Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.45.0-wmf.7 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Policy:Privacy policy 106 2551 518090 366672 2025-06-27T17:42:27Z Quiddity (WMF) 657 minor update 518090 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<translate><!--T:312--> Wikimedia Foundation Privacy Policy</translate>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <translate><!--T:22--> Introduction</translate> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <translate><!--T:23--> Use of info</translate> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <translate><!--T:24--> Sharing</translate> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <translate><!--T:25--> Protection</translate> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <translate><!--T:26--> Important info</translate> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <translate><!--T:87--> Introduction</translate>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<translate><!--T:29--> Welcome!</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:186--> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[<tvar name="Wikipedia">{{lwp|Main Page}}</tvar>|Wikipedia]], [[<tvar name="Commons">:c:Main Page</tvar>|Wikimedia Commons]], and [[<tvar name="Wiktionary">:wikt:Wiktionary:Main Page</tvar>|Wiktionary]]. <!--T:187--> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </translate> * <translate><!--T:188--> We collect very little Personal Information about you.</translate> * <translate><!--T:189--> We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</translate> <translate><!--T:190--> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.</translate> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <translate> <!--T:30--> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. <!--T:31--> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. <!--T:32--> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </translate> {{anchor|donotsell}}<translate> <!--T:33--> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. <!--T:34--> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </translate> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<translate><!--T:35--> Definitions</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:248--> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy.</translate> <translate><!--T:288--> Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[<tvar name="Glossary">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms</tvar>|Glossary of Key Terms]] helpful.</translate>}} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:36--> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations:</translate> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<translate><!--T:58--> What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</translate>==== <translate><!--T:59--> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below.</translate> {{Hidden |header=<translate><!--T:60--> Examples of What This Privacy Policy Covers</translate> |content= <translate><!--T:61--> For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</translate> * <translate><!--T:62--> All of our major sites (found at [[<tvar name="majorprojects">:m:Special:MyLanguage/Projects</tvar>|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</translate> * <translate><!--T:63--> Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</translate> * <translate><!--T:64--> Official Wikimedia Foundation mobile applications.</translate> * <translate><!--T:65--> Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</translate> }} <translate><!--T:66--> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [<tvar name="shoplink">//shop.wikimedia.org</tvar> Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [<tvar name="labslink">//labs.wikimedia.org</tvar> Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </translate> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <translate><!--T:185--> Where community policies govern information, such as the [[<tvar name="CheckUser-policy">:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy</tvar>|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <translate><!--T:89--> Collection & Use of Info</translate>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<translate><!--T:90--> Types of Information We Receive From You & How We Get It</translate>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<translate><!--T:91--> Your Public Contributions</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:191--> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone.</translate> }} {{Privacypolicy/Right | content = <translate><!--T:93--> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[<tvar name="use">#infowereceive</tvar>|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy.</translate> {{Hidden |header=<translate><!--T:284--> Publicly Visible Information</translate> |content=<translate><!--T:94--> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. <!--T:239--> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender.</translate> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<translate><!--T:95--> Account Information & Registration</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate> <!--T:193--> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. <!--T:194--> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). <!--T:195--> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]].</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:96--> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem!</translate> {{anchor|notrequired}} <translate><!--T:97--> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[<tvar name="needaccount">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount</tvar>|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]] associated with your device.</translate> {{anchor|noaccount}} <translate><!--T:98--> If you want to create a [[<tvar name="standardaccount">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount</tvar>|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password.</translate> {{Hidden |header=<translate><!--T:285--> More on Usernames</translate> |content=<translate><!--T:250--> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information.</translate> <translate><!--T:99--> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[<tvar name="righttovanish">:m:Special:MyLanguage/Right to vanish</tvar>|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects.</translate> }} <translate><!--T:100--> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that.</translate> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<translate><!--T:125--> Location Information</translate>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<translate><!--T:126--> GPS & Other Location Technologies</translate>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:210--> Some features we offer work better if we know what area you are in.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:127--> If you consent, we can use [[<tvar name="GlossaryGPS">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps</tvar>|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[<tvar name="gpsexamplesFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ</tvar>|FAQ]].</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <translate><!--T:128--> Metadata</translate> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:129--> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[<tvar name="GlossaryMD">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata</tvar>|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<translate><!--T:130--> IP Addresses</translate>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:131--> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]] of the device (or your [[<tvar name="GlossaryProxy">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers</tvar>|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[<tvar name="inferlocationFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ</tvar>|infer your geographical location]].</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<translate><!--T:101--> Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:197--> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. <!--T:200--> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. <!--T:252--> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:102--> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<translate><!--T:103--> Information We Receive Automatically</translate>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:104--> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[<tvar name="GlossaryBrowser">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers</tvar>|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[<tvar name="GlossaryOS">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system</tvar>|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites.</translate> <translate><!--T:105--> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<translate><!--T:106--> Information We Collect</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:202--> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate> <!--T:107--> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[<tvar name="GlossaryTP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel</tvar>|tracking pixels]], [[<tvar name="GlossaryJS">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript</tvar>|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[<tvar name="GlossaryCO">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies</tvar>|cookies]] and [[<tvar name="GlossaryLS">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage</tvar>|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. <!--T:108--> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. <!--T:109--> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [<tvar name="email">mailto:privacy@wikimedia.org</tvar> privacy@wikimedia.org]. </translate> {{Hidden |header=<translate><!--T:286--> More on Locally Stored Data</translate> |content= <translate><!--T:110--> Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</translate> * <translate><!--T:111--> Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</translate> * <translate><!--T:112--> Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</translate> * <translate><!--T:113--> Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</translate> * <translate><!--T:114--> Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</translate> * <translate><!--T:115--> Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</translate> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <translate><!--T:116--> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[<tvar name="cookieFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ</tvar>|FAQ]].</translate> {{anchor|LimitStorageReturn}} <translate><!--T:117--> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[<tvar name="limitstorageFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ</tvar>|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data.</translate> {{anchor|PublicLogsReturn}} <translate><!--T:240--> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[<tvar name="publiclogsfaqlink">Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ</tvar>|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<translate><!--T:118--> How We Use Information We Receive From You</translate>=== ====<translate><!--T:289--> General</translate>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:119--> We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</translate> {{Hidden |header=<translate><!--T:276--> Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</translate> |content= <translate><!--T:120--> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. <!--T:253--> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.</translate> }} {{Hidden |header=<translate><!--T:277--> Providing customized Services.</translate> |content= <translate><!--T:254--> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. <!--T:255--> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest.</translate> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<translate><!--T:278--> Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</translate> |content= <translate><!--T:256--> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. <!--T:257--> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[<tvar name="emailsfaq">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ</tvar>|FAQ]].</translate> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<translate><!--T:279--> Sending optional surveys and requesting feedback.</translate> |content= <translate> <!--T:258--> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. <!--T:259--> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[<tvar name="emailsfaq">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ</tvar>|FAQ]]. </translate> }} {{Hidden |header=<translate><!--T:280--> Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</translate> |content= <translate><!--T:260--> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. <!--T:261--> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.</translate> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <translate><!--T:281--> Location information</translate> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <translate><!--T:263--> GPS & Other Location Technologies</translate> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:264--> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:267--> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <translate><!--T:269--> IP Addresses</translate> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:270--> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. <!--T:271--> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <translate><!--T:133--> Sharing</translate>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<translate><!--T:134--> When May We Share Your Information?</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:216--> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.</translate> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<translate><!--T:135--> With Your Permission</translate>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:136--> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[<tvar name="permissionexamplesFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ</tvar>|FAQ]].</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<translate><!--T:137--> For Legal Reasons</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:218--> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[<tvar name="requests">Requests for user information procedures & guidelines</tvar>|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate> <!--T:138--> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. <!--T:139--> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. <!--T:140--> For more information, see our [[<tvar name="subpoenapage">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions</tvar>|Subpoena FAQ]]. </translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <translate><!--T:141--> If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</translate> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:220--> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:142--> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [<tvar name="wikimediaannounce">//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l</tvar> WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<translate><!--T:143--> To Protect You, Ourselves & Others</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:236--> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.</translate> <translate><!--T:290--> We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:144--> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[<tvar name="ToUlink">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. <!--T:145--> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[<tvar name="Nonpublicpolicylink">Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy</tvar>|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. <!--T:146--> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[<tvar name="investigateuseFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ</tvar>|FAQ]] for more information.)</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<translate><!--T:147--> To Our Service Providers</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:223--> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:148--> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[<tvar name="thirdpartyshareexamplesFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ</tvar>|FAQ]]. <!--T:273--> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. <!--T:291--> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[<tvar name="supplement">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement</tvar>|on this page]].</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<translate><!--T:149--> To Understand & Experiment</translate>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:224--> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest.</translate> }} {{Privacypolicy/Right | content = <translate> <!--T:150--> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. <!--T:151--> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. <!--T:152--> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[<tvar name="reidentifiationFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ</tvar>|FAQ]].)</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <translate><!--T:153--> Because You Made It Public</translate> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:228--> Information that you post is public and can be seen and used by everyone.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:154--> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <translate><!--T:156--> Protection</translate>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<translate><!--T:157--> How Do We Protect Your Personal Information?</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:237--> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure.</translate> }} {{Privacypolicy/Right | content = <translate><!--T:158--> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). <!--T:274--> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<translate><!--T:159--> How Long Do We Keep Your Data?</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:230--> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:160--> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[<tvar name="datatimeexamplesFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ</tvar>|FAQ]].)</translate> {{anchor|rememberIPindef}} <translate><!--T:161--> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[<tvar name="GlossaryIP">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address</tvar>|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[<tvar name="dataretention">Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines</tvar>|data retention guidelines]].</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<translate><!--T:299--> Your rights</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:300--> If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</translate>}} {{Privacypolicy/Right|content= <translate> <!--T:301--> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[<tvar name="anonymizeFAQ">Privacy policy/FAQ#anonymize</tvar>|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[<tvar name="contact-us">Privacy policy#contact-us</tvar>|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. <!--T:302--> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <translate><!--T:163--> Important info</translate>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<translate><!--T:166--> For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</translate>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<translate><!--T:164--> Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</translate>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <translate><!--T:165--> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<translate><!--T:180--> Our Response to Do Not Track (DNT) signals</translate>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate> <!--T:181--> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[<tvar name="sharingsec">#sharing</tvar>|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. <!--T:182--> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.</translate> <translate><!--T:183--> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[<tvar name="DNTFAQ">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ</tvar>|FAQ]]. </translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<translate><!--T:167--> Changes to This Privacy Policy</translate>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <translate><!--T:235--> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.</translate> }} {{Privacypolicy/Right|content= <translate><!--T:168--> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner:</translate> * <translate><!--T:169--> In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [<tvar name="wikimediaannounce">//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l</tvar> WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</translate> * <translate><!--T:170--> For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [<tvar name="wikimediaannounce">//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l</tvar> WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</translate> <translate><!--T:171--> We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</translate> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<translate><!--T:172--> Contact Us</translate>=== <translate><!--T:173--> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [<tvar name="email">mailto:privacy@wikimedia.org</tvar> privacy@wikimedia.org] or [[<tvar name="wmfcontacturl">{{foundationsite|1=about/contact/}}</tvar>|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:</translate> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <translate><!--T:294--> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:</translate> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <translate><!--T:297--> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. <!--T:282--> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.</translate> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<translate><!--T:174--> Thank You!</translate>=== <translate><!--T:175--> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.</translate> '''<translate><!--T:176--> Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</translate>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <translate><!--T:305--> This version was approved by [[<tvar name="1">:m:User:AKeton (WMF)</tvar>|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[<tvar name="2">Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority</tvar>|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</translate> * <translate><!--T:306--> '''[[<tvar name="1">special:permalink/126409</tvar>|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</translate> * <translate><!--T:307--> '''[[<tvar name="1">special:permalink/113231</tvar>|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</translate> * <translate><!--T:308--> '''[[<tvar name="1">special:permalink/80023</tvar>|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</translate> * <translate><!--T:309--> '''[[<tvar name="1">special:permalink/28670</tvar>|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</translate> * <translate><!--T:310--> '''[[<tvar name="1">special:permalink/14088</tvar>|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</translate> * <translate><!--T:311--> '''[[<tvar name="1">special:permalink/4834</tvar>|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</translate> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mowlf7g20mi5ssobqe569ycz2e3pd0h Policy:Donor privacy policy 106 4831 518161 366653 2025-06-27T17:43:59Z Quiddity (WMF) 657 minor update 518161 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:<translate><!--T:80--> Wikimedia Foundation Donor Privacy Policy</translate>}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=<translate><!--T:40--> This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at <tvar name="donate">[[donate:|donate.wikimedia.org]]</tvar>.</translate>}} <translate> == Welcome! == <!--T:2--> <!--T:42--> Welcome to the Wikimedia Foundation's Donor Privacy Policy. The Wikimedia Foundation ("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors. We recognize that our donors care deeply about how their personal information is used and shared, and we value the privacy and security of our donors. This Donor Privacy Policy addresses our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing donor information. Please carefully read this policy together with our [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. '''We will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information.''' == Important Information == <!--T:3--> <!--T:43--> '''By donating to WMF, you understand that your donation entails the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information in or to the United States ("U.S."), and other locations that may have different or less stringent data protection laws than your country, for the purposes stated in this policy. If you do not agree with the terms of the Donor Privacy Policy and the WMF Terms of Use, please immediately discontinue use of Wikimedia Fundraising Services (as defined below).''' == Definitions == <!--T:4--> <!--T:44--> "'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[<tvar name="wmf">foundationsite:</tvar>|Wikimedia Foundation]]. <!--T:5--> "'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document. <!--T:66--> "'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[<tvar name="1">Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected</tvar>|What Information We Collect]]. <!--T:81--> "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as <tvar name="donate">[[donate:|donate.wikimedia.org]]</tvar>, as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. == What This Policy Covers == <!--T:8--> <!--T:45--> This Donor Privacy Policy covers the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to the Wikimedia Foundation and through your interactions with the Wikimedia Fundraising Services ("'''Donor Information'''"). This policy '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, or use of your information related to your use of other WMF projects or features, such as Wikipedia. For more information regarding WMF's privacy practices in that respect, please review our main [[<tvar name="priv">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy</tvar>|Privacy Policy]]. This policy also '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to, or other interactions you may have with, a Wikimedia [[<tvar name="aff">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal</tvar>|affiliate]], such as a [[<tvar name="chap">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters</tvar>|chapter]]. For more information about the privacy practices of those organizations, please review their respective privacy policies.</translate> {{anchor|collected}} <translate> == What Information We Collect == <!--T:9--> <!--T:46--> As a result of your interaction with our donation pages, making a donation, participating in a donor survey or providing feedback related to donating, or otherwise using the Wikimedia Fundraising Services, WMF may collect certain Personal Information, such as your name, contact details (such as address, phone number, email address, identification number on government-issued ID), financial information (such as bank account number), device details (such as IP address, web browser user-agent information), demographic details (such as gender or age) and information about your interests and affiliations. We also collect such Personal Information about U.S. donors through publicly-available sources and other commercially available sources. <!--T:67--> We also collect or automatically receive some other information, such as: <!--T:10--> * the web page that referred you to our donation pages; * the amount you donated; * which of our pages you request and visit; * the date and time of each request you make to our donation pages; * comments and suggestions from you; * correspondence between you and WMF; and * any other information you provide to us. <!--T:11--> We keep Donor Information confidential, meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in de-identified form. == Cookies and Other Tracking Technologies == <!--T:12--> <!--T:47--> As you interact with the Wikimedia Fundraising Services, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as [[<tvar name="pixel">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel</tvar>|tracking pixels]], [[<tvar name="js">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript</tvar>|JavaScript]], [[<tvar name="cookies">Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies</tvar>|cookies]], and [[<tvar name="locstor">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage</tvar>|local storage]] to collect certain information about your device. <!--T:82--> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: <!--T:63--> * Help the Wikimedia Fundraising Services function and deliver new and relevant content to you; * Provide you with a personalized experience by storing your preferences so that they can be used the next time you visit the Wikimedia Fundraising Services; * Analyze the performance of donation processes so that we can better understand how they work and improve them for you and other WMF donors; and * Analyze interactions with fundraising emails so we can refine and improve the donation process. <!--T:68--> For additional information about the use of cookies and similar tracking technologies, please see our [[<tvar name="1">Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement</tvar>|Cookie statement]]. == Limiting Data Collection by Cookies and Other Tracking Technologies == <!--T:14--> <!--T:48--> We believe that the collection of this data helps improve your donation experience; however, you may remove or disable some or all cookies through your browser settings. While not a comprehensive list, you can limit the use of cookies and other locally stored data on your device by: <!--T:49--> * Removing or disabling specific locally stored data on your browser's settings; * Using a browser that can block-third party cookies; and * Installing a plugin to block locally stored data, if available. <!--T:50--> Although donations to WMF via the Wikimedia Fundraising Services are possible without cookies and other locally stored data, please note that the removal or disabling of these features may affect your navigation of these sites and the personalization of your experience. == Do Not Track == <!--T:15--> <!--T:51--> WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors. We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the "Sharing Donor Information" section of this policy. Because we protect all donors in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's [[<tvar name="dnt">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ</tvar>|Do Not Track]] signal. For information about DNT on Wikimedia sites, please visit the main Wikimedia Foundation [[<tvar name="2">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ</tvar>|Privacy Policy FAQ]]. == How We Use Donor Information == <!--T:16--> <!--T:52--> We use Donor Information collected from you for general administrative purposes and to operate our fundraising processes. This includes: <!--T:53--> * administering the Wikimedia Fundraising Services; * updating you about upcoming fundraising and other WMF activities; * thanking you for your donation; and * setting language preferences. <!--T:69--> We engage in the foregoing activities to manage our contractual relationship with you and for our legitimate interests in managing the Wikimedia Fundraising Services. <!--T:70--> We also use Donor Information collected from you to comply with various obligations relating to recordkeeping and reporting. This includes: <!--T:71--> * distributing donation receipts; * maintaining our internal records test features; * complying with applicable tax requirements; * reporting to applicable government agencies as required by applicable law; and * communicating substantive changes to this policy and related policies. <!--T:72--> We engage in the foregoing activities to comply with our legal obligations and for our legitimate interests in managing our donation processes. <!--T:73--> And we use Donor Information collected from you to improve and update the Wikimedia Fundraising Services. This includes: <!--T:74--> * customizing content (for more detail, please see below); * understanding donors' interest in WMF; * improving our fundraising processes and efforts; * conducting internal analyses, such as research and analytics; * providing greater security; and * conducting survey and metric reports. <!--T:75--> We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts. <!--T:83--> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. == Providing Customized Services == <!--T:84--> <!--T:85--> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. == Accessing Your Donor Information == <!--T:17--> <!--T:54--> WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at <tvar name="email">{{email|donate|wikimedia.org}}</tvar>. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time). <!--T:76--> All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at <tvar name="email">{{email|donate|wikimedia.org}}</tvar> at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us.</translate> {{anchor|sharing}} <translate> === Sharing Donor Information === <!--T:18--> <!--T:55--> We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information. <!--T:19--> ''With your permission.'' With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation. <!--T:20--> ''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends. <!--T:21--> ''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent. <!--T:22--> ''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices. <!--T:23--> ''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[<tvar name="1">Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement</tvar>|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy. <!--T:24--> ''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information. <!--T:25--> Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. <!--T:26--> ''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[<tvar name="wma">mail:wikimediaannounce-l</tvar>|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy. <!--T:27--> ''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. == How We Protect Your Donor Information == <!--T:28--> <!--T:56--> To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised. == How Long We Keep Your Donor Information == <!--T:29--> <!--T:57--> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law. <!--T:30--> For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our [[<tvar name="drg">Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines</tvar>|Data Retention Guidelines]]. == Wikimedia Affiliates == <!--T:31--> <!--T:58--> Wikimedia [[<tvar name="aff">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models</tvar>|affiliates]] (such as [[<tvar name="chap">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters</tvar>|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them. == Changes to This Donor Privacy Policy == <!--T:32--> <!--T:59--> From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically. <!--T:77--> Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part. </translate> == {{int string|Contact us}} == <translate><!--T:61--> WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[<tvar name="contact">Contact us</tvar>|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [<tvar name="wikim">//wikimedia.org</tvar> Wikimedia projects], please review our main [[<tvar name="priv">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy</tvar>|Privacy Policy]]. <!--T:78--> If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at <tvar name="email1">{{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}</tvar>, or via mail at:</translate> :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland <translate> <!--T:87--> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at <tvar name="email1">{{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}</tvar>, or via mail at:</translate> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom <translate> <!--T:89--> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. <!--T:90--> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. <!--T:91--> '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' <!--T:92--> ''[<tvar name="1">//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990</tvar> Donor Privacy Policy (June 2019)]'' <!--T:36--> ''[<tvar name="1">//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670</tvar> Donor Privacy Policy (February 2017)]'' <!--T:79--> ''[<tvar name="1">//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164</tvar> Donor Privacy Policy (September 2011)]'' <!--T:37--> ''[<tvar name="1">//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924</tvar> Donor Privacy Policy (July 2011)]'' <!--T:38--> ''[<tvar name="1">//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022</tvar> Donor Privacy Policy (2009)]'' </translate> <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 4mcnbmu91k0cs0an9ikf783buoe4ilw Policy:Privacy policy/hu 106 5903 518135 367502 2025-06-27T17:43:30Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518135 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Bevezető | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Adatok használata | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Megosztás | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Védelem | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Fontos információk | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Bevezető== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Üdvözlünk!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Wikimédia Alapítvány egy nonprofit szervezet, amely közösen szerkesztett, szabad tudást biztosító weboldalakat üzemeltet, többek között a [[wikipedia:Main Page|Wikipédiát]], a [[commons:Main Page|Wikimédia Commonst]] és a [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikiszótárat]]. Ez a nyilatkozat leírja, hogyan gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adataidat. * Nagyon kevés személyes adatot gyűjtünk rólad. * Nem adjuk el vagy bérbe a személyes adataidat harmadik feleknek. A Wikimédia-oldalak használatával elfogadod ezt a nyilatkozatot. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = A Wikimédia mozgalom azon az egyszerű, de hatásos elven alapul, hogy közösen többet tudunk tenni, mint egyenként. A közös munka azonban nem lehetséges a felhasználóinkra vonatkozó olyan információk gyűjtése, megosztása és elemzése nélkül, amelyek használhatóbbá, hatékonyabbá, biztonságosabbá és hasznosabbá tehetik a Wikimédia különböző honlapjait. Hiszünk abban, hogy az információgyűjtésnek és -felhasználásnak kéz-a-kézben kell járnia az átláthatósággal. Ez az adatvédelmi nyilatkozat elmagyarázza, hogy a Wikimédia Alapítvány, a Wikimédia-oldalakat, például a Wikipédiát üzemeltető nonprofit szervezet miként gyűjti, használja és osztja meg az adataidat, amelyeket a Wikimédia-oldalak használata során kapunk tőled. Elengedhetetlen, hogy megértsd, hogy a Wikimédia-oldalak bármelyikének használata során beleegyezel, hogy adataidat az alábbi nyilatkozatban közölt módon gyűjthessük, továbbíthassuk, feldolgozhassuk, tárolhassuk, nyilvánosságra hozhassuk és felhasználhassuk. Ez azt jelenti, hogy ezen nyilatkozat gondos elolvasása fontos. Hiszünk abban, hogy mindenkinek joga van részt venni a szabad tudást biztosító mozgalomban anélkül, hogy nem nyilvános személyes adatokat kellene megosztania. Nem szükséges megadnod olyan adatokat, mint a valódi neved, lakcímed vagy születési dátumod, ha regisztrálni akarsz egy normál fiókot vagy bővíteni akarod a Wikimédia-oldalak tartalmát. {{anchor|donotsell}}Nem adjuk el vagy bérbe a személyes adataidat, és nem is adjuk át másoknak, akik neked akarnak bármit eladni. Arra használjuk fel, hogy a Wikimédia-oldalakat minél vonzóbbá és elérhetőbbé tegyük, hogy megláthassuk, mely ötleteink működnek, és a tanulást és a közreműködést szórakoztatóbbá tegyük. Egyszerűen: arra használjuk ezeket az adatokat, hogy a Wikimédia-oldalakat számodra jobbá tegyük. Végül is a hozzád hasonló emberek, a szabad tudás bajnokai teszik lehetővé, hogy a Wikimédia-oldalak ne csak pusztán létezzenek, hanem növekedjenek és gyarapodjanak is. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definíciók==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudjuk, hogy csak felhasználóink egy kisebb részének ismerősek az olyan, ebben a nyilatkozatban is használt fogalmak, mint „követő pixelek” és „sütik”. Akár teljesen újak az adatvédelmi nyilatkozatokban használt kifejezések számodra, akár egy szakértő vagy, aki fel akarja frissíteni tudását, hasznosnak találhatod a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|kulcskifejezésekről szóló jegyzetünket]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Mivel mindenkinek (és nem csak a jogászoknak) könnyen érthetővé kell tenni, hogy miként és miért gyűjtjük és használjuk adataidat, köznyelvet használunk a hivatalos szövegek helyett ebben a nyilatkozatban. Azért, hogy néhány kulcskifejezés megértését biztosítani tudjuk, itt van egy táblázat a fordításról: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Mire vonatkozik és mire nem vonatkozik ez az adatvédelmi nyilatkozat==== Az alább elmagyarázottakon kívül ez az adatvédelmi nyilatkozat érvényes azon információk kezelésére és gyűjtésére, amiket rólad tudunk, vagy a Wikimédia oldalak használata során kapunk tőled. Ez a nyilatkozat érvényes továbbá azon információkra is, amelyeket a partnereinktől vagy egyéb harmadik személyektől kapunk. Ahhoz, hogy megértsd, miket fed le ez az adatvédelmi nyilatkozat, kérjük, olvasd el a lenti részt. {{Hidden |header=Példák arra, hogy miket fed le ez az adatvédelmi nyilatkozat |content= Az egyértelműség kedvéért ez az adatvédelmi nyilatkozat, nyelvtől függetlenül, az alábbiakra vonatkozik: * Minden nagyobb oldalunkra (megtalálhatók a [[:m:Special:MyLanguage/Projects|nagyobb projektjeink listáján]]), például a Wikipédiára, a felhasználói és vitalapokat, továbbá az üzenőfalakat is beleértve. * A blogjainkra és minden API-nkra (hacsak nem adtunk ki egy külön nyilatkozatot azokra a szolgáltatásokra). * Hivatalos Wikimédia Alapítvány-mobilalkalmazások. * Az általunk neked küldött e-mailek, SMS-ek és értesítések. }} Ez az adatvédelmi nyilatkozat azonban nem fed le néhány olyan helyzetet, ahol információt gyűjtünk be vagy dolgozunk fel. Például néhány felhasználásnál más adatvédelmi nyilatkozatot alkalmazunk (mint a [//shop.wikimedia.org Wikimédia-boltban]), vagy néhány oldalt esetleg harmadik személy futtat (mint a harmadik személytől származó fejlesztői projektek a [//labs.wikimedia.org Wikimédia Cloud Servicesben]). Ahhoz, hogy megértsd, miket nem fed le ez az adatvédelmi nyilatkozat, kérjük, olvasd el a lenti részt. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Ahol közösségi irányelvek szabályozzák az adatokat, például az [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|IP-ellenőri irányelv]], ez a közösség hozzáadhat a jelen nyilatkozatban lefektetett szabályokhoz és kötelességekhez, azonban nem jogosult új kivételeket alkotni vagy más módon csökkenteni a jelen nyilatkozat által biztosított védelmet. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Adatgyűjtés és az adatok használata== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Az általunk gyűjtött adatok típusai és az adatgyűjtés módjai=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Nyilvános közreműködéseid==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Akármit teszel fel a Wikimédia-oldalakra, azt bárki láthatja és használhatja. }} {{Privacypolicy/Right | content = Amikor közreműködést végzel bármely Wikimédia-oldalon, beleértve a szerkesztői és vitalapokat, állandó, nyilvános feljegyzés készül minden általad hozzáadott, eltávolított vagy módosított tartalomrészletről. A laptörténetben látható lesz a közreműködés vagy törlés időpontja, valamint a felhasználóneved (ha be vagy jelentkezve) vagy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címed]] (ha nem vagy bejelentkezve). Felhasználhatjuk a nyilvános közreműködéseidet – akár mások nyilvános közreműködéseivel összesítve, akár egyenként –, hogy új funkciókat vagy adatokhoz kapcsolódó termékeket készítsünk neked, vagy hogy többet megtudjunk arról, hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, amint azt az alábbiakban az Adatvédelmi szabályzat [[#infowereceive|"Hogyan lehet használni a tőled kapott információkat"]] szakasza bővebben kifejti. {{Hidden |header=Az adatok nyilvános elérhetősége |content=Amennyiben ez a Nyilatkozat másként nem rendelkezik, fel kell tenned, hogy az általad a Wikimédia-oldalakra felvitt adatok, beleértve a személyes adatokat is, nyilvánosan láthatóak, és a keresőmotorok számára is elérhetőek. Mint az interneten általában, bármit, amit megosztasz, mások másolhatnak és továbbterjeszthetnek az interneten. Ne használj olyan adatokat, amiket nem szeretnél végérvényesen nyilvánossá tenni, például a valódi nevedet vagy a lakhelyedet. Az általad közzétett konkrét és az általunk nyilvánosságra hozott összesített adatokat bárki használhatja analízis és további következtetések levonása céljából, például egy felhasználó országát, politikai véleményét vagy pártállását, valamint nemi identitását. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Fiókinformációk és regisztráció==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nem kell létrehoznod fiókot bármely Wikimédia-oldal használatához. Ha létrehozol egy fiókot, nem kell megadnod a nevedet vagy e-mail-címedet (de megteheted, például az „E-mail küldése ennek a felhasználónak” funkció használatához). Ha nem készítesz fiókot, a közreműködéseid nyilvánosan az [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címedhez]] lesznek társítva. }} {{Privacypolicy/Right|content= Szeretnél fiókot készíteni? Csodás! Nem szeretnél fiókot készíteni? Nem gond! {{anchor|notrequired}} Nem kötelező fiókot készítened egy Wikimédia-oldalhoz való hozzájáruláshoz, néhány [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|ritka kivételtől]] eltekintve. Azonban ha nem jelentkezel be, a közreműködéseid nyilvánosan az eszközöd [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címéhez]] lesznek társítva. {{anchor|noaccount}} Ha szeretnél létrehozni egy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|általános fiókot]], legtöbb esetben csak egy felhasználónevet és egy jelszót követelünk meg. Azonban ha úgy döntesz, hogy nem adsz meg e-mail-címet, akkor a későbbiekben nem tudunk segíteni a jelszavad helyreállításában, ha elfelejtenéd. {{Hidden |header=Bővebben a felhasználónevekről |content=A felhasználóneved nyilvánosan elérhető lesz, ezért kérjük, óvakodj attól, hogy a felhasználónevedben felfedd valódi nevedet vagy más személyes adatodat. A jelszavadat csak arra használjuk, hogy megbizonyosodjunk róla, hogy valóban a tied a fiók. Az [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címedet]] szintén megkapjuk, és ideiglenesen feljegyezzük a visszaélések megelőzésének elősegítésére. Ez a Wikimédia felhasználók és a projekt tartalmának védelmét szolgálja; visszaélések esetén az IP-címeket a nyomozás részeként a felhasználónevekhez lehet kapcsolni. Egyéb személyes adatra nincs szükség: se név, se e-mail cím, se születési dátum, se hitelkártyaadatok. Létrehozás után a fiókok nem távolíthatók el teljesen (bár általában elrejthetsz minden adatot a szerkesztői lapodról, ha szeretnéd). Ez azért van, mert a nyilvános közreműködéseket a szerzőjükhöz (hozzád) kell kapcsolni. Bizonyos körülmények között a Wikimédia-közösségek [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|segíthetnek]] a felhasználóknak a fiókjukhoz kapcsolódó további adatok eltávolításában a projektekből. }} A felhasználóink demográfiai adatainak jobb megértése, valamint a szolgáltatásaink lokalizálása és fejlesztési lehetőségeinek jobb megértése érdekében kérhetünk további demográfiai adatokat rólad, mint például nemre és korra vonatkozó információkat. Ilyen esetben előre közöljük, hogy ezek az információk nyilvánosak vagy privátak lesznek-e, így megalapozott döntést hozhatsz arról, hogy meg kívánod-e osztani velünk őket. Ezen adatok megosztása minden esetben teljesen opcionális; ha nem akarod megosztani őket, nem kötelező – ilyen egyszerű. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Földrajzi hely==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS és más helymeghatározási technológiák===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Bizonyos általunk kínált funkciók jobban működnek, ha tudjuk, hogy milyen területen tartózkodsz. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ha beleegyezel, használhatunk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]]-t (és más, a földrajzi hely megállapítására általánosan használt technológiákat) relevánsabb tartalom megjelenítésére. Az így megszerzett adatokat – a jelen nyilatkozatban megadott kivételektől eltekintve – bizalmasan kezeljük. Többet tudhatsz meg az ezen technológiák használati példáinak átnézésével a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|GYIK]]-ben. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metaadatok ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Néha automatikusan gyűjtünk adatokat az eszközödről. Például ha szeretnél feltölteni egy fényképet a Wikimédia Commons mobilalkalmazással, automatikusan gyűjthetünk olyan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metaadatokat]] az eszközödről, mint a kép készítésének helye és ideje. Figyelj rá, hogy a fentebb említett GPS-jelekkel ellentétben a mobileszköz alapbeállítása szerint általában tartalmazza a Wikimédia-oldalakra feltöltendő kép vagy videó ezeket a metaadatokat. Ha nem szeretnéd elküldeni nekünk és nyilvánosságra hozni a feltöltés pillanatában ezeket a metaadatokat, változtasd meg a beállításaidat az eszközödön. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-címek===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Végül amikor meglátogatsz egy Wikimédia-oldalt, automatikusan gyűjtjük az általad internetelérésre használt eszköz (vagy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxyszerver]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címét]], amiből lehet következtetni a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|földrajzi helyzetedre]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===A Wikimédia-oldalak használatához kapcsolódó adatok=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Bizonyos technológiákat használunk, hogy adatokat gyűjtsünk arról, hogyan használod a Wikimédia-oldalakat. Más weboldalakhoz hasonlóan automatikusan információkat gyűjtünk, amikor meglátogatod a Wikimédia-oldalakat. Számos széles körben elterjedt technológiát (például sütiket) is használunk a Wikimédia-oldalak használatához kapcsolódó adatok gyűjtésére, a szolgáltatásaink használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételélre, valamint egy jobb és testreszabhatóbb felhasználói élmény megalkotására. }} {{Privacypolicy/Right|content= Szeretnénk jobbá tenni a Wikimédia-oldalakat számodra azáltal, hogy megtudjuk, hogyan használod őket, például milyen gyakran látogatod a Wikimédia-oldalakat, mit kedvelsz, mit találsz hasznosnak, hogyan jutsz a Wikimédia-oldalakra, vagy többet használnál-e egy funkciót, ha másképp magyaráznánk el. Azt is szeretnénk, hogy ez a nyilatkozat és a gyakorlatunk tükrözze a közösség értékeit, ezért a Wikimédia-oldalak általad történő használatához kapcsolódó adatokat – a jelen nyilatkozatban meghatározott kivételektől eltekintve – bizalmasan kezeljük. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Automatikusan továbbított adatok==== }} {{Privacypolicy/Right|content= A böngészők működése miatt bizonyos adatokat automatikusan megkapunk, amikor meglátogatsz egy Wikimédia-oldalt. Ez akkor is így van, ha egy harmadik fél weboldalán található online eszköz tölt be adatokat egy Wikimédia-oldalról. Ez tartalmazza az általad használt eszköz típusát (esetleg egyedi eszközazonosítókat, a mobilalkalmazásaink bizonyos bétaverziói esetében), a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|böngésződ]] típusát és verzióját, előnyben részesített nyelveit, az eszközöd [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operációs rendszerének]] típusát és verzióját, bizonyos esetekben az internet- vagy mobilszolgáltatód nevét, azt a weboldalt, ahonnan a Wikimédia-oldalra jutottál, az általad kért és meglátogatott oldalakat, és minden, a Wikimédia-oldalak felé indított kérés időpontját. Egyszerűen fogalmazva ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Wikimédia-oldalakon tapasztalt élményedet javítsuk. Például ezeket az adatokat használjuk az oldalak adminisztrációjához, a biztonság növeléséhez, a vandalizmus elleni harchoz; a mobilalkalmazások optimalizálásához, a tartalom testreszabásához és nyelvi preferenciák beállításához, funkciók teszteléséhez, hogy meglássuk, mi működik, és növeljük a teljesítményt; annak megértéséhez, hogy a felhasználók hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, számos funkció követéséhez és tanulmányozásához, a különböző Wikimédia-oldalak demográfiai jellemzőinek megértéséhez, valamint trendek elemzéséhez. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Általunk gyűjtött adatok==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Számos széles körben elterjedt technológiát (például sütiket) használunk, hogy megértsük, hogyan használod a Wikimédia-oldalakat, biztonságosabbá és könnyebben használhatóvá tegyük a szolgáltatásainkat, és egy jobb és testreszabhatóbb élményt hozzunk létre neked. }} {{Privacypolicy/Right|content= Aktívan gyűjtünk bizonyos adattípusokat számos széles körben használt technológia segítségével. Ezek közé tartoznak általában a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|követő pixelek]], a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], és több helyben tárolt adaton alapuló technológia, mint például a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|sütik]] és a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|helyi tároló]]. Ezen technológiatípusokat harmadik felek oldalainak online eszközei is használhatják, amelyek Wikimédia-oldalakról töltenek be információkat. Tudjuk, hogy néhánynak nem túl jó a híre, és kevéssé nemes célokra használható, úgyhogy szeretnénk a lehető legegyértelműbbek lenni azzal kapcsolatban, hogy miért használjuk ezeket a módszereket, és milyen adatokat gyűjtünk velük. A használt technológiától függően a helyben tárolt adatok tartalmazhatnak szöveget, személyes adatokat (például az [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címed]]) és a Wikimédia-oldalak általad történő használatáról szóló adatokat (mint a felhasználóneved és a látogatásod időpontja). Bővebben lásd alább. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Wikimédia-oldalakon tapasztalt élményedet biztonságosabbá és jobbá tegyük, jobban megértsük a felhasználók preferenciáit és az interakciójukat a Wikimédia-oldalakkal, és hogy általánosan javítsuk a szolgáltatásainkat. Soha nem fogunk harmadik féltől származó sütiket használni, csak ha engedélyezed. Ha harmadik fél adatgyűjtő eszközével találkozol, amit nem engedélyeztél (ilyet például egy másik felhasználó vagy adminisztrátor helyezhetett el véletlenül), kérjük, jelentsd nekünk a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] e-mail-címen. {{Hidden |header=Bővebben a helyben tárolt adatokról |content= A helyben tárolt adatok, JavaScript és követő pixelek lehetővé tesznek számunkra olyan dolgokat, mint: * Testreszabhatóbb élmény kínálása neked, például sütik használata a nyelvi preferenciáid megjegyzésére, felhasználói beállítások tárolására, hogy az általad testreszabott felületet kínálhassuk, valamint a környékeden zajló érdekes Wikimédia-problémák és -események jelzésére. * Relevánsabb tartalom szállítása gyorsabban. Például a helyi tároló segítségével a legutóbb olvasott szócikkeket közvetlenül az eszközödön tároljuk, így gyorsan meg tudjuk jeleníteni őket. Sütiket is használunk az általad keresett témák megjegyzésére, hogy optimalizálhassuk a megjelenített keresési találatokat. * Annak megértése, hogy hogyan használod a Wikimédia-oldalakat, hogy megtudhassuk, mi az, ami működik és hasznos. Például használhatunk sütiket a figyelőlistádon követett szócikkek listájának követésére, hogy ajánlhassunk hasonló szócikkeket, amik szintén érdekelhetnek. * Annak megértése, hogyan használod a Wikimédia-oldalakat különböző eszközökön, hogy a különféle Wikimédia-oldalainkat hatékonyabbá és eredményesebbé tehessük neked. * A Wikimédia-oldalak használatának kényelmesebbé tétele, például sütik használatával a munkameneted fenntartására, amikor bejelentkezel, vagy a felhasználóneved megjegyzésére a bejelentkezési mezőben. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Még többet szeretnél tudni? A [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|GYIK]]-ben többet olvashatsz az általunk használt egyes sütikről, a lejáratukról és a felhasználásukról. {{anchor|LimitStorageReturn}} Úgy gondoljuk, hogy ez az adatgyűjtés segít a felhasználói élményed fokozásában, azonban eltávolíthatod vagy letilthatod a helyben tárolt adatok egy részét vagy egészét a böngésződtől függően. Többet megtudhatsz néhány lehetőségről a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|GYIK]]-ben. Bár a helyben tárolt adatok nem feltétlenül szükségesek az oldalaink használatához, bizonyos funkciók nem működnek megfelelően, ha letiltod őket. {{anchor|PublicLogsReturn}} Az adataid adatgyűjtő eszközökkel való gyűjtéséről szóló fenti példák esetében az adataid bizalmasak maradnak, azonban a felhasználóneveddel végzett műveletekre vonatkozó bizonyos adatok nyilvánosan elérhetőek a [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|nyilvános naplókban]], más felhasználók által végzett műveletek mellett. Például egy nyilvános napló tartalmazhatja a Wikimédia-oldalon használt fiókod létrehozásának dátumát, más fiókok létrehozási dátuma mellett. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Hogyan használjuk a tőled szerzett adatokat=== ====Általános==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Mi és a szolgáltatóink a közhasznú küldetésünk jogszerű céljára használjuk az adataidat, beleértve: {{Hidden |header=A Wikimédia-oldalak üzemeltetéséhez, a közreműködéseid megosztásához, és a szolgáltatásaink adminisztrálásához. |content= * Segíteni neked a tudásod megosztásában a világgal, valamint új funkciók hozzáadásában a szolgáltatásainkhoz. * Megszervezni a hozzáférést a fiókodhoz, és biztosítani kapcsolódó szolgáltatásokat. * Adminisztratív információkat küldeni neked, például az irányelveink változásairól. * Lehetővé tenni üzenetküldést másoknak, ha úgy döntesz, hogy szeretnél. A felhasználók közötti közvetlen kommunikációt (például az „E-mail küldése ennek a felhasználónak” funkció használatával küldött üzenetek) – amennyire az ilyen kommunikáció nem nyilvános, és a Wikimédia Alapítvány rendszereiben tárolódik vagy azokon áthalad – bizalmasan kezeljük, a jelen nyilatkozatban megadott kivételektől eltekintve. Ezeket a tevékenységeket azért végezzük, hogy kezeljük a kapcsolatunkat veled, mert jogos érdekünk így kívánja, és/vagy a törvényi kötelezettségeinknek való megfeleléshez szükséges. }} {{Hidden |header=Testreszabott szolgáltatások biztosításához. |content= * Egyéni tartalmat, értesítéseket és beállításokat biztosítani neked, és fokozni az élményedet a Wikimédia-oldalakkal. Testreszabjuk a szolgáltatásainkat bizonyos esetekben a beleegyezéseddel vagy jogos érdekünkben. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=E-mail-küldéshez hírekkel és olyan elemekkel kapcsolatos kommunikációval, amikről úgy gondoljuk, hogy érdekelhetnek. |content= * Értesíteni a Wikimédia Alapítvánnyal, a Wikimédia-oldalakkal és a Wikimédia mozgalommal történő eseményekről. * Értesíteni, amikor megváltozott egy olyan szócikk, amit úgy döntöttél, hogy követni szeretnél. Ezeket az e-maileket csak akkor küldjük, ha ebbe beleegyezel, kivéve, ha a hatályos jogszabályok egyébként engedélyezik. Nem értékesítjük, adjuk bérbe vagy használjuk az e-mail-címedet harmadik felek termékeinek vagy szolgáltatásainak hirdetésére. Meghatározhatod az értesítésbeállításaidban és a szerkesztői profilodon, hogy milyen értesítéseket és milyen gyakorisággal kapsz. További információkat kaphatsz az e-mailekről és az értesítésekről, valamint a beállításaid módosításáról a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|GYIK]]-ben. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Opcionális kérdőívek küldéséhez és visszajelzés kéréséhez. |content= Mindig egyértelművé tesszük, amikor lehetőséget adunk a gondolataid megosztására, hogy miként tervezzük felhasználni a válaszaidat és az esetlegesen megadott személyes adataidat. A kérdőíveink és visszajelzéskéréseink megválaszolása mindig opcionális. E-mailt csak akkor küldünk róluk, ha ebbe beleegyezel, kivéve, ha a hatályos jogszabályok egyébként engedélyezik. Meghatározhatod az értesítésbeállításaidban és a szerkesztői profilodon, hogy milyen értesítéseket és milyen gyakorisággal kapsz. További információkat kaphatsz az e-mailekről és az értesítésekről, valamint a beállításaid módosításáról a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|GYIK]]-ben. }} {{Hidden |header=A Wikimédia-oldalak javításához, valamint a felhasználói élmény biztonságosabbá és jobbá tételéhez. |content= * Felhasználni a nyilvános közreműködéseidet – akár mások nyilvános közreműködéseivel összesítve, akár egyenként – új funkciók vagy adatokhoz kapcsolódó termékek készítéséhez neked, vagy ahhoz, hogy többet megtudjunk arról, hogyan használják a Wikimédia-oldalakat. * Spam, személyiséglopás, rosszindulatú szoftverek és egyéb visszaélések elleni küzdelemhez. * Mobil- és egyéb alkalmazások optimalizálásához. * Tesztelni funkciókat, hogy megállapítsuk, mi az, ami működik, megértsük, hogyan kerülnek a felhasználók interakcióba a Wikimédia-oldalakkal, követni és tanulmányozni számos funkció használatát, megérteni a különböző Wikimédia-oldalak demográfiai jellemzőit, valamint trendeket analizálni. Ezeket a tevékenységeket azért végezzük, hogy támogassuk jogos érdekeinket és/vagy megfeleljünk a törvényi kötelezettségeinknek. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Helyadatok ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS és más helymeghatározási technológiák ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Amint fentebb említettük, használunk általánosan elterjedt technológiákat, hogy relevánsabb tartalmat mutathassunk neked, például a mobilalkalmazásaink azonosítani tudják a Wikimédia-oldalak közeledben lévő látnivalókról szóló szócikkeit. Emlékeztetőül: bármikor beleegyezhetsz és/vagy kikapcsolhatod a helymeghatározási technológiákhoz való hozzáférést, például a mobileszközöd natív operációs rendszerének funkcióin keresztül, és továbbra is használhatod a Wikimédia-oldalakat. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Amint fentebb említettük, automatikusan kaphatunk helyadatokat az eszközödtől. Például ha feltöltesz egy fényképet a Wikimédia Commons mobilalkalmazás segítségével, figyelj rá, hogy a mobileszköz alapbeállítása szerint általában tartalmazza a Wikimédia-oldalakra feltöltendő kép ezeket a metaadatokat. Emlékeztetőül: ha nem szeretnéd elküldeni nekünk és nyilvánosságra hozni a feltöltés pillanatában ezeket a metaadatokat, változtasd meg a beállításaidat az eszközödön. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-címek ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Amikor meglátogatsz egy Wikimédia-oldalt, automatikusan megkapjuk az általad internetelérésre használt eszköz (vagy proxyszerver) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címét]], amiből lehet következtetni a földrajzi helyzetedre. Az IP-címeket – az ezen nyilatkozatban meghatározott kivételektől eltekintve – bizalmasan kezeljük. Ha mobileszközről látogatod a Wikimédia-oldalakat, felhasználhatjuk az IP-címedet anonimizált vagy összesített adatok továbbítására a szolgáltatóknak a használat mennyiségével kapcsolatban bizonyos területeken. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Wikimédia-oldalakon tapasztalt élményedet biztonságosabbá és jobbá tegyük, jobban megértsük a felhasználók preferenciáit és az interakciójukat a Wikimédia-oldalakkal, és hogy általánosan javítsuk a szolgáltatásainkat. Például használjuk ezeket az adatokat a biztonság növelésére, a mobilalkalmazások optimalizálására és a Wikimédia-közösségek kiterjesztésének és jobb támogatásának módjai felmérésére. Ezeket a személyes adatokat felhasználjuk az ezen nyilatkozat „Jogi okokból” és „A te, mi és mások védelme érdekében” szakaszaiban felsorolt módokon is. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Megosztás== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Mikor oszthatjuk meg a személyes adataidat?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Használhatjuk és megoszthatjuk a személyes adataidat, ha kifejezetten engedélyezed, jogi okokból, és egyéb, alább részletezett esetekben. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Az engedélyeddel==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Megosztjuk személyes adataidat egy adott cél érdekében, ha ezzel egyetértesz. Például, ha Ön ösztöndíjban részesülsz, és engedélyt kérünk arra, hogy Személyes adataidat megoszthassuk egy helyi szervezettel. További információkat a példák listájában találhatsz itt: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|GYIK]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Jogi okokból==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Csak akkor osztjuk meg a személyes adataidat egy jogi eljárásban, ha úgy gondoljuk, hogy az jogilag érvényes. Lásd még [[Requests for user information procedures & guidelines|a felhasználói adatok kikérésével kapcsolatos eljárásainkat és útmutatónkat]]. Értesítünk az ilyen kérésekről, ha lehetséges. Azért tesszük ezt, hogy a jogos érdekeinket érvényesítsük, és/vagy hogy a jogi kötelezettségeinknek eleget tegyünk. }} {{Privacypolicy/Right|content= Elérjük, használjuk, megőrizzük és/vagy megosztjuk a személyes adataidat, ha észszerűen úgy gondoljuk, hogy ez szükséges egy érvényes és jogilag érvényesíthető végzés, idézés, bírósági végzés, jogszabály, rendelet vagy más bírósági vagy közigazgatási végzés teljesítéséhez. Azonban ha úgy gondoljuk, hogy egy felhasználói adatokra vonatkozó konkrét kérés jogilag érvénytelen vagy a jogi rendszerrel való visszaélés, és maga az érintett felhasználó nem szeretné engedélyezni az adatok megosztását, mindent megteszünk, hogy harcoljunk ellene. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ha lehetséges, e-mailben értesítsünk legalább 10 naptári nappal a személyes adataid jogi felszólításra válaszul történő megosztása előtt. Azonban csak akkor értesítünk, ha nem vagyunk jogilag eltiltva a veled való kapcsolatfelvételtől, a keresetről szóló értesítés nem okoz vagy növel élet- vagy sérülésveszélyt, és megadtad nekünk az e-mail-címedet. A jelen Adatvédelmi nyilatkozat semmilyen rendelkezésének nem célja, hogy korlátozza egy harmadik fél személyes adataid megosztására irányuló – polgári, büntetőjogi vagy kormányzati – kéréséhez kapcsolódó jogi kifogásaidat vagy védekezésedet. Azt ajánljuk, hogy azonnal kérj tanácsot ügyvédtől, ha téged érintő ilyen kérelmet nyújtanak be. További információkért lásd az [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|idézés GYIK]]-et. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== A szervezet átruházása esetén (nagyon valószínűtlen!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Abban a valószínűtlen esetben, ha az Alapítvány tulajdonosi háttere változik, 30 nappal azelőtt tájékoztatunk, hogy bármilyen személyes adat új tulajdonoshoz kerülne vagy eltérő adatvédelmi nyilatkozat vonatkozna rá. }} {{Privacypolicy/Right|content= Abban a rendkívül valószínűtlen esetben, ha az Alapítvány tulajdonosi háttere teljesen vagy jelentős részben megváltozik, vagy átszervezés (például beolvadás, összeolvadás vagy felvásárlás) következik be, jogos érdekeinknek megfelelően a személyes adataidat – a jelen nyilatkozatban megadott kivételektől eltekintve – továbbra is bizalmasan kezeljük, valamint jelezzük a Wikimédia-oldalakon elhelyezett és a [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]-en vagy hasonló levelezőlistán elküldött értesítéssel, legkésőbb 30 naptári nappal azelőtt, hogy bármilyen személyes adat új tulajdonoshoz kerülne vagy eltérő adatvédelmi nyilatkozat vonatkozna rá. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====A te, mi és mások védelme érdekében==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Mi vagy bizonyos adminisztratív jogosultsággal rendelkező felhasználók használhatnak és megoszthatnak személyes adatokat, ha azok észszerűen szükségesek * a Wikimédia Alapítvány vagy a közösségek irányelveinek betartatásához vagy lehetséges megsértésének vizsgálatához, * a szervezetünk, infrastruktúránk, alkalmazottaink, vállalkozóink vagy a nyilvánosság védelméhez, vagy pedig * fenyegetés, súlyos testi sértés vagy halálozás megakadályozásához. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= Nekünk vagy egyes – alább részletezett – adminisztratív jogosultságú szerkesztőknek szükséges a személyes adataid használata és megosztása, ha az észszerűen szükséges a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Felhasználási feltételek]], jelen Adatvédelmi nyilatkozat vagy bármely egyéb Wikimédia Alapítvány vagy a közösség által hozott irányelv betartatásához vagy lehetséges megsértésének vizsgálatához. A jogi támadások és eljárások vizsgálatához vagy az ellenük való védekezéshez is szükségünk lehet a személyes adatok elérésére és megosztására. <div class="mw-translate-fuzzy"> A Wikimédia-oldalak a közösségi együttműködésen alapulnak, ahol az irányelvek többségét a felhasználók írják, és az adminisztratív jogosultságokkal felruházott embereket maguk közül választják ki. Ezek a jogosultságok tartalmazhatnak hozzáférést kis mennyiségű egyébként nem nyilvános adathoz a friss változtatásokról és más felhasználók műveleteiről. Ezt a hozzáférést a vandalizmus és visszaélések elleni védelem segítéséhez, más felhasználók zaklatása elleni küzdelemhez és általánosan a Wikimédia-oldalakon a bomlasztó viselkedés minimalizálásához használják. Ez a számos felhasználók által választott adminisztratív csoport saját adatvédelmi és megbízhatósági útmutatókkal rendelkezik, de az összes ilyen csoport tagjainak bele kell egyezniük a [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|nem publikus információk hozzáférésének irányelvének]] követésébe. Ezek a felhasználók által választott csoportok más felhasználóknak felelősek fékeken és ellensúlyokon keresztül: a közösség által működtetett folyamatban választják meg őket, és a társaik felügyelik őket a műveleteik naplózott történetének segítségével. Azonban ezeknek a felhasználóknak a hivatalos neve nem ismert a Wikimédia Alapítvány számára. </div> Reméljük, hogy ilyen soha nem fordul elő, de megoszthatjuk a személyes adataidat, ha úgy gondoljuk, hogy az észszerűen szükséges fenyegetés, súlyos testi sértés vagy halálozás megakadályozásához, vagy a szervezetünk, alkalmazottaink, vállalkozóink vagy a nyilvánosság védelméhez. Akkor is megoszthatjuk a személyes adataidat, ha észszerűen úgy gondoljuk, hogy szükséges potenciális spam, rosszindulatú szoftverek, csalás, visszaélés, jogsértő cselekedetek, valamint biztonsági vagy technikai problémák felismeréséhez, megakadályozásához vagy egyéb módon történő értékeléséhez és kezeléséhez. (A példák listáját lásd a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|GYIK]]-ben.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Szolgáltatóinknak==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Megoszthatunk személyes adatokat harmadik fél szolgáltatóinkkal vagy vállalkozóinkkal, akik segítenek a Wikimédia-oldalak működtetésében vagy fejlesztésében, és szolgáltatásokat biztosítanak a küldetésünk támogatására. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Akármennyire próbálkozunk, nem tudunk mindent megcsinálni. Néha harmadik fél szolgáltatókat vagy vállalkozókat veszünk igénybe, akik segítenek a Wikimédia-oldalak futtatásában vagy fejlesztésében neked és más felhasználóknak. Hozzáférést adunk ezeknek a szolgáltatóknak és vállalkozóknak a személyes adataidhoz olyan mértékben, ahogy az a nekünk kínált szolgáltatásaik teljesítéséhez vagy az eszközeik és szolgáltatásaik igénybevételéhez szükséges. Feltételeket, például megbízhatósági egyezményeket vezetünk be annak biztosítására, hogy ezek a szolgáltatók az adataidat a jelen nyilatkozat alapvetéseivel összhangban és a magánéletedet annál nem kevésbé védve kezeljék. (A példák listáját lásd a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|GYIK]]-ben.) </div> Ha mobileszközről látogatod a Wikimédia-oldalakat, felhasználjuk az IP-címedet, hogy anonimizált vagy összesített adatokat kínáljunk a szolgáltatóknak a használat mennyiségéről bizonyos területeken. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Megértéshez és kísérletezéshez==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Hozzáférést adunk önkéntes fejlesztőknek és kutatóknak a személyes adataidat tartalmazó rendszerekhez, hogy lehetővé tegyük nekik a Wikimédia-oldalak védelmét és fejlesztését, valamint az azokhoz való hozzájárulást. * Megosztunk nem személyes vagy összesített adatokat a Wikimédia-oldalak tanulmányozása iránt érdeklődő harmadik felekkel. * Amikor ilyen okokból osztunk meg személyes adatokat harmadik felekkel, észszerű technikai és szerződéses feltételeket vezetünk be a személyes adataid jelen nyilatkozattal és jogos érdekeinkkel összhangban lévő védelme érdekében. }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimédia-oldalakat működtető nyílt forráskódú szoftver önkéntes szoftverfejlesztők közreműködésétől függ, akik időt fordítanak kód írására és tesztelésére, hogy segítsenek javítani és fejleszteni azt a felhasználóink szükségeivel. A munkájuk könnyítésére bizonyos fejlesztőknek korlátozott hozzáférést adunk olyan rendszerekhez, amik a személyes adataidat tartalmazzák, de csak olyan észszerű mértékben, ami szükséges nekik a Wikimédia-oldalak fejlesztéséhez és az azokhoz való hozzájáruláshoz. Hasonlóképpen megosztunk nem személyes vagy összesített adatokat kutatókkal, tudósokkal és egyéb érdeklődő harmadik felekkel, akik szeretnék tanulmányozni a Wikimédia-oldalakat. Ezen adatok megosztása segít nekik megérteni a használati, megtekintési és demográfiai statisztikákat és mintákat. Ezután megoszthatják a következtetéseiket velünk és felhasználóinkkal, hogy mindannyian jobban megérthessük és javíthassuk a Wikimédia-oldalakat. Amikor hozzáférést adunk személyes adatokhoz harmadik fél fejlesztőknek és kutatóknak, követelményeket – például észszerű technikai és szerződéses védelmet – vezetünk be annak biztosítására, hogy ezek a szolgáltatók a jelen nyilatkozat alapelveivel és az utasításainkkal összhangban kezeljék a személyes adataidat. Ha később publikálják a munkájukat vagy következtetéseiket, megkérjük őket, hogy ne hozzák nyilvánosságra a személyes adataidat. Felhívjuk azonban a figyelmedet, hogy a fejlesztőkre és kutatókra kiszabott kötelezettségek ellenére nem tudjuk garantálni, hogy betartják a megállapodásunkat, ahogy azt sem garantáljuk, hogy rendszeresen szűrjük vagy auditáljuk a projektjeiket. (További információk a beazonosíthatóságról a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|GYIK]]-ben.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Mert nyilvánosságra hoztad ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Az általad közzétett információk nyilvánosak, bárki láthatja és használhatja őket. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Minden információ, amit nyilvánosan közzéteszel a Wikimédia-oldalakon, az az – nyilvános. Például ha megadod a levélcímedet a vitalapodon, akkor az publikus, és nem védi a jelen nyilatkozat. Ha regisztráció vagy bejelentkezés nélkül szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz. Alaposan gondold át, milyen anonimitási szintet szeretnél, mielőtt személyes adatokat osztasz meg a szerkesztőlapodon vagy máshol. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Védelem== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Hogyan védjük a személyes adataidat?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Számos fizikai és technikai mérést, irányelvet és eljárást használunk, hogy megvédjük a személyes adataidat az illetéktelen hozzáféréstől, használattól és nyilvánosságra hozataltól. }} {{Privacypolicy/Right | content = Törekszünk a személyes adataid illetéktelen hozzáférés, használat és nyilvánosságra hozatal elleni védelmére. Számos fizikai és technikai mérést, irányelvet és eljárást (például hozzáférés-szabályozási eljárásokat, hálózati tűzfalakat és fizikai biztonságot) használunk, amiket a rendszereink és a személyes adataid védelmére terveztek. Sajnos nem létezik teljesen biztonságos adatátvitel és -tárolás, így nem tudjuk garantálni, hogy a biztonságunkat nem fogják megsérteni (technikai mérésekkel vagy az irányelveink vagy eljárásaink megsértésével). Soha nem kérjük el a jelszavadat e-mailben (viszont küldhetünk ideiglenes jelszót elektronikus levélben, ha a jelszavad visszaállítását kérted). Ha bármikor kapsz olyan e-mailt, ami a jelszavadat kéri, <u>kérjük, értesíts minket a privacy@wikimedia.org címre való továbbküldésével, hogy azonosíthassuk a forrását</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Mennyi ideig tároljuk a személyes adataidat?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ha más nincs ebben a nyilatkozatban, csak addig tartjuk meg a személyes adataidat, amíg az szükséges a Wikimédia-oldalak karbantartásához, megértéséhez és fejlesztéséhez vagy a hatályos jogszabályoknak való megfeleléshez. }} {{Privacypolicy/Right|content= Amikor személyes adatot szerzünk tőled, a lehető legrövidebb ideig tartjuk meg azt, ami összhangban van a Wikimédia-oldalak karbantartásával, megértésével és fejlesztésével, valamint ameddig kötelesek vagyunk az Amerikai Egyesült Államok vonatkozó jogszabályai szerint. Nem személyes adatokat akármeddig megtarthatunk. (Lásd a példák listáját a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|GYIK]]-ben.)Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Felhívjuk a figyelmedet, hogy bizonyos információkat – például az [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-címed]] (ha bejelentkezés nélkül szerkesztesz) és a nyilvános közreműködéseid a Wikimédia-oldalakhoz – a MediaWiki szoftver természetéből adódóan meghatározatlan ideig archiválunk és jelenítünk meg; a projektek közreműködési és változattörténetének átláthatósága kritikus a hatékonyságukhoz és megbízhatóságukhoz. Ha szeretnél többet megtudni az adatmegőrzési gyakorlatunkról, olvasd el az [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|adatmegőrzési útmutatóinkat]]. További információkat találsz a [[$anonymizeFAQ|GYIK]]-ben arról, hogy hogyan kérhetsz hozzáférést a személyes adataidhoz, hogyan kérheted azok törlését, és milyen egyéb jogaid lehetnek a személyes adataiddal kapcsolatban. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Jogaid=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Fontos információk== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''A Wikimédia Alapítvány és a többi felhasználó védelme érdekében ha nem fogadod el ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot, nem használhatod a Wikimédia-oldalakat.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Hol van az Alapítvány, és ez mit jelent nekem?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimédia Alapítvány egy non-profit alapítvány, székhelye San Franciscóban, Kaliforniában található, szerverei és adatközpontjai pedig az Amerikai Egyesült Államokban. Ha úgy döntesz, hogy használod a Wikimédia-oldalakat, akár az Egyesült Államokból, akár más országból, megérted, hogy a személyes adataidat a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint az Egyesült Államokban gyűjtjük, továbbítjuk, tároljuk, dolgozzuk fel, hozzuk nyilvánosságra és használjuk egyéb módon. Azt is megérted, hogy az adataidat továbbíthatjuk az Egyesült Államokból más országokba, amelyek eltérő vagy kevésbé szigorú adatvédelmi szabályozással rendelkezhetnek, mint a te országod, a neked történő szolgáltatásnyújtással kapcsolatban. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Válaszunk a "Ne kövessenek" (Do Not Track, DNT) jelzésre=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Erősen elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy ne osszunk meg nem nyilvános és személyes adatokat harmadik felekkel. Különösen nem engedélyezzük az olyan harmadik fél weboldalak általi követést, amiket nem látogattál meg (beleértve az analitikai szolgáltatásokat, hirdetési hálózatokat és közösségi oldalakat), és nem osztjuk meg a személyes adataidat semmilyen harmadik féllel üzletszerzési célból. A jelen nyilatkozat alatt csak bizonyos helyzetekben osztjuk meg az adataidat, amikről a jelen Adatvédelmi nyilatkozat „[[#sharing|Mikor oszthatjuk meg a személyes adataidat?]]” fejezetében olvashatsz. </div> Mivel minden felhasználót a jelen Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően védünk, nem változtatjuk meg a viselkedésünket a webböngészők „ne kövessenek” jelzésére válaszul. A „ne kövessenek” jelzésekről és az általunk történő kezelésükről további információkat találsz a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|GYIK]]-ben. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===A jelen Adatvédelmi nyilatkozat módosításai=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jelentős változások nem történnek a jelen nyilatkozatban anélkül, hogy ezt megelőzné egy legalább 30 napos nyilvános véleményezési időszak. }} {{Privacypolicy/Right|content= Mivel a dolgok természetes módon változnak idővel, és szeretnénk biztosítani, hogy az Adatvédelmi nyilatkozatunk pontosan tükrözze a gyakorlatunkat és a jogszabályokat, időről időre szükségessé válhat a jelen Adatvédelmi nyilatkozat módosítása. Fenntartjuk a jogot, hogy ezt megtegyük a következő módokon: * <span class="mw-translate-fuzzy">Jelentős változtatás esetén bemutatjuk a javasolt változtatásokat a felhasználóinknak legalább 3 (saját belátásunk szerint kiválasztott) nyelven egy legalább 30 naptári napos nyílt véleményezési időszakra. Bármilyen véleményezési időszak kezdete előtt jelzést helyezünk el a változásokról és a véleményezési lehetőségekről a Wikimédia-oldalakon, valamint értesítést küldünk a [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] vagy egy hasonló levelezőlistán.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Apró változtatások, például nyelvtani javítások, adminisztratív vagy jogi változások és pontatlan állítások javítása esetén közzétesszük a változtatásokat, és ha lehetséges, legalább 3 nappal korábban jelezzük a [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] vagy egy hasonló levelezőlistán.</span> Kérjük, nézd át az Adatvédelmi nyilatkozatunk legfrissebb változatát. Ha tovább használod a Wikimédia-oldalakat a jelen Adatvédelmi nyilatkozat bármely későbbi verziójának hatályba lépése után, az automatikusan a nyilatkozat elfogadását jelenti. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Lépj kapcsolatba velünk=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ha kérdéseid vagy javaslataid vannak a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal vagy a nyilatkozat alapján gyűjtött adatokkal kapcsolatban, küldj egy e-mailt a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] címre, vagy [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|lépj kapcsolatba velünk]] közvetlenül. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> A jogrendszeredtől függően ahhoz is jogod lehet, hogy egy, az országodban vagy területeden illetékes felügyeleti szervhez fordulj a panaszoddal. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Köszönjük!=== Köszönjük, hogy elolvastad az Adatvédelmi irányelvünket! Reméljük, hogy élvezed a Wikimédia-oldalak használatát, és értékeljük a közreműködésedet a világ legnagyobb szabad tudástárának létrehozásában, karbantartásában, és folyamatos munkádat a javításában. '''Kérjük, vedd figyelembe, hogy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat angol változata és egy fordítása közötti bármilyen tartalmi vagy értelmezési különbség esetén az angol eredeti változat a mérvadó.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] exf8hhgukzro54dbtpbuh3f4kvulr9o Policy:Privacy policy/fr 106 8788 518124 517138 2025-06-27T17:43:19Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518124 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Politique de confidentialité de la fondation Wikimédia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduction | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Utilisation des informations | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Partage | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protection | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informations importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduction== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bienvenue !=== }} {{Privacypolicy/Left|content= La Fondation Wikimedia est l’organisation à but non lucratif qui gère des sites web collaboratifs favorisant le savoir libre, tels que [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] et le [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionnaire]]. La présente politique explique comment nous collectons, utilisons et partageons vos informations personnelles. * Nous collectons très peu d’informations personnelles vous concernant. * Nous ne louons ni ne vendons vos informations personnelles à des tiers. En utilisant les sites Wikimédia, vous acceptez la présente politique. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Le mouvement Wikimédia est fondé sur un principe simple mais puissant : nous pouvons faire plus tous ensemble qu'aucun de nous seul. Nous ne pouvons pas travailler collectivement sans collecter, partager et analyser les informations sur nos utilisateurs alors que nous cherchons de nouvelles façons de rendre les sites Wikimédia plus utilisables, plus sûrs et plus bénéfiques. Nous pensons que la collecte et l'utilisation des informations devraient aller de pair avec la transparence. Cette politique de confidentialité explique comment la Fondation Wikimédia, l'organisation à but non lucratif qui héberge les sites Wikimédia, comme Wikipédia, recueille, utilise et partage les informations que nous recevons de vous par l'utilisation que vous faites des sites Wikimédia. Il est essentiel de comprendre que, en utilisant l'un des sites Wikimédia, vous consentez à la collecte, au transfert, au traitement, au stockage, à la divulgation et à l'utilisation de vos informations, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Cela signifie qu'il est important de lire attentivement cette politique. Nous pensons que vous ne devriez pas fournir de renseignements personnels non publics pour participer au mouvement de la connaissance libre. Vous n'avez pas besoin de fournir des éléments comme votre vrai nom, votre adresse ou votre date de naissance pour vous inscrire à un compte standard ou contribuer au contenu des sites Wikimédia. {{anchor|donotsell}}Nous ne vendons pas et ne louons pas vos renseignements personnels, et nous ne les donnons pas non plus à des tiers pour vous vendre quoi que ce soit. Nous les utilisons pour comprendre comment rendre les sites Wikimédia plus attrayants et accessibles, pour voir quelles idées fonctionnent, et pour rendre l'apprentissage et la contribution plus amusants. En termes simples : nous utilisons ces informations afin de rendre les sites Wikimédia meilleurs pour vous. Après tout, ce sont des gens comme vous, les champions de la connaissance libre, qui permettent aux sites Wikimédia non seulement d'exister, mais aussi de croître et de prospérer. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Définitions==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous savons que seule une minorité d’entre vous maîtrise les termes techniques tels que « pixels espions » et « cookies » utilisés dans la politique de confidentialité. Que vous soyez novice en matière de terminologie relative à la protection des informations personnelles ou que vous soyez un expert qui souhaite simplement se rafraîchir la mémoire, notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|glossaire des termes clés]] pourrait peut-être vous être utile.}} {{Privacypolicy/Right|content= Parce que tout le monde (et pas seulement les avocats) devrait être en mesure de comprendre facilement comment et pourquoi leurs informations sont collectées et utilisées, nous utilisons un langage commun au lieu de termes plus formels dans toute cette politique. Pour vous aider à comprendre certains termes clés, voici un tableau de traductions : {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Ce que couvre et ne couvre pas la présente Politique de confidentialité==== En dehors des exceptions décrites ci-dessous, la présente politique de confidentialité s'applique à la collecte et au traitement des informations que nous recevons sur vous du fait de votre utilisation de tout site Wikimédia. Cette politique s'applique également aux informations que nous recevons de nos partenaires ou d'autres tiers. Pour en savoir plus sur ce que couvre cette politique de confidentialité, veuillez consulter les informations ci-dessous. {{Hidden |header=Exemples de ce que couvre la présente Politique de confidentialité |content= Dans un souci de clarté, la présente politique de confidentialité couvre, quelle que soit la langue : * Tous nos sites majeurs (énumérés dans la [[:m:Special:MyLanguage/Projects|liste des projets majeurs]]), comme Wikipédia, y compris les pages utilisateur, les pages de discussion et les pages d'échanges communautaires. * Nos blogs et interfaces de programmation (sauf si nous avons prévu une politique distincte pour ces services). * Les applications mobiles officielles de la fondation Wikimédia. * Les courriers électroniques, SMS et notifications de notre part ou que nous recevons de vous. }} Cependant, cette politique de confidentialité ne couvre pas certaines situations où nous pouvons collecter ou traiter des informations. Par exemple, certaines utilisations peuvent être couvertes par des politiques de confidentialité distinctes (comme celles de la [//shop.wikimedia.org boutique Wikimédia]) ou des sites ou services gérés par des tiers (comme des projets de développeurs tiers sur [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Pour en savoir plus sur ce que cette politique de confidentialité ne couvre pas, veuillez consulter les informations ci-dessous. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Quand le traitement des informations est encadré par des politiques communautaires, comme la [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|politique de vérification d'adresses IP]], les communautés en question peuvent introduire des ajouts aux règles et obligations définies dans la présente Politique. En revanche, elles ne sont pas autorisées à créer de nouvelles exceptions ou réduire de quelque façon que ce soit les protections garanties par cette Politique. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Collecte et utilisation des informations== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Quels types d'information nous recevons de vous, et comment nous les obtenons=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Vos contributions publiques==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tout ce que vous publiez sur les sites Wikimédia peut être vu et utilisé par tout le monde. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quand vous effectuez une contribution à tout site Wikimédia, y compris sur une page utilisateur ou de discussion, vous créez un enregistrement public et permanent de chaque élément de contenu que vous avez ajouté, supprimé ou modifié. La date et l'heure de votre ajout ou de votre suppression, ainsi que votre pseudonyme (si vous êtes connecté à un compte) ou votre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] (si vous n'êtes pas connecté à un compte), seront visibles dans l'historique de la page. Nous pouvons utiliser vos contributions publiques, conjointement avec les contributions publiques d'autres personnes ou individuellement, pour vous offrir de nouvelles fonctionnalités ou produits d'exploitation de données ou pour étudier la manière dont les sites Wikimédia sont utilisés, comme indiqué ci-dessous dans la section [[#infowereceive|''Comment nous utilisons les informations que nous recevons de votre part'']] de la présente Politique de confidentialité. {{Hidden |header=Informations visibles publiquement |content=Sauf disposition contraire de la présente politique, vous devez supposer que les informations produites par votre contribution active aux sites Wikimédia, y compris vos renseignements personnels, sont visibles publiquement et peuvent être trouvées par les moteurs de recherche. Comme la plupart des choses sur Internet, tout ce que vous partagez peut être copié et redistribué sur Internet par d'autres personnes. Veuillez ne pas communiquer à travers vos contributions des informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques de façon permanente, comme votre vrai nom ou votre localisation. Vous devez savoir que les données spécifiques que vous rendez publiques, ou les données agrégées que nous rendons publiques, peuvent être utilisées par quiconque à des fins d’analyse et pour déduire d’autres informations, telles que le pays d’origine d’un utilisateur, son affiliation politique ou son genre. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informations concernant les comptes et leur inscription==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vous n'avez pas besoin de créer un compte pour utiliser un site Wikimédia. Si vous créez un compte, vous n'avez pas besoin de nous donner votre nom ou votre adresse électronique (bien que vous puissiez le faire si vous le souhaitez, par exemple pour la fonction ''Envoyer un courriel à cet utilisateur''). Si vous ne créez pas de compte, vos contributions seront publiquement attribuées à votre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vous voulez créer un compte ? Super ! Vous ne voulez pas créer de compte ? Aucun problème ! {{anchor|notrequired}} Vous n'avez pas besoin de créer un compte pour lire ou contribuer à un site Wikimédia, sauf [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|dans de rares circonstances]]. Néanmoins, si vous contribuez sans être connecté à un compte, vos contributions seront publiquement attribuées à l'[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] associée à votre appareil. {{anchor|noaccount}} Si vous souhaitez créer un [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|compte standard]], nous n'avons besoin dans la plupart des cas que d'un pseudonyme et d'un mot de passe. Toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir d'adresse électronique, nous ne pourrons pas vous aider à récupérer votre mot de passe si vous le perdez. {{Hidden |header=En savoir plus sur les noms d’utilisateur |content=Votre pseudonyme sera publiquement visible : faites donc attention à ne pas révéler votre vrai nom ou d'autres informations personnelles par ce biais si vous ne le souhaitez pas. Votre mot de passe est utilisé uniquement pour vérifier que le compte vous appartient. Votre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] nous est également transmise automatiquement, et nous l'enregistrons temporairement afin de protéger les utilisateurs Wikimédia et le contenu des projets : en cas d'abus, les adresses IP peuvent être associées à des pseudonymes dans le cadre d'une investigation. Aucune autre information personnelle n'est requise : ni nom, ni adresse électronique, ni date de naissance, ni données bancaires. Une fois créés, les comptes utilisateurs ne peuvent pas être entièrement supprimés (même si vous pouvez normalement effacer les informations figurant sur votre page utilisateur si vous le souhaitez). En effet, vos contributions publiques doivent être associées à leur auteur (vous !). Dans certaines circonstances, les communautés Wikimédia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|peuvent aider]] les utilisateurs à supprimer des projets des informations supplémentaires liées à leur compte. }} Pour mieux comprendre la démographie de nos utilisateurs, régionaliser nos services et apprendre comment les améliorer, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires d'ordre démographique, telles que votre genre ou votre âge. Nous vous indiquerons si ces informations sont destinées à être publiques ou privées, afin que vous puissiez décider en toute connaissance de cause si vous souhaitez nous les fournir. La transmission de ces informations est toujours entièrement facultative. Si vous ne le souhaitez pas, vous n'avez pas à le faire, c'est aussi simple que cela. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informations de localisation==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS et autres technologies de localisation===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Certaines fonctionnalités que nous offrons fonctionnent mieux si nous savons dans quelle zone géographique vous vous trouvez. }} {{Privacypolicy/Right|content= Si vous y consentez, nous pouvons utiliser la localisation [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (et d'autres techniques courantes de géolocalisation) pour vous présenter du contenu plus pertinent. Nous gardons confidentielles les informations obtenues par ces techniques, sauf disposition contraire de la présente Politique. Vous pouvez en savoir plus en consultant la liste des exemples d'utilisation que nous faisons de ces techniques dans notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Métadonnées ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous sommes parfois amenés à recevoir automatiquement des données de localisation de votre appareil. Par exemple, si vous souhaitez téléverser une photographie sur l'application mobile Wikimedia Commons, votre appareil est susceptible de nous transmettre automatiquement des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|métadonnées]], comme le lieu et la date à laquelle vous avez pris la photographie. Veuillez noter que, contrairement aux informations de localisation collectées par signaux GPS comme décrit ci-dessus, les réglages par défaut de votre appareil mobile incluent typiquement les métadonnées aux photographies ou vidéos que vous téléversez sur les sites Wikimédia. Si vous ne souhaitez pas que ces métadonnées nous soient envoyées et soient rendues publiques au moment du téléversement, veuillez changer les réglages de votre appareil. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Adresses IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Enfin, lorsque vous visitez un site Wikimedia, nous recevons automatiquement l’[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] de l’appareil (ou du [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|serveur proxy]]) que vous utilisez pour accéder à Internet, qui peut être utilisée pour [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|déduire votre emplacement géographique]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informations relatives à votre utilisation des sites Wikimédia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous utilisons certaines technologies pour collecter des informations sur la façon dont vous utilisez les sites Wikimédia. Comme d'autres sites Web, nous recevons automatiquement des informations sur vous lorsque vous visitez les sites Wikimédia. Nous utilisons également diverses technologies couramment utilisées, comme les cookies (témoins de connexion), pour collecter des informations sur la façon dont vous utilisez les sites Wikimédia, rendre nos services plus sûrs et faciles à utiliser, et nous aider à vous créer une expérience meilleure et davantage personnalisable. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous voulons améliorer les sites Wikimédia pour vous en étudiant la façon dont vous les utilisez. Cela peut être, par exemple, la fréquence avec laquelle vous visitez les sites Wikimédia, ce que vous aimez, ce que vous trouvez utile, la manière dont vous accédez aux sites Wikimédia, et si vous utiliseriez davantage une fonctionnalité utile si nous l'expliquions différemment. Nous voulons aussi que cette Politique et nos pratiques reflètent les valeurs de notre communauté. Pour cette raison, nous gardons confidentielles les informations liées à votre utilisation des sites Wikimédia, sauf disposition contraire de la présente Politique. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informations que nous recevons automatiquement==== }} {{Privacypolicy/Right|content= En raison de la manière dont fonctionnent les navigateurs, nous recevons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez les sites Wikimédia. Cela inclut votre utilisation sur un site tiers d’un outil en ligne qui chargerait des informations provenant des sites Wikimédia. Ces informations comprennent le type d’appareil que vous utilisez (y compris, potentiellement, les numéros d’identification d’appareils uniques, pour certaines versions bêta de nos applications mobiles), le type et la version de votre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navigateur]], la langue de préférence de votre navigateur, le type et la version du [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|système d’exploitation]] de votre appareil, le nom de votre fournisseur d’accès à Internet ou de votre opérateur mobile dans certains cas, le site web qui vous a redirigé vers les sites Wikimédia, les pages que vous demandez et que vous visitez, et la date et l’heure de chaque requête que vous effectuez à destination des sites Wikimédia. En bref, nous utilisons ces informations pour améliorer votre expérience des sites Wikimédia. Nous utilisons, par exemple, ces informations pour gérer les sites, assurer une meilleure sécurité et combattre le vandalisme ; optimiser les applications mobiles, personnaliser le contenu et définir les préférences linguistiques, tester les fonctionnalités pour voir ce qui fonctionne et améliorer les performances ; comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les sites Wikimédia, suivre et étudier l’utilisation des différentes fonctionnalités, comprendre la démographie des différents sites Wikimédia et analyser les tendances. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informations que nous collectons==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous utilisons diverses technologies couramment utilisées, comme les cookies (témoins de connexion), pour comprendre comment vous utilisez les sites Wikimédia, rendre nos services plus sûrs et faciles à utiliser, et nous aider à vous créer une expérience meilleure et davantage personnalisable. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous collectons activement certains types d’informations à l’aide de diverses technologies fréquemment utilisées. Elles comprennent généralement des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels espions]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] et différentes technologies dites de « stockage local de données », comme les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]]. Ces types de technologies peuvent également être utilisés par des outils en ligne sur un site tiers qui utiliserait des informations provenant des sites Wikimédia. Nous sommes conscients que certaines de ces technologies n’ont pas la meilleure des réputations et peuvent être utilisées à des fins peu respectables. Nous souhaitons donc être le plus clair possible sur les raisons pour lesquelles nous utilisons ces méthodes et le type d’informations que nous collectons grâce à elles. Selon la technologie que nous utilisons, les données stockées localement peuvent inclure du texte, des informations personnelles (comme votre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]]) et des renseignements sur votre utilisation des sites Wikimédia (comme votre pseudonyme ou l'heure de votre visite). De plus amples informations sont disponibles ci-dessous. Nous utilisons ces informations pour améliorer la sécurité et la qualité de votre expérience avec les sites Wikimédia, pour mieux comprendre les préférences des utilisateurs et leur interaction avec les sites Wikimédia, et plus généralement pour perfectionner nos services. Nous n'utiliserons jamais de cookies tiers, à moins que nous n'en obtenions votre permission. Si vous rencontrez un outil de collecte de données tiers que vous n'avez pas autorisé (ce qui peut arriver, par exemple, à la suite d'une fausse manipulation d'un autre utilisateur ou d'un administrateur), veuillez nous le signaler à [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=En savoir plus sur le stockage local de données |content= Le stockage local de données, JavaScript et les pixels espions nous aident à faire des choses comme : * Vous fournir une expérience personnalisable, comme lorsque nous utilisons des cookies pour connaître vos préférences linguistiques, se souvenir des préférences personnelles que vous avez établies afin que nous puissions vous fournir l'apparence et le fonctionnement personnalisés que vous souhaitez, et pour vous informer sur les sujets et événements intéressants liés à Wikimédia dans votre région. * Vous fournir plus rapidement un contenu plus pertinent. Par exemple, nous utilisons le stockage local pour stocker directement sur votre appareil les articles que vous avez lus récemment, de façon à les retrouver rapidement. De même, nous utilisons les cookies pour enregistrer les sujets que vous recherchez afin d'optimiser les résultats de recherche que nous vous proposons. * Comprendre comment vous utilisez les sites Wikimédia, de façon à connaître ce qui fonctionne et ce qui est utile. Par exemple, nous pouvons utiliser des cookies pour connaître les articles que vous surveillez en liste de suivi, afin de pouvoir vous recommander des articles similaires qui pourraient vous intéresser. * Comprendre comment vous utilisez les sites Wikimédia sur différents appareils, afin que nous puissions rendre nos différents sites Wikimédia plus performants et efficaces pour vous. * Rendre les sites Wikimedia plus pratiques à utiliser, par exemple en utilisant des cookies pour maintenir votre session ouverte lorsque vous vous connectez ou pour mémoriser votre nom d’utilisateur dans le champ de connexion. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Si vous souhaitez davantage de détails, vous pouvez en savoir plus sur certains des cookies spécifiques que nous utilisons, leur date d'expiration et ce pour quoi nous les utilisons en consultant notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Nous sommes convaincus que la collecte de ces données contribue à améliorer votre expérience d'utilisation, mais vous pouvez retirer ou désactiver tout ou partie des données stockées localement en agissant sur les réglages de votre navigateur, selon la nature de celui-ci. Vous pouvez en savoir plus sur certaines options qui s'offrent à vous en consultant notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. Même si les données stockées localement ne sont pas forcément nécessaires à l'utilisation de nos sites, certaines fonctionnalités ne s'exécuteront pas correctement si vous désactivez le stockage local de données. {{anchor|PublicLogsReturn}} Les exemples ci-dessus concernant les informations que nous collectons sur vous à travers les outils de collecte de données restent confidentiels en vertu de la présente Politique, mais veuillez noter que certains renseignements sur les actions que vous effectuez sous votre pseudonyme sont disponibles publiquement dans les [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|journaux publics]] aux côtés d'actions effectuées par d'autres utilisateurs. Par exemple, un journal public peut inclure la date de création de votre compte sur un site Wikimédia parmi les dates de création d'autres comptes sur un site Wikimédia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Comment nous utilisons les informations que nous recevons de votre part=== ====Généralités==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Vos informations sont utilisées par nos fournisseurs de services et nous-mêmes dans le but légitime d'accomplir notre mission caritative, ce qui inclut notamment les aspects suivants : {{Hidden |header=Exploiter les sites Wikimédia, partager vos contributions et administrer nos services. |content= * Vous aider à partager vos connaissance avec le monde et ajouter de nouvelles fonctionnalités à nos services. * Vous assurer l'accès à votre compte et vous fournir les services qui vont avec. * Vous envoyer des informations administratives, concernant par exemple des changements dans nos politiques. * Vous permettre d'envoyer des messages à quelqu'un d'autre si vous le souhaitez. Les communications directes entre utilisateurs (comme les messages envoyés via la fonctionnalité ''Envoyer un courriel à cet utilisateur''), dans la mesure où elles ne sont pas publiques et sont stockées ou transitent dans les systèmes de la fondation Wikimédia, sont gardées confidentielles par nos soins, en-dehors des exceptions prévues par la présente Politique. Nous procédons ainsi pour gérer notre relation avec vous, parce que nous y avons un intérêt légitime et/ou pour nous conformer à nos obligations légales. }} {{Hidden |header=Offrir des services personnalisés. |content= * Vous offrir du contenu, des notifications et des paramètres personnalisés et pour améliorer votre expérience des sites Wikimédia. Nous personnaliserons les services, dans certains cas, selon vos instructions ou dans le cadre de notre intérêt légitime. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Vous envoyer des courriers électroniques avec les dernières nouvelles et des communications sur des sujets susceptibles de vous intéresser. |content= * Vous informer de ce qui se passe au sein de la Fondation Wikimédia, sur les sites Wikimédia ou au sein du mouvement Wikimédia. * Vous avertir lorsqu’un article que vous avez décidé de suivre a été modifié. Nous ne vous enverrons ce genre de courriers électroniques qu'avec votre consentement, sauf dispositions contraires de la loi en vigueur. Nous ne vendons, ne louons ni n'utilisons votre adresse électronique pour vous faire la publicité de produits ou services tiers. Vous pouvez gérer les types de notifications que vous recevez, ainsi que leur fréquence, au moyen des préférences de notification de votre profil utilisateur. Pour de plus amples détails sur les courriers électroniques, les notifications et la manière de changer vos préférences, veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envoyer des enquêtes facultatives et demander votre avis. |content= Nous vous dirons toujours, à chaque fois que nous vous donnerons l'occasion de partager votre avis, comment nous entendons utiliser vos réponses et toute information personnelle que vous nous fourniriez. Vos réponses à nos enquêtes et demandes d'avis sont toujours facultatives. Nous ne vous enverrons ce genre de requête par courriel qu'avec votre consentement, sauf dispositions contraires prévues par la loi en vigueur. Vous pouvez gérer les types de notifications que vous recevez, ainsi que leur fréquence, au moyen des préférences de notification de votre profil utilisateur. Pour de plus amples détails sur les courriers électroniques, les notifications et la manière de changer vos préférences, veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{Hidden |header=Perfectionner les sites Wikimédia et améliorer la sécurité et la qualité de votre expérience d'utilisateur. |content= * Utiliser vos contributions publiques, conjointement avec celles d'autres personnes ou individuellement, pour vous créer de nouvelles fonctionnalités ou produits liés à vos données, ou pour étudier la façon dont les sites Wikimédia sont utilisés. * Lutter contre le courrier indésirable, le vol d'identité, les logiciels malveillants et autres formes d'abus. * Optimiser les applications sur mobile et sur d'autres supports. * Tester des fonctionnalités pour voir ce qui fonctionne, comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les sites Wikimédia, suivre et étudier l'utilisation de diverses fonctionnalités, comprendre la démographie des différents sites Wikimédia et analyser les tendances. Nous procédons ainsi pour servir nos intérêts légitimes et/ou nous conformer à nos obligations légales. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informations de localisation ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS et autres technologies de localisation ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Comme indiqué ci-dessus, nous pouvons utiliser des technologies de localisation couramment utilisées pour vous présenter un contenu plus pertinent. Par exemple, nos applications mobiles peuvent identifier des articles de sites Wikimédia portant sur des points d'intérêt à proximité de votre emplacement. Pour rappel, vous pouvez consentir et/ou désactiver notre accès à ces technologies de localisation à tout moment, par exemple via les fonctionnalités natives du système d'exploitation sur votre appareil mobile, tout en continuant à utiliser les sites Wikimédia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Comme indiqué ci-dessus, nous sommes parfois susceptibles de recevoir automatiquement des données de localisation de votre appareil. Par exemple, si vous téléversez une photographie sur l'application mobile Wikimedia Commons, veuillez noter que les réglages par défaut de votre appareil mobile conduisent typiquement à inclure dans le téléversement les métadonnées associées à votre photographie. Si vous ne souhaitez pas que des métadonnées nous soient envoyées et rendues publiques au moment du téléversement, veuillez changer les réglages de votre appareil. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Adresses IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Lorsque vous visitez un site Wikimedia, nous recevons automatiquement l'[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] de l'appareil (ou du serveur proxy) que vous utilisez pour accéder à Internet, qui peut être utilisée pour déduire votre emplacement géographique. Nous gardons les adresses IP confidentielles, sauf dispositions contraires prévues par la présente Politique. Si vous visitez des sites Wikimédia avec votre appareil mobile, nous pouvons utiliser votre adresse IP pour transmettre à des fournisseurs de services des informations anonymisées ou agrégées sur le volume d'utilisation dans certaines zones. Nous utilisons ces informations de localisation pour améliorer la sécurité et la qualité de votre expérience avec les sites Wikimédia, pour mieux comprendre les préférences des utilisateurs et leur interaction avec les sites Wikimédia, et plus généralement pour perfectionner nos services. Par exemple, nous utilisons ces informations pour fournir une plus grande sécurité, optimiser les applications mobiles et apprendre à étendre et mieux soutenir les communautés Wikimédia. Nous utilisons également les renseignements personnels de la manière décrite dans les sections de la présente politique intitulées ''Pour des raisons juridiques'' et ''Pour vous protéger, vous, nous et les autres''. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Partage== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===À quel moment pouvons-nous partager vos informations ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous utilisons et partageons vos informations personnelles lorsque vous nous donnez une autorisation spécifique pour le faire, pour des raisons légales et dans les autres circonstances décrites ci-dessous. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Avec votre permission==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous partageons vos informations personnelles dans un but particulier, si vous le permettez. Par exemple, si vous recevez une bourse, nous pouvons vous demander la permission de partager vos informations personnelles avec un chapitre local. Pour de plus amples détails, veuillez consulter la liste d'exemples de notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Pour des raisons juridiques==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Si une procédure judiciaire officielle nous impose de révéler vos informations personnelles à des autorités publiques ou d'autres personnes, nous ne le ferons que si nous estimons la requête légalement recevable. Voir aussi nos [[Requests for user information procedures & guidelines|procédures et guides pour les demandes d'informations sur un utilisateur]]. Nous vous notifierons de telles requêtes dans la mesure du possible. Nous procédons ainsi pour servir nos intérêts légitimes et/ou nous conformer à nos obligations légales. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous consulterons, utiliserons, préserverons et/ou divulguerons vos renseignements personnels si nous le considérons raisonnablement nécessaire pour satisfaire un mandat, une citation, une ordonnance judiciaire, une loi ou un règlement, ou tout autre ordre judiciaire ou administratif valide et exécutoire. Toutefois, si nous estimons qu'une demande particulière de divulgation des informations d'un utilisateur est juridiquement invalide ou qu'elle constitue un abus du système juridique et que l'utilisateur concerné n'a pas l'intention de s'opposer à la divulgation lui-même, nous ferons tout notre possible pour la combattre. Nous nous engageons à vous informer par courrier électronique au moins dix (10) jours civils à l'avance, si possible, de toute divulgation de vos renseignements personnels en réponse à une demande légale. Toutefois, nous ne pouvons vous informer que si nous ne sommes pas légalement empêchés de vous contacter, si la divulgation de la requête ne crée pas de menace crédible pour la vie ou l'intégrité physique d'une personne, et si vous nous avez fourni une adresse électronique. Rien dans la présente Politique de confidentialité ne vise à limiter les éventuelles objections ou défenses juridiques auxquelles vous pourriez recourir face à une demande de divulgation de vos informations personnelles de la part d’une tierce partie (qu’elle soit civile, criminelle ou gouvernementale). Nous vous recommandons de solliciter immédiatement les conseils d’un avocat si une telle demande est faite à votre encontre. Pour de plus amples détails, veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|FAQ sur les assignations en justice]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Si l’Organisation est transférée (hautement improbable !) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Dans le cas peu probable où la propriété de la Fondation changerait, nous vous en informerions 30 jours avant que toute information personnelle ne soit transférée aux nouveaux propriétaires ou qu'elle soit soumise à une politique de confidentialité différente. }} {{Privacypolicy/Right|content= Dans le cas hautement improbable d’un changement de propriété de la totalité ou de la quasi-totalité de la Fondation, ou si nous faisons l’objet d’une réorganisation (telle qu’une fusion, une consolidation ou une acquisition), et conformément à notre intérêt légitime, nous continuerons à conserver la confidentialité de vos informations personnelles, sauf dans les cas prévus par la présente politique, et nous vous en informerons via les sites Wikimédia et une notification sur [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L], ou une liste de diffusion similaire, au moins trente (30) jours civils avant que ces informations personnelles soient transférées ou soumises à une politique de confidentialité différente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Pour vous protéger, ainsi que nous-mêmes et les autres==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous, ou les utilisateurs ayant certains droits administratifs, utilisons et divulguons les renseignements personnels raisonnablement nécessaires pour : * faire respecter la politique de la fondation Wikimédia ou celle des communautés, ou enquêter sur leurs violations potentielles ; * protéger notre organisation, nos infrastructures, nos employés, nos prestataires ou le public ; * prévenir les blessures physiques imminentes ou graves ou la mort d'une personne. Nous procédons ainsi pour gérer notre relation avec vous, pour servir nos intérêts légitimes et/ou pour nous conformer à nos obligations légales. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous, ou des utilisateurs particuliers possédant certains droits d’administrateur comme décrit ci-dessous, pouvons avoir besoin de partager vos informations personnelles si nous l’estimons nécessaire pour faire respecter ou enquêter sur des violations potentielles de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de la présente Politique de confidentialité ou toute autre politique de la Fondation Wikimédia ou des communautés. Nous pouvons également avoir besoin de consulter et de partager des informations personnelles pour enquêter et nous défendre contre des menaces juridiques ou des actions en justice. Les sites Wikimédia sont collaboratifs : les utilisateurs écrivent la plupart des politiques et sélectionnent parmi eux des personnes habilitées à détenir certains droits administratifs. Ces droits peuvent inclure l'accès à des quantités limitées d'informations non publiques sur les contributions récentes et l'activité d'autres utilisateurs. Ils utilisent cet accès pour œuvrer à la protection contre le vandalisme et les abus, combattre le harcèlement d'autres utilisateurs, et plus généralement tenter de minimiser les comportements perturbateurs sur les sites Wikimédia. Ces divers groupes d'administrateurs sélectionnés par les utilisateurs sont soumis à leurs propres procédures en matière de vie privée et de confidentialité, mais tous ces groupes sont censés suivre notre [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|politique sur l'accès aux données personnelles non publiques]]. Ces groupes d'administrateurs sélectionnés par les utilisateurs rendent des comptes aux autres utilisateurs par des vérifications et des contre-pouvoirs : les utilisateurs sont sélectionnés à travers un processus communautaire et surveillés par leurs pairs au moyen du journal public de leurs actions. Toutefois, les noms civils de ces utilisateurs ne sont pas connus de la fondation Wikimédia. Nous espérons que cela n'arrive jamais, mais nous pouvons révéler vos informations personnelles si nous pensons qu'il est raisonnablement nécessaire de le faire pour prévenir des dommages corporels imminents et graves ou la mort d'une personne, ou pour protéger notre organisation, nos salariés, nos prestataires, nos utilisateurs ou le public. Nous pouvons aussi révéler vos informations personnelles si nous pensons qu'il est raisonnablement nécessaire de le faire pour détecter, prévenir ou évaluer et traiter d'une quelconque façon les possibilités de courrier indésirable, de logiciels malveillants, de fraude, d'abus, d'activités illégales et de problèmes d'ordre sécuritaire ou technique. (Vous pouvez consulter la liste d'exemples de notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] pour plus d'informations.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====À nos fournisseurs de services==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous révélons des informations personnelles à nos fournisseurs de services ou prestataires tiers pour contribuer au fonctionnement ou à l'amélioration des sites Wikimédia et offrir des services à l'appui de notre mission. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous faisons appel à des fournisseurs de services ou des prestataires tiers pour contribuer au fonctionnement et à l'amélioration des sites Wikimédia pour vous et les autres utilisateurs. Nous donnons à ces fournisseurs ou prestataires l'accès aux informations personnelles dont ils ont besoin pour assurer leurs services auprès de nous ou pour utiliser leurs outils et leurs services. Nous y mettons des conditions, comme la signature d'accords de confidentialité, pour nous assurer que ces fournisseurs de services traitent vos informations personnelles conformément aux principes de cette Politique, et avec au moins le même degré de protection de vos données privées. Pour de plus amples détails, veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. Si vous visitez des sites Wikimédia avec votre appareil mobile, nous utilisons votre adresse IP pour fournir des informations anonymisées ou agrégées à des fournisseurs de services concernant le volume d’utilisation dans certaines régions. Certains de nos fournisseurs de services nous demandent de publier des liens vers leurs politiques de confidentialité ; vous trouverez la liste de ces fournisseurs de services et des liens vers leurs politiques [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|sur cette page]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Pour comprendre et expérimenter==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Nous donnons à des chercheurs et développeurs bénévoles l'accès aux systèmes qui contiennent vos informations personnelles pour leur permettre de protéger, développer et contribuer aux sites Wikimédia. * Nous partageons aussi des informations non personnelles ou agrégées avec de tierces parties intéressées par l'étude des sites Wikimédia. * Quand nous partageons des informations personnelles avec ces tierces parties dans ces conditions, nous mettons en place des protections techniques et contractuelles raisonnables pour protéger vos informations personnelles conformément à la présente Politique et à nos intérêts légitimes. }} {{Privacypolicy/Right | content = Le logiciel open source qui alimente les sites Wikimédia repose sur les contributions de développeurs de logiciels bénévoles, qui passent du temps à en rédiger et tester le code pour l'améliorer et l'adapter aux besoins de nos utilisateurs. Pour faciliter leur travail, nous donnons à certains développeurs un accès limité aux systèmes qui contiennent vos informations personnelles, mais seulement au degré qui leur est raisonnablement nécessaire pour développer et contribuer aux sites Wikimédia. De même, nous partageons des informations non personnelles ou agrégées avec des chercheurs, des spécialistes, des universitaires et autres tierces parties intéressées par l'étude des sites Wikimédia. Le partage de ces informations personnelles les aide à comprendre les statistiques et les tendances d’utilisation, de visualisation et de composition démographique. Ils peuvent ensuite partager leurs découvertes avec nous et nos utilisateurs afin que nous puissions tous mieux comprendre et améliorer les sites Wikimédia. Quand nous donnons à des développeurs ou chercheurs tiers l'accès à des informations personnelles, nous y mettons des conditions, telles que des protections techniques et contractuelles raisonnables, pour nous assurer que ces prestataires de services traitent vos informations personnelles conformément aux principes de la présente Politique et à nos instructions. Si ces développeurs ou chercheurs publient par la suite leurs travaux ou leurs découvertes, nous leur demandons de ne pas révéler vos informations personnelles. Veuillez noter que, malgré les obligations que nous imposons aux développeurs et aux chercheurs, nous ne pouvons garantir qu'ils respecteront notre accord, ni que nous examinerons et évaluerons régulièrement leurs projets. (Pour en savoir plus sur la ré-identification, veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Parce que vous les avez rendues publiques ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Les informations que vous publiez sont publiques et peuvent être vues et utilisées par n'importe qui. }} {{Privacypolicy/Right|content= Toutes les informations que vous publiez sur les sites Wikimédia sont publiques. Par exemple, si vous mettez votre adresse postale sur votre page de discussion, vous la rendez publique, et elle n'est donc pas spécifiquement protégée par cette politique. Et si vous effectuez des modifications sans vous inscrire ou vous connecter à votre compte, votre adresse IP sera visible publiquement. Veuillez réfléchir attentivement au niveau de confidentialité que vous désirez avant de divulguer des renseignements personnels sur votre page d'utilisateur ou ailleurs. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protection== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Comment protégeons-nous vos informations personnelles ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nous utilisons diverses mesures, politiques et procédures physiques et techniques pour aider à protéger vos informations personnelles contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nous avons à cœur de protéger vos informations personnelles de tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Nous utilisons diverses mesures, politiques et procédures physiques et techniques (comme des procédures de contrôle d'accès, des pare-feux réseau et des dispositifs de sécurité physique) conçues pour protéger nos systèmes et vos informations personnelles. Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données n'est entièrement sécurisé, et nous ne pouvons donc pas vous garantir qu'il n'y ait jamais de faille dans notre sécurité (que ce soit par des moyens techniques ou par une violation de nos politiques et procédures). Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe par courrier électronique (mais nous pouvons vous envoyer un mot de passe temporaire par courriel si vous avez demandé une réinitialisation du mot de passe). Si vous recevez un courriel qui demande votre mot de passe, <u>veuillez nous en informer en l'envoyant à privacy@wikimedia.org, afin que nous puissions enquêter sur la source de ce courriel</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Combien de temps conservons-nous vos données ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sauf disposition contraire de la présente Politique, nous ne gardons vos informations personnelles que le temps nécessaire pour maintenir, comprendre et améliorer les sites Wikimédia ou nous conformer à la loi en vigueur. }} {{Privacypolicy/Right|content= Après avoir reçu des informations personnelles de votre part, nous les conservons le moins longtemps possible pour la maintenance, la compréhension et l'amélioration des sites Wikimédia, ainsi que nos obligations en vertu de la loi en vigueur. Dans la plupart des cas, les informations personnelles sont supprimées, agrégées ou anonymisées après 90 jours. Les informations non personnelles peuvent être conservées indéfiniment le cas échéant. (Veuillez consulter la liste d'exemples de notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) {{anchor|rememberIPindef}} Gardez toujours en mémoire que, lorsque vous effectuez une contribution sur n'importe quel site Wikimédia, la date et l'heure de votre contribution, votre nom d'utilisateur (si vous êtes connecté à un compte) ou votre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] (si vous contribuez sans être connecté à un compte) seront visibles dans l'historique de la page. La transparence des historiques de contribution et de modification des projets est essentielle à leur efficacité et à leur fiabilité. Pour en savoir plus sur nos pratiques de conservation de données, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|directives de conservation de données]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Vos droits=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Si vous souhaitez demander l'accès ou la suppression de vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter.}} {{Privacypolicy/Right|content= Pour toute information sur la façon dont vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles ou les autres droits que vous pourriez avoir vis-à-vis de ces données, veuillez consulter notre [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. Si vous souhaitez consulter, mettre à jour ou restreindre/contester le traitement de vos données personnelles, ou recevoir une copie de vos données personnelles dans le but de les transmettre à une autre organisation, vous pouvez [[Privacy policy#contact-us|nous contacter]]. Nous répondrons à votre requête conformément à la loi en vigueur. Veuillez également noter qu'il est possible que vous puissiez exercer certains de ces droits sans notre intervention. Par exemple, si vous êtes un utilisateur enregistré, vous pouvez consulter et mettre à jour certaines informations personnelles dans vos préférences, ou télécharger les données de votre compte d'utilisateur. Vous pouvez également gérer les types de notifications que vous recevez, ainsi que leur fréquence, en modifiant vos préférences de notifications. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informations importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Pour la protection de la Fondation Wikimedia et des autres utilisateurs, si vous n’acceptez pas la présente Politique de confidentialité, vous ne pouvez pas utiliser les Sites de Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Où se trouve la Fondation et qu’est-ce que cela signifie pour moi ?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = La fondation Wikimédia est une organisation à but non lucratif basée à San Francisco, en Californie, avec des serveurs et des centres de données situés aux États-Unis. Si vous décidez d'utiliser les sites Wikimédia, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des États-Unis, vous acceptez que vos renseignements personnels soient collectés, transférés, stockés, traités, divulgués et utilisés aux États-Unis comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Vous acceptez également que vos informations puissent être transférées par nos soins des États-Unis vers d'autres pays (dont les lois sur la protection des données peuvent être différentes ou moins strictes que celles de votre pays) en relation avec les services qui vous sont fournis. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Notre réponse aux signaux « Ne pas suivre » ({{Lang|en|''Do Not Track''}}, ''DNT'')=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nous sommes pleinement engagés à protéger les informations personnelles des utilisateurs. En vertu de cette Politique, nous ne sommes susceptibles de partager vos informations que dans des situations particulières, décrites plus en détail dans la section ''[[#sharing|À quel moment pouvons-nous partager vos informations ?]]'' de la présente Politique de confidentialité. En particulier, nous ne partageons pas vos informations personnelles à des fins commerciales. Étant donné que nous protégeons tous les utilisateurs conformément à la présente Politique de confidentialité, nous ne changeons pas notre comportement en réponse au signal « ''{{lang|en|Do not track}}'' » des navigateurs web. Pour plus d’informations concernant les signaux « ''{{Lang|en|Do Not Track}}'' » et la façon dont nous les traitons, veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Aucune modification substantielle de cette Politique ne pourra avoir lieu sans une période préalable de commentaires publics d’au moins 30 jours. }} {{Privacypolicy/Right|content= Parce que les choses changent naturellement au fil du temps et que nous voulons nous assurer que notre Politique de confidentialité reflète fidèlement nos pratiques et la loi, il peut être nécessaire de modifier cette Politique de confiden­tialité de temps à autre. Nous nous réservons le droit de le faire de la manière suivante : * En cas de changements substantiels, nous fournirons les changements proposés à nos utilisateurs dans au moins trois (3) langues (sélectionnées à notre discrétion) pour une période de commentaires publics d'au moins trente (30) jours civils. Avant le début de toute période de commentaires, nous vous en informerons et vous donnerons la possibilité de vous exprimer via les sites Wikimédia, et via une notification sur [$wikimediaannonce WikimediaAnnounce-L] ou une liste de diffusion similaire. * Pour les modifications mineures, telles que les corrections grammaticales, administratives ou juridiques, ou les rectifications de déclarations inexactes, nous publierons ces modifications et, dans la mesure du possible, nous donnerons un préavis d’au moins trois (3) jours civils par l’intermédiaire de [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou une liste de diffusion similaire. Nous vous demandons de consulter la version la plus récente de notre Politique de confidentialité. Votre utilisation continue des sites Wikimédia après l’entrée en vigueur de toute version ultérieure de la présente Politique de confidentialité aura valeur d’acceptation de cette Politique de confidentialité. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Nous contacter=== Si vous avez des questions ou des suggestions au sujet de cette Politique de confidentialité, ou des informations collectées en vertu de cette Politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un courriel à [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|nous contacter]] directement. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen et avez des questions sur vos données personnelles ou voulez demander à les consulter, les mettre à jour ou les supprimer, vous pouvez contacter notre représentant par courriel à l'adresse EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, ou par voie postale à l'adresse : : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Si vous êtes un particulier situé au Royaume-Uni et avez des questions sur vos données personnelles ou voulez demander à les consulter, les mettre à jour ou les supprimer, vous pouvez contacter notre représentant par courriel à l'adresse UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, ou par voie postale à l'adresse : : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Notre représentant pour l’Espace économique européen et le Royaume-Uni ne peut être contacté que pour des questions relatives à la protection des données. En fonction de votre juridiction, vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance compétente dans votre pays ou votre région. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Merci !=== Merci d'avoir lu notre politique de confidentialité. Nous espérons que vous appréciez votre utilisation des sites Wikimédia et votre participation à la création, à la maintenance et au travail constant pour améliorer la plus grande réserve de connaissances libres au monde. '''Veuillez noter qu’en cas de différences de sens ou d’interprétation entre la version originale anglaise de cette politique de confidentialité et sa traduction, la version originale anglaise prévaudra.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Cette version a été approuvée par [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] le 7 juin 2021, conformément à la [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|délégation du pouvoir d'élaboration des politiques]] par le Conseil, et a pris effet le 25 juin 2021. Les versions précédentes sont disponibles ci-dessous : * '''[[special:permalink/126409|Politique de confidentialité (mai 2018 - juin 2021)]] : en vigueur du 24 mai 2018 au 24 juin 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Politique de confidentialité (juin 2014 - mai 2018 - juin 2021)]] : en vigueur du 6 juin 2014 au 24 mai 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Politique de confidentialité (novembre 2008 - juin 2014)]] : en vigueur du 25 novembre 2008 au 6 juin 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Politique de confidentialité (août 2008 - novembre 2008)]] : en vigueur du 19 août 2008 au 25 novembre 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Politique de confidentialité (juin 2006 - août 2008)]] : en vigueur du 21 juin 2006 au 19 août 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Politique de confidentialité (avril 2005 - juin 2006)]] : en vigueur d'avril 2005 au 21 juin 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4p2h0chogoof7kznauk75n21w883qv7 Policy:Privacy policy/ru 106 9211 518181 487158 2025-06-27T17:44:20Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518181 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Политика конфиденциальности Фонда Викимедиа}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Введение | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Использование<br>информации | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Распространение | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Защита | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Важная<br>информация | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Введение== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Добро пожаловать!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Фонд Викимедиа (Wikimedia Foundation) — некоммерческая организация-оператор ряда совместно создаваемых и пополняемых добровольцами веб-сайтов свободных знаний, таких как [[{{lwp|Main Page}}|Википедия]], [[:c:Main Page|Викисклад]] и [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Викисловарь]] Настоящая Политика объясняет, каким образом мы собираем, используем и передаём вашу личную информацию. * Мы собираем очень мало личной информации о вас. * Мы не сдаем в аренду и не продаем вашу Персональную информацию третьим лицам. Используя Сайты Викимедиа, вы соглашаетесь с настоящей Политикой. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Движение Викимедиа основано на простом, но мощном принципе: вместе мы можем сделать больше, чем каждый из нас в одиночку. Поскольку мы ищем новые пути для того, чтобы делать сайты Викимедиа более удобными, безопасными и полезными, то не можем организовать совместную работу без сбора, обмена и анализа информации о наших пользователях. Мы считаем, что сбор и использование информации должны идти рука об руку с прозрачностью. Эта Политика конфиденциальности объясняет, как Фонд Викимедиа — некоммерческая организация, отвечающая за хостинг ряда сайтов, таких как Википедия, — собирает, использует и делится информацией, получаемой от вас при использовании вами этих сайтов. Важно понимать, что используя любой из сайтов Викимедиа, вы даете согласие на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование вашей информации таким образом, как это описано в настоящей Политике конфиденциальности. Это означает, что важно внимательно прочитать эту Политику. Мы считаем, что для участия в движении свободных знаний вам не нужно предоставлять непубличную личную информацию. Вам не нужно указывать своё настоящее имя, адрес или дату рождения, чтобы зарегистрировать обычную учётную запись или редактировать содержание сайтов Викимедиа. {{anchor|donotsell}}Мы не продаём и не сдаем в аренду вашу личную информацию, а также не передаем её другим лицам для продажи вам чего-либо. Мы используем её, чтобы выяснить, как сделать сайты Викимедиа более привлекательными и доступными, увидеть, какие идеи работают, а также сделать обучение и вклад более увлекательными. Проще говоря: мы используем эту информацию, чтобы сделать сайты Викимедиа лучше для вас. В конце концов, именно такие люди, как вы, поборники свободных знаний, позволяют сайтам Викимедиа не просто существать, а расти и процветать. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Определения==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы осознаем, что далеко немногие из вас знакомы с такими используемыми в Политике конфиденциальности техническими терминами, как «пиксели отслеживания» или «куки». Независимо от того, новичок ли вы в терминологии конфиденциальности, или эксперт, желающий просто освежить свои знания, вам может пригодиться [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Глоссарий ключевых терминов]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Поскольку все (а не только юристы) должны быть способны легко понять, как и почему собирается и используется их информация, по всему тексту этой политики вместо более формальных терминов мы используемобщеупотребительную лексику. Чтобы вам было проще понять некоторые ключевые термины, мы собрали их в специальную таблицу соответствий: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====На что (не) распространяется настоящая Политика конфиденциальности==== За исключением описанных ниже случаев, настоящая Политика конфиденциальности применяется к сбору и обработке информации о вас, получаемой нами в результате использования вами любых Сайтов Викимедиа. Настоящая Политика также применяется к информации, получаемой нами от наших партнеров или любых других третьих лиц. Чтобы лучше понимать сферу применения данной Политики конфиденциальности, ознакомьтесь с несколькими примерами, приведенными ниже. {{Hidden |header=Примеры того, на что распространяется настоящая Политика конфиденциальности |content= Для большей ясности ниже приведен список областей, где применяется настоящая Политика конфиденциальности, вне зависимости от языка: * Все наши основные сайты (перечисленные в [[:m:Special:MyLanguage/Projects|списке основных проектов]]), например Википедия, включая страницы пользователей, страницы обсуждений и доски объявлений. * Наши блоги и API (если для них мы не предусмотрели отдельную Политику). * Официальные мобильные приложения Фонда Викимедиа. * Электронные письма, СМС-сообщения и уведомления, отправленные нами или полученные нами от вас. }} Однако настоящая Политика конфиденциальности может быть неприменима к отдельным ситуациям, в которых мы можем собирать или обрабатывать информацию. Например, в некоторых случаях могут применяться другие политики конфиденциальности (как, например, в случае [//shop.wikimedia.org Магазина Викимедиа] или управляемых третьими лицами сайтов и сервисов, таких как проекты сторонних разработчиков в [//labs.wikimedia.org Облачных сервисах Викимедиа]). Чтобы лучше понимать, какие ситуации не подпадают под действие настоящей Политики конфиденциальности, ознакомьтесь с приведенными ниже примерами таких ситуаций. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Если политики сообщества применяются к информации, например [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Политика в отношении Чекюзеров]], соответствующее сообщество может добавить правила и обязательства, изложенные в настоящей Политике. Однако им не разрешается создавать новые исключения или иным образом снижать защиту, предлагаемую настоящей Политикой. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Сбор и использование информации== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Типы информации, которую мы получаем от вас, и способы ее получения=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Ваш общественный вклад==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Все, что вы размещаете на Сайтах Викимедиа, может увидеть и использовать каждый. }} {{Privacypolicy/Right | content = Когда вы размещаете материалы на том или ином Сайте Викимедиа, в том числе на пользовательских страницах и страницах обсуждений, вы создаете постоянную публичную информацию, в которой отражается весь добавляемый, удаляемый или изменяемый вами контент. История страницы показывает, когда информация была вами добавлена или удалена, а также отражает ваше имя пользователя (если вы осуществили вход в свою учетную запись) или ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адрес]] (если вы не осуществили вход в учетную запись). Мы можем использовать ваши материалы отдельно или совместно с материалами других лиц для создания новых функций или продуктов, связанных с обработкой данных, для вашего пользования, либо для получения дополнительной информацию об использовании Сайтов Викимедиа, о чем более подробно описано в разделе [[#infowereceive|«Как мы используем информацию, которую получаем от вас»]] настоящей Политики конфиденциальности. {{Hidden |header=Общедоступная информация |content=Если в настоящей Политике не указано иное, следует исходить из того, что информация, которую вы активно добавляете на Сайты Викимедиа, включая Персональную информацию, видна всем и может быть найдена поисковиками. Как и большинство вещей в Интернете, все, чем вы делитесь, может копироваться и распространяться по всему Интернету другими людьми. Просим вас не добавлять информацию, которую вы не хотите делать публичной на постоянной основе — например, не сообщать в публикациях ваше настоящее имя или местоположение. Вам следует знать, что определенные данные, опубликованные вами, или агрегированные данные, опубликованные нами, могут использоваться любым лицом для анализа и создания дополнительной информации (например, страна проживания пользователя, его политические взгляды и пол). }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Данные учетной записи и регистрация==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Вам не нужно создавать учетную запись для использования Сайтов Викимедиа. Если вы создаете учетную запись, от вас не требуется предоставлять нам ваше имя или адрес электронной почты (хотя при желании вы можете это сделать, например, для функции «Отправить этому пользователю по электронной почте»). Если вы не создаете учетную запись, ваши материалы будут привязаны к вашему [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]], и эта информация будет видна всем. }} {{Privacypolicy/Right|content= Вы хотите создать учетную запись? Отлично! Вы не хотите создавать учетную запись? Нет проблем! {{anchor|notrequired}} Вам не нужно создавать учетную запись, чтобы просматривать или размещать материалы на Сайтах Викимедиа, за исключением [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|отдельных случаев]]. Однако если вы добавляете информацию, не осуществляя входа в учетную запись, ваша публикация будет привязана к [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]], связанному с вашим устройством. {{anchor|noaccount}} Если вы хотите создать [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|стандартную учетную запись]], в большинстве случаев вам потребуется лишь указать имя пользователя и пароль. Однако, если вы решите не указывать адрес электронной почты, мы не сможем помочь вам восстановить ваш пароль. {{Hidden |header=Подробнее об именах пользователей |content=Ваше имя пользователя будет видно всем, поэтому будьте осторожны, не используйте в качестве имени пользователя настоящее имя или другую Персональную информацию. Ваш пароль используется только для подтверждения того факта, что учетная запись принадлежит вам. Ваш[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адрес]] также автоматически предоставляется нам, и мы его временно записываем. Это предусмотрено для защиты пользователей Викимедиа и материалов проекта; в случае возникновения злоупотреблений, в рамках расследования IP-адреса могут быть связаны с именами пользователей. Никакая другая Персональная информация (имя, адрес электронной почты, дата рождения, данные банковской карты) не требуется. Созданные пользовательские учетные записи не могут быть полностью удалены (хотя, как правило, при желании вы можете скрыть информацию на вашей пользовательской странице), поскольку публикации должны быть связаны с их автором (то есть вами!). В некоторых случаях сообщества Викимедиа [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|могут помочь]] пользователям удалить из проектов дополнительную информацию, связанную с их учетной записью. }} Чтобы лучше понять демографию наших пользователей, а также для локализации наших услуг и понимания того, как мы можем улучшить наши сервисы, мы можем запросить у вас дополнительную демографическую информацию (например, ваш пол или возраст). Мы сообщим вам, будет ли такая информация публичной или частной, чтобы вы могли принять взвешенное решение о предоставлении нам такой информации. Предоставление такой информации всегда производится на ваше усмотрение. Все просто: если вы не хотите, вы не обязаны это делать. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Информация о местоположении==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS и другие технологии определения местоположения===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Некоторые предлагаемые нами функции работают лучше, если мы знаем, в каком регионе вы находитесь. }} {{Privacypolicy/Right|content= С вашего согласия мы можем использовать [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (и другие технологии определения местоположения) для показа вам более релевантного контента. Мы сохраняем конфиденциальность информации, полученной в рамках этих технологий, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой. Вы можете узнать больше, ознакомившись с примерами использования нами этих технологий в списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метаданные ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Иногда мы автоматически получаем данные о местоположении с вашего устройства. Например, если вы загружаете фотографию в мобильное приложение Викисклада, мы можем автоматически получить с вашего устройства [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метаданные]], например место и время съемки. Обращаем внимание, что в отличие от информации о местоположении, получаемой с помощью GPS-сигналов, как описано выше, настройки по умолчанию на вашем мобильном устройстве, как правило, предусматривают отправку метаданных при загрузке фото или видео на Сайты Викимедиа. Если вы не хотите, чтобы метаданные отсылались нам и публиковались на момент загрузки, измените настройки вашего устройства. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-адреса===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Наконец, при посещении вами любого Сайта Викимедиа мы автоматически получаем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адрес]] устройства (или вашего [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|прокси-сервера]]), которое вы используете для доступа в Интернет, и этот IP-адрес может использоваться для [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|определения вашего географического местоположения]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Информация, касающаяся использования вами Сайтов Викимедиа=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы применяем определенные технологии для сбора информации о том, как вы используете Сайты Викимедиа. Как и в случае с другими сайтами, когда вы посещаете Сайты Викимедиа, мы автоматически получаем определенную информацию о вас. Мы также используем различные распространенные технологии, включая cookie-файлы, для сбора информации о вашем использовании Сайтов Викимедиа, для повышения уровня безопасности и удобства наших сервисов, а также для того, чтобы предложить вам более качественную и более индивидуализированную информацию. }} {{Privacypolicy/Right|content= Информация о том, как вы используете Сайты Викимедиа, позволяет нам совершенствовать их. Примеры такой информации: как часто вы посещаете Сайты Викимедиа, что вам нравится, что вы считаете полезным, как вы попадаете на Сайты Викимедиа, использовали ли бы вы определенную полезную функцию чаще, если бы мы описали ее иначе. Мы также хотим, чтобы настоящая Политика и наша работа отражали ценности нашего сообщества. Поэтому мы сохраняем конфиденциальность информации, касающейся использования вами Сайтов Викимедиа, кроме случаев, предусмотренных настоящей Политикой. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Информация, которую мы получаем автоматически==== }} {{Privacypolicy/Right|content= В связи с особенностями работы браузеров мы автоматически получаем некоторую информацию при посещении вами Сайтов Викимедиа. Это включает использование в себя использование вами онлайн-инструмента на стороннем сайте, который загружает информацию с Сайтов Викимедиа. Такая информация включает в себя тип используемого вами устройства (возможно, включая уникальные идентификационные номера устройств в случае некоторых бета-версий наших мобильных приложений), тип и версию вашего [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|браузера]], языковые настройки вашего браузера, тип и версию [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|операционной системы]] вашего устройства, в некоторых случаях наименование вашего Интернет-провайдера или мобильного оператора, сайт, с которого вы перешли на Сайты Викимедиа, страницы, которые вы запрашиваете и посещаете, а также дату и время каждого вашего запроса на Сайтах Викимедиа. Проще говоря, мы используем эту информацию для повышения качества вашей работы с Сайтами Викимедиа. Например, мы используем эту информацию для администрирования сайтов, обеспечения большей безопасности и борьбы с вандализмом; оптимизации мобильных приложений, индивидуализации контента и определения языковых настроек, тестирования функций на предмет их эффективности и производительности; понимания того, как пользователи взаимодействуют с Сайтами Викимедиа, отслеживания и изучения использования различных функций, понимания демографических характеристик аудиторий различных Сайтов Викимедиа и анализа тенденций. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Какую информацию мы собираем==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы используем различные распространенные технологии, включая cookie-файлы, чтобы понять, как вы используете Сайты Викимедиа, а также для повышения безопасности и удобства наших сервисов и для того, чтобы предложить вам более качественную и более индивидуализированную информацию. }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы активно собираем некоторые виды информации с помощью различных распространенных технологий. К таким технологиям относятся [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|пиксели отслеживания]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], различные технологии «локального запоминания данных», включая файлы [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] и [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|локальные накопители]]. Эти типы технологий также могут использоваться в онлайн-инструментах на стороннем сайте, который загружает информацию с Сайтов Викимедиа. Мы понимаем, что некоторые из этих технологий имеют не лучшую репутацию, и могут использоваться для не вполне благородных целей. Поэтому мы хотим максимально подробно объяснить, зачем мы используем эти методы и какую именно информацию мы получаем с их помощью. В зависимости от используемой технологии, локально запоминаемые данные могут включать текст, Персональную информацию (например, ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адрес]]) и информацию об использовании вами Сайтов Викимедиа (например, ваше имя пользователя и время посещения). С дополнительной информацией вы можете ознакомиться ниже. Мы используем данную информацию для повышения безопасности и эффективности вашей работы с Сайтами Викимедиа, для лучшего понимания пользовательских предпочтений и взаимодействия пользователя с Сайтами Викимедиа, а также для повышения качества наших услуг. Мы никогда не используем сторонние файлы cookie без вашего разрешения. Если вам встретится сторонний инструмент сбора данных, на использование которого вы не давали разрешения (например, по ошибке размещенный другим пользователем или администратором), просим сообщить нам об этом на адрес [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Подробная информация о локально запоминаемых данных |content= Локально запоминаемые данные, JavaScript и пиксели отслеживания помогают нам в следующем: * Учитывать ваши предпочтения при работе с сайтами (например, использование файлов cookie позволяет запоминать ваши языковые и иные пользовательские настройки, чтобы обеспечивать индивидуальный интерфейс и рассказывать вам обо всем интересном в мире Викимедиа и событиях в вашем регионе). * Быстрее предоставлять вам более актуальную для вас информацию. Например, мы используем локальные накопители для хранения недавно прочитанных вами статей непосредственно на вашем устройстве, чтобы их можно было быстро найти. Также мы используем файлы cookie, чтобы узнать, что вы ищете чаще всего, и на основе этого оптимизировать предоставляемые вам поисковые результаты. * Понимать, как вы используете Сайты Викимедиа, чтобы знать, какие функции являются эффективными, а какие материалы — полезными. Например, мы можем использовать файлы cookie, чтобы знать, за обновлением каких статей вы следите, и рекомендовать похожие статьи, которые могли бы вас заинтересовать. * Понимать, как вы используете Сайты Викимедиа на разных устройствах, чтобы сделать наши Сайты Викимедиа более производительными и эффективными для вас. * Сделать Сайты Викимедиа более удобными в использовании (например, сохраняя вашу сессию с помощью файлов cookie после вашего входа в систему или запоминая имя пользователя в поле авторизации). }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Хотите узнать еще больше? Вы можете более подробно ознакомиться с информацией о некоторых используемых нами cookie-файлах, сроках окончания их действия, а также о целях, в которых мы их используем, в разделе [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Часто задаваемые вопросы]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Мы полагаем, что этот сбор данных поможет улучшению вашего пользовательского опыта, однако, в зависимости от типа используемого вами браузера, посредством его настроек вы можете удалить или отключить некоторые или даже все сохраненные на вашем устройстве данные. Вы можете узнать больше об имеющихся у вас вариантах в нашем списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. Хотя локальное запоминание данных может быть необязательным условием для использования наших веб-сайтов, некоторые функции не будут работать должным образом при отключении функции локального запоминания данных. {{anchor|PublicLogsReturn}} Информация о вас, собираемая путем использования инструментов сбора данных, которую мы упоминали выше, считается конфиденциальной в соответствии с настоящей Политикой, при этом некоторая информация о действиях, предпринятых под вашим именем пользователя, публикуется в [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|публичных журналах]], наряду с информацией о действиях, предпринятых другими пользователями. Например, в публичный журнал может включаться информация об истории изменений статей или дате создания вашей учетной записи на Сайте Викимедиа (наряду с информацией о датах создания других учетных записей на данном Сайте Викимедиа). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Как мы используем получаемую от вас информацию=== ====Общие положения==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы и наши поставщики услуг используем вашу Персональную информацию в законных целях — для реализации нашего благотворительного проекта, для чего мы: {{Hidden |header=Управляем Сайтами Викимедиа, публикуем ваши материалы и администрируем наши Сервисы. |content= * Помогаем вам делиться своими знаниями с миром и добавлять новые функции в наши Сервисы. * Обеспечиваем доступ в вашу учетную запись и работу соответствующего сервиса. * Отправляем вам информацию административного характера (например, об изменениях в наших политиках). * Предоставляем вам возможность отправлять сообщения другим лицам. Сообщения, непосредственно отправляемые пользователями друг другу (например, сообщения, отправляемые с помощью функции «Написать этому пользователю»), если такие сообщения являются непубличными и хранятся в системах Фонда Викимедиа или передаются через них, рассматриваются как конфиденциальные, если в Политике не указано иное. Мы занимаемся такого рода деятельностью для управления нашими взаимоотношениями с вами для защиты наших законных интересов и/или для соблюдения наших юридических обязательств. }} {{Hidden |header=Предоставляем специализированные услуги. |content= * Для предоставления вам индивидуального контента, уведомлений и настроек и для улучшения вашей работы с Сайтами Викимедиа. В некоторых случаях мы индивидуализируем Услуги по вашему выбору; или в соответствии с нашими законными интересами. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Отправляем электронные письма с последними новостями и сообщениями на темы, которые мы считаем для вас интересными. |content= * Чтобы сообщать вам о том, что происходит с Фондом Викимедиа, Сайтами Викимедиа и движением Викимедиа. * Чтобы сообщать вам об изменениях в отслеживаемой вами статье. Подобные электронные письма мы направляем вам только с вашего разрешения, если иное не разрешено действующим законодательством. Мы не продаем, не сдаем в аренду и не используем ваш адрес электронной почты для рекламирования сторонних продуктов и услуг. Вы можете определить виды уведомлений, которые вы желаете получать, и частоту их получения через «Настройки уведомлений» и «Профиль пользователя». Узнать больше об электронных письмах и уведомлениях, а также о том, как изменить настройки, можно в списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Отправляем опросы и запросы на обратную связь, в которых необязательно участвовать / на которые необязательно отвечать. |content= Когда мы просим вас поделиться своими мыслями, мы всегда говорим о том, как мы планируем использовать ваши ответы и любую предоставляемую вами Персональную информацию. Вам необязательно участвовать в наших опросах и отвечать на запросы на обратную связь. Подобные запросы мы направляем вам только с вашего разрешения, если иное не разрешено действующим законодательством. Вы можете определить виды уведомлений, которые вы желаете получать, и частоту их получения через «Настройки уведомлений» и «Профиль пользователя». Узнать больше об электронных письмах и уведомлениях, а также о том, как изменить настройки, можно в списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. }} {{Hidden |header=Улучшаем Сайты Викимедиа и повышаем безопасность и качество вашего пользовательского опыта. |content= * Для использования ваших публикаций вместе с публикациями других лиц или отдельно, для создания новых функций или продуктов, связанных с обработкой данных, для вас либо для того, чтобы получить информацию об использовании Сайтов Викимедиа. * Для борьбы со спамом, кражей личных данных, зловредным ПО и другими видами неправомерного использования. * Для оптимизации мобильных и других приложений. * Для тестирования функций и определения их эффективности, понимания того, как пользователи взаимодействуют с Сайтами Викимедиа, отслеживания и изучения использования различных функций, понимания демографических характеристик аудиторий различных сайтов Викимедиа и анализа тенденций. Мы занимаемся такого рода деятельностью в соответствии с нашими законными интересами и/или для соблюдения наших юридических обязательств. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Информация о местоположении ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS и другие технологии определения местоположения ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Как указано выше, мы можем использовать широко распространенные технологии, чтобы показывать вам более релевантные материалы. Например, наши мобильные приложения могут идентифицировать статьи с Сайтов Викимедиа о достопримечательностях вблизи вашего местоположения. Напоминаем, что вы можете в любой момент разрешить и/или отключить наш доступ к этим технологиям определения местоположения, например через встроенные функции ОС на своем мобильном устройстве, и при этом продолжать использовать Сайты Викимедиа. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Как указано выше, мы можем автоматически получать данные о местоположении с вашего устройства. Например, если вы загружаете фотографию в мобильное приложение Викисклада, то, обратите внимание, что базовые настройки вашего мобильного устройства обычно приводят к включению в загружаемые файлы связанных с ними метаданных. Напоминаем, что если вы не хотите, чтобы метаданные отсылались нам и публиковались на момент загрузки, измените настройки вашего устройства. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-адреса ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= При посещении вами любого Сайта Викимедиа мы автоматически получаем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адрес]] устройства (или вашего прокси-сервера), которое вы используете для доступа в Интернет, и этот IP-адрес может использоваться для определения вашего географического местоположения. Мы храним IP-адреса в секрете, кроме случаев, указанных в данной Политике. Если вы посещаете Сайты Викимедиа с помощью мобильных устройств, мы можем использовать ваш IP-адрес для предоставления анонимизированной или агрегированной информации сервис-провайдерам об объеме использования в определенных областях. Мы используем данную информацию для повышения безопасности и эффективности вашей работы с Сайтами Викимедиа, для лучшего понимания пользовательских предпочтений и взаимодействия пользователя с Сайтами Викимедиа, а также для повышения качества наших услуг. Например, мы используем эту информацию для повышения уровня безопасности, оптимизации мобильных приложений и понимания того, как расширять и эффективнее поддерживать работу сообществ Викимедиа. Также мы используем Персональную информацию согласно разделам настоящей Политики «По юридическим причинам» и «Чтобы защитить вас, себя и третьих лиц». | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Предоставление== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===В каких случаях мы можем предоставлять вашу информацию?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы используем и предоставляем вашу Персональную информацию с вашего прямого разрешения, по юридическим причинам и в других случаях, указанных ниже. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====С вашего разрешения==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы можем предоставить вашу Персональную информацию для определенной цели, если вы даете на это согласие. Например, если вы получаете стипендию, и мы просим разрешения поделиться вашей Персональной информацией с местным отделением. Вы можете найти более подробную информацию среди примеров, приведенных в нашем списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Законные основания==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы раскроем вашу Персональную информацию государственным органам или другим лицам в ответ на официальный судебный приказ, только если мы уверены в его законности. См. также наши [[Requests for user information procedures & guidelines|Запросы на пользовательские информационные процедуры и рекомендации]]. Мы будем по возможности уведомлять вас о таких запросах. Мы занимаемся такого рода деятельностью в соответствии с нашими законными интересами и/или для соблюдения наших юридических обязательств }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы вправе получать доступ, хранить или раскрывать вашу Персональную информацию, если мы имеем основания полагать, что это необходимо для исполнения требований действительного и имеющего законную силу ордера суда, судебной повестки, судебного приказа, требований законодательства, нормативно-правовых требований или иного судебного или административного требования. Тем не менее, если у нас имеются основания полагать, что соответствующее требование о раскрытии информации пользователя является недействительным или представляет собой случай злоупотребления правовой системой, и соответствующий пользователь не имеет намерения лично противодействовать раскрытию информации, мы обязуемся принять все меры для того, чтобы противодействовать исполнению такого требования. Мы обязуемся уведомить вас по электронной почте в срок не позднее 10 (десяти) календарных дней до даты раскрытия вашей Персональной информации в ответ на законное требование. Тем не менее, мы сможем уведомить вас исключительно при отсутствии юридических запретов на обращение к вам, при отсутствии вероятной угрозы телесных повреждений, которая может появиться или усилиться в результате информирования вас о таком запросе, а также при условии, что вы предоставили свой адрес электронной почты. Положения настоящей Политики конфиденциальности для Сайтов Викимедиа, не ограничивают возможности подачи законных возражений или использования средств правовой защиты в отношении требований третьих лиц (гражданского, уголовного или государственного характера) о раскрытии вашей Персональной информации. Рекомендуем вам немедленно проконсультироваться с юристом, если подобный запрос будет сделан в отношении ваших данных. Дополнительные сведения содержатся в [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|ответах на часто задаваемые вопросы, касающеся повесток]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== В крайне маловероятном случае продажи компании ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= В случае смены собственника Фонда, что маловероятно, мы направим вам уведомление за 30 дней до передачи любой Персональной информации новому собственнику или принятия другой политики в отношении Персональной информации. }} {{Privacypolicy/Right|content= В случае если сменится собственник всего или почти всего Фонда (что маловероятно) или мы осуществим реорганизацию (например, в форме слияния, консолидации или поглощения) в соответствии с нашими законными интересами, то мы продолжим хранить вашу Персональную информацию в режиме конфиденциальности, кроме случаев, указанных в данной Политике, и уведомим вас через Сайты Викимедиа, направим уведомление через [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или с помощью аналогичного сервиса почтовой рассылки по меньшей мере за 30 (тридцать) календарных дней до передачи любой такой Персональной информации новому собственнику или принятия другой политики в отношении персональной информации. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Для защиты вас, нас или иных лиц==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы (или пользователи с определенными административными правами) вправе раскрывать Персональную информацию, если это объективно необходимо для: * выявления или устранения потенциальных нарушений правил Фонда Викимедиа или сообщества; * защиты нашей организации, инфраструктуры, сотрудников, подрядчиков или общества в целом; или * во избежание причинения тяжкого вреда здоровью или смерти человека. Мы занимаемся этим для управления нашими взаимоотношениями с вами, в связи с наличием у нас законного интереса и/или для соблюдения наших юридических обязательств. }} {{Privacypolicy/Right|content= У нас или определенных пользователей с определенными административными правами (как описано ниже) может возникнуть обязанность раскрыть вашу Персональную информацию, если, по нашему обоснованному мнению, это необходимо для устранения или расследования нарушений наших [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Условий использования]], настоящей Политики конфиденциальности, любых политик Фонда Викимедиа или сообществ пользователей. У нас также может возникнуть необходимость в осуществлении доступа к Персональной информации и ее и раскрытии для проведения расследования и защиты в рамках ведущихся или потенциальных судебных разбирательств. Сайты Викимедиа являются коллективными; пользователи сами пишут большинство политик и выбирают из своего числа лиц, которые получают определенные административные права. К таким правам может относиться право на доступ к ограниченным объемам информации, которая в иных случаях носила бы непубличный характер, о недавно сделанном вкладе и иных действиях других пользователей. Получившие такие права пользователи используют их, чтобы помочь защититься от вандализма и злоупотреблений, для борьбы с преследованием других пользователей и в целом для того, чтобы попытаться свести к минимум деструктивное поведение на Сайтах Викимедиа. Такие различные избираемые пользователями административные группы имеют свои собственные правила по защите данных и конфиденциальности, но все такие группы должны соблюдать требования нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Политики доступа к непубличной информации]]. Эти избираемые пользователями группы подотчетны другим пользователям через систему сдержек и противовесов: пользователи избираются сообществом, и их коллеги могут наблюдать за ними по протоколируемой истории их действий. Однако настоящие имена этих пользователей неизвестны Фонду Викимедиа. Хотя мы и надеемся, что такого никогда не произойдет, но все же мы можем раскрыть вашу Персональную информацию, если мы считаем, что это необходимо для предотвращения причинения вреда здоровью или смерти какого-либо лица или для защиты нашей организации, сотрудников, подрядчиков, пользователей, пользователей или общественности. Мы также можем раскрывать вашу Персональную информацию, если мы обоснованно считаем, что это необходимо для обнаружения и предотвращения либо оценки иным образом и решения вопроса распространения потенциального спама, вредоносного ПО, мошенничества, злоупотреблений, незаконной деятельности, а также нарушений безопасности или возможных технических проблем. (Для получения дополнительной информации вы можете ознакомиться с примерами, приведенными в нашем списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Часто задаваемых вопросов]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Нашим поставщикам услуг==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы можем раскрыть Персональную информацию сторонним поставщикам услуг или подрядчикам в целях поддержки или улучшения Сайтов Викимедиа и помощи в выполнении нашей миссии. }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы привлекаем сторонних поставщиков услуг и подрядчиков, которые помогают нам управлять и улучшать Сайты Викимедиа для вас и других пользователей. Мы можем предоставлять таким поставщикам или подрядчикам доступ к вашей персональной или неперсональной информации для оказания ими необходимых нам услуг или использования их инструментов и услуг. Мы устанавливаем требования, в том числе заключаем соглашения о конфиденциальности, чтобы гарантировать, что эти поставщики услуг будут обращаться с вашей Персональной информацией согласно принципам настоящей Политики и защищать ее, как минимум на том же уровне, что и настоящая Политика. Вы можете ознакомиться с примерами, приведенными в нашем списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. Если вы посещаете Сайты Викимедиа с помощью мобильных устройств, мы используем ваш IP-адрес для предоставления анонимизированной или агрегированной информации сервис-провайдерам об объеме использования в определенных областях. Некоторые из наших поставщиков услуг просят нас размещать ссылки на их политику конфиденциальности; перечень этих поставщиков услуг и ссылки на их политики можно найти [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|на этой странице]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Для понимания и экспериментов==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Мы привлекаем добровольцев в качестве разработчиков и исследователей и предоставляем им доступ к системам, содержащим вашу Персональную информацию, чтобы они могли заниматься защитой, разработкой и иным образом участвовать в улучшении Сайтов Викимедиа. * Третьим лицам, заинтересованным в изучении сайтов Викимедиа, мы предоставляем лишь неперсональную или обобщенную информацию. * Когда мы предоставляем третьим лицам информацию для этих целей, мы принимаем надлежащие технические и договорные меры для защиты вашей информации в соответствии с требованиями настоящей Политики. }} {{Privacypolicy/Right | content = Работа открытого программного обеспечения, которое используется Сайтами Викимедиа, зависит от усилий добровольцев-разработчиков, тратящих свое время на написание и тестирование кода и помогающих тем самым улучшать и развивать его исходя из потребностей наших пользователей. Мы можем предоставлять некоторым разработчикам для облегчения их работы ограниченный доступ к системам, содержащим Персональную информацию, но лишь в той мере, в которой это обоснованно необходимо для развития и улучшения ими Сайтов Викимедиа. Мы вправе передавать обезличенную или обобщенную информацию исследователям, ученым, представителям академического сообщества и прочим заинтересованным третьим лицам, которые планируют изучать Сайты Викимедиа. Предоставление указанной информации поможет указанным лицам понять сценарии использования, статистику просмотров, демографическую статистику и модели поведения. Впоследствии указанные лица вправе предоставлять нам и нашим пользователям свои заключения для того, чтобы мы могли получить лучшее представление о работе веб-сайтов Викимедиа и повысить их эффективность. Если мы предоставляем доступ к Персональной информации сторонним разработчикам или исследователям, мы устанавливаем для них ряд требований, например, о применении разумных технических и правовых механизмов защиты, для того, чтобы указанные организации работали с данной информацией строго в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности и согласно нашим указаниям. Если указанные разработчики или исследователи впоследствии публикуют свои работы или заключения, мы обращаемся к ним с требованием не раскрывать вашу Персональную информацию. Обратите внимание, что, несмотря на то, что мы устанавливаем обязательства для разработчиков и исследователей, мы не можем гарантировать соблюдение ими достигнутых договоренностей, а также не можем гарантировать регулярного анализа или аудита их проектов с нашей стороны Вы можете узнать больше о повторной идентификации в нашем списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Часто задаваемых вопросов]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Потому что вы разместили эту информацию в открытом доступе ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Информация, которую вы публикуете, является общедоступной и может быть видна и использована всеми. }} {{Privacypolicy/Right|content= Любая информация, размещаемая вами на Сайтах Викимедиа в открытом доступе, доступна всем. Например, если вы разместите свой адрес электронной почты на своей странице обсуждения, он будет общедоступен, а значит, не будет подпадать под действие настоящей Политики. И если вы совершаете правки без регистрации или входа в свою учетную запись, ваш IP-адрес будет виден всем. Поэтому прежде чем раскрывать Персональную информацию на своей персональной странице пользователя или где-нибудь еще, подумайте о том, какой уровень собственной анонимности вы бы хотели обеспечить. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Защита== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Как мы защищаем вашу персональную информацию?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы применяем различные физические и технические меры, политики и процедуры, предназначенные для защиты наших систем и вашей Персональной информации от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. }} {{Privacypolicy/Right | content = Мы обязуемся защищать вашу информацию от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Мы применяем ряд физических и технических средств, политик и процедур (например, процедуры контроля доступа, сетевые экраны и механизмы физической безопасности) для защиты наших систем и вашей Персональной информации. К сожалению, не существует полностью безопасных механизмов передачи или контроля данных; таким образом, мы не можем гарантировать, что наша система обеспечения безопасности никогда не будет нарушена (с использованием технических средств или путем нарушения наших политик и процедур). Мы никогда не запрашиваем пароли пользователей по электронной почте. Однако мы можем выслать вам временный пароль по электронной почте, если вы направили запрос на сброс пароля. Если вы получили письмо с запросом вашего пароля, <u>сообщите нам об этом по адресу privacy@wikimedia.org, чтобы мы смогли узнать, кто рассылает подобные письма</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Срок хранения ваших данных=== }} {{Privacypolicy/Left|content= После получения нами вашей Персональной информации мы храним ее не дольше, чем это требуется для обслуживания, изучения и улучшение Сайтов Викимедиа или в соответствии с нашими обязательствами по применимому законодательству. }} {{Privacypolicy/Right|content= После того, как мы получили от вас Персональную информацию, мы обязуемся хранить ее в течение максимально короткого периода, в соответствии с требованиями поддержания, понимания и повышения эффективности работы Сайтов Викимедиа, и наших обязательств согласно применимому законодательству. В большинстве случаев Персональная информация удаляется, объединяется или обезличивается через 90 дней. Информация не персонального характера может храниться в течение неопределенного срока в зависимости от обстоятельств. (Вы можете ознакомиться с примерами, приведенными в нашем списке [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Часто задаваемых вопросов]]). {{anchor|rememberIPindef}} Обращаем внимание, что когда вы размещаете материалы на том или ином Сайте Викимедиа, в истории страницы будет отображаться, когда материал был размещен, ваше имя пользователя (если вы вошли в систему) или ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адрес]] (если вы вносите правки без входа в учетную запись). Прозрачность внесенного материала и истории изменений в проектах очень важны для обеспечения их эффективности и надежности. Более подробная информация о наших правилах сохранения данных содержится в нашем [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Руководстве по сохранению данных]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Ваши права=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Если вы хотите запросить доступ к вашей Персональной информации или ее удаление, вы можете связаться с нами.}} {{Privacypolicy/Right|content= О том, как запросить удаление своей Персональной информации, а также о других правах, которыми вы можете обладать в отношении своей Персональной информации, см. в списке [[Privacy policy/FAQ#anonymize|ответов на часто задаваемые вопросы]]. Если вы хотите запросить доступ, обновить или ограничить обработку / возразить против обработки Персональной информации или получить копию своей Персональной информации с целью ее передачи в другую организацию, вы можете [[Privacy policy#contact-us|связаться с нами]]. Мы ответим на ваш запрос в соответствии с действующим законодательством. Также обратите внимание, что вы можете воспользоваться некоторыми из этих прав без нашего вмешательства. Например, если вы являетесь зарегистрированным пользователем, вы можете получить доступ и обновить Персональную информацию в своих Настройках, а также загрузить данные своей учетной записи. Вы также можете управлять типами уведомлений и частотой их получения, перейдя в раздел Настройки уведомлений. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Важная информация== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, то в целях защиты Фонда Викимедиа и других пользователей, вы не можете пользоваться Сайтами Викимедиа.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Где находится Фонд, и что это означает для меня?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Фонд Викимедиа — некоммерческая организация с офисом в Сан-Франциско, штат Калифорния, с серверами и дата-центрами, расположенными в США. Если вы решили пользоваться Сайтами Викимедиа, будь то на территории США или за ее пределами, вы даете согласие на сбор, передачу, хранение, обработку, раскрытие, а также другие виды использования вашей информации в США в порядке, описанном в настоящей Политике конфиденциальности. Вы также заявляете о согласии с передачей вашей информации из США на территорию других стран, где в связи с предоставлением вам услуг могут действовать иные или менее строгие законы о защите данных, по сравнению с соответствующими законами в вашей стране. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Реагирование на требование о запрете отслеживания=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Защита непубличной информации наших пользователей является одним из наших приоритетов. В соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности мы вправе предоставлять вашу информацию третьим лицам исключительно в определенных обстоятельствах, более подробная информация о которых изложена в разделе [[#sharing|«В каких случаях мы можем предоставлять вашу информацию?»]] настоящей Политики конфиденциальности. В частности, мы не передаем вашу Персональную информацию в маркетинговых целях. Поскольку механизмы защиты всех пользователей подчиняются настоящей Политике конфиденциальности, мы не меняем наше поведение при поступлении от браузера сигналов о запрете отслеживания данных. Для получения более подробной информации о сигналах на запрет отслеживания и о порядке работы с таким сигналами просим ознакомиться с [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|ответами на часто задаваемые вопросы]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Изменения в настоящей Политике конфиденциальности=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Существенные изменения будут вноситься в настоящую Политику только после общественного обсуждения, которое займет не менее 30 дней. }} {{Privacypolicy/Right|content= В связи с тем, что обстоятельства могут меняться с течением времени, и мы намерены обеспечить соответствие настоящей Политики конфиденциальности применяемым нами методикам работы и требованиям законодательства, мы оставляем за собой право периодически вносить изменения в Политику конфиденциальности. Мы имеем право делать это следующим образом: * В случае существенных изменений мы предоставим нашим пользователям предлагаемые изменения как минимум на 3 (трех) языках (выбранных по нашему усмотрению) для открытого комментирования на протяжении как минимум 30 (тридцати) календарных дней. До начала периода обсуждения мы разместим уведомление о таких изменениях и возможности направлять свои комментарии на Сайтах Викимедиа, а также разошлем уведомление с помощью сервиса почтовой рассылки [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или аналогичного сервиса. * В случае незначительных изменений, например, исправления грамматических ошибок, административных или юридических изменений, а также исправления неточных формулировок, мы будем сразу публиковать их и, по возможности, не менее чем за 3 (три) календарных дня до этого направлять пользователям уведомления через [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или другой аналогичный сервис. Просим вас изучать актуальную редакцию настоящей Политики конфиденциальности. Если вы продолжаете использовать Сайты Викимедиа после вступления в силу любой последующей версии настоящей Политики, это означает ваше согласие с условиями данной версии Политики. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Как с нами связаться=== Если у вас есть вопросы или предложения относительно настоящей Политики конфиденциальности или информации, сбор которой осуществляется в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, просим связаться с нами по адресу электронной почты [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] или [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|напрямую]]. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных или хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, Вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com или по обычной почте: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Если вы являетесь физическим лицом, находящимся в Великобритании и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных или хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com или по обычной почте: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom С нашими представителями в Европейской экономической зоне и в Великобритании можно связаться только по вопросам, касающимся защиты данных. В зависимости от вашего местонахождения, вы также можете иметь право подать жалобу в соответствующий надзорный орган вашей страны или региона. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Спасибо!=== Благодарим вас за ознакомление с Политикой конфиденциальности Надеемся, что вы не разочаруетесь в использовании Сайтов Викимедиа, и благодарим вас за участие в создании, поддержании и постоянной работе над усовершенствованием крупнейшего в мире репозитария бесплатных знаний. '''Учитывайте, пожалуйста, что при любых различиях в толковании или интерпретации между оригинальной версией этой Политики конфиденциальности на английском языке и её переводом, преимущество имеет оригинальная английская версия.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Эта версия была одобрена [[:m:User:AKeton (WMF)|Амандой Кетон]] 7 июня 2021 года в соответствии с решением Совета попечителей о [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|делегировании полномочий по разработке политик]] и вступила в силу 25 июня 2021 года. Предыдущие версии можно найти ниже: * '''[[special:permalink/126409|Политика конфиденциальности (май 2018 — июнь 2021)]]: действовала с 24 мая 2018 до 24 июня 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Политика конфиденциальности (июнь 2014 — май 2018)]]: действовала с 6 июня 2014 до 24 мая 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Политика конфиденциальности (ноябрь 2008 — июнь 2014)]]: действовала с 25 ноября 2008 до 6 июня 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Политика конфиденциальности (август 2008 — ноябрь 2008)]]: действовала с 19 августа 2008 до 25 ноября 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Политика конфиденциальности (июнь 2006 — август 2008)]]: действовала с 21 июня 2006 до 19 августа 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Политика конфиденциальности (апрель 2005 — июнь 2006)]]: действовала с апреля 2005 до 21 июня 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hzl6g8fyvzkok2i54k9une9z2ova53i Policy:Privacy policy/ko 106 11469 518146 411596 2025-06-27T17:43:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518146 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:위키미디어 재단 개인정보 보호정책}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = 소개 | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = 정보 사용 | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = 공유 | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = 보호 | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = 주요 정보 | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> 소개== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===환영합니다!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 위키미디어 재단은 [[wikipedia:Main Page|위키백과]], [[c:Main Page|위키미디어 공용]], [[wiktionary:Main Page|위키낱말사전]]과 같은 협업하는 자유 지식 웹사이트를 운영하는 비영리 단체입니다. 본 정책은 사용자의 개인정보를 수집, 사용, 및 공유하는 방법을 서술합니다. * 위키미디어 재단은 사용자의 개인 정보를 최소 한도로 수집합니다. * 재단은 사용자의 개인 정보를 제삼자에게 양도하거나 판매하지 않습니다. 사용자는 위키미디어 사이트를 사용함으로써 본 정책에 동의하게 됩니다. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = 위키미디어 운동은 단순하지만 매우 강력한 원칙에 기초를 두고 있습니다. 함께 하면 각자가 홀로 할 수 있는 것 이상으로 할 수 있습니다. 위키미디어 재단이 위키미디어 사이트를 보다 유용하고, 안전하며, 유익하게 만드는 새로운 방법을 모색하기 위해, 사용자에 관한 정보를 수집, 공유, 분석해야 할 필요가 있습니다. 위키미디어 재단은 정보의 수집 및 사용이 투명해야 한다고 생각합니다. 본 개인 정보 보호 정책은 위키백과와 같은 위키미디어 사이트를 호스팅하는 비영리 조직인 위키미디어 재단이 사용자의 위키미디어 사이트 사용으로 인해 얻은 정보를 수집, 사용 및 공유하는 방법을 서술합니다. 위키미디어 사이트를 사용함으로써 본 개인 정보 보호 정책의 서술에 따라 사용자의 정보 수집, 전송, 처리, 보관, 공개 및 사용에 동의하는 것임을 이해하는 것이 중요합니다. 따라서, 본 정책을 주의 깊게 읽어야 합니다. 재단은 사용자가 자유 지식 운동에 참여하기 위해 자신의 개인 정보를 제공해서는 안 된다고 생각합니다. 사용자가 위키미디어 사이트에 기여하거나 일반 계정을 등록할 때 자신의 실명, 주소, 생년월일 등을 입력하지 않아도 됩니다. {{anchor|donotsell}}재단은 사용자의 개인정보를 팔거나 공유하지 않으며 그 정보를 사용해 사용자에게 제삼자의 물품이나 서비스를 팔지 않습니다. 재단에서는 개인정보를 이용하여 위키미디어 사이트를 매력적이고 열람하기 편리하도록 만들며, 어떤 아이디어가 실효성이 있는지 확인하고, 학습과 기여가 더 즐거운 일이 되도록 만드는 방법을 모색합니다. 간단히 말해, 이 정보를 사용해 위키미디어 사이트를 사용자에게 더 유익하게 만듭니다. 결국, 위키미디어 사이트가 단순한 존재를 뛰어넘어 성장과 번영이 가능하도록 하는 것은 자유 지식의 대변자인 사용자 덕택입니다. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====정의==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 여러분 중 소수만이 개인 정보 보호 정책에 사용되는 "추적 픽셀" 및 "쿠키"와 같은 기술 용어에 익숙하다는 것을 알고 있습니다. 개인 정보 보호 용어를 처음 접하는 사람이든 단순히 복습을 원하는 전문가이든, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|핵심 용어집]]이 도움이 될 것입니다.}} {{Privacypolicy/Right|content= 본인의 정보가 수집되고 사용되는 목적 및 방법은 변호사뿐 아니라 모두가 쉽게 이해할 수 있어야 하므로, 우리는 본 정책 전반에 걸쳐 좀 더 딱딱한 용어 대신 일반적인 용어를 사용합니다. 몇몇 특정 핵심 용어의 이해를 돕기 위해, 용어의 의미를 다음의 표로 제시합니다. {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====본 개인정보보호 정책의 적용 범위==== 본 개인 정보 보호 정책은 하단에 서술된 내용을 제외하고 사용자가 위키미디어 사이트를 사용한 결과로서 얻은 정보를 수집하고 처리할 때 적용됩니다. 또한, 본 정책은 우리의 파트너 또는 제3자로부터 수집한 정보에도 마찬가지로 적용됩니다. 본 개인 정보 보호 정책 적용 범위의 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. {{Hidden |header=이 개인 정보 보호 정책이 적용되는 경우 |content= 명확성을 위해, 본 개인 정보 보호 정책은 언어를 불문하고 다음에 적용됩니다. * 사용자 페이지, 토론 페이지 및 게시판을 포함하여 위키백과와 같은 우리의 모든 주요 사이트([[:m:Special:MyLanguage/Projects|주요 프로젝트 목록]]에서 확인 가능). * 우리의 블로그와 API(해당 서비스에 관한 별도의 정책을 제공하지 않은 경우). * 위키미디어 재단 공식 모바일 애플리케이션. * 재단에서 보내거나 사용자가 재단에 보내는 이메일, SMS 및 알림 }} 하지만 본 개인 정보 보호 정책은 우리가 정보를 수집하거나 처리하는 일부 상황에는 적용되지 않습니다. 예를 들어, 일부 사용자는 별도의 개인 정보 보호 정책([//shop.wikimedia.org 위키미디어 샵] 등) 또는 제삼자가 운영하는 사이트나 서비스([//labs.wikimedia.org 위키미디어 클라우드 서비스]의 제삼자 개발자 프로젝트 등)의 적용을 받을 수 있습니다. 본 개인 정보 보호 정책의 적용 범위에 포함되지 않는 상황에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|검사관 정책]]과 같이 공동체 정책으로 정보를 관리하는 경우, 관련 공동체는 본 정책에 규정된 규칙 및 의무를 강화할 수 있습니다. 하지만 새로운 예외 조항을 생성하거나 본 정책이 제공하는 보호 수준을 낮추는 행위는 허용되지 않습니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> 수집 및 정보 사용== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===귀하로부터 수집하는 정보 유형 및 수집 방법=== {{anchor|your-public-contribs}} ====공개 기여==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 위키미디어 사이트의 게시글은 모두가 보고 사용할 수 있습니다. }} {{Privacypolicy/Right | content = 사용자 또는 토론 페이지를 포함하여 위키미디어 사이트에 기여할 때, 여러분은 여러분이 추가하고 삭제 또는 변경한 모든 콘텐츠에 대한 영구적인 공개 기록을 생성하게됩니다. 페이지 기록은 사용자 이름(로그인 한 경우) 또는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]](로그인하지 않은 경우)뿐만 아니라 기여 또는 삭제가 이루어진 시기를 보여줍니다. 우리는 여러분을 위한 새로운 기능 또는 데이터 관련 제품을 생성하거나 아래의 본 개인 정보 보호 정책의 [[#infowereceive|"여러분으로부터 받은 정보 사용"]] 섹션에 자세히 설명 된 바와 같이 위키미디어 사이트가 사용되는 방식에 대해 자세히 알아보기 위해 다른 사람의 공개 기여와 통합되거나 개별적으로 여러분의 공개 기여를 사용할 수 있습니다. {{Hidden |header=공개되어 볼 수 있는 정보 |content=본 정책이 달리 명시하지 않는 한, 위키미디어 사이트에 자발적으로 기여한 정보 및 개인정보는 공개되어 볼 수 있으며 검색 엔진에서 검색될 수 있습니다. 인터넷상에서 대부분 그렇듯이, 귀하가 공유한 내용은 다른 사람에 의해 인터넷에서 복제되거나 재전송될 수 있습니다. 귀하의 기여 내용에 실명이나 위치를 밝히는 등 영구적으로 공개되면 곤란한 정보는 기여 시 제공하지 마십시오. 귀하가 공개한 특정 데이터 또는 우리가 공개한 집계 데이터는 누구든지 분석을 위해 사용하고, 사용자의 출신 국가, 정치적 성향, 성별과 같은 추가 정보를 추론할 수 있음을 명심하십시오. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====계정 정보 및 등록==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 위키미디어 사이트를 사용하기 위해 계정을 생성할 필요는 없습니다. 계정을 만드는 경우 이름이나 이메일 주소를 제공 할 필요가 없습니다(예를 들어 "이 사용자에게 이메일 보내기" 기능과 같이 원하는 경우 가능). 계정을 생성하지 않을 경우, 귀하의 기여에는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]가 공개적으로 표시됩니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 계정을 생성하겠습니까? 좋습니다! 계정을 생성하지 않겠습니까? 문제 없습니다! {{anchor|notrequired}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|드문 상황]]을 제외하고는, 위키미디어 사이트에서 읽거나 기여하기 위해 계정을 생성할 필요가 없습니다. 하지만 로그인하지 않고 기여하면, 귀하의 기기와 연관된 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]가 기여에 공개적으로 표시됩니다. {{anchor|noaccount}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|표준 계정]]을 생성하려는 경우 대부분의 경우 사용자 이름과 비밀번호만 필요합니다. 그러나 이메일 주소를 제공하지 않기로 선택한 경우 비밀번호 복구를 도와 드릴 수 없습니다. {{Hidden |header=사용자 이름에 대한 추가 정보 |content=사용자 이름은 공개적으로 표시되므로 사용자 이름에 실제 이름이나 기타 개인 정보가 노출되지 않도록 주의해 주세요. 여러분의 암호는 계정이 여러분의 것인지 확인하는 데만 사용됩니다. 여러분의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]도 자동으로 우리에게 제출되며 일시적으로 기록됩니다. 이는 위키미디어 사용자와 프로젝트 콘텐츠를 보호하기위한 것입니다. 남용의 경우 IP 주소가 조사의 일부로 사용자 이름과 연결될 수 있습니다. 다른 개인 정보는 필요하지 않습니다. 이름과 이메일 주소, 생년월일, 신용 카드 정보가 필요하지 않습니다. 일단 사용자 계정이 생성되면 완전히 삭제할 수 없습니다 (원한다면, 사용자 문서에서 해당 정보를 숨길 수 있습니다). 이는 귀하의 공개 기여가 해당 저자(바로 당신!)와 연결되어 있어야 하기 때문입니다. 경우에 따라, 위키미디어 공동체가 사용자가 프로젝트에서 계정과 관련된 추가 정보를 [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|삭제하도록 도울]] 수 있습니다. }} 사용자 인구 통계를 더 잘 이해하고, 서비스를 현지화하며, 서비스 개선 방법을 알기 위해, 우리는 성별이나 나이 등 귀하에 대한 인구통계학적 정보를 요청할 수 있습니다. 우리는 이러한 정보가 공개 또는 비공개 대상인지를 알려줄 것이며, 귀하는 이를 바탕으로 정보를 제공할 것인지 결정할 수 있습니다. 이러한 정보를 제공하는 것은 언제나 전적으로 선택사항입니다. 원하지 않으면, 정보를 제공하지 않아도 됩니다. 매우 간단한 일입니다. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====위치 정보==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS 및 기타 위치 기술===== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리가 제공하는 일부 기능은 사용자가 어느 지역에 있는지 알게 되는 경우, 더욱 잘 작동합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 귀하가 동의하는 경우, 보다 관련성 있는 내용을 표시하기 위해 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]](및 위치 파악에 일반적으로 사용되는 기타 기술)의 사용이 가능해집니다. 본 정책에 서술한 경우를 제외하고 우리는 이러한 기술을 통해 수집한 정보를 기밀로 유지합니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]에서 이러한 기술을 사용하는 방법에 대한 예시 목록을 확인하여 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== 메타데이터 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 경우에 따라, 우리는 귀하의 기기에서 위치 데이터를 자동으로 수신합니다. 예를 들어, 위키미디어 공용 모바일 앱에 사진을 업로드하려는 경우, 사진을 찍은 장소 및 시간과 같은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|메타데이터]]를 기기에서 자동으로 얻을 수 있습니다. 앞서 서술한 GPS 신호를 사용해 수집한 위치 정보와는 달리, 모바일 기기의 기본 설정에는 위키미디어 사이트에 업로드하는 사진이나 동영상에 일반적으로 메타데이터가 포함된다는 것을 기억하십시오. 업로드 시 메타데이터를 보내 공개하길 원치 않는 경우, 기기에서 설정을 변경하십시오. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP 주소===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 마지막으로, 귀하가 위키미디어 사이트를 방문하면, 우리는 귀하의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|지리적 위치 정보를 추측]]하기 위해, 인터넷 접속 시 사용 중인 기기(또는 귀하의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|프록시 서버]])의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]를 자동으로 수집합니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===위키미디어 사이트 이용 관련 정보=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 재단은 특정 기술을 사용해 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법과 관련된 정보를 수집합니다. 다른 웹사이트와 마찬가지로, 우리는 귀하가 위키미디어 사이트를 방문할 경우 자동으로 일부 정보를 수집합니다. 또한 더 안전하고 이용이 쉬운 서비스를 만들고, 더 나은 사용자 중심 경험을 제공하는 데 도움이 되도록, 쿠키와 같이 일반적으로 사용되는 다양한 기술을 사용하여 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법과 관련된 정보를 수집합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 우리는 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법을 더 잘 파악함으로써, 사이트를 발전시키고자 합니다. 여기에는 위키미디어 사이트 방문 빈도, 좋아하는 것, 도움이 되는 것, 위키미디어 사이트 방문 방법, 다른 방식으로 서술하면 도움이 되는 기능을 더 많이 사용할 것인지 여부가 포함될 수 있습니다. 또한, 본 정책과 우리의 행동이 커뮤니티의 가치를 반영하길 바랍니다. 이러한 이유로, 본 정책에 서술한 경우를 제외하고 우리는 귀하의 위키미디어 사이트 사용 관련 정보를 기밀로 유지합니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====우리가 자동으로 수집하는 정보==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 브라우저가 작동하는 방식 때문에 위키미디어 사이트를 방문하면 일부 정보가 자동으로 수신됩니다. 여기에는 위키미디어 사이트에서 오는 정보를 로드하는 타사 사이트에서 온라인 도구를 사용하는 경우가 포함됩니다.(모바일 애플리케이션의 일부 베타 버전에 대해 고유한 장치 식별 번호를 포함할 수 있습니다.) 이 정보에는 사용중인 장치 유형과 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|브라우저]] 유형 및 버전, 브라우저의 언어 기본 설정, 장치 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|운영 체제]] 유형 및 버전, 경우에 따라 인터넷 서비스 제공 업체 또는 이동 통신사 이름, 웹 사이트가 포함되고, 여러분이 방문하는 위키미디어 사이트, 여러분이 요청하고 방문하는 페이지, 여러분의 위키미디어 사이트에 대한 각 요청 날짜 및 시간을 참조합니다. 간단히 말해, 우리는 이 정보를 사용해 귀하의 위키미디어 이용 편의를 증대합니다. 예를 들면, 우리는 이 정보를 사용하여 사이트를 관리하고 보안을 강화하며 문서 훼손에 맞서 싸웁니다. 또한, 모바일 애플리케이션 최적화, 사용자에게 맞는 콘텐츠 최적화 및 언어 환경설정, 작동 확인을 위한 기능을 테스트합니다. 이에 더해, 사용자가 위키미디어 사이트와 상호 작용하는 방식을 이해하고, 다양한 기능의 사용을 추적하고 연구하며, 다양한 위키미디어 사이트의 인구 통계에 대한 이해를 얻고 추세를 분석합니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====우리가 수집하는 정보==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리는 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법을 이해하고, 더 안전하며 이용이 쉬운 서비스를 만들고, 더 나은 사용자 중심 경험을 제공하는 데 도움이 되도록 쿠키와 같이 일반적으로 사용되는 다양한 기술을 사용합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 우리는 일반적으로 사용되는 다양한 기술을 사용해 일부 유형의 정보를 적극적으로 수집합니다. 여기에는 일반적으로 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|추적 픽셀]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|자바 스크립트]], 그리고 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|쿠키]]와 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|로컬 스토리지]] 같은 다양한 “로컬에 저장된 데이터”가 포함됩니다. 이러한 유형의 기술은 위키미디어 사이트에서 정보를 로드하는 서드 파티 사이트의 온라인 도구에서도 사용할 수 있습니다. 우리는 이러한 기술 중 일부가 항간에서 좋은 평판을 얻지 못하거나, 순수한 목적 이외로 사용될 수 있음을 알고 있습니다. 따라서, 이러한 방식 및 우리가 수집하는 정보 유형의 사용 이유를 명확히 하고자 합니다. 우리가 사용하는 기술에 따라, 로컬에 저장된 데이터는 텍스트, 개인정보([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]] 등)와 위키미디어 사이트의 개인정보(사용자 이름 또는 방문 시간)가 있습니다. 자세한 정보는 아래를 참조하세요. 우리는 이 정보를 사용해 위키미디어 사이트 사용 경험을 보다 발전시키고 안전하게 하며, 사용자 환경설정과 위키미디어 사이트의 상호작용을 더 잘 이해하고, 서비스를 전반적으로 개선합니다. 귀하의 허가 없이는 제삼자 쿠키를 전혀 사용하지 않을 것입니다. 허가를 받지 않은 제삼자 데이터 수집 툴(다른 사용자나 관리자가 실수로 배치한 경우 등)을 발견하면 [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]로 신고해 주시기 바랍니다. {{Hidden |header=로컬에 저장된 데이터에 관한 자세한 정보 |content= 로컬에 저장된 데이터, 자바스크립트, 추적 픽셀은 다음과 같은 작업에 도움이 됩니다. * 언어 환경설정을 알아내기 위해 쿠키를 사용하는 것과 같은 맞춤형 경험을 제공해, 귀하가 원하는 대로 설정한 모양과 느낌을 우리가 제공할 수 있도록 사용자 환경설정을 기억하고, 귀하가 거주하는 지역의 흥미로운 위키미디어 문제 및 행사에 대해 알려드릴 수 있습니다. * 관련된 콘텐츠를 더 빠르게 전달합니다. 예를 들면, 로컬 스토리지를 사용해 가장 최근에 읽은 기사를 귀하의 기기에 직접 저장하여 신속하게 검색되도록 할 수 있습니다. 또한, 쿠키를 사용해 검색 제목을 인지함으로 귀하에게 전달하는 검색 결과를 최적화할 수 있습니다. * 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법을 알게 되면, 무엇이 효과적이며 유용한지 알 수 있습니다. 예를 들어, 살펴본 목록에 따른 기사 목록을 쿠키를 사용해 알게 되면, 관심 있을 만한 유사한 문서를 추천할 수 있습니다. * 귀하가 여러 기기에서 위키미디어 사이트를 사용한 방법을 알게 되면, 여러 위키미디어 사이트를 보다 효율적이며 효과적으로 만들 수 있습니다. * 로그인할 때 쿠키를 사용해 세션을 유지하거나 로그인 필드에 사용자 이름을 기억하게 하는 등, 위키미디어 사이트를 보다 편리하게 사용하도록 해줍니다. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} 더 알고 싶으세요? 우리가 사용하는 특정 쿠키의 일부가 언제 만료되며, 무엇을 사용하는지 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]에서 자세히 살펴볼 수 있습니다. {{anchor|LimitStorageReturn}} 우리는 이 데이터 수집이 사용자 경험 개선에 도움이 된다고 생각합니다. 하지만 브라우저에 따라, 브라우저 설정을 사용해 로컬에 저장된 일부 또는 모든 데이터를 삭제하거나 비활성화할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]에서 일부 선택사항에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다. 로컬에 저장된 데이터를 우리 사이트에서 사용할 필요가 없는 경우도 있지만, 이 데이터를 비활성화하면 일부 기능이 올바로 작동하지 않습니다. {{anchor|PublicLogsReturn}} 데이터 수집 툴을 사용하여 수집한 정보에 관한 위의 예시는 본 정책에 따라 기밀로 유지되지만, 사용자 이름으로 수행한 작업의 일부 정보는 다른 사용자가 수행한 작업과 함께 [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|공개 기록]]을 통해 공개됨을 기억하십시오. 예를 들면, 위키미디어 사이트에서 귀하가 계정을 생성한 날짜는 이 위키미디어 사이트에서 다른 계정이 생성된 날짜와 함께 공개 기록에 포함될 수 있습니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===귀하로부터 받은 정보 사용 방법=== ====일반==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 우리와 우리의 서비스 제공자는 자선 사명을 추구하는 합법적 목적을 위해 귀하의 정보를 사용하며, 다음을 포함합니다. {{Hidden |header=귀하의 기여를 공유하고 서비스를 관리하며 위키미디어 사이트를 운영합니다. |content= * 귀하의 지식을 전 세계와 공유하도록 돕고, 우리 서비스에 새로운 기능을 추가합니다. * 계정 접근을 허용하고, 관련 서비스를 제공합니다. * 정책 변경과 같은 관리 정보를 발송합니다. * 원하는 경우, 다른 사람에게 메시지를 발송하도록 허용합니다. 위와 같은 연락이 비공개로 저장되거나 위키미디어 재단 시스템을 통해 전송되는 범위에 이르기까지, 사용자 간 직접 통신(“이 사용자에게 이메일 보내기” 기능을 통한 메시지 전송 등)은 본 정책이 적용되는 경우를 제외하고는, 기밀로 유지됩니다. 우리는 법적 의무를 준수하고 합리적인 목적으로, 귀하와의 관계를 유지하기 위해 이러한 활동을 수행합니다. }} {{Hidden |header=맞춤형 서비스를 제공합니다. |content= * 맞춤형 콘텐츠, 알림, 설정을 제공하고, 위키미디어 사이트 경험을 개선하기 위함입니다. 경우에 따라 여러분의 동의하에 서비스를 맞춤화합니다. 또는 우리의 정당한 이익을 유지합니다. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=여러분이 관심을 가질 것으로 판단되는 항목에 대한 뉴스 업데이트 및 커뮤니케이션이 포함된 이메일을 보냅니다. |content= * 위키미디어 재단, 위키미디어 사이트 또는 위키미디어 운동에서 발생하는 일을 알리기 위함입니다. * 주시하도록 정한 문서가 변경될 경우 알리기 위함입니다. 우리는 관련 법률에서 달리 허용하는 경우를 제외하고 여러분의 동의가 있는 경우에만 이러한 유형의 이메일을 여러분에게 보냅니다. 우리는 제삼자 상품이나 서비스를 광고하기 위해 귀하의 이메일 주소를 판매, 대여 또는 사용하지 않습니다. 알림 환경설정 및 사용자 정보로 이동해 수신하는 알람의 종류와 빈도를 관리할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]에서 이메일과 알림, 환경설정 변경 방법에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=선택적인 설문 발송 및 피드백을 요청합니다. |content= 우리는 귀하의 생각을 공유할 기회를 제공할 때마다, 응답 및 제공한 개인 정보의 사용 방법을 알려드릴 것입니다. 설문 및 피드백 요청에 대한 귀하의 응답은 언제나 선택사항입니다. 우리는 관련 법률에서 달리 허용하는 경우를 제외하고 여러분의 동의가 있는 경우에만 이러한 유형의 요청을 이메일로 보내드립니다. 알림 환경설정 및 사용자 정보로 이동해 수신하는 알람의 종류와 빈도를 관리할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]에서 이메일과 알림, 환경설정 변경 방법에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다. }} {{Hidden |header=위키미디어 사이트를 개선하고 사용자 경험을 보다 쾌적하고 안전하게 합니다. |content= * 귀하를 위해 새로운 기능이나 데이터 관련 제품을 만들기 위해서 또는 위키미디어 사이트가 사용되는 방법에 관해 더 명확히 이해하기 위해서, 다른 사람의 공개 기여에서 집계한 것이든 개인적으로 집계한 것이든, 우리는 귀하의 공개 기여를 사용합니다. * 스팸, 신분 도용, 악성코드, 기타 남용 사례를 방지하는 데 사용합니다. * 모바일 및 기타 애플리케이션을 최적화하는 데 사용합니다. * 기능을 테스트하여 잘 작동하는 것이 무엇인지 확인하고, 사용자가 위키미디어 사이트와 상호 작용하는 방식을 이해하며, 다양한 기능의 사용을 추적하고 연구하고, 다양한 위키미디어 사이트의 인구 통계에 대한 이해를 얻고 추세를 분석합니다. 우리는 합법적인 이익을 증진하거나 법적 의무를 준수하기 위해 이러한 활동에 참여합니다. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== 위치 정보 ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS 및 기타 위치 기술 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 앞서 서술한 바와 같이, 일반적으로 사용되는 위치 기술을 통해 더 관련성이 높은 콘텐츠를 표시할 수 있습니다. 예를 들면, 우리의 모바일 앱은 위키미디어 사이트를 통해 귀하의 위치 주변에서 관심 있는 부분에 관한 기사를 확인할 수 있습니다. 다시 말씀 드리지만, 여러분은 모바일 장치의 기본 OS 기능을 통해 언제든지 이러한 위치 기술에 대한 여러분의 권한에 동의하거나 비활성화 할 수 있으며 여전히 위키미디어 사이트를 사용할 수 있습니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 앞서 서술한 바와 같이, 우리는 기기에서 위치 데이터를 자동으로 수신할 수 있습니다. 예를 들면, 위키미디어 공용 모바일 앱을 사용해 사진을 업로드하는 경우, 모바일 기기의 기본 설정은 일반적으로 사진과 관련된 메타데이터를 업로드에 포함시킨다는 것을 유의하십시오. 다시 한 번 말씀드리자면, 업로드 시 메타데이터를 보내 공개하길 원치 않는 경우, 기기에서 설정을 변경하십시오. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP 주소 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 위키미디어 사이트를 방문하면, 우리는 지리적 위치 정보를 추측하기 위해 인터넷 접속 시 사용 중인 기기(또는 귀하의 프록시 서버)의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]를 자동으로 수집합니다. 우리는 본 정책에서 적용되는 범위를 제외하고는, IP 주소를 기밀로 유지합니다. 모바일 기기를 사용해 위키미디어 사이트를 방문하는 경우, 귀하의 IP 주소를 사용해 서비스 제공자에게 특정 지역의 사용량과 관련된 익명 또는 집계 정보를 제공할 수 있습니다. 우리는 이 위치 정보를 사용해 위키미디어 사이트 사용 경험을 보다 발전시키고 안전하게 하며, 사용자 환경설정 및 위키미디어 사이트와의 상호작용을 더 잘 이해하고, 서비스를 전반적으로 개선합니다. 예를 들면, 우리는 이 정보를 사용해 보안을 강화하고, 모바일 애플리케이션을 최적화하며, 위키미디어 공동체를 확장하고, 더 잘 지원하는 방법을 배우게 됩니다. 또한, 우리는 “법적 이유로” 및 “귀하와 우리 및 다른 사람을 보호하기 위해” 문단에 적힌 이유로 본 정책에서 서술한 방식으로 개인정보를 사용합니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> 공유== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===재단에서 언제 사용자 정보를 공유할 수 있습니까?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리는 여러분이 법적 사유 및 아래에 설명 된 기타 상황에서 특정 권한을 부여 할 때 여러분의 개인 정보를 사용하고 공유합니다. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====사용자가 허락할 경우==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 여러분이 동의하는 경우 우리는 특정 목적을 위해 여러분의 개인 정보를 공유합니다. 예를 들어, 장학금을 받고 여러분의 개인 정보를 지역 지부와 공유할 수 있는 권한을 요청하는 경우. 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하세요. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====법적 이유로==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리는 여러분의 개인 정보가 법적으로 유효하다고 판단되는 경우에만 공식적인 법적 절차에 따라 공공 기관 또는 다른 사람에게 공개합니다. [[Requests for user information procedures & guidelines|사용자 정보 절차 및 지침에 대한 요청]]도 참조하세요. 가능한 경우 이러한 요청에 대해 알려드립니다. 우리는 합법적인 이익을 증진하거나 법적 의무를 준수하기 위해 그렇게 합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 유효하고 합법적인 영장, 출석요구서, 법원 명령, 법률이나 규정, 또는 기타 사법 및 행정적 명령을 충족할 합리적 필요성이 있다고 판단되는 경우, 우리는 귀하의 개인정보에 접근, 사용, 보존 및 공개할 수 있습니다. 하지만 사용자 정보 공개 요청이 법적으로 무효이거나, 법을 남용하는 것이거나, 영향을 받는 사용자가 공개를 직접 반대하지 않으려는 것으로 우리가 판단하면, 최선을 다해 대응하도록 노력할 것입니다. 법적 요구의 응답으로 귀하의 개인정보를 공개하기 전, 가능한 한 적어도 10일 이내에 이메일로 귀하에게 통지할 것입니다. 하지만 귀하에게 연락하는 것이 법적으로 금지되지 않은 경우, 요청의 공개로 인해 생명이나 신체의 위협이 발생하거나 증가할 가능성이 없는 경우, 귀하가 이메일 주소를 제공한 경우에 한해서만 통지할 수 있습니다. 본 개인 정보 보호 정책의 어떠한 개인 정보도 제삼자의 정보 공개 요청(민사 및 형사, 행정에 관계 없이)에 대한 여러분의 법적 반론 또는 변호할 권리를 제한하지 않습니다. 이러한 요청이 여러분과 관련된 것일 경우, 즉시 변호사와 상의할 것을 권장합니다. 더 많은 정보를 보려면, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|출석요구서 FAQ 문서]]를 참고하세요. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== 조직이 타인에게 양도되는 경우(매우 희박한 경우!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 재단의 소유권이 변경되는 경우, 우리는 개인 정보가 새로운 소유자에게 이전되거나 다른 개인 정보 보호 정책의 적용을 받기 전에 30일 전에 여러분에게 통지합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 재단의 모든 또는 실질적으로 모든 소유권이 변경되거나 합법적인 이해 관계에 따라 재조직(예를 들어, 합병 및 통합 또는 인수)을 거치는 극히 드문 경우에도 우리는 이 정책에 제공된 경우를 제외하고는 여러분의 개인 정보를 계속 기밀로 유지합니다. 개인정보가 양도되거나 상이한 개인정보 처리 지침의 대상이 되기 적어도 30일 전에 위키미디어 사이트 및 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l wikimediaAnnounce-L]의 알림 또는 이와 유사한 메일링 리스트를 통해 여러분에게 통지할 것입니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====사용자와 재단 및 다른 사람을 보호하기 위해==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리 또는 특정 관리 권한을 가진 사용자는 다음을 위해 합리적으로 필요한 개인 정보를 사용 및 공개합니다: * 위키미디어 재단 또는 공동체 기반 정책의 위반 가능성을 조사하거나 그에 대처하기 위해 * 우리의 조직, 인프라, 직원, 계약자, 대중을 보호하기 위해 * 개인의 임박한 또는 심각한 신체적 상해나 사망을 예방하기 위해 우리는 여러분과의 관계를 관리하고 합법적인 이익을 증진하고 법적 의무를 준수하기 위해 그렇게 합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 우리 또는 하단에 서술된 특정한 관리 권한이 있는 사용자는 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]], 개인정보처리방침, 위키미디어 재단 또는 사용자 공동체 기반 정책의 위반 가능성을 조사하거나 그에 대처하기 위해 합리적으로 필요하다고 판단되는 경우, 여러분의 개인정보를 사용하고 공유해야 할 수 있습니다. 또한, 법적 위협이나 실행으로부터 우리를 보호하고 조사하기 위해 개인 정보에 접근하여 공유해야 할 수 있습니다. 위키미디어 사이트는 사용자가 대부분의 정책을 작성하고 특정 관리 권한을 보유 할 사용자를 선택하는 협업 방식입니다. 이러한 권리에는 최근 기여와 다른 사용자의 활동에 대한 비공개 정보의 제한된 양에 대한 권한이 포함될 수 있습니다. 그들은 이 권한을 사용하여 문서 훼손 및 남용으로부터 보호하고, 다른 사용자의 괴롭힘과 싸우며, 일반적으로 위키미디어 사이트에서 방해 행위를 최소화하려고합니다. 이렇듯 여러 사용자가 선출한 관리 단체에는 독자적인 개인정보처리 및 기밀유지 정책이 있으나, 모든 당사자는 [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|비공적 정보 접근 정책]] 준수에 동의해야 합니다. 사용자가 선출한 관리 단체는 견제와 균형을 통해 다른 사용자에 대해 책임지며, 사용자는 공동체가 진행하는 절차에 따라 선출되고 활동 기록 기록를 통해 상호 견제를 유지합니다. 하지만 위키미디어 재단은 이러한 사용자의 법적 성명은 알지 못합니다. 이러한 일이 절대 일어나지 않기를 바라지만, 개인의 임박한 그리고 심각한 신체적 상해나 사망을 예방하기 위해, 또는 우리의 조직, 직원, 계약자, 사용자, 대중을 보호하기 위해 합리적으로 필요하다고 판단하는 경우 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다. 또한, 스팸, 악성코드, 사기, 남용, 불법적 활동, 보안 또는 기술적 문제의 발생 가능성 발견, 예방, 평가 및 해결에 필요하다고 합리적으로 판단되는 경우, 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다. 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하십시오. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====서비스 제공자에게==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리는 위키미디어 사이트의 운영 또는 개선을 돕고 우리의 사명을 지원하는 서비스를 제공하는 제삼자 서비스 제공자나 도급자에게 개인정보를 공개할 수 있습니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 재단은 여러분과 다른 사용자를 위해 위키미디어 사이트를 운영하거나 개선하기 위해 제삼자 서비스 제공 업체 또는 계약자를 사용합니다. 재단은 필요에 따라 이러한 제공자나 계약자가 개인정보에 접근하도록 하여, 재단을 위한 서비스를 수행하거나 이들의 도구와 서비스를 사용하도록 합니다. 재단은 기밀 유지 약정과 같은 요구 사항을 내걸어, 이러한 서비스 제공자들이 개인정보 보호 수준을 낮추지 않고 본 정책의 원칙에 따라 정보를 다루도록 합니다. (좀 더 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하세요.) 모바일 기기를 사용해 위키미디어 사이트를 방문하는 경우, 귀하의 IP 주소를 사용해 서비스 제공자에게 특정 지역의 사용량과 관련된 익명 또는 집계 정보를 제공할 수 있습니다. 일부 서비스 공급자는 개인 정보 보호 정책에 대한 링크를 게시하도록 요청합니다. 이러한 서비스 제공 업체 목록과 정책 링크는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|이 페이지에서]] 찾을 수 있습니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====이해 및 실험을 위해==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * 우리는 자원봉사자 개발자와 연구자가 여러분의 개인 정보가 포함된 시스템에 접속해 위키미디어 사이트를 보호, 개발 및 기여하도록 합니다. * 또한, 위키미디어 사이트 연구에 관심이 있는 제삼자와 개인정보 이외의 정보 또는 집계 정보를 공유합니다. * 이러한 목적으로 제삼자와 개인 정보를 공유할 경우, 본 정책에 따라 여러분의 개인 정보를 보호하기 위해 합당한 기술 및 계약상의 보호 조치를 합니다. }} {{Privacypolicy/Right | content = 위키미디어 사이트의 기반인 오픈소스 소프트웨어는 사용자의 필요에 따라 개선하고 발전할 수 있도록 코드를 작성하고 테스트에 시간을 할애하는 자원봉사자 소프트웨어 개발자의 기여에 달려 있습니다. 이 작업을 용이하게 하기 위해 일부 개발자에게 귀하의 개인정보가 포함된 시스템에 제한적 접속을 허용하나, 위키미디어 사이트를 개발하고 기여할 합당한 필요가 있을 때만 허용합니다. 이와 비슷하게, 개인 정보 이외의 정보 또는 집계된 정보를 위키미디어 사이트를 연구하고자 하는 연구자, 학자, 교수, 기타 이해관계가 있는 제삼자와 공유합니다. 이 개인 정보를 공유함으로 이들이 사용, 열람, 인구 통계, 패턴을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이들은 재단 및 우리 사용자와 결과를 공유하여 위키미디어 사이트를 더 잘 이해하고 개선할 수 있습니다. 제삼자 개발자나 연구자에게 개인 정보 접속 권한을 부여할 경우, 합당한 기술 및 계약상의 보호와 같은 요구사항을 제시하여 서비스 공급자가 우리의 지시 및 본 정책의 원칙에 따라 귀하의 정보를 수집하도록 합니다. 이 개발자나 연구자가 추후 작업 또는 결과를 공개하는 경우, 우리는 개인정보를 공개하지 않도록 요청합니다. 개발자와 연구자에게 의무를 부과하기는 하지만, 우리가 이들의 계약 준수, 프로젝트의 정기적 심사 또는 감사를 보장할 수는 없다는 것을 유의하세요. ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]]에서 재식별에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== 귀하가 공개한 경우 ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 게시하는 정보는 공개되며 모든 사람이 보고 사용할 수 있습니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 위키미디어 사이트에 공개적으로 게시한 정보는 그대로 공개됩니다. 예를 들어, 귀하의 주소를 공개 토론 문서에 올리면 본 정책에 따른 특별한 보호를 받을 수 없습니다. 계정을 등록하거나 로그인하지 않고 편집하면, IP 주소가 공개적으로 표시됩니다. 사용자 문서 또는 다른 곳에 개인정보를 공개하기 전에 원하는 개인 정보 수준을 신중히 생각해 보세요. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> 보호== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===여러분의 개인 정보를 어떻게 보호합니까?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 우리는 무단 접속, 사용, 공개로부터 여러분의 개인 정보를 보호하기 위해 다양한 물리적 기술적 조치, 정책, 절차를 사용합니다. }} {{Privacypolicy/Right | content = 우리는 무단 접속, 사용, 공개로부터 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 노력합니다. 우리는 시스템과 개인정보 보호를 위해 고안된 다양한 물리적 기술적 조치, 정책, 절차(접속 제어 절차, 네트워크 방화벽, 물리적 보안 등)를 사용합니다. 유감스럽게도, 데이터 전송이나 저장을 완벽하게 보호하는 기술은 존재하지 않으므로, (정책 및 절차 위반 또는 기술적 방법을 통해) 보안이 침해되지 않을 것이라 보장할 수는 없습니다. 우리는 비밀번호를 이메일로 요청하지 않습니다(단, 비밀번호 재설정을 요청한 경우 이메일로 임시 비밀번호를 발송할 수는 있음). <u>비밀번호를 요구하는 이메일을 수신한 경우, 이메일 출처를 조사할 수 있도록 해당 이메일을 privacy@wikimedia.org로 전달해 알려주십시오</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===나의 데이터를 얼마나 오래 보관합니까?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 본 정책에 따로 명시하지 않는 한, 우리는 관련 법률을 준수하거나 위키미디어 사이트를 유지, 이해, 개선하는 데 필요한 경우에만 개인정보를 보존합니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 귀하로부터 개인 정보를 받으면 위키미디어 사이트의 유지 관리와 이해 및 개선과 관련 법률에 따른 우리의 의무와 일치하는 가능한 한 짧은 시간 동안 개인 정보를 보관합니다. 대부분의 경우 개인 정보는 90일 후에 삭제, 집계 또는 익명화됩니다. 비 개인 정보는 적절하게 무기한 보관 될 수 있습니다. (자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하세요.) {{anchor|rememberIPindef}} 위키미디어 사이트에 기여할 때 페이지 기록은 기여한 시기와 사용자 이름(로그인 한 경우) 또는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]](로그인하지 않은 상태에서 편집한 경우)를 표시합니다. 프로젝트의 기여 및 수정 내역의 투명성은 효율성과 신뢰성에 매우 중요합니다. [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|데이터 보존 지침]]에 대해 자세히 알아 보려면 데이터 보존 지침을 참조하세요. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===여러분의 권리=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 개인 정보에 대한 권한 또는 회수를 요청하려면 우리에게 문의하세요.}} {{Privacypolicy/Right|content= 귀하가 귀하의 개인 정보 제거를 요청하는 방법 또는 귀하의 개인 정보와 관련하여 귀하가 가질 수 있는 기타 권리에 대한 정보는 [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]를 참조하세요. 개인 정보 처리에 대한 권한과 업데이트 또는 제한/반대를 요청하거나 다른 조직에 전송하기위한 목적으로 개인 정보 사본을 받으려면 [[Privacy policy#contact-us|재단에 문의]]하세요. 우리는 관련 법률에 따라 귀하의 요청에 응답할 것입니다. 또한 귀하는 우리의 개입없이 이러한 권리 중 일부를 행사할 수 있습니다. 예를 들어 등록된 사용자인 경우 기본 설정에서 일부 개인 정보에 접근하고 업데이트 할 수 있을뿐만 아니라 사용자 계정 데이터를 다운로드 할 수 있습니다. 알림 기본 설정으로 이동하여 수신하는 알림의 종류와 수신 빈도를 관리 할 수도 있습니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> 중요 정보== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''위키미디어 재단 및 다른 사용자를 보호하기 위해, 귀하가 본 개인정보보호 정책에 동의하지 않는 경우 위키미디어 사이트를 사용할 수 없습니다.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===재단의 소재지는 어디이며 이는 나에게 어떤 의미를 가집니까?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = 위키미디어 재단은 캘리포니아주 샌프란시스코에 위치한 비영리 조직으로, 서버와 데이터 센터가 미국에 위치하고 있습니다. 미국 국내 또는 국외에서 위키미디어 사이트를 사용하기로 결정한 경우, 귀하는 본 개인 정보 보호 정책에 기술된 대로 개인정보가 미국에서 수집, 전송, 저장, 처리, 공개, 기타 방식으로 사용됨을 이해하는 것입니다. 또한, 귀하에게 제공하는 서비스를 위해 정보가 미국에서 귀하의 국가와 다르거나 덜 엄격한 데이터 보호법을 적용하는 다른 국가로 전송될 수 있음을 이해하는 것입니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===추적 금지(DNT) 신호에 대한 대응=== }} {{Privacypolicy/Right|content= 우리는 사용자의 개인 정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 정책에 따라 우리는 특정 상황에서만 귀하의 정보를 공유 할 수 있으며, 귀하는 본 개인 정보 보호 정책의 [[#sharing|"귀하의 정보를 공유 할 수 있는시기"]] 섹션에서 자세히 알아볼 수 있습니다. 특히 마케팅 목적으로 귀하의 개인 정보를 공유하지 않습니다. 우리는 이 개인 정보 보호 정책에 따라 모든 사용자를 보호하기 때문에 웹 브라우저의 "추적 금지" 신호에 응답하여 행동을 변경하지 않습니다. 추적 금지 신호와 처리 방법에 관한 더 자세한 정보는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]를 참조하십시오. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===본 개인정보보호 정책의 변경=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 본 정책의 실질적 변경은 최소 30일의 공개 의견 제출 기간이 지나기 전에는 이루어지지 않습니다. }} {{Privacypolicy/Right|content= 시간이 지남에 따라 자연스러운 변화는 생기기 마련이며, 우리는 개인 정보 보호 정책이 우리의 행동과 법률을 반영하길 원하므로, 본 개인 정보 보호 정책을 때때로 수정할 필요가 있습니다. 우리는 다음과 같은 방식으로 권리를 보유합니다. * 실질적 변경이 있을 경우, 우리는 최소 삼십(30) 칼렌더 일 동안 지속되는 공개 의견 기간 동안 최소 3개 언어(우리의 재량에 따라 선택)로 제안 된 변경 사항을 사용자에게 제공 할 것입니다. 댓글 기간이 시작되기 전에, 우리는 위키미디어 사이트를 통해 그리고 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] 또는 유사한 메일링 리스트에 대한 알림을 통해 그러한 변경 사항에 대한 알림과 댓글을 달 기회를 제공할 것입니다. * 문법적 수정, 행정적 또는 법적 변경, 부정확한 내용의 수정과 같은 사소한 변경의 경우, 우리는 변경 사항을 게시하고 가능하면 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] 또는 유사한 메일링 리스트를 통해 달력일 기준 최소 3일 전에 통지합니다. 개인 정보 보호 정책의 최신 버전을 검토하시기 바랍니다. 이 개인 정보 보호 정책의 후속 버전의 발효일 이후에도 위키미디어 사이트를 계속 사용하면 귀하가 본 개인 정보 보호 정책을 수락하는 것으로 간주됩니다. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===연락처=== 본 개인정보보호 정책에 따라 수집된 정보나 본 개인정보보호 정책에 질문 또는 제안 사항이 있는 경우, [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]로 이메일을 발송하거나 [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|연락처]]로 직접 문의하세요. 귀하가 유럽 경제 지역에 거주하고 있고 귀하의 개인 데이터에 대해 질문이 있거나 권한과 업데이트 또는 삭제를 요청하려면 EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com으로 이메일을 보내거나 우편을 통해 저희 담당자에게 연락 할 수 있습니다: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland 여러분이 영국에 거주하는 개인이고 개인 데이터에 대해 질문이 있거나 권한과 업데이트 또는 삭제를 요청하려는 경우 UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com으로 이메일을 보내거나 다음 우편 주소를 통해 저희 담당자에게 문의 할 수 있습니다: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom 유럽 경제 지역 및 영국 담당자는 데이터 보호와 관련된 질문에 대해서만 연락 할 수 있습니다. 또한, 귀하에게 미치는 관할권에 따라, 귀하의 국가 또는 지역의 권한이 있는 규제 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===감사합니다!=== 본 개인정보보호 정책을 읽어주셔서 감사합니다. 위키미디어 사이트 사용을 즐기시기 바라며, 전 세계에서 가장 거대한 무료 지식 저장소를 생성, 유지 및 지속적으로 개선하는 데 참여해 주셔서 감사드립니다. '''본 개인 정보 보호 정책의 원본 영어 버전과 번역본의 의미 또는 해석이 상이한 경우, 원본 영어 버전이 우선시됨을 유념하십시오.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- 이 버전은 2021년 6월 7일에 [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]]에 의해 이사회에 의한 [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|정책 결정 권한의 위임]]에 따라 승인되었으며, 2021년 6월 25일부터 효력이 발생합니다. 이전 버전은 아래에서 확인하실 수 있습니다. * '''[[special:permalink/126409|개인정보 처리방침 (2018년 5월 - 2021년 6월)]]: 2018년 5월 24일부터 2021년 6월 24일까지 유효''' * '''[[special:permalink/113231|개인정보 처리방침 (2014년 6월 - 2018년 5월)]]: 2014년 6월 6일부터 2018년 5월 24일까지 유효''' * '''[[special:permalink/80023|개인정보 보호정책 (2008년 11월 - 2014년 6월)]]: 2008년 11월 25일부터 2014년 6월 6일까지 유효''' * '''[[special:permalink/28670|개인정보 처리방침 (2008년 8월 - 2008년 11월)]]: 2008년 8월 19일부터 2008년 11월 25일까지 유효''' * '''[[special:permalink/14088|개인정보 보호정책 (2006년 6월 - 2008년 8월)]]: 2006년 6월 21일부터 2008년 8월 19일까지 유효''' * '''[[special:permalink/4834|개인정보 처리방침 (2005년 4월 - 2006년 6월)]]: 2005년 4월부터 2006년 6월 21일까지 유효''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rnhhesa2dtxhxoxn28nxwim0xy4g0x1 Policy:Terms of Use/fi 106 14222 518434 516003 2025-06-27T23:20:57Z NAramayo-WMF 32884 518434 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* muiden Amerikan yhdysvaltojen lakien tai muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. </div> :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun tulee tuoda ilmi jokainen työnantaja, asiakas, tarkoitettu edunsaaja ja yhteistyötaho, jolta saat tai odotat saavasi korvausta mistä tahansa muokkauksestasi. Sinun tulee tehdä tämä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunnolla omalla käyttäjäsivullasi, :::* lausunnolla keskustelusivulla maksettujen muokkausten liitteenä, tai :::* lausunnolla maksetun muokkauksen yhteenvedossa. ::* Lisäksi, jos julkaiset hankkeiden ulkopuolella julkisen mainoksen muokkauspalveluista Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on ilmoitettava kaikki Wikipedia-tunnukset, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun kyseisessä julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai hankekohteiset käytännöt ja Wikimedia-säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja muokkauksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkista ilmoittamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä osiossa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautuneena tehty maksettu muokkaaminen tavalla, joka tekee riittävän julkisen ilmoittamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkovat tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7i0nuz9om1vzwcan3n5izguc37vn7xy 518436 518434 2025-06-27T23:21:29Z NAramayo-WMF 32884 518436 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun tulee tuoda ilmi jokainen työnantaja, asiakas, tarkoitettu edunsaaja ja yhteistyötaho, jolta saat tai odotat saavasi korvausta mistä tahansa muokkauksestasi. Sinun tulee tehdä tämä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunnolla omalla käyttäjäsivullasi, :::* lausunnolla keskustelusivulla maksettujen muokkausten liitteenä, tai :::* lausunnolla maksetun muokkauksen yhteenvedossa. ::* Lisäksi, jos julkaiset hankkeiden ulkopuolella julkisen mainoksen muokkauspalveluista Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on ilmoitettava kaikki Wikipedia-tunnukset, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun kyseisessä julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai hankekohteiset käytännöt ja Wikimedia-säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja muokkauksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkista ilmoittamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä osiossa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautuneena tehty maksettu muokkaaminen tavalla, joka tekee riittävän julkisen ilmoittamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkovat tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0p0d9na442aacs9piuuob3lqrh9udju 518438 518436 2025-06-27T23:21:55Z NAramayo-WMF 32884 518438 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun tulee tuoda ilmi jokainen työnantaja, asiakas, tarkoitettu edunsaaja ja yhteistyötaho, jolta saat tai odotat saavasi korvausta mistä tahansa muokkauksestasi. Sinun tulee tehdä tämä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunnolla omalla käyttäjäsivullasi, :::* lausunnolla keskustelusivulla maksettujen muokkausten liitteenä, tai :::* lausunnolla maksetun muokkauksen yhteenvedossa. ::* Lisäksi, jos julkaiset hankkeiden ulkopuolella julkisen mainoksen muokkauspalveluista Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on ilmoitettava kaikki Wikipedia-tunnukset, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun kyseisessä julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai hankekohteiset käytännöt ja Wikimedia-säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja muokkauksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkista ilmoittamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä osiossa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautuneena tehty maksettu muokkaaminen tavalla, joka tekee riittävän julkisen ilmoittamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkovat tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] h0mcaxddxvmuyvgsz0zp3bfvd2ggzbk 518440 518438 2025-06-27T23:22:06Z NAramayo-WMF 32884 518440 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunnolla omalla käyttäjäsivullasi, :::* lausunnolla keskustelusivulla maksettujen muokkausten liitteenä, tai :::* lausunnolla maksetun muokkauksen yhteenvedossa. ::* Lisäksi, jos julkaiset hankkeiden ulkopuolella julkisen mainoksen muokkauspalveluista Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on ilmoitettava kaikki Wikipedia-tunnukset, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun kyseisessä julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai hankekohteiset käytännöt ja Wikimedia-säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja muokkauksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkista ilmoittamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä osiossa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautuneena tehty maksettu muokkaaminen tavalla, joka tekee riittävän julkisen ilmoittamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkovat tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fidq4x877l2vyfbhwsfpdhz1f3aqjys 518442 518440 2025-06-27T23:22:24Z NAramayo-WMF 32884 518442 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset hankkeiden ulkopuolella julkisen mainoksen muokkauspalveluista Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on ilmoitettava kaikki Wikipedia-tunnukset, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun kyseisessä julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai hankekohteiset käytännöt ja Wikimedia-säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja muokkauksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkista ilmoittamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä osiossa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautuneena tehty maksettu muokkaaminen tavalla, joka tekee riittävän julkisen ilmoittamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkovat tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n37uxdhp2l80ofol1k7wtxn0gohtulc 518444 518442 2025-06-27T23:23:31Z NAramayo-WMF 32884 518444 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai hankekohteiset käytännöt ja Wikimedia-säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja muokkauksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkista ilmoittamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä osiossa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautuneena tehty maksettu muokkaaminen tavalla, joka tekee riittävän julkisen ilmoittamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkovat tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 51pcp9o9ie386gf2hjn94ppn8oguadn 518446 518444 2025-06-27T23:23:41Z NAramayo-WMF 32884 518446 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-hankkeen yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos hanke ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä tämän osion (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) vaatimusten sijaan osallistuessasi kyseiseen hankkeeseen. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] tgexgsnnqhhlo12pkas50u4cyb4ombp 518448 518446 2025-06-27T23:23:50Z NAramayo-WMF 32884 518448 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien ilmoittamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuutonta taakkaa vapaaehtoisille muokkaajille, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät ilmoittamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityssovittelu”) näiden käyttöehtojen osioissa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] il96ggoz8prvpr4dwbz4is44lr529jo 518450 518448 2025-06-27T23:25:13Z NAramayo-WMF 32884 518450 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen osion 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action -käytännön enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toimet. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ql4vy2bhzbielnnggyq8in4xvwfojeu 518452 518450 2025-06-27T23:25:24Z NAramayo-WMF 32884 518452 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA:n noudattaminen == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] c2tj6yw5rtdxsaqeuikwrevamjqs14t 518454 518452 2025-06-27T23:27:25Z NAramayo-WMF 32884 518454 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] olg5nfcatfdpnre5f8eruea3gg8thx9 518456 518454 2025-06-27T23:27:49Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla)." 518456 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] t1topj4qtzlc4ju4noe2r2ihidpl69y 518458 518456 2025-06-27T23:28:04Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla." 518458 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dnnwnv5869wb2gk6f3b4wc903k9tki7 518460 518458 2025-06-27T23:28:05Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme." 518460 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7ifflatuyc1moil60c3isgqupxnm4fb 518462 518460 2025-06-27T23:28:27Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''DMCA-yhteensopivuus'''" 518462 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntönämme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muotovaatimuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1axfsyukxg04whukx7v81frv0196isp 518464 518462 2025-06-27T23:29:30Z NAramayo-WMF 32884 518464 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Olemme kuitenkin myös tietoisia siitä, etteivät kaikki sisällön poistopyynnöt ole päteviä tai tehty hyvässä tahdossa. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme vahvasti käyttäjiä jättämään vastailmoituksen, kun he perustellusti uskovat, ettei DMCA-poistopyyntö ole pätevä tai asianmukainen. Lisätietoa siitä, mitä voit tehdä, jos arvioit DMCA-ilmoituksen olevan epäasianmukaisesti tehty, voit katsoa [//lumendatabase.org/ Lumen Database] -verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] invc1biia475xif64wjyzf4kkf7pmd9 518466 518464 2025-06-27T23:29:49Z NAramayo-WMF 32884 518466 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisällön, jota käytetään sopimattomasti jossain hankkeistamme ilman antamaasi lupaa, voit vaatia sisällön poistamista lähettämällä ilmoituksen DMCA:n nojalla. Tehdäksesi pyynnön lähetä sähköpostia meille osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|lähetä postitse pyyntö nimetylle asiamiehellemme]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fpq8zz3zbzien8y6ad2j9htm3v0dl5o 518468 518466 2025-06-27T23:30:07Z NAramayo-WMF 32884 518468 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit esittää pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty menettely. Siinä tapauksessa voit jättää ilmoituksen, jossa kerrot tekijänoikeuksia koskevan ongelmasi. Löydät ei-tyhjentävän ja epävirallisen luettelon eri paikallisissa hankkeissa sovellettavista menettelyistä [[:m:Copyright problems|Copyright Problems -sivulta]]. Ennen kuin jätät DMCA-pyynnön, voit myös lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] p6sq9o120qlxki4cu64e97ccf9ksy8j 518470 518468 2025-06-27T23:30:15Z NAramayo-WMF 32884 518470 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen asema eri paikallisten hankkeiden sisäisten käytäntöjen luomisessa, soveltamisessa ja toimeenpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden soveltamisesta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 923nwxz1n77vp2gig0clcvjlxqya2f0 518472 518470 2025-06-27T23:30:30Z NAramayo-WMF 32884 518472 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan hankkeen yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin hankkeidemme tavoitetta osallistaa käyttäjäyhteisöä. </div> Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dqyh79uwufqx3lgel8ds4pbbkbn8a8i 518474 518472 2025-06-27T23:31:08Z NAramayo-WMF 32884 518474 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai Käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan Projektin yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin Projektiemme tavoitetta valtuuttaa käyttäjäyhteisöä. Huomaa, että tämä yhteydenottotapa toimii säätiön valitusten käsittelymekanismina kaikissa lainkäyttöalueissa, joissa tällainen mekanismi vaaditaan. Tämän yhteydenoton kautta lähetetyt valitukset käsitellään sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] cxfabm6o8c2w5v5hoa3kzhs57gbd9oi 518476 518474 2025-06-27T23:36:31Z NAramayo-WMF 32884 518476 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai Käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan Projektin yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin Projektiemme tavoitetta valtuuttaa käyttäjäyhteisöä. Huomaa, että tämä yhteydenottotapa toimii säätiön valitusten käsittelymekanismina kaikissa lainkäyttöalueissa, joissa tällainen mekanismi vaaditaan. Tämän yhteydenoton kautta lähetetyt valitukset käsitellään sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. Lisätietoja EU:n asukkaille on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|EU-säännösten noudattamista ja raportointia koskevassa sivullamme]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Riita-asiat ja lainvalinta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nrskjtyxssoe31w8dp19bb7veybytd0 518478 518476 2025-06-27T23:36:47Z NAramayo-WMF 32884 518478 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai Käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan Projektin yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin Projektiemme tavoitetta valtuuttaa käyttäjäyhteisöä. Huomaa, että tämä yhteydenottotapa toimii säätiön valitusten käsittelymekanismina kaikissa lainkäyttöalueissa, joissa tällainen mekanismi vaaditaan. Tämän yhteydenoton kautta lähetetyt valitukset käsitellään sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. Lisätietoja EU:n asukkaille on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|EU-säännösten noudattamista ja raportointia koskevassa sivullamme]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Erimielisyydet ja toimivalta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia riitoja, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua hankkeiden tai paikallisten hankkeiden ja Wikimedia-säätiön tarjoamien riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien kautta. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin käyttöehtoihin sekä kaikkiin oikeudellisiin vaateisiin, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin) sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Amerikan yhdysvaltojen lakeja. Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai -menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ljncyijzrcsquqwd8eb0k0qpw3h8y31 518480 518478 2025-06-27T23:37:12Z NAramayo-WMF 32884 518480 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai Käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan Projektin yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin Projektiemme tavoitetta valtuuttaa käyttäjäyhteisöä. Huomaa, että tämä yhteydenottotapa toimii säätiön valitusten käsittelymekanismina kaikissa lainkäyttöalueissa, joissa tällainen mekanismi vaaditaan. Tämän yhteydenoton kautta lähetetyt valitukset käsitellään sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. Lisätietoja EU:n asukkaille on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|EU-säännösten noudattamista ja raportointia koskevassa sivullamme]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Erimielisyydet ja toimivalta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia erimielisyyksiä, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien avulla, joita Projektit tai Projektiversiot ja Wikimedia-säätiö tarjoavat. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin Käyttöehtoihin sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Yhdysvaltojen lakeja sekä kaikkia oikeudellisia vaateita, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin). Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin Käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai menettelyissä. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jotta erimielisyydet voidaan käsitellä pikaisesti niiden synnyttyä, sitoudut siihen, että minkään lain tai säännöksen estämättä kaikki vaatimukset ja niiden perusteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on esitettävä asiaan sovellettavan määräajan sisällä, tai mikäli aiemmin, yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun asiaan vaikuttavat seikat ovat kohtuudella voineet tulla vaatimuksen esittäjän tietoon (sillä uhalla, että oikeus vaatimusten esittämiseen menetetään lopullisesti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] corla9h7o95t9u14fki27z21uh5v16y 518482 518480 2025-06-27T23:37:25Z NAramayo-WMF 32884 518482 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön käyttöehdot}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Käyttöehtomme</span> '''''Kuvittele maailma, jossa jokaisella ihmisellä on vapaa ja maksuton pääsy kaiken inhimillisen tiedon äärelle. Se on tavoitteemme.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Visiomme]] Tervetuloa Wikimediaan! Wikimedia Foundation, Inc. (”Wikimedia-säätiö” tai ”me”) on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen järjestö, joka pitää päämajaansa San Fransiscossa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja jonka [[{{foundationsite|1=about/mission}}|tehtävänä]] on voimaannuttaa ja sitouttaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään [[w:fi:Vapaat_sis%C3%A4ll%C3%B6t|vapaan lisenssin]] alaista tai vapaana aineistona (''public domain'') olevaa sisältöä sekä levittämään sitä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta. Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin ja hallinnollisen rungon monikielisten wikihankkeiden ja niiden paikallisten versioiden (katso lisätietoja [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects -sivulta]]) (jäljempänä ”hankkeet” tai ”projektit”) sekä muiden tavoitettamme tukevien hankkeiden kehittämiseksi. Pyrimme tuomaan eri hankkeiden tuottaman opetuksellisen ja informatiivisen sisällön internetiin vapaasti saataville ilmaiseksi ja pysyvästi. Toivotamme sinut (”sinä” tai ”käyttäjä”) tervetulleeksi Wikimedian hankkeisiin lukijana tai muokkaajana, ja kannustamme sinua liittymään Wikimedian yhteisöön. Ennen kuin osallistut, pyydämme sinua lukemaan seuraavat käyttöehdot (”käyttöehdot”) ja sitoutumaan noudattamaan niitä. == {{int string|Overview}} == Nämä käyttöehdot kertovat julkisista palveluistamme, suhteestamme sinuun palveluiden käyttäjänä sekä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka ohjaavat meitä molempia. Ylläpidämme suunnatonta määrä opetuksellista ja informatiivista sisältöä, jonka ovat tuottaneet sinun kaltaisesi käyttäjät. Me emme yleensä lisää, valvo tai poista sisältöä (harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kuten käytäntöjen niin kuin näiden käyttöehtojen nojalla, lainsäädännön noudattamisen takia, tai kun kohtaamme kiireellisiä uhkia vakavista vahingoista). Tämä tarkoittaa sitä, että toimituksellinen valvonta on sinun itsesi ja muiden käyttäjien käsissä, jotka luovat sisältöä ja huolehtivat siitä. Yhteisö eli sellaisten käyttäjien verkosto, jotka jatkuvasti muokkaavat ja käyttävät hankkeita ja/tai niiden verkkosivustoja (jäljempänä ”hankesivustot”), on ensisijainen keino saavuttaa tehtävämme tavoitteet. Yhteisö tuottaa hankkeiden ja hankesivustojen sisällön ja osallistuu niiden ylläpitoon. Yhteisön tärkeänä tehtävänä on myös luoda paikallisten hankkeiden sisäiset käytännöt ja valvoa niiden noudattamista. (Paikallisilla hankkeilla tarkoitetaan muun muassa Wikipedia-hankkeen eri kieliversioita tai monikielistä Wikimedia Commons -hanketta.) Sinä, käyttäjä, olet tervetullut liittymään osallistujana, muokkaajana tai kirjoittajana, mutta sinun tulee noudattaa käytäntöjä, jotka koskevat kutakin itsenäistä paikallista hanketta, mukaan lukien [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleinen käytössäännöstö]] (UCoC), joka koskee kaikkia paikallisia hankkeita. Suurin hankkeistamme on Wikipedia, mutta ylläpidämme myös muita hankkeita, joista jokaisella on erilaiset tavoitteet ja työmenetelmät. Jokaisella paikallisella hankkeella on osallistujia, muokkaajista tai kirjoittajista koostuva ryhmä, joka luo ja hallinnoi yhdessä kyseisen paikallisen hankkeen sisältöä. Olet tervetullut liittymään näihin ryhmiin ja työskentelemään heidän kanssaan näiden hankkeiden parantamiseksi. Koska olemme sitoutuneet tuomaan sisällön vapaasti yleisön saataville, lisäämäsi sisältö asetetaan saataville ilmaisella lisenssillä tai julkaistaan julkisesti. Ota huomioon, että olet lain mukaan vastuussa kaikista Wikimedian aineistoon tekemistäsi lisäyksistä tai muokkauksista ja sisällön jälleenkäyttämisestä sekä Amerikan yhdysvaltain että muiden asiaan soveltuvien lakien nojalla (mukaan lukien mahdolliset lait siellä, missä sinä tai muokkauksiesi aihe asuu). Siksi on tärkeää, että noudatat huolellisuutta, kun tallennat, muokkaat tai jälleenkäytät sisältöä. Tämän velvollisuuden takia meillä on joitakin sääntöjä siitä, mitä et voi tehdä, joista suurin osa on tarkoitettu sekä sinun itsesi että muiden muokkaajien turvaksi. Sinun on hyvä tietää, että meidän säilyttämämme sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseen tiedonhakuun. Jos tarvitset asiantuntijan neuvoja jossain erityiskysymyksessä (kuten lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai talouteen liittyvissä asioissa), sinun tulee kääntyä sopivan asiantuntijan puoleen. Käyttöehdoissa on myös muita tärkeitä tietoja sekä omaa vastuutamme rajoittavia ehtoja, minkä vuoksi pyydämme, että luet nämä käyttöehdot kokonaisuudessaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että muut organisaatiot, kuten [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|paikalliset Wikimedian paikallisosastot]] ja yhdistykset, jotka voivat jakaa saman tehtävän, ovat kuitenkin oikeudellisesti riippumattomia ja erillään Wikimedia-säätiöstä. Ellei Wikimedia-säätiö valtuutettuna osapuolena toisin ilmoita tietyn hankkeen verkkosivustolla, nämä muut organisaatiot eivät ole vastuussa hankkeen verkkosivuston toiminnasta tai sen sisällöstä. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Tarjoamamme palvelut == Wikimedia-säätiö on omistautunut rohkaisemaan ilmaisen monikielisen sisällön kasvua, kehitystä ja jakelua sekä ylläpitämään näiden wikipohjaisten hankkeiden koko sisältöä yleisölle ilmaiseksi. Meidän tehtävämme on ylläpitää joitakin maailman suurimmista yhteistyössä muokatuista viitehankkeista, [//www.wikimedia.org jotka löytyvät täältä]. Toimimme kuitenkin vain ylläpidon palveluntarjoajana, joka ylläpitää infrastruktuuria ja organisaatiokehystä. Tämän infrastruktuurin ja kehyksen avulla käyttäjämme voivat rakentaa hankkeita lisäämällä ja muokkaamalla sisältöä itse. Niiden avulla käyttäjämme voivat myös käyttää kyseistä sisältöä uudelleen. Ylläpitämämme infrastruktuuri sisältää erikoistuneen teknisen infrastruktuurin, jonka avulla käyttäjät voivat olla ohjelmallisesti vuorovaikutuksessa ja käyttää uudelleen hankkeiden sisältöä (ns. ”sovellusohjelmointirajapinta”, ”ohjelmointirajapinnat” tai ”API:t”) ja mobiilisovelluksia. Käyttöehtojen kaikissa osissa käytetyllä tavalla palvelumme koostuvat seuraavista: [//www.wikimedia.org ylläpitämämme hankesivustot], ylläpitämämme tekninen infrastruktuuri ja kaikki tekniset tilat, joita käytämme hankkeidemme ylläpitoa ja kehittämistä varten. Ainutlaatuisen roolimme takia haluamme kiinnittää huomiosi muutamiin seikkoihin, jotka liittyvät suhteeseemme sinuun, hankkeisiin ja muihin käyttäjiin: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Emme ota osaa toimittamiseen:''' Koska hankkeita muokataan yhteistyössä, suuri enemmistö sisällöstä, jota säilytämme on käyttäjien tuottamaa, emmekä me toimi sisällön toimittajan asemassa. Tämä tarkoittaa, että me emme yleisesti valvo tai muokkaa hankesivustojen sisältöä, emmekä ota mitään vastuuta tästä sisällöstä. Vastaavasti, ellemmme ole nimenomaisesti todenneet muuta, palveluiden kautta ilmaistut mielipiteet eivät edusta meidän mielipiteitämme, emmekä esitä väitettä tai anna takuuta siitä, että yhteisön tallentama sisältö hankkeissa olisi totuudenmukaista, paikkansapitävää tai luotettavaa.</li> <li>'''Olet vastuussa omasta toiminnastasi:''' Olet laillisesti vastuussa lisäyksistäsi ja muokkauksistasi hankkeissa, hankkeiden sisällön uudelleenkäytöstä, ohjelmointirajapintojen käytöstäsi ja palveluidemme käytöstä yleisemmin. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee olla varovainen ja välttää toimia, jotka voivat johtaa rikosoikeudelliseen tai siviilioikeudelliseen vastuuseen sovellettavien lakien nojalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että sovellettava laki kattaa ainakin Amerikan yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait. Muiden maiden osalta tämä määritetään tapauskohtaisesti. Vaikka emme ehkä ole samaa mieltä tällaisista toimista, varoitamme käyttäjiä – erityisesti muokkaajia, osallistujia ja kirjoittajia – siitä, että muut kuin yhdysvaltalaiset viranomaiset voivat pyrkiä soveltamaan sinuun muiden maiden lakeja, mukaan lukien sen paikan, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä, paikalliset lait. Emme yleensä voi tarjota mitään suojaa, takuuta, koskemattomuutta tai korvausta tällaisten lakien soveltamista vastaan.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Tietosuojakäytäntö == Pyydämme, että tutustut [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|tietosuojakäytäntöömme]], jotta olet tietoinen, miten me keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Palvelumme sisältö == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä:''' Koska isännöimme laajaa kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia, jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä. Siksi pyydämme, että käytät tervettä järkeä ja harkintaa käyttäessäsi palvelujamme.</li> <li>'''Hankkeiden sisältö on tarkoitettu vain yleiseen tiedonvälitykseen:''' Vaikka hankkeemme isännöivät paljon ammattimaisiin aiheisiin, kuten lääketieteellisiin, juridisiin tai taloudellisiin asioihin liittyvää tietoa, tämä sisältö esitetään vain yleistä tiedonvälitystä varten. Siihen ei pitäisi suhtautua ammattimaisena neuvontana. Pyydämme sinua etsimään riippumatonta, ammattimaista neuvontaa sellaiselta, jolla on lupa toimia tai joka on pätevä kyseisellä toimialalla sen sijaan, että toimisit minkään hankesivustoilla olevan tiedon, mielipiteen tai neuvon perusteella.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == Wikimedia-säätiön ylläpitämät hankkeet ovat olemassa vain sinun kaltaisistasi käyttäjistä koostuvan eloisan yhteisön takia, jotka tekevät yhteistyötä sisällön kirjoittamiseksi, muokkaamiseksi ja kuratoimiseksi. Toivotamme osallistumisesi tähän yhteisöön tervetulleeksi. Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias vuorovaikutuksessa muiden yhteisön jäsenten kanssa, toimimaan hyvässä uskossa ja tekemään lisäyksiä ja muokkauksia, joiden tarkoituksena on edistää jaetun projektin tehtävää. Pyydämme kaikkia käyttäjiä lukemaan ja noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Yleisestä käytössäännöstöä]] ("UCoC"), jossa asetetaan vaatimukset kollegiaaliselle siviiliyhteistyölle kaikissa ylläpitämissämme hankkeissa. Tietynlaiset toimintatavat, olivatpa ne laillisia tai laittomia sovellettavan lain mukaan, voivat olla haitallisia muille käyttäjille ja rikkoa sääntöjämme. Jotkin toimintatavat voivat myös asettaa sinut edesvastuuseen. Siksi sinun ja muiden käyttäjien suojaamiseksi et saa toimia niin hankkeissamme tai muilla tavoin käyttää niitä kyseisellä tavalla. Näitä toimintatapoja ovat: :'''Muiden ahdistelu ja hyväksikäyttö''' ::* uhkailu, vainoaminen, roskapostittaminen, ilkivalta tai häirintä Yleisessä käytössäännöstössä (UCoC) kuvatulla tavalla ::* ketjupostin tai roskapostin välittäminen muille käyttäjille ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena vahingoittaa vakavasti muita, kuten tahalliset houkuttelut itsensä vahingoittamiseen tai epilepsian tahallinen laukaiseminen. :'''Muiden yksityisyyden loukkaaminen''' ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. :'''Väärien lausuntojen antaminen, toisena henkilönä esiintyminen tai petos''' ::* sellaisen sisällön tahallinen tai tietoinen julkaiseminen, joka on Amerikan yhdysvaltojen lakien mukaan kunnianloukkausta tai herjausta; ::* sisällön julkaiseminen tai muokkaaminen tarkoituksena pettää tai johtaa harhaan muita; ::* yritys esiintyä toisena käyttäjänä tai henkilönä, vääristellä suhdettasi johonkin henkilöön tai yhteisöön, salata yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön, kun nämä ehdot tai paikallisen hankkeen käytäntö sitä edellyttävät, tai toisen henkilön nimen tai käyttäjänimen käyttäminen harhaanjohtamistarkoituksessa; ja ::* petokseen osallistuminen. :'''Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen''' ::* Tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, patenttien tai muiden omistusoikeuksien loukkaaminen asiaan sovellettavan lainsäädännön tarkoittamalla tavalla. : '''Palveluidemme väärinkäyttö muihin laittomiin tarkoituksiin''' ::* lapsipornografian tai muun sellaisen sisällön lähettäminen, joka rikkoo lapsipornografiaan tai lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää materiaalia koskevaa sovellettavaa lakia, tai muiden rohkaiseminen, houkuttelu tai kannustaminen luomaan tai jakamaan tällaista materiaalia; ::* sovellettavan lain mukaan laittoman säädyttömän materiaalin julkaiseminen tai kauppa; ja ::* palveluiden käyttäminen tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan lain kanssa. : '''Osallistuminen toimintaympäristön häiritsevään ja laittomaan väärinkäyttöön''' ::* viruksia, haittaohjelmia, matoja, troijalaisia, haitallista koodia tai muita laitteita sisältävän sisällön julkaiseminen tai jakaminen, joka voi vahingoittaa teknistä infrastruktuuriamme tai järjestelmäämme tai muiden käyttäjien järjestelmää; ::* Hankesivustojen automaattinen käyttö, joka loukkaa tai häiritsee palveluita, rikkoo sovellettavia käytäntöjä, jos sellaisia on saatavilla, tai joita Wikimedia-yhteisö ei ole hyväksynyt; ::* palveluiden häiritseminen kuormittamalla kohtuuttomasti API:a, hankesivustoa tai tiettyyn hankesivustoon liittyviä verkkoja tai palvelimia; ::* palveluiden häiritseminen hukuttamalla hankesivustoja viestintään tai muuhun liikenteeseen, joka ei viittaa vakavaan aikomukseen käyttää hankesivustoa ilmoitettuun tarkoitukseen; ::* tietokonejärjestelmiemme ei-julkisten alueiden tietoinen käyttö, peukalointi tai käyttö ilman lupaa; ja ::* teknisten järjestelmiemme tai verkkojemme haavoittuvuuden tutkiminen, skannaaminen tai testaaminen, elleivät kaikki seuraavat ehdot täyty: :::* tällaiset toimet eivät kohtuuttomasti väärinkäytä tai häiritse teknisiä järjestelmiämme tai verkkojamme; :::* tällaiset toimet eivät ole henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi (lukuun ottamatta meriittiä työstäsi); :::* ilmoitat kaikista haavoittuvuuksista asiaankuuluville kehittäjille (tai korjaat ongelman itse); ja :::* et ryhdy tällaisiin toimiin pahantahtoisessa tai tuhoisassa tarkoituksessa. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. :: Lisätietoja saat lukemalla [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|UKK:n ilmoittamatta tehdyistä maksetuista muokkauksista]]. Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasanojen suojaaminen == Olet vastuussa oman salasanasi ja muiden suojaustietojesi suojaamisesta, etkä saa koskaan paljastaa niitä kolmansille osapuolille. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Tavaramerkit == Vaikka voit varsin vapaasti jälleenkäyttää hankesivustojen sisältöä muuallakin, on tärkeää, että Wikimedia-säätiössä suojaamme tavaramerkkioikeuksiamme, jotta voimme suojella käyttäjiämme jäljittelijöiltä. Siksi pyydämme sinua kunnioittamaan tavaramerkkejämme. Kaikki Wikimedia-säätiön tavaramerkit kuuluvat Wikimedia-säätiölle, ja kaikki tuotenimien, tavaramerkkien, palvelumerkkien, logojen ja verkkotunnusten käyttö pitää tapahtua noudattaen näitä käyttöehtoja ja [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|tavaramerkkikäytäntöämme]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisällön lisensointi == Vapaan tiedon ja vapaan kulttuurin yhteisvaurauden kasvattamiseksi kaikkien hankkeisiin tai hankesivustoille osallistuvien käyttäjien on myönnettävä laajat käyttöoikeudet yleisölle jakaa ja uudelleenkäyttää muokkauksiaan vapaasti, kunhan tämä käyttö on asianmukaisesti nimetty ja sama vapaus uudelleenkäyttää ja levittää on myönnetty kaikille johdannaisteoksille. Tavoitteenamme on tarjota vapaata tietoa mahdollisimman laajalle yleisölle, ja vaadimme, että tarvittaessa kaikki tallennettu sisältö lisensoidaan siten, että kuka tahansa voi käyttää sitä vapaasti uudelleen. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisensointivaatimuksia: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksti, jonka tekijänoikeus sinulla on:''' Kun tallennat tekstiä, jonka tekijänoikeus sinulla on, sitoudut lisensoimaan sen seuraavasti: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssi] (”CC BY-SA 4.0”), ja * [///www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (”GFDL”) (versioimaton, ei muuttumattomia osioita, tai etu- tai takakansitekstejä). Uudelleenkäyttäjät voivat noudattaa kumpaa tahansa lisenssiä tai molempia.<br /> Ainoa poikkeus on, jos paikallinen hanke tai ominaisuus vaatii eri lisenssiä. Siinä tapauksessa suostut lisensoimaan minkä tahansa lisäämäsi tekstin paikallisen hankkeen tai ominaisuuden määrittämällä lisenssillä. Huomaa, että nämä lisenssit sallivat tuottamasi sisältöjen kaupallisen käytön, kunhan tällainen käyttö on kyseisten lisenssien ehtojen mukaista. Jos omistat CC BY-SA 4.0:n kattamat Sui Generis -tietokantaoikeudet, luovut näistä oikeuksista. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että hankkeisiin lisäämiäsi tietoja voidaan käyttää uudelleen vapaasti ilman nimeämistä.</li> <li><span id="7b"></span>'''Tekijän nimeäminen:''' Nimeäminen on tärkeä osa näitä lisenssejä. Pidämme sitä kunnian antamisena niille, joille se kuuluu – tekijöille kuten sinä itse. Kun tuotat tekstiä, annat luvan sille, että sinut nimetään tekijäksi millä tahansa seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta artikkeliin, jonka tuottamiseen olet osallistunut (koska jokaisella artikkelilla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Tekstin tuominen:''' Voit tuoda tekstiä, jonka olet löytänyt muualta tai jonka olet kirjoittanut yhdessä muiden kanssa, mutta siinä tapauksessa vakuutat ja takaat, että teksti on saatavilla ehdoilla, jotka ovat yhteensopivia CC BY-SA:n kanssa (tai, kuten yllä selitettiin, toisella lisenssillä, kun henkeversio tai ominaisuus sitä poikkeuksellisesti vaatii). Luettelo yhteensopivista lisensseistä löytyy [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commonsin sivustolta]. Et saa tuoda sisältöä, joka on saatavilla ainoastaan GFDL-lisenssillä.<br /> Hyväksyt, että jos tuot tekstiä CC-lisenssillä, joka edellyttää nimeämistä, sinun on mainittava tekijä(t) kohtuullisella tavalla. Jos tällainen nimeäminen annetaan yleisesti sivuhistorioiden kautta (kuten Wikimedian sisäinen kopiointi), riittää, että nimeäminen tapahtuu muokkausyhteenvedossa, joka tallennetaan sivuhistoriaan tekstiä tuotaessa. Nimeämisvaatimukset ovat joskus liian hankalia tietyissä olosuhteissa (lisenssistä riippumatta), ja saattaa olla tapauksia, joissa Wikimedia-yhteisö päättää, että tuotua tekstiä ei voida käyttää tästä syystä.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ei-tekstuaalinen media:''' Hankkeiden ei-tekstuaalinen media on saatavilla useilla eri lisensseillä, jotka tukevat yleistä tavoitetta sallia rajoittamaton uudelleenkäyttö ja uudelleenjakelu. Kun lisäät mediaa, joka ei ole tekstiä, suostut noudattamaan tällaisten lisenssien vaatimuksia [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|lisensointikäytäntömme]] mukaisesti, sekä noudattamaan sen paikallisen hankkeen tai ominaisuuden vaatimuksia, johon olet lisäämässä sisältöä. Katso myös [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commonsin lisenssikäytäntö]] saadaksesi lisätietoja ei-tekstuaalisen median lisäämisestä Wikimedia Commonsiin.</li> <li><span id="7e"></span>'''Lisenssiä ei peruuteta:''' Hyväksyt, että et yksipuolisesti peruuta tai hae mitätöintiä millekään lisenssille, jonka olet myöntänyt näiden käyttöehtojen mukaisesti hankkeisiin tai ominaisuuksiin lisätylle tekstisisällölle tai ei-tekstuaaliselle medialle, vaikka lopettaisit palveluidemme käytön.</li> <li><span id="7f"></span>'''Vapaasti käytettävissä oleva sisältö:''' Vapaasti käytettävissä (eli ''public domainissa'') oleva sisältö on tervetullutta. On kuitenkin tärkeää, että vahvistat sisällön vapaan käytettävyyden Amerikan yhdysvaltojen lakien sekä muiden maiden lakien mukaisesti kyseisen paikallisen hankkeen edellyttämällä tavalla. Kun lisäät sisältöä, joka on vapaasti käytettävissä, takaat, että materiaali on todella vapaasti käytettävissä, ja suostut merkitsemään sen asianmukaisesti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Uudelleenkäyttö:''' Ylläpitämämme sisällön uudelleenkäyttö on tervetullutta, mutta poikkeuksia on olemassa sisällölle, joka on lähetetty ”kohtuullisen käytön” (''fair use'') tai vastaavien sovellettavan tekijänoikeuslain poikkeusten nojalla. Kaiken uudelleenkäytön on oltava sovellettavan lisenssin tai lisenssien mukaisia.<br /> Kun käytät uudelleen tai jaat Wikimedia-yhteisön tuottamaan tekstisivua, suostut nimeämään tekijät jollakin seuraavista tavoista: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta sivulle tai sivuille, joita käytät uudelleen (koska jokaisella sivulla on historiasivu, jossa luetellaan kaikki osallistujat, kirjoittajat ja muokkaajat);</li> <li>hyperlinkin (mikäli mahdollista) tai URL-osoitteen kautta vaihtoehtoiseen, vakaaseen verkkokopioon, joka on vapaasti saatavilla, joka on sovellettavan lisenssin mukainen ja joka nimeää tekijät tavalla, joka vastaa hankesivustolla tehtyä nimeämistä; tai</li> <li>tekijäluettelon avulla (huom. luettelosta voidaan poistaa tekijät, joiden muokkaukset ovat hyvin vähäisiä tai epäolennaisia).</li> </ol> Jos tekstisisältö oli tuotu toisesta lähteestä, on mahdollista, että se on lisensoitu CC BY-SA -yhteensopivalla lisenssillä, muttei GFDL:n mukaisesti (kuten selitetty yllä kohdassa ”Tekstin tuominen”). Siinä tapauksessa suostut toimimaan CC BY-SA -lisenssin mukaisesti, eikä sinulla ole mahdollisuutta uudelleenlisensoida sitä GFDL:n mukaisesti. Saadaksesi selville lisenssin, joka koskee sisältöä, jota aiot uudelleenkäyttää tai uudelleenjakaa, sinun tulisi käydä läpi sivun alatunniste, sivuhistoria ja keskustelusivu. Huomaa lisäksi, että ulkoisista lähteistä peräisin oleva teksti, joka on tuotu hankkeeseen, saattaa olla muita nimeämisvaatimuksia sisältävän lisenssin alainen. Käyttäjät suostuvat ilmoittamaan nämä nimeämistä koskevat lisävaatimukset selvästi. Hankkeesta riippuen tällaiset vaatimukset voivat näkyä esimerkiksi bannerissa tai muissa merkinnöissä, jotka osoittavat, että osa sisällöstä tai kaikki sisältö on alun perin julkaistu muualla. Kun tällaisia näkyviä merkintöjä on esillä, uudelleenkäyttäjien tulisi säilyttää ne. Kaikkien ei-tekstuaalisten medioiden osalta sitoudut noudattamaan sovellettavaa lisenssiä, jolla teos on asetettu saataville (joka löytyy napsauttamalla teosta ja katsomalla sen kuvaussivun lisensointiosiota tai tarkistamalla kyseisen teoksen soveltuva lähdesivu). Kun uudelleenkäytät ylläpitämäämme sisältöä, sitoudut noudattamaan asiaankuuluvia nimeämisvaatimuksia, jotka liittyvät sovellettavaan lisenssiin tai lisensseihin.</li> <li>'''Muutokset tai lisäykset aineistoon, jota uudelleenkäytät:''' Kun teet muutoksia tai lisäyksiä tekstiin, jonka olet saanut hankesivuilta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön CC BY-SA 4.0 -lisenssillä tai sen uudemmalla versiolla (tai kuten yllä on selostettu, toisella lisenssillä, jota kyseinen paikallinen hanke tai ominaisuus poikkeuksellisesti edellyttää).<br /> Kun teet muutoksia tai lisäyksiä mihin tahansa mediaan, joka ei ole tekstiä, ja jonka olet saanut hankesivulta, sitoudut lisensoimaan muutetun tai lisätyn sisällön minkä tahansa lisenssin mukaisesti, jolla teos on annettu saataville.<br /> Sekä tekstisisällön että ei-tekstuaalisen median kohdalla sitoudut ilmoittamaan selvästi, että alkuperäistä teosta on muutettu. Jos uudelleenkäytät wikin tekstisisältöä, riittää, että ilmoitat sivuhistoriassa, että olet tehnyt muutoksen tuotuun tekstiin. Sitoudut liittämään jokaiseen jakamaasi kopioon tai muokattuun versioon lisenssi-ilmoituksen, jossa ilmoitetaan, millä lisenssillä teos on julkaistu, sekä joko hyperlinkin tai URL-osoitteen lisenssin tekstiin tai kopion itse lisenssistä.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. :'''DMCA-yhteensopivuus''' Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [//lumendatabase.org/ Lumen Database] verkkosivustolta. Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {{email|legal|wikimedia.org}} tai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja palvelut == Olet yksin vastuussa käyttämistäsi mistä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivuista tai palveluista. Vaikka hankkeet ja hankesivustot sisältävät linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivuille ja palveluihin, emme varmenna niitä emmekä ole vastuussa niiden saavutettavuudesta, tarkkuudesta tai niihin liittyvästä sisällöstä, tuotteista tai palveluista (mukaan lukien mutta ei rajoittuen mitkä tahansa virukset tai muita vahinkoa aiheuttavat ominaisuudet), eikä meillä ole mitään velvollisuuksia valvoa tällaista kolmannen osapuolen sisältöä. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Verkkosivustojen hallinta == Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai Käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan Projektin yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin Projektiemme tavoitetta valtuuttaa käyttäjäyhteisöä. Huomaa, että tämä yhteydenottotapa toimii säätiön valitusten käsittelymekanismina kaikissa lainkäyttöalueissa, joissa tällainen mekanismi vaaditaan. Tämän yhteydenoton kautta lähetetyt valitukset käsitellään sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Jokainen hanke tarjoaa yleensä ”Ohje”- tai ”Ota yhteyttä” -sivuja lisäohjeita varten tai erityisiä työkaluja ongelmien raportointiin. Vaihtoehtoisesti – jos olet epävarma – voit pyytää apua yhteisön jäseniltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen {{email|info|wikimedia.org}} tai kielikohtaisempaan osoitteeseen [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] -sivulta. Huomio, että näitä postilaatikoita valvovat henkkeiden käyttäjät, ei Wikimedia-säätiö. Tästä johtuen heitä ei tule uhata tai esittää oikeudellisia vaatimuksia. Jos otat yhteyttä säätiöön ongelman vuoksi, tutkimme yleensä, voidaanko ongelma tutkia olemassa olevilla yhteisöjohtoisilla mekanismeilla ja miten ja tarvittaessa ratkaista se. Poikkeuksellisissa tapauksissa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmalliseen käyttäjään tai erityisen ongelmalliseen sisältöön hankkeeseen kohdistuvan merkittävän häiriön tai vaarallisen käyttäytymisen vuoksi. Tällaisissa tapauksissa pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan (tai lain pakottaessa): * tutkia palvelujen käyttöäsi (a) selvittääksemme, onko näiden käyttöehtojen, paikallisen hankkeen käytännön tai jonkun muun sovellettavan lain tai käytännön rikkomista tapahtunut, tai (b) toimia minkä tahansa sovellettavan lain, oikeusprosessin tai asianmukaisen viranomaispyynnön mukaisesti; * havaita, estää tai muutoin torjua petoksia, turvallisuuteen ja tekniikkaan liittyviä asioita taikka vastata käyttäjän tekemiin tukipyyntöihin; * kieltää, poistaa tai rajoittaa muokkausoikeuksia keneltä tahansa sellaiselta käyttäjältä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja; * kieltää käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta taikka estää käyttäjätunnus tai pääsy sivustoille näitä käyttöehtoja rikkovan toiminnan takia, mukaan lukien toistuvat laittoman materiaalin lisääminen soveltuvan lainsäädännön nojalla ja ihmisoikeusperiaatteiden mukaisesti; * ryhtyä oikeustoimiin näitä käyttöehtoja rikkovia käyttäjiä vastaan (mukaan lukien ilmoittaminen asiasta lainvalvontaviranomaisille); ja * hallinnoida muutoin hankesivustoja tavalla, joka helpottaa niiden asianmukaista toimintaa ja suojaa meidän, käyttäjiemme, lisensoijien, yhteistyökumppaneiden ja yleisön oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta. Näistä Wikimedia-säätiön moderointitoimista voidaan tiedottaa tai ne voidaan suorittaa ohjelmiston avulla (kuten liikennetulvasuojaus eli suojaus ”palvelunestolta”). Näissä tapauksissa ihmisen tekemä arviointi on yleensä saatavilla [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pyynnöstä]]. Käyttäjiemme ja hankkeiden etujen vuoksi siinä äärimmäisessä tilanteessa, että jonkun henkilön tunnus tai pääsy on estetty tämän osion nojalla, heitä kielletään luomasta tai käyttämästä toista tunnusta samassa hankkeessa tai hakemasta pääsyä samaan hankkeeseen, ellemme anna nimenomaista lupaa. Rajoittamatta yhteisön auktoriteettia, säätiö itse ei kiellä käyttäjää muokkaamasta tai osallistumasta, tai estä käyttäjätunnusta tai pääsyä pelkästään vilpittömässä mielessä esitetyn kritiikin vuoksi, joka ei johda toimiin, jotka muuten rikkovat näitä käyttöehtoja tai yhteisön käytäntöjä. Wikimedian yhteisö ja sen jäsenet voivat myös ryhtyä toimenpiteisiin silloin, kun se on sallittu sellaisissa yhteisön tai säätiön käytännöissä, joita sovelletaan tiettyyn paikalliseen hankkeeseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa käyttäjän varoittaminen, toiminnan tutkiminen, estäminen tai muokkaus- tai osallistumiskiellon antaminen sellaisille käyttäjille, jotka rikkovat näitä käytäntöjä. Sitoudut noudattamaan yhteisön tiettyyn paikalliseen hankkeeseen luomien riitojenratkaisuelinten (kuten välityslautakuntien) lopullisia päätöksiä asiassa. Tällaisiin päätöksiin voivat kuulua myös sellaiset rangaistukset, jotka on määrätty kyseisten paikallisten hankkeiden käytännöissä. Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai pääsyoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa porttikielto osallistua mihinkään paikalliseen hankkeeseen, [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|järjestelmänlaajuisen porttikieltokäytännön]] mukaisesti. Erotuksena säätiön johtokunnan päätöksistä ja näistä käyttöehdoista, yhteisön päättämiä käytäntöjä, jotka voivat soveltua yhteen tai useampaan paikalliseen hankkeeseen (kuten järjestelmänlaajuinen porttikieltokäytäntö), voidaan muuttaa kyseisen yhteisön tekemällä päätöksellä, joka on tehty sen omien toimintatapojen mukaisesti. Käyttäjätunnuksen estäminen ja osallistumis- tai muokkauskiellon antaminen käyttäjälle tämän kohdan nojalla tulee tapahtua näiden käyttöehtojen osion 13 mukaisesti. Jos emme mielestäsi ole toimineet tyydyttävästi ongelmallista sisältöä koskevan ilmoituksen perusteella tai jos olet joutunut säätiön moderointitoimenpiteen kohteeksi, jonka haluat riitauttaa, voit ehkä [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|lähettää valituksen]]. Muita tietoja valitusreiteistä voidaan myös selittää sinulle tuolloin tai hankekohtaisilla ohjesivuilla. Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. Lisätietoja EU:n asukkaille on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|EU-säännösten noudattamista ja raportointia koskevassa sivullamme]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Päätöslauselmat ja hankkeiden käytännöt == Wikimedia-säätiön johtokunta [[Special:MyLanguage/Resolutions|julkaisee virallisia käytäntöjä]] ajoittain. Jotkin näistä käytännöistä voivat olla pakollisia tietyssä hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa, ja kun ne ovat, sitoudut noudattamaan niitä soveltuvin osin. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API:n ehdot == Tarjoamme joukon ohjelmointirajapintoja (API), jotka sisältävät dokumentaatiota ja siihen liittyviä työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat rakentaa vapaata tietoa edistäviä tuotteita. Käyttämällä ohjelmointirajapintojamme sitoudut noudattamaan kaikkia API:en käyttöä koskevia käytäntöjä, joihin kuuluvat muun muassa [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (yhdessä ”API-dokumentaatio”), jotka on sisällytetty näihin käyttöehtoihin viitteenä. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lopettaminen == Vaikka toivomme, että pysyt ja jatkat osallistumista hankkeisiin, voit lopettaa palveluidemme käytön milloin tahansa. Tietyissä (toivottavasti epätodennäköisissä) olosuhteissa voi olla tarpeen, että joko me itse tai Wikimedia-yhteisö tai sen jäsenet (kuten osissa 10 on kuvattu) lopettavat osan tai kaikki palveluistamme, irtisanovat nämä käyttöehdot, estävät tunnuksesi tai pääsysi tai estävät sinut käyttäjänä. Jos tunnuksesi tai pääsysi estetään tai muuten lopetetaan mistä tahansa syystä, tämä ei vaikuta tekemiisi julkisiin sisällön lisäyksiisi ja tallenteisiin toiminnastasi hankkeissa tai niihin liittyen (mukaan lukien meille lähettämäsi kirjeenvaihto) (sovellettavien käytäntöjen mukaisesti). Voit silti käyttää julkisia sivujamme vain lukeaksesi hankkeiden julkisesti saatavilla olevaa sisältöä. Tällaisissa olosuhteissa et kuitenkaan välttämättä pysty käyttämään tunnustasi tai asetuksiasi. Näiden käyttöehtojen muista määräyksistä riippumatta pidätämme kuitenkin oikeuden keskeyttää tai lopettaa palvelut milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jopa sen jälkeen, kun käyttösi ja osallistumisesi on kielletty, estetty tai muuten keskeytetty, nämä käyttöehdot pysyvät voimassa sovellettavien määräysten osalta, mukaan lukien osiot 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Erimielisyydet ja toimivalta</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Korostettu painotuksen vuoksi'' Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia erimielisyyksiä, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien avulla, joita Projektit tai Projektiversiot ja Wikimedia-säätiö tarjoavat. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin Käyttöehtoihin sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Yhdysvaltojen lakeja sekä kaikkia oikeudellisia vaateita, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin). Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin Käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai menettelyissä. Varmistaaksesi, että riidat käsitellään pian niiden syntymisen jälkeen, hyväksyt, että riippumatta mistään päinvastaisesta säädöksestä tai laista, kaikki vaatimukset tai kanteet, joita sinulla saattaa olla palveluidemme tai näiden Käyttöehtojen käytöstä johtuvina tai niihin liittyen, on jätettävä sovellettavan vanhentumisajan puitteissa tai, jos aikaisemmin yhden (1) vuoden kuluttua tällaisen vaatimuksen tai kanteen taustalla olevista asiaankuuluvista tosiseikoista olisi kohtuullisella huolellisuudella voitu havaita (tai se olisi voitu estää ikuisesti). Jos vakituisen asuinpaikkasi tuomioistuimet eivät hyväksy edellä mainittuja oikeuspaikkalausekkeita, (i) edellä mainittu oikeuspaikkalausekkeemme jätetään huomiotta ja (ii) voit viedä riidan vakituisen asuinpaikkasi tuomioistuimiin kyseisten tuomioistuinten sovellettavien lakien mukaisesti. Vastaavasti, jos sovellettava laki ei salli tässä osiossa mainitun lainvalintasäännön täytäntöönpanoa, voit ratkaista riidan lainvalintasääntöjen mukaisesti toimivaltaisessa tuomioistuimessa. {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kuten näiden käyttöehtojen osiossa 4 on kuvattu, sitoudut ratkaisemaan ilmoittamatta tehtyjä maksettuja muokkauksia koskevien määräysten rikkomukset markkinointiyrityssovittelussa säätiön harkinnan mukaan. Markkinointiyrityssovittelut ovat '''sitovia''' sovitteluja, joissa sovittelija ratkaisee joko puolen tai koko päivän istunnon päätteeksi ratkaisematta jääneet riidanalaiset asiat oikeudellisesti sitovalla päätöksellä. Ne pidetään tele- tai videokokouksen muodossa. Jos henkilökohtainen tapaaminen vaaditaan, markkinointiyrityssovittelu tapahtuu San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa. Osapuolet jakavat kaikki sovitteluun/välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja kulut tasan. Suostut osana markkinointiyrityssovittelua tekemään yhteistyötä säätiön kanssa, mukaan lukien toimittamalla ajoissa kaikki hallussasi olevat asiakirjat, jotka liittyvät ilmoittamattomiin maksettuihin muokkaustoimiin, mukaan lukien käytetyt tunnukset, artikkelit, joita toimet koskivat, ja asiakkaat, jotka ostivat tällaisia palveluja. Markkinointiyrityssovitteluihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia siltä osin kuin sovittelijasta tulee välimies. Voittaneella osapuolella on oikeus periä asianajopalkkionsa (mukaan lukien kaikki kulut, jotka ovat tarpeen markkinointiyrityssovittelun sovellettavuuden määrittämiseksi ja sitovan tuloksen täytäntöönpanemiseksi) ja kaikki kustannukset, jotka liittyvät sen oikeuksien tutkimiseen ja täytäntöönpanoon. Asianomaisen voidaan katsoa ”voittaneen”, vaikka se ei menestyisi jokaisen esitetyn vaatimuksen osalta. Jos jostain syystä kaikki nämä markkinointiyrityssovittelua koskevat vaatimukset todetaan täytäntöönpanokelvottomiksi, sitoudut ratkaisemaan kaikki riidat tämän osion alussa kuvatulla tavalla. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Vastuuvapauslausekkeet</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Me Wikimedia-säätiössä teemme parhaamme tarjotaksemme opetuksellista ja informatiivista sisältöä hyvin laajalle yleisölle, mutta käytät palveluitamme omalla vastuullasi. Tarjoamme nämä palvelut ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ja sanoudumme nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista tai välillisistä takuista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen välilliset takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelumme täyttävät vaatimuksesi, ovat turvallisia, suojattuja, keskeytymättömiä, oikea-aikaisia, tarkkoja tai virheettömiä tai että tietosi ovat turvassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten sisällöstä, tiedoista tai toimista, ja vapautat meidät, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme ja edustajamme kaikista tunnetuista ja tuntemattomista vaatimuksista ja vahingoista, jotka johtuvat tällaisista kolmansiin osapuoliin kohdistuvista vaatimuksista tai liittyvät niihin millään tavalla. Mikään suullinen tai kirjallinen neuvo tai tieto, jonka olet saanut meiltä tai palveluidemme kautta tai palveluistamme, ei luo mitään takuuta, jota ei ole nimenomaisesti mainittu näissä käyttöehdoissa. Kaikki palveluidemme käytön kautta ladattu tai muuten hankittu materiaali tapahtuu oman harkintasi mukaan ja omalla vastuullasi, ja olet yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmällesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksistä, jotka johtuvat tällaisen materiaalin lataamisesta. Hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta palvelun ylläpitämän sisällön tai viestinnän poistamisesta tai tallentamisen tai lähettämisen epäonnistumisesta. Pidätämme oikeuden luoda käyttö- ja tallennusrajoituksia oman harkintamme mukaan milloin tahansa ilmoittamalla tai ilmoittamatta. Jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli tämän osion vastuuvapausilmoitusten tyyppejä, joten ne eivät välttämättä koske sinua osittain tai kokonaan laista riippuen.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Vastuunrajoitus</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-säätiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään muulle osapuolelle mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai esimerkillisistä vahingoista mukaan lukien, mutta ei rajoittuen vahingot voittojen, liikearvon, käytön, tietojen tai muiden aineettomien menetysten menetyksestä, riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä yhteensä tuhatta Yhdysvaltain dollaria (1 000,00 USD). Siinä tapauksessa, että sovellettava laki ei salli vastuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua, vaikka vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäismäärään.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Muutokset näihin käyttöehtoihin == Aivan kuten Wikimedia-yhteisön panos on välttämätön hankkeiden kasvulle ja ylläpidolle, uskomme, että yhteisön panos on välttämätön, jotta nämä käyttöehdot voivat palvella käyttäjiämme oikein. Se on myös olennaista oikeudenmukaisen sopimuksen kannalta. Siksi toimitamme nämä käyttöehdot sekä kaikki näiden käyttöehtojen merkittävät tulevat muutokset yhteisön kommentoitavaksi vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen kommenttiajan päättymistä. Jos tuleva muutosehdotus on merkittävä, annamme 30 päivää lisäaikaa kommenteille sen jälkeen, kun olemme julkaisseet käännöksen ehdotetusta versiosta vähintään kolmella kielellä (valittu harkintamme mukaan). Yhteisöä kannustetaan kääntämään ehdotettu muutos tarvittaessa muille kielille. Oikeudellisista tai hallinnollisista syistä johtuvista muutoksista, virheellisen lausunnon korjaamisesta tai yhteisön kommentteihin tehdyistä muutoksista ilmoitamme asiasta vähintään kolme (3) päivää etukäteen. Koska näitä käyttöehtoja voi olla tarpeen muuttaa ajoittain, ilmoitamme tällaisista muutoksista ja annamme mahdollisuuden kommentoida hankesivustojen kautta ja ilmoituksella [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]-sähköpostilistalla. Pyydämme kuitenkin, että tarkastat näiden käyttöehtojen uusimman version säännöllisesti. Jos jatkat palveluidemme käyttöä sen jälkeen, kun uudet käyttöehdot ovat tulleet voimaan ilmoitus- ja tarkistusjakson jälkeen, hyväksyt nämä käyttöehdot. Suojellaksemme Wikimedia-säätiötä ja muita kaltaisiasi käyttäjiä, jos et hyväksy käyttöehtojamme, et voi käyttää palveluitamme. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muut ehdot== Nämä käyttöehdot eivät luo työsuhdetta, edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteistä määräysvaltaa tai yhteisyritystä sinun ja meidän, Wikimedia-säätiön, välille. Euroopan talousalueen lakien, Yhdistyneen kuningaskunnan lakien tai muiden samankaltaista käsitettä sisältävien lakien mukaisesti et toimi säätiön ”alaisuudessa” käyttäessäsi palveluita. Jos et ole allekirjoittanut erillistä sopimusta kanssamme, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme. Jos näiden käyttöehtojen ja sinun ja meidän välisen allekirjoitetun kirjallisen sopimuksen välillä on ristiriita, allekirjoitettu sopimus on määräävä. Suostut siihen, että voimme lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien käyttöehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia, sähköpostitse, tavallisella postilla tai julkaisemalla ne hankkeissa tai hankesivustoilla. Jos emme missään olosuhteissa sovella tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen määräystä, se ei tarkoita kyseisestä määräyksestä luopumista. Ymmärrät, että ellemme ole kirjallisesti toisin sopineet, et odota saavasi korvausta mistään toiminnasta, panoksesta tai ideasta, jonka tarjoat meille, yhteisölle tai hankkeille tai paikallisille hankkeille. Huolimatta mistään päinvastaisesta määräyksestä näissä käyttöehdoissa, me (Wikimedia-säätiö) ja sinä sovimme, että emme muuta minkään hankkeissa tai paikallisissa hankkeissa käytettävän vapaan lisenssin sovellettavia ehtoja ja vaatimuksia, kun tällainen vapaa lisenssi on näiden käyttöehtojen valtuuttama. Nämä käyttöehdot on kirjoitettu englanniksi (Yhdysvallat). Vaikka toivomme, että näiden käyttöehtojen käännökset ovat tarkkoja, mutta jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on merkityseroja, on alkuperäinen englanninkielinen versio ensisijainen. Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys tai sen osa todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys tai sen osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista ja pannaan täytäntöön niin laajasti kuin on sallittua, ja kaikki muut näiden käyttöehtojen määräykset pysyvät täysin voimassa ja pätevinä. <span id="Thank_You!"></span> == Kiitos! == Arvostamme sitä, että käytit aikaa näiden käyttöehtojen lukemiseen, ja olemme erittäin iloisia saadessamme sinut osallistumaan hankkeisiin ja käyttämään palveluitamme. Panoksesi avulla autat rakentamaan jotain todella suurta – ei vain tärkeää kokoelmaa yhteistyössä muokattuja viitehankkeita, jotka tarjoavat opetusta ja tietoa miljoonille, joilla ei muuten olisi pääsyä, vaan myös elinvoimaisen samanhenkisten ja sitoutuneiden tovereiden yhteisön, joka keskittyy erittäin jaloon tavoitteeseen. ---- '''Nämä päivitetyt käyttöehdot tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2023. Edelliset versiot:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Käyttöehdot (2014–2023)]: voimassa 16. kesäkuuta 2014 – 7. kesäkuuta 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Käyttöehdot (2012–2014)]: voimassa 24. toukokuuta 2012 – 16. kesäkuuta 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Käyttöehdot (2009)]]: voimassa 2009 – 24. toukokuuta 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ef7sga9d6avm97znsx8uebax4tag6kj Policy:Donor privacy policy/fr 106 18837 518222 432134 2025-06-27T17:45:02Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518222 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Politique de confidentialité des donateurs de la Fondation Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Cette page présente la politique de confidentialité des donateurs de la Fondation Wikimedia. Vous pouvez faire un don à la Fondation Wikimedia en vous rendant sur le lien suivant : [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Bienvenue ! == Bienvenue dans la politique de confidentialité des donateurs de la Fondation Wikimedia. La Fondation Wikimedia (« WMF ») a mis en place cette politique afin de protéger les droits à la vie privée de nos donateurs. Nous sommes conscients que nos donateurs se soucient beaucoup de la manière dont leurs informations personnelles sont utilisées et partagées et nous accordons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité de nos donateurs. La présente politique de confidentialité des donateurs concerne nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de maintenance, de protection et de divulgation des informations des donateurs. Veuillez lire attentivement cette politique ainsi que nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|conditions d’utilisation]]. '''Nous ne vendrons, n’échangerons, ni ne louerons jamais vos informations personnelles non publiques. ''' <span id="Important_Information"></span> == Informations importantes == En faisant un don à la WMF, vous consentez à la collecte, au transfert, au traitement, au stockage, à la divulgation et à l’utilisation de vos informations aux États-Unis (« E.-U. »), ainsi qu’à d’autres endroits pouvant avoir des lois différentes ou moins strictes en matière de protection des données que celles de votre pays, aux fins énoncées dans la présente politique. Si vous n’acceptez pas les conditions de la politique de confidentialité des donateurs et les conditions d’utilisation de la WMF, veuillez cesser immédiatement d’utiliser les Services de collecte de fonds de Wikimedia (tels que définis ci-dessous). <span id="Definitions"></span> == Définitions == La « '''WMF''' », « '''nous''' », « '''notre''' » et « '''nos''' » font référence à la Fondation Wikimedia. Les expressions « '''politique de confidentialité du donateur''' » et « '''politique''' » font référence au présent document. Les « '''informations personnelles''' » sont les informations que vous nous fournissez ou que nous recueillons à votre sujet par le biais des Services de Collecte de fonds qui vous identifient ou pourraient être utilisées pour vous identifier. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Quelles informations collectons-nous ?]]. Les « '''Services de collecte de fonds de Wikimedia''' » sont les sites de collecte de fonds de la Fondation Wikimedia, tels que [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org] ainsi que les courriers électroniques relatifs à la collecte de fonds de la WMF et les bannières relatives à la collecte de fonds d’autres sites de la Fondation Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Ce que couvre la présente politique == La présente politique de confidentialité des donateurs couvre la collecte, le transfert, le traitement, le stockage, la divulgation et l’utilisation des informations recueillies lors de votre don à la Fondation Wikimedia et lors de vos interactions avec les Services de collecte de fonds de Wikimedia (« Informations du donateur »). Cette politique ne couvre pas la collecte, le transfert, le traitement, le stockage, la divulgation ou l’utilisation de vos informations liées à votre utilisation d’autres projets ou fonctionnalités de la WMF, tels que Wikipédia. Pour plus d’informations concernant les pratiques de WMF en [[foundation:Privacy policy/fr|matière de confidentialité]] à cet égard, veuillez consulter notre Politique de confidentialité principale. La présente politique ne couvre pas non plus la collecte, le transfert, le traitement, le stockage, la divulgation et l’utilisation des informations recueillies lors de vos donations ou de vos interactions avec un [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|affilié]] de Wikimedia, tel qu’une [[m:Wikimedia chapters|association locale (« chapitre »)]]. Pour plus d’informations sur les pratiques de ces organisations en matière de confidentialité, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Quelles informations collectons-nous ? == À la suite de votre interaction avec nos pages de dons, comme effectuer un don, participer à un sondage auprès des donateurs, donner votre avis concernant un don ou utiliser les Services de Collecte de fonds de Wikimedia, la WMF peut collecter certaines informations personnelles, telles que votre nom, vos coordonnées (adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, numéro sur une pièce d’identité délivrée par le gouvernement), vos informations financières (numéro de compte bancaire), les détails de votre appareil (adresse IP, informations sur l’agent utilisateur du navigateur web), des données démographiques (sexe, âge) et des informations sur vos intérêts et affiliations. Nous pouvons également collecter ces informations personnelles sur les donateurs américains par le biais de sources accessibles au public et d’autres sources disponibles dans le commerce. Nous pouvons également collecter ou recevoir automatiquement d’autres informations, telles que : * la page web qui vous a renvoyé vers nos pages de dons ; * le montant de votre don ; * les pages que vous consultez et visitez ; * la date et l’heure de chaque demande que vous faites sur nos pages de dons ; * vos commentaires et suggestions ; * la correspondance entre vous et la WMF ; et * toute autre information que vous nous fournissez. Nous préservons la confidentialité des Informations du donateur, ce qui signifie que nous ne partagerons pas ces informations en dehors de la Fondation Wikimedia, sauf dans les cas permis par la présente politique ou sous forme anonymisée. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies et autres technologies de suivi == Lorsque vous interagissez avec les Services de Collecte de fonds de Wikimedia, nous pouvons utiliser la collecte de données automatique et d’autres technologies de stockage de données local telles que les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels espions]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], les [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]] pour recueillir certaines informations concernant votre appareil. La WMF utilise des cookies et d’autres données stockées localement pour améliorer votre expérience en tant que donateur. Nous utilisons également ces informations pour créer un environnement en ligne plus sûr et pour mieux comprendre les préférences des donateurs et leurs interactions avec les Services de collecte de fonds de Wikimedia. En général, les cookies et autres données stockées localement sont utilisés pour : * aider les Services de collecte de fonds de Wikimedia à fonctionner et vous proposer un contenu nouveau et pertinent ; * vous offrir une expérience personnalisée en enregistrant vos préférences afin qu’elles puissent être utilisées lors de votre prochaine visite aux Services de collecte de fonds de Wikimedia ; * analyser les performances des processus de donation afin de mieux comprendre leur fonctionnement et de les améliorer pour vous et les autres donateurs de la WMF ; et * analyser les interactions avec les courriers électroniques de collecte de fonds afin d’affiner et d’améliorer le processus de don. Pour plus d’informations concernant l’utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires, veuillez consulter notre Déclaration relative aux cookies. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Limitation de la collecte de données par des cookies et d’autres technologies de suivi == Nous pensons que la collecte de ces données permet d’améliorer votre expérience en tant que donateur. Cependant, vous pouvez supprimer ou désactiver tout ou partie des cookies via les paramètres de votre navigateur. Bien que la liste ne soit pas exhaustive, vous pouvez limiter l’utilisation de cookies et d’autres données stockées localement sur votre appareil : * en supprimant ou désactivant certaines données spécifiques stockées localement dans les paramètres de votre navigateur ; * en utilisant un navigateur capable de bloquer les cookies tiers ; et * en installant un greffon pour bloquer les données stockées localement, si celui-ci est disponible. Bien que les dons à la WMF via les Services de collecte de fonds Wikimedia soient possibles sans cookies ni autres données stockées localement, veuillez noter que la suppression ou la désactivation de ces fonctionnalités peut affecter votre navigation sur ces sites et la personnalisation de votre expérience. <span id="Do_Not_Track"></span> == « Ne pas pister » (''Do Not Track'') == La WMF s’engage à protéger les informations que nous collectons auprès de tous nos donateurs. Nous ne partageons pas ces informations avec des tiers, sauf dans les cas spécifiques décrits dans la section « Partage des informations sur les donateurs » de la présente politique. Parce que nous protégeons tous les donateurs de cette manière, nous ne modifions pas notre conduite en réponse au signal [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Ne pas pister (<em lang="en">Do Not Track</em>)]] d’un navigateur web. Pour plus d’informations concernant le signal «'' Do Not Track'' » sur les sites Wikimedia, veuillez consulter la principale [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ de la Politique de confidentialité]] de la Fondation Wikimedia. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Comment utilisons-nous les informations des donateurs ? == Nous recueillons et utilisons vos informations sur les donateurs à des fins administratives générales et pour gérer nos processus de collecte de fonds. Cela comprend : * administrer les Services de collecte de fonds de Wikimedia ; * vous tenir au courant des collectes de fonds à venir et des autres activités de la WMF ; * vous remercier pour votre don ; et * définir les préférences de langue. Nous réalisons les opérations susmentionnées pour assurer la gestion de notre relation contractuelle avec vous et pour nos intérêts légitimes dans la gestion des Services de collecte de fonds de Wikimedia. Nous collectons et utilisons également les informations sur les donateurs pour respecter diverses obligations relatives à la tenue de registres et à l’établissement de rapports. Cela comprend : * distribuer des reçus de dons ; * entretenir nos fonctionnalités de test des dossiers internes ; * nous conformer aux exigences fiscales applicables ; * faire des rapports aux agences gouvernementales concernées, comme l’exige la loi applicable ; et * communiquer les changements importants apportés à cette politique et aux politiques connexes. Nous réalisons les opérations susmentionnées pour nous conformer à nos obligations légales et à nos intérêts légitimes dans la gestion de nos processus pour les dons. Nous collectons et utilisons également les informations sur les donateurs pour améliorer et mettre à jour les Services de collecte de fonds de Wikimedia. Cela comprend : * personnaliser le contenu (pour plus de détails, voir ci-dessous) ; * comprendre l’intérêt des donateurs pour la WMF ; * améliorer nos processus et efforts de collecte de fonds ; * effectuer des analyses internes, telles que des opérations de recherche et d’analyse ; * fournir une plus grande sécurité ; et * mener des enquêtes et produire des rapports métriques. Nous réalisons les opérations susmentionnées pour nos intérêts légitimes, tels que l’amélioration et la protection de nos processus et efforts de collecte de fonds. Lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment conformément à la loi applicable. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Fournir des services personnalisés == Pour améliorer votre expérience des Services de collecte de fonds de Wikimedia, nous utilisons votre localisation géographique pour personnaliser la devise, le contenu et la langue de nos bannières. Nous pouvons également personnaliser les bannières de collecte de fonds que vous voyez ou les messages que vous recevez, en fonction de vos interactions avec les bannières ou messages précédents. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Accéder à vos informations de donateur == La WMF s’efforce de traiter et de maintenir vos informations relatives aux donateurs avec exactitude. Si vous souhaitez accéder, corriger, mettre à jour, effacer, restreindre ou supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet, vous opposer au traitement de ces informations personnelles ou si vous souhaitez demander à recevoir une copie électronique de vos informations personnelles afin de les transmettre à une autre organisation (dans la mesure où ce droit à la portabilité des données vous est conféré par la loi applicable), vous pouvez nous le faire savoir en nous contactant via l’adresse {{email|donate|wikimedia.org}}. Bien que nous mettions en œuvre tous les efforts raisonnables pour répondre à votre demande conformément à la loi applicable, certaines circonstances nous imposerons de ne pas y donner suite (par exemple lorsque nous ne pouvons pas vérifier votre identité de manière adéquate pour vous donner accès aux informations personnelles, lorsque nous sommes légalement tenus de conserver les informations concernées ou lorsque nous ne sommes pas techniquement en mesure de modifier ou de supprimer certaines informations à ce moment-là). Tous les courriers électroniques concernant les Services de collecte de fonds de Wikimedia (à l’exception des reçus ou des avis administratifs) incluent une option pour vous désabonner facilement. Si vous souhaitez modifier vos préférences en matière de communication, vous (ou un représentant autorisé) pouvez nous en informer en nous contactant à l’adresse {{email|donate|wikimedia.org}} ou en cliquant sur le lien de désabonnement indiqué dans l’un de nos courriers électroniques. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === Partage des informations sur les donateurs === Nous comprenons que les donateurs puissent souhaiter rester anonymes et nous nous efforçons de satisfaire ces demandes et de préserver votre anonymat. Toutefois, dans certaines circonstances limitées, nous utilisons et partageons les informations relatives aux donateurs dans les situations et les conditions décrites ci-dessous. Nous ne vendrons, n’échangerons, ni ne louerons jamais vos informations personnelles non publiques. ''Avec votre permission.'' Avec votre consentement, nous pouvons communiquer vos informations pour un usage particulier. Par exemple, nous pouvons offrir aux donateurs la possibilité d’associer publiquement leur nom à leur don. ''Sous une forme anonymisée.'' Nous pouvons publier ou partager des informations anonymes sur les donateurs. Par exemple, nous pouvons partager des ensembles de données anonymisées pour montrer les tendances en matière de dons. ''Commentaires et suggestions.'' Nous pouvons publier anonymement les commentaires ou suggestions que les donateurs nous fournissent, y compris dans des documents promotionnels. Dans les rares cas où nous publions de telles informations avec mention du donateur, nous ne le ferons qu’avec votre consentement écrit (qui peut être électronique). ''Processeurs de paiement en ligne.'' Afin de faciliter les dons en ligne, nous nous sommes associés à des processeurs de paiement. Lorsque vous faites un don à la WMF par l’intermédiaire des Services de collecte de fonds de Wikimedia, que ce soit par carte de crédit, carte de débit ou autres méthodes de paiement en ligne, vous transmettez vos données de paiement directement au processeur de paiement. Nous faisons de notre mieux pour utiliser des accords contractuels et d’autres mécanismes afin de nous assurer que ces sous-traitants préservent la confidentialité de vos informations. Toutefois, veuillez noter que la WMF n’est pas responsable des pratiques de ces processeurs en matière de confidentialité ; veuillez consulter les politiques de confidentialité du processeur de paiement concerné pour plus d’informations concernant ses pratiques. ''Autres prestataires de services.'' Nous faisons appel à des prestataires de services tiers ou à des sous-traitants qui aident soit à l’organisation et à la simplification des Services de collecte de fonds de Wikimedia, soit à gérer nos opérations de collecte de fonds ou à améliorer votre expérience avec celles-ci. Certains de nos prestataires de services nous demandent de publier des liens vers leurs politiques de confidentialité ; vous trouverez la liste de ces prestataires de services et des liens vers leurs politiques [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|sur cette page]]. Nous pouvons donner accès à vos informations personnelles ou non personnelles à ces fournisseurs ou sous-traitants si cela est nécessaire pour qu’ils puissent nous fournir leurs services ou utiliser leurs outils et services. Bien que nous ne puissions pas garantir la confidentialité ou la sécurité des services fournis par des fournisseurs tiers, nous faisons de notre mieux pour utiliser des accords contractuels et d’autres mécanismes afin de nous assurer que ces prestataires de services ou sous-traitants traitent vos informations conformément aux principes de la présente politique et d’une manière non moins protectrice. ''Pour des raisons juridiques.'' En de rares occasions, dans le cadre de notre intérêt légitime ou pour nous conformer à nos obligations légales, nous pouvons accéder, conserver ou divulguer vos informations personnelles aux autorités publiques et à toute autre personne si nous le considérons comme étant raisonnablement nécessaire pour satisfaire un mandat valide et exécutoire, une citation à comparaître, une ordonnance du tribunal, une loi ou réglementation applicable ou toute autre ordonnance judiciaire ou administrative. Si nous considérons qu’une demande de divulgation d’informations personnelles d’un donateur n’est pas légalement valide ou qu’elle constitue un abus du système juridique et que le donateur concerné n’a pas l’intention de s’opposer lui-même à la divulgation, nous ferons de notre mieux pour la combattre. WMF s’engage à vous informer par courrier électronique au moins dix (10) jours civils, dans la mesure du possible, avant de divulguer vos informations personnelles en réponse à une demande juridique. Toutefois, nous ne pourrons vous avertir que si aucune disposition légale ne nous empêche de vus contacter, qu’il n’existe aucune menace crédible de préjudice corporel créée ou amplifiée par la notification de la demande et que vous nous ayez fourni une adresse électronique ou toutes autres coordonnées valides. Rien dans la présente politique ne vise à limiter les éventuelles objections ou défenses juridiques que vous pourriez avoir face à la demande d’un tiers (qu’elle soit civile, pénale ou gouvernementale) de divulguer vos informations. Nous vous recommandons de solliciter immédiatement les conseils d’un avocat si une telle demande est faite à votre encontre. ''Si l’organisation est transférée.'' Dans le cas extrêmement improbable où la propriété de la totalité ou de la quasi-totalité de la WMF changerait ou si nous faisions l’objet d’une réorganisation (telle qu’une fusion, une consolidation ou une acquisition), vos informations personnelles pourraient être transférées dans le cadre de notre intérêt légitime. Nous vous en informerons par l’intermédiaire des sites Wikimedia et par une notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] ou une liste de diffusion similaire, au moins trente (30) jours civils avant que toute information personnelle ne soit transférée ou ne soit soumise à une autre politique de confidentialité des donateurs. ''Pour vous protéger, nous ou les autres.'' En cas de besoin, nous pouvons être amenés à utiliser ou à partager vos informations personnelles pour : intervenir en cas de violations potentielles ou examiner les violations potentielles de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de la présente politique de confidentialité des donateurs ou de toute autre politique de la Fondation ou de la communauté des utilisateurs ; enquêter et nous défendre contre des menaces juridiques ou les actions en justice ; prévenir des dommages corporels graves et imminents ou la mort d’une personne ; protéger notre organisation, nos employés, nos sous-traitants, nos utilisateurs ou le public ; ou détecter, prévenir ou évaluer et gérer les courriers indésirables potentiels, les logiciels malveillants, la fraude, les abus, les activités illégales et les problèmes techniques ou de sécurité potentiels. Nous faisons cela pour gérer notre relation avec vous, parce que nous y avons un intérêt légitime ou pour nous conformer à nos obligations légales. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Comment protégeons-nous vos informations de donateur ? == Afin de garantir un niveau élevé de sécurité et de confidentialité, la WMF utilise diverses mesures, politiques et procédures physiques, administratives et techniques visant à protéger vos informations personnelles et financières contre tout accès, utilisation, altération, divulgation ou destruction non autorisés. Toutefois, il importe de garder à l’esprit qu’aucun système de stockage ou de transmission de données n’est sécurisé à 100 %. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir que nos protocoles de sécurité ne seront pas compromis. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Combien de temps conservons-nous vos informations de donateur ? == Une fois que nous recevons des informations personnelles de votre part, nous les conservons pour une durée aussi courte que possible qui soit compatible avec la maintenance, la compréhension et l’amélioration du processus de don de la WMF et nos obligations en vertu de la loi applicable. Pour plus d’informations sur les politiques générales de Wikimedia en matière de conservation des données sur les projets Wikimedia, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Directives de conservation des données]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Affiliés de Wikimedia == Les [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliés]] de Wikimedia (tels que les [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|associations locales (« chapitres »)]]) sont des organisations indépendantes, qui mènent parfois leurs propres actions de collecte de fonds. Bien que certains affiliés puissent donner une partie des fonds qu’ils collectent à la WMF, la WMF n’est pas impliquée dans le traitement des dons faits à ces organisations. Les affiliés de Wikimedia ont des politiques et des pratiques de confidentialité différentes en fonction des exigences légales locales et d’autres considérations. La présente politique ne couvre pas explicitement les dons qui leur sont faits. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité des donateurs == De temps à autre, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente politique afin de refléter avec précision nos pratiques en matière de collecte et de divulgation des données. Nous nous réservons le droit de le faire et nous vous informerons de ces modifications de manière et dans des délais raisonnables. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la version la plus récente de notre Politique de confidentialité des donateurs. Votre utilisation continue des Services de collecte de fonds de Wikimedia après l’entrée en vigueur de toute version ultérieure de la présente politique de confidentialité implique l’acceptation de cette version de la politique de confidentialité des donateurs de votre part. == {{int string|Contact us}} == La WMF accorde de l’importance à ce que nos donateurs ont à dire sur nos services et nos politiques. Si vous avez des questions ou des suggestions au sujet de cette politique ou des informations collectées dans le cadre de la politique de confidentialité des donateurs, nous désirons l’entendre de votre part. Voyez la page [[Contact us|Contactez-nous]] pour plus d’informations su la façon d’entrer en contact. Pour plus informations sur les pratiques en matière de confidentialité qui régissent les [//wikimedia.org projets Wikimedia], veuillez consulter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité principale]]. Si vous êtes situé dans l’Espace économique européen et si vous avez des questions sur vos données personnelles ou vous souhaitez demander à y accéder, les mettre à jour ou les supprimer, vous pouvez contacter notre représentant par courrier électronique à l’adresse {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} ou par courrier postal à l’adresse : :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Si vous êtes un particulier situé au Royaume-Uni et si vous avez des questions sur vos données personnelles ou souhaitez demander à y accéder, les mettre à jour ou les supprimer, vous pouvez contacter notre représentant par courrier électronique à l’adresse {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} ou par courrier postal à l’adresse : :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Nos représentants pour l’Espace économique européen et le Royaume-Uni ne peuvent être contactés que pour des questions relatives à la protection des données. En fonction de votre juridiction, vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité régulatrice ou de supervision compétente dans votre pays ou votre région. '''La présente politique de confidentialité des donateurs est entrée en vigueur le 25 juin 2021. Les versions précédentes peuvent être trouvées ci-dessous :''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Politique de confidentialité des donateurs (juin 2019)] '' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Politique de confidentialité des donateurs (février 2017)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Politique de confidentialité des donateurs (septembre 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Politique de confidentialité des donateurs (juillet 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Politique de confidentialité des donateurs (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] ncdauiofmqc2yj24pwqrvze6bpp43h2 Policy:Donor privacy policy/ar 106 18840 518214 367256 2025-06-27T17:44:57Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518214 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:سياسة خصوصية الجهات المانحة لمؤسسة ويكيميديا}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at [[donate:|donate.wikimedia.org]]. </div>}} <span id="Welcome!"></span> ==مرحبًا!== أهلاً بكم في سياسة خصوصية الجهات المانحة لمؤسسة ويكيميديا. أدخلت مؤسسة ويكيميديا ("WMF") هذه السياسة حيز التنفيذ لحماية حقوق خصوصية الجهات المانحة لديها. ندرك تمامًا أن الجهات المانحة يولون اهتمامًا شديدًا لكيفية استخدام معلوماتهم الشخصية ومشاركتها، ونؤكد لهم أننا نقدِّر خصوصية المانحين وأمنهم. تتناول سياسة خصوصية الجهات المانحة التي بين أيدينا ممارساتنا المتعلقة بجمع معلومات الجهات المانحة واستخدامها والاحتفاظ بها وحمايتها والكشف عنها. يُرجى قراءة هذه السياسة قراءة متأنية جنبًا إلى جنبٍ مع [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|شروط الاستخدام]]. '''لن نبيع معلوماتك الشخصية غير المعلنة ولن نتاجر بها ولن نؤجرها مطلقًا'''. <span id="Important_Information"></span> ==معلومات مهمة== '''بالتبرع لمؤسسة ويكيميديا، فإنك تدرك أن تبرعك يستلزم جمع معلوماتك ونقلها ومعالجتها وتخزينها والكشف عنها واستخدامها في الولايات المتحدة (U.S) أو إليها هي وغيرها من المواقع التي قد يكون لديها قوانين لحماية البيانات مختلفة عن قوانين حماية البيانات واجبة التطبيق في بلدك أو أقل صرامة منها، وذلك للأغراض المبيَّنة في هذه السياسة. إذا كنت لا توافق على شروط سياسة خصوصية الجهات المانحة وشروط الاستخدام الخاصة بمؤسسة ويكيميديا، فيرجى التوقف فورًا عن استخدام مواقع جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا على (النحو المبين أدناه). ''' <span id="Definitions"></span> ==التعريفات== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|What Information We Collect]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. </div> <span id="What_This_Policy_Covers"></span> ==ما الذي تغطيه هذه السياسة؟== تغطي سياسة خصوصية الجهات المانحة جمع ونقل ومعالجة وتخزين وكشف واستخدام المعلومات التي يتم جمعها منك في أثناء عملية التبرع لمؤسسة ويكيميديا ومن خلال تفاعلاتك مع مواقع جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا ("'''معلومات الجهة المانحة"'''). و'''''<u>لا تغطّي</u>''''' هذه السياسة جمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو كشف أو استخدام معلوماتك المرتبطة باستخدامك لمشروعات أو ميزات مؤسسة ويكيميديا الأخرى، مثل ويكيبيديا. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بخصوص ممارسات خصوصية مؤسسة ويكيميديا في هذا الصدد، يرجى مراجعة سياستنا الرئيسية [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|سياسة الخصوصية]]. وكذلك لا تغطي هذه السياسة جمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو كشف أو استخدام المعلومات التي يتم جمعها منك في أثناء عملية التبرع إلى [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|جهة تابعة]]جهة تابعة لمؤسسة ويكيميديا، مثل [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|تشابتر]]. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية الخاصة بهذه المنظمات، يرجى مراجعة سياسات الخصوصية لديهم. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> ==ما المعلومات التي نجمعها؟== نتيجة للتفاعل مع صفحات التبرع أو التبرع أو المشاركة في استبيان أو تقديم تعليقات فيما يتعلق بالتبرع أو استخدام خدمات جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا، قد تجمع مؤسسة ويكيميديا بعض المعلومات الشخصية مثل اسمك، وبيانات الاتصال (مثل العنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم تحقيق الشخصية الموجود على بطاقة تحقيق الشخصية الصادرة عن حكومة بلدك)، والمعلومات المالية (مثل رقم الحساب المصرفي) وتفاصيل الجهاز (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت IP ومعلومات وكيل مستخدم مستعرض الويب) والتفاصيل الديموغرافية (مثل الجنس أو العمر) ومعلومات عن اهتماماتك وارتباطاتك. نجمع أيضًا هذه المعلومات الشخصية عن الجهات المانحة الأمريكية من خلال المصادر المتاحة للجمهور وغيرها من المصادر المتاحة تجاريًا. نجمع أيضًا بعض المعلومات الأخرى أو نتلقاها بشكل تلقائي، مثل: * صفحة الويب التي أحالتك إلى صفحات التبرع؛ * المبلغ الذي تبرعت به؛ * الصفحات التي تطلبها وتزورها من بين صفحاتنا؛ * تاريخ كل طلب تجريه إلى صفحات التبرع ووقته؛ * التعليقات والاقتراحات التي تقدِّمها؛ * المراسلات التي بينك وبين مؤسسة ويكيميديا؛ * أي معلومات أخرى تقدِّمها إلينا. نحافظ على سرية معلومات الجهات المانحة وهذا يعني أننا لن نشارك هذه المعلومات خارج مؤسسة ويكيميديا باستثناء ما تسمح به هذه السياسة أو في شكل غير محدد للهوية. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى== بينما تتفاعل مع مواقع التبرع لمؤسسة ويكيميديا، قد نستخدم تقنية الجمع التلقائي للبيانات وغيرها من تقنيات البيانات المخزنة محليًا مثل [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|بكسلات التتبع]] و[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] و[[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|ملفات تعريف الارتباط]] و[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|التخزين المحلي]] لجمع بعض المعلومات عن جهازك. تستخدم مؤسسة ويكيميديا ملفات تعريف الارتباط والبيانات الأخرى المخزَّنة محليًا لتحسين تجربة التبرع التي تمر بها. كما أننا نستخدم هذه المعلومات لإنشاء بيئة أكثر أمنًا على الإنترنت واكتساب فهم أفضل لتفضيلات المانحين وتفاعلاتهم مع مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا. وبوجه عام، تُستخدم ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا لـ: * مساعدة مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا على العمل وتقديم محتوى جديد ووثيق الصلة إليك؛ * تقديم تجربة مخصصة إليك عن طريق تخزين تفضيلاتك بحيث يمكن استخدامها في المرة التالية التي تزور فيها مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا؛ * تحليل أداء عمليات التبرع بحيث نستطيع أن نفهم على نحوٍ أفضل كيفية عملها وأن نحسِّنها لك ولمانحي مؤسسة ويكيميديا الآخرين؛ * تحليل التفاعلات مع رسائل البريد الإلكتروني لجمع التبرعات بحيث نستطيع تنقيح عملية التبرع وتحسينها. للحصول على معلومات إضافية عن استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة، يرجى الاطلاع على [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|بيان ملفات تعريف الارتباط]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==الحد من جمع البيانات عن طريق ملفات تعريف الارتباط وغيرها من تقنيات التتبع== نحن على يقين من أن جمع هذه البيانات يساعد على تحسين تجربة التبرع التي تمر بها، ومع ذلك، يمكنك إزالة أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المستعرض. في حين أن القائمة التالية ليست قائمة شاملة، يمكنك الحد من استخدام ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا على جهازك عن طريق: * إزالة أو تعطيل بعض البيانات المخزَّنة محليًا في إعدادات المستعرض؛ * استخدام مستعرض يمكنه حظر ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية؛ * تثبيت مكوّن إضافي لحظر البيانات المخزَّنة، إن وُجِد. رُغم أن التبرعات لصالح مؤسسة ويكيميديا عبر مواقع جمع التبرعات الخاصة بالمؤسسة ممكنة دون استخدام ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا، يرجى ملاحظة أن إزالة أو تعطيل هذه الميزات قد يؤثر في قدرتك على التنقل عبر هذه المواقع وخصوصية تجربتك. <span id="Do_Not_Track"></span> ==عدم التتبع== تلتزم مؤسسة ويكيميديا بحماية المعلومات التي نجمعها من جميع الجهات المانحة. ولا نشارك هذه المعلومات مع الجهات الخارجية إلا في الظروف المحددة الموضَّحة في قسم "مشاركة معلومات المانحين" من هذه السياسة. نظرًا لحمايتنا لجميع الجهات المانحة بهذه الطريقة، فإننا لا نغير سياستنا استجابة لإشارة [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|عدم تتبع]] متصفح الويب. للحصول على معلومات عن عدم التتبع على مواقع ويكيميديا، يرجى الاطلاع على [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|الأسئلة الشائعة المتعلقة بسياسة الخصوصية الرئيسية]] لمؤسسة ويكيميديا. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> ==كيف نستخدم معلومات الجهات المانحة== نستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك لأغراض إدارية عامة ولتنفيذ عمليات جمع التبرعات. يشمل ذلك: * إدارة صفحات ومواقع التبرع؛ * إبقاؤك على اطلاع بشأن أنشطة جمع التبرعات وغيرها من الأنشطة المرتقبة لمؤسسة ويكيميديا؛ * شكر المانحين على تبرعهم؛ * ضبط تفضيلات اللغة. ننخرط في الأنشطة المذكورة أعلاه لإدارة علاقتنا التعاقدية معك ولمصالحنا المشروعة في إدارة مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا. كما نستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك للامتثال لمختلف الالتزامات المتعلقة بحفظ السجلات وإعداد التقارير. يشمل ذلك: * توزيع إيصالات التبرع؛ * الاحتفاظ بميزات اختبار سجلاتنا الداخلية؛ * الامتثال للمتطلبات الضريبية المعمول بها؛ * تقديم التقارير للجهات الحكومية المعنية وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به؛ * الإعلام بالتغييرات الجوهرية التي تطرأ على هذه السياسة والسياسات المعنية. هذا وننخرط في الأنشطة السابقة للامتثال لالتزاماتنا القانونية ولمصالحنا المشروعة في إدارة عمليات التبرع للمؤسسة. ونستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك لتحسين خدمات جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا وتحديثها. يشمل ذلك: * تخصيص المحتوى (لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على ما يلي أدناه)؛ * فهم اهتمام الجهة المانحة بمؤسسة ويكيميديا؛ * تحسين جهود وعمليات جمع التبرعات؛ * إجراء التحليلات الداخلية، مثل الأبحاث والتحليلات؛ * توفير أمان أكبر؛ * إعداد التقارير الاستقصائية والقياسية. من الجدير بالذكر أننا ننخرط في الأنشطة السابقة لمصالحنا المشروعة مثل تحسين وحماية عمليات جمع التبرعات وجهودنا. عندما تستند المعالجة إلى موافقتكم، يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت بما يتوافق مع القانون المعمول به. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == تقديم خدمات مخصصة== لتحسين تجربتك مع خدمات جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا، فإننا نستخدم موقعك الجغرافي لتخصيص العملة والمحتوى ولغة إعلاناتنا. قد نُخصص أيضًا إعلانات جمع التبرعات التي تراها أو الرسائل التي تتلقاها، اعتمادًا على تفاعلاتك مع الإعلانات أو الرسائل السابقة. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> ==الوصول إلى معلومات الجهة المانحة== تعمل WMF جاهدة لمعالجة معلومات المتبرعين والحفاظ عليها بدقة. إذا كنت ترغب في طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي لدينا عنك أو تصحيحها أو تحديثها أو منعها أو تقييدها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتنا لهذه المعلومات الشخصية، أو إذا كنت ترغب في طلب الحصول على نسخة إلكترونية من معلوماتك الشخصية. معلومات لأغراض نقلها إلى منظمة أخرى (إلى الحد الذي يتم فيه توفير هذا الحق في إمكانية نقل البيانات إليك بموجب القانون المعمول به) ، يرجى إعلامنا عن طريق الاتصال بنا على {{email|donate|wikimedia.org}}. على الرغم من أننا سنبذل جهودًا معقولة للامتثال لطلبك بما يتوافق مع القانون المعمول به، إلا أن هناك مواقف معينة قد لا نوافق فيها على طلبك (على سبيل المثال عندما يتعذر علينا التحقق من هويتك بشكل كافٍ لمنحك حق الوصول إلى المعلومات الشخصية، عندما نكون مطالبين قانونًا للاحتفاظ بالمعلومات، أو عندما لا نكون قادرين تقنيًا على تغيير المعلومات أو حذفها في ذلك الوقت). تتضمن جميع رسائل البريد الإلكتروني المرسلة المتعلقة بخدمات جمع الأموال في ويكيميديا ​​(باستثناء الإيصالات أو الإشعارات الإدارية) خيارًا سهلًا لإلغاء الاشتراك. إذا كنت ترغب في تغيير تفضيلات الاتصال الخاصة بك، فيمكنك (أو ممثل مفوض) إعلامنا عن طريق الاتصال بنا على {{email|donate|wikimedia.org}} في أي وقت، أو النقر فوق رابط إلغاء الاشتراك في رسالة بريد إلكتروني تتلقاها منا. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> ==مشاركة معلومات الجهات المانحة== نعي أن الجهات المانحة قد ترغب في عدم الكشف عن هويتها، ونسعى جاهدين لتلبية هذه الطلبات والحفاظ على سريتهم. ومع ذلك، في ظروف محدودة، نستخدم ونشارك معلومات الجهة المانحة في الحالات وفي إطار الظروف المبينة أدناه. نود أن نحيطك علمًا أننا لن نبيع معلوماتك الشخصية غير المعلن عنها أو نتاجر بها أو نؤجرها مطلقًا. الحصول على إذن منك''. بموافقتك، قد نشارك معلوماتك لغرض معين. فعلى سبيل المثال، قد نعطي الجهات المانحة خيار الجمع بين أسمائهم وتبرعاتهم علانية''. ''بشكل مجهول المصدر''. قد ننشر أو نشارك معلومات جهات مانحة مجهولة المصدر. على سبيل المثال، قد نشارك مجموعات بيانات مجهولة المصدر لعرض اتجاهات التبرع. التعليقات والاقتراحات''. قد ننشر أي تعليقات أو اقتراحات يقدِّمها لنا المانحون، بحيث يتم نُضمنها في المواد الترويجية وذلك في شكل مجهول المصدر. وفي الحالة النادرة التي ننشر فيها هذه المعلومات مع عزوها إلى المانح، لن نفعل ذلك'' إلا بموافقة خطية منك (وقد تكون إلكترونية). جهات معالجة السداد عبر الإنترنت''. تيسيرًا لعمليات التبرع عبر الإنترنت، عقدنا شراكة مع مختصين في معالجة السداد. عندما تقدم تبرعًا إلى مؤسسة ويكيميديا من خلال مواقع جمع التبرعات للمؤسسة، باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة الخصم أو'' غيرها من طرق السداد عبر الإنترنت، تتلقى جهات معالجة السداد حينئذٍ بيانات السداد الخاصة بك مباشرةً. ونبذل قصارى جهدنا لاستخدام الاتفاقات التعاقدية والآليات الأخرى لضمان أن هؤلاء المعالجين يتعاملون مع معلوماتك بما يتفق مع مبادئ سريتها والحفاظ على خصوصيتها. ومع ذلك، نرجو منك العلم بأن مؤسسة ويكيميديا ليست مسؤولة عن ممارسات الخصوصية لهؤلاء المعالجين، لذا، يرجى مراجعة سياسة خصوصية معالجي السداد المستقلين للحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارساتهم. موفرو الخدمات الآخرون''. نستخدم موفري خدمات أو متعاقدين خارجيين، ممن يساعدوننا في تنظيم برامج جمع التبرعات وتيسيرها أو يشغِّلون صفحات عمليات جمع التبرعات لنا أو يحسِّنون تجربتك مع تلك الصفحات. يطلب منا بعض'' موفري الخدمات نشر روابط سياسات الخصوصية الخاصة بهم؛ يمكن العثور على قائمة بموفري الخدمات هؤلاء وروابط سياساتهم [[Donor privacy policy/Supplement/ar|في هذه الصفحة]]. وقد نمنح موفري الخدمات أو المتعاقدين هؤلاء حق الوصول إلى المعلومات الشخصية أو غير الشخصية حسب الحاجة وذلك لأداء خدماتهم إلينا أو لاستخدام أدواتهم وخدماتهم. وفي حين أننا لا نستطيع ضمان خصوصية أو أمان الخدمات التي يقدِّمها موفرون خارجيون، نبذل قصارى جهدنا لاستخدام الاتفاقات التعاقدية والآليات الأخرى لضمان أن موفري الخدمات أو المتعاقدين يتعاملون مع معلوماتك بما يتفق مع مبادئ هذه السياسة، وعلى نحوٍ لا يقل حماية عن تلك المبادئ. لأسباب قانونية''. في بعض الحالات النادرة، بما يتوافق مع مصلحتنا المشروعة أو للامتثال لالتزاماتنا القانونية، يجوز لنا الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو الاحتفاظ بها أو الكشف عنها للسلطات العامة أو للأشخاص الآخرين إذا كنا نعتقد'' حقًا أن ذلك ضروري لتلبية مذكرة أو أمر استدعاء أو أمر محكمة أو قانون أو لائحة أو أمر قضائي أو إداري آخر وذلك إن كانت جميعها سارية المفعول وواجبة النفاذ من الناحية القانونية. وإذا كنا نرى أن طلبًا معيّنًا للكشف عن معلومات أحد المانحين غير صالح من الناحية القانونية أو يمثِّل إساءة استخدام للنظام القانوني، ولم يكن المانح المتضرر ينوي معارضة الكشف عن نفسه، فسوف نبذل قصارى جهدنا لمحاربة الطلب. وتلتزم مؤسسة ويكيميديا بإخطارك عبر البريد الإلكتروني قبل الكشف عن معلوماتك الشخصية استجابة لمطلب قانوني بمدة لا تقل عن عشرة (10) أيام، عندما يكون ذلك ممكنًا. ومع ذلك، قد لا نقدم سوى إخطار إذا لم نكن ممنوعين قانونيًا عن الاتصال بك، ولم يكن يوجد تهديد حقيقي للحياة أو وعيد ينشأ أو يزداد إذا ما تم إخطارك بالطلب، وكنت قد قدَّمت لنا عنوان بريد إلكتروني أو غيره من معلومات الاتصال الحالية. لا تتضمن هذه السياسة ما يُقصَد منه الحد من أي اعتراضات قانونية أو دفوع من جانبكم ضد طلبات الغير (سواءً أكان مدنيًا أم جنائيًا أم حكوميًا) بالكشف عن معلوماتك. ونوصي بطلب المشورة من مستشار قانوني على الفور في حالة تقديم طلب كهذا يورِّطك. إذا انتقلت ملكية المؤسسة''. في حالة بعيدة الاحتمال، إذا تغيّرت ملكية كل أو معظم مؤسسة ويكيميديا، أو مررنا بإعادة تنظيم (مثل اندماج أو دمج أو استحواذ)، إضافة إلى مصلحتنا المشروعة، قد يتم نقل معلوماتك. وسوف نقدِّم لك إخطارًا عبر مواقع ويكيميديا وإخطارًا على نظام توزيع قوائم البريد الإلكتروني [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] أو قائمة بريدية مماثلة، قبل نقل أي معلومات شخصية أو أن تصبح خاضعة لسياسة خصوصية جهات مانحة مختلفة بمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا تقويميًا. لحمايتك أو حماية أنفسنا أو الآخرين''. إذا لزم الأمر، قد نحتاج إلى مشاركة معلوماتك الشخصية من أجل: تطبيق القانون أو التحقيق في انتهاكات [[foundation:Terms of Use|شروط الاستخدام]] المحتملة أو سياسة خصوصية المانحين الماثلة أو أي من السياسات المجتمعية'' الخاصة بالمؤسسة أو المستخدمين، أو إجراء التحقيقات والدفاع عن أنفسنا ضد التهديدات أو الإجراءات القانونية، أو منع وقوع ضرر جسدي وشيك وخطير أو وفاة شخص ما، أو حماية منظمتنا أو الموظفين أو المتعاقدين أو المستخدمين أو الجمهور، أو كشف كل ما هو محتمل من بريد عشوائي وبرامج ضارة واحتيال وسوء معاملة ونشاط غير قانوني ومخاوف أمنية أو تقنية أو منعها أو تقييمها ومعالجتها خلاف ذلك. نفعل ذلك لإدارة علاقتنا معكم، إضافة إلى مصلحتنا المشروعة وللامتثال إلى التزاماتنا القانونية. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> ==كيف نحمي معلومات الجهة المانحة؟== لضمان مستوى عالٍ من الأمان والسرية، تستخدم مؤسسة ويكيميديا مجموعة متنوعة من التدابير المادية والإدارية والتقنية والسياسات والإجراءات لحماية معلوماتك الشخصية والمالية من الوصول أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف أو التدمير غير المصرَّح به. ومع ذلك، ينبغي أن تعلم أنه لا يوجد نظام تخزين أو نقل بيانات آمن بنسبة 100%. ولذلك، فإننا لا نستطيع ضمان أن بروتوكولات الأمان لن يتم المساس بها. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> ==ما المدة التي نحتفظ خلالها بمعلومات الجهة المانحة؟== عندما نتلقّى معلومات شخصية منك، فإننا نحتفظ بها لأقصر فترة ممكنة بما يتسق مع صيانة عملية التبرع لمؤسسة ويكيميديا وفهمها وتحسينها، ومع التزاماتنا بموجب القانون المعمول به. وللحصول على معلومات عن سياسات الاحتفاظ بالبيانات العامة لويكيميديا بشأن مشاريع ويكيميديا، يُرجى الاطلاع على [[m:Data retention guidelines|إرشادات الاحتفاظ بالبيانات]] لدينا. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> ==الجهات التابعة لويكيميديا== تعد [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|الجهات التابعة]] لويكيميديا (مثل [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|التشابترز ]]) منظمات مستقلة وتبذل جهودها الخاصة لجمع التبرعات. وفي حين أن بعض الجهات التابعة قد تعطي جزءًا من الأموال التي تجمعها إلى مؤسسة ويكيميديا، فإن مؤسسة ويكيميديا ليست منخرطة في عملية معالجة التبرعات المُقدَّمة إلى هذه المنظمات. ولدى الجهات التابعة لويكيميديا ممارسات وسياسات خصوصية مختلفة اعتمادًا على المتطلبات القانونية المحلية وغيرها من الاعتبارات. لا تغطي هذه السياسة صراحة التبرعات المُقدَّمة لتلك الجهات. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> ==التغييرات التي تطرأ على سياسة خصوصية الجهات المانحة== من وقت لآخر، قد يكون من الضروري تعديل هذه السياسة لكي تعكس بدقة ممارساتنا فيما يخص جمع البيانات والكشف عنها. ونحتفظ بالحق في فعل ذلك، وسوف نقدِّم إخطارًا بهذه التغييرات بطريقة معقولة وفي غضون وقت معقول. ونوصيك بمراجعة أحدث إصدار لسياسة خصوصية المانحين باستمرار. <br> يعد استمرار استخدامكم لمواقع جمع التبرعات بعد أي تاريخ سريان إصدار لاحق من سياسة الخصوصية هذه بمثابة موافقة من جانبكم على هذا الإصدار من سياسة خصوصية الجهات المانحة. == {{int string|Contact us}} == تقدِّر مؤسسة ويكيميديا ما تصرح به الجهات المانحة بشأن خدماتنا وسياساتنا. وإذا كان لديك أسئلة أو اقتراحات بشأن هذه السياسة أو المعلومات التي تم جمعها في إطار سياسة خصوصية المانحين، يرجى مراسلتنا دون تردد. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] أو الاتصال بنا مباشرةً. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية التي تنظِّم [https://www.wikimedia.org مشاريع ويكيميديا] يرجى مراجعة سياستنا الرئيسية [[foundation:Privacy policy|سياسة الخصوصية]] إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو ترغب في طلب الوصول إليها أو تحديثها أو حذفها، فيمكنك الاتصال بممثلنا عبر البريد الإلكتروني على [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], أو عبر البريد على العنوان:<br> :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة ولديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو ترغب في طلب الوصول إليها أو تحديثها أو حذفها، فيمكنك الاتصال بممثلنا عبر البريد الإلكتروني على [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], أو عبر البريد على العنوان:<br> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom لا يمكن الاتصال بممثلنا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة إلا للاستفسارات المتعلقة بحماية البيانات. وفقًا للاختصاص القضائي، يحق لكم أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية مختصة في بلدكم أو منطقتكم. '''دخلت سياسة خصوصية الجهات المانحة الماثلة حيز التنفيذ اعتبارًا من 25 يونيو 2021. ويمكن العثور على الإصدارات السابقة أدناه: '''<br> ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/ar&oldid=123106 سياسة خصوصية الجهات المانحة (يونيو 2019)] ''<br> ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 سياسة خصوصية الجهات المانحة (فبراير 2017)]''<br> ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 سياسة خصوصية الجهات المانحة (سبتمبر 2011)]''<br> ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 سياسة خصوصية الجهات المانحة (يوليو 2011)]''<br> ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 سياسة خصوصية الجهات المانحة (2009) ]'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]'' </div> <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] gj8huqlb8aoqoa5wu9t2iqm0zkujnoe Policy:Donor privacy policy/de 106 18841 518218 501039 2025-06-27T17:45:00Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518218 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Datenschutzrichtlinie für Spender}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Diese Seite dokumentiert die Datenschutzrichtlinie der Wikimedia-Stiftung für Spender. Du kannst auf [[donate:|donate.wikimedia.org]] für die Wikimedia-Stiftung spenden.}} <span id="Welcome!"></span> == Willkommen! == Willkommen bei der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia-Stiftung für Spender. Die Wikimedia-Stiftung ("WMF") hat diese Richtlinie zum Schutz der Persönlichkeitsrechte unserer Spender erstellt. Wir erkennen an, dass unseren Spendern die Art und Weise, in der ihre personenbezogenen Informationen verwendet und weiter gegeben werden, sehr wichtig ist, und wir räumen dem Datenschutz und der Datensicherheit unserer Geber eine hohe Stellung ein. Diese Datenschutzrichtlinie für Spender bezieht sich auf die Erhebung, die Verwendung, die Wahrung, den Schutz und die Weitergabe von Spenderdaten. Bitte lies dir diese Richtlinie sorgfältig gemeinsam mit unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] durch. '''Wir werden die nicht-öffentlichen personenbezogenen Daten unserer Spender zu keinem Zeitpunkt verkaufen, vermieten oder damit Handel treiben.''' <span id="Important_Information"></span> == Wichtige Informationen == '''Mit deiner Spende für die WMF gibst du deine Zustimmung zur Erhebung, Übertragung, Verarbeitung, Speicherung und Verwendung deiner Daten in oder an die Vereinigten Staaten ("USA") und andere Standorte, die möglicherweise andere oder weniger strenge Datenschutzstandards aufweisen, als dein Land für den in dieser Richtlinie genannten Zweck. Wenn du den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie für Spender und den WMF-Nutzungsbedingungen nicht zustimmst, dann stelle bitte unverzüglich die Nutzung der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung ein (wie unten definiert).''' <span id="Definitions"></span> == Definitionen == „'''WMF'''“, „'''uns'''“, „'''wir'''“ und „'''unser'''“ beziehen sich auf die [[foundationsite:|Wikimedia-Stiftung]]. „'''Datenschutzrichtlinie für Spender'''“ und „'''Richtlinie'''“ beziehen sich auf das vorliegende Dokument. „'''Personenbezogene Daten'''“ beziehen sich auf Daten, die du uns zur Verfügung stellst, oder Daten, die wir von dir über unsere Dienste zur Spendensammlung erheben, und die dich identifizieren, oder die verwendet werden können, um dich zu identifizieren. Für weitere Informationen, siehe [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Welche Informationen wir erheben]]. '''„Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung“''' sind Seiten der Wikimedia-Stiftung wie [[donate:|donate.wikimedia.org]], sowie E-Mails bezüglich der Spendensammlung von der WMF und Spendenbanner auf anderen Seiten der Wikimedia-Stiftung. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Was diese Richtlinie umfasst == Die Datenschutzrichtlinie für Spender umfasst die Erhebung, Übertragung, Verarbeitung, Speicherung, Offenlegung und Nutzung von Informationen, die von dir im Rahmen des Spendenprozesses an die Wikimedia-Stiftung und durch deine Interaktionen mit den Wikimedia-Diensten zur Spendensammlung („'''Spenderdaten'''“) erhoben wurden. Diese Richtlinie '''''<u>umfasst nicht</u>''''' die Erhebung, Übertragung, Verarbeitung, Speicherung, Offenlegung oder Nutzung deiner Daten in Beziehung mit der Nutzung anderer WMF-Projekte oder -Funktionen, wie Wikipedia. Für weitere Informationen über die umfassenderen Datenschutzbestimmungen der WMF, lies dir bitte unsere allgemeine [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]] durch. Diese Richtlinie umfasst auch '''<u>nicht</u>''''' die Erhebung, Übertragung, Verarbeitung, Speicherung, Offenlegung und Nutzung deiner Daten, die von dir im Rahmen des Spendenprozesses an die Wikimedia-Stiftung und durch eventuelle Interaktionen mit einem Wikimedia-[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|Partner]], wie beispielsweise einem [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Verein]], erhoben wurden. Für weitere Informationen über die Datenschutzpraktiken dieser Organisationen lies dir bitte deren jeweilige Datenschutzrichtlinien durch. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Welche Informationen wir erheben == Infolge deiner Interaktion mit unseren Spendenseiten, der Vornahme einer Spende, der Beteiligung an einer Spenderumfrage und dem Bereitstellen von Feedback bezüglich der Spende, oder anderweitig durch Nutzung der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung, kann die WMF bestimmte persönliche Daten erheben, wie etwa deinen Namen, deine Kontaktdaten (wie etwa die Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, ID-Nummer auf staatlichen Ausweisen), Finanzdaten (wie etwa Bankkontonummer), Gerätedaten (wie etwa IP-Adresse, Informationen zum User Agent des Webbrowsers), demografische Details (wie etwa Geschlecht oder Alter) und Informationen zu deinen Interessen und Verbindungen. Wir erheben solche Daten über US-Spender möglicherweise auch über öffentlich zugängliche Quellen und andere kommerziell erhältliche Quellen. Wir erfassen oder erhalten automatisch einige andere Informationen, wie etwa: * die Webseite, die dich an unsere Spenderseiten verwiesen hat; * die Höhe deiner Spende; * welche unserer Seiten du aufrufst und besuchst; * das Datum und die Uhrzeit jedes Aufrufs unserer Spendenseiten; * deine Kommentare und Vorschläge; * Korrespondenz zwischen dir und der WMF; und * alle weiteren Daten, die du uns zur Verfügung stellst. Wir behandeln Spenderdaten vertraulich, das heißt wir geben diese Daten außerhalb der Wikimedia Foundation nicht weiter, außer soweit im Rahmen dieser Richtlinie gestattet oder in de-identifizierter Form. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies und andere Tracking-Technologien == Bei deiner Interaktion mit den Wikimedia-Dienstleistungen zur Spendensammlung nutzen wir gegebenenfalls automatische Datenerhebung und andere lokal gespeicherte Datentechnologien wie [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Zählpixel]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]] und [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokale Speicher]], um spezifische Daten über dein Gerät zu erheben. Die WMF verwendet Cookies und andere lokal gespeicherten Daten, um deine Spendenerfahrung zu verbessern. Wir verwenden diese Daten auch, um eine sicherere Onlineumgebung und ein besseres Verständnis von Spenderpräferenzen und Interaktionen mit den Wikimedia-Diensten zur Spendensammlung zu gewährleisten. Im Allgemeinen werden Cookies und andere lokal gespeicherten Daten verwendet, um: * die Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung zu unterstützen und dir neuen und relevanten Inhalt anzubieten; * dir eine personalisierte Erfahrung zu bieten, indem wir deine Präferenzen speichern, damit diese bei deinem nächsten Besuch der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung angewendet werden können; * die Durchführung der Spendenprozesse zu analysieren, damit wir deren Funktionsweise besser verstehen und diese für dich und andere WMF-Spender verbessern können; und * Interaktionen mit E-Mails zur Spendensammlung zu analysieren, damit wir den Spendenprozess weiterentwickeln und verbessern können. Für zusätzliche Interaktionen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien lies bitte unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Stellungnahme zu Cookies]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Begrenzung der Datenerhebung durch Cookies und andere Tracking-Technologien == Wir sind der Meinung, dass die Erhebung dieser Daten zur Verbesserung deiner Spendenerfahrung beiträgt; du kannst jedoch mithilfe deiner Browser-Einstellungen einige oder alle Cookies entfernen oder deaktivieren. Anhand der folgenden, nicht erschöpfenden Aufstellung kannst du die Verwendung von Cookies und anderen lokal gespeicherten Daten auf deinem Gerät begrenzen, indem du: * Spezifische, lokal gespeicherte Daten in den Einstellungen deines Browsers entfernst oder deaktivierst; * Einen Browser verwendest, der Drittanbieter-Cookies blockieren kann; und * Ein Plugin (soweit verfügbar) installierst, um lokal gespeicherte Daten zu blockieren. Obwohl Spenden an die WMF über die Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung ohne Cookies und andere lokal gespeicherte Daten möglich sind, beachte bitte, dass die Entfernung oder Deaktivierung dieser Funktionen die Navigation dieser Seiten und die Personalisierung deiner Erfahrung beeinträchtigen kann. <span id="Do_Not_Track"></span> == Do Not Track (Nicht Verfolgen) == Die WMF verpflichtet sich zum Schutz der von allen unseren Spendern erhobenen Daten. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter, außer unter den spezifischen Voraussetzungen, die im Abschnitt „Weitergabe von Spenderdaten“ in dieser Richtlinie festgelegt sind. Weil wir alle Spender auf diese Weise schützen, ändern wir unser Verhalten nicht aufgrund des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Do-Not-Track]]-Signals eines Webbrowsers. Informationen zu DNT auf Wikimedia-Seiten findest du in den [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ zur Datenschutzrichtlinie]] der Wikimedia-Stiftung. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Wie wir Spenderdaten verwenden == Wir verwenden von dir erhobene Daten für allgemeine administrative Zwecke, und um unsere Prozesse zur Spendensammlung zu betreiben. Dies umfasst: * die Verwaltung der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung; * dich auf den neuesten Stand bezüglich anstehender Spendensammlungen und anderer WMF-Aktivitäten zu bringen; * dir für deine Spende zu danken; und * Sprachenpräferenzen festzulegen. Wir üben die vorstehenden Aktivitäten aus, um unsere vertragliche Beziehung mit dir zu pflegen und zur Wahrung unserer berechtigten Interessen bei der Leitung der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung. Wir verwenden von dir erhobene Informationen auch, um verschieden Obligationen hinsichtlich von Aktenführung und Berichtswesen einzuhalten. Dies umfasst: * die Verteilung von Spendenbescheinigungen; * die Pflege der Testfunktionen unserer internen Dokumente; * Einhalten geltender Steueranforderungen; * Berichterstattung an die zuständigen Behörden wie gesetzlich vorgeschrieben; und * die Kommunikation wesentlicher Änderungen an dieser Richtlinie und verwandten Richtlinien. Wir üben die vorstehenden Aktivitäten aus, um unsere rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten und zur Wahrung unserer berechtigten Interessen bei der Leitung unserer Spendenprozesse. Und wir verwenden von dir erhobene Daten zur Verbesserung und Aktualisierung der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung. Dies umfasst: * Anpassen von Inhalten (für weitere Details, siehe unten); * Verständnis des Interesse eines Spenders an der WMF; * Verbesserung unserer Spendenprozesse und -bemühungen; * Durchführung interner Analysen wie Forschung und Analytik; * Bereitstellung größerer Sicherheit; und * Durchführung von Erhebungen und Zahlenberichten. Wir üben die vorstehenden Aktivitäten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen wie die Verbesserung und den Schutz unserer Spendenprozesse und -bemühungen aus. Wenn die Verarbeitung auf deiner Zustimmung basiert, kannst du deine Zustimmung jederzeit dem geltenden Gesetz entsprechend widerrufen. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Bereitstellung benutzerspezifischer Dienste == Zum Verbessern deiner Erfahrung mit den Wikimedia-Diensten zur Spendensammlung verwenden wir deinen geografischen Ort, um die Währung, Inhalte und Sprache unserer Banner anzupassen. Wir können auch abhängig von deinen Interaktionen mit Bannern oder Meldungen in der Vergangenheit anpassen, welche Spendenbanner du siehst oder welche Meldungen du erhältst. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Zugriff auf deine Spenderdaten == Die WMF arbeitet hart daran, Daten korrekt zu verarbeiten und zu pflegen. Wenn du auf deine persönlichen Daten zugreifen, sie korrigieren, aktualisieren, unterdrücken, einschränken oder löschen möchtest, wenn du gegen unsere Verarbeitung solcher persönlichen Daten Einspruch erhebst oder wenn du eine elektronische Kopie deiner persönlichen Daten zum Zwecke der Übermittlung an eine andere Organisation anfordern möchtest (sofern dir dieses Recht auf Datenübertragbarkeit durch geltendes Recht eingeräumt wird), teile uns dies bitte mit, indem du uns unter {{email|donate|wikimedia.org}} kontaktierst. Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen werden, deiner Anfrage nachzukommen, gibt es bestimmte Situationen, in denen wir deiner Anfrage nicht nachkommen können (z. B. wenn wir deine Identität nicht ausreichend verifizieren können, um dir Zugang zu persönlichen Informationen zu gewähren; wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Informationen zu speichern; oder wenn wir technisch nicht in der Lage sind, Informationen zu ändern oder zu löschen). Alle E-Mails, die in Zusammenhang mit Wikimedia-Diensten zur Spendensammlung gesendet werden, (mit Ausnahme von Quittungen oder Verwaltungsmitteilungen) beinhalten eine einfache Option zur Abbestellung. Wenn du deine Kommunikationspräferenzen ändern möchtest, kannst du (oder ein bevollmächtigter Vertreter) uns dies mitteilen, indem du uns jederzeit unter {{email|donate|wikimedia.org}} kontaktierst oder den „Abbestellen“-Link (Unsubscribe) in der von uns geschickten E-Mail anklickst. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === Weitergabe von Spenderdaten === Wir verstehen, dass Spender gegebenenfalls anonym bleiben möchten, und wir werden uns bemühen, solche Anfragen zu respektieren und deine Anonymität zu wahren. Unter bestimmten Umständen ist es allerdings möglich, dass wir Spenderinformationen in den nachfolgenden Situationen und unter den nachfolgend beschriebenen Umständen weitergeben. Wir werden die nicht-öffentlichen personenbezogenen Daten unserer Spender zu keinem Zeitpunkt verkaufen, vermieten oder damit Handel treiben. ''Mit deiner Erlaubnis''. Mit deinem Einverständnis geben wir deine Daten ggf. für einen bestimmten Zweck weiter. Beispielsweise können wir Spendern die Wahl geben, ihren Namen öffentlich mit ihrer Spende verbunden zu sehen. ''In anonymisierter Form''. Wir können anonymisierte Daten veröffentlichen oder weitergeben. Beispielsweise können wir anonymisierte Datensätze weitergeben, um Spendentrends anzuzeigen. ''Kommentare und Vorschläge''. Wir können Kommentare oder Vorschläge, die wir von den Spendern erhalten, in anonymisierter Form veröffentlichen, Werbematerialien mit eingeschlossen. Sollte es tatsächlich einmal vorkommen, dass wir solche Daten mit der Zuordnung des Spendernamens veröffentlichen, erfolgt dies nur mit deiner schriftlichen (ggf. elektronischen) Zustimmung. ''Online-Zahlungsabwicklungsdienste''. Um Online-Spenden zu erleichtern, arbeiten wir mit Zahlungsabwicklungsdiensten zusammen. Wenn du der WMF eine Spende über die Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung zukommen lässt, sei es mit Kreditkarte, Debitkarte oder anderen Online-Zahlungsmethoden, dann übermittelst du deine Zahlungsdaten direkt an den Zahlungsabwicklungsdienst. Wir bemühen uns nach besten Kräften, vertragliche Abkommen und andere Mechanismen zu nutzen, um sicherzustellen, dass diese Abwicklungsdienste die Vertraulichkeit deiner Daten wahren. Beachte jedoch, dass die WMF nicht für die Datenschutzrichtlinien dieser Abwicklungsdienste verantwortlich ist; bitte konsultiere die Datenschutzrichtlinien des zutreffenden Zahlungsabwicklungsdienstes für mehr Informationen über dessen Praktiken. ''Andere Dienstleister''. Wir nutzen Drittanbieter oder Auftragnehmer, die die Organisation und Förderung der Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung unterstützen oder uns dabei helfen, unsere Spendenseiten zu betreiben oder deine Erfahrung mit diesen zu verbessern. Einige unserer Dienstleister bitten uns, Links auf ihre Datenschutzrichtlinien hochzuladen; eine Liste dieser Dienstleister und Links auf ihre Richtlinien findest du [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|auf dieser Seite]]. Wir können diesen Anbietern oder Auftragnehmern nach Bedarf Zugang zu deinen personenbezogenen oder nicht-personenbezogenen Daten gewähren, damit sie ihre Dienstleistungen durchführen oder ihre Werkzeuge und Dienstleistungen einsetzen können. Auch wenn wir die Vertraulichkeit oder die Sicherheit der von Drittanbietern geleisteten Dienste nicht gewährleisten können, so bemühen wir uns doch nach besten Kräften, vertragliche Abkommen und andere Mechanismen zu nutzen, um sicherzustellen, dass diese Dienstleister oder Auftragnehmer deine Daten in Übereinstimmung mit den Grundsätzen dieser Richtlinie und einem Schutzniveau, das nicht weniger streng ist, behandeln. ''Aus rechtlichen Gründen''. Bei bestimmten seltenen Gelegenheiten, die unseren rechtmäßigen Interessen entsprechen und/oder um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, können wir auf deine persönlichen Daten zugreifen, sie erhalten oder Behörden gegenüber offenlegen, wenn wir angemessen der Ansicht sind, dass dies notwendig ist, um eine gültige und rechtlich durchsetzbare Verfügung, Vorladung, einen Gerichtsbeschluss, ein Gesetz oder eine Verordnung oder eine andere gerichtliche oder administrative Anordnung zu erfüllen. Wenn wir der Meinung sind, dass ein bestimmter Antrag auf Offenlegung von Informationen eines Spenders rechtlich ungültig ist oder ein Missbrauch des Rechtssystems vorliegt und der betroffene Spender nicht beabsichtigt, sich der Offenlegung selbst zu widersetzen, werden wir unser Bestes tun, um diese Anfrage zu bekämpfen. Die WMF macht es sich zur Aufgabe, dich, wenn möglich, per E-Mail mindestens zehn (10) Kalendertage vor Offenlegung deiner persönlichen Daten auf eine gesetzliche Aufforderung hin zu benachrichtigen. Wir können dich jedoch nur dann benachrichtigen, wenn wir rechtlich nicht daran gehindert werden, dich zu kontaktieren, keine glaubwürdige Gefahr für Personenschäden besteht, die durch deine Benachrichtigung über die Anfrage verursacht oder erhöht werden, und du uns eine E-Mail-Adresse oder andere aktuelle Kontaktdaten mitgeteilt hast. Nichts in dieser Datenschutzrichtlinie ist dazu gedacht, rechtliche Einwände oder die Rechtsverteidigung gegen die Aufforderung eines Dritten (sei es zivil-, strafrechtlich oder behördlich) zur Offenlegung deiner Daten zu beschränken. Wir empfehlen dir, dich sofort von einem Rechtsbeistand beraten zu lassen, wenn ein solches Ersuchen an dich gerichtet wird. ''Wenn die Organisation übertragen wird.'' Sollte im extrem unwahrscheinlichen Fall ein Wechsel in der gesamten oder einem wesentlichen Teil der WMF-Eigentümerstruktur eintreten, oder kommt es zu einer Reorganisation (Verschmelzung, Konsolidierung oder Akquisition), so können deine personenbezogenen Daten übertragen werden. Wir werden dich über die Wikimedia-Seiten benachrichtigen und mittels einer Benachrichtigung auf [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] oder einer ähnlichen Verteilerliste mindestens dreißig (30) Kalendertage bevor personenbezogene Daten übertragen werden oder einer anderen Datenrichtlinie für Spender unterliegen. ''Um dich, uns oder Andere zu schützen.'' Wenn erforderlich müssen wir deine persönlichen Daten möglicherweise weitergeben, um: unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]], diese Datenschutzrichtlinie für Spender, oder Datenrichtlinien, die auf der Foundation oder der Nutzergemeinschaft basieren, durchzusetzen oder mögliche Verstöße gegen diese zu untersuchen; uns gegen rechtliche Risiken oder Maßnahmen zu verteidigen; drohende und schwere Körperverletzung oder den Tod einer Person zu verhindern; unsere Organisation, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Benutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen; oder potenziellen Spam, Malware, Betrug, Missbrauch, gesetzeswidrige Aktivitäten und Sicherheits- oder technische Bedenken zu erkennen, zu verhindern oder anderweitig zu bewerten und anzugehen. Wir machen dies, um unsere Beziehung mit dir zu verwalten, unsere rechtmäßigen Interessen zu unterstützen und/oder unsere rechtlichen Pflichten zu erfüllen. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Wie wir deine Spenderdaten schützen == Um ein hohes Niveau an Sicherheit und Vertraulichkeit sicherzustellen, wendet die WMF eine Reihe verschiedener physischer, administrativer und technischer Maßnahmen, Richtlinien und Verfahren an, um deine personenbezogenen und finanziellen Daten vor unautorisiertem Zugriff, unautorisierter Nutzung, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Du solltest jedoch wissen, dass kein Speichersystem und keine Datenübertragung 100 % sicher sind. Deswegen können wir nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsprotokolle nicht kompromittiert werden. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Wie lange wir deine Spenderdaten behalten == Sobald wir persönliche Informationen von dir erhalten haben, bewahren wir diese für den kürzestmöglichen Zeitraum auf, der mit der Pflege, dem Verständnis und der Verbesserung dieses WMF-Spendenprozesses und unseren Verpflichtungen nach geltendem US-Recht vereinbar ist. Weitere Informationen zu den allgemeinen Richtlinien von Wikimedia für die Datenspeicherung bezüglich der Wikimedia-Projekte finden sich in unseren [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Richtlinien zur Datenspeicherung]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Wikimedia-Partner == Wikimedia-[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Partner]] (wie [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|Vereine]]) sind unabhängige Organisationen, die zuweilen ihre eigenen Aktivitäten zur Spendensammlung durchführen. Zwar geben einige der Partner einen Anteil der Gelder, die sie gesammelt haben, an die WMF, aber die WMF selbst ist nicht beteiligt an der Verarbeitung von Spenden, die an diese Organisationen gehen. Wikimedia-Partner haben je nach örtlichen gesetzlichen Anforderungen und anderen Erwägungen unterschiedliche Datenschutzrichtlinien und Praktiken. Diese Richtlinie erstreckt sich nicht ausdrücklich auf Spenden, die sie erhalten haben. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie für Spender == Von Zeit zu Zeit mag es erforderlich sein, diese Richtlinie zu ändern, um unsere Praktiken zur Datenerhebung und Offenlegung genau zu reflektieren. Wir behalten uns das Recht vor, dies zu tun und wir werden dir Benachrichtigungen über solche Änderungen in angemessener Weise und Zeit bereitstellen. Wir legen dir nahe, die aktuellste Version unserer Datenschutzrichtlinie für Spender regelmäßig durchzusehen. Deine fortgesetzte Nutzung dieser Wikimedia-Dienste zur Spendensammlung nach Inkrafttreten einer späteren Version dieser Datenschutzrichtlinie stellt die Annahme dieser Version der Datenschutzrichtlinie für Spender durch dich dar. == {{int string|Contact us}} == Die WMF weiß zu schätzen, was unsere Spender über unsere Dienstleistungen und unsere Datenrichtlinien zu sagen haben. Solltest du Fragen oder Vorschläge zu dieser Richtlinie oder den Daten haben, die in Einklang mit der Datenschutzrichtlinie für Spender erhoben wurden, würden wir gerne von dir hören. Siehe unsere [[Contact us|Kontaktseite]] für Informationen dazu, wie du uns erreichen kannst. Für weitere Informationen über die Datenschutzrichtlinien, denen die [//wikimedia.org Wikimedia-Projekte] unterliegen, lies bitte unsere grundsätzliche [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]]. Wenn du dich im europäischen Wirtschaftsraum befindest und Fragen zu deinen persönlichen Daten hast oder auf diese zugreifen, sie aktualisieren oder löschen willst, kannst du unseren Vertreter per E-Mail unter {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, oder per Post kontaktieren: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Wenn du dich im Vereinigten Königreich befindest und Fragen zu deinen persönlichen Daten hast oder auf diese zugreifen, sie aktualisieren oder löschen willst, kannst du unseren Vertreter per E-Mail unter {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, oder per Post kontaktieren: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Unser Vertreter für den Europäischen Wirtschaftsraum und das Vereinigte Königreich kann nur für Fragen zum Datenschutz kontaktiert werden. Abhängig von deiner Gerichtsbarkeit hast du zudem gegebenenfalls das Recht, eine Beschwerde bei einer für dein Land oder deine Region zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. '''Diese Richtlinie für Spender trat am 25. Juni 2021 in Kraft. Frühere Versionen finden sich nachfolgend:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Datenschutzrichtlinie für Spender (Juni 2019)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Datenschutzrichtlinie für Spender (Februar 2017)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Datenschutzrichtlinie für Spender (September 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Datenschutzrichtlinie für Spender (Juli 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Datenschutzrichtlinie für Spender (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] pzc7t7vn8zxztyaljb62xw19s6u157n Policy:Donor privacy policy/es 106 18842 518220 513682 2025-06-27T17:45:01Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518220 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Política de privacidad de los donantes de Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Esta página documenta la Política de privacidad de los donantes de la Fundación Wikimedia. Puede realizar una donación a la Fundación Wikimedia en [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == ¡Bienvenido! == Bienvenido a la Política de privacidad de los donantes de la Fundación Wikimedia. La Fundación Wikimedia (“WMF”) implementó esta política para proteger los derechos de privacidad de nuestros donantes. Sabemos que a nuestros donantes realmente les importa cómo se usa y comparte su información personal, y valoramos la privacidad y seguridad de nuestros donantes. Esta Política de privacidad de los donantes aborda nuestras prácticas de recopilación, uso, mantenimiento, protección y divulgación de información de los donantes. Lea esta política con detenimiento, junto con nuestros [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Términos de uso]]. '''No venderemos, comercializaremos ni alquilaremos su información personal no pública en ninguna circunstancia.''' <span id="Important_Information"></span> == Información importante == '''Al donar a WMF, usted comprende que su donación implica la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de su información en los Estados Unidos y hacia dicho país, así como en otras ubicaciones que tienen leyes de protección de datos diferentes o menos estrictas que las de su país, con los fines establecidos en esta política. Si no está de acuerdo con los términos de la Política de privacidad de los donantes y los términos de uso de WMF, le pedimos que deje de usar de inmediato los Servicios de recaudación de Wikimedia, que se definen más adelante.''' <span id="Definitions"></span> == Definiciones == “'''WMF'''”, “'''nosotros'''” y “'''nuestro/a'''” hacen referencia a la [[foundationsite:|Fundación Wikimedia]]. “'''Política de privacidad de los donantes'''” y “'''política'''” hacen referencia a este documento. “'''Información personal'''” hace referencia a la información que usted nos proporciona o a la información que recopilamos de usted o sobre usted a través de los Servicios de recaudación, que lo identifica o que se podría utilizar para identificarlo. Para obtener más información, consulte [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/es#Qué información recopilamos|Qué información recopilamos]]. Los “'''Servicios de recaudación de Wikimedia'''” son las páginas web de recaudación de la Fundación Wikimedia, tales como [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], así como los correos electrónicos relacionados con la recaudación que envía WMF y los anuncios relacionados con la recaudación en otras páginas web de la Fundación Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Qué abarca esta política == La Política de privacidad de los donantes abarca la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de la información recopilada de usted durante el proceso de realizar un donativo a la Fundación Wikimedia y a través de sus interacciones con los Servicios de recaudación de Wikimedia (“'''Información del donante'''”). Esta política '''''<u>no aborda</u>''''' la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación o uso de su información relacionada con su utilización de otros proyectos o funciones de WMF, tales como Wikipedia. Para obtener más información en lo que a las prácticas de privacidad de WMF se refiere, consulte nuestra [[foundation:Privacy policy|Política de privacidad]] principal. Esta política '''''<u>tampoco aborda</u>''''' la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de información recopilada de usted durante el proceso de realizar un donativo en favor de Wikimedia o de interactuar de otro modo con un [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|afiliado]] de Wikimedia, como una [[m:Wikimedia chapters|filial]]. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de dichas organizaciones, consulte sus respectivas políticas de privacidad. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Qué información recopilamos == Como resultado de su interacción con nuestras páginas de donación, como la realización de una donación, la participación en una encuesta para donantes o el envío de comentarios acerca de la donación, así como el uso de los Servicios de recaudación de Wikimedia, es posible que WMF recopile cierta información personal, como su nombre, información de contacto (como su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de identificación que consta en su documento de identidad emitido por el gobierno), información financiera (como su número de cuenta bancaria), detalles del dispositivo (dirección IP, información del agente de usuario del navegador web), información demográfica (como género o edad) e información sobre sus intereses y membresías. También recopilamos información personal sobre donantes de los Estados Unidos a través de fuentes a disposición del público y otras fuentes disponibles en términos comerciales. Asimismo, recopilamos o recibimos automáticamente otro tipo de información, como: * la página web que lo redirigió a nuestras páginas de donativos; * la suma que donó; * cuál de nuestras páginas solicitó y visitó; * la fecha y hora de cada solicitud que realizó en nuestras páginas de donativos; * sus comentarios y sugerencias; * correspondencia entre usted y WMF; y * otra información que usted nos proporcione. Mantenemos la confidencialidad de la información de los donantes, lo cual significa que no compartiremos esta información fuera de la Fundación Wikimedia, a excepción de lo que permite esta política y de la información sin identificación. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies y otras tecnologías de seguimiento == Cuando usted interactúa con los Servicios de recaudación de Wikimedia, podremos usar tecnologías de recopilación automática de datos y otras tecnologías de datos almacenados localmente, como [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|píxeles de seguimiento]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|cookies]] y el [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|almacenamiento local]] para recopilar determinada información sobre su dispositivo. WMF utiliza cookies y otros datos almacenados localmente para mejorar su experiencia a la hora de donar. También usamos esta información para crear un entorno en línea más seguro y lograr una mejor comprensión de las preferencias de los donantes y sus interacciones con los Servicios de recaudación de Wikimedia. En términos generales, las cookies y otros datos almacenados localmente se utilizan con los siguientes fines: * para ayudar a los Servicios de recaudación de Wikimedia a funcionar y a ofrecerle contenido nuevo y que le resulte relevante; * para ofrecerle una experiencia personalizada, al almacenar sus preferencias para que se puedan usar la próxima vez que visite los Servicios de recaudación de Wikimedia; * para analizar el rendimiento de los procesos de donación, a fin de que podamos comprender mejor cómo funcionan y mejorarlos en favor de usted y otros donantes de WMF; y * para analizar interacciones con correos electrónicos de recaudación a fin de mejorar el proceso de donación. Para obtener más información sobre el uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento similares, consulte nuestra [[foundation:Cookie statement|Declaración sobre cookies]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cómo limitar la recopilación de datos a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento == Creemos que la recopilación de estos datos ayuda a mejorar su experiencia de donación; sin embargo, puede eliminar o deshabilitar algunas o todas las cookies a través de los ajustes de su navegador. Si bien la siguiente no es una lista exhaustiva, incluye algunas formas en las que puede limitar el uso de cookies y otros datos almacenados localmente en su dispositivo: * puede eliminar o deshabilitar datos específicos almacenados localmente desde los ajustes de su navegador; * puede usar un navegador que permita bloquear cookies de terceros; y * puede instalar un complemento que permita bloquear los datos almacenados localmente, en caso de que esté disponible. Si bien las donaciones a WMF a través de los Servicios de recaudación de Wikimedia son posibles sin el uso de cookies y otros datos almacenados localmente, tenga en cuenta que eliminar o deshabilitar estas funciones puede tener un impacto sobre la navegación en estas páginas web y la personalización de su experiencia. <span id="Do_Not_Track"></span> == No realizar seguimiento == WMF se compromete a proteger la información que recopilamos de todos nuestros donantes. No compartimos esta información con terceros, a excepción de las circunstancias específicas descritas en la sección “Cómo compartimos la información de los donantes” de esta política. Dado que protegemos a todos los donantes de esta manera, no modificamos nuestro comportamiento en respuesta a la [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|solicitud de no seguimiento]] de un navegador. Para obtener más información sobre solicitudes de no seguimiento, consulte la sección principal de [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Preguntas frecuentes de la Política de privacidad]] de la Fundación Wikimedia. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Cómo usamos la información de los donantes == Usamos la información de los donantes que recopilamos de usted con fines administrativos generales y para llevar adelante nuestros procesos de recaudación. Esto incluye lo siguiente: * administración de los Servicios de recaudación de Wikimedia; * actualización a los donantes sobre las próximas actividades de recaudación y otras actividades de WMF; * agradecimiento a los donantes por sus donativos; y * establecimiento de preferencias de idiomas. Llevamos a cabo las actividades anteriores para gestionar nuestra relación contractual con usted y materializar nuestros intereses legítimos durante la administración de los Servicios de recaudación de Wikimedia. También usamos la información de los donantes que recopilamos de usted para cumplir varias obligaciones relacionadas con la elaboración de registros e informes. Esto incluye lo siguiente: * distribución de los recibos de donativos; * mantenimiento de las funciones de evaluación de registros internos; * cumplimiento de las exigencias impositivas aplicables; * entrega de informes a las agencias gubernamentales correspondientes, según lo exige la ley vigente; y * comunicación de cambios significativos en esta política y otras políticas relacionadas. Llevamos a cabo las actividades anteriores para cumplir nuestras obligaciones legales y materializar nuestros intereses legítimos en la administración de nuestros procesos de donación. También utilizamos la información de los donantes recopilada de usted para mejorar y actualizar los Servicios de recaudación de Wikimedia. Esto incluye lo siguiente: * personalizar el contenido (para más detalles, consulte la información que se muestra a continuación); * entender el interés de los donantes en WMF; * mejorar nuestros procesos y esfuerzos de recaudación; * realizar análisis internos, que incluyen investigaciones e implementación de analíticas; * ofrecer mayor seguridad; y * realizar encuestas y elaborar informes sobre métricas. Llevamos a cabo las actividades anteriores para materializar nuestros intereses legítimos, tales como la mejora y protección de nuestros procesos y esfuerzos de recaudación. Dado que el procesamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento de acuerdo con la ley vigente. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Dotación de servicios personalizados == Para mejorar su experiencia con los Servicios de recaudación de Wikimedia, usamos su ubicación geográfica para personalizar la divisa, contenido e idioma de nuestros anuncios. Además, personalizamos qué anuncios de recaudación ve o qué mensajes recibe con base en sus interacciones con los anuncios y mensajes anteriores. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Acceso a su información como donante == WMF se esfuerza para procesar y mantener con precisión la información de los donantes. Si desea solicitar acceder a la información personal que mantenemos sobre usted, corregirla, actualizarla, ocultarla, restringirla o eliminarla, o si desea objetar el procesamiento que realizamos de su información personal, o recibir una copia electrónica de su información personal para transmitirla a otra organización (en la medida en que la ley contemple este derecho de portabilidad de datos), infórmenos a través de [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Si bien haremos todos los esfuerzos razonables para satisfacer su solicitud de acuerdo con la ley vigente, existen determinadas circunstancias en las que no la podremos satisfacer (por ejemplo, cuando no podamos verificar de forma adecuada su identidad para proporcionarle acceso a la información personal, cuando la ley nos exija que retengamos información o cuando no contemos en ese momento con la tecnología necesaria para modificar o eliminar información). Todos los correos electrónicos enviados relacionados con los Servicios de recaudación de Wikimedia (a excepción de los recibos o avisos administrativos) incluyen una opción sencilla para cancelar su suscripción. Si desea modificar sus preferencias de comunicación, usted (o un representante autorizado) puede informarnos a través de [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], en cualquier momento, o puede hacer clic en el enlace para cancelar su suscripción incluido en los correos electrónicos que le enviamos. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Cómo compartimos la información de los donantes == Entendemos que los donantes pueden preferir permanecer anónimos, y nos esforzamos por satisfacer dichas solicitudes y preservar su anonimato. Sin embargo, en determinadas circunstancias, utilizamos y compartimos información de los donantes en las situaciones y bajo las condiciones que se describen a continuación. No venderemos, comercializaremos ni alquilaremos su información personal no pública en ninguna circunstancia. ''Con su permiso.'' Con su consentimiento, podremos compartir su información con un fin específico. Por ejemplo, podemos ofrecerles a los donantes la opción de asociar sus nombres públicamente con sus donativos. ''De forma anónima.'' Es posible que publiquemos o compartamos información de los donantes de forma anónima. Por ejemplo, podemos compartir conjuntos de datos anónimos para demostrar tendencias de donaciones. ''Comentarios y sugerencias.'' Es posible que publiquemos comentarios o sugerencias de los donantes, incluso en materiales promocionales, de forma anónima. En las circunstancias poco frecuentes en las que publiquemos dicha información con el nombre del donante, lo haremos, únicamente, con su consentimiento por escrito (puede ser en formato electrónico). ''Procesadores de pagos en línea.'' Para facilitar las donaciones en línea, nos hemos asociado con procesadores de pagos. Cuando realiza un donativo a WMF a través de los Servicios de recaudación de Wikimedia, ya sea con tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otros medios de pago en línea, transmite su información de pago directamente al procesador de pagos. Hacemos nuestro mayor esfuerzo por usar acuerdos contractuales y otros mecanismos para garantizar que estos procesadores mantengan la confidencialidad de su información. De todos modos, tenga en cuenta que WMF no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos procesadores. Consulte las políticas de privacidad del procesador de pago correspondiente para obtener más información sobre sus prácticas. ''Otros proveedores de servicios.'' Usamos proveedores de servicios o contratistas externos que nos ayudan a organizar y facilitar los Servicios de recaudación de Wikimedia, o que nos ayudan a llevar a cabo nuestras operaciones de recaudación o mejorar su experiencia en ellas. Algunos de nuestros proveedores de servicios nos piden publicar enlaces a sus políticas de privacidad. Puede encontrar una lista de dichos proveedores de servicios junto con los enlaces a sus políticas [[Donor privacy policy/Supplement/es|en esta página]]. Es posible que les proporcionemos acceso a su información personal o no personal a estos proveedores o contratistas, según sea necesario, para que nos ofrezcan sus servicios o para que usemos sus herramientas y servicios. Si bien no podemos garantizar la privacidad o seguridad de los servicios prestados por proveedores externos, haremos nuestro mayor esfuerzo por usar acuerdos contractuales y otros mecanismos para garantizar que estos proveedores de servicios o contratistas utilicen su información de acuerdo con los principios de esta política y de una forma que no disminuya el nivel de protección de esta política. ''Por motivos legales.'' En determinadas ocasiones poco frecuentes, siendo coherentes con nuestros intereses legítimos o para cumplir con nuestras obligaciones legales, podremos acceder a su información personal, conservarla o divulgarla a las entidades públicas u otras personas si creemos que es necesario para respetar una orden o citación judicial, ley, regulación u otra normativa judicial o administrativa válida y legalmente exigible. Si creemos que una solicitud particular de divulgación de la información de un donante no es válida en términos legales o constituye un abuso del sistema legal, y el donante afectado no tiene la intención de objetar la divulgación por sí mismo, haremos nuestro mayor esfuerzo por impugnar la solicitud. WMF se compromete a informarle por correo electrónico sobre la divulgación de su información personal en respuesta a una exigencia legal con, al menos, diez (10) días de antelación, siempre que sea posible. Sin embargo, solo podremos proporcionarle dicho aviso si la ley no nos impide que nos pongamos en contacto con usted, si no existen o aumentan las amenazas creíbles de causar daños físicos a partir de dicho aviso y si nos ha proporcionado una dirección de correo electrónico u otra información de contacto actual. Nada de lo incluido en esta política tiene como objetivo limitar las objeciones o defensas legales que usted pueda llevar a cabo ante una solicitud civil, penal o gubernamental de un tercero de divulgar su información. Le recomendamos que solicite el asesoramiento de un abogado de inmediato, si se realiza una solicitud que lo involucra. ''Si la organización es transferida.'' En el caso extremadamente improbable de que se modifique la propiedad de la totalidad o de gran parte de WMF, o de que ocurra una reorganización (ya sea una fusión, una consolidación o una adquisición) con relación a nuestros intereses legítimos, es posible que su información personal sea transferida. Le proporcionaremos un aviso a través de las páginas web de Wikimedia y enviaremos una notificación a través de [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] o una lista de correos similar, con al menos treinta (30) días de calendario de antelación a la transferencia de información personal o el sometimiento de dicha información a una política de privacidad de los donantes diferente. ''Para protegerlo a usted, a nosotros y a otras personas o entidades.'' Es posible que necesitemos usar o compartir su información personal para impedir o investigar posibles infracciones de nuestros [[foundation:Terms of Use|Términos de uso]], nuestra Política de privacidad de los donantes, o las políticas comunitarias de fundaciones o usuarios; para investigar amenazas o acciones legales y defendernos contra ellas; para prevenir daños físicos inminentes y graves o la muerte de una persona; para proteger nuestra organización, empleados, contratistas, usuarios o el público; y para detectar, prevenir, evaluar y abordar posibles casos de spam, malware, fraude, abuso, actividades ilegales e inquietudes técnicas o de seguridad. Lo hacemos para gestionar nuestra relación con usted, con relación a nuestros intereses legítimos, y para cumplir con nuestras obligaciones legales. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Cómo protegemos su información como donante Para garantizar un alto nivel de seguridad y confidencialidad, WMF emplea una variedad de medidas, políticas y procedimientos físicos, administrativos y técnicos para ayudar a proteger su información personal y financiera contra el acceso, uso, alteración, divulgación o destrucción no autorizados. Sin embargo, debe tener en cuenta que ningún sistema de almacenamiento o transmisión de datos es 100 % seguro. Por lo tanto, no podemos garantizar que nuestros protocolos de seguridad no se verán comprometidos. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Tiempo durante el cual conservamos su información como donante == Una vez que recibimos información personal de usted, la conservaremos durante el plazo más corto posible que resulte coherente con el mantenimiento, la comprensión y mejora del proceso de donaciones de WMF y con nuestras obligaciones de acuerdo con la ley vigente. Para obtener información sobre las políticas de retención de datos generales de Wikimedia en proyectos de Wikimedia, consulte nuestros [[m:Data retention guidelines|Lineamientos sobre retención de datos]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Afiliados de Wikimedia == Los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|afiliados]] de Wikimedia (como las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|filiales]]) son organizaciones independientes que, en ocasiones, realizan sus propios esfuerzos de recaudación. Si bien algunos afiliados aportan una parte de los fondos que recaudan a WMF, WMF no participa en el procesamiento de los donativos realizados a dichas organizaciones. Los afiliados de Wikimedia tienen diferentes políticas y prácticas de privacidad, dependiendo de las exigencias legales locales y otras consideraciones. Esta política no aborda los donativos que ellos reciben. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Cambios a esta Política de privacidad de los donantes == En ocasiones, es posible que sea necesario modificar esta política para reflejar nuestras prácticas de recopilación y divulgación de datos de forma precisa. Nos reservamos el derecho a realizar dicha modificación y emitiremos avisos sobre tales cambios de una forma y en un plazo razonables. Le recomendamos que consulte la versión más actual de nuestra Política de privacidad de los donantes de forma regular. Al continuar utilizando los Servicios de recaudación de Wikimedia tras la entrada en vigor de una versión posterior de esta Política de privacidad, usted expresa su aceptación de dicha versión. == {{int string|Contact us}} == WMF valora la opinión de los donantes sobre nuestros servicios y políticas. Si tiene preguntas o sugerencias sobre esta política o sobre la información reunida en la Política de privacidad de los donantes, comuníquese con nosotros. Envíenos un correo electrónico a [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] o [[foundationsite:Contact us|póngase en contacto con nosotros]] directamente. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad que rigen los [https://www.wikimedia.org proyectos de Wikimedia], consulte nuestra [[foundation:Privacy policy|Política de privacidad]] principal. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo y tiene alguna pregunta acerca de su información personal o querría solicitar el acceso, actualización o supresión de esta, póngase en contacto con nuestro representante por correo electrónico a través de [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o por correo postal a la siguiente dirección: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Si se encuentra en Reino Unido y tiene alguna pregunta acerca de su información personal o querría solicitar el acceso, actualización o supresión de esta, póngase en contacto con nuestro representante por correo electrónico a través de [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o por correo postal a la siguiente dirección: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Solo es posible ponerse en contacto con nuestros representantes del Espacio Económico Europeo y Reino Unido por motivos relacionados con la protección de datos. Dependiendo de su jurisdicción, también es posible que tenga derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión competente en su país o región. '''Fecha de entrada en vigor de esta Política de privacidad de los donantes: 25 de junio de 2021. Puede consultar las siguientes versiones anteriores:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/es&oldid=123014 Política de privacidad de los donantes (junio de 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Política de privacidad de los donantes (febrero de 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Política de privacidad de los donantes (septiembre de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Política de privacidad de los donantes (julio de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Política de privacidad de los donantes (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] acok8cqblp6bzkwq116qkk21sfqg73f Policy:Donor privacy policy/it 106 18843 518227 367268 2025-06-27T17:45:05Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518227 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Policy di Wikimedia Foundation sulla privacy dei donatori}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Questa pagina illustra l’informativa sulla privacy dei donatori di Wikimedia Foundation. Puoi effettuare una donazione a favore di Wikimedia Foundation attraverso [[donate:|donate.wikimedia.org]].}} <span id="Welcome!"></span> == Benvenuti! == Benvenuti nella pagina dell’Informativa sulla privacy dei donatori di Wikimedia Foundation. La Wikimedia Foundation ("WMF") ha adottato la presente informativa al fine di proteggere i diritti di protezione della privacy dei nostri donatori. Siamo consapevoli della profonda attenzione che i nostri donatori rivolgono alle modalità di utilizzo e condivisione dei propri dati personali, e attribuiamo notevole importanza alla loro privacy e alla loro sicurezza. La presente Informativa sulla privacy dei donatori illustra le nostre prassi concernenti la raccolta, l’utilizzo, la conservazione, la protezione e la divulgazione dei dati dei donatori. Leggere con attenzione la presente politica e i [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termini di utilizzo]]. '''I Dati personali privati dei donatori non saranno mai venduti, scambiati o affittati.''' <span id="Important_Information"></span> == Informazioni importanti == '''Effettuando una donazione a WMF, riconosci che la tua donazione implica raccolta, trasferimento, trattamento, conservazione, divulgazione e utilizzo delle proprie informazioni negli Stati Uniti ("U.S.") e in altri Paesi in cui potrebbero essere in vigore leggi in materia di protezione dei dati diverse o meno rigorose rispetto a quelle del proprio Paese in relazione alle finalità indicate nella presente informativa. Se non accetti i termini dell’Informativa sulla privacy dei donatori e i Termini di utilizzo di WMF, ti invitiamo a interrompere immediatamente l’uso dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia (come di seguito definiti).''' <span id="Definitions"></span> == Definizioni == I termini “'''WMF'''”, “'''noi'''”, “'''nostro'''” e “'''ci'''” si riferiscono tutti a [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. I termini “'''Informativa sulla privacy dei donatori'''” e “'''informativa'''” indicano il presente documento. L’espressione “'''Dati personali'''” indica i dati forniti dal donatore o da noi raccolti attraverso i Servizi di raccolta fondi; tali dati identificano o potrebbero essere impiegati per identificare il donatore. Per ulteriori informazioni, vedere [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/it#Tipologia di dati raccolti|Tipologia di dati raccolti]]. L’espressione “'''Servizi di raccolta fondi Wikimedia'''” deve essere interpretata come i siti di raccolta fondi di Wikimedia Foundation, quale [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], nonché le e-mail relative alla raccolta fondi inviate da WMF e i banner relativi alla raccolta fondi su altri siti di Wikimedia Foundation. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Oggetto della presente Politica == La presente Informativa sulla privacy dei donatori contempla le operazioni di raccolta, trasferimento, trattamento, archiviazione, divulgazione e uso dei dati raccolti dal donatore durante la procedura di donazione a favore di Wikimedia Foundation e attraverso le sue interazioni con Servizi di raccolta fondi di Wikimedia (“'''Dati del donatore'''”). La presente informativa '''''<u>non concerne</u>''''' la raccolta, il trasferimento, il trattamento, l’archiviazione, la divulgazione o l’uso delle informazioni relative all’uso da parte del donatore di altri progetti o funzionalità di WMF, come Wikipedia. Per ulteriori informazioni inerenti alle prassi impiegate da WMF in relazione alla privacy, consultare l’[[foundation:Privacy policy|Informativa sulla privacy principale]]. La presente informativa, inoltre, '''''<u>non si applica</u>''''' a raccolta, trasferimento, trattamento, archiviazione, divulgazione e uso delle informazioni riguardanti il donatore raccolte durante l’elaborazione di una donazione a favore di, o di altre interazioni con, un’[[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|affiliata]] di Wikimedia, ad es., [[m:Wikimedia chapters|capitolo]]. Per ulteriori informazioni sulle prassi in materia di privacy di tali aziende, consultare le rispettive informative sulla privacy. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Tipologia di dati raccolti == In virtù dell’interazione con le nostre pagine di donazione, del versamento di una donazione, della partecipazione a un sondaggio per donatori o dell’invio di feedback relativi alla donazione o, altrimenti, dell’utilizzo da parte del donatore dei Servizi di raccolta fondi Wikimedia, WMF potrebbe raccogliere alcuni Dati personali, quali nome, informazioni di contatto (ossia indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, numero di identificazione nazionale), informazioni finanziarie (quale il numero di conto bancario), dettagli del dispositivo (ovvero indirizzo IP, informazioni sull’utente-agente del browser Web), informazioni demografiche (ossia sesso o età) e sui suoi interessi e affiliazioni. Raccogliamo altresì i suddetti Dati personali sui donatori statunitensi attraverso fonti di dominio pubblico e di altre tipo disponibili in commercio. Inoltre, raccogliamo o riceviamo in modo automatico alcuni dati, ovvero: * la pagina Web che ha indirizzato il donatore alle nostre pagine di donazione; * l’importo della donazione; * le pagine richieste e visitate; * la data e l’ora di ciascuna richiesta effettuata alle nostre pagine di donazione; * commenti e suggerimenti del donatore; * la corrispondenza tra il donatore e WMF e * altre informazioni forniteci dal donatore. Ci impegniamo a mantenere riservati i dati di carattere personale e non personale dei donatori; in altri termini, non condivideremo tali dati al di fuori di Wikimedia Foundation, fatta eccezione per i casi consentiti dalla presente informativa o in forma anonima. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookie e altre tecnologie di tracciamento == Quando il donatore interagisce con i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia, potremmo avvalerci della raccolta automatica dei dati e di altre tecnologie per la memorizzazione in locale dei dati come [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixel di tracciamento]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|memorizzazione in locale]] allo scopo di raccogliere determinate informazioni sul dispositivo che stai usando. WMF utilizza cookie e altri dati memorizzati in locale per migliorare l’esperienza di donazione. Tali informazioni vengono inoltre utilizzate per creare un ambiente online più sicuro e ottenere una migliore comprensione delle preferenze dei donatori e delle interazioni con i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia. Generalmente, i cookie e gli altri dati memorizzati in locale vengono utilizzati allo scopo di: * contribuire al funzionamento dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia e fornire contenuti nuovi e di rilievo per il donatore; * fornire un’esperienza personalizzata mediante la memorizzazione delle preferenze del donatore, in modo da poterle impiegare nelle successive visite alle pagine dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia; * analizzare le prestazioni delle procedure di donazione in modo da comprenderne meglio il funzionamento e migliorarlo per il donatore e per gli altri donatori di WMF e * analizzare le interazioni con le e-mail di raccolta fondi, in modo da perfezionare e migliorare la procedura di donazione. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie e di tecnologie di tracciamento simili, consultare la nostra [[foundation:Cookie statement|Informativa sui cookie]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Limitazione della raccolta di dati tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento == Riteniamo che la raccolta di tali dati contribuisca a migliorare l’esperienza di donazione dell’utente; tuttavia, è possibile rimuovere o disabilitare tutti o alcuni cookie mediante le impostazioni del browser. Sebbene non sia un elenco completo, è possibile limitare l’uso dei cookie e altri dati memorizzati localmente sul dispositivo mediante: * rimozione o disabilitazione di dati specifici memorizzati in locale nelle impostazioni del browser; * utilizzo di un browser in grado di bloccare cookie di terze parti e * installazione di eventuali plug-in che blocchino i dati memorizzati in locale. Sebbene le donazioni a favore di WMF tramite i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia possano avvenire senza cookie e altri dati memorizzati in locale, si rammenta che la rimozione o la disabilitazione di tali funzionalità potrebbe influire sulla navigazione di questi siti e sulla personalizzazione dell’esperienza utente. <span id="Do_Not_Track"></span> == Non tenere traccia == WMF si impegna a proteggere le informazioni raccolte da tutti i donatori. Non condividiamo tali informazioni con terze parti, tranne nelle circostanze specifiche descritte nella sezione “Condivisione dei Dati dei donatori” della presente informativa. Dal momento che le modalità sopra indicate sono quelle impiegate per la protezione di tutti i donatori, non modificheremo il nostro comportamento in caso di risposta a un’indicazione di [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Non tenere traccia]] (DNT) di un browser Web. Per informazioni sull’opzione DNT sui siti Wikimedia, accedere alla sezione [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Domande frequenti sull’informativa sulla privacy]] di Wikimedia Foundation. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Utilizzo dei Dati del donatore == Utilizziamo i Dati del donatore che abbiamo raccolto da quest’ultimo per finalità amministrative generali nonché per gestire le procedure di raccolta fondi. Tali categorie includono: * fornitura dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia; * aggiornamenti sulle prossime attività di raccolta di fondi e di altro tipo di WMF; * ringraziamenti per le donazioni; * impostazione delle preferenze sulla lingua. Intraprendiamo le suddette attività al fine di gestire i nostri rapporti contrattuali con il donatore e per i nostri legittimi interessi in merito alla gestione dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia. Impieghiamo altresì i Dati del donatore per ottemperare ai vari obblighi spettanti in materia di tenuta dei registri e di informativa. Tali categorie includono: * distribuzione delle ricevute di donazione; * gestione delle funzionalità di test dei nostri registri interni; * conformità ai requisiti fiscali applicabili; * notifica alle agenzie governative competenti, ai sensi di quanto stabilito dalla legge vigente; * comunicazione delle modifiche sostanziali alla presente informativa e alle politiche correlate. Le attività di cui sopra sono intraprese per garantire la conformità agli obblighi giuridici nonché per soddisfare i legittimi interessi concernenti la gestione delle procedure di donazione. Inoltre, utilizziamo i Dati del donatore che abbiamo raccolto da quest’ultimo allo scopo di migliorare e aggiornare i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia. Tali categorie includono: * personalizzazione dei contenuti (per ulteriori dettagli, vedere di seguito); * comprensione degli interessi dei donatori in WMF; * miglioramento delle nostre procedure e delle campagne di raccolta fondi; * realizzazione di analisi interne, come ricerche e statistiche; * garanzia di una maggiore sicurezza e * conduzione di indagini e relazioni sui parametri. Le suddette attività sono intraprese ai fini dei nostri legittimi interessi, come il miglioramento e la protezione delle procedure e delle campagne di raccolta fondi. Laddove il trattamento si basi sul consenso del donatore, quest’ultimo può revocarlo in qualsiasi momento in conformità alla legge vigente. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Fornitura di servizi personalizzati == Allo scopo di migliorare l’esperienza del donatore con i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia, utilizziamo la sua posizione geografica per personalizzare la valuta, il contenuto e la lingua dei nostri banner. In aggiunta, alla luce delle sue interazioni con i banner o i messaggi mostrati in passato, potremmo personalizzare i banner per la raccolta fondi che il donatore visualizza o i messaggi che riceve. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Accesso ai Dati dei donatori == WMF svolge con attenzione le procedure di trattamento e conservazione dei Dati dei donatori. Qualora desideri richiedere l’accesso, la correzione, l’aggiornamento, la distruzione, la limitazione o l’eliminazione dei propri Dati personali in nostro possesso, il donatore ha la facoltà opporsi al trattamento dei suddetti dati. Inoltre, se desidera richiedere l’invio di una copia elettronica dei suoi Dati personali per la trasmissione a un’altra azienda (nella misura in cui il diritto di portabilità dei dati sia garantito dalla legge applicabile), il donatore è invitato a comunicarcelo all’indirizzo [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. A dispetto di ogni ragionevole sforzo compiuto per soddisfare le richieste coerenti con la legge vigente, sussistono determinate situazioni che potrebbero non consentirci di dar seguito alle richieste del donatore (ad es., laddove non sia possibile verificare correttamente l’identità del richiedente ai fini della fornitura dell’accesso ai Dati personali, qualora fossimo tenuti per legge a conservare i dati o nel caso in cui, al momento della richiesta, non fossimo tecnologicamente in grado di modificare o eliminare i dati). Tutte le e-mail inviate relative ai Servizi di raccolta fondi di Wikimedia (ad eccezione delle ricevute o degli avvisi amministrativi) includono una facile opzione per annullare l’iscrizione. Qualora desideri modificare le sue preferenze di comunicazione, il donatore (o un suo rappresentante autorizzato) può comunicarlo a WMF in qualsiasi momento utilizzando l’indirizzo [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] oppure facendo clic sul collegamento di annullamento dell’iscrizione in un’e-mail inviata da WMF. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Condivisione dei Dati dei donatori == Siamo consapevoli che i donatori potrebbero desiderare restare anonimi, pertanto ci adoperiamo per soddisfare tali richieste e preservare l’anonimato. Tuttavia, in circostanze limitate di seguito specificate, WMF ha la facoltà di utilizzare e condividere i Dati dei donatori. I Dati personali privati dei donatori non saranno in alcun caso venduti, scambiati o affittati. ''Autorizzazione del donatore''. Con il consenso del donatore, è possibile condividere determinati dati per uno scopo particolare. Ad esempio, possiamo offrire ai donatori la possibilità di associare pubblicamente il loro nome alla propria donazione. ''Anonimato''. Potremmo pubblicare o condividere in forma anonima i Dati dei donatori. Ad esempio, potremmo condividere serie di dati in forma anonima allo scopo di mostrare le tendenze delle donazioni. ''Commenti e suggerimenti''. Potremmo pubblicare in forma anonima qualsiasi commento o suggerimento fornito dai donatori, anche in materiali promozionali. Nella rara eventualità in cui intendessimo pubblicare tali informazioni riconducendole a uno specifico donatore, procederemo esclusivamente previo consenso scritto (anche in formato elettronico) dell’interessato. ''Società di elaborazione dei pagamenti online''. Allo scopo di agevolare le donazioni online, collaboriamo con società di elaborazione dei pagamenti online. In corrispondenza dell’effettuazione di una donazione a favore di WMF tramite i Servizi di raccolta fondi di Wikimedia mediante carta di credito, carta di debito o altri metodi di pagamento online, il donatore trasmette i dati di pagamento direttamente alla società di elaborazione dei pagamenti. Ci adoperiamo al meglio per avvalerci di accordi contrattuali e altri meccanismi per garantire che tali società mantengano la riservatezza dei dati del donatore. Tuttavia, è importante tener presente che WMF non è responsabile delle pratiche sulla privacy di tali società; per ulteriori informazioni sulle relative pratiche, consultare le informative sulla privacy della società di elaborazione dei pagamenti applicabile. ''Altri fornitori di servizi''. Ci avvaliamo di fornitori di servizi o appaltatori di terzi nell’ambito della gestione e della semplificazione dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia, nella gestione delle nostre pagine di donazione oppure nel miglioramento dell’esperienza utente. Alcuni dei nostri fornitori di servizi richiedono la pubblicazione dei collegamenti alle rispettive informative sulla privacy; un elenco dei suddetti fornitori di servizi e dei rispettivi collegamenti alle politiche pertinenti è disponibili in [[Donor privacy policy/Supplement/it|questa pagina]]. Potremmo concedere a tali fornitori o subappaltatori l’accesso ai dati personali o non personali del donatore, come opportuno affinché possano fornirci i loro servizi o utilizzare i loro strumenti e servizi. Sebbene non sia possibile garantire la protezione della privacy o la sicurezza dei servizi forniti da fornitori terzi, ci adoperiamo al meglio per impiegare accordi contrattuali e altri meccanismi atti a garantire che tali fornitori di servizi o subappaltatori trattino i dati in conformità ai principi della presente informativa e in maniera non meno cautelativa. ''Motivi legali''. In specifiche circostanze rare, coerentemente con il nostro interesse legittimo e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti, potremmo accedere, conservare o divulgare alle autorità pubbliche o ad altri soggetti i Dati personali del donatore, qualora ritenessimo tali azioni ragionevolmente necessarie per soddisfare un mandato valido e giuridicamente vincolante, un’ordinanza, un mandato di comparizione, un ordine normativo o di altro tipo giudiziario o amministrativo. Qualora una particolare richiesta di divulgazione delle informazioni su un donatore fosse ritenuta giuridicamente non valida o costituisse un abuso del sistema legale e il donatore interessato non intendesse opporsi a tale richiesta, ci adopereremo al meglio per procedere in tal senso. WMF si impegna a informarne il donatore tramite e-mail con almeno dieci (10) giorni solari, ove possibile, di preavviso prima di divulgare i suoi dati personali in risposta a una richiesta legale. Tuttavia, forniremo tale preavviso unicamente laddove non sia proibito dalla legge, se non vi sia alcuna minaccia credibile alla vita o all’incolumità fisica generata o accresciuta dalla divulgazione della richiesta e se il donatore ha fornito un indirizzo e-mail o altra informazione di contatto aggiornata. Nulla nella presente informativa è inteso a limitare eventuali obiezioni o difese legali a disposizione del donatore nei confronti di una richiesta di terze parti (civile, penale o governativa) relativa alla divulgazione di dati. Qualora si presenti tale richiesta a carico del donatore, lo invitiamo a rivolgersi immediatamente a un legale. ''Eventuale trasferimento dell’azienda''. Nell’eventualità estremamente improbabile che l’intera o sostanzialmente l’intera proprietà di WMF subisca variazioni o sia sottoposta a riorganizzazione (ad es., fusione, unione o acquisizione), i legittimi interessi del donatore nonché i suoi dati personali potrebbero essere oggetto di trasferimento. Il donatore verrà informato tramite i siti Wikimedia e riceverà una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] o tramite una mailing list analoga con un preavviso di almeno trenta (30) giorni solari prima del trasferimento dei Dati personali o laddove fossero soggetti a una diversa informativa sulla privacy dei donatori. Tutela di utenti, di WMF o di terzi. Ove necessario, potremmo dover utilizzare o condividere i Dati personali dell’utente al fine di: far valere i nostri diritti o svolgere indagini in merito a potenziali violazioni dei nostri [[foundation:Terms of Use|Termini di utilizzo]], della presente Informativa sulla privacy dei donatori o di qualsiasi informativa di WMF o basata sulla comunità di utenti; svolgere indagini e difenderci da azioni legali effettive o incombenti; prevenire un danno fisico imminente o grave o il decesso di una persona; proteggere la nostra azienda, i dipendenti, gli appaltatori, gli utenti o il pubblico oppure rilevare, prevenire o in altro modo accertare e rispondere adeguatamente a potenziali spam, malware, frodi, abusi, attività illegali, problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica. Procederemo con tali azioni per gestire il nostro rapporto con il donatore nonché per il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Modalità di protezione dei Dati dei donatori == Per garantire un elevato livello di sicurezza e riservatezza, WMF impiega una varietà di misure, politiche e procedure fisiche, amministrative e tecniche per proteggere le informazioni personali e finanziarie dei donatori da accesso, uso, alterazione, divulgazione o distruzione non autorizzati. Tuttavia, si precisa che nessun sistema di archiviazione o trasmissione di dati garantisce una totale sicurezza dei dati. Pertanto, non possiamo garantire che i nostri protocolli di sicurezza non rischino di essere compromessi. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Periodo di conservazione dei dati dei donatori == Una volta ricevuti i Dati personali del donatore, li conserveremo per la minima durata possibile, compatibilmente con la gestione, la comprensione e il miglioramento della procedura di donazione di WMF e in conformità agli obblighi previsti ai sensi della legge statunitense vigente. Per informazioni sulle politiche generali di Wikimedia in materia di conservazione dei dati sui progetti Wikimedia, consultare le nostre [[m:Data retention guidelines|Linee guida sulla conservazione dei dati]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Affiliate di Wikimedia == Le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliate]] di Wikimedia (quali [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|capitoli]]) sono organizzazioni indipendenti che, talvolta, conducono campagne autonome di raccolta fondi. Sebbene alcune affiliate possono fornire una parte dei fondi raccolti a WMF, quest’ultima non è coinvolta nel processo di elaborazione delle donazioni effettuate a favore di tali aziende. Le affiliate di Wikimedia dispongono di informative e prassi sulla privacy diverse, in base ai requisiti legali locali e ad altre considerazioni. La presente informativa non concerne esplicitamente le donazioni effettuate a loro favore. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Modifiche alla presente Informativa sulla privacy dei donatori == Occasionalmente, potrebbe rendersi necessario apportare modifiche alla presente informativa al fine di riflettere accuratamente le nostre prassi di raccolta e divulgazione dei dati. Ci riserviamo il diritto di apportare tali modifiche, fornendone opportuna notifica nei modi e nei tempi ragionevolmente possibili. Invitiamo il donatore a prendere periodicamente visione della versione più aggiornata della nostra Informativa sulla privacy dei donatori. L’uso continuato dei Servizi di raccolta fondi di Wikimedia in seguito all’eventuale entrata in vigore di qualsiasi versione successiva della presente Informativa sulla privacy costituisce l’accettazione di tale versione dell’Informativa sulla privacy dei donatori da parte del donatore. == {{int string|Contact us}} == WMF ritiene importanti le opinioni dei donatori in merito ai nostri servizi, politiche e informative. In caso di domande o suggerimenti sulla presente informativa o sulle informazioni raccolte ai sensi dell’Informativa sulla privacy dei donatori, invitiamo il donatore a contattarci tramite e-mail all’indirizzo [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] o utilizzando direttamente l’opzione [[foundationsite:Contact us|contattaci]]. Per ulteriori informazioni relative alle prassi inerenti alla privacy che regolano i [https://www.wikimedia.org progetti Wikimedia], consultare la nostra [[foundation:Privacy policy|Informativa sulla privacy principale]]. Se il donatore è residente nello Spazio economico europeo e ha domande in merito ai suoi dati personali o desidera richiederne l’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione, può rivolgersi al nostro rappresentante tramite e-mail all’indirizzo [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o tramite posta all’indirizzo: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Se il donatore è residente nel Regno Unito e ha domande in merito ai suoi dati personali o desidera richiederne l’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione, può rivolgersi al nostro rappresentante tramite e-mail all’indirizzo [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o tramite posta all’indirizzo: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Il nostro rappresentante per lo Spazio economico europeo e il Regno Unito può essere contattato unicamente per domande relative alla protezione dei dati. A seconda della giurisdizione locale, il donatore potrebbe avere inoltre il diritto di sporgere denuncia presso un’autorità di controllo competente per il Paese o l’area geografica specifici. '''La presente Informativa sulla privacy dei donatori produce i suoi effetti a decorrere dal 25 giugno 2021. Di seguito possono essere consultate le versioni precedenti:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/it&oldid=122997 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Informativa sulla privacy dei donatori (febbraio 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Informativa sulla privacy dei donatori (settembre 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Informativa sulla privacy dei donatori (luglio 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Informativa sulla privacy dei donatori (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] j3uc4h6csbt8bwmulepw3uup070zawk Policy:Donor privacy policy/ja 106 18844 518228 441853 2025-06-27T17:45:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518228 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア寄付者個人情報保護方針}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=このページでは、ウィキメディア財団寄付者個人情報保護方針を説明します。ウィキメディア財団への寄付は、[https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org]から行うことができます。}} <span id="Welcome!"></span> == ようこそ! == ウィキメディア財団寄付者個人情報保護方針ページへようこそ。ウィキメディア財団(「WMF」)は、寄付者のプライバシーの権利を保護する方針を設置しています。私たちは、個人情報がどのように使用され共有されるかについて寄付者が深い関心を持つことを認識しています。また、私たちは、寄付者のプライバシーおよびセキュリティを重視しています。この寄付者個人情報保護方針は、私たちが寄付者情報を収集し、使用し、維持し、保護し、また開示する際の慣行を説明したものです。この方針は、私たちの[[:foundationsite:wiki/Terms of Use/ja|利用条件]]と合わせて熟読してください。.私たちは、あなたの非公開の個人情報の売却、交換、貸し出しを行うことはありません。 <span id="Important_Information"></span> ==重要な情報== '''WMFに寄付することによって、あなたは、アメリカ合衆国(「US」)内で、あるいはアメリカ宛てに、またはあなたの国のデータ保護法とは異なる、または同等の厳格なデータ保護法のない他の地域で、この方針で述べた目的により、あなたの情報を収集、移転、処理、保存、開示、使用が伴うことを理解します。寄付者個人情報保護方針の規定およびWMFの利用条件にご同意いただけない場合は、直ちにウィキメディア募金サービス(下に定義されたとおり)のご利用を中止してください。''' <span id="Definitions"></span> ==定義== '''「WMF」、 「私たち」、「当財団」、「私たちの」'''とは[[foundationsite:|ウィキメディア財団]]を指します。 '''「寄付者個人情報保護方針」'''および「方針」はこのドキュメントを指します。 '''「個人情報」'''は私たちに提供された情報あるいは私たちがあなたから、またはあなたに関して、募金サービスによって収集した情報で、あなたを個人として特定する、あるいはあなたを識別するために使用できるものです。詳細につきましては、[[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy#What Information We Collect|当社が収集する情報について]]をご覧ください。 '''「Wikimedia募金サービス」'''には、ウィキメディア財団の募金サイト[https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org]など、WMFからの募金関連の電子メールおよび他のウィキメディア財団サイト上の募金関連のバナーが含まれます。 <span id="What_This_Policy_Covers"></span> ==方針の対象== 寄付者個人情報保護方針は、ウィキメディア財団への寄付ならびにウィキメディア募金サービスを通じて、私たちが寄付者の個人情報・非個人情報('''「寄付者情報」''')を収集、移転、処理、保持、開示、使用する方法に適用されます。この方針は、他のWMFプロジェクトあるいはウィキペディアのような機能の使用と関係する情報のの収集、移転、処理、保持、開示、使用には適用されません。この点にk関するWMFのプライバシー慣行に関する詳細は、私たちの一般的な個人情報保護方針を参'''<u>照してください</u>'''。この方針は、寄付プロセス過程の間にあなたから集めた情報の収集、移転、保持、開示、使用、あるいはウィキメディアの[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|提携団体]]、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|国・地域別協会]]の利用などには'''<u>適用されません</u>'''。これらの組織のプライバシー慣行についての詳細は、それぞれのプライバシー方針を確認してください。 {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> ==私たちが収集する情報== <div class="mw-translate-fuzzy"> WMFは、当社の寄付ページとのやりとり、寄付の実施、ドナー調査への参加、寄付へのフィードバック関連提供、その他ウィキメディア募金サービスの利用の結果、氏名、連絡先(住所、電話番号、電子メールアドレス、政府発行IDの識別番号など)、財務情報(銀行口座番号など)、デバイス詳細(IPアドレス、ウェブ・ブラウザ・ユーザーエージェント情報など)、人口統計学的詳細(ジェンダーまたは年齢など)、およびあなたの関心と個人情報など、特定のアフィリエイト提携情報を収集することができます。 さらに、私たちは、米国の寄付者に関するこれらの個人情報を、公開された情報源、また商業的に利用可能な情報源から収集します。 </div> また、以下のようなその他の情報を収集したり、自動的に受け取ります。 私たちの寄付ページを開く際にあなたが利用したリンクがある他のウェブページ * あなたの寄付金額 * あなたがリクエストした、または訪問した私たちのページ * 私たちの寄付ページへのあなたからの各リクエストの日付および時間 * あなたからのコメントおよびご提案 * あなたとWMFの連絡内容 * あなたが私たちに提供するその他の情報 私たちは寄付者情報の機密を保持します。つまりこの方針によって、あるいは識別不可能な形式以外では、私たちがウィキメディア財団外部とこの情報を共有しないことを意味します。 <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==クッキーおよびその他の追跡技術== あなたがウィキメディア募金サービスを利用した場合、私たちは自動データ収集、および[[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|追跡ピクセル]]、[[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]]、[[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|クッキー]]、[[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|そしてローカル・ストレージ]]のようなその他のローカルデータ保存技術を使用して、あなたの装置に関する一定の情報を収集することがあります。 WMFは、あなたの寄付体験を増強するためにクッキーおよび他のローカルに保存されたデータを使用します。また私たちは、より安全なオンライン環境を構築し、かつウィキメディア募金サービスでの寄付者の選好および相互作用についてのよりよく理解するためにこの情報を使用します。一般的に、クッキーおよび他のローカルに保存されたデータは、次の目的で使用されます: * ウィキメディア募金サービスの機能を実行し、最新かつ関連性の高いコンテンツを配信する目的。 * あなたの設定を保存し、今後ウィキメディア募金サービスを利用した時に、より個別化された体験を提供する目的。 * 寄付プロセスのパフォーマンスを分析し、効果をよりよく理解し、あなたおよび他のWMF寄付者のために改善する目的。 * 募金依頼電子メールとの相互作用を分析し、私たちが寄付プロセスを洗練させ改善する目的。 クッキーおよび同様のツイ液技術の使用に関するこのほかの情報については、私たちの[[foundation:Cookie statement|クッキーステートメント]]を参照してください。 <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==クッキーおよび他の追跡技術によるデータ収集の制限== 私たちは、このデータの収集は、あなたの寄付体験の改善につながると信じています。しかしながら、ブラウザ設定によって一部あるいはすべてのクッキーを削除するまたは無効化することもできます。クッキーの使用、またお使いのデバイスへの他のローカルデータ保存データ技術を、次の方法で制限することができます(制限の方法は、これらのみには限定されません)。 * ブラウザの設定でのローカルに保存された特定のデータを削除するまたは無効化する。 * ブラウザでサードパーティクッキーの使用を制限する。 * 利用可能な場合、ローカルに保存されたデータをブロックするプラグインをインストールする。 クッキーおよび他のローカルに保存されたデータなしでウィキメディア募金サービスによるWMFへの寄付を行うことは可能ですが、これらの機能を削除あるいは無効化した場合、これらのサイトの閲覧や、体験の個別化に影響する場合があることに注意してください。 <span id="Do_Not_Track"></span> ==追跡拒否== WMFは、私たちが寄付者のすべてから集める情報の保護に取り組んでいます。私たちは、この方針の「寄付者情報の共有」セクションに述べられた特定の状況を除き、この情報を第三者と共有することはありません。このように全ての寄付者を保護しているため、ウェブブラウザの[[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|DNT(トラック禁止)]]シグナルに都度反応して対応することは致しません。ウィキメディアのサイトでのDNTについての情報は、ウィキメディア財団[[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|個人情報保護方針FAQ]]をご覧ください。 <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == 寄付者情報をどのように使用するかについて == 私たちは、あなたから集めた寄付者情報を、一般的な管理上の目的で、また私たちの募金プロセス運営の目的で使用します。これは次のものが含まれます: * ウィキメディア募金サービスの管理; * 将来の募金および他のWMF活動についての情報配信; * あなたの寄付への感謝のメッセージの表示; * 言語設定。 私たちは、あなたとの契約関係を管理するため、またウィキメディア募金サービスの管理上の正当な利益に基づき、上記の活動を行っています。 さらに、私たちは、記録と報告に関係する各種義務に従うためにあなたから収集した寄付者情報を使用します。これは次のものが含まれます: * 寄付受領証の発行 * 私たちの内部レコードテスト機能の維持 * 適用される租税法上の義務 * 適用される法律に義務づけられた政府機関への報告 * この方針および関連する方針への重要な変更の連絡 私たちは法的な義務に従い、および私たちの寄付プロセスの管理上の正当な利益に基づき、上記の活動を行っています。 また、私たちは、ウィキメディア募金サービスを改善し更新するためにあなたから収集した寄付者情報を使用します。これは次のものが含まれます: * コンテンツのカスタマイズ(詳細は下記参照) * WMFに対する寄付者の関心の理解 * 私たちの募金プロセスおよび取り組みの改善 * 調査、分析などの内部分析を行なうこと * より厳格なセキュリティの提供 * 調査の実行および測定報告書の発行 私たちは、私たちの募金プロセスおよび取り組みを改善し保護する正当な利益に基づき、上記の活動を行っています。 処理があなたの同意に基づいて行われた場合、あなたは適用法に従い、いつでも同意を撤回することができます <span id="Providing_Customized_Services"></span> ==カスタム・サービスの提供== ウィキメディア募金サービスであなたの体験を向上させるため、私たちはあなたの位置情報を利用して、当財団のバナーの通貨、コンテンツ、言語をカスタマイズします。また、過去のバナーやメッセージとのやり取りに応じて、あなたが目にする募金バナーや受け取るメッセージをカスタマイズすることもあります。 <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> ==あなたの寄付者情報へのアクセス== WMFは、寄付者情報を正確に処理し維持するために意欲的に取り組んでいます。私たちがあなたに関して持っている個人情報にアクセスする、情報を修正する、更新する、抹消する、利用を制限する、削除する、あるいは私たちの個人情報の処理に異議を申し立てる、またはあるいは別の組織に送信する目的であなたの個人情報の電子コピーを受け取ることをリクエストする(これは、データポータビリティ準拠法が認める範囲でのみ提供されます)場合は、私たちのアドレス[Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] までご連絡ください。私たちは、適用される法律に基づき、あなたのリクエストに対応するため合理的な努力を行いますが、リクエストに対応できない場合があります(これは、情報へのアクセスを認めるための本人確認が十分にできない場合、私たちが情報を保持することを法律上義務づけられている場合、あるいは技術的な理由から、私たちが情報を変更・削除できない場合などが含まれます)。 ウィキメディア募金サービスに関連して送信された電子メールはすべて、配信登録を簡単に取り消せるオプションを含んでいます(受領証あるいは管理上の通知は例外とします)。メール受信設定を変更する場合、本人(あるいは正式代表者)から、いつでも[Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] にご連絡いただくか、あるいはあなたが私たちから受け取る電子メール中の「登録解除」リンクをクリックし登録を解除することができます。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. </div> {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> ==寄付者情報の共有== 私たちは、寄付者が匿名を維持したい場合があることを理解します。また、私たちは、こうしたリクエストを尊重し、寄付者の匿名を維持するために取り組んでいます。しかしながら一部の限定的状況では、私たちは、下記に述べられた条件の下で寄付者情報を使用および共有する場合があります。私たちは、あなたの非公開の個人情報の売却、交換、貸し出しを行うことはありません。 あなたの同意を得た上で開示を行う場合。あなたの同意が得られた場合、私たちは、特別な目的のためあなたの情報を共有することがあります。例えば、私たちは、寄付者名を公開するオプションを提供する場合があります。 匿名形式で開示を行う場合。私たちは寄付者情報を匿名で公表・共有ことがあります。例えば、私たちは、寄付の統計情報として匿名データセットを共有することがあります。 コメントとご提案。私たちは、匿名形式で、プロモーション材料を含めて、寄付者が私たちに提供するあらゆるコメントあるいは提案を公表する場合があります。私たちが寄付者の情報を公開する状況は極めてまれですが、寄付者の書面(電子的な場合もあり)による同意がある場合のみこうした公開が行われます。 オンライン支払い処理業者。オンライン募金を促進するために、私たちは支払い処理業者を利用しています。ウィキメディア募金サービスを通じ、WMFに、クレジットカード、デビットカードあるいはオンライン支払いの他の方法で寄付を行う場合、これらの支払いデータは、支払い処理業者に直接送信されます。私たちは契約および他のメカニズムを通じ、これらの処理業者があなたの情報の機密性を維持するために最善を尽くします。しかしながら、WMFでは、これらの処理業者のプライバシー慣行については責任を負っていません。これらの慣行に関する詳細については、各支払い処理業者のプライバシー・ポリシーをご確認ください。 その他のサービス・プロバイダー。私たちはウィキメディア募金サービスの管理および業務円滑化を支援するため、第三者サービス・プロバイダーあるいは契約事業者を使用しています。これらのプロバイダーや契約事業者は、私たちの資金調達業務の運営や、あなたの体験の改善を支援しています。サービスプロバイダーによっては、自身の個人情報保護方針にリンクをポストしたいと要請してくる場合があります([[Donor privacy policy/Supplement/ja|このページに]]サービスプロバイダーとそのポリシーのリストをご用意しています)。事業者が私たちにサービスを提供する、あるいは私たちが事業者のツールとサービスを使用する目的で、私たちは、こうした事業者にあなたの個人情報・非個人的情報へのアクセス権を与えることがあります。第三者プロバイダーによって提供されるサービスのプライバシーとセキュリティを私たちが保証することはできないものの、私たちは、これらのサービス・プロバイダーまたは契約者が、この方針に則り、あなたの情報に同等の保護を提供するよう、契約協定および他のメカニズムを使用し最善を尽くします。 法的な理由。ごく限られた場合においては、当社の正当な利益に合致する場合、有効かつ法律上実施可能な保証、召喚、裁判所命令、法律、規則、あるいは他の司法行政命令に従うため必要であると私たちが合理的に信じる場合、私たちは、あなたの個人情報へのアクセスを認める、保持する、あるいは開示することがあります。寄付者の情報開示について、特殊な要請が法律上無効である、あるいは法制度の乱用であると信じられる場合、かつ影響を受ける寄付者自身が開示に反対できない場合、私たちは、こうしたリクエストに抗議するために最善を尽くします。WMFは、私たちが法的な要求に従い、あなたの個人情報を開示する場合、可能な限り、電子メールによって少なくとも開示の10暦日前までにあなたに通知します。ただしこうした通知は、あなたと連絡をとるのを法律上禁止されていない場合のみ、また開示要求をあなたに通知することによる、あなたへの肉体的危害が生じる、増大する確実な脅威がなく、また、あなたが私たちに電子メール・アドレスあるいは他の最新の連絡情報を提供している場合のみとなります。 この方針の既定はいずれも、第三者からのあなたの情報の公開の要求(民事、刑事、あるいは行政にかかわらず)に反対する、あらゆる法的な異議申し立てあるいは防御を制限することは意図されていません。私たちは、こうしたリクエストがあった場合は、直ちに法律家の助言を求めることを推奨します。 組織が移転される場合。極めてまれな場合、WMFのすべての所有権あるいは実質的にすべての所有権が移転される場合、あるいは再編成(合併、統合あるいは買収)が行われる場合、私たちの正当な利益のために、あなたの個人情報が転送される可能性があります。私たちは、個人情報が移転されるか、異なる寄付者個人情報保護方針が適用される前の、少なくとも30の(30)暦日前にウィキメディアサイト経由であなたに通知を行い、また[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]]あるいは同様のメールリスト上で通知を提供します。 あなた、私たち自身あるいは他者の保護。私たちはあなたの個人情報を次の目的で使用するか次に対し共有する必要が生じる場合があります:私たちの[[foundation:Terms of Use|利用条件]]、この寄付者個人情報保護方針あるいは任意のユーザコミュニティベースの方針への潜在的な違反の取り締まりと調査のため; 法的な脅威あるいは措置に対して私たち自身を調査し弁護するため;人身への切迫し重大な肉体的危害あるいは死亡事故を阻止するため;私たちの組織、従業員、契約者、ユーザあるいは公共を保護するため;あるいは、潜在的なスパム、マルウェア、不正行為、乱用、非合法活動、およびセキュリティ、技術的問題を検知し、防ぐあるいはその他評価し対処するため。これも皆様と関係を維持し、利害関係を保護し法的義務を遵守するためだけに行われるものです。 <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> ==私たちがあなたの寄付者情報をどのように保護するか== 高いレベルのセキュリティおよび機密を保証するために、WMFは、あなたの個人情報および財務情報を無許可のアクセス、使用、変更、開示あるいは破壊から保護するために、様々な物理的な手段、管理上の手段および技術的な手段、方針および手続きを施行しています。しかしながら、保存システムやデータ伝送において100%の安全はない点に留意してください。したがって、私たちは、セキュリティ・プロトコルが一切危険にさらされないことを保証することはできません。 <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> ==私たちがあなたの寄付者情報を維持する期間== あなたから個人情報を受け取ったあとで、私たちは、WMF寄付プロセスのメンテナンス、理解および改善の目的に従い、できるだけ短い期間で、かつ適用される法律の下での私たちの義務に従い、情報を保持します。 ウィキメデイアプロジェクトに関するウィキメディアの一般データ保持方針についての情報は、私たちの[[m:Data retention guidelines|データ保持ガイドライン]]を参照してください。 <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == ウィキメディア提携団体 == ウィキメディア[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|提携団体]]、(すなわち[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|国・地域別協会]]など)は独立組織であり、独自の募金活動を行なう場合があります。一部の提携団体は調達した資金の一部をWMFに提供していますが、WMFではこれらの組織に対する寄付金の処理は行っていません。ウィキメディア提携団体は、各地域の法的要件および他の必要条件に従い、異なるプライバシー・ポリシーおよび慣行を設定しています。私たちの現行の方針は、明示的にこれらの団体への寄付金を適用対象としていません。 <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> ==この寄付者個人情報保護方針に対する変更== 私たちのデータ収集と開示の慣行を正確に反映するため、この方針に適時修正が必要となる場合あります。私たちは、変更を行う権利を留保します。また、私たちは、合理的な方法および時間枠内でこうした変更の通知を提供します。私たちは、寄付者個人情報保護方針の最新版を定期的にご確認いただくことを推奨します。 この個人情報保護方針の最新のバージョンが発効した後で、ウィキメディア募金サービスの使用を継続した場合は、あなたが寄付者個人情報保護方針の最新版を受理したと見なされます。 == {{int string|Contact us}} == WMFは、私たちのサービスと私たちの方針に関して寄付者の皆様からの貴重なご意見を募集しています。この方針、あるいは寄付者個人情報保護方針の下で収集される情報に関するご質問あるいはご提案がある場合は、お気軽にご連絡ください。[mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org]までメールでお問い合わせいただくか、または直接[[foundationsite:Contact us|ご連絡ください]]。[https://www.wikimedia.org ウィキメディアプロジェクト]を管理するプライバシー慣行に関する詳細については、私たちの全般的な[[foundation:Privacy policy|個人情報保護方針]]を参照してください。 欧州経済区域にお住まいの方で、個人情報について質問がある或いはアクセス、アップデート、または削除等を行いたい場合は、以下担当者までご連絡ください: [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com]、または以下まで: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland イギリスにお住まいの方で、個人情報について質問がある或いはアクセス、アップデート、削除等を行いたい場合は、以下担当者までご連絡ください: [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com]、または以下まで: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom なお、上記の欧州経済区域やイギリスの担当者は、データ保護に関する質問にのみお答えできます。 さらに、地域によって、あなたは、お住まいの国または地域の管轄官庁に訴える権利が認められている場合があります。 '''この寄付者個人情報保護方針の発効日は2021年6月25日です。旧バージョンは下記からご確認いただけます:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/ja&oldid=123018 寄付者個人情報保護方針(2019年4月)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 寄付者個人情報保護方針(2017年2月)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 寄付者個人情報保護方針(2011年9月)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 寄付者個人情報保護方針(2011年7月)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 寄付者個人情報保護方針(2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 303ffqt6k5zva6d2g9rf6yf0g6jk76d Policy:Donor privacy policy/nl 106 18845 518233 367273 2025-06-27T17:45:08Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518233 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Het Privacybeleid voor donateurs van Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Heze pagina beschrijft het Privacybeleid voor donateurs van de Wikimedia Foundation. U kunt een donatie overmaken aan de Wikimedia Foundation via [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Welkom! == Welkom bij het Privacybeleid voor donateurs van de Wikimedia Foundation. De Wikimedia Foundation ("WMF") heeft dit beleid geïmplementeerd om de privacyrechten van onze donateurs te beschermen. We erkennen dat onze donateurs veel waarde hechten aan de manier waarop hun persoonlijke informatie wordt gebruikt en gedeeld, en we dragen hun privacy en veiligheid hoog in het vaandel. Dit Privacybeleid voor donateurs behandelt onze praktijken voor het verzamelen, gebruiken, onderhouden, beschermen en openbaar maken van donateurinformatie. Lees dit beleid zorgvuldig door, samen met onze [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Gebruiksvoorwaarden]]. '''Wij zullen uw niet-openbare persoonlijke informatie nooit verkopen, verhandelen of verhuren.''' <span id="Important_Information"></span> == Belangrijke informatie == '''Door te doneren aan de WMF, stemt u in met de verzameling, overdracht, verwerking, opslag, openbaarmaking en het gebruik van uw informatie in of naar de Verenigde Staten ("VS") en andere locaties die mogelijk andere of minder strenge gegevensbeschermingswetten hebben dan uw land, voor de doeleinden vermeld in dit beleid. Als u het niet eens bent met de voorwaarden van het Privacybeleid voor donateurs en de WMF-gebruiksvoorwaarden, stop dan onmiddellijk met het gebruik van Wikimedia fondsenwervingsdiensten (zoals hieronder wordt gedefinieerd).''' <span id="Definitions"></span> == Definities == "'''WMF'''", "'''ons'''", "'''wij'''", "'''we'''" en "'''onze'''" verwijzen naar de [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. "'''Privacybeleid voor donateurs'''" en "'''Beleid'''" verwijzen beiden naar dit document. "'''Persoonlijke informatie'''" is informatie, die u ons verstrekt of informatie die wij van u verzamelen via de fondsenwervingsdiensten, die u identificeert of die gebruikt kan worden om u te identificeren. Zie voor meer informatie [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Welke informatie we verzamelen]]. "'''Wikimedia fondsenwervingsdiensten'''" zijn fondsenwervingssites van de Wikimedia Foundation, zoals [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], evenals fondsenwervings-e-mails van de WMF en fondsenwervingsgerelateerde banners op andere Wikimedia Foundation-sites. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Bereik van dit beleid == Dit Privacybeleid voor donateurs heeft betrekking op de verzameling, overdracht, verwerking, opslag, openbaarmaking en het gebruik van informatie die van u verzameld werd op het moment dat u een donatie gedaan heeft aan de Wikimedia Foundation en tijdens uw interacties met de Wikimedia fondsenwervingsdiensten ("'''donateurinformatie'''"). Dit beleid heeft '''''<u>geen betrekking</u>''''' op de verzameling, overdracht, verwerking, opslag, openbaarmaking of het gebruik van uw informatie met betrekking tot uw gebruik van andere WMF-projecten of -functies, zoals Wikipedia. Raadpleeg ons belangrijkste [[foundation:Privacy policy|Privacybeleid]] voor meer informatie over de bredere privacypraktijken van de WMF. Dit beleid heeft ook '''''<u>geen betrekking</u>''''' op de verzameling, overdracht, verwerking, opslag, openbaarmaking en het gebruik van informatie die van u verzameld werd tijdens het maken van een donatie aan, of andere interacties die u mogelijk hebt met een aan Wikimedia [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|gelieerde organisatie]], zoals een [[m:Wikimedia chapters|plaatselijke afdeling]]. Raadpleeg hun respectievelijke privacybeleid voor meer informatie over de privacypraktijken van dergelijke organisaties. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Welke informatie we verzamelen == Als gevolg van uw gebruik van de Wikimedia fondsenwervingsdiensten verzamelen we bepaalde of alle van de volgende soorten persoonlijke informatie van u: uw naam, contactgegevens (zoals adres, telefoonnummer, e-mailadres, wachtwoord, identificatienummer op door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs), financiële informatie (zoals bankrekeningnummer), apparaatgegevens (zoals IP-adres, webbrowser user-agent-informatie), demografische gegevens (zoals geslacht of leeftijd) en informatie over uw interesses en voorkeuren. We kunnen ook dergelijke persoonlijke informatie over Amerikaanse donateurs verzamelen via openbaar beschikbare bronnen en andere commercieel beschikbare bronnen. We verzamelen ofwel ontvangen automatisch ook bepaalde andere informatie, zoals: * de webpagina die u naar onze donatiepagina's heeft verwezen; * het bedrag dat u hebt gedoneerd; * welke van onze pagina's u opvraagt ​​en bezoekt; * de datum en tijd van elke aanvraag die u op onze donatiepagina's plaatst; * uw opmerkingen en suggesties; * correspondentie tussen u en de WMF; en * enige andere informatie die u ons verstrekt We houden donateurinformatie vertrouwelijk, wat betekent dat we deze informatie niet zullen delen buiten de Wikimedia Foundation, behalve zoals wordt toegestaan ​​door dit beleid of in geanonimiseerde vorm. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies en andere trackingtechnologieën == Tijdens uw interactie met de Wikimedia fondsenwervingsdiensten kunnen we automatische gegevensverzameling en andere lokaal opgeslagen gegevenstechnologieën zoals [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|trackingpixels]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|cookies]] en [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|lokale opslag]] gebruiken om bepaalde informatie over uw apparaat te verzamelen. De WMF gebruikt cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens om uw donatie-ervaring te verbeteren. We gebruiken deze informatie ook om een ​​veiliger online omgeving te creëren en om een ​​beter begrip te krijgen van donateurvoorkeuren en -interacties met de Wikimedia fondsenwervingsdiensten. Over het algemeen worden cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens gebruikt om: * de Wikimedia fondsenwervingsdienstfunctie te helpen en nieuwe en relevante content aan u te leveren; * u een gepersonaliseerde ervaring aan te bieden door uw voorkeuren op te slaan, zodat ze kunnen worden gebruikt de volgende keer dat u de Wikimedia fondsenwervingsdiensten bezoekt; * de prestaties van donatieprocessen te analyseren, zodat we beter kunnen begrijpen hoe ze werken en deze kunnen verbeteren voor u en andere WMF-donateurs; en * interacties met e-mails over fondsenwerving te analyseren, zodat we het donatieproces kunnen verfijnen en verbeteren. Raadpleeg onze [[foundation:Cookie statement|Cookieverklaring]] voor meer informatie over het gebruik van cookies en soortgelijke trackingtechnologieën. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Beperking van gegevensverzameling door cookies en andere trackingtechnologieën == Wij zijn van mening dat het verzamelen van deze gegevens helpt om uw donatie-ervaring te verbeteren; u kunt echter sommige of alle cookies verwijderen of uitschakelen via uw browserinstellingen. Hoewel het geen volledige lijst is, kunt u het gebruik van cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens op uw apparaat beperken door: *specifieke lokaal opgeslagen gegevens te verwijderen of uit te schakelen in de instellingen van uw browser; *een browser te gebruiken die cookies van derden kan blokkeren; *een plug-in te installeren om lokaal opgeslagen gegevens te blokkeren, indien beschikbaar. Hoewel donaties aan de WMF via de Wikimedia fondsenwervingsdiensten mogelijk zijn zonder cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens, moet u er rekening mee houden dat het verwijderen of uitschakelen van deze functies uw navigatie op deze sites en de personalisering van uw ervaring kan beïnvloeden. <span id="Do_Not_Track"></span> == Niet tracken == De WMF doet er alles aan om de informatie die we van al onze donateurs verzamelen te beschermen. We delen deze informatie niet met derden, behalve onder de specifieke omstandigheden die worden beschreven in de paragraaf "Delen van donateurinformatie" van dit beleid. Omdat we alle donateurs op deze manier beschermen, veranderen we ons gedrag niet in antwoord op het signaal [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Niet tracken]] van een webbrowser. Bezoek voor informatie over DNT (niet tracken) de belangrijkste Wikimedia Foundation [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Privacybeleid FAQ]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Hoe wij donateurinformatie gebruiken == We gebruiken de informatie die we van u hebben verzameld voor algemene administratieve doeleinden en om onze fondsenwervingsprocessen uit te voeren. Dit omvat: *beheer van de Wikimedia fondsenwervingsdiensten; *u op de hoogte houden van aankomende fondsenwerving en andere WMF-activiteiten; *u bedanken voor uw donatie; en *taalvoorkeuren instellen. Wij doen de voorgaande activiteiten om onze contractuele relatie met u te beheren en voor onze legitieme belangen bij het beheer van de Wikimedia fondsenwervingsdiensten. We gebruiken de informatie die we van u hebben verzameld ook om te voldoen aan verschillende verplichtingen met betrekking tot archivering en rapportage. Dit omvat: * distributie van ontvangstbewijzen van donaties; * behoud van onze interne testfuncties voor records; * voldoen aan de toepasselijke belastingvereisten; * rapportage aan toepasselijke overheidsinstanties zoals vereist door de desbetreffende wetgeving; en * het communiceren van inhoudelijke wijzigingen aan dit beleid en aanverwant beleid. We doen de voorgaande activiteiten om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen en voor onze legitieme belangen bij het beheer van onze donatieprocessen. En, we gebruiken de informatie die we van u hebben verzameld om de Wikimedia fondsenwervingsdiensten te verbeteren en bij te werken. Dit omvat: * aanpassing van inhoud (zie voor meer details hieronder) * een begrip krijgen van de belangstelling van donateurs voor de WMF; * verbetering van onze fondsenwervingsprocessen en -inspanningen; * uitvoer van interne analyses, zoals onderzoek en analyse; * aanbieden van een betere beveiliging; en * uitvoeren van enquêtes en metrische rapporten. We doen de voorgaande activiteiten in het kader van onze legitieme belangen, zoals het verbeteren en beschermen van onze fondsenwervingsprocessen en -inspanningen. Wanneer verwerking plaats vindt op basis van uw instemming, kunt u uw instemming te allen tijde intrekken onder de toepasselijke wetgeving. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Aangepaste diensten verlenen == Om uw ervaring met Wikimedia fondsenwervingsdiensten te vergroten, gebruiken we uw geografische locatie om de munteenheid, inhoud en taal van onze banners aan te passen. We kunnen ook aanpassen welke fondsenwerving-banners uw ziet of berichten u ontvangt, afhankelijk van uw interacties met banners of berichten uit het verleden. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Toegang tot uw donateurinformatie == WMF werkt hard om donateurinformatie nauwkeurig te verwerken en te behouden. Als u wilt verzoeken om toegang tot, corrigeren, bijwerken, onderdrukken, beperken of verwijderen van de persoonlijke informatie die we over u hebben, of bezwaar wenst te maken tegen onze verwerking van dergelijke persoonlijke informatie, of als u een verzoek wilt indienen om een ​​elektronische kopie van uw persoonlijke informatie te ontvangen met het oog op doorzending ervan naar een andere organisatie (voor zover dit recht op gegevensoverdracht door de toepasselijke wetgeving aan u wordt toegekend), kunt u dit ons laten weten door contact met ons op te nemen via [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Hoewel we redelijke inspanningen zullen leveren om aan uw verzoek te voldoen, zijn er bepaalde situaties waarin we uw verzoek niet kunnen inwilligen (bijvoorbeeld wanneer we uw identiteit niet voldoende kunnen verifiëren om u toegang te geven tot persoonlijke informatie, wanneer we wettelijk verplicht zijn om informatie te bewaren, of wanneer we technologisch niet in staat zijn om informatie te wijzigen of te verwijderen). Alle e-mails die worden verzonden met betrekking tot Wikimedia fondsenwervingsdiensten (met uitzondering van ontvangstbewijzen of administratieve kennisgevingen) bevatten een eenvoudige optie om u af te melden. Als u uw communicatievoorkeuren wenst te wijzigen, kunt u ons (of een gemachtigde vertegenwoordiger) dit laten weten door op elk gewenst moment contact met ons op te nemen via [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] of door op de link voor het uitschrijven te klikken in de e-mails die u van ons ontvangt. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Het delen van donateurinformatie == We begrijpen dat donateurs anoniem willen blijven en we streven ernaar om dergelijke verzoeken te honoreren en uw anonimiteit te bewaren. In beperkte omstandigheden kunnen we donateurinformatie delen in de situaties en onder de voorwaarden die hieronder worden beschreven. Wij zullen uw niet-openbare persoonlijke informatie nooit verkopen, verhandelen of verhuren. ''Met uw toestemming.'' Met uw toestemming kunnen we uw informatie voor een bepaald doel delen. We kunnen donateurs bijvoorbeeld de optie geven om hun naam publiekelijk te laten associëren met hun donatie. ''In geanonimiseerde vorm.'' We kunnen geanonimiseerde donateurinformatie publiceren of delen. We kunnen bijvoorbeeld geanonimiseerde gegevenssets delen om donatietrends aan te tonen. ''Opmerkingen en suggesties.'' We kunnen eventuele opmerkingen of suggesties die donateurs ons geven, ook in anonieme vorm in promotiemateriaal publiceren. In het zeldzame geval dat we dergelijke informatie wel publiceren in niet-anonieme vorm, zullen we dit alleen doen met uw schriftelijke (eventueel elektronische) toestemming. ''Online betalingsverwerkers'' Om online donaties te vergemakkelijken, werken we samen met betalingsverwerkers. Wanneer u een donatie doet aan WMF via de Wikimedia Fondsenwervingsdiensten, of dit nu met een creditcard, betaalkaart of een andere manier van online betalen is, stuurt u uw betalingsgegevens rechtstreeks naar de betalingsverwerker. We doen ons best om contractuele overeenkomsten en andere mechanismen te gebruiken om ervoor te zorgen dat deze verwerkers de vertrouwelijkheid van uw gegevens handhaven. Houd er echter rekening mee dat WMF niet verantwoordelijk is voor de privacypraktijken van deze verwerkers; raadpleeg het privacybeleid van de betreffende betalingsverwerker voor meer informatie over zijn praktijken. ''Andere dienstverleners.'' We maken gebruik van externe dienstverleners of uitvoerders die helpen met de organisatie en facilitering van de Wikimedia Fondsenwervingsdiensten, of die helpen onze donatiepagina's te beheren of uw ervaring met hen te verbeteren. Sommige van onze dienstverleners vragen ons links te posten naar hun privacybeleid; een lijst van deze dienstverleners en links naar hun respectievelijke beleid kunt u vinden [[Donor privacy policy/Supplement/nl|op deze pagina]]. We kunnen deze dienstverleners of uitvoerders toegang tot uw persoonlijke of niet-persoonlijke informatie geven als dat nodig is in het kader van de uitvoering van hun diensten voor ons of om hun tools en diensten te gebruiken. Hoewel we de privacy of veiligheid van diensten van derden niet kunnen garanderen, doen we ons best om contractuele overeenkomsten en andere mechanismen te gebruiken om ervoor te zorgen dat deze dienstverleners of uitvoerders uw informatie behandelen in overeenstemming met, en op een manier die niet minder beschermend is dan, de principes van dit beleid. ''Om juridische redenen.'' In bepaalde zeldzame gevallen kunnen wij toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie, deze bewaren of openbaar maken als wij redelijkerwijs geloven dat dit noodzakelijk is om te voldoen aan een geldig en wettelijk afdwingbaar bevel, een dagvaarding, een beslissing van de rechtbank, wet- of regelgeving, of een ander gerechtelijk of administratief bevel. Als wij van mening zijn dat een bepaald verzoek om openbaarmaking van donateurinformatie juridisch ongeldig is of een misbruik van het rechtssysteem is, en de betrokken donateur zelf niet van plan is zelf tegen de openbaarmaking bezwaar te maken, zullen wij ons best doen om het verzoek tegen te gaan. WMF verbindt zich ertoe om u, indien mogelijk, via e-mail ten minste tien (10) kalenderdagen op de hoogte te stellen voordat wij uw persoonlijke informatie vrijgeven in antwoord op een wettelijke eis. Het is echter mogelijk dat wij u hiervan alleen op de hoogte kunnen stellen als wij niet wettelijk worden weerhouden om contact met u op te nemen, als er geen geloofwaardige dreiging voor lichamelijk letsel bestaat die is ontstaan of toeneemt door u op de hoogte te stellen van het verzoek, en als u ons een e-mailadres of andere actuele contactgegevens hebt verstrekt. Niets in dit beleid is bedoeld om eventuele juridische bezwaren of verweermiddelen te beperken die u hebt als antwoord op een verzoek van een derde partij (civiel, strafrechtelijk of van de overheid) om uw informatie bekend te maken. Wij raden u aan om onmiddellijk juridisch advies in te winnen in het geval u geviseerd wordt door een dergelijk verzoek. ''Als de organisatie wordt overgedragen.'' In het uiterst onwaarschijnlijke geval dat de WMF volledig of gedeeltelijk van eigenaar verandert of in het geval we een reorganisatie doormaken (zoals een fusie, consolidatie of overname), kan uw persoonlijke informatie worden overgedragen. Wij zullen u ten minste dertig (30) kalenderdagen voordat persoonlijke informatie wordt overgedragen of wordt onderworpen aan een ander privacybeleid van de donateur op de hoogte stellen via de Wikimedia-sites, en via een kennisgeving op WikimediaAnnounce-L of een soortgelijke mailinglijst. ''Om u, onszelf of anderen te beschermen.'' Indien nodig, moeten we mogelijk uw persoonlijke informatie gebruiken of delen om: mogelijke schendingen van onze Gebruiksvoorwaarden, dit Privacybeleid voor donateurs of een op de Foundation of op de gebruikerscommunity gebaseerd beleid af te dwingen of te onderzoeken; juridische dreigingen of acties te onderzoeken en ons er tegen te verdedigen; dreigend en ernstig lichamelijk letsel of de dood van een persoon te voorkomen; onze organisatie, werknemers, aannemers, gebruikers of het publiek te beschermen; of potentiële spam, malware, fraude, misbruik, onwettige activiteiten en beveiligingsproblemen of technische problemen te detecteren, voorkomen of anderszins te beoordelen en aan te pakken. Dit doen wij om onze relatie met u te onderhouden, ons legitieme belang na te steven en/of te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Hoe wij uw donateurinformatie beschermen == Om een ​​hoog niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid te garanderen, gebruikt de WMF een verscheidenheid aan fysieke, administratieve en technische maatregelen, beleidsmaatregelen en procedures om uw persoonlijke en financiële informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, gebruik, wijziging, openbaarmaking of vernietiging. Houd er echter rekening mee dat geen enkel opslagsysteem of geen enkele vorm van gegevensoverdracht 100% veilig is. Daarom kunnen we niet garanderen dat onze beveiligingsprotocollen niet worden aangetast. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Hoe lang we uw donateurinformatie bewaren == Zodra we persoonlijke informatie van u hebben ontvangen, bewaren we deze voor de kortst mogelijke periode die consistent is met het behoud, het begrip en de verbetering van het donatieproces van de WMF en onze verplichtingen onder de toepasselijke wetgeving. Zie onze [[m:Data retention guidelines|Richtlijnen voor gegevensopslag]] voor informatie over Wikimedia‘s algemene beleid voor het bewaren van gegevens op Wikimedia-projecten. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Aan Wikimedia gelieerde organisaties == Aan Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|gelieerde organisaties]] (zoals [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|plaatselijke afdelingen]]) zijn onafhankelijke organisaties, die soms hun eigen fondsenwervingsinspanningen leveren. Sommige gelieerde organisaties kunnen een deel van het geld dat ze inzamelen aan WMF geven, maar WMF is niet betrokken bij het verwerken van donaties aan deze organisaties. Aan Wikimedia gelieerde organisaties hebben verschillende privacyrichtlijnen en -praktijken afhankelijk van lokale wettelijke vereisten en andere overwegingen. Dit beleid dekt niet expliciet de donaties die aan dergelijke organisaties gedaan worden. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Wijzigingen in dit Privacybeleid voor donateurs == Van tijd tot tijd kan het nodig zijn dit beleid te wijzigen teneinde een accuraat beeld te geven van onze methoden voor het verzamelen en vrijgeven van gegevens. We behouden ons het recht voor om dit te doen, en we zullen dergelijke wijzigingen op een redelijke manier en op een redelijk tijdstip bekendmaken. We moedigen u aan om regelmatig de meest actuele versie van ons Privacybeleid voor donateurs na te lezen. Uw voortdurende gebruik van de Wikimedia fondsenwervingsdiensten nadat een nieuwe versie van dit Privacybeleid van kracht wordt, betekent dat u die versie van het Privacybeleid voor donateurs aanvaardt. == {{int string|Contact us}} == De WMF waardeert wat onze donateurs te zeggen hebben over onze diensten en ons beleid. Als u vragen of suggesties hebt over dit beleid of de informatie die is verzameld onder het Privacybeleid voor donateurs, dan willen wij dat graag van u horen. Stuur ons een e-mail via [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] of [[foundationsite:Contact us|neem direct contact met ons]] op. Raadpleeg ons belangrijkste [[foundation:Privacy policy|Privacybeleid]] voor meer informatie over de privacypraktijken die van toepassing zijn op de [https://www.wikimedia.org Wikimedia-projecten]. Als u zich in de Europese Economische Ruimte bevindt en vragen hebt over uw persoonlijke gegevens of toegang wilt aanvragen, bijwerken of verwijderen, kunt u contact opnemen met onze vertegenwoordiger per e-mail via [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com]of per post via: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Als u een individueel persoon bent die zich in het Verenigd Koninkrijk bevindt en vragen hebt over uw persoonlijke gegevens of toegang wilt aanvragen, bijwerken of verwijderen, kunt u contact opnemen met onze vertegenwoordiger per e-mail via [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com]of per post via: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom U kunt uitsluitend contact opnemen met onze Vertegenwoordiger Europese Economische Ruimte of Verenigd Koninkrijk met betrekking tot gegevensbescherming. Afhankelijk van uw rechtsgebied heeft u mogelijk ook het recht om een ​​klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit die bevoegd is voor uw land of regio. '''Dit Privacybeleid voor donateurs werd van kracht op 25 juni 2021. Eerdere versies zijn hieronder te vinden: ''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/nl&oldid=123021 Privacybeleid voor donateurs (juni 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Privacybeleid voor donateurs (februari 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Privacybeleid voor donateurs (september 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Privacybeleid voor donateurs (juli 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Privacybeleid voor donateurs (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] bcjt5hukfi4mfyaxvgzm0ayy4mvzg7z Policy:Donor privacy policy/pt 106 18846 518234 367274 2025-06-27T17:45:10Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518234 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade do Doador da Wikimedia Foundation}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Esta página documenta a política de privacidade do doador da Wikimedia Foundation. Pode fazer uma doação à Wikimedia Foundation em [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Bem-vindo! == Bem-vindo à Política de Privacidade do Doador da Wikimedia Foundation. A Wikimedia Foundation ("WMF") estabeleceu esta política para proteger os direitos de privacidade dos nossos doadores. Reconhecemos que os nossos doadores têm uma forte preocupação sobre a forma como a sua informação pessoal é utilizada e partilhada, e valorizamos a privacidade e segurança dos nossos doadores. Esta Política de Privacidade do Doador aborda as nossas práticas de recolha, utilização, manutenção, proteção, e divulgação da informação do doador. Leia com atenção esta política juntamente com os nossos [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Termos de Utilização]]. '''Nunca venderemos, comercializaremos ou utilizaremos a sua informação pessoal não pública.''' <span id="Important_Information"></span> == Informação Importante == '''Ao fazer uma doação à WMF, o utilizador consente a recolha, transferência, tratamento, armazenamento, divulgação e utilização da sua informação nos (ou em relação aos) Estados Unidos ("EUA"), e noutros locais que possam ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que no seu país, para os fins declarados nesta política. Caso não concorde com os termos da Política de Privacidade do Doador e com os Termos de Utilização da WMF, interrompa imediatamente a utilização dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (conforme definido abaixo).''' <span id="Definitions"></span> == Definições == "'''WMF'''", "'''nós'''", "'''nosso(a)(os)(as)'''", referem-se à [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. A "'''Política de Privacidade do Doador'''" e a "'''política'''" referem-se a este documento. "'''Informação Pessoal'''" é informação que nos fornece ou a informação que recolhemos de ou sobre si através dos Serviços de Angariação de Fundos que o/a identificam ou podem ser utilizadas para o/a identificar. Para mais informações, consulte [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/pt#Que Informação Recolhemos|Que Informação Recolhemos]]. "'''Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia'''" são os sites de angariação de fundos da Wikimedia Foundation, tais como [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], bem como e-mails relacionados com a angariação de fundos da WMF e banners relacionados com angariação de fundos noutros sites da Wikimedia Foundation. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == O Que Esta Política Abrange == Esta Política de Privacidade do Doador abrange a recolha, transferência, tratamento, armazenamento, divulgação e utilização de informação, que obtemos de si, durante o processo de realização de uma doação à Wikimedia Foundation e através das suas interações com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia ("'''Informação do Doador'''"). Esta política '''''<u>não abrange</u>''''' a recolha, transferência, tratamento, armazenamento, divulgação, ou utilização da sua informação relacionada com a sua utilização de outros projetos ou funcionalidades da WMF, como a Wikipedia. Para mais informações sobre as práticas de privacidade da WMF a esse respeito, consulte a nossa [[foundation:Privacy policy|Política de Privacidade]] principal. Esta política também '''''<u>não abrange</u>''''' a recolha, transferência, tratamento, armazenamento, divulgação, e utilização de informação recolhidas sobre si durante o processo de realização de uma doação ou outras interações que possa ter com uma [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|afiliada]] da Wikimedia, como um [[m:Wikimedia chapters|chapter]]. Para mais informações sobre as práticas de privacidade dessas organizações, consulte as suas respetivas políticas de privacidade. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Que Informação Recolhemos == Em resultado da sua interação com as nossas páginas de doações, da realização de uma doação, da participação em inquéritos de doadores ou comentários relacionados com doações, ou em resultado da utilização dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, a WMF pode recolher determinada Informação Pessoal, tal como o seu nome, os seus dados de contacto (como morada, número de telefone, endereço de e-mail, número de identificação em documento emitido pelo governo), informação financeira (como número de conta bancária), dados do dispositivo (como endereço IP, navegador web ou informações do agente do utilizador), dados demográficos (como género ou idade) e informação acerca dos seus interesses e afiliações. Podemos igualmente recolher Informação Pessoal sobre doadores dos EUA através de fontes publicamente disponíveis e outras fontes comercialmente disponíveis. Poderemos igualmente recolher ou receber automaticamente outra informação, como: * a página web que o/a remeteu para as nossas páginas de doação; * o valor que doou; * qual das nossas páginas solicita e acede; * a data e a hora de cada pedido que faz às nossas páginas de doação; * comentários e sugestões da sua parte; * correspondência entre si e a WMF; e * qualquer outra informação que nos forneça. Manteremos confidencialidade sobre a Informação Pessoal do Doador, o que significa que não partilharemos tal informação fora da Wikimedia Foundation, exceto conforme permitido por esta política ou de forma não identificada. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies e Outras Tecnologias de Rastreio == À medida que interage com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, podemos utilizar a recolha automática de dados e outras tecnologias de dados armazenados a nível local, tais como o [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|rastreio de pixels]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|cookies]], e [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|armazenamento local]] para recolher determinada informação acerca do seu dispositivo. A WMF utiliza cookies e outros dados armazenados a nível local para melhorar a sua experiência de doação. Também utilizamos essa informação para criar um ambiente online mais seguro e obter uma melhor compreensão sobre as preferências e interações dos doadores com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Em geral, os cookies e outros dados armazenados a nível local são utilizados para: * Ajudar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia a funcionar e a fornecer-lhe conteúdos novos e relevantes; * Proporcionar-lhe uma experiência personalizada, armazenando as suas preferências para que possam ser utilizadas na próxima vez que aceder aos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia; * Analisar o desempenho dos processos de doação para que possamos compreender melhor como funcionam e melhorá-los para si e outros doadores da WMF; e * Analisar interações com e-mails de angariação de fundos para que possamos ajustar e melhorar o processo de doação. Para informação adicional acerca da a utilização de cookies e tecnologias de rastreio semelhantes, consulte a nossa [[foundation:Cookie statement|Declaração de cookies]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Limitação da Recolha de Dados por Cookies e Outras Tecnologias de Rastreio == Acreditamos que a recolha desses dados ajuda a melhorar a sua experiência de doação; contudo, pode remover ou desativar alguns ou todos os cookies através das definições do seu navegador. Embora não seja uma lista completa, é possível limitar a utilização de cookies e outros dados armazenados a nível local no seu dispositivo ao: * Remover ou desativar dados específicos armazenados a nível local nas definições do seu navegador; * Utilizar um navegador que possa bloquear cookies de terceiros; e * Instalar um plugin para bloquear dados armazenados a nível local, caso disponível. Embora as doações à WMF através dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia sejam possíveis sem cookies e outros dados armazenados a nível local, relembramos que a remoção ou desativação destas características pode afetar a sua navegação nesses sites e a personalização da sua experiência. <span id="Do_Not_Track"></span> == Não Rastreie == A WMF está empenhada em proteger a informação que recolhemos de todos os nossos doadores. Não partilhamos essa informação com terceiros, exceto nas circunstâncias específicas descritas na secção "Partilha de Informação do Doador" desta política. Uma vez que protegemos todos os doadores desta forma, não alteramos o nosso comportamento em resposta a um sinal de [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|"Não Rastrear"]] do navegador web. Para informações sobre DNT nos sites da Wikimedia, consulte as principais [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|FAQ da Política de Privacidade]] da Wikimedia Foundation. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Como Utilizamos a Informação do Doador == Utilizamos a Informação do Doador, que obtemos de si, para fins administrativos gerais e para operar os nossos processos de angariação de fundos que inclui: * administrar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia; * atualizá-lo(a) sobre futuras atividades de angariação de fundos e outras atividades da WMF; * agradecer-lhe pela sua doação; e * definir preferências linguísticas. Estamos empenhados na prática das atividades acima mencionadas para gerir a nossa relação contratual consigo e para os nossos legítimos interesses na gestão dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Também utilizamos a Informação do Doador, que obtemos de si, para cumprir várias obrigações relacionadas com a manutenção de registos e relatórios que inclui: * emitir recibos de doação; * manter registos internos de avaliação de funcionalidades; * cumprir com os requisitos fiscais aplicáveis; * prestar contas às agências governamentais aplicáveis, conforme exigido por lei; e * comunicar alterações significativas desta política e políticas relacionadas. Estamos empenhados na prática das atividades acima referidas para cumprir as nossas obrigações legais e nos nossos legítimos interesses na gestão dos processos de doação. E utilizamos a Informação do Doador, que obtemos de si, para melhorar e atualizar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia que inclui: * personalizar o conteúdo (para mais informações, ver abaixo); * compreender o interesse dos doadores na WMF; * melhorar os nossos processos e esforços de angariação de fundos; * realização de análises internas, tais como pesquisa e análise; * proporcionar maior segurança; e * realizar inquéritos e relatórios métricos. Estamos empenhados na prática das atividades acima referidas em prol dos nossos legítimos interesses, tais como melhorar e proteger os nossos processos e esforços de angariação de fundos. Este tratamento tem por base o seu consentimento, e poderá revogá-lo em qualquer altura, de acordo com a lei aplicável. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Prestação de Serviços Personalizados == Para melhorar a sua experiência com o Wikimedia Fundraising Services, utilizamos a sua localização geográfica para personalizar a moeda, o conteúdo e a língua dos nossos banners. Podemos também personalizar os banners de angariação de fundos que visualiza ou as mensagens que recebe, dependendo das suas interações com banners ou mensagens anteriores. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Aceder à Sua Informação de Doador == A WMF trabalha arduamente para processar e manter com precisão a Informação do Doador. Caso pretenda solicitar acesso, correção, atualização, supressão, restrição ou exclusão da Informação Pessoal que temos sobre si, opor-se ao nosso tratamento de tal Informação Pessoal, ou se desejar solicitar a receção de uma cópia eletrónica da sua Informação Pessoal para efeitos de transmissão a outra organização (na medida em que este direito à portabilidade dos dados lhe seja concedido pela lei aplicável), queira informar-nos, contactando-nos através do e-mail [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Embora envidemos esforços razoáveis para satisfazer o seu pedido em conformidade com a lei aplicável, poderão ocorrer situações em que poderemos não aceder ao seu pedido (como impossibilidade em verificar adequadamente a sua identidade para lhe dar acesso à Informação Pessoal, na medida em que nos encontramos legalmente obrigados a conservar informação, ou em caso de incapacidade tecnológica para alterar ou excluir informação a dado momento). Todos os e-mails enviados relacionados com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (com exceção de recibos ou notificações administrativas) incluem uma opção fácil para cancelamento da subscrição. Se desejar alterar as suas preferências de comunicação, pode (ou um representante autorizado) informar-nos entrando em contacto através do e-mail [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] a qualquer momento, ou clicando no link para cancelar a subscrição em qualquer e-mail que receba enviado por nós. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Partilha de Informação do Doador == Compreendemos que os doadores podem desejar permanecer anónimos, e esforçamo-nos por honrar tais pedidos e preservar o seu anonimato. No entanto, em circunstâncias limitadas, podemos utilizar e partilhar Informação do Doador nas situações e nas condições descritas abaixo. Nunca venderemos, comercializaremos ou utilizaremos a sua Informação Pessoal não pública. ''Com a sua permissão.'' Com o seu consentimento, poderemos partilhar a sua informação para um determinado fim. Por exemplo, poderemos dar aos doadores a opção de ter o seu nome publicamente associado à sua doação. ''De forma anónima.'' Poderemos publicar ou partilhar informação anónima sobre doadores. Por exemplo, poderemos partilhar conjuntos de dados anónimos para revelar tendências de doação. ''Comentários e sugestões.'' Poderemos publicar quaisquer comentários ou sugestões que os doadores nos forneçam, inclusive em materiais promocionais, de forma anónima. Na eventualidade rara de publicarmos tal informação com atribuição de doador, só o faremos com o seu consentimento por escrito (podendo ser por via eletrónica). ''Processadores de pagamentos online.'' A fim de facilitar as doações online, estabelecemos parcerias com processadores de pagamento. Ao fazer uma doação à WMF através dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, seja por cartão de crédito, cartão de débito, ou outros métodos de pagamento online, transmite os seus dados de pagamento diretamente ao processador de pagamento. Fazemos o nosso melhor para utilizar acordos contratuais e outros mecanismos para ajudar a assegurar que estes processadores mantém a confidencialidade da sua informação. No entanto, tenha em atenção que a WMF não é responsável pelas práticas de privacidade destes processadores; consulte as políticas de privacidade do processador de pagamento aplicável para informação adicional acerca das suas práticas. ''Outros prestadores de serviços.'' Utilizamos prestadores de serviços de terceiros ou contratantes que ajudam na organização e facilitação dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, ou que ajudam a gerir as nossas operações de angariação de fundos ou melhoram a sua experiência com as mesmas. Alguns dos nossos prestadores de serviços pedem-nos que publiquemos links para as suas políticas de privacidade; [[Donor privacy policy/Supplement/pt|nesta página]] poderá encontrar uma lista destes prestadores de serviços e links para as suas políticas de privacidade. Podemos dar acesso à sua informação pessoal ou não pessoal a estes fornecedores ou contratantes, caso necessário na execução dos seus serviços ou na utilização das suas ferramentas e serviços. Embora não possamos garantir a privacidade ou segurança dos serviços prestados por fornecedores terceiros, fazemos o nosso melhor para utilizar acordos contratuais e outros mecanismos para ajudar a garantir que esses fornecedores de serviços ou contratantes tratam a sua informação de forma consistente e não menos protetora do que os princípios da presente política. ''Por razões legais.'' Em determinadas ocasiões raras, de acordo com o nosso legítimo interesse e/ou para cumprir as nossas obrigações legais, podemos aceder, preservar, ou divulgar às autoridades públicas ou outras pessoas a sua Informação Pessoal se acreditarmos razoavelmente que é necessário satisfazer um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento válidos e legalmente executórios, ou outras ordens judiciais ou administrativas. Se acreditarmos que um determinado pedido de divulgação de informação de um doador é legalmente inválido ou um abuso do sistema legal, e o doador afetado não pretender opor-se à divulgação por conta própria, faremos o nosso melhor para contestar o pedido. A WMF compromete-se a notificá-lo(a) por e-mail com pelo menos dez (10) dias úteis, quando possível, antes de divulgarmos a sua informação pessoal em resposta a uma exigência legal. Contudo, só poderemos notificá-lo se não formos legalmente impedidos de o contactar, não houver ameaça credível de danos corporais que seja criada ou aumentada através da notificação do pedido, e se nos tiver fornecido um endereço de e-mail ou outras informações de contacto atualizadas. Nada nesta política pretende limitar quaisquer objeções legais ou defesas que possa ter a pedido de terceiros (quer seja civil, criminal ou governamental) para divulgar a sua informação. Recomendamos que procure imediatamente aconselhamento de um advogado caso tal pedido que o(a) envolva seja feito. ''Caso a organização for transferida.'' No caso extremamente improvável de a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da WMF, ou se passarmos por uma reorganização (tal como uma fusão, consolidação ou aquisição), para além do nosso legítimo interesse, a sua Informação Pessoal poderá ser transferida. Fornecer-lhe-emos notificação através dos sites da Wikimedia, e uma notificação no [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] ou em listas de correio semelhante, com pelo menos trinta (30) dias úteis de antecedência antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou ficar sujeita a uma política de privacidade de doador diferente. ''Para o proteger a si, a nós, ou a terceiros.'' Caso necessário, poderemos ter de utilizar ou partilhar a sua informação pessoal para: fazer valer ou investigar possíveis violações dos nossos [[foundation:Terms of Use|Termos de Utilização]], desta Política de Privacidade do Doador, ou de quaisquer políticas da Fundação ou baseadas na comunidade de utilizadores; investigar e defender-nos contra ameaças ou ações judiciais; prevenir danos corporais iminentes e graves ou morte de uma pessoa; proteger a nossa organização ou os nossos funcionários, contratados, utilizadores, ou o público; ou detetar, impedir, ou de outra forma avaliar e lidar com possíveis questões de spam, malware, fraude, abuso, atividade ilícita, e questões de segurança ou técnicas. Fazemo-lo para gerir a nossa relação consigo, para além do nosso legítimo interesse, e/ou para cumprir as nossas obrigações legais. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Como Protegemos a Sua Informação de Doador == Para garantir um elevado nível de segurança e confidencialidade, a WMF emprega uma variedade de medidas políticas e procedimentos físicos, administrativos e técnicos para ajudar a proteger a sua informação pessoal e financeira contra o acesso, utilização, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. No entanto, deve estar ciente de que nenhum sistema de armazenamento ou de transmissão de dados é 100% seguro. Por conseguinte, não podemos garantir que os nossos protocolos de segurança não serão comprometidos. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Por Quanto Tempo Mantemos a Sua Informação de Doador == Assim que recebermos a sua Informação Pessoal, manteremos essa informação pelo período de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, compreensão e melhoria do processo de doação da WMF, e com as nossas obrigações ao abrigo da lei aplicável. Para informação acerca das políticas gerais de conservação de dados da Wikimedia sobre os projetos Wikimedia, consulte as nossas [[m:Data retention guidelines|Diretrizes de Conservação de Dados]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Afiliadas da Wikimedia == As [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|afiliadas]] da Wikimedia (como os [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) são organizações independentes, que por vezes realizam as suas próprias atividades de angariação de fundos. Enquanto algumas afiliadas possam dar uma parte dos fundos que angariam à WMF, a WMF não está envolvida no processamento de doações feitos a estas organizações. As afiliadas da Wikimedia têm diferentes políticas e práticas de privacidade, dependendo dos requisitos legais locais e de outras considerações. Esta política não abrange explicitamente doações feitas a estas organizações. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Alterações a esta Política de Privacidade do Doador == De tempos a tempos, poderá ser necessário modificar esta política de modo a refletir com precisão as nossas práticas de recolha e divulgação de dados. Reservamo-nos o direito de o fazer, e notificaremos tais alterações de uma forma razoável e dentro de um prazo aceitável. Encorajamo-lo a rever periodicamente a versão mais atualizada da nossa Política de Privacidade do Doador. A sua utilização contínua dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão subsequente desta Política de Privacidade constitui, da sua parte, a aceitação dessa versão da Política de Privacidade do Doador. == {{int string|Contact us}} == A WMF valoriza o que os nossos doadores têm a dizer sobre os nossos serviços e as nossas políticas. Caso tenha dúvidas ou sugestões sobre esta política, ou sobre a informação recolhida ao abrigo da Política de Privacidade do Doador, gostaríamos de as ouvir. Envie-nos um e-mail para [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] ou [[foundationsite:Contact us|contacte-nos]] diretamente. Para mais informação acerca das práticas de privacidade que regem os [https://www.wikimedia.org projetos da Wikimedia], consulte a nossa [[foundation:Privacy policy|Política de Privacidade]] principal. Caso esteja localizado no Espaço Económico Europeu e tenha dúvidas sobre os seus dados pessoais ou deseje solicitar o acesso, atualização ou exclusão dos mesmos, pode contactar o nosso representante através do e-mail [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], ou por correio postal: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Caso esteja localizado no Reino Unido, e tenha dúvidas sobre os seus dados pessoais ou deseje solicitar o acesso, atualização ou exclusão dos mesmos, pode contactar o nosso representante através do e-mail [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], ou por correio postal: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom O nosso Representante no Espaço Económico Europeu e no Reino Unido poderá apenas ser contactado para questões relacionadas com a proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, poderá também ter o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. '''Esta Política de Privacidade do Doador entrou em vigor a 25 de junho de 2021. As versões anteriores podem ser encontradas abaixo:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/pt&oldid=123023 Política de Privacidade do Doador (junho 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Política de Privacidade do Doador (fevereiro 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Política de Privacidade do Doador (setembro 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Política de Privacidade do Doador (julho 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Política de Privacidade do Doador (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] ood13ge7w8vitkaekafmpy92fb5mvcw Policy:Donor privacy policy/ru 106 18847 518239 367278 2025-06-27T17:45:12Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518239 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Политика конфиденциальности Фонда Викимедиа в отношении дарителей}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=На настоящей странице содержится политика конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Вы можете осуществить пожертвование для Фонда Викимедиа на странице [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Добро пожаловать! == Добро пожаловать на страницу политики конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Фонд Викимедиа (далее – «Фонд») разработал эту политику для защиты прав на неприкосновенность частной жизни наших дарителей. Мы понимаем, что для наших дарителей очень важно, каким образом их персональная информация будет использоваться и распространяться, и мы высоко ценим конфиденциальность и безопасность наших дарителей. В настоящей политике конфиденциальности описаны процедуры сбора, использования, хранения, защиты и раскрытия Информации о дарителях. Просим вас внимательно ознакомиться с данной политикой, а также с нашими [[foundationsite:wiki/Terms of Use/ru|Условиями пользования]]. '''Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или сдавать в аренду вашу персональную информацию, которая не является общедоступной.''' <span id="Important_Information"></span> == Важная информация == '''Делая пожертвование в Фонд, вы осознаете, что факт совершения пожертвования предполагает, что ваши данные будут собираться, передаваться, обрабатываться, храниться, раскрываться и использоваться на территории Соединенных Штатов Америки (США), а также в других странах, в которых могут применяться иные или менее строгие законы о защите персональных данных, чем в вашей стране, в целях, указанных в настоящей политике конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями политики конфиденциальности в отношении дарителей и Условиями пользования Фонда, просим вас немедленно прекратить пользоваться Сервисами сбора средств Викимедиа (как определено ниже).''' <span id="Definitions"></span> == Определения == Под терминами «'''Фонд'''», «'''мы'''», «'''нас'''» и «'''наш'''» подразумевается [[foundationsite:|Фонд Викимедиа]]. Под терминами «'''Политика конфиденциальности в отношении дарителей'''» и «'''политика'''» подразумевается настоящий документ. «'''Персональная информация'''» – это информация, которую вы нам предоставляете, или которую мы о вас собираем через Сервисы сбора средств, с помощью которой идентифицируется или может быть идентифицирована ваша личность. Для получения более подробной информации вы можете ознакомиться с разделом [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Какую информацию мы собираем]]. «'''Сервисы сбора средств'''» – это сайты для сбора средств Фонда Викимедиа, например, [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], а также электронные письма, связанные со сбором средств, отправленные Фондом, и баннеры для сбора средств на других сайтах Фонда Викимедиа. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == На что распространяется данная Политика == Данная Политика конфиденциальности в отношении дарителей распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование информации, полученной от вас в процессе осуществления пожертвования в Фонд Викимедиа, а также при вашем взаимодействии с Сервисами сбора средств Викимедиа («'''Информация дарителя'''»). Настоящая политика '''''<u>не распространяется на</u>''''' сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие или использование ваших данных, связанных с использованием вами других проектов или функций Фонда, таких как Википедия. Дополнительную информацию о принципах конфиденциальности Фонда, применимых к вышеуказанным действиям, можно найти в нашей основной [[foundation:Privacy policy/ru|Политике конфиденциальности]]. Данная политика также '''''<u>не распространяется на</u>''''' сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование ваших данных, собранных нами о вас в процессе осуществления пожертвования или при ином вашем взаимодействии с [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|аффилированными лицами Викимедиа]], например, с [[m:Wikimedia chapters|отделениями]]. Подробнее о принципах конфиденциальности этих организаций можно узнать из их политик конфиденциальности. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Какие данные мы собираем == В результате вашего взаимодействия с нашими страницами для совершения пожертвований, внесения пожертвований, участия в опросах для дарителей или предоставления отзывов, касающихся пожертвований, или в результате иного использования Сервисов сбора средств Викимедиа, WMF может собирать определенную Персональную информацию, такую как: ваше имя, адрес, контактные данные (например, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер государственного документа, удостоверяющего личность), финансовую информацию (например, номер банковского счета), информацию об устройстве (например, IP-адрес, информацию об агенте пользователя веб-браузера), демографические данные (например, пол или возраст), а также информацию о вашей заинтересованности и участии. Мы также собираем такую Персональную информацию о дарителях США из открытых источников и других коммерчески доступных источников. Мы также собираем или автоматически получаем другую информацию, такую как: * веб-страница, с которой вы перешли на наши страницы по сбору пожертвований; * сумма пожертвованных средств; * какие страницы вы запрашивали и посещали; * дата и время каждого запроса, который вы делали на наших страницах для сбора средств; * ваши комментарии и предложения; * переписка между вами и Фондом; и * любая другая информация, которую вы нам предоставляете. Мы соблюдаем конфиденциальность в отношении Информации о дарителях, что означает, что мы не будем предоставлять такую информацию кому-либо за пределами Фонда Викимедиа, за исключением случаев, предусмотренных данной Политикой, или ее раскрытия в обезличенной форме. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Файлы cookie и прочие технологии отслеживания == В процессе вашего взаимодействия с Сервисами сбора средств Викимедиа, мы также можем использовать технологии автоматического сбора или локального хранения данных, например, [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|пиксели слежения]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|файлы cookie]] и [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|локальные хранилища]] для сбора определенных данных о вашем устройстве. Фонд использует файлы cookie или другие локально хранимые данные для улучшения процесса осуществления пожертвований. Мы также используем эту информацию для создания более безопасной онлайн-среды и обеспечения лучшего понимания предпочтений наших дарителей и их взаимодействия с Сервисами сбора средств Викимедиа. В целом файлы cookie и другие локально хранимые данные используются для следующих целей: * Облегчить функционирование Сервисов сбора средств Викимедиа и предоставить вам новых материалов на интересующие вас темы; * Обеспечить для вас индивидуальный подход за счет сохранения ваших персональных предпочтений, чтобы их можно было использовать в следующий раз во время посещения Сервисов сбора средств Викимедиа; * Анализировать процессы пожертвований, чтобы мы лучше понимали, как они работают, и могли совершенствовать их для вас и других дарителей Фонда; и * Анализировать работу с электронными письмами по сбору средств, чтобы мы могли совершенствовать и облегчать процесс предоставления пожертвований. Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie и аналогичных технологий отслеживания, обратитесь к нашему [[foundation:Cookie statement|Уведомлению об использовании файлов cookie]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Ограничение сбора данных с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания == Мы полагаем, что сбор данных поможет улучшить ваши впечатления от процесса пожертвования, однако вы можете удалить или отключить некоторые или все файлы cookie с помощью настроек своего браузера. Также, помимо прочего, вы можете ограничить использование файлов cookie и других локально хранимых данных на вашем устройстве с помощью следующего: * Удаление или отключение определенных локально хранимых данных в настройках вашего браузера; * Использование браузера, который может блокировать сторонние файлы cookie; и * Установка плагина для блокировки локально хранимых данных (при наличии такового). Несмотря на то, что предоставление пожертвований Фонду через Сервисы сбора средств Викимедиа возможно и без использования cookie-файлов и прочих локально хранимых данных, вам следует помнить, что удаление или отключение этих функций может повлиять на вашу навигацию по этим сайтам и на ваше впечатление от использования Сервисов. <span id="Do_Not_Track"></span> == Команда «запрет на отслеживание» (Do Not Track) == Фонд серьезно относится к защите сведений, собираемых нами обо всех наших дарителях. Мы не раскрываем эти сведения третьим лицам за исключением определенных обстоятельств, описанных в разделе «Предоставление Информации о дарителях» данной Политики. Поскольку мы защищаем всех дарителей таким образом, мы не меняем наше поведение при поступлении от браузера сигналов о запрете отслеживания данных ([[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Do Not Track]]). Для получения информации о запрете на отслеживание данных на веб-сайтах Викимедиа посетите раздел [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Часто задаваемые вопросы]] на странице Основной политики конфиденциальности Фонда Викимедиа. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Как мы используем Информацию о дарителях == Мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для общих административных целей, а также для целей обеспечения функционирования наших процедур сбора средств. Это включает в себя следующее: * управление Сервисами сбора средств Викимедиа; * информирование вас о предстоящем сборе средств и других мероприятиях Фонда; * выражение благодарности за пожертвование; и * установка языковых настроек. Мы занимаемся указанной выше деятельностью для управления нашими договорными взаимоотношениями с вами и для защиты наших законных интересов при управлении Сервисами сбора средств Викимедиа. Мы также используем полученную от вас Информацию о дарителях для выполнения различных обязательств, связанных с ведением бухгалтерии и отчетностью. Это включает в себя следующее: * предоставление квитанций о получении пожертвований; * ведение внутреннего учета и тестирование функций; * соблюдение применимых налоговых требований; * предоставление отчетов в соответствующие государственные органы согласно применимому законодательству; и * информирование о существенных изменениях данной политики и связанных с ней процедур. Мы осуществляем указанную выше деятельность для выполнения наших законных обязательств и защиты наших законных интересов при управлении процессами осуществления пожертвований. Кроме того, мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для улучшения и обновления Сервисов сбора средств Викимедиа. Это включает в себя следующее: * индивидуализация контента (с дополнительной информацией вы можете ознакомиться ниже); * понимание интереса дарителя к Фонду; * усовершенствование наших процессов и мероприятий по сбору средств; * проведение внутреннего анализа, включая исследования и аналитическую работу; * обеспечение более надежной защиты; и * проведение опросов и составление аналитических отчетов. Мы осуществляем указанную выше деятельность для достижения наших законных интересов, в том числе для усовершенствования и защиты наших процессов осуществления пожертвований. Если вы предоставили свое согласие на обработку, вы можете отозвать свое согласие в любое время в соответствии с действующим законодательством. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Индивидуализация сервисов == Для улучшения вашего опыта использования Сервисов сбора средств Викимедиа, мы используем ваше географическое положение для настройки валюты, содержания и языка наших баннеров. Мы также можем индивидуально настраивать отображаемые для вас баннеры для сбора средств или получаемые вами сообщения в зависимости от вашего взаимодействия с предыдущими баннерами или сообщениями. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Доступ дарителей к своей информации == Фонд делает все возможное для правильной обработки и хранения Информации о дарителях. Если вы хотите запросить доступ к вашей Персональной информации, хранящейся у нас, внести в нее изменения, обновить ее, изъять, ограничить или удалить такую информацию, либо возразить против обработки нами такой Персональной информации, или если вы хотите затребовать электронную копию вашей Персональной информации с целью ее передачи в другую организацию (если право на переносимость данных предоставлено вам в соответствии с действующим законодательством), сообщите нам об этом по электронной почте [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Несмотря на то, что мы приложим все разумные меры для исполнения вашего требования в соответствии с применимым законодательством, в некоторых ситуациях ваши требования не могут быть исполнены полностью (например, если мы не можем должным образом проверить вашу личность для предоставления доступа к Персональной информации, или если мы на законных основаниях обязаны хранить информацию, или не располагаем технической возможностью изменять или удалять информацию). Все электронные письма, связанные с Сервисами сбора средств, предусматривают возможность простой отмены подписки на такие письма (за исключением квитанций или административных уведомлений). Если вы хотите изменить свои настройки, то вы (или ваш уполномоченный представитель) можете в любое время сообщить нам об этом по электронной почте [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], либо нажать на ссылку для отмены подписки в нашем электронном письме. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === Предоставление Информации о дарителях === Мы понимаем, что некоторые дарители предпочитают анонимность, и мы делаем все возможное для удовлетворения таких пожеланий и сохранения в тайне вашего имени. Однако в ограниченных случаях мы используем и предоставляем Информацию о наших дарителях в ситуациях и на условиях, указанных ниже. Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или предоставлять в аренду вашу Персональную информацию, не являющуюся общедоступной. ''С вашего разрешения'' С вашего согласия мы можем предоставлять ваши данные для определенных целей. Например, мы можем предоставлять дарителям возможность обнародовать их имена в связи с их пожертвованиями. ''В обезличенной форме'' Мы можем публиковать или предоставлять информацию о дарителях в обезличенной форме. Например, мы можем предоставлять наборы обезличенных данных для демонстрации динамики пожертвований. ''Комментарии и предложения.'' Мы можем публиковать любые комментарии или предложения наших дарителей в анонимной форме, в том числе в рекламно-информационных материалах. В редких случаях, когда мы публикуем подобные сведения с указанием имени дарителя, мы делаем это только с вашего письменного согласия (которое может быть предоставлено в электронной форме). ''Операторы по приему онлайн-платежей.'' Для облегчения осуществления пожертвований через Интернет мы сотрудничаем с операторами по приему платежей. Когда вы осуществляете пожертвование для Фонда через Сервисы сбора средств Викимедиа с использованием кредитной карты, дебетовой карты или с помощью других способов онлайн-оплаты, вы передаете свои платежные данные непосредственно оператору по приему платежей. Мы делаем все возможное, чтобы с помощью договорных и прочих механизмов обеспечить сохранение конфиденциальности ваших данных со стороны таких операторов. Однако обращаем ваше внимание, что Фонд не несет ответственности за методы обеспечения конфиденциальности этих операторов; с более подробной информацией о таких методах можно ознакомиться в политике конфиденциальности соответствующего оператора. ''Другие поставщики услуг.'' Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков или подрядчиков, которые помогают нам в организации и упрощении работы Сервисов сбора средств Викимедиа, поддерживают нашу деятельность по сбору средств или помогают улучшить ваше впечатление от использования таких сервисов. Некоторые из наших поставщиков услуг просят нас размещать ссылки на их политику конфиденциальности; перечень таких поставщиков услуг и ссылки на их политики можно найти [[Donor privacy policy/Supplement/ru|на этой странице]]. Мы можем предоставлять таким поставщикам или подрядчикам доступ к вашим персональным или неперсональным данным для оказания ими необходимых нам услуг или использования их инструментов и услуг. И хотя мы не можем обеспечить конфиденциальность или безопасность услуг, предоставляемых сторонними поставщиками, мы делаем все возможное для использования соглашений и прочих механизмов, гарантирующих, что эти операторы будут обращаться с вашими данными в соответствии с данной Политикой и следовать не менее жестким принципам защиты данных, чем изложены здесь. ''В соответствии с законными требованиями.'' В определенных редких случаях, в соответствии с нашими законными интересами и/или для соблюдения наших юридических обязательств, мы можем осуществлять доступ к вашей Персональной информации, сохранять ее или раскрывать ее государственным органам или другим лицам, если мы обоснованно полагаем, что это необходимо для исполнения действительного и имеющего юридическую силу судебного ордера, повестки, решения суда, закона, предписания либо иного судебного или административного распоряжения. Если мы сочтем, что какой-либо запрос на предоставление информации о дарителе юридически недействителен или является злоупотреблением юридической системой, а сам даритель, в отношении которого подан такой запрос, не намерен опротестовывать раскрытие своих данных, мы сделаем все возможное, чтобы отклонить этот запрос. По возможности, Фонд уведомит вас по электронной почте не менее чем за 10 (десять) календарных дней перед раскрытием нами ваших персональных данных в ответ на законное требование. Однако подобное уведомление мы можем предоставить только в случаях, если законом нам не запрещено связываться с вами, не существует реальной угрозы жизни или здоровью, вызванной или возросшей в связи с уведомлением вас о подобном запросе, и вы предоставили нам адрес электронной почты или иные актуальные контактные данные для связи с вами. Ничто в данной политике не предназначено для ограничения ваших законных возражений или средств правовой защиты от раскрытия ваших данных по запросу третьих лиц (будь то гражданские, уголовные или государственные органы). Рекомендуем вам немедленно проконсультироваться с юристом, если подобный запрос будет сделан в отношении ваших данных. ''В случае смены собственника организации.'' В крайне маловероятном случае смены собственника всех или практически всех активов Фонда либо нашей реорганизации (например, слияния, объединения, приобретения), в соответствии с нашими законными интересами ваша Персональная информация может быть передана третьим лицам. Мы уведомим вас через сайты Викимедиа, а также посредством [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] или аналогичной рассылки как минимум за 30 (тридцать) календарных дней до того, как какая-либо Персональная информация будет передана третьим лицам, либо к ей начнет применяться другая политика конфиденциальности Информации о дарителях. ''Для защиты нас, вас или иных лиц.'' При необходимости нам может потребоваться раскрыть вашу персональную информацию в целях: принудительного приведения в исполнение или расследования возможных нарушений наших [[foundation:Terms of Use|Условий пользования]], настоящей политики конфиденциальности в отношении дарителей либо политик Фонда или иных пользовательских сообществ; расследования и защиты себя от юридических угроз и исков; предотвращения причинения неизбежного серьезного ущерба здоровью или смерти каким-либо лицам; защиты нашей организации, сотрудников, подрядчиков, пользователей или общественности; выявления, предотвращения или иной оценки и борьбы с возможным спамом, вредоносными программами, мошенничеством, злоупотреблениями, незаконными действиями, угрозами безопасности или техническими проблемами. Мы занимаемся этим для управления нашими взаимоотношениями с вами в связи с наличием у нас соответствующего законного интереса и/или для соблюдения наших юридических обязательств. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Как мы защищаем Информацию о дарителях == Для обеспечения высокого уровня безопасности и конфиденциальности Фонд использует различные физические, административные и технические меры, политики и процедуры, помогающие защищать ваши персональные и финансовые данные от несанкционированного доступа, использования, изменения, раскрытия или уничтожения. Однако вам следует помнить, что ни одна система хранения или передача данных не является абсолютно безопасной. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную надежность наших протоколов безопасности. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Как долго мы храним Информацию о дарителях == После получения нами вашей Персональной информации мы храним ее не дольше, чем это требуется для обслуживания, изучения и оптимизации процессов сбора пожертвований Фондом или в соответствии с нашими обязательствами согласно применимому законодательству. С информацией об общих принципах Викимедиа в отношении хранения данных по различным проектам Викимедиа можно ознакомиться в нашем [[m:Data retention guidelines|Руководстве по хранению данных]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Аффилированные лица Викимедиа == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Аффилированные лица]] Викимедиа (например, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|отделения]]) – это независимые организации, периодически проводящие собственные мероприятия по сбору средств. Несмотря на то, что некоторые аффилированные лица могут передавать часть собранных ими средств Фонду, сам Фонд не принимает участия в обработке пожертвований, осуществляемых в пользу этих организаций. Аффилированные лица Викимедиа имеют различные политики и методы обеспечения конфиденциальности в зависимости от требований местного законодательства и по иным соображениям. Настоящая политика прямо не распространяется на пожертвования, предоставляемые этим организациям. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Изменение настоящей Политики конфиденциальности в отношении дарителей == Периодически нам может требоваться вносить изменения в данную Политику, чтобы она точно отражала наши методы сбора и раскрытия данных Мы оставляем за собой право на это и будем соответствующим образом заблаговременно уведомлять о таких изменениях. Рекомендуем вам периодически просматривать актуальную версию нашей Политики конфиденциальности в отношении дарителей. Если вы продолжаете использовать Сервисы сбора средств Викимедиа после даты вступления в силу любой последующей версии настоящей Политики конфиденциальности, это означает, что вы принимаете такую новую версию Политики конфиденциальности в отношении дарителей. == {{int string|Contact us}} == Фонду важно мнение наших дарителей о наших услугах и наших политиках. Если у вас возникнут вопросы или предложения относительно настоящей политики или информации, собранной в соответствии с Политикой конфиденциальности в отношении дарителей, мы будем рады ознакомиться с ними. О том, как с нами связаться, можно узнать на нашей [[Contact us|странице контактов]]. Для получения дополнительной информации о методах обеспечения конфиденциальности, применимых к [//wikimedia.org проектам Викимедиа], ознакомьтесь с нашей основной [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Политикой конфиденциальности]]. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных, вы хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} или по обычной почте: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Если вы являетесь физическим лицом, находящимся в Великобритании и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных, вы хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] или по обычной почте: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom С нашими представителями в Европейской экономической зоне и в Великобритании можно связаться только по вопросам, касающимся защиты данных. В зависимости от вашего местонахождения, вы также можете иметь право подать жалобу в соответствующий надзорный орган вашей страны или региона. '''Настоящая политика конфиденциальности в отношении дарителей вступает в силу 25 июнь 2021 года. С предыдущими версиями вы можете ознакомиться ниже:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (июнь 2019 г.)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (февраль 2017 г.)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (сентябрь 2011 г.)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (июль 2011 г.)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] dnixlyjh6axshj20c507fsxrorusp2s Policy:Donor privacy policy/uk 106 19897 518243 443909 2025-06-27T17:45:16Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518243 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Політика приватності донорів Фонду Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=На цій сторінці викладена Політика приватності донорів Фонду Wikimedia. Ви можете скласти пожертву у фонд Wikimedia за адресою [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Вітаємо! == Вітаємо на сторінці Політики приватності донорів Фонду Wikimedia. Фонд Wikimedia (надалі - "WMF") прийняв цю політику задля забезпечення захисту прав наших донорів на конфіденційність даних. Ми визнаємо, що наших донорів глибоко турбують питання способу використання та обміну їхніми особовими даними, і ми поважаємо права наших донорів на конфіденційність та безпеку. Ця Політика приватності донорів регулює наші способи збору, захисту та розкриття інформації донорів. Просимо уважно ознайомитися з цією політикою, а також із нашими [[foundationsite:wiki/Terms of Use/uk|Умовами користування]]. '''Ми ніколи не будемо продавати, обмінювати чи надавати в оренду вашу конфіденційну особову інформацію. ''' <span id="Important_Information"></span> == Важлива інформація == '''Із наданням пожертвування на користь WMF, ви розумієте, що це передбачає збір, передачу, обробку, зберігання, розкриття та використання вашої інформації на території Сполучених Штатів (США) та інших країн, в яких можуть діяти відмінні або менш суворі закони про захист даних у порівнянні з законами вашої країни, для цілей, визначених у цій політиці. Якщо ви не згодні з умовами Політики приватності донорів та Умовами користування WMF, просимо вас негайно припинити використання Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia (як визначено нижче).''' <span id="Definitions"></span> == Визначення == Терміни "'''WMF'''", "'''нас'''", "'''ми'''" та "'''наше'''" означають Фонд [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. Термін "'''Політика приватності донорів'''" та "'''політика'''" означає цей документ. "'''Персональна інформація'''" - це інформація, яку ви надаєте нам, або інформація, яку ми отримуємо від вас через Сервіси збору коштів, і яка ідентифікує вашу особу або може бути використана для ідентифікації вашої особи. Більш детальна інформація викладена в розділі [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/uk#Інформація, яку ми збираємо|Інформація, яку ми збираємо]]. “'''Сервіси збору коштів Фонду Wikimedia'''” – це сайти Фонду Wikimedia, що призначені для збору коштів, як-от сайт [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], а також електронні листи про збір коштів, що розсилає WMF, та банери з інформацією про збір коштів, що розміщені на інших сайтах Фонду Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> ==Які питання регулює ця Політика? == Ця Політика приватності донорів регулює процеси збору, передачі, обробки, зберігання, розкриття та використання інформації, що була отримана від вас у процесі внесення пожертвувань у Фонд Wikimedia, а також у процесі вашої взаємодії з Сервісами збору коштів Фонду Wikimedia (“'''Інформація донора'''”). Ця політика '''''<u>не регулює</u>''''' процеси збору, передачі, обробки, зберігання, розкриття та використання вашої інформації, пов’язаної з вашим використанням ресурсів інших проектів чи функціоналів WMF, наприклад, сайту Wikipedia. Додаткова інформація про застосування WMF у сфері збереження конфіденційності викладена в основному тексті нашої [[foundation:Privacy policy/uk|Політики приватності]]. Крім того, ця політика '''''<u>не регулює</u>''''' процеси збору, передачі, обробки, зберігання, розкриття та використання інформації, отриманої від вас в процесі здійснення пожертвувань на користь афілійованої організації філії фонду Wikimedia, чи в процесі інших взаємодій, які можуть існувати у вас з [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|афілійованою організацією]] Wikimedia, наприклад, [[m:Wikimedia chapters|з місцевою організацією]]. Більш детальна інформація щодо практик захисту конфіденційних даних цих організацій викладена у політиках приватності відповідних організацій. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Яку інформацію ми збираємо == В результаті взаємодії з нашими інтернет-сторінками збору коштів, внесення пожертвувань, участі у опитуванні донорів, надання зворотного зв'язку чи іншого використання Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia, фонд WMF може збирати певну інформацію про вас, наприклад, прізвище та ім’я, контактну інформацію (адресу, номер телефону, електронну адресу, ідентифікаційний номер виданого урядом документа, що ідентифікує вашу особу), фінансову інформацію (номер банківського рахунку), характеристики пристрою (P-адресу, інформацію користувача та агента для вашого веб-браузера), демографічні дані (стать чи вік), а також інформацію про ваші інтереси та членство в громадських організаціях. Додатково ми можемо збирати таку персональну інформацію про донорів зі США через публічно доступні джерела та інші джерела комерційного характеру. Крім того, ми збираємо чи автоматично отримуємо деяку іншу інформацію, як-от: * адреса веб-сторінки, яка скерувала вас на наші сторінки для здійснення пожертвувань; * сума пожертвування; * дані про сторінки, які ви запитуєте і відвідуєте; * дата й час кожного вашого звернення до наших сторінок для здійснення пожертвувань; * ваші коментарі та пропозиції; * кореспонденція між вами і представниками WMF; * будь-яка інша інформація, яку ви нам надаватимете; Ми зберігаємо конфіденційною персональну інформацію донорів, і це означає, що ми не передаємо цю інформацію за межі Фонду Wikimedia, крім випадків, коли це буде дозволено цією політикою, або така інформація є знеособленою. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Файли cookies та інші технології відстеження == В процесі вашої взаємодії з Сервісами збору коштів Фонду Wikimedia ми можемо використовувати технології автоматичного збору даних та інші технології локального зберігання даних, такі як [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|tracking pixels]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|файли cookies]] і [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|локальна пам’ять]], для цілей збору певної інформації про ваш пристрій. WMF використовує файли cookies та інші дані локальної пам’яті для підвищення якості вашого обслуговування в процесі здійснення пожертвувань. Крім того, ми використовуємо цю інформацію для підвищення безпеки онлайн середовища та отримання кращого розуміння сфер інтересу та взаємодій донорів із Сервісами збору коштів Фонду Wikimedia. Зазвичай файли cookies та технології локальної пам’яті, використовуються для: * сприяння роботі Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia і надання вам нового і важливого контенту; * надання вам персоналізованого досвіду шляхом зберігання даних про ваші сфери інтересу, що дає можливість використовувати їх під час наступної реєстрації у Сервісах збору коштів Фонду Wikimedia; * аналізу параметрів процесів здійснення пожертвувань, щоб ми краще розуміли особливості роботи сервісу та покращували його для вас та інших донорів WMF; і * аналізу результатів взаємодії з електронними листами із закликами щодо пожертвувань, що дозволяє нам вдосконалити та покращити процес здійснення пожертвувань. Додаткова інформація про використання файлів cookies та аналогічних технологій відстеження міститься у нашому документі під назвою [[foundation:Cookie statement|Інформація про файли cookie]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Обмеження збору даних шляхом використання файлів cookies та інших технологій відстеження == На нашу думку, збір цих даних допомагає підвищити ефективність вашого обслуговування в процесі надання пожертвувань; при цьому ви можете видаляти або блокувати окремі чи всі файли cookies, користуючись налаштуваннями вашого браузера. Хоча поданий нижче перелік не є вичерпним, ви можете обмежити використання файлів cookies та інших даних, локально збережених на вашому пристрої, шляхом: * видалення чи блокування окремих локально збережених даних з використанням налаштувань вашого браузера; * використання браузера, здатного блокувати файли cookies третіх сторін; і * інсталяції розширення для блокування локально збережених даних, якщо є. Хоча пожертвування на користь WMF через Сервіси збору коштів Фонду Wikimedia можна робити без файлів cookies та інших локально збережених даних, слід пам’ятати, що видалення чи блокування цих функцій може вплинути на вашу навігацію на цих сайтах та на персоналізацію вашого досвіду. <span id="Do_Not_Track"></span> == Заборона на відстеження == WMF прагне захищати інформацію, яку ми отримуємо від усіх наших донорів. Ми не передаємо цю інформацію третім сторонам, крім випадків передачі даних у особливих обставинах, описаних у розділі цієї політики під назвою "Розкриття інформації донора". Оскільки ми захищаємо всіх донорів в світлі цього питання, ми не змінюємо нашої реакції на сигнал браузера [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Do Not Track]]. Для отримання інформації щодо сигналу DNT на сайтах Wikimedia перейдіть на сторінку відповідей на запитання сайту фонду Wikimedia [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Privacy Policy FAQ]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Як ми використовуємо інформацію донорів == Отриману від вас інформацію про донорів ми використовуємо для загальних адміністративних потреб та для управління нашими процедурами збору коштів. Таке використання включає: * адміністрування Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia; * надання вам актуальної інформації про майбутні кампанії по збору коштів та інші напрями діяльності WMF; * висловлення вдячності за ваші пожертвування; * встановлення мови інтерфейсу, якій ви віддаєте перевагу. Ми беремо участь у зазначених вище напрямах діяльності для цілей управління нашими договірними відносинами з вами та для реалізації наших законних цілей у сфері управління Сервісами збору коштів Фонду Wikimedia. Крім того, ми використовуємо отриману від вас інформацію про донорів для цілей виконання різних обов’язків у сферах обліку та звітування. Таке використання включає: * розсилку квитанцій щодо отримання пожертвувань; * виконання внутрішнього тестування наших облікових записів; * дотримання положень податкового законодавства; * подання до компетентних урядових органів звітів, передбачених вимогами законодавства; і * надання користувачам повідомлень про внесення суттєвих змін до цієї політики та пов’язаних із нею політик. Ми беремо участь у зазначених вище напрямах діяльності для виконання наших визначених законодавством обов’язків та для реалізації наших законних інтересів у сфері управління нашими процесами отримання та витрати пожертвувань. Крім того, ми використовуємо отриману від донорів інформацію для цілей вдосконалення та оновлення Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia. Таке використання включає: * адаптацію контенту (більш детальна інформація подана нижче); * розуміння інтересу донорів у діяльності WMF; * вдосконалення наших процедур та діяльності зі збору коштів; * виконання внутрішніх аналізів, включаючи дослідження та підготовку аналітичних матеріалів; * підвищення безпеки нашого ресурсу; * проведення опитувань і підготовку звітів з кількісними даними. Ми беремо участь у зазначених вище напрямах діяльності для реалізації наших законних інтересів, таких як вдосконалення і захист наших процедур та заходів у сфері збору коштів. У випадках, коли обробка здійснюється на основі вашої згоди, ви можете відкликати згоду в будь-який час згідно з чинним законодавством. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Надання індивідуальних послуг == Щоб покращити ваш досвід роботи з послугами збору коштів Wikimedia, ми використовуємо ваше географічне розташування для налаштування валюти, змісту та мови наших рекламних оголошень. Ми також можемо налаштувати, які рекламні оголошення для збору коштів ви будете бачити, або повідомлення, які ви будете отримувати, залежно від вашої взаємодії з минулими оголошеннями чи повідомленнями. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Доступ до вашої інформації донора == WMF докладає великі зусилля з метою забезпечити точну обробку та ведення інформації донорів. Якщо ви захочете отримати доступ, відкорегувати, оновити, вилучити, обмежити чи видалити наявну у нас Персональну інформацію про вас, подати заперечення проти обробки нами такої Персональної інформації, або якщо ви захочете отримати електронну копію вашої Персональної інформації для її передачі до іншої організації (якщо ви маєте право на передавання даних згідно з чинним законодавством), повідомте нас про це електронним листом за адресою [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Ми вживемо всі можливі заходи із дотриманням вимог чинного законодавства для виконання вашого запиту, проте слід взяти до уваги, що в окремих випадках ми не матимемо змоги задовольнити ваш запит (наприклад, за обставин, коли ми не будемо мати можливість належним чином перевірити вашу особу для надання вам доступу до Персональної інформації, коли закон вимагатиме від нас зберігання інформації, або коли наші технології не дозволятимуть нам внести зміни до інформації чи видалити інформацію у відповідний час). Усі електронні листи, що надсилаються користувачам у зв’язку з роботою Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia (за винятком квитанцій чи адміністративних повідомлень), містять просту функцію відмови від отримання таких листів. Якщо ви захочете змінити параметри обміну даними, ви (або ваш уповноважений представник) зможете повідомити нам про це за адресою [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] в будь-який час або просто натисніть мишкою на кнопку відмови від підписки, що міститься у кожному електронному листі, який ви будете отримувати від нас. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Обмін інформацією донора == Ми розуміємо, що донори можуть бажати зберегти свою анонімність, тому ми докладаємо всі зусилля на виконання таких запитів і збереження вашої анонімності. Однак за деяких обставин ми можемо передавати інформацію про донорів у описаних нижче ситуаціях та з виконанням описаних нижче умов. Ми ніколи не будемо продавати, обмінювати чи надавати в оренду вашу конфіденційну Персональну інформацію. ''З вашого дозволу.'' З вашого дозволу, ми можемо обмінюватися вашою інформацією для досягнення певної конкретної цілі. Наприклад, ми можемо дати донорам право зв’язати їх прізвище з їхніми пожертвуваннями у публічному інформаційному просторі. ''У анонімізованій формі.'' Ми можемо публікувати анонімізовану інформацію донора або обмінюватися такою інформацією. Наприклад, ми можемо обмінюватися пакетами анонімізованих даних для демонстрації динаміки пожертвувань. ''Коментарі та пропозиції.'' Ми можемо публікувати всі надані нам донорами коментарі та пропозиції, включаючи у рекламних матеріалах, у анонімній формі. Якщо ми приймемо рішення опублікувати таку інформацію із ідентифікацією атрибутів донора (що трапляється дуже рідко), ми зробимо це тільки з вашого письмового дозволу. ''Компанії, що обробляють платежі в режимі онлайн.'' Для сприяння виплатам пожертвувань у режимі реального часу ми уклали партнерські договори з організаціями, що здійснюють управління платіжними системами. У момент сплати вами пожертвування на користь WMF через Сервіси збору коштів Фонду Wikimedia з використанням кредитної картки, дебетової картки чи інших методів здійснення платежів у режимі реального часу ви передаєте ваші платіжні реквізити безпосередньо платіжній системі. Ми докладаємо всі зусилля для використання договірних та інших механізмів, прагнучи забезпечити збереження конфіденційності ваших даних цими платіжними системами. При цьому повідомляємо вам, що WMF не несе відповідальності за практики збереження конфіденційності, що їх застосовують зазначені платіжні системи; будь ласка, знайомтеся з політиками приватності відповідної платіжної системи для отримання додаткової інформації про її практики. ''Організації, що надають інші послуги.'' Ми користуємося послугами третіх сторін чи підрядників, які допомагають організувати та вдосконалити роботу Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia або допомагають підтримувати наші сторінки з інформацією про пожертвування чи покращувати послуги, якими ви користуєтеся, перебуваючи на цих сторінках. Деякі з наших провайдерів сервісів просять нас розміщувати посилання на їхні політики приватності; перелік цих провайдерів послуги та посилання на їхні політики можна знайти на [[Donor privacy policy/Supplement/uk|цій сторінці]]. Ми можемо надавати цим провайдерам чи підрядникам доступ до вашої персональної чи неперсональної інформації, якщо він буде необхідний їм при наданні нам послуг чи використанні їх інструментів чи сервісів. Попри те, що ми не можемо гарантувати конфіденційність чи безпеку послуг, що їх надають треті сторони, ми робимо все можливе, щоб забезпечити використання договірних та інших механізмів, щоб гарантувати, що ці організації, що надають послуги, чи підрядники поводилися з вашою інформацією згідно з принципами цієї політики або, як мінімум, гарантували такий самий рівень захисту інформації. ''Юридичні підстави.'' В окремих рідких випадках, що узгоджуються з нашими законними інтересами та/або нашими законними зобов'язаннями, ми можемо отримувати доступ, зберігати чи розкривати вашу персональну інформацію державним органам або іншим особам, якщо у нас будуть обґрунтовані підстави вважати, що такі дії є необхідними для виконання дійсного та забезпеченого правовою санкцією судового припису, повістки, судового наказу, закону або нормативного положення, або іншого судового чи адміністративного наказу. Якщо ми дійдемо висновку, що певний запит на розкриття інформації донора є незаконним чи є зловживанням правил правової системи, і за таких умов відповідний донор не опротестує запит на розкриття, ми докладемо всіх зусиль на опротестування запиту власними силами. WMF зобов’язується повідомляти вам засобами електронної пошти принаймні за десять (10) календарних днів, якщо це буде можливо, до моменту розкриття нами вашої персональної інформації у відповідь на запит правової установи. При цьому ми можемо надати повідомлення лише у випадку, якщо закон не заборонятиме нам зв’язатися з вами, якщо відсутньою буде реальна загроза нанесення тілесного ушкодження, і рівень такої загрози не підвищиться в результаті надання вам повідомлення про запит, а також за умови надання вами нам адреси електронної пошти чи іншої поточної контактної інформації. Жодне з положень цієї політики не обмежує жодних заперечень в суді чи засобів захисту, які ви можете мати по відношенню до запиту будь-якої третьої сторони (який може бути цивільним, кримінальним чи урядовим) на розкриття вашої інформації. Ми рекомендуємо звернутися за консультацією до юрисконсульта одразу після подання такого запиту стосовно вас. ''Зміна структури власності в організації.'' У дуже малоймовірному випадку повної чи суттєвої зміни структури власності WMF, або якщо наш фонд стане об’єктом реорганізації (наприклад, в рамках операцій злиття, консолідації чи придбання), для забезпечення нашого законного інтересу, ваша персональна інформація може бути передана іншим особам. Ми повідомимо вам через сайти фонду Wikimedia, а також розмістимо повідомлення на ресурсі [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] чи шляхом направлення аналогічного електронного повідомлення, мінімум за тридцять (30) календарних днів до моменту передачі Персональної інформації, або до моменту, коли на неї почнуть поширюватися правила іншої політики приватності донорів. ''Для вашого і нашого захисту і для захисту інших осіб.'' Якщо це буде необхідно, у нас може виникнути потреба в використанні чи розкритті вашої персональної інформації для: примусових дій чи розслідування потенційних порушень наших [[foundation:Terms of Use/uk|Умов користування]], цієї Політики приватності донорів чи будь-яких політик Фонду чи політик громади, до якої належить користувач; проведення розслідування та нашого захисту від юридичних загроз чи судових справ; попередження нанесення неминучого та серйозного тілесного ушкодження чи смерті будь-якої особи; захисту нашої організації, працівників, підрядників, користувачів чи широкої публіки; або виявлення, попередження чи іншої оцінки та попередження спаму, протизаконного програмного забезпечення, зловживань, незаконної діяльності та вирішення питань безпеки чи усунення технічних проблем. Ми робимо це для цілей управління нашими стосунками з вами, згідно з нашими законними інтересами, та/або для виконання наших юридичних зобов’язань. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Яким чином ми захищаємо вашу інформацію донора == Для забезпечення високого рівня безпеки і конфіденційності WMF застосовує різноманітні фізичні, адміністративні та технічні заходи, політики і процедури для захисту вашої персональної і фінансової інформації від недозволеного доступу, використання, зміни, розкриття чи знищення. При цьому вам слід пам’ятати, що жодна система зберігання чи передавання даних не є безпечною на 100%. Тому ми не можемо гарантувати, що наші протоколи безпеки будуть невразливими для будь-яких ризиків. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Період, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію донора == Після отримання Персональної інформації ми зберігаємо її протягом максимально короткого періоду, що узгоджується з потребами утримання, розуміння та вдосконалення процесів здійснення пожертвувань, запроваджених WMF, та виконання наших зобов’язань, передбачених застосовними законами. Інформація про загальні політики Wikimedia щодо збереження даних, зібраних в рамках проектів Wikimedia, міститься у документі [[m:Data retention guidelines|Інструкції з питань збереження даних]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Афіліати Wikimedia == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Афілійовані організації]] фонду Wikimedia (такі як [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|місцеві організації]]) є незалежними організаціями, які час від часу організують власні проекти збору коштів на благодійні цілі. Хоча окремі афілійовані організації можуть передавати частину зібраних ними коштів фонду WMF, WMF не бере участі в обробці пожертвувань, переданих цим організаціям. Афілійовані організації Wikimedia прийняли різні політики і практики приватності інформації з урахуванням вимог національного законодавства та інших міркувань. Ця політика не поширюється безпосередньо на отримувані ними пожертвування. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Зміни цієї Політики приватності донорів == Час від часу може виникати необхідність у внесенні змін до цієї політики для забезпечення точного відображення наших практик збору та розкриття даних. Ми зберігаємо право на зазначені вище зміни і будемо повідомляти про такі зміни завчасно і у прийнятний спосіб. Рекомендуємо вам періодично знайомитися з текстом нашої Політики приватності донорів у останній редакції. Продовження використання Сервісів збору коштів Фонду Wikimedia після набрання чинності нової редакції цієї Політики приватності вважатиметься вашою згодою з положеннями Політики приватності донорів у відповідній новій редакції. == {{int string|Contact us}} == WMF уважно ставиться до коментарів та зауважень наших донорів з приводу наших послуг та наших політик. Якщо у вас виникли запитання чи ви маєте пропозиції щодо цієї політики або інформації, зібраної згідно з Політикою приватності донорів, ми готові відповісти на ваші запитання чи розглянути ваші пропозиції. Див. нашу [[Contact us|сторінку contact us]]. Більш детальна інформація про практики збереження конфіденційності даних, застосовні до проєктів [//wikimedia.org Wikimedia], міститься у основному тексті нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Політики приватності]]. Якщо ви знаходитесь у Європейській економічній зоні і маєте запитання щодо ваших персональних даних чи бажаєте отримати доступ, оновити або видалити їх, ви можете зв'язатися з нашим представником за адресою [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], або надіслати нам електронного листа на адресу: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Якщо ви є фізичною особою, знаходитесь у Великій Британії, маєте запитання щодо ваших персональних даних і бажаєте отримати доступ, оновити або видалити їх, и можете зв'язатися з нашим представником за адресою [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], або надіслати нам електронного листа на адресу: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom З нашим представником у Європейській економічній зоні можна зв'язуватися лише із запитами щодо захисту даних. Залежно від вашої юрисдикції, ви можете також мати право подати скаргу в орган нагляду, що має необхідні повноваження та компетенцію у вашій країні або регіоні. '''Ця Політика приватності донорів є дійсною з 25 червня 2021 р. Попередні редакції тексту політики подані нижче:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/uk&oldid=123029 Політика захисту конфіденційної інформації донорів (квітень 2019 року)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Політика захисту конфіденційної інформації донорів (лютий 2017 року)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Політика захисту конфіденційної інформації донорів (вересень 2011 року)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Політика захисту конфіденційної інформації донорів (липень 2011 року)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Політика захисту конфіденційної інформації донорів (2009 рік)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] pjpmqnrse1v70e8cfptjn0p9vvbj5cb Policy:Privacy policy/it 106 23670 518140 484511 2025-06-27T17:43:36Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518140 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduzione | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Utilizzo delle informazioni | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Condivisione | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protezione | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informazioni importanti | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduzione== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Benvenuti!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation è un’organizzazione non a scopo di lucro che gestisce siti web collaborativi e di conoscenza libera, come [[:w:it:Pagina principale|Wikipedia]], [[commons:Pagina principale|Wikimedia Commons]], e [[:wikt:it:Pagina principale|Wikizionario]]. La presente informativa illustra in che modo raccogliamo, utilizziamo e condividiamo i dati personali dell’utente. * Raccogliamo un numero estremamente circoscritto di dati personali sull’utente. * Non affittiamo o vendiamo i dati personali dell’utente a terze parti. L’utilizzo dei siti Wikimedia implica la fornitura dell’assenso alla presente informativa. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Il movimento Wikimedia si basa su un principio semplice ma potente: insieme possiamo fare di più rispetto a quanto ciascuno di noi potrebbe fare da solo. Non è possibile collaborare senza raccogliere, condividere e analizzare le informazioni sui nostri utenti mentre cerchiamo nuovi modi per rendere i siti Wikimedia più fruibili, più sicuri e più utili. Riteniamo che la raccolta e l’utilizzo dei dati non possano prescindere dalla trasparenza. La presente informativa sulla privacy illustra in che modo Wikimedia Foundation, l’organizzazione non a scopo di lucro che ospita i siti Wikimedia, come Wikipedia, raccoglie, utilizza e condivide le informazioni ricevute dall’utente attraverso il suo utilizzo dei siti Wikimedia. È essenziale comprendere che, utilizzando uno qualsiasi dei siti Wikimedia, l’utente acconsente a raccolta, trasferimento, trattamento, archiviazione, divulgazione e uso dei suoi dati come descritto nella presente informativa sulla privacy. In altri termini, leggere attentamente la presente informativa è di estrema importanza. Riteniamo che l’utente non debba essere tenuto a fornire dati personali per partecipare al movimento a favore della conoscenza libera. Non è necessario fornire informazioni quali nome vero, indirizzo o data di nascita per registrarsi ai fini della creazione di un account standard o per contribuire con contenuti ai siti Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Non vendiamo o affittiamo i dati personali dell’utente né li forniamo ad altri soggetti per finalità di marketing destinato a quest’ultimo. Ci avvaliamo dei dati per appurare in che modo rendere i siti Wikimedia più coinvolgenti e accessibili, valutare quali idee sono valide e rendere l’apprendimento e la fornitura di contributi più piacevole. In altri termini, usiamo i dati per migliorare i siti Wikimedia in funzione dell’utente. Dopotutto, sono gli utenti stessi a essere i fautori della conoscenza libera e a rendere possibile non solo l’esistenza stessa dei siti Wikimedia, ma anche la crescita e lo sviluppo. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definizioni==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Siamo consapevoli che solo una minoranza di utenti ha familiarità con i termini tecnici, quali “pixel di tracciamento” e “cookie” utilizzati nell’informativa sulla privacy. Indipendentemente dal grado di conoscenza della terminologia sulla privacy, riteniamo che il [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|glossario dei termini chiave]] possa essere utile per l’utente.}} {{Privacypolicy/Right|content= Nella convinzione che tutti gli utenti (non solo i professionisti del settore legale) debbano essere in grado di comprendere facilmente le modalità e le motivazioni correlate alla raccolta e utilizzo dei dati, in questa informativa ci avvaliamo di un linguaggio comune piuttosto che impiegare termini più formali. Per agevolare una migliore comprensione di alcuni termini chiave specifici, di seguito forniamo una tabella esplicativa: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Materia contemplata e non contemplata dalla presente informativa sulla privacy==== Fatta eccezione per quanto illustrato di seguito, la presente informativa sulla privacy si applica alla raccolta e alla gestione dei dati sull’utente in virtù del suo utilizzo di uno qualsiasi dei siti Wikimedia. L’Informativa si applica altresì ai dati che riceviamo dai nostri partner o da altre terze parti. Per ulteriori informazioni sulla materia contemplata dalla presente informativa sulla privacy, vedere di seguito. {{Hidden |header=Esempi della materia contemplata dalla presente informativa sulla privacy |content= Per finalità di chiarezza, la presente informativa sulla privacy, indipendentemente dalla lingua in cui è redatta, contempla quanto segue: * Tutti i nostri siti principali (consultabili [[:m:Special:MyLanguage/Projects|nell'elenco dei progetti principali]]), come Wikipedia, comprese le pagine degli utenti, le pagine di discussione e le bacheche. * I nostri blog e le API (a meno che non sia stata fornita una politica distinta per tali servizi). * Applicazioni ufficiali per dispositivi mobili di Wikimedia Foundation. * E-mail, SMS e notifiche inviate da noi o dall’utente. }} La presente informativa sulla privacy, tuttavia, non copre alcune situazioni in cui potremmo raccogliere o trattare dati. Ad esempio, alcuni usi potrebbero essere coperti da politiche sulla privacy distinte (come quelle di [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) o siti o servizi gestiti da terze parti (come progetti di sviluppatori terzi su [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Per ulteriori informazioni sulla materia non contemplata dalla presente informativa sulla privacy, vedere di seguito. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Laddove vi siano informative delle comunità che disciplinano i dati, ad. Es., [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|l’informativa CheckUser]], la comunità interessata potrebbe aggiungerla alle regole e agli obblighi stabiliti nella presente informativa. Tuttavia, non è consentito creare nuove eccezioni o ridurre in altro modo le protezioni offerte dalla presente Informativa. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Raccolta e utilizzo dei dati== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipologie di dati ricevute dall’utente e in che modo sono ottenute=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Contributi pubblici dell’utente==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Qualunque informazione pubblicata sui Siti Wikimedia è visualizzabile e utilizzabile da ogni utente. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando l’utente apporta un contributo in qualsiasi sito Wikimedia, incluse le pagine degli utenti o di discussione, sta creando un record pubblico e permanente di ogni parte di contenuto aggiunto, rimosso o alterato. La cronologia della pagina mostrerà la data in cui è stato apportato il contributo o è stata effettuata l’eliminazione, unitamente al nome utente (se l’utente ha effettuato l’accesso) o al relativo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] (se l’utente non ha effettuato l’accesso). Abbiamo la facoltà di utilizzare i contributi pubblici dell’utente, singolarmente o in forma aggregata con i contributi pubblici di altri utenti, per creare nuove funzionalità o prodotti relativi ai dati per l’utente stesso o per acquisire maggiori informazioni sul modo in cui sono utilizzati i Siti Wikimedia, in base a quanto più diffusamente illustrato nella sezione sottostante [[#infowereceive|“Utilizzo dei dati ricevuti dall’utente”]] della presente Informativa sulla privacy. {{Hidden |header=Informazioni pubblicamente visibili |content=Fatti salvi i casi diversamente precisati dalla presente Informativa, l’utente è invitato a tenere presente che le informazioni a cui contribuisce attivamente sui Siti Wikimedia, compresi i Dati personali, sono pubblicamente visibili e individuabili dai motori di ricerca. Al pari della gran parte dei contenuti su Internet, tutte le informazioni condivise possono essere copiate e redistribuite sul Web da altri utenti. Invitiamo l’utente a non fornire alcuna informazione se è contrario a renderla pubblica in modo permanente, ad es., rivelare il proprio nome vero o la sua posizione nei contributi che crea. Si precisa che dati specifici resi pubblici dall’utente o dati aggregati da noi resi pubblici possono essere utilizzati da chiunque per analisi e per dedurre ulteriori informazioni, come il Paese d’origine di un utente, l’affiliazione politica e il genere. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informazioni e registrazione dell’account==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Non è necessario creare un account per utilizzare i Siti Wikimedia. Se l’utente crea un account, non è tenuto a fornirci nome e cognome o indirizzo e-mail, sebbene sia libero di procedere se lo desidera, ad es., ai fini dell’utilizzo della funzionalità “Invia e-mail a questo utente”. Se l’utente non crea un account, i suoi contributi verranno attribuiti pubblicamente all’[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] corrispondente. }} {{Privacypolicy/Right|content= L’utente desidera creare un account? Perfetto! L’utente non desidera creare un account? Nessun problema! {{anchor|notrequired}} Non è tenuto a creare un account per leggere o apportare contributi a un sito Wikimedia, tranne che in [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|circostanze rare]]. Nel caso in cui l’utente apporti un contributo senza effettuare l’accesso, tale contributo sarà attribuito pubblicamente all’[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] associato al dispositivo impiegato. {{anchor|noaccount}} Qualora l’utente desideri creare un [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|account standard]], nella gran parte dei casi richiediamo solo nome utente e password. Ciononostante, se si sceglie di non fornire un indirizzo e-mail, non potremmo aiutare l’utente a recuperare la propria password. {{Hidden |header=Ulteriori informazioni sui nomi utente |content=Il nome utente sarà visibile pubblicamente, pertanto invitiamo l’utente a prestare attenzione nel rivelare il proprio nome vero o altri Dati personali in tale nome utente. La password viene utilizzata solo per verificare che l’account sia appartenente all’utente. Analogamente, il suo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] ci viene inviato automaticamente e lo registriamo in maniera temporanea. Tale procedura è atta a proteggere gli utenti di Wikimedia e il contenuto del progetto; in caso di abuso, gli indirizzi IP possono essere associati ai nomi utente nell’ambito di indagini. Non sono richiesti altri Dati personali, quali nome, indirizzo e-mail, data di nascita e informazioni su carte di credito. Una volta creati, gli account utente non possono essere rimossi del tutto, sebbene solitamente sia possibile nascondere le informazioni sulla propria pagina utente se lo si desidera. La rimozione completa non è possibile poiché i contributi pubblici devono essere associati al loro autore, quindi all’utente. In alcune circostanze, le comunità Wikimedia possono supportare gli utenti nella rimozione di informazioni aggiuntive relative ai propri account dai progetti. }} Per consentirci una migliore comprensione delle informazioni demografiche dei nostri utenti, nonché localizzare i nostri servizi e individuare in che modo possiamo migliorare i servizi, potremmo chiedere all’utente ulteriori informazioni demografiche, quale sesso o età. Preciseremo se tali informazioni sono destinate a essere pubbliche o private, in modo che l’utente possa prendere una decisione informata sull’eventuale fornitura di tali informazioni. A tal proposito, si specifica che la fornitura di informazioni di questo tipo è sempre e interamente facoltativa. In altri termini, se l’utente non desidera procedere, non è tenuto a farlo. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informazioni sulla posizione==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e altre tecnologie di localizzazione===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alcune funzionalità che offriamo funzionano meglio se siamo a conoscenza della zona in cui si trova l’utente. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se acconsente, potremmo utilizzare il [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e altre tecnologie comunemente utilizzate per stabilire la posizione) per mostrare all’utente contenuti più pertinenti. Manteniamo riservate le informazioni ottenute da queste tecnologie, ad eccezione di quanto previsto nella presente Informativa. Ulteriori informazioni sono accessibili consultando l’elenco di esempi relativi alle modalità d’uso di tali tecnologie nella sezione delle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Domande frequenti]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadati ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Talvolta, riceviamo in modo automatico i dati sulla posizione dal dispositivo dell’utente. Ad esempio, se l’utente intende caricare una foto sull’app per dispositivi mobili Wikimedia Commons, potremmo ricevere [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadati]], ossia il luogo e l’ora in cui la foto è stata acquisita, in modo automatico dal dispositivo dell’utente. Si precisa che, a differenza delle informazioni sulla posizione raccolte utilizzando i segnali GPS sopra descritti, l’impostazione predefinita del dispositivo mobile in genere include i metadati nella foto o nel video caricato sui Siti Wikimedia. Laddove l’utente non desideri che i metadati ci vengano inviati e che siano resi pubblici al momento del caricamento, lo invitiamo a modificare le impostazioni sul proprio dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Indirizzi IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Infine, quando l’utente visita un sito Wikimedia, riceviamo in modo automatico l’[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] del dispositivo (o il [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|server proxy]]) utilizzato per accedere a Internet, il quale potrebbe essere a sua volta impiegato per [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|dedurre la sua posizione geografica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informazioni relative all'utilizzo dei siti Wikimedia da parte dell’utente=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ci avvaliamo di determinate tecnologie per raccogliere informazioni sull’uso dei Siti Wikimedia da parte dell’utente. Al pari di altri siti Web, riceviamo automaticamente alcune informazioni sull’utente quando visita i Siti Wikimedia. Ricorriamo altresì a diverse tecnologie d’uso comune, come i cookie, per raccogliere informazioni sull’utilizzo dei Siti Wikimedia, rendere i nostri servizi più sicuri e di facile utilizzo nonché per favorire la creazione di una migliore e maggiormente personalizzabile esperienza per l’utente. }} {{Privacypolicy/Right|content= Auspichiamo a migliorare i Siti Wikimedia per l’utente, acquisendo maggiori informazioni sul modo in cui li utilizza. Fra gli esempi si annoverano la frequenza delle visite dell’utente ai Siti Wikimedia, i contenuti che ritiene interessanti, quelli che trova utili, in che modo accede ai Siti Wikimedia e se utilizzerebbe maggiormente una funzionalità utile se la spiegassimo in modo diverso. Inoltre, il nostro auspicio è che la presente Informativa e le nostre prassi riflettano i valori della nostra comunità. Per tale ragione, manteniamo riservate le informazioni relative all’utilizzo dei Siti Wikimedia da parte dell’utente, fatta eccezione per quanto previsto nella presente Informativa. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informazioni ricevute in modo automatico==== }} {{Privacypolicy/Right|content= In ragione del funzionamento dei browser, riceviamo in modo automatico alcune informazioni quando l’utente visita i Siti Wikimedia. Tale categoria include anche i casi in cui l’utente utilizza uno strumento online su un sito di terze parti che carica informazioni provenienti dai Siti Wikimedia. Tali informazioni includono il tipo di dispositivo utilizzato (talvolta, i numeri di identificazione univoci del dispositivo per alcune versioni beta delle nostre applicazioni per dispositivi mobili), il tipo e la versione del browser, la lingua preferita del [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], il tipo e versione del [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operativo]] del dispositivo, in alcuni casi il nome del provider di servizi Internet o l’operatore di telefonia mobile, il sito Web che ha indirizzato l’utente ai Siti Wikimedia, le pagine richieste e visitate nonché la data e l’ora di ogni richiesta effettuata ai Siti Wikimedia. In sintesi, impieghiamo tali informazioni per migliorare l’esperienza dell’utente con i Siti Wikimedia. Ad esempio, ci avvaliamo di tali informazioni per le seguenti finalità: gestire i siti; offrire maggiore sicurezza e contrastare gli atti illeciti; ottimizzare le applicazioni per dispositivi mobili; personalizzare i contenuti e impostare le preferenze di lingua; testare le funzionalità per individuarne i componenti che funzionano e migliorare le prestazioni; comprendere in che modo gli utenti interagiscono con i Siti Wikimedia; monitorare e studiare l’uso di diverse funzionalità; acquisire dati sulle informazioni demografiche dai diversi Siti Wikimedia e analizzare le tendenze. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Dati raccolti==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ricorriamo a diverse tecnologie d’uso comune, come i cookie, per individuare l’utilizzo dei Siti Wikimedia, rendere i nostri servizi più sicuri e di facile utilizzo nonché per favorire la creazione di una migliore e maggiormente personalizzabile esperienza per l’utente. }} {{Privacypolicy/Right|content= Raccogliamo attivamente alcuni tipi di dati ricorrendo a svariate tecnologie d’uso comune. Fra queste ultime, in genere si annoverano [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixel di tracciamento]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|Javascript]] e svariate tecnologie di “dati archiviati in locale”, quali [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|archiviazione locale]]. Queste tipologie di tecnologie potrebbero altresì essere impiegate in strumenti online su siti di terze parti che caricano informazioni provenienti dai Siti Wikimedia. Siamo consapevoli del fatto che alcune di queste tecnologie non godono di buona reputazione, in quanto potrebbero essere impiegate per scopi non legittimi. Alla luce di ciò, intendiamo garantire il massimo della chiarezza espositiva per quanto attiene alle motivazioni alla base dell’utilizzo di tali metodi e sulla tipologia di informazioni che raccogliamo grazie a questi ultimi. A seconda della tecnologia utilizzata, i dati archiviati in locale possono includere contenuti testuali, Dati personali (ad es., l’[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]]) e informazioni sull’utilizzo dei Siti Wikimedia da parte dell’utente (ossia nome utente o ora della consultazione). Vedere di seguito per ulteriori informazioni. Ci avvaliamo di queste informazioni per rendere l’esperienza utente con i Siti Wikimedia più sicura e migliore, comprendere ulteriormente le preferenze degli utenti e la loro interazione con i Siti Wikimedia e migliorare, nel complesso, i nostri servizi. Non useremo in alcun caso cookie di terze parti, a meno che l’utente ci autorizzi a procedere. Nel caso in cui l’utente rilevi uno strumento di raccolta dati di terze parti di cui non ha autorizzato l’impiego (ad es., uno strumento che potrebbe essere stato inserito per errore da un altro utente o amministratore), lo invitiamo a segnalarcelo all’indirizzo [mailto:privacy@wikimedia.org #privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Ulteriori informazioni sui dati archiviati in locale |content= I dati archiviati in locale, i JavaScript e i pixel di tracciamento sono utili per garantire quanto segue: * Fornire all’utente un’esperienza personalizzabile, ad es., utilizzando cookie per conoscere la sua preferenza di lingua, ricordare le preferenze che ha impostato in modo da potergli offrire l’aspetto personalizzato che desidera e fornirgli spunti interessanti su questioni ed eventi di Wikimedia nella sua zona. * Fornire all’utente contenuti più pertinenti in modo più celere. Ad esempio, ricorriamo all’archiviazione in locale per memorizzare gli articoli letti più di recente direttamente sul dispositivo dell’utente, in modo che quest’ultimo possa recuperarli rapidamente. Inoltre, utilizziamo i cookie per conoscere gli argomenti cercati in modo da poter ottimizzare i risultati di ricerca che ti forniamo. * Capire in che modo l’utente utilizza i Siti Wikimedia, in modo da conoscerne gli elementi funzionanti e quelli utili. Ad esempio, potremmo utilizzare i cookie per conoscere gli articoli che l’utente sta seguendo nell’elenco di articoli da leggere in modo da potergli consigliare contenuti simili di potenziale interesse. * Conoscere in che modo l’utente utilizza i Siti Wikimedia su diversi dispositivi, in modo da poterli rendere più efficienti ed efficaci per l’utente stesso. * Rendere i Siti Wikimedia più agevoli da usare, ad es., utilizzando i cookie per mantenere la sessione quando l’utente effettua l’accesso o per ricordare il suo nome utente nel campo di accesso. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ulteriori informazioni su alcuni dei cookie specifici di cui ci avvaliamo, la loro scadenza e le finalità alla base del loro impiego sono consultabili nella sezione delle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|domande frequenti]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Riteniamo che tale raccolta di dati contribuisca a migliorare l’esperienza utente; ciononostante, è possibile rimuovere o disabilitare alcuni o tutti i dati archiviati in locale tramite le impostazioni del proprio browser, a seconda del tipo impiegato. Ulteriori informazioni su alcune delle opzioni disponibili sono consultabili nella sezione [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Domande frequenti]]. Sebbene i dati archiviati in locale potrebbero non essere necessari ai fini dell’utilizzo dei nostri siti, alcune funzionalità non funzioneranno correttamente se l’utente disabilita i suddetti dati archiviati in locale. {{anchor|PublicLogsReturn}} Sebbene gli esempi precedenti relativi alle informazioni raccolte sull’utente tramite l’uso di strumenti di raccolta dati siano mantenute riservate in conformità alla presente Informativa, si sottolinea che alcune di esse, inerenti alle azioni intraprese da uno specifico nome utente, sono rese pubblicamente disponibili tramite [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registri pubblici]], unitamente alle azioni intraprese da altri utenti. Ad esempio, un registro pubblico può includere modifiche alla cronologia dell’articolo o la data di creazione dell’account dell’utente su un sito Wikimedia, congiuntamente alle date in cui altri account sono stati creati su un sito Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Utilizzo dei dati ricevuti dall’utente=== ====Quadro generale==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo i Dati personali per lo scopo legittimo di perseguire la nostra missione di beneficenza, tra cui: {{Hidden |header=Gestire i Siti Wikimedia, condividere i contributi dell’utente e fornire i nostri servizi. |content= * Supportare la condivisione delle conoscenze dell’utente con il mondo e aggiungere nuove funzionalità ai nostri Servizi. * Predisporre l’accesso al suo account e fornire all’utente il servizio correlato. * Inviare informazioni amministrative all’utente, come eventuali modifiche alle politiche. * Consentire all’utente di inviare messaggi a un altro utente se lo desidera. Le comunicazioni dirette tra gli utenti (come i messaggi inviati tramite la funzione “Invia email a questo utente”), nella misura in cui non siano di carattere pubblico e archiviate o in transito attraverso i sistemi di Wikimedia Foundation, sono mantenute riservate, fatti salvi i casi diversamente previsti nella presente Informativa. Intraprendiamo tali attività per gestire il nostro rapporto con l’utente, in virtù del nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. }} {{Hidden |header=Fornire servizi personalizzati. |content= * Fornire contenuti, avvisi e impostazioni personalizzati e migliorare l’esperienza utente con i Siti Wikimedia. Personalizzeremo i Servizi, in alcuni casi, con il consenso dell’utente o in linea con il nostro legittimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Inviare e-mail con aggiornamenti di notizie e comunicazioni su voci o pagine che riteniamo possano essere di interesse per l’utente. |content= * Mettere al corrente l’utente degli eventi riguardanti Wikimedia Foundation, i Siti Wikimedia o il movimento Wikimedia. * Comunicare all’utente eventuali modifiche a un articolo che sta seguendo. Invieremo questo tipo di e-mail solo con il consenso dell’utente, salvo quanto diversamente consentito dalla legge vigente. Non vendiamo, noleggiamo o utilizziamo l’indirizzo e-mail dell’utente per pubblicizzare prodotti o servizi di terze parti. L’utente può gestire i tipi di notifiche e la frequenza della loro ricezione accedendo a Preferenze notifiche e a Profilo utente. Ulteriori informazioni su e-mail e notifiche nonché su come modificare le proprie preferenze sono consultabili nella sezione [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Domande frequenti]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Inviare sondaggi facoltativi e richiedere feedback. |content= Comunicheremo sempre, nel momento in cui offriamo all’utente l’opportunità di condividere le proprie opinioni, in che modo prevediamo di utilizzare le sue risposte e qualsiasi Dato personale fornito. La fornitura di risposte ai nostri sondaggi e di feedback ha sempre carattere facoltativo. Invieremo tramite e-mail questo tipo di richieste solo con il consenso dell’utente, salvo nei casi diversamente consentiti dalla legge vigente. L’utente può gestire i tipi di notifiche e la frequenza della loro ricezione accedendo a Preferenze notifiche e a Profilo utente. Ulteriori informazioni su e-mail e notifiche nonché su come modificare le proprie preferenze sono consultabili nella sezione [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Domande frequenti]]. }} {{Hidden |header=Migliorare i Siti Wikimedia e rendere l’esperienza utente migliore e più sicura. |content= * Utilizzare i contributi pubblici dell’utente, singolarmente o in forma aggregata con i contributi pubblici di altri utenti; creare nuove funzionalità o prodotti relativi ai dati per l’utente stesso o acquisire maggiori informazioni sul modo in cui sono utilizzati i Siti Wikimedia. * Contrastare la posta indesiderata, il furto di identità, i malware e altri tipi di abuso. * Ottimizzare le applicazioni per dispositivi mobili e di altro tipo. * Testare le funzionalità per individuarne i componenti che funzionano, comprendere in che modo gli utenti interagiscono con i Siti Wikimedia, monitorare e studiare l’uso di diverse funzionalità, conoscere le informazioni demografiche dai diversi Siti Wikimedia e analizzare le tendenze. Intraprendiamo tali attività per perseguire il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informazioni sulla posizione ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e altre tecnologie di localizzazione ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Come precisato in precedenza, possiamo utilizzare le tecnologie di localizzazione d’uso comune per mostrare all’utente contenuti più pertinenti. Ad esempio, le nostre app per dispositivi mobili possono identificare articoli dai Siti Wikimedia su punti di interesse vicini alla posizione dell’utente. Si rammenta che l’utente può acconsentire e/o disattivare il nostro accesso a queste tecnologie di localizzazione in qualsiasi momento, ad esempio tramite le funzionalità del sistema operativo nativo sul proprio dispositivo mobile senza che ciò influisca sull’utilizzo dei Siti Wikimedia | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Come asserito in precedenza, potremmo ricevere in modo automatico i dati sulla posizione dal dispositivo dell’utente. Ad esempio, se l’utente carica una foto utilizzando l’app per dispositivi mobili Wikimedia Commons, i metadati associati a quest’ultima saranno inclusi nel caricamento, in virtù dell’impostazione predefinita sul suo dispositivo mobile. Si rammenta che qualora l’utente non desideri che i metadati ci vengano inviati e che siano resi pubblici al momento del caricamento, deve modificare le impostazioni sul proprio dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Indirizzi IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando l’utente visita un sito Wikimedia, riceviamo in modo automatico l’[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] del dispositivo (o il server proxy) utilizzato per accedere a Internet, il quale potrebbe essere a sua volta impiegato per dedurre la sua posizione geografica. Manteniamo riservati gli indirizzi IP, ad eccezione di quanto previsto nella presente Informativa. Se l’utente visita i Siti Wikimedia con il suo dispositivo mobile, potremmo utilizzare l’indirizzo IP corrispondente per fornire informazioni anonime o aggregate ai fornitori di servizi riguardo al volume di utilizzo in specifiche zone. Ci avvaliamo di queste informazioni sulla posizione per rendere l’esperienza utente con i Siti Wikimedia più sicura e migliore, comprendere ulteriormente le preferenze degli utenti e la loro interazione con i Siti Wikimedia e migliorare, nel complesso, i nostri servizi. Ad esempio, utilizziamo queste informazioni per fornire maggiore sicurezza, ottimizzare le applicazioni per dispositivi mobili e individuare in che modo espandere e supportare al meglio le comunità Wikimedia. Inoltre, impieghiamo i Dispositivi personali nel modo descritto nelle sezioni della presente Informativa dal titolo “Tutela di utenti, di WMF o di terzi”. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Condivisione== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Situazioni in cui potremmo condividere i dati dell’utente=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilizziamo e condividiamo i Dati personali dell’utente quando quest’ultimo ci autorizza specificatamente, per motivi legali e nelle altre circostanze descritte di seguito. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Con il tuo consenso==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Condividiamo i Dati personali dell’utente per uno scopo particolare, se quest’ultimo è d’accordo. Ad esempio, nel caso in cui l’utente ottenga una borsa di studio, potremmo richiedergli l’autorizzazione a condividere i suoi Dati personali con un capitolo locale. Ulteriori informazioni sono accessibili consultando l’elenco di esempi nella sezione delle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Domande frequenti]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Motivi legali==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgheremo i Dati personali dell’utente alle autorità pubbliche o ad altri soggetti in risposta a un procedimento legale ufficiale solo se riteniamo che sia giuridicamente valido. Vedere anche la sezione [[Requests for user information procedures & guidelines|Procedure e linee guida relative alla richiesta di informazioni sull’utente]]. Metteremo al corrente l’utente di tali richieste ove possibile. Procederemo al soddisfacimento di tali richieste per perseguire il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. }} {{Privacypolicy/Right|content= Accederemo, utilizzeremo, conserveremo e/o divulgheremo i Dati personali dell’utente qualora ritenessimo tali azioni ragionevolmente necessarie per soddisfare un mandato, un’ordinanza, un mandato di comparizione, un ordine normativo o di altro tipo giudiziario o amministrativo, a condizione che sia valido e giuridicamente vincolante. Nel caso in cui una particolare richiesta di divulgazione delle informazioni su un utente fosse ritenuta giuridicamente non valida o costituisse un abuso del sistema legale e l’utente interessato non intendesse opporsi a tale richiesta, ci adopereremo al meglio per contrastarla. Ci impegniamo a metterne al corrente l’utente tramite e-mail con almeno dieci (10) giorni solari, ove possibile, di preavviso prima di divulgare i suoi Dati personali in risposta a una richiesta legale. Tuttavia, forniremo tale preavviso unicamente laddove non sia proibito dalla legge, se non vi sia alcuna minaccia credibile alla vita o all’incolumità fisica generata o accresciuta dalla divulgazione della richiesta e se l’utente ha fornito un indirizzo e-mail. Nulla nella presente Informativa sulla privacy è inteso a limitare eventuali obiezioni o difese legali a disposizione dell’utente nei confronti di una richiesta di terze parti (civile, penale o governativa) relativa alla divulgazione di Dati personali. Qualora si presenti tale richiesta a carico del donatore, si consiglia di ricorrere immediatamente a un avvocato. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Domande frequenti sui mandati di comparizione]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Eventuale trasferimento dell’organizzazione (estremamente improbabile) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nell’eventualità estremamente improbabile di variazione della proprietà di WMF, forniremo all’utente un preavviso di 30 giorni prima che qualsiasi Dato personale venga trasferito ai nuovi titolari o fosse soggetta a una diversa informativa sulla privacy. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nell’eventualità estremamente improbabile che la proprietà di tutta o sostanzialmente tutta WMF subisca una variazione o qualora dovessimo essere soggetti a una riorganizzazione (quale fusione, acquisizione, consolidamento o scioglimento), nel rispetto del nostro legittimo interesse, continueremo a mantenere riservati i Dati personali dell’utente, fatta eccezione per i casi previsti dalla presente Informativa, e a fornire a quest’ultimo un avviso tramite i Siti Wikimedia e una notifica su [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o mailing list con un preavviso di almeno trenta (30) giorni solari prima del trasferimento dei Dati personali o laddove fossero soggetti a una diversa informativa sulla privacy. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Tutela di utenti, di WMF o di terzi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= WMF o gli utenti con determinati diritti amministrativi utilizzano e divulgano i Dati personali ragionevolmente necessarie al fine di: * applicare o svolgere indagini in merito a potenziali violazioni delle politiche di Wikimedia Foundation o delle politiche basate sulla comunità; * proteggere l’organizzazione, le infrastrutture, i dipendenti, gli appaltatori o il pubblico oppure * prevenire un danno fisico imminente o grave o il decesso di una persona. Procederemo con tali azioni per gestire il nostro rapporto con l’utente nonché per il nostro legittimo interesse e/o per ottemperare agli obblighi giuridici spettanti. }} {{Privacypolicy/Right|content= WMF o particolari utenti con determinati diritti amministrativi come illustrato di seguito, potrebbero trovarsi nella condizione di dover utilizzare e condividere i Dati personali dell’utente qualora tali azioni fossero ritenute ragionevolmente necessarie per applicare o svolgere indagini su potenziali violazioni dei nostri [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termini di utilizzo]], della presente Informativa sulla privacy o di qualsiasi politica di Wikimedia Foundation o di comunità di utenti. Potremmo altresì dover accedere e condividere i Dati personali per svolgere indagini e difenderci da azioni legali effettive o incombenti. I Siti Wikimedia sono frutto di lavoro collaborativo; nel dettaglio sono gli utenti stessi a redigere la gran parte delle politiche e selezionare fra di essi i soggetti a cui assegnare determinati diritti amministrativi. Tali diritti possono includere l’accesso a quantità limitate di informazioni, altrimenti riservate, sui contributi recenti e sulle attività di altri utenti. Questi particolari utenti si avvalgono di tale accesso per contrastare atti illeciti e abusi, vessazioni su altri utenti e, nel complesso, si adoperano per ridurre al minimo i comportamenti di disturbo sui Siti Wikimedia. I gruppi amministrativi selezionati dagli utenti dispongono di proprie linee guida sulla privacy e sulla riservatezza, ciononostante sono tenuti ad acconsentire al rispetto della nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politica in materia di accesso alla informazioni riservate]]. I gruppi amministrativi selezionati dagli utenti sono responsabili nei confronti degli altri utenti tramite controlli e contrappesi: gli utenti vengono selezionati attraverso un processo guidato dalla comunità e supervisionati dai loro colleghi attraverso una cronologia registrata delle azioni compiute. Tuttavia, i nomi legali di questi utenti non sono noti a Wikimedia Foundation. Ci auguriamo che questo evento non si verifichi mai, tuttavia potremmo divulgare i Dati personali qualora lo ritenessimo ragionevolmente necessario per prevenire lesioni personali gravi e imminenti o decesso di una persona o per proteggere la nostra organizzazione, i dipendenti, gli appaltatori, gli utenti o il pubblico. Potremmo inoltre divulgare i Dati personali dell’utente se lo ritenessimo ragionevolmente necessario per rilevare, prevenire o altrimenti valutare e affrontare potenziali malware, posta indesiderata, frodi, abusi, attività illegali e problemi tecnici o di sicurezza. Per ulteriori informazioni, consultare l’elenco di esempi nella sezione delle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Domande frequenti]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Ai fornitori di servizi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulghiamo i Dati personali ai nostri fornitori di servizi o appaltatori terzi nell’ambito della gestione o del miglioramento dei Siti Wikimedia nonché della fornitura di servizi a sostegno della nostra missione. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ci avvaliamo di fornitori di servizi o appaltatori terzi nell’ambito della gestione o del miglioramento dei Siti Wikimedia per gli utenti. Concediamo a tali fornitori o subappaltatori l’accesso ai Dati personali come opportuno affinché possano fornirci i loro servizi o utilizzare i loro strumenti e servizi. Applichiamo requisiti, come accordi di riservatezza, atti a garantire che tali fornitori di servizi trattino i Dati personali dell’utente in conformità ai principi della presente Informativa e in maniera non meno cautelativa. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Domande frequenti]]. Se l’utente visita i Siti Wikimedia con il suo dispositivo mobile, utilizziamo l’indirizzo IP corrispondente per fornire informazioni anonime o aggregate ai fornitori di servizi riguardo al volume di utilizzo in specifiche zone. Alcuni dei nostri fornitori di servizi richiedono la pubblicazione dei collegamenti alle rispettive informative sulla privacy; un elenco dei suddetti fornitori di servizi e dei rispettivi collegamenti alle politiche pertinenti è disponibili in [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|questa pagina]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Comprensione e sperimentazione==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Concediamo a sviluppatori e ricercatori volontari l’accesso a sistemi che contengono i Dati personali dell’utente per consentire loro di proteggere, sviluppare e contribuire ai Siti Wikimedia. * Condividiamo altresì dati non di carattere personali o informazioni aggregate con terze parti interessate a studiare i Siti Wikimedia. * Quando condividiamo i Dati personali con terze parti per i suddetti scopi, mettiamo in atto ragionevoli protezioni tecniche e contrattuali aventi come obiettivo la protezione dei Dati personali interessati nel rispetto della presente Informativa e del nostro legittimo interesse. }} {{Privacypolicy/Right | content = Il software open source che offre la tecnologia di funzionamento per i Siti Wikimedia dipende dai contributi di sviluppatori di software volontari che dedicano il proprio tempo a scrivere e testare il codice al fine di migliorarlo e adoperarsi affinché evolva con le esigenze dei nostri utenti. Per agevolare il loro lavoro, forniamo ad alcuni sviluppatori un accesso limitato ai sistemi che contengono i Dati personali, ma solo se ciò sia ragionevolmente necessario ai fini dello sviluppo e della fornitura di contributi ai Siti Wikimedia. Analogamente, condividiamo dati non di carattere personale o informazioni aggregate con ricercatori, studiosi, accademici e altre terze parti interessate che desiderano studiare i Siti Wikimedia. La condivisione dei Dati personali è di ausilio nella comprensione delle statistiche e dei modelli di utilizzo, visualizzazione e delle informazioni demografiche. È possibile, dunque, che i suddetti soggetti condividano gli esiti delle loro ricerche con noi e con i nostri utenti in modo che sia possibile comprendere ulteriormente e migliorare i Siti Wikimedia. Nei casi in cui concediamo a sviluppatori o ricercatori di terze parti l’accesso ai Dati personali, mettiamo in atto requisiti, quali protezioni tecniche e contrattuali ragionevoli, atti a garantire che li gestiscano nel rispetto dei principi della presente Informativa e in conformità alle nostre istruzioni. Qualora tali sviluppatori o ricercatori pubblichino i loro lavori o i risultati, chiederemo loro di non divulgare i Dati personali. Si precisa che, a dispetto degli obblighi che imponiamo a sviluppatori e ricercatori, non possiamo garantire che rispetteranno gli accordi in essere né garantiamo che esamineremo o controlleremo con regolarità i loro progetti. Ulteriori informazioni sulla reidentificazione sono consultabili nella sezione [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Domande frequenti]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Informazioni rese pubbliche dall’utente ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Le informazioni pubblicate cessano di essere private e sono visualizzabile e utilizzabile da ogni utente. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualsiasi informazione inserita pubblicamente sui Siti Wikimedia cessa di essere privata. Ad esempio, se l’utente inserisce il proprio indirizzo di posta nella pagina di discussione, quest’ultima, essendo pubblica, non è specificamente protetta dalla presente Informativa. Inoltre, se l’utente apporta modifiche senza registrarsi o accedere al proprio account, l’indirizzo IP corrispondente verrà visualizzato pubblicamente. Invitiamo l’utente a riflettere attentamente sul livello di privacy desiderato prima di divulgare Dati personali sulla propria pagina utente o altrove. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protezione== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Modalità di protezione dei Dati personali=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ci avvaliamo di svariate misure, politiche e procedure fisiche e tecniche per proteggere i Dati personali da accesso, divulgazione o utilizzo non autorizzato. }} {{Privacypolicy/Right | content = Ci adoperiamo al massimo per proteggere i Dati personali da accesso, divulgazione o utilizzo non autorizzato. Ricorriamo a diverse misure, politiche e procedure fisiche e tecniche (quali procedure di controllo degli accessi, firewall di rete e sicurezza fisica) concepite per proteggere i nostri sistemi e i Dati personali degli utenti. Malgrado ciò, nessuna trasmissione o archiviazione di dati è completamente sicura, quindi non possiamo garantire che il nostro sistema di sicurezza non verrà violato (da misure tecniche o attraverso il mancato rispetto delle nostre politiche e procedure). Non chiederemo mai all’utente di fornire la propria password tramite richieste via e-mail; tuttavia, potremmo inviargli un’e-mail contenente una password temporanea se l’utente ha richiesto la reimpostazione della password. In caso di ricezione di un’e-mail che richiede la fornitura della propria password, <u>invitiamo l’utente a informarci inoltrando l’e-mail in questione all’indirizzo privacy@wikimedia.org, in modo che possiamo procedere a svolgere indagini sul mittente</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Durata della conservazione dei dati=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Fatti salvi i casi diversamente precisati nella presente Informativa, conserviamo i Dati personali solo per la durata necessaria a gestire, comprendere e migliorare i Siti Wikimedia o per conformarci alla legge vigente. }} {{Privacypolicy/Right|content= Una volta ricevuti i Dati personali, li conserveremo per la minima durata possibile, compatibilmente con la gestione, la comprensione e il miglioramento dei Siti Wikimedia e in conformità agli obblighi previsti ai sensi della legge vigente. Nella gran parte dei casi, i Dati personali vengono eliminati, aggregati o resi anonimi dopo 90 giorni. I Dati non di carattere personale possono essere conservati a tempo indeterminato come appropriato. Consultare l’elenco di esempi nella sezione delle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Domande frequenti]]. {{anchor|rememberIPindef}} Si rammenta che quando si fornisce un contributo a qualsiasi sito Wikimedia, la cronologia della pagina mostrerà quando tale contributo è stato apportato, il nome utente (se l’utente ha effettuato l’accesso) o il suo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|indirizzo IP]] (in caso di modifica senza aver effettuato l’accesso). La trasparenza del contributo ai progetti e delle cronologie di revisione è fondamentale per garantirne la validità e l’affidabilità. Per ulteriori informazioni sulle nostre prassi di conservazione dei dati, vedere [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|linee guida in materia di conservazione dei dati]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===I diritti dell’utente=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se l’utente desidera richiedere l’accesso ai propri Dati personali o la loro rimozione, può contattarci.}} {{Privacypolicy/Right|content= Per informazioni su come richiedere la rimozione dei Dati personali o su altri diritti spettanti in relazione a questi ultimi, vedere la sezione delle [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Domande frequenti]]. Se desidera richiedere l’accesso, l’aggiornamento o la limitazione o desidera opporsi al trattamento dei Dati personali o riceverne una copia allo scopo di trasmetterle a un’altra organizzazione, l’utente può avvalersi dell’opzione [[Privacy policy#contact-us|Contattaci]]. Risponderemo alla richiesta nel rispetto della legge vigente. Si precisa, in aggiunta, che l’utente potrebbe essere in grado di esercitare alcuni dei suddetti diritti senza il nostro intervento. Ad esempio, se l’utente è registrato, può accedere e aggiornare alcuni Dati personali nella sezione delle Preferenze, nonché scaricare i dati dell’account utente. L’utente può altresì gestire i tipi di notifiche e la frequenza della loro ricezione accedendo a Preferenze notifiche. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informazioni importanti== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Al fine di tutelare Wikimedia Foundation e gli altri utenti, qualora l’utente non sia concorde con la presente Informativa sulla privacy, deve astenersi dall’utilizzare i Siti Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Sede di WMF e implicazioni per l’utente=== }} {{Privacypolicy/Right | content = La Wikimedia Foundation è un’organizzazione non a scopo di lucro con sede a San Francisco, in California, con server e data center ubicati negli Stati Uniti. Se decide di utilizzare i Siti Wikimedia, sia all’interno sia all’esterno degli Stati Uniti, l’utente è consapevole che i suoi Dati personali saranno raccolti, trasferiti, archiviati, trattati, divulgati e altrimenti utilizzati negli Stati Uniti come descritto nella presente Informativa sulla privacy. L’utente è altresì consapevole che potremmo trasferire i suoi dati dagli Stati Uniti ad altri Paesi, in cui potrebbero essere in vigore altre leggi sulla protezione dei dati diverse o meno rigorose rispetto al Paese dell’utente, relativamente alla fornitura di servizi a quest’ultimo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===La nostra risposta alle indicazioni di Non tenere traccia (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Siamo profondamente impegnati a proteggere i Dati personali degli utenti. Ai sensi della presente Informativa, potremmo condividere dati solo in situazioni particolari, su cui ulteriori informazioni sono indicate nella sezione [[#sharing|“Situazioni in cui potremmo condividere i dati dell’utente”]] della presente Informativa sulla privacy. In particolare, non condividiamo i Dati informazioni personali per scopi di marketing. Dal momento che ci adoperiamo per proteggere tutti gli utenti, non modificheremo il nostro comportamento in caso di risposta a un’indicazione di “Non tenere traccia” di un browser Web. Per ulteriori informazioni sulle indicazioni di Non tenere traccia e su come le gestiamo, consultare la sezione delle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Domande frequenti]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Modifiche alla presente Informativa sulla privacy=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Non verranno apportate modifiche sostanziali alla presente Informativa, attendendo un periodo per esprimere commenti pubblici di almeno 30 giorni. }} {{Privacypolicy/Right|content= In ragione della naturale evoluzione e in virtù del nostro impegno a garantire che la presente Informativa sulla privacy rifletta accuratamente le nostre prassi e la legge, potrebbe dover modificare il presente documento di tanto in tanto. Ci riserviamo il diritto di procedere nel modo seguente: * In caso di modifiche sostanziali, forniremo le modifiche proposte ai nostri utenti in almeno tre (3) lingue (selezionate a nostra discrezione) per un periodo per la fornitura di commenti aperti della durata di almeno trenta (30) giorni solari. Prima dell’inizio di qualsiasi periodo per la fornitura di commenti, forniremo un avviso riguardante tali modifiche e dell’opportunità di esprimere commenti tramite i Siti Wikimedia e tramite notifica su [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o una mailing list analoga. * Per modifiche minori, come correzioni grammaticali, modifiche amministrative o legali o correzioni di affermazioni imprecise, pubblicheremo le modifiche e, ove possibile, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni solari tramite [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o una mailing list analoga. Invitiamo l’utente a prendere periodicamente visione della versione più aggiornata della nostra Informativa sulla privacy. L’uso continuato dei Siti Wikimedia in seguito all’eventuale entrata in vigore di qualsiasi versione successiva della presente Informativa sulla privacy ne costituisce l’accettazione da parte dell’utente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Contatti=== In caso di domande o suggerimenti sulla presente Informativa sulla privacy o sulle informazioni raccolte ai sensi di tal documento, invitiamo l’utente a inviarci un’e-mail all’indirizzo [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] o utilizzando direttamente l’opzione [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattaci]]. Se l’utente è residente nello Spazio economico europeo e ha domande in merito ai suoi dati personali o desidera richiederne l’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione, può rivolgersi al nostro rappresentante tramite e-mail all’indirizzo [mailto:privacy@wikimedia.org EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o tramite posta all’indirizzo: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se sei una persona fisica residente nel Regno Unito e hai domande in merito ai tuoi dati personali o desideri richiederne l'accesso, l'aggiornamento o l'eliminazione, puoi rivolgerti al nostro rappresentante tramite posta elettronica all'indirizzo [mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o tramite posta all'indirizzo: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Il nostro rappresentante per lo Spazio economico europeo e il Regno Unito può essere contattato unicamente per domande relative alla protezione dei dati. A seconda della giurisdizione locale, il donatore potrebbe avere inoltre il diritto di sporgere denuncia presso un’autorità di controllo competente per il Paese o l’area geografica specifici. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Grazie!=== Grazie per aver letto la nostra Informativa sulla privacy. Ci auguriamo che l’utilizzo dei Siti Wikimedia sia piacevole e che venga apprezzata la possibilità di partecipare alla creazione, al mantenimento e al lavoro costante per migliorare il più grande archivio di conoscenza libera al mondo. '''Si noti che, in caso di discrepanze nel significato o nell’interpretazione tra la versione originale in inglese della presente Informativa sulla privacy e una sua traduzione, prevarrà la versione originale in lingua inglese.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Questa versione è stata approvata da [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] il 7 giugno 2021, in conformità alla [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|delega dell'autorità decisionale]] dal Board, ed è entrata in vigore il 25 giugno 2021. Le versioni precedenti possono essere trovate di seguito: * '''[[special:permalink/126409|Informativa sulla privacy (maggio 2018 - giugno 2021)]]: in vigore dal 24 maggio 2018 al 24 giugno 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Informativa sulla privacy (giugno 2014 - maggio 2018)]]: in vigore dal 6 giugno 2014 al 24 maggio 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Informativa sulla privacy (novembre 2008 - giugno 2014)]]: in vigore dal 25 novembre 2008 al 6 giugno 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Informativa sulla privacy (agosto 2008 - novembre 2008)]]: in vigore dal 19 agosto 2008 al 25 novembre 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Informativa sulla privacy (giugno 2006 - agosto 2008)]]: in vigore dal 21 giugno 2006 al 19 agosto 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Informativa sulla privacy (aprile 2005 - giugno 2006)]]: in vigore da aprile 2005 al 21 giugno 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7f3c2j6ghsonzshyyd6m4lnyrbkchro Policy:Terms of Use/id 106 23672 517981 517619 2025-06-27T13:47:14Z Biyanto R 103352 517981 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menyediakan bermacam-macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</span></li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">'''Konten kami adalah untuk tujuan informasi umum saja:''' Meskipun kami menyelenggarakan banyak informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk medis, hukum, atau isu keuangan, konten ini disajikan hanya untuk tujuan informasi umum. Ini sebaiknya tidak dianggap sebagai saran pakar. Silakan menemui ahli konseling independen dari seseorang yang berlisensi atau memenuhi syarat dalam penerapannya sebagai pengganti informasi, pendapat, atau saran apapun yang terkandung di salah satu situs web Proyek.</span></li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== <div class="mw-translate-fuzzy"> Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan itikad/niat baik, dan untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. </div> Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi, pelanggaran privasi, atau tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun untuk tujuan ilegal atau prlanggaran hukum yang berlaku manapun mengenaii kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. </div> :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Dengan sengaja atau secara sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; ::* Dengan maksud untuk menipu, mengirimkan konten yang keliru atau tidak akurat; ::* Mencoba untuk menyamar sebagai pengguna atau pribadi lain, menyalahartikan afiliasi Anda dengan individu atau entitas apapun, atau menggunakan nama pengguna dari pengguna lain dengan maksud untuk menipu; dan ::* Terlibat dalam penipuan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 521eojr48myzlco4srpp9310h7g7tc2 517985 517981 2025-06-27T13:48:51Z Biyanto R 103352 517985 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menaungi berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">'''Konten kami adalah untuk tujuan informasi umum saja:''' Meskipun kami menyelenggarakan banyak informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk medis, hukum, atau isu keuangan, konten ini disajikan hanya untuk tujuan informasi umum. Ini sebaiknya tidak dianggap sebagai saran pakar. Silakan menemui ahli konseling independen dari seseorang yang berlisensi atau memenuhi syarat dalam penerapannya sebagai pengganti informasi, pendapat, atau saran apapun yang terkandung di salah satu situs web Proyek.</span></li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== <div class="mw-translate-fuzzy"> Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan itikad/niat baik, dan untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. </div> Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi, pelanggaran privasi, atau tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun untuk tujuan ilegal atau prlanggaran hukum yang berlaku manapun mengenaii kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. </div> :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Dengan sengaja atau secara sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; ::* Dengan maksud untuk menipu, mengirimkan konten yang keliru atau tidak akurat; ::* Mencoba untuk menyamar sebagai pengguna atau pribadi lain, menyalahartikan afiliasi Anda dengan individu atau entitas apapun, atau menggunakan nama pengguna dari pengguna lain dengan maksud untuk menipu; dan ::* Terlibat dalam penipuan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] m36xpivnbhxcjguvs2rylnp8duv1h2i 517989 517985 2025-06-27T13:52:14Z Biyanto R 103352 517989 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">'''Konten kami adalah untuk tujuan informasi umum saja:''' Meskipun kami menyelenggarakan banyak informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk medis, hukum, atau isu keuangan, konten ini disajikan hanya untuk tujuan informasi umum. Ini sebaiknya tidak dianggap sebagai saran pakar. Silakan menemui ahli konseling independen dari seseorang yang berlisensi atau memenuhi syarat dalam penerapannya sebagai pengganti informasi, pendapat, atau saran apapun yang terkandung di salah satu situs web Proyek.</span></li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== <div class="mw-translate-fuzzy"> Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan itikad/niat baik, dan untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. </div> Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi, pelanggaran privasi, atau tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun untuk tujuan ilegal atau prlanggaran hukum yang berlaku manapun mengenaii kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. </div> :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Dengan sengaja atau secara sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; ::* Dengan maksud untuk menipu, mengirimkan konten yang keliru atau tidak akurat; ::* Mencoba untuk menyamar sebagai pengguna atau pribadi lain, menyalahartikan afiliasi Anda dengan individu atau entitas apapun, atau menggunakan nama pengguna dari pengguna lain dengan maksud untuk menipu; dan ::* Terlibat dalam penipuan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] s7falxt7aazf0yv4dlvw0hrznsb73zt 517991 517989 2025-06-27T14:00:50Z Biyanto R 103352 517991 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== <div class="mw-translate-fuzzy"> Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan itikad/niat baik, dan untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. </div> Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi, pelanggaran privasi, atau tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun untuk tujuan ilegal atau prlanggaran hukum yang berlaku manapun mengenaii kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. </div> :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Dengan sengaja atau secara sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; ::* Dengan maksud untuk menipu, mengirimkan konten yang keliru atau tidak akurat; ::* Mencoba untuk menyamar sebagai pengguna atau pribadi lain, menyalahartikan afiliasi Anda dengan individu atau entitas apapun, atau menggunakan nama pengguna dari pengguna lain dengan maksud untuk menipu; dan ::* Terlibat dalam penipuan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 50h0no2r2itevyg2trivfximzprqeod 517999 517991 2025-06-27T14:15:52Z Biyanto R 103352 517999 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan undang-undang Amerika Serikat atau hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi, pelanggaran privasi, atau tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun untuk tujuan ilegal atau prlanggaran hukum yang berlaku manapun mengenaii kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. </div> :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Dengan sengaja atau secara sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; ::* Dengan maksud untuk menipu, mengirimkan konten yang keliru atau tidak akurat; ::* Mencoba untuk menyamar sebagai pengguna atau pribadi lain, menyalahartikan afiliasi Anda dengan individu atau entitas apapun, atau menggunakan nama pengguna dari pengguna lain dengan maksud untuk menipu; dan ::* Terlibat dalam penipuan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 10rh9gdthht1vmbbmua31rvmuuw9b9q 518005 517999 2025-06-27T14:27:00Z Biyanto R 103352 518005 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Dengan sengaja atau secara sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik; ::* Dengan maksud untuk menipu, mengirimkan konten yang keliru atau tidak akurat; ::* Mencoba untuk menyamar sebagai pengguna atau pribadi lain, menyalahartikan afiliasi Anda dengan individu atau entitas apapun, atau menggunakan nama pengguna dari pengguna lain dengan maksud untuk menipu; dan ::* Terlibat dalam penipuan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] c23v3nnwpuaves7ezevk2e7m9rjipj3 518043 518005 2025-06-27T15:38:25Z Biyanto R 103352 518043 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''Melakukan Pelanggaran''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n6sa642c4vzgw7qk488cgksra5xlo98 518045 518043 2025-06-27T15:40:33Z Biyanto R 103352 518045 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya di bawah hukum yang berlaku. </div> :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] cg2ml35p5ziu670yfcw32l736nltj6g 518047 518045 2025-06-27T15:41:07Z Biyanto R 103352 518047 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku mengenai pornografi anak; ::* Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan ::* Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. </div> :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fcnadth1pt8stu0y17vxp8gj11kyn6c 518049 518047 2025-06-27T15:44:36Z Biyanto R 103352 518049 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung segala virus, program berbahaya, worm, Trojan hirse, kode berbahaya, atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan otomatis dari situs yang bersifat kasar dan mengganggu layanan dan belum disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan meletakkan beban yang tidak semestinya pada situs web Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan situs web Proyek; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri situs web Proyek apapun dengan komunikasi atau lalu lintas lainnya yang menunjukkan tidak ada niat sungguh-sungguh dalam menggunakan situs web Proyek untuk tujuannya yang telah dinyatakan; ::* Dengan sengaja mengakses, merusak, atau menggunakan segala bidang non-publik kami dalam sistem komputer kami tanpa izin; dan ::* Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan setiap sistem teknis atau jaringan kami kecuali semua keadaan berikut terpenuhi: </div> ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bmj59v77tqpo7h3s0666po814j25f3q 518052 518049 2025-06-27T15:54:26Z Biyanto R 103352 518052 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Ketentuan penggunaan ini melarang kegiatan yang bersifat memperdaya termasuk berbohong mengenai keterkaitan terhadap suatu pihak, pemalsuan identitas, dan penipuan. Untuk memastikan kepatuhan dengan kewajiban ini, Anda harus mengungkapkan siapa yang membayar atau yang anda harapkan mendapatkan imbalan dari, klien, dan seluruh kaitan yang berhubungan dengan kontribusi dalam proyek-proyek Wikimedia. Anda harus membuat pengungkapan bahwa setidaknya salah satu dari cara berikut: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] h91qbkmv9tzigu02rpueld615b8u86k 518054 518052 2025-06-27T16:00:53Z Biyanto R 103352 518054 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: <div class="mw-translate-fuzzy"> ::*pernyataan dalam halaman pengguna anda, ::*pernyataan dalam halaman pembicaraan artikel yang berhubungan dengan kontribusi berbayar, atau ::*pernyataan pada ringkasan suntingan yang mengikuti kontribusi berbayar. </div> ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] spd0nfqfzutc9f3w8thr0s27i88weiy 518056 518054 2025-06-27T16:09:24Z Biyanto R 103352 518056 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. <div class="mw-translate-fuzzy"> ::Hukum yang berlaku, atau kebijakan dan pedoman komunitas serta Yayasan, yang terkait dengan bagaimana menangani konflik kepentingan, mungkin dapat membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pernyataaan yang lebih rinci lagi. :: Proyek komunitas Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang dibayar. Jika suatu proyek mengadopsi kebijakan alternatif untuk menyatakannya, anda dapat memilih mengikuti kebijakan tersebut dan tidak mengikuti kebijakan yang tercantum disini ketika anda berkontribusi untuk Proyek tersebut. Kebijakan yang berbeda untuk kontribusi yang berbayar dapat menganulir persyaratan yang tercantum disini apabila disetujui oleh komunitas dan proyek yang relevan serta tercantum di [[$1|alternative disclosure policy page]]. </div> ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ria4nithue00yxhr8x4wyspajorvfgw 518058 518056 2025-06-27T16:18:53Z Biyanto R 103352 518058 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada bagian 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9lzoi7g7wike4c418zlj7p65toetuad 518060 518058 2025-06-27T16:19:21Z Biyanto R 103352 518060 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] kx9e6j835yij281ar1ahovxtzr0li66 518062 518060 2025-06-27T16:19:32Z Biyanto R 103352 518062 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami memiliki hak untuk menerapkan penegakan kebijakan kami sehubungan dengan ketentuan di atas. </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 82ixdmhs9ioscsa0q61fh1mucq9p4wa 518073 518062 2025-06-27T16:47:40Z Biyanto R 103352 518073 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. <div class="mw-translate-fuzzy"> Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan peladen ("serangan kegagalan layanan" atau DoS). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jhiwtkm9dx53w6zg58imcttm83c402k 518075 518073 2025-06-27T16:48:59Z Biyanto R 103352 518075 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang anda gunakan kembali (karena setiap artikel memiliki halaman riwayat yang mendaftar semua penulis dan penyunting);</span></li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] i7tuxk109iy4fczaqfu9m160lts0xgm 518077 518075 2025-06-27T16:50:46Z Biyanto R 103352 518077 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna dalam ketentuan ini harus sesuai dengan Bagian 12 dari Ketentuan Penggunaan ini. </div> Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] cyap5ybop93fm1ugup8ku5z6d1wudop 518079 518077 2025-06-27T16:52:17Z Biyanto R 103352 518079 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila anda adalah pemilik konten yang telah digunakan secara salah oleh salah satu Proyek kami tanpa seiijin anda, anda dapat membuat permintaan untuk menghapus konten dibawah DMCA. Untuk membuat permohonan, tolong email kami di {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat snail ke agen di [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|alamat ini]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] lp3h0qtk6c1oaevhb3psfsvvctxue92 518081 518079 2025-06-27T16:56:36Z Biyanto R 103352 518081 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda bertanggung jawab dalam menjaga kata sandi anda dan tidak seharusnya disampaikan kepada pihak ketiga manapun. </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> Bila Anda merupakan pemilik konten yang telah dipergunakan secara tidak sah oleh salah satu Proyek kami tanpa izin Anda, maka Anda dapat membuat permohonan penghapusan konten dengan cara mengirimkan laporan berdasarkan DMCA. Untuk melakukan permohonan, silakan kirim surel kepada kami melalui alamat {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat tertulis kepada perwakilan yang kami tunjuk. <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0i4biwi60hk4q3wr7njacwxbddde71o 518083 518081 2025-06-27T16:58:18Z Biyanto R 103352 518083 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== Anda bertanggung jawab untuk melindungi kata sandi Anda sendiri serta informasi akses keamanan lainnya, dan Anda tidak diperbolehkan untuk mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek ini perlu untuk memberikan izin ke masyarakat luas untuk menyebarkan-kembali dan menggunakan-kembali secara bebas, sejauh penggunaan itu dicirikan dengan benar dan kebebasan yang sama untuk menggunakan-kembali dan menyebarkan-kembali diberikan untuk karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas kepada seluas mungkin khalayak, kami mensyaratkan agar saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan diberi lisensi sehingga dapat digunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang peduli untuk mengaksesnya. </div> Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> Bila Anda merupakan pemilik konten yang telah dipergunakan secara tidak sah oleh salah satu Proyek kami tanpa izin Anda, maka Anda dapat membuat permohonan penghapusan konten dengan cara mengirimkan laporan berdasarkan DMCA. Untuk melakukan permohonan, silakan kirim surel kepada kami melalui alamat {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat tertulis kepada perwakilan yang kami tunjuk. <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fqep02913dkiefwfweg4p4x2dijyhl8 518085 518083 2025-06-27T17:09:38Z Biyanto R 103352 518085 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== Anda bertanggung jawab untuk melindungi kata sandi Anda sendiri serta informasi akses keamanan lainnya, dan Anda tidak diperbolehkan untuk mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek atau Situs Proyek ini perlu memberikan izin ke masyarakat umum supaya mereka dapat menyebarkan kembali dan menggunakan ulang secara bebas, sejauh penggunaan itu diatribusikan secara tepat dan kebebasan yang sama untuk penggunaan ulang dan penyebaran kembali yang dibubuhkan ke karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas seluas-luasnya kepada khalayak umum, maka kami mensyaratkan bahwa saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan juga diberikan lisensi sehingga dapat dipergunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang dapat mengaksesnya. Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Satu-satunya pengecualian adalah jika edisi Proyek atau fitur menuntut lisensi yang berbeda. Pada kasus ini, anda setuju untuk melisensikan segala teks yang anda kontribusikan di bawah lisensi khusus tersebut. Sebagai contoh, pada penerbitan Ketentuan Penggunaan versi ini, Wikinews bahasa Inggris mengamanatkan bahwa seluruh konten teks dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) dan tidak menuntut lisensi ganda dengan GFDL. </div> Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> Bila Anda merupakan pemilik konten yang telah dipergunakan secara tidak sah oleh salah satu Proyek kami tanpa izin Anda, maka Anda dapat membuat permohonan penghapusan konten dengan cara mengirimkan laporan berdasarkan DMCA. Untuk melakukan permohonan, silakan kirim surel kepada kami melalui alamat {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat tertulis kepada perwakilan yang kami tunjuk. <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6zba7dib9ksfsrukiukkjeya30h0b9k 518087 518085 2025-06-27T17:12:24Z Biyanto R 103352 518087 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== Anda bertanggung jawab untuk melindungi kata sandi Anda sendiri serta informasi akses keamanan lainnya, dan Anda tidak diperbolehkan untuk mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek atau Situs Proyek ini perlu memberikan izin ke masyarakat umum supaya mereka dapat menyebarkan kembali dan menggunakan ulang secara bebas, sejauh penggunaan itu diatribusikan secara tepat dan kebebasan yang sama untuk penggunaan ulang dan penyebaran kembali yang dibubuhkan ke karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas seluas-luasnya kepada khalayak umum, maka kami mensyaratkan bahwa saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan juga diberikan lisensi sehingga dapat dipergunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang dapat mengaksesnya. Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> Satu-satunya pengecualian adalah jika jenis atau fitur Proyek menuntut adanya perbedaan lisensi. Dalam kasus ini, Anda sepekat untuk melisensikan semua teks kontribusi Anda berdasarkan lisensi khusus yang ditentukan oleh jenis atau fitur Proyek tersebut. Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</span></li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> Bila Anda merupakan pemilik konten yang telah dipergunakan secara tidak sah oleh salah satu Proyek kami tanpa izin Anda, maka Anda dapat membuat permohonan penghapusan konten dengan cara mengirimkan laporan berdasarkan DMCA. Untuk melakukan permohonan, silakan kirim surel kepada kami melalui alamat {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat tertulis kepada perwakilan yang kami tunjuk. <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mdq8yvrnvjv07rb28uung2f8159ozxa 518089 518087 2025-06-27T17:15:38Z Biyanto R 103352 518089 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Ketentuan Penggunaan Yayasan Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ketentuan Penggunaan Kami</span> '''''Bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala pengetahuan dengan bebas. Itulah komitmen kami.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Pernyataan Visi Kami]] Selamat datang di Wikimedia! Yayasan Wikimedia, Inc. ("kami" atau "kita semua" atau "Yayasan"), adalah organisasi amal nirlaba, berkantor pusat di San Francisco, Kalifornia, Amerika Serikat, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|yang misinya]] adalah memberdayakan dan melibatkan orang-orang di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mengembangkan konten [[{{lwp|Free content}}|di bawah lisensi gratis]] atau dalam domain publik, dan menyebarluaskannya secara tanggap dan global tanpa dipungut biaya.{{lwp|Free content}} Untuk mendukung komunitas kami yang dinamis, kami menyediakan prasarana penting dan kerangka organisasi untuk pengembangan proyek wiki multibahasa dan edisinya (seperti yang dijelaskan di [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Halaman Proyek Wikimedia]] kami) (dengan ini disebut sebagai "Proyek") serta usaha-usaha lain yang melayani misi ini. Kami berupaya keras untuk membuat dan menyediakan konten mendidik dan berinformasi dari Proyek di internet secara gratis, selamanya. Kami menyambut Anda ("Anda" atau "pengguna") sebagai pembaca, atau kontributor Proyek, dan kami mendorong Anda untuk bergabung dengan komunitas Wikimedia. Namun, sebelum Anda ikut serta, kami minta Anda membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). == {{int string|Overview}} == Ketentuan Penggunaan ini memberi tahu Anda tentang layanan publik kami di Yayasan Wikimedia, hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna, dan hak serta tanggung jawab yang memandu kita berdua. Kami menyelenggarakan sejumlah besar konten pendidikan dan informasi, semuanya disumbangkan dan dimungkinkan oleh pengguna seperti Anda. Umumnya kami tidak bersumbangsih, memantau, atau menghapus konten (dengan pengecualian yang jarang terjadi, seperti di bawah kebijakan seperti Ketentuan Penggunaan ini, untuk kepatuhan hukum, atau ketika menghadapi ancaman serius yang mendesak). Artinya, kendali penyuntingan ada di tangan Anda dan sesama pengguna yang membuat dan mengelola konten. Komunitas – jaringan pengguna yang terus-menerus membangun dan menggunakan Proyek dan/atau situs web mereka (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web Proyek") – adalah sarana utama untuk mencapai tujuan misi. Komunitas bersumbangsih dan membantu mengatur Proyek dan Situs Web Proyek kami. Komunitas juga menjalankan fungsi penting dalam membuat dan menegakkan kebijakan untuk edisi Proyek tertentu (seperti edisi bahasa yang berbeda untuk Proyek Wikipedia atau edisi multibahasa Wikimedia Commons). Anda diundang untuk bergabung sebagai penyumbang, penyunting, atau penulis, tetapi Anda sebaiknya mengikuti ketentuan yang mengatur masing-masing edisi Proyek. Proyek terbesar kami adalah Wikipedia, namun kami melayani Proyek-Proyek lainnya juga, masing-masing dengan tujuan dan cara kerja yang berbeda. Setiap edisi Proyek memiliki kelompok-kelompok penyumbang, penyunting atau penulis yang bekerja bersama-sama untuk menciptakan dan mengelola isi dari edisi-edisi Proyek tersebut. Anda diundang untuk bergabung ke dalam kelompok-kelompok ini dan bekerja bersama-sama untuk mengembangkan Proyek-Proyek tersebut. Oleh karena kami berdedikasi untuk membuat konten yang dapat diakses bebas oleh publik, pada umumnya kami meminta seluruh konten yang Anda sumbang juga tersedia dalam lisensi bebas atau berada di dalam domain publik. Perlu diketahui bahwa Anda secara hukum bertanggung jawab untuk semua kontribusi Anda, suntingan, dan penggunaan kembali dari isi (konten) Wikimedia berdasarkan hukum dari Amerika Serikat dan hukum yang berlaku lainnya (yang mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau di tempat Anda melihat atau menyunting konten). Ini penting bagi Anda untuk berhati-hati saat mengirim konten. Sebagai penjelasan tanggung jawab ini, kami memiliki beberapa peraturan tentang apa yang tidak boleh Anda kirimkan, sebagian besar di antaranya adalah untuk perlindungan Anda sendiri atau untuk perlindungan pengguna lain seperti Anda. Mohon diingat bahwa konten yang kami sediakan adalah hanya untuk tujuan informasi umum, jadi jika Anda memerlukan saran dari pakar untuk pertanyaan tertentu (seperti medis, hukum, atau isu keuangan), Anda sebaiknya mencari bantuan seorang profesional yang memiliki lisensi dan berkualitas. Kami juga menyertakan pemberitahuan penting lainnya dan penyangkalan, jadi silakan baca Ketentuan Penggunaan secara keseluruhan. Untuk lebih jelasnya, organisasi lain, seperti [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] dan asosiasinya, yang dapat memiliki misi yang sama, tetap saja secara hukum independen dan terpisah dari Yayasan Wikimedia dan tidak memiliki tanggung jawab untuk pengoperasian situs web tersebut maupun isinya. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Layanan Kami== Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [//www.wikimedia.org bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. Seperti yang sudah kami singgung di bagian lain Ketentuan Penggunaan ini, layanan kami terdiri atas [//www.wikimedia.org Situs Proyek yang kami naungi], prasarana teknologi yang kami jaga, dan bagian teknis lainnya yang juga kami naungi untuk urusan pemeliharaan dan perbaikan Proyek kami. Karena peranan unik kami ini, maka ada beberapa hal yang perlu Anda waspadai dalam kaitannya antara hubungan Anda dengan kami, Proyek, dan pengguna lainnya: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Kami tidak mengambil peran penyuntingan:''' Karena Proyek disunting secara kolaborasi, kebanyakan konten yang kami tayangkan disediakan oleh pengguna dan kami tidak mengambil peran penyuntingan. Ini berarti secara umum kami tidak mengawasi atau menyunting konten dari Situs Web dan kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas konten ini. Persisnya, kecuali kami memberikan pertanyaan secara tegas, maka kami tidak mendukung semua pendapat yang diungkapkan melalui layanan kami, dan kami tidak menggambarkan atau menjamin kebenaran, ketepatan, atau keterandalan dari konten komunitas yang dikirimkan dalam Proyek ini.</li> <li>'''Anda bertanggung jawab terhadap tindakan Anda sendiri:''' Anda secara hukum bertanggung jawab terhadap suntingan dan kontribusi Anda pada Proyek Wikimedia, maka demi perlindungan Anda sendiri Anda sebaiknya melatih kewaspadaan dan menghindari berkontribusi konten apapun yang dapat mengakibatkan kewajiban pidana atau perdata di bawah hukum yang berlaku. Untuk jelasnya, hukum yang berlaku meliputi setidaknya hukum Amerika Serikat. Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten. WMF umumnya tidak dapat menawarkan perlindungan, jaminan, imunitas, atau ganti rugi apapun.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Kebijakan Privasi== Kami meminta Anda untuk meninjau ketentuan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami, agar Anda memahami cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Konten yang Kami Selenggarakan== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami.</li> <li>'''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Menahan Diri dari Kegiatan Tertentu== Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. Kegiatan tertentu, baik legal maupun ilegal, sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku, dapat membahayakan pengguna lain dan juga melanggar aturan kami, serta beberapa jenis kegiatan juga memerlukan pertanggungjawaban dari Anda. Oleh karena itu, untuk melindungi diri Anda sendiri dan juga pengguna lainnya, maka Anda tidak boleh terlibat dalam kegiatan tersebut, atau dengan kata lain, di Proyek kami. Kegiatan-kegiatan tersebut mencakup: :'''Melecehkan dan Menyalahi Orang Lain''' ::* Terlibat dalam ancaman, penguntitan, spam, perusakan atau pelecehan sebagaimana diatur dalam UCoC; ::* Mengirimkan surat berantai, surat sampah atau spam kepada pengguna lain; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk merugikan orang lain secara serius, seperti bujukan yang disengaja agar orang menyakiti dirinya sendiri atau memicu terjadinya epilepsi secara sengaja. :'''Melanggar Privasi Orang Lain''' ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. :'''Terlibat dalam Pernyataan Palsu, Penyamaran, atau Penipuan''' ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. :'''Menyalahgunakan Layanan Kami untuk Tujuan Ilegal Lainnya''' * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. :'''Terlibat dalam Gangguan dan Penyalahgunaan Ilegal dari Fasilitas''' ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; ::* Mengganggu layanan dengan membanjiri Situs Proyek mana saja melalui komunikasi dan lalu lintas internet lainnya yang menunjukkan tidak adanya niat serius untuk mempergunakan situs Proyek sebagaimana tercantum dalam tujuannya; ::* Mengakses, mengganggu atau mempergunakan area non-publik apa saja secara sengaja dalam sistem komputer kami tanpa adanya persetujuan; dan ::* Memeriksa, memindai atau menguji kerentanan sistem jaringan teknis atau jaringan apa saja, kecuali seluruh keadaan berikut ini terpenuhi: :::*tindakan tersebut tidak terlalu menyalahgunakan atau mengacaukan sistem teknis atau jaringan kami; :::*tindakan tersebut bukan untuk kepentingan pribadi (kecuali untuk penghargaan atas pekerjaan Anda); :::* Anda dapat melaporkan masalah kerentanan apa saja ke pengembang MediaWiki terkait (atau memperbaikinya sendiri); dan :::*anda tidak melakukan tindakan tersebut dengan maksud buruk. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Kontribusi yang dibayar dan tidak dinyatakan''' ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. ::* Selain itu, jika Anda membuat postingan publik di luar Proyek kami yang mengiklankan layanan penyuntingan di Wikipedia dengan imbal balik berupa kompensasi dalam bentuk apapun, maka Anda harus mengungkapkan semua akun Wikipedia yang Anda telah atau akan pergunakan untuk layanan ini dalam postingan publik di layanan pihak ketiga tersebut. ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. ::* Suatu komunitas dari Proyek Wikimedia dapat mengadopsi kebijakan alternatif pengungkapan kontribusi berbayar untuk melengkapi atau menggantikan bagian ini. Jika suatu Proyek mengadopsi kebijakan pengungkapan alternatif, maka Anda dapat tunduk terhadap kebijakan tersebut, alih-alih persyaratan di bagian ini (yang berjudul "Kontribusi Berbayar Tanpa Pengungkapan") saat berkontribusi pada Proyek tersebut. :: Untuk informasi lebih lanjut, silahkan merujuk pada [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Keamanan Kata Sandi== Anda bertanggung jawab untuk melindungi kata sandi Anda sendiri serta informasi akses keamanan lainnya, dan Anda tidak diperbolehkan untuk mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Merek== Meskipun anda memiliki kebebasan yang cukup besar untuk menggunakan-kembali konten pada situs web Proyek, itu penting bahwa, di Yayasan Wikimedia, kami melindungi hak merek dagang kami sehingga kami dapat melindungi pengguna kami dari kecurangan peniru. Karena hal ini, kami meminta agar anda menghormati merek dagang kami. Semua merek dagang Yayasan Wikimedia adalah milik Yayasan Wikimedia, dan segala penggunaan nama dagang kami, merek dagang, merek layanan, logo, atau nama domain harus sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini dan memenuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Kebijakan Merek Dagang]] kami. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Lisensi Konten== Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek atau Situs Proyek ini perlu memberikan izin ke masyarakat umum supaya mereka dapat menyebarkan kembali dan menggunakan ulang secara bebas, sejauh penggunaan itu diatribusikan secara tepat dan kebebasan yang sama untuk penggunaan ulang dan penyebaran kembali yang dibubuhkan ke karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas seluas-luasnya kepada khalayak umum, maka kami mensyaratkan bahwa saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan juga diberikan lisensi sehingga dapat dipergunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang dapat mengaksesnya. Anda setuju atas ketentuan lisensi berikut: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teks yang hak ciptanya Anda kuasai:''' Saat Anda mengirim teks yang hak ciptanya Anda kuasai, maka Anda setuju untuk melisensikannya ke dalam: # [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional ("CC BY-SA 4.0")], dan # [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Lisensi Dokumentasi Bebas GNU ("GFDL")] (tanpa versi, tanpa adanya bagian yang berubah, teks depan sampul atau teks belakang sampul). Pengguna yang menggunakan kembali dapat memathui salah satu lisensi atau keduanya.<br /> Satu-satunya pengecualian adalah jika jenis atau fitur Proyek menuntut adanya perbedaan lisensi. Dalam kasus ini, Anda sepekat untuk melisensikan semua teks kontribusi Anda berdasarkan lisensi khusus yang ditentukan oleh jenis atau fitur Proyek tersebut. Harap diperhatikan bahwa lisensi ini mengizinkan penggunaan komersial atas kontribusi Anda, selama penggunaan tersebut mematuhi ketentuan dari lisensi tersebut. Apabila Anda memiliki Hak Basis Data Sui Generis yang dilisensikan dalam CC BY-SA 4.0, maka Anda melepaskan hak-hak yang mengikutinya. Sebagai contoh, fakta yang Anda kontribusikan pada proyek Wikimedia dapat digunakan kembali secara bebas tanpa perlu diberikan atribusi.</li> <li><span id="7b"></span>'''Pengenalan:''' Pengenalan adalah bagian penting dari lisensi ini. Kami menganggapnya memberikan kredit di tempat kredit terjadi - kepada penulis seperti anda sendiri. Saat anda berkontribusi teks, anda setuju untuk dikenali dalam bentuk berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke artikel tersebut yang Anda pernah berkontribusi (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar seluruh kontributor, pengarang, dan editor);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring versi stabil lain yang bebas diakses, yang sesuai dengan lisensi terkait, dan yang memberikan kredit kepada pengarang melalui cara yang sama dengan pemberian kredit di Situs Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Mengimpor teks:''' Anda dapat mengimpor teks yang Anda temukan di tempat lain atau yang Anda tuliskan bersama dengan orang lain, tetapi dalam kasus seperti ini Anda menjamin bahwa teks tersedia di bawah ketentuan yang sesuai dengan lisensi CC BY-SA (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika secara khusus dibutuhkan oleh edisi Proyek atau fitur)("CC BY-SA"). Konten yang tersedia hanya di bawah GFDL tidak diizinkan.</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda setuju bahwa, jika anda mengimpor teks di bawah lisensi CC BY-SA yang mensyaratkan atribusi, anda harus memberi kredit pada penulis dalam bentuk yang wajar. Meskipun kredit seperti itu umum diberikan melalui riwayat halaman (seperti menyalin dalam internal Wikimedia), ini cukup dengan memberi atribusi dalam ringkasan penyuntingan, yang tercatat dalam riwayat halaman, saat mengimpor teks. Persyaratan atribusi kadang-kadang terlalu mengganggu pada keadaan tertentu (terlepas dari lisensi), dan mungkin ada kasus saat komunitas Wikimedia memutuskan bahwa teks yang diimpor tidak dapat digunakan karena alasan tersebut. </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Media bukan-teks:''' Media bukan teks pada Proyek tersedia di bawah beragam lisensi berbeda yang mendukung tujuan umum dari memperbolehkan penggunaan kembali dan penyebaran kembali yang tak terlarang. Saat anda berkontribusi media bukan-teks, anda setuju untuk patuh pada persyaratan lisensi tersebut seperti dijelaskan dalam [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Kebijakan Lisensi]] kami, dan juga patuh pada persyaratan edisi atau fitur Proyek tertentu tempat anda berkontribusi. Lihat juga [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Kebijakan Lisensi Wikimedia Commons]] untuk informasi lebih lanjut tentang berkontribusi media bukan-teks kepada Proyek.</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Tidak ada pencabutan liesnsi:''' Kecuali konsisten dengan lisensi anda, anda setuju bahwa anda tidak akan secara sepihak mencabut atau mencari tidak sahnya sebuah lisensi yang telah anda berikan di bawah Ketentuan Penggunaan ini untuk isi teks atau media bukan-teks yang dikontribusikan kepada Proyek atau fitur Wikimedia, bahkan jika anda mengakhiri penggunaan layanan kami.</span></li> <li><span id="7f"></span>'''Konten domain umum:''' Konten yang berada dalam domain umum diperbolehkan! Namun penting bahwa anda menyetujui status domain umum dari konten di bawah hukum Amerika Serikat seperti hukum semua negara lain yang disyaratkan oleh edisi Proyek tertentu. Jika anda berkontribusi konten yang telah ada di domain umum, anda menjamin bahwa materi tersebut saat ini di dalam domain umum, dan anda setuju untuk menamainya dengan sesuai.</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''Penggunaan-kembali:''' Penggunaan kembali dari isi yang kami layani diperbolehkan, walau terdapat pengecualian untuk isi yang disumbang di bawah "penggunaan bebas" atau pengecualian serupa dalam undang-undang hak cipta. Penggunaan-kembali apapun harus sesuai dengan lisensi awal yang digunakan.</span><br /> Jika anda menggunakan kembali atau menyebarkan kembali halaman teks yang dikembangkan oleh komunitas Wikimedia, anda setuju untuk menghubungkannya dengan penciptanya dalam semua keadaan berikut: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting);</li> <li>Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring alternatif dan stabil yang dapat diakses secara bebas, yang sesuai dengan lisensi, dan yang menyediakan kredit kepada para penulis dalam cara yang sama dengan kredit yang diberikan pada situs web Proyek; atau</li> <li>Melalui daftar semua penulis (namun mohon diketahui bahwa setiap daftar penulis dapat disaring untuk mengecualikan kontribusi yang sangat kecil atau tidak relevan).</li> </ol> Jika isi teks diimpor dari sumber yang lain, ada kemungkinan jika konten dilisensikan di bawah lisensi CC BY-SA yang kompatibel namun bukan GFDL (seperti dijelaskan dalam “Mengimpor teks,” di atas). Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL. Untuk menentukan lisensi yang diterapkan ke konten yang anda inginkan untuk digunakan kembali atau didistribusikan kembali, anda sebaiknya meninjau ''footer'' halaman, riwayat halaman, dan halaman diskusi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebagai tambahan, mohon waspada bahwa teks yang berasal dari sumber eksternal dan diimpor ke Proyek mungkin berada di bawah lisensi yang melampirkan persyaratan atribusi tambahan. Pengguna setuju untuk menunjukkan persyaratan atribusi tambahan tersebut dengan jelas. Bergantung pada Proyek, persyaratan semacam itu mungkin muncul misalnya dalam sebuah pita atau notasi lain yang menunjukkan bahwa beberapa atau seluruh konten aslinya telah diterbitkan di tempat lain. Dalam adanya notasi yang terlihat tersebut, pengguna-kembali sebaiknya memeliharanya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk media bukan-teks apapun, anda setuju untuk patuh pada lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia (yang dapat ditemukan dengan meng-klik pada karya dan melihat pada bagian lisensi pada halaman deskripsinya atau meninjau halaman sumber yang dapat dipakai untuk karay tersebut). Ketika menggunakan kembali konten yang kami sediakan, anda setuju untuk patuh pada persyaratan atribusi yang relevan ketika mereka menyinggung lisensi atau lisensi-lisensi yang mendasari. </div></li> <li>'''Pengubahan atau penambahan ke materi yang anda gunakan kembali:''' Ketika mengubah atau membuat penambahan pada teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah atau ditambah di bawah CC BY-SA 3.0 atau setelahnya (atau, seperti dijelaskan di atas, lisensi lain ketika disyaratkan dengan perkecualian oleh edisi atau fitur Proyek khusus).<br /> Ketika mengubah atau memberi tambahan pada semua media bukan-teks yang anda telah dapatkan dari situs web Proyek, anda setuju untuk melisensikan konten yang telah diubah sesuai dengan lisensi apapun di bawah tempat karya tersebut telah tersedia.<br /> Dengan baik konteks teks maupun media bukan-teks, anda setuju untuk dengan jelas menunjukkan bahwa karya asli telah diubah. Jika anda menggunakan kembali konten teks dalam sebuah wiki, cukup untuk menunjukkan dalam riwayat halaman bahwa anda membuat perubahan pada teks yang diimpor. Untuk setiap salinan atau versi yang diubah yang anda sebarkan, anda setuju untuk menyertakan pemberitahuan lisensi yang menyatakan lisensi mana yang digunakan pada karya yang dirilis, beserta baik pranala atau URL kepada teks lisensi atau saalinan lisensi itu sendiri.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Kepatuhan terhadap Hak Cipta == :'''Kepatuhan terhadap Hak Cipta Global''' Jika Anda percaya bahwa suatu konten dalam Wikipedia melanggar hak kekayaan intelektual, Anda bisa melaporkannya ke Yayasan Wikimedia dengan mengikuti proses pelaporan konten ilegal (silakan baca bagian 10 di bawah ini). Perhatikan bahwa guna menyelaraskan hukum hak cipta internal, maka dalam banyak kasus, maka pemberitahuan pelanggaran hak cipta dapat diajukan sesuai dengan hukum setempat atau Amerika Serikat. Agar sesuai syarat yang berlaku dalam hukum Amerika Serikat, maka pemberitahuan isu hak cipta harus mengikut persyaratan DCMA yang tersebut di bawah ini. Kami akan memblokir, dalam kondisi semestinya, pengguna dan pemegang akun dalam sistem dan jaringan kami yang berulang kali melakukan pelanggaran dalam Proyek dan juga layanan kami. :'''Kepatuhan terhadap DMCA''' <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ingin meyakinkan bahwa konten yang kami tayangkan dapat digunakan-kembali oleh pengguna lain tanpa khawatir akan pertanggungjawaban dan bahwa ini bukan melanggar hak kepemilikan orang lain. Dalam keadilan pada pengguna kami, seperti pada pencipta dan pemegang hak cipta lain, kebijakan kami adalah untuk menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran yang menuruti formalitas Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Buronan DMCA, kami akan mengakhirinya, pada keadaan yang sesuai, pengguna dan pemegang akun dari sistem dan jaringan kami yang mengulangi pelanggaran. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Namun, kami juga menyadari bahwa tidak setiap pemberitahuan pengambilalihan adalah sah atau dalam niat baik. Dalam kasus seperti itu, kami sangat menganjurkan pengguna untuk melaporkan pemberitahuan pembelaan ketika mereka secara tepat percaya bahwa pengambilalihan DMCA adalah tidak sah atau tidak pantas. Untuk informasi lebih lanjut mengenai apa yang akan dilakukan jika Anda berpikir pemberitahuan DMCA telah diajukan secara tidak tepat, Anda boleh ingin untuk berunding dengan situs web [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]. </div> Bila Anda merupakan pemilik konten yang telah dipergunakan secara tidak sah oleh salah satu Proyek kami tanpa izin Anda, maka Anda dapat membuat permohonan penghapusan konten dengan cara mengirimkan laporan berdasarkan DMCA. Untuk melakukan permohonan, silakan kirim surel kepada kami melalui alamat {{email|legal|wikimedia.org}} atau surat tertulis kepada perwakilan yang kami tunjuk. <div class="mw-translate-fuzzy"> Cara lain, anda dapat membuat permohonan ke komunitas lain, yang mengurus masalah copyright lebih cepat dan lebih efektif tidak seperti melalui klaim dibawah DMCA. Mengenai hal ini, anda dapat mengepost pemberitahuan mengenai masalah copyright atau kelegalan konten. Untuk daftar tak lengkap atau non-authoritative tentang proses yang relevan untuk edisi proyek lainnya, lihat [[:m:Copyright problems|disini]]. sebelum membuat klaim DMCA, anda juga diberikan pilihan untuk mengirim email ke komunitas di {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Website dan Sumber Daya Pihak ketiga== <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk penggunaan situs web pihak ketiga atau sumber. Biarpun proyek berisi pranala ke situs web pihak ketiga atau sumber pihak ketiga, kami tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketersediaan, akurasi, atau konten terkait, produk, jasa (termasuk, tanpa batasan, virus, atau vitur penonaktifan lainnya), juga tidak memiliki kewajiban untuk memonitor konten pihak ketiga tersebut. </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Pengelolaan Situs Web== <div class="mw-translate-fuzzy"> Komunitas memiliki peran utama dalam menciptakan dan menegakkan kebijakan yang berlaku untuk edisi Proyek yang berbeda. Pada Wikimedia Foundation, kita jarang campur tangan dalam keputusan komunitas tentang kebijakan dan penegakannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin timbul, atau komunitas dapat meminta kami, untuk mengatasi pengguna yang sangat bermasalah karena gangguan Proyek signifikan atau perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk: </div> Anda bisa memberitahukan konten ilegal atau yang melanggar Ketentuan Penggunaan kami (termasuk semua kebijakan dan dokumen lain yang dimasukkan sebagai sumber rujukan) disebabkan alasan lainnya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|dengan cara menghubungi kami langsung]]. Namun pada umumnya, Anda dapat melaporkan masalah langsung ke komunitas Proyek; tindakan ini akan lebih efisien dan konsisten, karena Proyek kami bertujuan untuk memberdayakan komunitas pengguna. Mohon perhatikan bahwa fungsi cara menghubungi ini sebagai tata cara penyelesaian keluhan dari Yayasan Wikimedia untuk semua urusan hukum yang membutuhkannya. Keluhan yang diajukan melalui cara ini akan ditinjau berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku. Setiap Proyek biasanya menyediakan halaman "Bantuan" atau "Hubungi Kami" berisikan panduan lebih lanjut atau perkakas khusus untuk melaporkan masalah. Jika ragu, Anda bisa juga bertanya kepada anggota komunitas untuk mendapatkan bantuan dengan cara mengirimkan surel ke {{email|info|wikimedia.org}} atau bahasa khusus melalui halaman [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|halaman Tim Respon Relawan]]. Mohon perhatikan bahwa kotak surat diawasi oleh pengguna Proyek dan bukan Yayasan Wikimedia. Sehingga, tidak dapat dijadikan ancaman aatu permasalahan yang berkaitan dengan tuntutan hukum. Jika Anda menghubungi Yayasan Wikimedia untuk melaporkan suatu masalah, maka kami akan mengecek apakah dan bagaimanakah tata cara dari komunitas untuk dapat menyelidikinya dan jika perlu, menyelesaikannya. Dalam kasus yang tidak biasa, kebutuhan mungkin saja muncul, atau komunitas dapat meminta kami untuk menangani pengguna yang sangat bermasalah atau konten yang sangat bermasalah, karena terjadinya gangguan besar untuk Proyek atau adanya perilaku berbahaya. Dalam kasus tersebut, kami berhak, atas pertimbangan kami pribadi (atau apabila diwajibkan oleh hukum), untuk: <div class="mw-translate-fuzzy"> * Selidiki penggunaan layanan (a) untuk menentukan apakah pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, kebijakan versi proyek, atau hukum yang berlaku lainnya atau kebijakan telah terjadi, atau (b) untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum, atau sesuai permintaan pemerintah; * Mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, keamanan, atau masalah teknis atau menanggapi permintaan dukungan pengguna; * Ban pengguna dari mengedit atau kontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses atas tindakan melanggar syarat Penggunaan ini, termasuk mengulang pelanggaran hak cipta; * Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini (termasuk laporan kepada penegak hukum), dan * Mengelola situs proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi berfungsinya proyek dan melindungi hak, properti, dan keselamatan diri sendiri dan pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan komunitas. </div> * Melarang seorang pengguna untuk menyunting atau berkontribusi atau mengeblok akun pengguna atau akses karena tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini, termasuk berulang kali mengepos materi ilegal dan melanggar hukum yang berlaku, selaras dengan prinsip hak asasi manusia; * Mengambil tindakan hukum melawan pengguna yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini (termasuk laporan kepada aparat penegak hukum); dan * Mengelola situs Proyek dengan cara yang dirancang untuk memfasilitasi ketepatan fungsi serta melindungi hak, hak milik, dan keamanan untuk diri kami sendiri dan juga pengguna kami, pemberi lisensi, mitra, dan publik. Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sesuai dengan permintaan]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Dalam kepentingan pengguna kami dan Proyek, dalam keadaan ekstrim terkait setiap individu memiliki akunnya atau akses diblokir di bawah ketentuan ini, dia dilarang membuat atau menggunakan akun lain atau mencari akses ke Proyek yang sama, kecuali kami memberikan izin eksplisit. Tanpa membatasi kewenangan komunitas, Wikimedia Foundation sendiri tidak akan melarang pengguna dari mengedit atau berkontribusi atau memblokir akun pengguna atau akses semata-mata karena kritik baik yang tidak menghasilkan tindakan dinyatakan melanggar Syarat Penggunaan ini atau kebijakan komunitas. </div> Komunitas wikimedia dan anggotanya juga dapat mengambil tindakan ketika begitu diijinkan oleh komunitas atau kebijakan Yayasan berlaku untuk edisi Proyek tertentu, namun tidak terbatas pada peringatan, menyelidiki, menghalangi, atau melarang pengguna yang melanggar kebijakan tersebut. Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu (seperti komite arbitrase); keputusan ini dapat mencakup sanksi sebagaimana diatur oleh kebijakan versi Proyek tertentu. Terutama pengguna bermasalah yang memiliki akun atau akses diblok di beberapa proyek munkin subjek dari ban dari semua versi proyek, berdasarkan [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Peraturan Global Ban]]. Berbeda dengan resolusi Dewan atau ketentuan penggunaan ini, peraturan dibuat oleh komunitas, atau mungkin hanya mencakup satu versi proyek (seperti Peraturan Global Ban), dapat diubah berdasarkan prosedur keputusan komunitas terkait. Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda yakin bahwa kami tidak bertindak secara memuaskan untuk suatu laporan konten bermasalah atau jika Anda menjadi sasaran dari tindakan moderasi yang dilakukan oleh Yayasan Wikimedia dan Anda berharap dapat mengajukan banding, maka Anda dapat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|melakukan pengajuan banding]]. Informasi lain tentang jalur banding juga dapat dijelaskan kepada Anda pada saat itu atau dalam halaman bantuan Proyek tertentu. Kami berhak untuk menangguhkan (sementara atau selamanya) penanganan laporan kami atau surat-menyurat lainnya dari pengguna atau pihak ketiga, baik tentang konten atau perilaku yang diduga ilegal atau bermasalah atau permintaan banding dari tindakan moderasi, jika surat-menyurat tersebut dilakukan dengan itikad buruk, berulang-ulang, tidak berdasar, dan/atau kasar. Dalam keadaan tertentu, alamat surel Anda bisa juga diblokir oleh sistem surel kami dan Anda harus menghubungi kami melalui [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|alamat pos kami]], jika Anda ingin melanjutkan komunikasi dengan kami selama masa pemblokiran tersebut. Untuk kasus yang tidak terlalu serius (misalnya percakapan hingga tiga surel tentang salah satu atau lebih keluhan yang tidak penting), maka pemblokiran ini akan bersifat sementara. Untuk tindakan komunikasi yang lebih sering atau lebih kasar akan cenderung mendapatkan pemblokiran selaman. Informasi tambahan untuk orang-orang yang ada di Uni Eropa dapat ditemukan pada [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|halaman kami yang berisi tentang kepatuhan dan laporan Uni Eropa]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Keputusan dan Kebijakan Proyek== Yayasan Dewan Pengawas Wikimedia merilis [[Special:MyLanguage/Resolutions|kebijakan resmi]] dari waktu ke waktu. Beberapa kebijakan ini bisa saja wajib untuk beberapa proyek atau beberapa versi proyek, dan anda setuju untuk mematuhinya. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Ketentuan API == Kami menyediakan serangkaian API, yang mencakup dokumentasi dan perkakas terkait, agar memudahkan pengguna untuk membangun produk yang mendukung pengetahuan bebas. Dengan mempergunakan API kami, maka Anda setuju untuk mematuhi semua kebijakan yang berlaku terkait penggunaan API, termasuk, tetapi tidak terbatas pada [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Kebijakan Agen-Pengguna]], [[wikitech:Robot policy|Kebijakan Robot]], dan [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etika]] (secara umum disebut "Dokumentasi API") yang dimasukkan sebagai rujukan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Penghentian == <div class="mw-translate-fuzzy"> Meskipun kami berharap Anda akan tetap dan terus berkontribusi pada proyek , anda dapat berhenti menggunakan layanan kami setiap saat. Dalam keadaan tertentu ( mudah-mudahan tidak ) mungkin dibutuhkan untuk kita sendiri atau komunitas wikimedia atau anggotanya (seperti yang dijelaskan di bagian 10) untuk mengakhiri sebagian atau seluruh layanan kami, mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini, memblokir akun anda atau akses, atau melarang anda sebagai pengguna. Jika akun anda atau akses diblokir atau dihentikan karena alasan apapun, kontribusi publik akan tetap tersedia untuk umum (tunduk pada kebijakan yang berlaku), dan, kecuali kami memberitahu anda jika tidak, anda mungkin masih mengakses halaman publik untuk tujuan tunggal membaca publik konten yang tersedia di Proyek. Dalam keadaan seperti itu, bagaimanapun juga, anda mungkin tidak dapat mengakses akun anda atau menyeting akun anda. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri layanan setiap saat, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Bahkan setelah penggunaan dan partisipasi dilarang, diblokir atau ditangguhkan, Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sehubungan dengan ketentuan yang relevan, termasuk Bagian 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, dan 17. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Perselisihan dan Peradilan</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Disorot untuk penekanan'' Kami berharap tidak terjadi perselisihan serius yang muncul dan melibatkan anda, tetapi, dalam peristiwa adanya perselisihan, kami mendorong anda untuk mencari penyelesaian melalui prosedur penyelesaian perselisihan atau mekanisme yang disediakan oleh Proyek atau edisi Proyek dan Yayasan Wikimedia. Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California. Anda juga setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California dan, sejauh yang dapat diterapkan, undang-undang Amerika Serikat akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, serta tuntutan hukum apapun yang akan timbul antara anda dan kami (tanpa mengacu pada konflik prinsip-prinsip hukum). Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum pribadi dari, dan setuju bahwa tempat adalah dalam, pengadilan yang terletak di San Francisco County, California, dalam setiap tindakan hukum atau upaya yang berkaitan dengan kami atau Ketentuan Penggunaan ini. <div class="mw-translate-fuzzy"> Untuk memastikan bahwa perselisihan ditangani segera setelah muncul, anda setuju bahwa tanpa mengindahkan undang-undang atau hukum yang berlawanan, segala tuntutan atau penyebab tindakan yang telah anda timbulkan terkait dengan penggunaan layanan kami atau Ketentuan Penggunaan harus diajukan dalam batasan undang-undang yang berlaku atau, jika lebih awal, satu (1) tahun setelah fakta-fakta terkait yang mendasari tuntutan atau penyebab tindakan telah dapat ditemukan dengan ketekunan yang masuk akal (atau akan dianggap gugur selamanya). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Sebagaimana dijelaskan dalam bagian 4 dari Ketentuan Penggunaan ini, Anda setuju untuk menyelesaikan pelanggaran atas Kontribusi Berbayar tanpa Pengungkapan pada bagian Mediasi Perusahaan Pemasaran sesuai dengan kewenangan Yayasan. Mediasi Perusahaan Pemasaran adalah mediasi yang bersifat '''mengikat''', apabila pada akhir sesi dalam masa setengah hari atau sehari penuh, setiap hal yang disengketakan yang masih belum terselesaikan akan diputuskan oleh mediator melalui suatu keputusan dengan kekuatan hukum tetap. Pertemuan mediasi akan dilakukan melalui telekonferensi atau konferensi video. Jika pertemuan langsung diperlukan, maka Mediasi Perusahaan Pemasaran akan berlangsung di Wilayah San Francisco, California. Para pihak akan membagi secara setara untuk semua biaya dan pengeluaran terkait mediasi/penyelesaian sengketa. Sebagai bagian dari Mediasi Perusahaan Pemasaran, Anda setuju untuk bekerja sama dengan Yayasan, termasuk memberikan dokumentasi yang Anda miliki terkait dengan aktivitas suntingan berbayar yang tidak diungkapkan secara tepat waktu, termasuk akun yang digunakan, artikel terdampak, dan klien yang membeli layanan tersebut. Mediasi Perusahaan Pemasaran tunduk pada dan diatur oleh Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Federal hingga seorang mediator tersebut menjadi arbiter. Pihak yang menang berhak mendapatkan pengembalian biaya jasa pengacaranya (termasuk biaya yang diperlukan untuk menentukan penerapan Mediasi Perusahaan Pemasaran dan menegakkan hasil yang mengikat tersebut) serta semua biaya yang berkaitan dengan urusan penyelidikan dan penegakan haknya. Suatu pihak dapat dianggap "menang", meskipun tidak semua klaim yang diajukan berhasil. Jika karena alasan tertentu keseluruhan persyaratan Mediasi Perusahaan Pemasaran ini tidak dapat ditegakkan, maka Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sebagaimana sudah dijelaskan pada awal bagian ini. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Penyangkalan</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Di Yayasan Wikimedia, kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan konten pendidikan dan informasi kepada khalayak yang sangat luas, namun penggunaan anda kepada layanan kami adalah setu-satunya resiko anda. Kami menyediakan layanan ini pada basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menyangkal semua garansi tersirat dan tersurat dari segala jenis, termasuk namun tidak terbatas pada garansi yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Kami tidak memberi jaminan bahwa layanan kami akan memenuhi kebutuhan anda, nyaman, aman, tanpa gangguan, tepat waktu, akurat, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa informasi anda akan aman. Kami tidak bertanggung jawab atas isi, data, atau tindakan pihak ketiga, dan anda melepaskan kami, direktur kami, petugas, karyawan, dan agen dari segala tuntutan dan kerusakan, yang diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apapun yang berkaitan dengan segala klaim yang anda lakukan kepada semua pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tulisan, yang anda dapatkan dari kami atau melalui atau dari layanan kami yang membuat jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini. Semua materi yang diunduh atau dengan kata lain diperoleh melalui penggunaan layanan kami oleh anda, dilakukan dengan kebijaksanaan dan resiko anda, dan anda akan sepenuhnya bertanggung jawab terhadap kerusakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang berakibat dari pengunduhan materi tersebut. Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan, kegagalan penyimpanan atau pengiriman, semua isi atau komunikasi yang dikelola oleh layanan ini. Kami memiliki hak untuk membuat pembatasan penggunaan ruang penyimpanan berdasarkan kebijaksanaan kami pada waktu kapanpun dengan atau tanpa pemberitahuan. Beberapa negara bagian atau wilayah hukum tidak mengizinkan jenis-jenis penyangkalan dalam bagian ini, sehingga penyangkalan tersebut mungkin tidak berlaku bagi anda baik sebagian maupun seluruhnya, bergantung pada hukum.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Batasan dalam Pertanggungjawaban</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Yayasan Wikimedia tidak akan bertanggung jawab kepada anda atau kepada pihak lain manapun untuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, tidak sengaja, khusus, sebagai akibat, atau contoh, termasuk namun tidak terbatas pada, kerusakan pada kehilangan keuntungan, niat baik, penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya, terlepas dari diberitahunya kami terhadap kemungkinan kerusakan tersebut. Kami tidak pernah bertanggung jawab melebihi seribu dolar Amerika (USD 1000,00) secara gabungan. Dalam hal hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian dari tanggung jawab atau kerusakan karena kecelakaan atau kerusakan sebagai akibat, pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi anda, meskipun tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Pengubahan dari Ketentuan Penggunaan ini == Sama seperti masukan komunitas Wikimedia penting bagi pertumbuhan dan pemeliharaan Proyek, kami percaya bahwa masukan komunitas penting bagi Ketentuan Penggunaan ini untuk melayani pengguna kami dengan benar. Penting juga untuk sebuah perjanjian (kontrak) yang adil. Oleh karena itu, kami akan menyediakan Ketentuan Penggunaan ini, sama seperti segala isi revisi mendatang dari Ketentuan Penggunaan ini, kepada komunitas untuk dikomentari setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum berakhirnya masa komentar. Jika pengajuan revisi mendatang adalah penting, kami akan menyediakan 30 hari tambahan untuk berkomentar setelah mengirimkan terjemahan dari usulan revisi dalam paling sedikit tiga bahasa (dipilih berdasarkan kebijakan kami). Komunitas akan didorong untuk menerjemahkan usulan revisi dalam bahasa lain jika sesuai. Untuk perubahan dengan alasan hukum atau administratif, untuk membetulkan pernyataan yang kurang tepat, atau mengubah sebagai tanggapan dari komentar komunitas, kami akan menyediakan paling sedikit tiga (3) hari pemberitahuan. Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Namun, kami memohon agar anda secara berkala meninjau versi paling baru dari Ketentuan Penggunaan ini. Kelanjutan penggunaan anda terhadap layanan kami setelah Ketentuan Penggunaan baru tersebut diresmikan dan dilanjutkan dengan masa pemberitahuan dan peninjauan merupakan penerimaan anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Demi perlindungan Yayasan Wikimedia dan pengguna lain seperti anda, jika anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan kami, anda tidak dapat menggunakan layanan kami. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Ketentuan-ketentuan Lain == Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan perjanjian kerja, agensi, kemitraan, pengendalian bersama atau hubungan kerjasama antara Anda dengan kami, Yayasan Wikimedia (''Wikimedia Foundation''). Untuk tujuan yang berkaitan dengan Hukum Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya atau hukum lain yang memiliki konsep yang sama, maka Anda tidak bertindak "di bawah wewenang" Yayasan Wikimedia saat mempergunakan layanan kami. Jika Anda belum menandatangani perjanjian terpisah dengan kami, Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian seutuhnya antara Anda dengan kami. Bila terdapat perselisihan antara Ketentuan Penggunaan ini dengan perjanjian yang ditandatangani antara Anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani lebih memiliki kuasa. Anda menyetujui bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda, termasuk mengenai perubahan terkait dengan Ketentuan Penggunaan melalui surel, surat pos, atau postingan di Proyek atau Situs Proyek. Jika dalam keadaan apapun, kami tidak menerapkan atau menegakkan setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, itu bukan pengabaian ketentuan tersebut. Anda memahami bahwa, kecuali jika disepakati secara tertulis oleh kami, Anda tidak dapat berharap adanya imbalan untuk semua kegiatan, kontribusi atau ide yang Anda sajikan kepada kami, komunitas atau Proyek dan Proyek turunan. Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami (Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini awalnya ditulis dalam bahasa Inggris (Amerika Serikat). Walau kami berharap terjemahan akan Ketentuan Penggunaan ini akurat, dalam hal adanya perbedaan arti antara versi asli bahasa Inggris dengan terjemahannya, versi asli bahasa Inggris merupakan versi yang diutamakan. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini ditemukan melanggar hukum, tidak berlaku, atau tidak dapat diterapkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan akan diterapkan semaksimal yang diizinkan, dan semua ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan paksaan dan pengaruh sepenuhnya. <span id="Thank_You!"></span> ==Terima Kasih!== Kami menghargai waktu yang telah anda luangkan untuk membaca Ketentuan Penggunaan ini, dan kami sangat senang mengenal anda yang berkontribusi dalam Proyek-proyek dan menggunakan layanan kami. Melalui kontribusi anda, anda sedang membantu membangun sesuatu yang sangat besar - bukan hanya sebuah Proyek kumpulan referensi penting yang disunting besama-sama yang menyediakan pengajaran dan informasi kepada jutaan orang yang mungkin memiliki keterbatasan akses, tetapi juga merupakan sebuah komunitas dinamis dengan rekan-rekan yang berpandangan sama dan terkait, tertuju pada harapan yang mulia. ---- '''Ketentuan Penggunaan yang telah diperbaharui ini mulai berlaku dari tanggal 7 Juni 2023. Versi sebelumnya:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Ketentuan Penggunaan (2014–2023)]: berlaku dari tanggal 16 Juni 2014 hingga 7 Juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Ketentuan Penggunaan (2012-2014)]: efektif sejak 24 Mei 2012 hingga 16 Juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Ketentuan Penggunaan (2009)]]: efektif sejak 2009 hingga 24 Mei 2012.''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rm1dtw4hqn5r0fex4i6qulzsfi6n6bv Policy:Donor privacy policy/pt-br 106 24485 518236 367276 2025-06-27T17:45:10Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518236 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Política de privacidade do doador da Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Esta página documenta a Política de privacidade do doador da Wikimedia Foundation. Você pode fazer uma doação para a Wikimedia Foundation em [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Bem-vindo! == Bem-vindo à Política de privacidade do doador da Wikimedia Foundation. A Wikimedia Foundation ("WMF") estabeleceu esta política para proteger os direitos de privacidade dos nossos doadores. Reconhecemos que nossos doadores têm uma preocupação profunda acerca de como suas informações pessoais são usadas e compartilhadas, e valorizamos a privacidade e a segurança dos nossos doadores. Esta Política de privacidade do doador aborda nossas práticas de coleta, uso, manutenção, proteção e divulgação das Informações do Doador. Leia cuidadosamente esta política junto com nossos [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Termos de Uso]]. '''Nunca venderemos, comercializaremos ou alugaremos suas informações pessoais não públicas.'''' <span id="Important_Information"></span> == Informação importante == '''Ao doar à WMF, você entende que sua doação envolve a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso das suas informações nos (ou com relação aos) Estados Unidos ("EUA"), e em outros locais que possam ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rígidas do que no seu país, para os fins declarados nesta política. Caso você não concorde com os termos da Política de Privacidade do Doador e com os Termos de Uso da WMF, interrompa imediatamente o uso dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (conforme definido abaixo).''' <span id="Definitions"></span> == Definições == "'''WMF'''", "'''nós'''" e "'''nosso(a)(os)(as)'''" referem-se à [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. "'''Política de Privacidade do Doador'''" e "'''política'''" referem-se a este documento. "'''Informações pessoais'''" são as informações que você nos fornece ou as informações que coletamos de ou sobre você através dos Serviços de Angariação de Fundos que lhe identificam ou podem ser usadas para identificar você. Para obter mais informações, consulte [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/pt-br#Quais informações coletamos|Quais informações coletamos]]. “'''Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia'''” são os sites de angariação de fundos da Wikimedia Foundation, tais como [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], bem como e-mails relacionados a angariação de fundos da WMF e banners relacionados a angariação de fundos em outros sites da Wikimedia Foundation. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == O que esta política abrange == Esta Política de privacidade do doador abrange a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de informações coletadas de você durante o processamento da realização de uma doação à Wikimedia Foundation e através das suas interações com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (“'''Informações do Doador'''”). Esta política '''''<u>não abrange</u>''''' a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação ou uso das suas informações relacionadas ao seu uso de outros projetos ou recursos da WMF, como a Wikipédia. Para mais informações acerca das práticas de privacidade da WMF a esse respeito, consulte nossa [[foundation:Privacy policy|Política de Privacidade]] principal. Esta política também '''''<u>não abrange</u>''''' a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de informações coletadas de você durante o processo da realização de uma doação para uma [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|coligada]] da Wikimedia, como um [[m:Wikimedia chapters|capítulo]], ou durante outras interações que você tenha com tal coligada. Para mais informações sobre as práticas de privacidade dessas organizações, consulte suas respectivas políticas de privacidade. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Quais informações coletamos == Como resultado de sua interação com nossas páginas de doação, fazendo uma doação, participando de uma pesquisa de doadores ou fornecendo feedback relacionado à doação, ou de outra forma usando os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, a WMF pode coletar certas informações pessoais, como seu nome, seus dados de contato (como endereço, telefone, endereço de e-mail, número de identificação em ID emitida por governo), informações financeiras (como número de conta bancária), dados do dispositivo (como endereço IP, navegador da web ou informações de user-agent), dados demográficos (como gênero ou idade) e informações sobre os seus interesses e afiliações. Também coletamos tais informações pessoais sobre os doadores dos EUA através de fontes disponíveis publicamente e outras fontes disponíveis comercialmente. Também coletamos ou recebemos automaticamente algumas outras informações, como: * a página da web que lhe direcionou às nossas páginas de doação; * o valor que você doou; * qual das nossas páginas você solicita e acessa; * a data e a hora de cada solicitação que você faz às nossas páginas de doação; * comentários e sugestões suas; * correspondências entre você e a WMF; e * quaisquer outras informações que você nos forneça. Mantemos informações do Doador sob confidencialidade, o que significa que não compartilharemos essas informações fora da Wikimedia Foundation, exceto conforme permitido por esta política ou de forma não identificada. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies e outras tecnologias de rastreamento == À medida que você interage com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, podemos usar coleta de dados automática outras tecnologias de dados armazenados a nível local, tais como [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|pixels de rastreamento]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|cookies]], e [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|armazenamento local]] para coletar determinadas informações sobre o seu dispositivo. A WMF usa cookies e outros dados armazenados a nível local para aprimorar sua experiência de doação. Também usamos essas informações para criar um ambiente online mais seguro e ganhar um melhor entendimento das preferências e interações do doador com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Em geral, cookies e outros dados armazenados a nível local são usados para: * Ajudar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia a funcionar e lhe oferecer conteúdo novo e relevante; * Oferecer a você uma experiência personalizada ao armazenar suas preferências de modo que elas possam ser usadas da próxima vez que você acessar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia; * Analisar o desempenho dos processos de doação para que possamos entender melhor como eles funcionam e melhorá-los para você e outros doadores da WMF; e * Analisar interações com e-mails de angariação de fundos para que possamos refinar e melhorar o processo de doação. Para mais informações sobre o uso de cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento, consulte nossa [[foundation:Cookie statement|Declaração de cookies]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Limitação de coleta de dados por cookies e outras tecnologias de rastreamento == Acreditamos que a coleta desses dados ajuda a melhorar a sua experiência de doação; contudo, você pode remover ou desabilitar alguns ou todos os cookies através das suas configurações do navegador. Embora essa não seja uma lista exaustiva, é possível limitar o uso de cookies e outros dados armazenados a nível local em seu dispositivo: *Removendo ou desabilitando dados específicos armazenados a nível local nas configurações do seu navegador; *Usando um navegador que possa bloquear cookies de terceiros; e *Instalando um plug-in para bloquear dados armazenados a nível local, caso disponível. Embora doações à WMF através dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia sejam possíveis sem cookies e outros dados armazenados a nível local, observe que a retirada ou a desabilitação desses recursos pode afetar sua navegação desses sites e a personalização da sua experiência. == Do Not Track == A WMF está comprometida com a proteção das informações que coletamos de todos os nossos doadores. Não compartilhamos essas informações com terceiros, exceto nas circunstâncias específicas descritas na seção "Compartilhamento de informações do doador" desta política. Como protegemos todos os doadores dessa maneira, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Do Not Track]] de um navegador da web. Para obter informações sobre DNT nos sites da Wikimedia, acesse as principais Perguntas frequentes sobre a [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Política de privacidade]] da Wikimedia Foundation. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Como usamos as informações do doador == Usamos as informações do doador coletadas de você para fins administrativos gerais e para operar nossa angariação de processos de fundos. Isso inclui: * administrar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia; * atualizá-lo sobre a angariação de fundos vindoura e outras atividades da WMF; * agradecê-lo por sua doação; e * definir preferências de linguagem. Realizamos as atividades acima para gerenciar nosso relacionamento contratual com você e para nossos interesses legítimos em gerenciar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Também usamos informações do doador coletadas de você para cumprir várias obrigações relacionada a manutenção de registros e relatórios. Isso inclui: * distribuir recibos de doação; * manter nossos recursos de testes de registros internos; * cumprir as exigências tributárias aplicáveis; * prestar contas às agências governamentais cabíveis, conforme exigido pela lei aplicável; e * comunicar mudanças significativas desta política e das políticas relacionadas. Tomamos parte nas atividades acima para cumprir com nossas obrigações legais e por nossos interesses legítimos ao gerenciar nossos processos de doação. E usamos informações do doador coletadas de você para melhorar e atualizar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Isso inclui: * personalizar o conteúdo (para obter mais detalhes, veja abaixo); * entender o interesse dos doadores na WMF; * melhorar nossos processos e esforços de angariação de fundos; * conduzir análises internas, tais como pesquisa e análise; * fornecer mais segurança; e * efetuar relatórios de pesquisas e medições. Realizamos as atividades acima visando nossos interesses legítimos, tais como melhorar e proteger nossos processos e esforços de angariação de fundos. Quando o processamento tem como base o seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento de acordo com a lei aplicável. <span id="Providing_Customized_Services"></span> ==Prestação de serviços personalizados == Para melhorar a sua experiência com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, usamos sua localização geográfica para personalizar a moeda, o conteúdo e o idioma de nossos banners. Também podemos personalizar os banners de angariação de fundos que você vê ou as mensagens que recebe, dependendo de suas interações com banners ou mensagens anteriores. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Acessando suas informações do doador == A WMF trabalha bastante para processar e manter as Informações do Doador de forma exata. Caso você queira solicitar acesso, correção, atualização, supressão, restrição ou exclusão das informações pessoais que temos sobre você, apresentar objeção ao nosso processamento de tais informações pessoais, ou caso você queira solicitar o recebimento de uma cópia eletrônica de suas informações pessoais a fim de transmiti-las para outra organização (caso as leis aplicáveis lhe confiram este direito de portabilidade de dados), informe-nos entrando em contato conosco pelo e-mail [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Embora envidemos esforços razoáveis para cumprir com a sua solicitação de acordo com a legislação aplicável, há algumas situações em que podemos não atender à sua solicitação (como quando não podemos verificar adequadamente sua identidade para lhe dar acesso às informações pessoais, quando temos a obrigação legal de reter informações, ou quando não somos capazes tecnologicamente de alterar ou excluir informações naquele momento). Todos os e-mails enviados acerca de Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (com exceção de recibos ou notificações administrativas) incluem uma opção fácil de cancelamento de recebimento. Caso você queira alterar suas preferências de comunicação, você (ou um representante autorizado) pode nos informar entrando em contato conosco através do e-mail [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] a qualquer momento, ou clicando no link de cancelamento de recebimento em um e-mail nosso que você receba. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Compartilhamento de informações do doador == Entendemos que os doadores podem querer permanecer anônimos, e buscamos honrar tais solicitações e preservar seu anonimato. Contudo, em circunstâncias limitadas, usamos e compartilhamos informações do doador nas situações e sob as condições descritas abaixo. Nunca venderemos, comercializaremos ou alugaremos suas informações pessoais não públicas. ''Com sua permissão.'' Com o seu consentimento, podemos compartilhar suas informações para um fim em particular. Por exemplo, podemos dar ao doador a opção de ter seu nome associado publicamente à sua doação. ''Em forma anonimizada.'' Podemos publicar ou compartilhar Informações do Doador anonimizadas. Por exemplo, podemos compartilhar conjuntos de dados anonimizados para mostrar tendências de doações. ''Comentários e sugestões.'' Podemos publicar quaisquer comentários ou sugestões que os doadores nos forneçam, inclusive em materiais promocionais, em forma anônima. No raro caso de que publiquemos tais informações com atribuição de doador, apenas o faremos com o seu consentimento por escrito (que pode ser eletrônico). ''Processadores de pagamento online.'' A fim de facilitar doações online, realizamos parcerias com processadores de pagamento. Ao fazer uma doação à WMF através dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, seja por cartão de crédito, cartão de débito, ou por outros métodos de pagamento online, você transmite seus dados de pagamento diretamente ao processador de pagamento. Fazemos o nosso melhor para usar acordos contratuais e outros mecanismos para ajudar a garantir que esses processadores mantenham a confidencialidade de suas informações. Contudo, tenha ciência de que a WMF não é responsável pelas práticas de privacidade desses processadores; consulte as políticas de privacidade do processador de pagamento aplicável para mais informações sobre suas práticas. ''Outros prestadores de serviço.'' Usamos terceiros prestadores de serviço ou contratados que auxiliam com a organização e facilitação dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, ou que ajudam a manter nossas operações de angariação de fundos ou a melhorar a sua experiência com as mesmas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Donor privacy policy/Supplement/pt-br|nesta página]]. Podemos dar acesso às suas informações pessoais ou não pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Embora não possamos garantir a privacidade ou a segurança de serviços prestados por terceiros prestadores, fazemos nosso melhor para usar acordo contratuais e outros mecanismos para ajudar a garantir que esses prestadores de serviço ou contratados tratem suas informações de forma consistente e não menos protetora que os princípios desta política. ''Por motivos legais.'' Em determinadas ocasiões raras, de acordo com nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais, podemos acessar, preservar ou divulgar para autoridades públicas ou outras pessoas suas informações pessoais, caso acreditemos razoavelmente que isso seja necessário para atender a mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento válidos e legalmente exigíveis, ou outras determinações judiciais ou administrativas. Se acreditamos que uma solicitação específica de divulgação das informações de um doador seja legalmente inválida ou um abuso do sistema jurídico, e o doador afetado não desejar se opor à divulgação por conta própria, nós faremos nosso melhor para contestar a solicitação. A WMF se compromete a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas informações pessoais em resposta a uma demanda legal. Contudo, apenas poderemos lhe notificar se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça verossímil de lesão física que seja criada ou aumentada pela notificação da solicitação a você, e se você nos houver fornecido um endereço de e-mail ou outras informações de contato atualizadas. Nada nesta política visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas informações. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. ''Caso a organização seja transferida.'' Na hipótese extremamente improvável de que toda, ou praticamente toda a WMF mude, ou passemos por uma reorganização (tal como uma incorporação, fusão ou aquisição), além de nosso legítimo interesse, suas informações pessoais podem ser transferidas. Enviaremos notificação a você através dos sites da Wikimedia, e uma notificação no [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] ou em listas de correspondência similares, com pelo menos 30 (trinta) dias úteis de antecedência antes que quaisquer informações pessoais sejam transferidas ou se tornem sujeitas a uma política de privacidade de doador diferente. ''Para protegê-lo, a nós ou a terceiros.'' Caso necessário, podemos precisar usar ou compartilhar suas informações pessoais para: fazer valer ou investigar possíveis violações de nossos [[foundation:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade do Doador ou de quaisquer políticas da Fundação ou baseadas em comunidades de usuários; investigar e defender-nos contra ameaças ou ações judiciais; impedir lesão corporal iminente e séria ou morte a uma pessoa; proteger nossa organização ou nossos empregados, contratados, usuários ou ao público; ou detectar, impedir ou avaliar e lidar com possíveis questões de spam, malware, fraude, abuso, atividade ilícita, e questões de segurança ou técnicas. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, de acordo com nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Como protegemos usas informações do doador == Para garantir um nível elevado de segurança e confidencialidade, a WMF emprega várias medidas, políticas e procedimentos físicos, administrativos e técnicos para ajudar a proteger suas informações pessoais e financeiras de acesso, uso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. Contudo, você deve estar ciente de que nenhum sistema de armazenamento ou de transmissão de dados é 100% seguro. Portanto, não podemos garantir que nossos protocolos de segurança não serão comprometidos. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Por quanto tempo mantemos suas informações de doador == Assim que recebermos informações pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a melhora do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis. Para informações sobre as políticas de retenção de dados gerais da Wikimedia acerca dos projetos Wikimedia, consulte nossas [[m:Data retention guidelines|Diretrizes de Retenção de Dados]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Coligadas da Wikimedia == As [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|coligadas]] da Wikimedia (como os [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|capítulos]]) são organizações independentes, que por vezes realizam suas próprias atividades de angariação de fundos. Embora algumas coligadas possam dar uma parte dos fundos que reúnem à WMF, a WMF não está envolvida no processamento de doações feitas a essas organizações. As coligadas da Wikimedia têm diferentes políticas e práticas de privacidade dependendo das exigências legais locais e de outras considerações. Esta política não abrange explicitamente doações feitas a tais coligadas. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Mudanças desta política de privacidade do doador == De tempos em tempos, pode ser necessário modificar esta política a fim de refletir com exatidão nossas práticas de coleta e divulgação de dados. Reservamo-nos o direito de fazê-lo e daremos notificação acerca de tais mudanças em forma e prazo razoáveis. Nós lhe incentivamos a conferir a versão mais atualizada da nossa Política de Privacidade do Doador periodicamente. Seu uso contínuo dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade do Doador de sua parte. == {{int string|Contact us}} == A WMF valoriza o que nossos doadores têm a dizer sobre nossos serviços e nossas políticas. Caso você tenha dúvidas ou sugestões sobre esta política ou as informações coletadas no âmbito da Política de Privacidade do Doador, gostaríamos de ouvi-las. Envie um e-mail para [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] ou [[foundationsite:Contact us|entre em contato conosco]] diretamente. Para mais informações sobre as práticas de privacidade que regem os [https://www.wikimedia.org projetos Wikimedia], confira nossa [[foundation:Privacy policy|Política de Privacidade]] principal. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] ou por correspondência, pelo endereço: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] ou por correspondência, pelo endereço: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. '''Esta Política de Privacidade do Doador entrou em vigor em 25 de junho de 2021. Versões anteriores podem ser encontradas abaixo:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/pt-br&oldid=123024 Política de Privacidade do Doador (junho de 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Política de Privacidade do Doador (fevereiro de 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Política de Privacidade do Doador (setembro de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Política de Privacidade do Doador (julho de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Política de Privacidade do Doador (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 1xvm5s8k5ntqwt7k1v5xea3qawnkff8 Policy:Donor privacy policy/nb 106 24560 518231 367272 2025-06-27T17:45:08Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518231 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Retningslinjer for personvern for Wikimedia-bidragsytere}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Denne siden dokumenterer retningslinjene for personvern for Wikimedia Foundations bidragsytere. Du kan gi et bidra til Wikimedia Foundation på [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Velkommen! == Velkommen til retningslinjene for personvern for Wikimedia Foundations bidragsytere. Wikimedia Foundation ("WMF") har fastsatt disse retningslinjene for å beskytte personvernrettighetene for våre bidragsytere. Vi anerkjenner at våre bidragsytere er svært opptatt av hvordan deres personopplysninger brukes og deles, og vi verdsetter personvernet og sikkerheten for våre bidragsytere. Disse retningslinjene for personvern behandler vår praksis for innsamling, bruk, oppbevaring, beskyttelse og utlevering av opplysninger om bidragsytere. Les disse retningslinjene nøye, sammen med våre [[foundationsite:wiki/Terms of Use|vilkår for bruk]]. '''Vi vil aldri selge, bytte eller leie bort dine private personopplysninger.''' <span id="Important_Information"></span> == Viktig informasjon == '''Ved å donere til WMF, forstår du at bidraget ditt innebærer innsamling, overføring, behandling, lagring, utlevering og bruk av opplysningene dine i, eller til, USA og andre steder som kan ha andre eller mindre strenge lover for databeskyttelse enn ditt land, for de formål som er angitt i disse retningslinjene. Hvis du ikke er enig i vilkårene i retningslinjene for personvern for bidragsytere og WMF sine vilkår for bruk, må du avbryte bruken av Wikimedias innsamlingstjenester (som definert under).''' <span id="Definitions"></span> == Definisjoner == "'''WMF'''", "'''oss'''", "'''vi'''", og "'''våre'''" refererer til [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. “'''Retningslinjer for personvern for bidragsytere'''” og “'''retningslinjer'''” refererer til dette dokumentet. "'''Personopplysninger'''” er informasjon du gir oss eller informasjon vi samler inn fra eller om deg gjennom innsamlingstjenestene som identifiserer, eller kan brukes til å identifisere, deg. For mer informasjon, se [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/nb#Hvilken informasjon vi samler inn|Hvilken informasjon vi samler inn]]. “'''Wikimedias innsamlingstjenester'''” er Wikimedia Foundation innsamlingssider, som [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], samt innsamlingsrelaterte e-poster fra WMF og innsamlingsrelaterte faner på andre Wikimedia Foundation-sider. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Hva retningslinjene dekker == Disse retningslinjene for personvern for bidragsytere dekker innsamling, overføring, behandling, lagring, utlevering og bruk av opplysninger som er samlet inn fra deg i løpet av prosessen med å gi et bidrag til Wikimedia Foundation og gjennom samhandlingen med Wikimedias innsamlingstjenester (“'''Informasjon om bidragsyter'''”). Disse retningslinjene '''''<u>dekker ikke</u>''''' innsamling, overføring, behandling, lagring, utlevering eller bruk av opplysningene dine som er relatert til din bruk av andre WMF-prosjekter eller funksjoner, som Wikipedia. For mer informasjon om WMFs personvernpraksis på den måten, se gjennom våre viktigste [[foundation:Privacy policy|Personvernregler]]. Disse retningslinjen '''''<u>dekker heller ikke</u>''''' innsamling, overføring, behandling, lagring, utlevering eller bruk av opplysninger som er samlet inn fra deg i løpet av prosessen med å gi et bidrag til, eller andre samhandlinger du kan ha hatt med, et Wikimedia [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|-datterselskap]], som en [[m:Wikimedia chapters|avdeling]]. For mer informasjon om personvernpraksisen til disse organisasjonene, se gjennom deres respektive retningslinjer for personvern. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Hvilken informasjon vi samler inn == Som et resultat av din samhandling med våre innsamlingssider, ved å gi et bidrag, delta i spørreundersøkelser for bidragsytere eller ved å gi tilbakemeldinger relatert til bidrag, eller på annen måte bruke Wikimedias innsamlingstjenester, kan WMF samle inn visse personopplysninger, som navnet ditt, kontaktinformasjon (som adresse, telefonnummer, e-postadresse, ID-nummer eller personnummer), økonomisk informasjon (som bankkontonummer), enhetsdetaljer (som IP-adresse, nettleserinformasjon om brukeragent), demografiske opplysninger (som kjønn eller alder) og informasjon om dine interesser og tilhørighet. Vi samler også inn slike personopplysninger om amerikanske bidragsytere gjennom offentlig tilgjengelige kilder og andre kommersielt tilgjengelige kilder. Vi samler også inn, eller mottar automatisk, noen andre opplysninger, som: *nettsiden som henviste deg til donasjonsidene våre *beløpet du bidro med *hvilken av våre sider du ber om eller besøker *datoen og tidspunktet for hver forespørsel du sender til donasjonsidene våre *kommentarer og forslag fra deg *korrespondanse mellom deg og WMF, og *all annen informasjon du gir oss. Vi behandler informasjonen om bidragsyterne konfidensiell, og det betyr at vi ikke kommer til å dele denne informasjonen utenfor Wikimedia Foundation, med mindre det er tillatt av disse retningslinjene eller i en form som ikke kan identifiseres. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Informasjonskapsler og annen sporingsteknologi == Når du samhandler med Wikimedias innsamlingstjenester, kan vi bruke automatisk datainnsamling og annen lokalt lagret datateknologi som [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|sporingspiksler]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|informasjonskapsler]], og [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|lokal lagring]]for å samle inne visse opplysninger om enheten din. WMF bruker informasjonskapsler og annen lokalt lagret data for å bedre din opplevelse av bidraget. Vi bruker også denne informasjonen for å skape et tryggere miljø på nettet og oppnå en bedre forståelse for bidragsinnstillinger og samhandling med Wikimedias innsamlingstjenester. Informasjonskapsler og andre lokalt lagrede data, brukes generelt for å: * Hjelpe Wikimedias innsamlingstjenester med å fungere og levere nytt og relevant innhold til deg; * Gi deg en personlig opplevelse ved å lagre innstillingene dine så at de kan bruke neste gang du besøker Wikimedias innsamlingstjenester; * Analysere ytelsen ved bidragsprosessene, slik at vi bedre kan forstå hvordan de fungerer og forbedre dem for deg og andre bidragsytere hos WMF, og * Analysere samhandling med innsamlinger via e-post, slik at vi kan raffinere og forbedre bidragsprosessen. For ytterligere informasjon om bruken av informasjonskapsler og lignende sporingsteknologi, se vår [[foundation:Cookie statement|Erklæring om informasjonskapsler]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Begrensning av datainnsamling via informasjonskapsler og annen sporingsteknologi == Vi tror at innsamling av disse dataene hjelper oss å forbedre din opplevelse av det å gi bidrag; men, du kan fjerne eller deaktivere noen eller alle informasjonskapslene gjennom innstillingene i nettleseren. Selv om det ikke er en uttømmende liste, kan du begrense bruken av informasjonskapsler og andre lokalt lagrede data på enheten din ved å: *Fjerne eller deaktivere spesifikke lokalt lagrede data i nettleserens innstillinger; *Bruke en nettleser som kan blokkere tredjeparts informasjonskapsler, og *Installere et programvaretillegg for å blokkere lokalt lagrede data, dersom det er tilgjengelig. Selv om bidrag til WMF via Wikimedias innsamlingstjenester er mulige uten informasjonskapsler og andre lokalt lagrede data, vær oppmerksom på at du ved å fjerne eller deaktivere disse funksjonene, kan påvirke navigasjonen på disse sidene og den personlige tilpasningen av opplevelsen. <span id="Do_Not_Track"></span> ==Ikke spor== WMF er forpliktet til å beskytte informasjonen vi samler inn fra alle våre bidragsytere. Vi deler ikke denne informasjonen med tredjeparter, bortsett fra under spesifikke omstendigheter, som beskrevet i avsnittet om “Deling av informasjon om bidragsytere”, i disse retningslinjene. Fordi vi beskytter alle bidragsyterne på denne måten, forandrer vi ikke oppførselen vår på grunn av en nettlesers [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Ikke spor]]-advarsel. For informasjon om DNT på Wikimedias nettsider, besøk Wikimedia Foundations viktige [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|FAQ for retningslinjer for personvern]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Hvordan vi bruker informasjon om bidragsytere == Vi bruker informasjon om bidragsytere som er samlet inn fra deg, for generelle administrative formål og for å betjene innsamlingsprosessene våre. Dette inkluderer: * administrasjon av Wikimedias innsamlingstjenester; * oppdatering om kommende innsamlinger og andre WMF-aktiviteter; * takke deg for bidrag, og * innstilling av språk. Vi engasjerer oss i de foregående aktivitetene for å håndtere vårt kontraktsmessige forhold til deg og for våre legitime interesser i å administrere Wikimedias innsamlingstjenester. Vi bruker også informasjonen om bidragsytere som er samlet inn fra deg for å oppfylle ulike forpliktelser knyttet til journalføring og rapportering. Dette inkluderer: * distribuere kvitteringer for bidrag; * opprettholde testegenskapene i våre interne arkiv * oppfylle gjeldende skattekrav; * rapportere til gjeldende offentlig etater som krevet av gjeldende lov, og * kommunisere vesentlige endringer i disse retningslinjene og relaterte retningslinjer. Vi engasjerer oss i de foregående aktivitetene for å håndtere våre juridiske forpliktelser og for våre legitime interesser i å administrere bidragsprosessene våre. Og vi bruker informasjoner om bidragsytere som er samlet inn fra deg for å forbedre og oppdatere Wikimedias innsamlingstjenester. Dette inkluderer: * tilpasse innhold (for flere detaljer, se under) * forstå bidragsyternes interesser i WMF * forbedre våre innsamlingsprosesser og tiltak * gjennomføre interne analyser, som forskning og analyse * tilby økt sikkerhet, og * gjennomføre spørreundersøkelser og metriske rapporter. Vi engasjerer oss i de foregående aktivitetene for våre legitime interesser, som å forbedre og beskytte våre innsamlingsprosesser og tiltak. Der behandlingen er basert på ditt samtykke, kan du trekke tilbake samtykket når som helst, i samsvar med gjeldende lov. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Tilby tilpassede tjenester == For forbedre opplevelsen ved Wikimedia innsamlingstjenester, bruker vi din geografiske plassering for å tilpasse valuta, innhold og språket på fanene. Vi kan også tilpasse hvilke innsamlingsfaner du ser eller meldinger du mottar, avhengig av dine samhandlinger med tidligere faner eller meldinger. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Få tilgang til informasjon om dine bidrag == WMF jobber hardt for å behandle og vedlikeholde bidragsinformasjon. Hvis du ønsker å be om tilgang, korrigere, oppdatere, fjerne, begrense eller slette personopplysningene vi har om deg, for å komme med innsigelser overfor vår behandling av slik personlig informasjon, eller hvis du ønsker å be om å motta en elektronisk kopi av personopplysningene med det formål å overføre det til andre organisasjoner (i den grad denne retten til dataoverføring er gitt deg av gjeldende lov), la oss vite det ved å kontakte oss på [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Selv om vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å imøtekomme forespørselen din etter gjeldende lov, er det visse situasjoner der vi kanskje ikke kan innvilge forespørselen din (som når vi i tilstrekkelig grad ikke kan bekrefte identiteten din for å kunne gi deg tilgang til personopplysninger, når vi er pålagt ved lov å beholde informasjonen, eller når vi ikke er teknologisk i stand til å forandre eller slette opplysninger på det gitte tidspunktet). Alle e-poster som sendes i tilknytning til Wikimedias innsamlingstjenester (med unntak av kvitteringer eller administrative notater) inkluderer et enkelt alternativ for å avslutte abonnementet. Hvis du ønsker å endre kommunikasjonsinnstillingene dine, kan du (eller en autorisert representant) når som helst gi oss beskjed ved å kontakte oss på [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], eller ved å klikke på linken for å avslutte abonnement i en e-post du mottar fra oss. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Deling av informasjon om bidragsytere == Vi forstår at bidragsytere kan ønske å være anonyme, og vi prøver å respektere slike forespørsler og bevare anonymiteten din. Under begrensede omstendigheter bruker og deler vi imidlertid informasjon om bidragsytere i situasjoner og under forhold som er beskrevet under. Vi vil aldri selge, bytte eller leie bort dine privat personopplysninger. ''Med din tillatelse.'' Med ditt samtykke kan vi dele opplysningene dine for et bestemt formål. Vi kan for eksempel gi bidragsytere muligheten til å ha navnet sitt offentlig tilknyttet bidraget. ''I anonymisert form.'' Vi kan publisere eller dele anonymisert informasjon om bidragsytere. For eksempel kan vi dele anonymiserte datasett for å vise bidragstrender. ''Kommentarer og forslag.'' Vi kan publisere alle kommentarer eller forslag som bidragsyterne gir oss, inkludert i salgsfremmende materiale, i anonymisert form. I de sjeldne tilfellene der vi publiserer slik informasjon med heder til bidragsytere, gjør vi dette kun med ditt skrevne (som kan være elektronisk) samtykke. ''Behandlere av betaling over nett.'' For å forenkle donasjoner via nettet, har vi inngått samarbeid med betalingsbehandlere. Når du gir et bidrag til WMF gjennom Wikimedias innsamlingstjenester, enten med kredittkort, betalingskort eller andre metoder for betaling via nettet, overfører du betalingen direkte til betalingsbehandleren. Vi gjør vårt beste for å bruke kontraktsmessige avtaler og andre mekanismer for å sikre at disse behandlerne opprettholder konfidensialiteten til opplysningene dine. Du må imidlertid være oppmerksom på at WMF ikke er ansvarlig for personvernpraksisen til disse behandlerne. Rådfør deg med retningslinjene for personvern til den gjeldende betalingsbehandleren for mer informasjon om deres praksis. ''Andre tjenestetilbydere.'' Vi bruker tredjeparts tjenestetilbydere eller leverandører som assisterer oss med organiseringen og tilretteleggingen av Wikimedias innsamlingstjenester, eller som hjelper oss med å drive våre innsamlingsaksjoner eller forbedre din opplevelse av dem. Noen av våre tjenestetilbydere spør oss om å poste lenker til deres personvernregler; en liste av disse tjenestetilbyderne og lenker til deres retningslinjer kan finnes [[Donor privacy policy/Supplement/nb|på denne siden]]. Vi kan gi tilgang til dine personlige eller anonyme opplysninger til disse tilbyderne eller leverandørene ved behov, for at de skal kunne utføre tjenestene for oss eller for å kunne bruke verktøyene og tjenestene deres. Selv om vi ikke kan sikre personvernet eller sikkerheten på tjenester som tilbys av tredjeparts tilbydere, gjør vi vårt beste for å bruke kontraktsmessige avtaler og andre mekanismer for å sikre at disse tjenestetilbyderne eller leverandørene behandler opplysningene dine i samsvar med, og på en måte som ikke er mindre beskyttende enn prinsippene i disse retningslinjene. ''Av legitime årsaker.'' I visse sjeldne tilfeller, i samsvar med våre legitime interesser og/eller for å overholde våre juridiske forpliktelser, kan vi gi tilgang til, bevare eller utlevere personopplysningene dine til offentlige myndigheter eller andre personer, hvis vi har grunn til å tro at det er nødvendig for å tilfredsstille en gyldig eller lovlig tvangsfullbyrdelse, stevning, rettskjennelse, lov eller regulering, eller andre juridiske eller administrative kjennelser. Hvis vi tror at en bestemt forespørsel om utlevering av en bidragsyters opplysninger er juridisk ugyldig eller et misbruk av rettssystemet, og at den berørte bidragsyteren ikke har til hensikt å motsette seg utleveringen selv, vil vi gjøre vårt beste for å bekjempe forespørselen. WMF er forpliktet til å varsle deg vi e-post minst ti (10) kalenderdager, når det er mulig, før vi utleverer personopplysningene dine som svar på et juridisk krav. Vi kan imidlertid bare være i stand til å varsle deg hvis vi ikke er lovlig hindret i å kontakt deg, eller at det ikke opprettes eller økes noen troverdig trussel om kroppskade ved å varsle deg om forespørselen, og at du har gitt oss en e-postadresse eller annen aktuell kontaktinformasjon. Ingenting i disse retningslinjene er ment å begrense juridiske innsigelser eller forsvar du måtte ha til en tredjeparts forespørsel (enten den er sivil, kriminell eller statlig) om å utlevere opplysningene dine. Vi anbefaler deg å søke råd fra juridisk rådgiver umiddelbart dersom det kommer en slik forespørsel som involverer deg. ''Hvis organisasjonen overføres.'' I ekstremt usannsynlig tilfeller der eierskapet for hele, eller stort sett hele WMF endres, eller vi går gjennom en reorganisering (som fusjon, konsolidering eller oppkjøp), i henhold til vår legitime interesse, kan personopplysningene dine overføres. Vi vil varsle deg via Wikimedias nettsider, og et varsel på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]]eller lignende adresselister, minst tretti (30) kalenderdager før noe personlig informasjon overføres eller blir gjenstand for andre personvernregler for bidragsytere. ''For å beskytte deg, oss selv eller andre.'' Dersom det er nødvendig, kan vi bli nødt til å bruke eller dele personopplysninger for å: håndheve eller undersøke potensielle brudd på våre [[foundation:Terms of Use|Vilkår for bruk]], disse retningslinjene for personvern for bidragsytere, eller noen retningslinjer basert på stiftelses- eller brukerfellesskap; etterforske og forsvare oss selv mot juridiske trusler eller handlinger; hindre overhengende og alvorlig legemsbeskadigelse eller død for en person, beskytte organisasjonen, ansatte, leverandører, brukere, eller publikum, eller oppdage, forhindre, eller på annen måte vurdere og adresser potensiell spam, skadelig programvaren, svindel, misbruk, ulovlig aktivitet og sikkerhetsmessige eller tekniske bekymringer. Vi gjør dette for å håndtere vårt forhold til deg, i henhold til våre legitime interesser og eller for å overholde vår juridiske forpliktelser. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> ==Hvordan vi beskytter informasjonen om dine bidrag == For sikre et høyt nivå av sikkerhet og konfidensialitet, benytter WMF en rekke fysiske, administrative og tekniske tiltak, retningslinjer og prosedyrer for å beskytte din personlige og økonomiske informasjon fra uautorisert tilgang, bruk, endring, utlevering eller ødeleggelse. Du bør imidlertid være oppmerksom på at ingen lagringssystemer eller dataoverføringer er 100 % sikre. Derfor kan vi ikke garantere at våre sikkerhetsprotokoller ikke blir kompromittert. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Hvor lenge oppbevarer vi informasjonen om bidragene dine == Når vi mottar personopplysninger fra deg, oppbevarer vi dem i den kortest mulige perioden som er i samsvar med vedlikehold, forståelse og forbedring av WMFs bidrags-prosess, og våre forpliktelser i henhold til gjeldende lov. For informasjon om Wikimedias generelle retningslinjer for datalagring for Wikimedia-prosjekter, se våre [[m:Data retention guidelines|Retningslinjer for datalagring]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> ==Wikimedias datterselskaper == Wikimedias [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|datterselskaper]] (som [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|avdelinger]]) er avhengige organisasjoner, som noen ganger driver sine egne innsamlingsaksjoner. Mens noen datterselskaper gir deler av midlene de samler inn til WMF, er ikke WMF involvert i å behandle donasjoner gitt til disse organisasjonene. Wikimedias datterselskaper har forskjellige retningslinjer for praksiser avhengig av lokale, juridiske krav og andre hensyn. Disse retningslinjene dekker ikke eksplisitt donasjoner gitt til dem. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Endringer i disse retningslinjene for personvern for bidragsytere == Fra tid til annen kan det være nødvendig å endre disse retningslinjene for nøyaktig å kunne å gjenspeile vår praksis for innsamling og utlevering. Vi forbeholder oss retten til å gjøre dette, og vi vil gi beskjed om slike endringer på en rimelig måte og i god tid. Vi oppfordrer deg til å gå gjennom den sist oppdaterte versjonen av retningslinjene for personvern for bidragsytere jevnlig. Din fortsatte bruk av Wikimedias innsamlingstjenester etter en hvilken som helst ikrafttredelsesdato for en etterfølgende versjon av disse retningslinjene for personvern, viser aksept for den versjonen av retningslinjene for personvern for bidragsytere fra din side. == {{int string|Contact us}} == WMF setter pris på hva våre bidragsytere har å si os om våre tjenester og retningslinjer. Hvis du har spørsmål eller forslag til disse retningslinjene, eller informasjonen som er samlet under retningslinjer for personvern for bidragsytere, vil vi høre fra deg. Send oss en e-post på [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] eller [[foundationsite:Contact us|kontakt oss]] direkte. For mer informasjon om praksisen rundt retningslinjene som styrer [https://www.wikimedia.org Wikimedia-prosjektene], gå gjennom våre viktigste[[foundation:Privacy policy|Retningslinjer]]. Dersom du befinner deg i Det europeiske økonomiske området (EØS) og har spørsmål om personopplysningene dine eller ønsker å be om tilgang, oppdatering eller sletting av dem, kan du kontakte vår representant via e-post på [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], eller via post på: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Hvis du er en enkeltperson som befinner deg i Storbritannia, og har spørsmål om personopplysningene dine eller ønsker å be om tilgang, oppdatering eller sletting av dem, kan du kontakte vår representant via e-post på [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], eller via post på: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Vår representant i EØS og Storbritannia kan bare kontaktes i sammenheng med databeskyttelse. Avhenging av din jurisdiksjon, kan du også ha rett til å levere inn en klage til en tilsynsmyndighet som er kompetent for ditt land eller region. '''Disse retningslinjene for personvern for bidragsytere trådte i kraft den 25. juni 2021. Tidligere versjoner finnes under:''' [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/nb&oldid=123020 ''Retningslinjer for personvern for bidragsytere (April 2019)''] ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Retningslinjer for personvern (februar 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Retningslinjer for personvern (februar 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Retningslinjer for personvern (september 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Retningslinjer for personvern (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] l7g2jk7ngszb0g4wpa3hrfv7p76ol83 Policy:Donor privacy policy/pl 106 24561 518235 367275 2025-06-27T17:45:10Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518235 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Polityka prywatności darczyńców Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Na tej stronie przedstawiono Politykę prywatności darczyńców Wikimedia Foundation. Darowiznę na rzecz Wikimedia Foundation można przekazać na stronie [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Witamy! == Witamy na stronie Polityki prywatności darczyńców Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation („WMF”) wprowadziła niniejszą politykę w celu ochrony praw do prywatności jej darczyńców. WMF zdaje sobie sprawę, że darczyńcy przywiązują bardzo dużą wagę do tego, w jaki sposób są wykorzystywane i udostępniane ich dane osobowe, oraz ceni ich prywatność i bezpieczeństwo. Polityka prywatności darczyńców opisuje sposoby gromadzenia, wykorzystywania, przechowywania, ochrony i ujawniania ich danych. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą Polityką oraz [[foundationsite:wiki/Terms of Use|regulaminem]]. '''WMF nigdy nie sprzeda, nie przekaże ani nie udostępni za opłatą prywatnych danych osobowych darczyńców.''' <span id="Important_Information"></span> == Istotne informacje == '''Przekazując darowiznę na rzecz fundacji WMF, darczyńca przyjmuje do wiadomości, że oznacza to zgodę na gromadzenie, przekazywanie, przetwarzanie, przechowywanie, ujawnianie i wykorzystywanie swoich danych na terenie Stanów Zjednoczonych (USA) oraz innych państw, w których mogą obowiązywać inne lub mniej restrykcyjne przepisy dotyczące ochrony danych niż w jego kraju, do celów określonych w niniejszej polityce. Jeżeli darczyńca nie akceptuje warunków Polityki prywatności darczyńców lub regulaminu WMF, powinien natychmiast zaprzestać korzystania z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia (określonych poniżej).''' <span id="Definitions"></span> == Definicje == „'''WMF'''” lub „'''Fundacja'''” oznacza fundację [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. „'''Polityka prywatności darczyńców'''” lub „'''Polityka'''” oznacza niniejszy dokument. „'''Dane osobowe'''” to dane przekazane Fundacji przez darczyńcę lub jego dotyczące, a zgromadzone przez Fundację za pośrednictwem Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia, które umożliwiają ustalenie tożsamości darczyńcy lub mogą być w tym celu wykorzystane. Więcej informacji na ten temat dostępnych jest w punkcie [[Legal/Privacy policy 2021/Donor_privacy_policy/pl#Jakie dane gromadzimy|Jakie dane osobowe gromadzimy]]. „'''Usługi pozyskiwania funduszy przez Wikimedia'''” to strony internetowe Wikimedia Foundation służące do pozyskiwania funduszy np. [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], jak również wiadomości e-mail przesłane przez WMF, a służące do pozyskiwania funduszy, banery służące do pozyskiwania funduszy zamieszczone na innych stronach fundacji Wikimedia Foundation. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Zakres Polityki == Niniejsza Polityka dotyczy gromadzenia, przekazywania, przetwarzania, przechowywania, ujawniania i wykorzystywania danych uzyskanych od darczyńcy, a pozyskanych podczas przekazywania przez niego darowizny na rzecz fundacji Wikimedia Foundation oraz korzystania z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia („'''Dane darczyńcy'''”). Niniejsza Polityka '''''<u>nie dotyczy</u>''''' gromadzenia, przekazywania, przetwarzania, przechowywania, ujawniania ani wykorzystywania Danych darczyńcy gromadzonych w związku z korzystaniem przez niego z innych projektów lub produktów WMF, takich jak Wikipedia. W celu uzyskania informacji dotyczących praktyk WMF w zakresie ochrony prywatności prosimy o zapoznanie się z jej główną [[foundation:Privacy policy|Polityką prywatności]]. Niniejsza Polityka '''''<u>nie dotyczy</u>''''' również gromadzenia, przekazywania, przetwarzania, przechowywania, ujawniania ani wykorzystywania danych podanych przez darczyńcę podczas przekazywania darowizny na rzecz [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|podmiotów stowarzyszonych]] Wikimedia, takich jak [[m:Wikimedia chapters|oddziały Wikimedia]] lub podczas kontaktów darczyńcy z takimi podmiotami. Więcej informacji dotyczących praktyk w zakresie ochrony prywatności stosowanych w tych jednostkach dostępnych jest w ich politykach ochrony prywatności. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Jakie dane gromadzimy == Kiedy darczyńca odwiedza strony na temat darowizny, przekazuje darowizny, wypełnia ankietę dla darczyńcy, przekazuje uwagi dotyczące przekazywania dotacji lub w inny sposób korzysta z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedię, WMF może gromadzić jego Dane osobowe, takie jak imię i nazwisko darczyńcy, jego dane kontaktowe (w tym adres, numer telefonu, adres e-mail, numer identyfikacyjny podany na urzędowo wydanym dokumencie tożsamości), informacje finansowe (w tym numer rachunku bankowego), informacje o urządzeniu (w tym jego adres IP, informacje o przeglądarce aplikacji klienckiej), dane demograficzne (w tym płeć lub wiek darczyńcy) oraz informacje o zainteresowaniach i powiązaniach darczyńcy. Fundacja gromadzi także dane osobowe darczyńców ze Stanów Zjednoczonych z innych publicznie lub komercyjnie dostępnych źródeł. Fundacja gromadzi również lub otrzymuje automatycznie innego rodzaju informacje, w tym m.in. informacje o stronie internetowej, z której darczyńca został przekierowany na stronę internetową Fundacji umożliwiającą przekazanie darowizny; * wysokość darowizny; * strony, których darczyńca szuka i które odwiedza; * datę i godzinę każdego wywołania stron Fundacji służących do przekazywania darowizn; * komentarze i sugestie darczyńcy; * korespondencję pomiędzy darczyńcą a WMF oraz * inne informacje przekazane Fundacji przez darczyńcę. Fundacja traktuje poufnie wszystkie Dane darczyńcy. Oznacza to, że dane te nie zostaną udostępnione poza Wikimedia Foundation za wyjątkiem przypadków przewidzianych niniejszą Polityką oraz informacji w formie zanonimizowanej. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Pliki cookies i inne technologie śledzące == Kiedy darczyńca korzysta z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia, Fundacja może korzystać z technologii służących do automatycznego gromadzenia danych i przechowywania danych lokalnie, w tym [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|pikseli śledzących]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|plików cookie]] oraz [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|pamięci lokalnej]], aby gromadzić pewne informacje o urządzeniu darczyńcy. WMF wykorzystuje pliki cookie oraz inne dane przechowywane lokalnie, aby poprawić komfort przekazywania darowizn przez darczyńcę. Ponadto Fundacja wykorzystuje te informacje do stworzenia bezpieczniejszego środowiska online i lepszego zrozumienia preferencji darczyńców oraz sposobu korzystania przez nich z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia. Zasadniczo pliki cookie i inne dane przechowywane lokalnie są wykorzystywane w następujących celach: * aby usprawnić działanie Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia i udostępniać darczyńcy nowe i istotne treści; * aby dopasować treści do darczyńcy, przechowując jego preferencje w celu wykorzystania ich, kiedy darczyńca będzie ponownie korzystać z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia; * aby zrealizować proces przekazywania darowizny i lepiej zrozumieć jego przebieg oraz usprawnić ten proces dla wszystkich darczyńców WMF oraz *aby dokonać analizy korespondencji na temat darowizn prowadzonych za pomocą poczty elektronicznej w celu usprawnienia i poprawienia procesu przekazywania darowizn. Więcej informacji na temat korzystania z plików cookie i podobnych technologii dostępnych jest w [[foundation:Cookie statement|oświadczeniu na temat stosowania plików cookie]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Ograniczenie gromadzenia danych przez pliki cookie i inne technologie śledzące == WMF jest przekonana, że gromadzenie takich danych poprawia komfort przekazywania darowizn przez darczyńcę; darczyńca może jednak usunąć lub wyłączyć niektóre lub wszystkie pliki cookie z poziomu ustawień swojej przeglądarki. Niektóre ze sposobów ograniczenia stosowania plików cookie i innych danych zapisywanych lokalnie na urządzeniu darczyńcy to m.in.: * usunięcie lub wyłączenie konkretnych danych przechowywanych lokalnie w ustawieniach przeglądarki; * korzystanie z przeglądarki, która blokuje pliki cookie innych firm oraz * zainstalowanie wtyczki do blokowania danych przechowywanych lokalnie (jeśli jest ona dostępna). Chociaż możliwe jest przekazywanie darowizny dla WMF za pośrednictwem Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia bez korzystania z plików cookie i innych danych zapisywanych lokalnie, należy pamiętać, że usunięcie lub wyłączenie tych funkcji może mieć wpływ na poruszanie się po stronach i dopasowanie treści do swoich potrzeb. <span id="Do_Not_Track"></span> == Sygnały śledzenia == WMF zobowiązuje się do ochrony informacji zbieranych od wszystkich swoich darczyńców. Nie udostępniamy tych informacji podmiotom zewnętrznym z wyjątkiem przypadków szczególnych opisanych w części „Udostępnianie Danych darczyńców” niniejszej Polityki. Ze względu na to, że chronimy w ten sposób wszystkich darczyńców, nie zmieniamy zachowania w odpowiedzi na [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|sygnały śledzenia]] przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywania sygnałów śledzenia na stronach Wikimedia dostępnych jest w części [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Najczęściej zadawane pytania dotyczące polityki prywatności]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == W jaki sposób wykorzystujemy Dane darczyńców == Zgromadzone Dane osobowe darczyńców wykorzystujemy w ogólnych celach administracyjnych i realizacji procesu pozyskiwania funduszy. Obejmuje to m.in.: * administrowanie Usługami pozyskiwania funduszy przez Wikimedia; * przekazywanie darczyńcy aktualnych informacji o zbliżających się akcjach zbierania darowizn i innych działaniach WMF; * przekazanie darczyńcy podziękowań za jego darowiznę oraz * ustawienie wybranego języka. Przetwarzanie danych opisane powyżej odbywa się na potrzeby zarządzania stosunkami prawnymi pomiędzy darczyńcą a Fundacją oraz prawnie uzasadnionych interesów Fundacji zarządzania Usługami pozyskiwania funduszy przez Wikimedia. Ponadto WMF wykorzystuje te dane, aby wywiązać się ze swoich obowiązków w zakresie sprawozdawczości i archiwizacji. Obejmuje to m.in.: przekazywanie pokwitowań za darowizny; * utrzymanie wewnętrznej kontroli rejestrów; * spełnienie obowiązujących wymogów podatkowych; * przekazywanie sprawozdań do właściwych agencji rządowych zgodnie z obowiązującym prawem oraz * informowanie o istotnych zmianach niniejszej Polityki i politykach powiązanych. Przetwarzanie danych opisane powyżej odbywa się na potrzeby spełnienia wymogów prawa oraz prawnie uzasadnionych interesów Fundacji z zakresu zarządzania procesem pozyskiwania darowizn. Ponadto Fundacja wykorzystuje Dane darczyńcy w celu poprawy i aktualizacji Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia. Obejmuje to m.in.: * dopasowywanie treści do poszczególnych użytkowników (więcej informacji na ten temat podano poniżej); * zrozumienie zainteresowania darczyńców WMF; * poprawę procesu pozyskiwania funduszy i przekazywania darowizn; * przeprowadzanie analiz wewnętrznych, takich jak prace badawcze i analityczne; * zapewnienie większego bezpieczeństwa oraz * przeprowadzanie badań i sporządzanie raportów z wykorzystaniem mierników. Przetwarzanie danych opisane powyżej odbywa się na potrzeby prawnie uzasadnionych interesów Fundacji, w tym w celu poprawy i ochrony procesów pozyskiwania funduszy i przekazywania darowizn. W przypadku przetwarzania danych na podstawie wyrażonej zgody, darczyńca może wycofać ją w dowolnym momencie zgodnie z obowiązującym prawem. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Usługi dopasowane do potrzeb użytkownika == Aby poprawić komfort użytkownika z korzystania z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia, wykorzystujemy informacje o jego lokalizacji w celu odpowiedniego wyboru waluty, treści i językach na banerach. Możemy również dopasować treści na wyświetlanych banerach na temat pozyskiwania funduszy i wiadomości przesyłanych darczyńcy w zależności od tego, jak do tej pory reagował on na banery i wiadomości. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Dostęp do swoich danych osobowych == WMF dokłada wszelkich starań, aby starannie przetwarzać i przechowywać Dane darczyńcy. Aby zażądać wglądu, poprawy, aktualizacji, zakazu przetwarzania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia swoich Danych osobowych zgromadzonych przez Fundację, sprzeciwić się przetwarzaniu takich danych osobowych lub zażądać przekazania elektronicznej kopii swoich Danych osobowych w celu przekazania ich innej organizacji (w zakresie, w jakim właściwe przepisy zapewniają prawo do przenoszenia danych), należy skontaktować się z Fundacją, pisząc na adres [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Fundacja dołoży zasadnych starań, aby spełnić żądanie darczyńcy złożone zgodnie z obowiązującym prawem, choć w niektórych przypadkach może nie być w stanie spełnić takiego żądania (np. kiedy nie jest w stanie właściwie zweryfikować tożsamości darczyńcy, aby udzielić mu dostępu do Danych osobowych, kiedy ma obowiązek prawny zachowania danych lub kiedy ze względów technologicznych nie jest w stanie zmienić lub usunąć danych w danym czasie). Wszystkie wiadomości e-mail dotyczące Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia (za wyjątkiem pokwitowań lub powiadomień administracyjnych) zawierają opcję prostej rezygnacji z subskrypcji wiadomości. Aby zmienić swoje preferencje otrzymywania wiadomości, darczyńca lub jego upoważniony przedstawiciel może w dowolnym momencie skontaktować się z Fundacją, pisząc na adres [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] lub klikając link rezygnacji z subskrypcji podany w wiadomości od Fundacji. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Ujawnianie Danych darczyńcy == Rozumiemy, że darczyńcy mogą chcieć pozostać anonimowi, dlatego staramy się spełnić takie prośby oraz zachować anonimowość darczyńców. W bardzo niewielu przypadkach i na warunkach podanych poniżej wykorzystujemy i ujawniamy Dane darczyńcy. WMF nigdy nie sprzeda, nie przekaże ani nie udostępni za opłatą prywatnych Danych osobowych darczyńców. ''Za zgodą darczyńcy.'' Fundacja może za zgodą darczyńcy ujawnić jego dane w określonym celu. Przykładowo możemy podać imię i nazwisko darczyńcy do wiadomości publicznej w związku z przekazaną darowizną. ''W formie zanonimizowanej.'' Fundacja może publikować lub ujawnić Dane darczyńcy w formie zanonimizowanej. Przykładowo możemy ujawnić zestawy danych zanonimizowanych, aby przedstawić trendy w zakresie przekazywania darowizn. ''Komentarze i sugestie.'' Fundacja może w formie zanonimizowanej publikować komentarze i sugestie przekazane jej przez darczyńców, w tym w materiałach promocyjnych. W rzadkich przypadkach Fundacja może publikować takie informacje wraz z Danymi darczyńcy, ale wyłącznie za jego pisemną zgodą (w tym wyrażonej w formie elektronicznej). ''Podmioty przetwarzające płatności online.'' W celu ułatwienia przekazywania darowizn online Fundacja współpracuje z podmiotami przetwarzającymi płatności online. Kiedy darczyńca przekazuje kartą kredytową, kartą debetową lub w formie innej transakcji internetowej darowiznę na rzecz WMF za pośrednictwem Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia, przekazuje swoje dane płatnicze bezpośrednio do podmiotu przetwarzającego płatność. Dokładamy wszelkich starań, aby stosować umowy i inne mechanizmy i mieć pewność, że podmioty te traktują dane darczyńcy poufnie. Należy jednak pamiętać, że WMF nie ponosi odpowiedzialności za politykę prywatności tych podmiotów. Aby dowiedzieć się więcej na temat tych praktyk, należy zapoznać się z polityką prywatności odpowiedniego podmiotu przetwarzającego płatność. ''Inni usługodawcy.'' Korzystamy z usług zewnętrznych usługodawców lub wykonawców, którzy pomagają przy organizacji i ułatwieniu korzystania z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia, przy prowadzeniu naszych działań pozyskiwania funduszy lub poprawie komfortu darczyńców z korzystania z takich stron. Niektórzy usługodawcy proszą o zamieszczenie linków do swoich polityk prywatności. Wykaz takich usługodawców wraz z linkami do ich polityk dostępny jest [[Donor privacy policy/Supplement/pl|na tej stronie]]. W razie potrzeby możemy udostępnić dane osobowe i nieosobowe darczyńcy takim usługodawcom lub wykonawcom, aby mogli oni świadczyć nam swoje usługi lub aby korzystać z ich narzędzi i usług. Chociaż nie możemy zapewnić prywatności lub bezpieczeństwa usług zewnętrznych usługodawców, dokładamy wszelkich starań, aby stosować umowy i inne mechanizmy i mieć pewność, że tacy usługodawcy lub wykonawcy traktują Dane darczyńcy zgodnie z zasadami niniejszej Polityki i stosują nie mniejszy stopień ochrony takich danych, co określony w tej Polityce. ''Ze względów prawnych.'' W sporadycznych przypadkach zgodnie z naszymi prawnie uzasadnionymi interesami i/lub w celu wywiązania się z obowiązków prawnych możemy udostępnić, zabezpieczyć lub ujawnić organom publicznym lub innym osobom Dane osobowe darczyńcy, jeśli mamy uzasadnione powody, by sądzić, że jest to konieczne do spełnienia ważnego i wykonalnego nakazu, wezwania, decyzji sądu, przepisów prawa lub przepisów wykonawczych lub innych orzeczeń sądowych lub decyzji administracyjnych. Jeśli darczyńca sądzi, że dana prośba o ujawnienie jego danych jest nieprawidłowa lub stanowi nadużycie systemu prawnego, a darczyńca, którego dane dotyczą, nie zamierza sprzeciwiać się ujawnieniu takich danych, dołożymy wszelkich starań, aby uniknąć konieczności zastosowania się do takiego żądania. Jeśli będzie to możliwe, WMF zobowiązuje się powiadomić darczyńcę pocztą elektroniczną najpóźniej dziesięć (10) dni kalendarzowych przed ujawnieniem jego danych osobowych w odpowiedzi na żądanie prawne ujawnienia jego danych. Fundacja będzie jednak mogła wystosować takie powiadomienie, jeśli prawo nie zakaże jej kontaktu z darczyńcą, jeśli nie stworzy to lub nie zwiększy prawdopodobnego zagrożenia uszkodzenia ciała oraz pod warunkiem, że darczyńca przekazał WMF swój adres e-mail lub inne aktualne dane kontaktowe. Żaden z zapisów niniejszej Polityki nie ma na celu ograniczenia możliwości składania zastrzeżeń prawnych lub korzystania z prawa do obrony przysługujących darczyńcy w przypadku złożenia żądania ujawnienia Danych darczyńcy przez podmiot (w tym cywilny, karny lub rządowy). Zaleca się, aby w przypadku otrzymania takiego żądania dotyczącego darczyńcy niezwłocznie zasięgnął on porady prawnej. ''W przypadku przeniesienia aktywów Fundacji.'' W przypadku przeniesienia prawa własności do wszystkich lub zasadniczo wszystkich aktywów WMF lub reorganizacji WMF (w tym połączenia, konsolidacji lub przejęcia) (co jest niezmiernie mało prawdopodobnym), na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Fundacji, Dane darczyńcy mogą być przekazane innym podmiotom. Fundacja powiadomi darczyńcę za pośrednictwem stron Wikimedia oraz zamieszczając powiadomienie na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]]lub podobnej liście mailingowej najpóźniej trzydzieści (30) dni kalendarzowych przed przekazaniem danych osobowych lub objęciem ich inną polityką prywatności. ''W celu ochrony interesów darczyńcy, Fundacji lub innych stron.'' W pewnych przypadkach WMF może mieć konieczność wykorzystania lub ujawnienia danych osobowych darczyńcy w celu wdrożenia lub zbadania nieprzestrzegania swojego [[foundation:Terms of Use|regulaminu]], niniejszej Polityki prywatności darczyńców lub innych polityk Fundacji lub społeczności użytkowników, badania lub obrony Fundacji przed zagrożeniami lub działaniami prawnymi, zapobiegania bezpośrednim i poważnym zagrożeniom obrażenia ciała lub utraty życia, ochrony organizacji, pracowników, wykonawców, użytkowników Fundacji lub społeczności lub wykrywania, zapobiegania oraz oceny i reagowania w związku z potencjalnym spamem, złośliwym oprogramowaniem, oszustwami, nadużyciami i innego rodzaju działaniami niezgodnymi z prawem lub kwestiami technicznymi oraz dotyczącymi bezpieczeństwa. Robimy to w celu kontaktowania się z darczyńcą, na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów i/lub w celu wywiązania się z obowiązków prawnych. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Sposób ochrony Danych osobowych darczyńcy == Aby zapewnić jak najwyższy stopień ochrony i poufności, WMF stosuje różnorodne środki ochrony fizycznej, administracyjnej i technicznej, polityki oraz procedury w celu ochrony danych osobowych i finansowych darczyńcy przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Należy jednak pamiętać, że żaden system pamięci masowej ani przekazywania danych nie jest w 100% bezpieczny. Z tego względu Fundacja nie może zagwarantować, że jej protokoły bezpieczeństwa nie zostaną naruszone. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Okres przechowywania Danych osobowych darczyńcy == Po otrzymaniu Danych osobowych od darczyńcy Fundacja przechowuje je przez możliwie najkrótszy okres umożliwiający utrzymanie, zrozumienie i poprawę funkcjonowania procesu przekazywania darowizn WMF oraz wypełnienie swoich zobowiązań wynikających z obowiązującego prawa. Informacje o ogólnych zasadach przechowywania danych Wikimedia dotyczących projektów Wikimedia dostępne są w [[m:Data retention guidelines|wytycznych dotyczących przechowywania danych]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Podmioty stowarzyszone Wikimedia == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Podmioty stowarzyszone]] Wikimedia (w tym [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|oddziały]]) stanowią niezależne organizacje, które czasami prowadzą własne działania na rzecz pozyskiwania funduszy. Niektóre podmioty stowarzyszone mogą przekazywać część zebranych funduszy na rzecz WMF, jednak WMF nie angażuje się w przetwarzanie darowizn przekazywanych tym organizacjom. Zależnie od wymogów prawa miejscowego i z innych względów podmioty stowarzyszone Wikimedia stosują inne polityki i praktyki dotyczące ochrony prywatności. Niniejsza polityka nie dotyczy wyraźnie darowizn przekazywanych na rzecz tych podmiotów. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Zmiany w niniejszej Polityce prywatności darczyńców == W celu rzetelnego odzwierciedlenia stosowanych przez Fundację praktyk dotyczących gromadzenia i ujawniania danych konieczne może być okresowe wprowadzenie zmian w niniejszej Polityce. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania takich zmian i przekażemy informację na ten temat w odpowiedni sposób i w odpowiednim terminie. Zachęcamy do regularnego sprawdzania najnowszej wersji Polityki prywatności darczyńców. Jeśli darczyńca dalej korzysta z Usług pozyskiwania funduszy przez Wikimedia po każdoczesnym wejściu w życie zmian do niniejszej Polityki prywatności, oznacza to, że akceptuje nową wersję Polityki prywatności darczyńców. == {{int string|Contact us}} == WMF ceni sobie opinie darczyńców na temat jej usług i zasad postępowania. Zachęcamy do zadawania pytań i przekazywania sugestii dotyczących niniejszej Polityki lub danych gromadzonych zgodnie z Polityką prywatności darczyńców. Można do nas wysłać e-mail na adres [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] lub [[foundationsite:Contact us|skontaktować się z nami]] bezpośrednio. Więcej informacji o praktykach związanych z ochroną prywatności przy realizacji [https://www.wikimedia.org projektów Wikimedia] znajduje się w głównej [[foundation:Privacy policy|Polityce prywatności]] Fundacji. Darczyńcy znajdujący się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, którzy mają pytania dotyczące swoich danych osobowych lub chcą zażądać wglądu do swoich danych, ich aktualizacji lub usunięcia, mogą skontaktować się z przedstawicielem Fundacji, pisząc e-mail na adres [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] lub pisząc na adres: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Osoby fizyczne znajdujący się na terenie Wielkiej Brytanii, które mają pytania dotyczące swoich danych osobowych lub chcą zażądać wglądu do swoich danych, ich aktualizacji lub usunięcia, mogą skontaktować się z przedstawicielem Fundacji, pisząc e-mail na adres [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] lub pisząc na adres: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Z przedstawicielem Fundacji na teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Wielkiej Brytanii należy kontaktować się wyłącznie w sprawach dotyczących ochrony danych. W zależności od państwa darczyńca może mieć również prawo złożenia skargi do organu nadzorczego właściwego dla swojego państwa lub regionu. '''Niniejsza Polityka prywatności darczyńców weszła w życie 25 czerwca 2021 roku. Poprzednie wersje Polityki dostępne są poniżej:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/pl&oldid=123022 Polityka prywatności darczyńców (czerwiec 2019 r.)] '' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Polityka prywatności darczyńców (luty 2017 r.)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Polityka prywatności darczyńców (wrzesień 2011 r.)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Polityka prywatności darczyńców (lipiec 2011 r.)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Polityka prywatności darczyńców (2009 r.)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] nvo74z4je47cq1ayry6qobfdtwmeerm Policy:Donor privacy policy/sv 106 24564 518240 367280 2025-06-27T17:45:14Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518240 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundations sekretesspolicy för donatorer}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Denna sida dokumenterar Wikimedia Foundations sekretesspolicy för donatorer. Du kan göra en donation till Wikimedia Foundation på [[donate:|donate.wikimedia.org]].}} <span id="Welcome!"></span> == Välkommen! == Välkommen till Wikimedia Foundations sekretesspolicy för donatorer. Wikimedia Foundation ("WMF") har infört denna policy för att skydda våra donatorers integritetsrättigheter. Vi inser att det är viktigt för våra donatorer hur deras personuppgifter används och delas och vi värdesätter integriteten och säkerheten hos våra donatorer. Denna sekretesspolicy adresserar våra metoder för att samla, använda, behålla, skydda och utlämna donatorinformation. Läs noga igenom denna policy tillsammans med våra [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|användarvillkor]]. '''Vi kommer aldrig att sälja, byta eller hyra ut din icke-offentliga information.''' <span id="Important_Information"></span> == Viktig information == '''Genom att donera till WMF förstår du att din donation innebär insamling, överföring, bearbetning, lagring, utlämning och användning av din information i eller till USA ("USA") och andra platser som kan ha olika eller mindre stränga dataskyddslagar än ditt land, för de ändamål som anges i denna policy. Om du inte håller med om villkoren i sekretesspolicyn och WMFs användarvillkor, ska du omedelbart avbryta användningen av Wikimedias insamlingstjänster (enligt definitionen nedan).''' <span id="Definitions"></span> == Definitioner == "'''WMF'''", "'''oss'''", "'''vi'''", and "'''vår'''" hänvisar till [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. "'''Sekretesspolicy för donatorer'''" och "'''policy'''" hänvisar till detta dokument. "'''Personlig information'''" är information du ger oss eller information vi samlar in från dig eller om dig genom fondrapporteringstjänster som identifierar eller kan användas för att identifiera dig. Mer information finns i [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Vilken information vi samlar in]]. "'''Wikimedia Fundraising Services'''" är Wikimedia Foundation-insamlingsplatser, såsom [[donate:|donate.wikimedia.org]], samt insamlingsrelaterade e-postmeddelanden från WMF och insamlingsrelaterade banners på andra Wikimedia Foundation-webbplatser. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Vad denna policy omfattar == Denna sekretesspolicy omfattar insamling, överföring, bearbetning, lagring, utlämning och användning av information som samlats in från dig under processen att göra en donation till Wikimedia Foundation och genom dina interaktioner med Wikimedia Fundraising Services ("'''Donatorinformation'''"). Denna policy '''''<u>omfattar inte</u>''''' insamling, överföring, bearbetning, lagring, utlämning eller användning av din information i samband med användningen av andra WMF-projekt eller funktioner, såsom Wikipedia. Mer information om WMFs sekretesspraxis i det avseendet finns i vår huvudsakliga [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|sekretesspolicy]]. Denna policy '''''<u>omfattar inte</u>''''' heller insamling, överföring, bearbetning, lagring, utlämning och användning av information som samlats in från dig under processen att göra en donation, eller andra interaktioner du kan ha med ett Wikimedia-[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|dotterbolag]], till exempel ett [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|kapitel]]. Mer information om sekretesspraxis för dessa organisationer finns i deras respektive sekretesspolicy. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Vilken information vi samlar in == Som ett resultat av din interaktion med våra donationssidor, genom att göra en donation, delta i en donatorundersökning eller ge feedback relaterad till donationer, eller på annat sätt använda Wikimedia Fundraising Services, kan WMF samla in viss personlig information, såsom ditt namn, kontaktuppgifter (t.ex. adress, telefonnummer, e-postadress, identifikationsnummer på statligt utfärdat ID), finansiell information (t.ex. bankkontonummer), enhetens detaljer (t.ex. IP-adress, information om webbläsarens användaragent), demografiska uppgifter (t.ex. kön eller ålder) och information om dina intressen och anknytningar. Vi samlar också in sådan personlig information om amerikanska donatorer genom offentligt tillgängliga källor och andra kommersiellt tillgängliga källor. Vi samlar också in eller får automatiskt annan information såsom: *den webbsida som hänvisade dig till våra doneringssidor; *det belopp du donerade; *vilka av våra sidor du efterfrågar och besöker; *datum och tid för varje förfrågan du gör på våra doneringssidor; *kommentarer och förslag från dig; *korrespondens mellan dig och WMF samt *annan information du ger oss. Vi håller donatorinformation konfidentiell, vilket innebär att vi inte delar denna information utanför Wikimedia Foundation, med undantag av vad som är tillåtet av denna policy eller i avidentifierad form. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies och andra spårningsteknologier == När du interagerar med Wikimedia Fundraising Services kan vi använda automatisk datainsamling och annan lokal lagrad datateknik såsom [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|spårning av pixlar]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] och [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokala lagringsplatser]] för att samla in viss information om din enhet. WMF använder cookies och annan lokalt lagrad data för att förbättra din donatorupplevelse. Vi använder också denna information för att skapa en säkrare webbmiljö och få en bättre förståelse för donatorers preferenser och interaktioner med Wikimedia Fundraising Services. I allmänhet används cookies och annan lokalt lagrad data för att: * Hjälpa Wikimedia Fundraising Services funktionalitet och leverera nytt och relevant innehåll till dig. * Ge dig en personlig upplevelse genom att lagra dina inställningar så att de kan användas nästa gång du besöker Wikimedia Fundraising Services. * Analysera verkställandet av doneringsprocesser så att vi bättre kan förstå hur de fungerar och förbättra dem för dig och andra WMF-donatorer. * Analysera interaktioner med fondrapportering, så vi kan förfina och förbättra doneringsprocessen. För mer information om användningen av cookies och liknande spårningstekniker, se vår [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookiepolicy]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Begränsa datainsamling via cookies och andra spårteknologier == Vi tror att insamlingen av dessa data bidrar till att förbättra din doneringsupplevelse. Du kan dock ta bort eller inaktivera några eller alla cookies via dina webbläsarinställningar. Detta är ingen fullständig lista men du kan begränsa användningen av cookies och annan lokalt lagrad data på din enhet genom att: * Ta bort eller inaktivera specifikt lokalt lagrade data i webbläsarens inställningar, * använda en webbläsare som kan blockera cookies från tredje part och * installera ett plugin för att blockera lokalt lagrad data, om sådan finns Även om donationer till WMF via Wikimedia Fundraising Services är möjliga utan cookies och annan lokalt lagrad data, kan borttagning eller inaktivering av dessa funktioner påverka din navigering av dessa webbplatser och den personliga anpassningen av din upplevelse. <span id="Do_Not_Track"></span> == Spåra inte == WMF åtar sig att skydda den information vi samlar in från alla våra donatorer. Vi delar inte denna information med tredje part, förutom under de särskilda omständigheterna som beskrivs i avsnittet "Dela donatorinformation" i denna policy. Eftersom vi skyddar alla donatorer på detta sätt ändrar vi inte vårt beteende som svar på en webbläsares [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Spåra inte]] signal. För information om DNT på Wikimedia-webbplatser, besök Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Foundations Sekretesspolicy FoS]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Hur vi använder donatorinformation == Vi använder donatorinformationen som samlas in från dig för allmänna administrativa ändamål och för att driva våra insamlingsprocesser. Detta innefattar: * administration av Wikimedia Fundraising Services; * uppdatera dig om kommande insamlingar och andra WMF aktiviteter * tacka dig för din donation; samt * ställa in språkpreferenser. Vi bedriver föregående aktiviteter för att utföra vårt avtal med dig och för våra legitima intressen i hanteringen av Wikimedia Fundraising Services. Vi använder också information som samlats in från dig för att följa olika skyldigheter avseende registrering och rapportering. Detta innefattar: * skicka donationskvitton; * upprätthålla våra interna registers testfunktioner; * uppfylla de tillämpliga skattekraven; * rapportera till tillämpliga myndigheter enligt tillämplig lag samt * kommunicera viktiga ändringar av denna policy och relaterade policyer. Vi bedriver ovanstående aktiviteter för att uppfylla våra lagliga skyldigheter och för våra legitima intressen att hantera våra doneringsprocesser. Vi använder även donatorinformation som samlats in från dig för att förbättra och uppdatera Wikimedia Fundraising Services. Detta innefattar: * anpassa innehåll (för mer information, se nedan); * förstå donatorers intresse i WMF; * förbättra våra insamlingsprocesser och insatser; * genomföra interna analyser, som t.ex. undersökningar och analyser; * tillhandahålla större säkerhet samt * genomföra undersökningar och mätrapporter. Vi bedriver ovanstående aktiviteter för våra legitima intressen, som att förbättra och skydda våra insamlingsprocesser och insatser. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Tillhandahålla anpassade tjänster == För att förbättra din upplevelse med Wikimedia Fundraising Services använder vi din geografiska plats för att anpassa valuta, innehåll och språk för våra banners. Vi kan också anpassa vilka insamlingsbanners du ser eller meddelanden du får, beroende på din interaktion med tidigare banners eller meddelanden. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Få tillgång till din donatorinformation == WMF arbetar hårt för att korrekt bearbeta och underhålla all donatorinformation. Om du vill begära att få tillgång till, korrigera, uppdatera, förbjuda, begränsa eller ta bort den personliga informationen vi har om dig, motsätta dig vår behandling av sådan personlig information eller om du vill begära att du får en elektronisk kopia av din personliga information för att överföra den till en annan organisation (i den utsträckning denna rätt till dataöverförbarhet ges till dig enligt gällande lag), vänligen kontakta oss på [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Vi kommer att göra rimliga ansträngningar för att följa din begäran i enlighet med gällande lag, men det finns vissa situationer där vi inte kan bevilja din förfrågan (till exempel när vi inte på ett tillfredsställande sätt kan verifiera din identitet för att ge dig tillgång till personlig information, när vi lagligen är skyldiga att tillbakahålla information, eller när vi inte tekniskt kan ändra eller radera information vid den tiden). Alla e-postmeddelanden som skickas avseende Wikimedia Fundraising Services (med undantag för kvitton eller administrativa meddelanden) inkluderar ett enkelt alternativ för att avregistrera. Om du vill ändra dina kommunikationspreferenser kan du (eller en auktoriserad representant) informera oss genom att kontakta oss på {{email|donate|wikimedia.org}} när som helst, eller klicka på avsluta prenumeration-länken i ett e-postmeddelande som du fått från oss. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Delning av donatorinformation == Vi förstår att donatorer kan vilja vara anonyma, och vi strävar efter att hedra sådana förfrågningar och bevara din anonymitet. Under begränsade omständigheter använder och delar vi donatorinformation i situationer och under de villkor som beskrivs nedan. Vi kommer aldrig att sälja, byta eller hyra ut din icke-offentliga information. ''Med ditt samtycke.'' Med ditt samtycke kan vi dela din information i ett visst syfte. Vi kan till exempel ge givare möjlighet att få sitt namn offentligt förknippat med sin donation. ''I avidentifierad form.'' Vi kan komma att publicera eller dela avidentifierad donatorinformation. Vi kan till exempel dela avidentifierade dataset för att visa doneringstrender. ''kommentarer och förslag.'' Vi kan publicera kommentarer eller förslag som donatorer ger oss, även i reklammaterial, i anonym form. I de sällsynta fall vi publicerar sådan information med donatorkoppling gör vi det endast med ditt skriftliga samtycke (vilket kan vara elektroniskt). ''Online betalningsberedare.'' För att underlätta online donationer samarbeta vi med betalningsberedare. När du gör en donation till WMF genom Wikimedia Fundraising Services, antingen via kreditkort, betalkort eller andra metoder för onlinebetalning, skickar du dina betalningsuppgifter direkt till betalningsberedaren. Vi gör vårt bästa för att använda bindande avtal och andra mekanismer för att säkerställa att dessa beredare bibehåller sekretessen kring din information. Var dock medveten om att WMF inte är ansvarig för dessa beredares sekretesspraxis. Vänligen se varje betalningsberedares sekretesspolicy för mer information om dess praxis. ''Övriga tjänsteleverantörer.'' Vi använder tredjepartsleverantörer eller entreprenörer för att hjälpa till med att organisera och underlätta Wikimedia Fundraising Services, eller för att hjälpa till att driva vår insamlingsverksamhet eller förbättra din upplevelse av dem. Några av våra tjänsteleverantörer ber oss lägga upp länkar till deras sekretesspolicy. En lista över dessa tjänsteleverantörer och länkar till deras policyer finns [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|på denna sida]]. Vi kan ge tillgång till din personliga eller icke-personliga information till dessa leverantörer eller entreprenörer i den utsträckning som behövs för att de ska kunna utföra sina tjänster för oss eller för att vi de ska kunna använda sina verktyg och tjänster. Vi inte kan garantera integritet eller säkerhet för tjänster som tillhandahålls av leverantörer från tredje part men vi gör vi vårt bästa för att använda bindande avtal och andra mekanismer för att säkerställa att dessa tjänsteleverantörer eller entreprenörer behandlar din information i överensstämmelse med och på ett sätt som inte är mindre skyddande än principerna i denna policy. ''Av juridiska skäl.'' Vid vissa sällsynta tillfällen, i överensstämmelse med vårt legitima intresse och/eller för att följa våra juridiska skyldigheter, kan vi ge tillgång till, bevara eller utlämna din personliga information om vi med rimlighet anser att det är nödvändigt för att uppfylla ett giltigt och lagligt verkställbart skäl, stämning, domstolsordning, lag eller förordning eller annan rättslig eller administrativ förordning. Om vi anser att en särskild begäran om utlämnande av en donators uppgifter är rättsligt ogiltig eller ett missbruk av rättssystemet, och den drabbade donatorn inte avser att motsätta sig utlämningen själv, kommer vi att göra vårt bästa för att stoppa förfrågan. WMF har åtagit sig att meddela dig via e-post minst tio (10) kalenderdagar (om möjligt) innan vi lämnar ut din personliga information som svar på ett rättsligt krav. Vi kan emellertid bara meddela dig om vi inte är lagligt hindrade från att kontakta dig, det inte finns något trovärdigt hot om att kroppsskada skall skapas eller ökas genom att meddela dig om kravet samt att du har tillhandahållit oss en e-postadress eller annan aktuell kontaktinformation. Ingenting i denna policy är avsedd att begränsa eventuella lagliga invändningar eller försvar som du kan ha på en tredje parts begäran (oavsett om det är civil, kriminell eller statlig) för att lämna ut din information. Vi rekommenderar att du omedelbart söker råd från juridisk rådgivare om en sådan begäran gällande dig. ''Om organisationen överförs.'' I den extremt osannolika händelsen att äganderätten till hela eller väsentligen hela WMF ändras, eller om vi genomgår en omorganisation (såsom fusion, konsolidering eller förvärv), utöver vårt legitima intresse, kan din personliga information komma att överföras. Vi kommer att meddela dig via Wikimedia-sidorna och ett meddelande på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] eller liknande mejl-lista, minst trettio (30) kalenderdagar innan någon personlig information överförs eller blir föremål för en annan sekretesspolicy för donatorer. ''För att skydda dig, oss eller andra.'' Om det behövs kan vi behöva använda eller dela med oss av din personliga information för att: genomdriva eller utreda eventuella kränkningar av våra [[foundation:Terms of Use|användarvillkor]], den här sekretesspolicy för donatorer eller någon annan policy som grundar sig på stiftelsen eller dess användarområden; utreda och försvara oss mot rättsliga hot eller handlingar; förhindra överhängande och allvarlig kroppsskada eller död; skydda vår organisation, anställda, entreprenörer, användare eller allmänheten; upptäcka, förhindra eller på annat sätt bedöma och adressera potentiell spam, malware, bedrägeri, missbruk, olaglig verksamhet samt säkerhets- eller tekniska problem. Vi gör det för att hantera vårt förhållande till dig, i enlighet med vårt juridiska intresse och/eller för att följa våra juridiska skyldigheter. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Hur vi skyddar din donatorinformation == För att säkerställa en hög säkerhetsnivå och konfidentialitet använder WMF en rad olika fysiska, administrativa och tekniska åtgärder, policyer och förfaranden för att skydda din personliga och finansiella information från obehörig tillgång, användning, ändring, utlämning eller förstörelse. Du bör dock vara medveten om att inget lagringssystem eller dataöverföring är 100% säker. Därför kan vi inte garantera att våra säkerhetsprotokoll inte kommer att äventyras. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Hur länge behåller vi din donatorinformation == När vi tar emot personlig information från dig behåller vi den för kortast möjliga intervall som överensstämmer med underhåll, förståelse och förbättring av WMF-doneringsprocess samt våra skyldigheter enligt gällande lagstiftning. För information om Wikimedias allmänna datalagringspolicy på Wikimedia-projekten, se våra [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|riktlinjer för databevarande]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Wikimedia dotterbolag == Wikimedias [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|dotterbolag]] (till exempel [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) är oberoende organisationer, som ibland utför egna insamlingsinsatser. Även om vissa dotterbolag kan ge en del av de medel som de samlar in till WMF, är WMF inte inblandad i bearbetningen av donationer till dessa organisationer. Wikimedias dotterbolag har olika sekretesspolicyer och metoder beroende på lokala lagkrav och andra överväganden. Denna policy omfattar inte uttryckligen donationer gjorda till dem. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Ändringar i denna sekretesspolicy för donatorer == Ibland kan det vara nödvändigt att ändra denna policy för att korrekt reflektera vår datainsamling och våra utlämningsmetoder. Vi förbehåller oss rätten att göra det, och vi kommer att meddela sådana ändringar på ett rimligt sätt och tid. Vi uppmanar dig att regelbundet se över den senaste versionen av vår sekretesspolicy för donatorer. Din fortsatta användning av Wikimedia Fundraising Services efter varje ikraftträdande av en senare version av denna sekretesspolicy utgör godkännande av den versionen av sekretesspolicyn för donatorer från din sida. == {{int string|Contact us}} == WMF värdesätter vad våra donatorer har att säga om våra tjänster och våra policyer. Om du har frågor eller förslag om denna policy, eller den information som samlas in enligt sekretesspolicyn, vill vi höra från dig. Maila oss på [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] eller [[Contact us|kontakta oss]] direkt. För mer information om den sekretesspraxis som styr [//wikimedia.org Wikimediaprojekten], läs vår huvudsakliga [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|sekretesspolicy]]. Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och har frågor om dina personuppgifter eller vill begära åtkomst, uppdatering eller radering kan du kontakta vår representant via e-post på {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} eller via post till: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Om du är en person som befinner sig i Storbritannien och har frågor om dina personuppgifter eller vill begära åtkomst, uppdatering eller radering kan du kontakta vår representant via e-post på {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} eller via post till: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Våra representanter för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Storbritannien kan endast kontaktas för frågor angående dataskydd. Beroende på din jurisdiktion kan du också ha rätt att lämna in ett klagomål hos behörig tillsynsmyndighet för ditt land eller region. '''Denna sekretesspolicy för donatorer trädde i kraft den 25 juni 2021 Tidigare versioner finns tillgängliga på: ''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Sekretesspolicy för donatorer (April 2019)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Sekretesspolicy för donatorer (Februari 2017)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Sekretesspolicy för donatorer (September 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Sekretesspolicy för donatorer (Juli 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Sekretesspolicy för donatorer (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] rtrzf5q4sumrjab60exx5v6qiumgnm5 Policy:Donor privacy policy/ca 106 25223 518216 367257 2025-06-27T17:44:58Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518216 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Política de privacitat per a donants de Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Aquesta pàgina mostra la política de privacitat per a donants de la Fundació Wikimedia. Podeu fer una donació a la Fundació Wikimedia a [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> ==Hola!== Us donem la benvinguda a la política de privacitat per a donants de la Fundació Wikimedia. La Fundació Wikimedia (WMF, per les seves sigles en anglès) ha posat en marxa aquesta política per protegir el dret a la privacitat dels nostres donants. Som conscients que els nostres donants es preocupen molt per la manera en què s'utilitzen i es comparteixen les seves dades personals, i nosaltres valorem la seva privacitat i seguretat. Aquesta política de privacitat per a donants aborda les nostres pràctiques de recopilació, ús, conservació, protecció i divulgació de les dades dels donants. Llegiu amb atenció aquesta política, així com les nostres [[foundationsite:wiki/Terms_of_Use|condicions d'ús]]. '''Mai no vendrem, comercialitzarem ni llogarem les vostres dades personals que no siguin públiques.''' <span id="Important_Information"></span> ==Informació important== '''Quan feu una donació a WMF, doneu el vostre consentiment per a la recopilació, la transferència, el processament, l’emmagatzematge, la divulgació i l’ús de les vostres dades als Estats Units d'''<nowiki/>'<nowiki/>'''Amèrica (“EUA”) i a altres ubicacions que poden tenir lleis sobre protecció de dades diferents o menys restrictives que les del vostre país per als efectes establerts en aquesta política. Si no accepteu els termes d'''<nowiki/>'<nowiki/>'''aquesta política de privacitat per a donants ni les condicions d'''<nowiki/>''''ús de WMF, cal que deixeu d'''<nowiki/>''''utilitzar immediatament els serveis de recaptació de fons de Wikimedia (tal com es defineixen a continuació).''' <span id="Definitions"></span> ==Definicions== "'''WMF'''", "'''nosaltres'''", "'''ens'''", "'''-nos'''", "'''nostre/a'''", i "'''nostres'''" fan referència a la [[foundationsite:|Fundació Wikimedia]]. "'''Política de privacitat per a donants'''" i "'''política'''" fan referència a aquest document. Les '''"dades personals"''' són les dades que ens proporcioneu o que recopilem mitjançant els serveis de recaptació de fons i que us identifiquen o podrien utilitzar-se per identificar-vos. Per obtenir més informació, consulteu [[#Quines dades recopilem|Quines dades recopilem]]. Els '''"serveis de recaptació de fons de Wikimedia"''' són els llocs de recaptació de fons de la Fundació Wikimedia, com ara [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], així com les adreces electròniques de WMF relatives a la recaptació de fons i els bàners relatius a la recaptació de fons a altres llocs de la Fundació Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> ==Què cobreix aquesta política== La política de privacitat per a donants cobreix la recopilació, la transferència, el processament, l'emmagatzematge, la divulgació i l'ús de les vostres dades recopilades durant el procés de donació a la Fundació Wikimedia i mitjançant les vostres interaccions amb els serveis de recaptació de fons de Wikimedia (“Dades del donant”). Aquesta política '''''<u>no cobreix</u>''''' la recopilació, la transferència, el processament, l'emmagatzematge, la divulgació ni l'ús de les vostres dades relacionades amb l'ús que feu d'altres projectes o funcions de WMF, com ara la Viquipèdia. Per obtenir més informació sobre les pràctiques de privacitat de WMF, consulteu la nostra [[foundationsite:wiki/Privacy_policy|política de Privacitat]] principal. Aquesta política tampoc '''''<u>no cobreix</u>''''' la recopilació, la transferència, el processament, l'emmagatzematge, la divulgació ni l'ús de les vostres dades recopilades durant el procés de donació o de qualsevol altra interacció que pugueu tenir amb una [[metawiki:Wikimedia_movement_affiliates/Portal|filial]] de Wikimedia, com ara un [[metawiki:Wikimedia_chapters|capítol]]. Per obtenir més informació sobre les pràctiques de privacitat d'aquestes organitzacions, consulteu les seves respectives polítiques de privacitat. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> ==Quines dades recopilem == En interactuar amb les nostres pàgines de donació, és a dir, quan feu una donació, participeu en una enquesta de donants, feu suggeriments relacionats amb les donacions o utilitzeu els serveis de recaptació de fons de Wikimedia, WMF pot recopilar les dades personals següents: el vostre nom, les dades de contacte (com ara l’adreça, el número de telèfon, l’adreça electrònica, el número d’identificació del document d’identitat emès pel govern), les dades financeres (per exemple, el número de compte bancari), les dades del dispositiu (com ara l'adreça IP, la informació de l'agent d'usuari del navegador web), les dades demogràfiques (per exemple, el sexe o l'edat) i les dades sobre els vostres interessos i afiliacions. També recopilem aquestes dades personals sobre els donants dels EUA per mitjà de fonts disponibles públicament i comercialment. De la mateixa manera, podem recopilar o rebre automàticament alguna altra informació, com ara: * La pàgina web que us va remetre a les nostres pàgines de donació. *L'import que vau donar. * Quines de les nostres pàgines sol·liciteu i visiteu. *La data i l'hora de cada sol·licitud que feu a les nostres pàgines de donació. *Els vostres comentaris i suggeriments. *La vostra correspondència amb WMF. *Qualsevol altra informació que ens proporcioneu. Mantenim la confidencialitat de les dades dels donants, és a dir, no compartirem aquestes dades fora de la Fundació Wikimedia, excepte en els casos en què ho permeti aquesta política o es faci de manera que es conservi l'anonimat. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==Galetes i altres tecnologies de seguiment== Quan interactueu amb els serveis de recaptació de fons de Wikimedia, podem utilitzar la recopilació automàtica de dades i altres tecnologies de dades emmagatzemades localment, com ara [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|píxels de seguiment]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|galetes]] i [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|emmagatzematge local]] per recopilar certa informació sobre el vostre dispositiu. WMF fa servir galetes i altres dades emmagatzemades localment per millorar la vostra experiència de donació. També fem servir aquestes dades per crear un entorn en línia més segur i entendre millor les preferències dels donants i les seves interaccions amb els serveis de recaptació de fons de Wikimedia. En general, les galetes i altres dades emmagatzemades localment es fan servir per: * Ajudar a que els serveis de recaptació de fons de Wikimedia funcionin i us ofereixin continguts nous i rellevants. *Proporcionar-vos una experiència personalitzada emmagatzemant les vostres preferències perquè es puguin fer servir la propera vegada que visiteu els serveis de recaptació de fons de Wikimedia. *Analitzar el rendiment dels processos de donació perquè puguem comprendre millor com funcionen i millorar-los per als donants de WMF. *Analitzar les interaccions amb els correus electrònics de recaptació de fons perquè puguem perfeccionar i millorar el procés de donació. Per obtenir més informació sobre l'ús de galetes i altres tecnologies de seguiment similars, consulteu la nostra [[foundation:Cookie statement|declaració de galetes]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==Limitar la recopilació de dades per mitjà de galetes i altres tecnologies de seguiment== Creiem que la recopilació d'aquestes dades ajuda a millorar la vostra experiència de donació. No obstant això, podeu suprimir o desactivar algunes o totes les galetes mitjançant la configuració del navegador. Tot i que no es tracta d’una llista completa, podeu limitar l'ús de les galetes i d'altres dades emmagatzemades localment al vostre dispositiu: *Suprimint o desactivant les dades específiques emmagatzemades localment en la configuració del navegador. *Fent servir un navegador que pugui bloquejar les galetes de tercers. *Instal·lant un connector per bloquejar les dades emmagatzemades localment, si està disponible. Tot i que les donacions a WMF mitjançant els serveis de recaptació de fons de Wikimedia es poden fer sense galetes ni cap altra dada emmagatzemada localment, tingueu en compte que la supressió o la desactivació d’aquestes funcions pot afectar la vostra navegació en aquests llocs i la personalització de la vostra experiència. <span id="Do_Not_Track"></span> ==Do Not Track == WMF es compromet a protegir les dades que recopilem de tots els nostres donants. No compartim aquestes dades amb tercers, excepte en les circumstàncies específiques que es descriuen a la secció “Compartir les dades dels donants” d'aquesta política. Atès que protegim tots els donants d’aquesta manera, no canviarem el nostre comportament com a resposta a un senyal de [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/FAQ#DNTFAQ|Do Not Track]] (DNT) del navegador web. Per obtenir informació sobre DNT als llocs de Wikimedia, consulteu la secció de [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/FAQ#DNTFAQ|preguntes freqüents de la política de privacitat]] principal de la Fundació Wikimedia. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> ==Com fem servir les dades dels donants== Utilitzem les dades que ens faciliteu com a donants per a finalitats administratives generals i per dur a terme els nostres processos de recaptació de fons. Això ens permet: *Administrar els serveis de recaptació de fons de Wikimedia. * Informar-vos de les properes activitats de recaptació de fons i altres activitats de WMF. *Agrair-vos la vostra donació. *Configurar les preferències de l'idioma. Duem a terme les activitats anteriors per gestionar la nostra relació contractual amb els donants i per als nostres interessos legítims en matèria de gestió dels serveis de recaptació de fons de Wikimedia. També utilitzem les dades que ens proporcioneu com a donants per complir diverses obligacions relacionades amb el manteniment de registres i la presentació d'informes. Això ens permet: *Enviar els rebuts de les donacions. * Conservar els nostres registres interns i provar les funcions. *Complir els requisits fiscals aplicables. *Informar els organismes governamentals corresponents quan així ho requereixi la legislació vigent. *Comunicar canvis importants a aquesta política i a les polítiques relacionades. Duem a terme les activitats anteriors per complir les nostres obligacions legals i d’acord amb els nostres interessos legítims en matèria de gestió dels processos de donació. D’altra banda, utilitzem les dades que ens proporcioneu com a donants per millorar i actualitzar els serveis de recaptació de fons de Wikimedia. Això ens permet: *Personalitzar el contingut (per obtenir informació més detallada, consulteu les dades següents). *Comprendre l'interès dels donants per WMF. * Millorar els nostres processos i tasques de recaptació de fons. *Dur a terme estudis interns, com ara la recerca i les anàlisis. *Proporcionar més seguretat. *Fer enquestes i informes mètrics. Duem a terme les activitats anteriors d’acord amb els nostres interessos legítims; per exemple, per millorar i protegir els nostres processos i tasques de recaptació de fons. Quan el tractament es basa en el vostre consentiment, podeu revocar-lo en qualsevol moment segons la legislació aplicable. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Proporcionar serveis personalitzats == Per tal de millorar la vostra experiència amb els serveis de recaptació de fons de Wikimedia, utilitzem la vostra ubicació geogràfica per personalitzar la moneda, el contingut i l'idioma dels nostres bàners. També podem personalitzar quins bàners de recaptació de fons veieu o quins missatges rebeu, en funció de les vostres interaccions amb els bàners o els missatges anteriors. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> ==Accés a les vostres dades de donant== WMF s’esforça per processar i conservar les dades dels donants. Si voleu accedir, corregir, actualitzar, suprimir o restringir les vostres dades personals objecte del nostre processament, o si us agradaria rebre una còpia electrònica de les vostres dades personals per tal de remetre-la a una altra organització (en la mesura que aquest dret de portabilitat de dades sigui factible segons la legislació aplicable), comuniqueu-nos-ho enviant un correu electrònic a l'adreça [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Farem tot el possible per complir la vostra sol·licitud d’acord amb la legislació aplicable, malgrat que hi ha determinades situacions en què no ens serà possible fer-ho (per exemple, quan no puguem verificar adequadament la vostra identitat per donar-vos accés a les dades personals, quan se'ns exigeixi legalment que retinguem la informació o quan no puguem modificar o suprimir les dades per qüestions tecnològiques). Tots els correus electrònics enviats relacionats amb els serveis de recaptació de fons de Wikimedia (a excepció dels rebuts o dels avisos administratius) inclouen una opció per donar-se'n de baixa de manera senzilla. Si voleu canviar les vostres preferències de comunicació, podeu comunicar-nos-ho directament (o mitjançant un representant autoritzat) enviant-nos un correu electrònic a [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] en qualsevol moment o fent clic a l'enllaç de cancel·lació de la subscripció que hi ha en qualsevol correu electrònic que rebeu de nosaltres. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> ==Compartir les dades dels donants== Entenem que els donants potser volen romandre en l'anonimat i ens esforcem per preservar-lo i complir la seva voluntat. No obstant això, en determinades circumstàncies, podem compartir i utilitzar les dades dels donants en les situacions i les condicions que es descriuen a continuació. Mai no vendrem, comercialitzarem ni llogarem les vostres dades personals que no siguin públiques. ''Amb el vostre permís.'' Amb el vostre consentiment, podem compartir les vostres dades per a propòsits particulars. Per exemple, podem donar als donants l'opció d’associar públicament el seu nom amb la seva donació. ''De manera anònima.'' Podem publicar o compartir dades dels donants de manera anònima. Per exemple, podem compartir conjunts de dades anònimes per mostrar les tendències de les donacions. ''Comentaris i suggeriments.'' Podem publicar de manera anònima qualsevol comentari o suggeriment que ens hagin proporcionat els donants, fins i tot en materials promocionals. En el cas excepcional que publiquem aquestes dades atribuint-les a un donant, ho farem només amb el vostre consentiment per escrit (el qual pot ser electrònic). ''Processadors de pagament en línia.'' Per tal de facilitar les donacions en línia, ens hem associat amb processadors de pagament. Quan feu una donació a WMF mitjançant els serveis de recaptació de fons de Wikimedia, ja sigui amb targeta de crèdit, targeta de dèbit o altres mètodes de pagament en línia, transmeteu les vostres dades de pagament directament al processador de pagaments. Fem tot el possible per utilitzar acords contractuals i altres mecanismes que ajudin a garantir que aquests processadors respecten la confidencialitat de les vostres dades. No obstant això, tingueu en compte que WMF no és responsable de les pràctiques de privacitat d'aquests processadors i us preguem que consulteu les polítiques de privacitat dels processadors de pagament corresponents per obtenir més informació sobre les seves pràctiques. ''Altres proveïdors de serveis.'' Fem servir proveïdors de serveis externs o contractistes que ens ajuden amb l'organització i la facilitació dels serveis de recaptació de fons de Wikimedia, o que ens ajuden a gestionar les nostres operacions de recaptació de fons o a millorar la vostra experiència. Alguns dels nostres proveïdors ens demanen que publiquem enllaços a les seves polítiques de privacitat. Podeu trobar una llista d'aquests proveïdors de serveis i els enllaços a les seves polítiques de privacitat [[Donor privacy policy/Supplement/ca|en aquesta pàgina]]. Podem donar accés a les vostres dades personals o no personals a aquests proveïdors o contractistes, si escau, perquè ens prestin els seus serveis o per utilitzar les seves eines i serveis. Tot i que no podem garantir la privacitat ni la seguretat dels serveis proporcionats per proveïdors externs, fem tot el possible per utilitzar acords contractuals i altres mecanismes que ens ajudin a garantir que aquests proveïdors de serveis o contractistes tracten les vostres dades de manera coherent amb els principis d'aquesta política i amb un nivell de protecció equivalent al que recullen aquests principis. ''Per motius legals.'' En casos excepcionals, coherents amb el nostre interès legítim i per complir amb les nostres obligacions legals, podem accedir, preservar o divulgar les vostres dades personals a les autoritats públiques o a altres persones si creiem, raonablement, que és necessari per complir una ordre, una citació, una resolució, una llei o un reglament, o qualsevol altra ordre judicial o administrativa que sigui legalment vàlida i exigible. Si creiem que una sol·licitud en particular per divulgar les dades d'un donant és legalment invàlida o representa un abús del sistema judicial, i el donant afectat no té intenció d'oposar-se a la divulgació, farem tot el possible per impugnar la sol·licitud. WMF es compromet a contactar-vos per correu electrònic, amb almenys deu (10) dies naturals d'antelació, quan sigui possible, abans de divulgar les vostres dades personals en resposta a una demanda legal. Tanmateix, només podem enviar una notificació si no ens veiem impedits legalment de contactar-vos, si no hi ha una amenaça creïble de lesions que es pugui generar o que augmenti pel fet de notificar-vos la sol·licitud, i sempre que ens hàgiu proporcionat una adreça de correu electrònic o altres dades de contacte actuals. Cap disposició d'aquesta política té per objecte limitar les objeccions o defenses legals que pugueu tenir envers la sol·licitud d'un tercer (ja sigui civil, penal o governamental) de divulgar les vostres dades. Us recomanem que cerqueu assessorament jurídic immediatament en cas que es generi una sol·licitud d’aquest tipus que us afecti. ''Si es transfereix l''<nowiki/>'''organització.'' En l'improbable cas que canviï la propietat de WMF (de manera total o substancial), o si fem una reorganització (per exemple, una fusió, consolidació o adquisició), d’acord amb el nostre interès legítim, les vostres dades podrien transferir-se. Us ho comunicarem mitjançant els llocs de Wikimedia, un avís a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] o una llista de correu similar, amb almenys trenta (30) dies naturals d'antelació abans que es transfereixi qualsevol dada personal o passi a ser objecte d'una política de privacitat per a donants diferent. ''Per protegir-vos a vosaltres, a nosaltres i a la resta.'' Si cal, és possible que compartim les vostres dades personals per: exigir l'aplicació de les nostres [[foundationsite:wiki/Terms_of_Use|condicions d’ús]] o investigar-ne possibles infraccions, d'aquesta política de privacitat per a donants o de qualsevol política de la Fundació o basada en la comunitat d'usuaris; per investigar i defensar-nos contra amenaces o accions legals; per prevenir lesions corporals imminents i greus o la mort d'una persona; per protegir la nostra organització, els empleats, els contractistes, els usuaris o el públic; per detectar, prevenir o, en cas contrari, avaluar i abordar el possible correu no desitjat, el programari maliciós, el frau, l'abús, l'activitat il·lícita i els problemes tècnics o de seguretat. Fem això per gestionar la nostra relació amb vós, d’acord amb el nostre interès legítim, i per complir les nostres obligacions legals. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> ==Com protegim les vostres dades de donant== Per garantir un alt nivell de seguretat i confidencialitat, WMF fa servir una gran varietat de mesures, polítiques i procediments físics, administratius i tècnics que ens ajuden a protegir les vostres dades personals i financeres contra l'accés, l'ús, l'alteració o la divulgació no autoritzats, o contra la seva destrucció. Tanmateix, cal que tingueu en compte que cap sistema d'emmagatzematge o de transmissió de dades és 100 % segur. Per tant, no podem garantir que els nostres protocols de seguretat no es vegin compromesos. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> ==Quant de temps conservem les vostres dades de donant== Un cop que rebem les vostres dades personals, les conservarem durant el període de temps més curt possible que sigui coherent amb el manteniment, la comprensió i la millora del procés de donació de WMF, i amb les nostres obligacions en virtut de la legislació aplicable. Per obtenir informació sobre les polítiques generals de retenció de dades de Wikimedia pel que fa als projectes de Wikimedia, consulteu les nostres [[metawiki:Data_retention_guidelines|directrius de retenció de dades]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> ==Filials de Wikimedia== Les [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_movement_affiliates/Models|filials]] de Wikimedia (com ara els [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_local_chapters|capítols]]) són organitzacions independents que, de vegades, fan els seus propis esforços de recaptació de fons. Tot i que algunes filials poden lliurar una part dels fons que recapten a WMF, WMF no participa en el processament de les donacions fetes a aquestes organitzacions. Les filials de Wikimedia tenen polítiques i pràctiques de privacitat diferents en funció dels requisits legals locals i altres consideracions. Aquesta política no cobreix explícitament les donacions que se’ls hagin fet. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Canvis a aquesta política de privacitat per a donants == De vegades, pot ser que sigui necessari modificar aquesta política per tal de reflectir amb precisió les nostres pràctiques de recopilació i divulgació de dades. Ens reservem el dret a fer-ho i us notificarem aquestes modificacions de manera raonable i en un termini de temps acceptable. Us animem a revisar periòdicament la versió més actualitzada de la nostra política de privacitat per a donants. Si continueu fent servir els serveis de recaptació de fons de Wikimedia un cop esdevingui efectiva qualsevol versió posterior d'aquesta política de privacitat, vol dir que accepteu aquesta versió de la política de privacitat per a donants. == {{int string|Contact us}} == WMF valora les opinions dels donants sobre els nostres serveis i les nostres polítiques. Volem que ens comuniqueu qualsevol pregunta o suggeriment en relació amb aquesta política o amb les dades recopilades en el marc de la política de privacitat per a donants. Envieu-nos un correu a [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] o [[foundationsite:Contact us|contacteu amb nosaltres]] directament. Per obtenir més informació sobre les pràctiques de privacitat que regeixen els [https://www.wikimedia.org projectes de Wikimedia], consulteu la nostra [[foundation:Privacy policy|política de privacitat]] principal. Si us trobeu dins de l’Espai Econòmic Europeu i teniu cap dubte sobre les vostres dades personals o voleu demanar-ne l'accés, l’actualització o la supressió, podeu contactar amb el nostre representant per correu electrònic a [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o per correu ordinari a: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Si residiu al Regne Unit i teniu cap dubte sobre les vostres dades personals o voleu demanar-ne l'accés, l’actualització o la supressió, podeu contactar amb el nostre representant per correu electrònic a [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] o per correu ordinari a: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Només podeu contactar amb el nostre representant de l’Espai Econòmic Europeu i del Regne Unit per a peticions relacionades amb la protecció de dades. Depenent de la vostra jurisdicció, també podeu tenir dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control competent per al vostre país o regió. '''Aquesta política de privacitat per a donants va entrar en vigor el 25 de juny de 2021. Podeu trobar les versions anteriors a continuació:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/ca&oldid=123012 Política de privacitat per a donants (juny de 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Política de privacitat per a donants (febrer de 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Política de privacitat per a donants (setembre de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Política de privacitat per a donants (juliol de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Política de privacitat per a donants (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] rbuyzb3js152kb73si4xurwqqg6qd8o Policy:Donor privacy policy/es-419 106 25224 518221 501887 2025-06-27T17:45:01Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518221 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:La Política de privacidad de los donantes de Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Esta página documenta la Política de privacidad de los donantes de la Fundación Wikimedia. Usted puede hacer una donación a la Fundación Wikimedia en [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == ¡Bienvenido! == Bienvenido a la Política de privacidad de los donantes de la Fundación Wikimedia. La Fundación Wikimedia (WMF) implementó esta política para proteger los derechos de privacidad de nuestros donantes. Sabemos que a nuestros donantes realmente les importa cómo se utiliza y comparte su información personal, y valoramos la privacidad y seguridad de nuestros donantes. Esta Política de privacidad de los donantes aborda nuestras prácticas de recopilación, uso, mantenimiento, protección y divulgación de información de los donantes. Lea esta política con detenimiento, junto con nuestros [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Términos de uso]]. '''No venderemos, comercializaremos ni rentaremos su información personal no pública bajo ninguna circunstancia.''' <span id="Important_Information"></span> == Información importante == '''Al donar a WMF, usted comprende que su donación comprende la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de su información en los Estados Unidos y hacia dicho país, así como en otras ubicaciones que tienen leyes de protección de datos diferentes o menos estrictas que las de su país, con los fines establecidos en esta política. Si no está de acuerdo con los términos de la Política de privacidad de los donantes y los Términos de uso de WMF, le pedimos que deje de usar los Servicios de recaudación de Wikimedia de inmediato, que se definen más adelante.''' <span id="Definitions"></span> == Definiciones == "'''WMF'''", "'''nosotros'''" y "'''nuestro/a'''" hacen referencia a la [[foundationsite:|Fundación Wikimedia]]. "'''Política de privacidad de los donantes'''" y "'''política'''" hacen referencia a este documento. "'''Información personal'''" hace referencia a la información que usted nos brinda o a la información que recopilamos de usted o sobre usted a través de los Servicios de recaudación, que lo identifica o que se podría utilizar para identificarlo. Para obtener más información, consulte [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/es-419#Qué información recopilamos|Qué información recopilamos]]. Los “'''Servicios de recaudación de Wikimedia'''” son los sitios de recaudación de la Fundación Wikimedia, tales como [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], así como los correos electrónicos relacionados con la recaudación que envía WMF y los anuncios relacionados con la recaudación en otros sitios de la Fundación Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Alcance de esta política == La Política de privacidad de los donantes incluye la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de información recopilada de usted durante el proceso de realizar una donación a la Fundación Wikimedia, y a través de sus interacciones con los Servicios de recaudación de Wikimedia (“'''Información del donante'''”). Esta política '''''<u>no es aplicable</u>''''' la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación o uso de su información relacionada con su utilización de otros proyectos o funciones de WMF, tales como Wikipedia. Para más obtener información sobre las prácticas de privacidad de WMF al respecto, consulte nuestra [[foundation:Privacy policy|Política de privacidad]] principal. Esta política '''''<u>tampoco se aplica</u>''''' a la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de información recopilada de usted durante el proceso de realizar una donación en favor de Wikimedia, o de interactuar de otro modo con un [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|afiliado]], a Wikimedia, como una [[m:Wikimedia chapters|división]]. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de dichas organizaciones, consulte sus respectivas políticas de privacidad. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Qué información recopilamos == Como resultado de su interacción con nuestras páginas de donación, haciendo una donación, participando en una encuesta para donantes o proporcionando comentarios relacionados con la donación, o usando de otra manera los Servicios de recaudación de Wikimedia, la WMF puede recopilar determinada información personal, como su nombre, información de contacto (como su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de identificación que consta en su documento de identidad emitido por el gobierno), información financiera (como su número de cuenta bancaria), detalles del dispositivo (dirección IP, información del agente de usuario del navegador web), información demográfica (como género o edad) e información sobre sus intereses y membresías. También recopilamos información personal sobre donantes de los Estados Unidos, a través de fuentes a disposición del público y otras fuentes disponibles en términos comerciales. También recopilamos o recibimos automáticamente alguna otra información, como la siguiente: * la página web que lo redirigió a nuestras páginas de donaciones; * la suma que donó; * cuál de nuestras páginas solicitó y visitó; * la fecha y hora de cada solicitud que realizó en nuestras páginas de donaciones; * sus comentarios y sugerencias; * correspondencia entre usted y WMF; y * cualquier otra información que usted nos proporcione. Mantenemos la confidencialidad de la Información de los donantes, lo cual significa que no compartiremos esta información fuera de la Fundación Wikimedia, a excepción de lo que permite esta política y de la información sin identificación. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies y otras tecnologías de seguimiento == Cuando usted interactúa con los Servicios de recaudación de Wikimedia, podremos usar tecnologías de recopilación automática de datos y otras tecnologías de datos almacenados localmente, como [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|píxeles de seguimiento]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|cookies]], y el [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|almacenamiento local]] para recopilar determinada información sobre su dispositivo. WMF utiliza cookies y otros datos almacenados localmente para mejorar su experiencia a la hora de donar. También utilizamos esta información para crear un entorno en línea más seguro y lograr una mejor comprensión de las preferencias de los donantes y sus interacciones con los Servicios de recaudación de Wikimedia. En términos generales, las cookies y otros datos almacenados localmente se utilizan con los siguientes fines: * para ayudar a los Servicios de recaudación de Wikimedia a funcionar y a ofrecerle contenido nuevo y que le resulte relevante; * para brindarle una experiencia personalizada, al almacenar sus preferencias para que se puedan usar la próxima vez que visite los Servicios de recaudación de Wikimedia; * para analizar el rendimiento de los procesos de donación, a fin de que podamos comprender mejor cómo funcionan y mejorarlos en favor de usted y otros donantes de WMF; y * para analizar interacciones con correos electrónicos de recaudación, a fin de mejorar el proceso de donación. Para obtener más información sobre el uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento similares, consulte nuestra [[foundation:Cookie statement|Declaración sobre cookies]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> ==Cómo limitar la recopilación de datos a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento == Creemos que la recopilación de estos datos ayuda a mejorar su experiencia de donación; sin embargo, puede eliminar o deshabilitar algunas o todas las cookies a través de la configuración de su navegador. Si bien la siguiente no es una lista exhaustiva, incluye algunas formas en las que puede limitar el uso de cookies y otros datos almacenados localmente en su dispositivo: * puede eliminar o deshabilitar datos específicos almacenados localmente desde la configuración de su navegador; * puede usar un navegador que permita bloquear cookies de terceros; * puede instalar un complemento que permita bloquear los datos almacenados localmente, en caso de que esté disponible. Si bien las donaciones a WMF a través de los Servicios de recaudación de Wikimedia son posibles sin el uso de cookies y otros datos almacenados localmente, tenga en cuenta que eliminar o deshabilitar estas funciones puede tener un impacto sobre la navegación en estos sitios y la personalización de su experiencia. <span id="Do_Not_Track"></span> == No realizar seguimiento == WMF se compromete a proteger la información que recopilamos de todos nuestros donantes. No compartimos esta información con terceros, a excepción de las circunstancias específicas descritas en la sección "Cómo compartimos la información de los donantes" de esta política. Debido a que protegemos de esta manera a todos los donantes, no modificamos nuestra conducta en respuesta a una señal de [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|No seguimiento]] (DNT) de un navegador web. Para obtener información sobre las solicitudes de DNT en los sitios de Wikimedia, visite las principales [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Preguntas Frecuentes de la Política de privacidad]] de la Fundación Wikimedia. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Cómo usamos la información de los donantes == Usamos la Información de los donantes que recopilamos de usted con fines administrativos generales y para llevar adelante nuestros procesos de recaudación. Esto incluye lo siguiente: * administración de los Servicios de recaudación de Wikimedia; * actualización a los donantes sobre las próximas actividades de recaudación y otras actividades de WMF; * agradecimiento a los donantes por sus donaciones; * establecimiento de preferencias de idiomas. Llevamos a cabo las actividades anteriores para gestionar nuestra relación contractual con usted y materializar nuestros intereses legítimos durante la administración de los Servicios de recaudación de Wikimedia. También utilizamos la Información de los donantes que recopilamos de usted para cumplir con varias obligaciones relacionadas con la elaboración de registros e informes. Esto incluye lo siguiente: * distribución de la recepción de donaciones; * mantenimiento de las funciones de evaluación de registros internos; * cumplimiento de las exigencias impositivas; * entrega de informes a las agencias gubernamentales correspondientes, según lo exige la ley aplicable; * comunicación de cambios significativos en esta política y otras políticas relacionadas. Llevamos a cabo las actividades anteriores para cumplir con nuestras obligaciones legales y materializar nuestros intereses legítimos en la administración de nuestros procesos de donación. También utilizamos la Información de los donantes recopilada de usted para mejorar y actualizar los Servicios de recaudación de Wikimedia. Esto incluye lo siguiente: * personalizar el contenido (para obtener más información, vea abajo); * entender el interés de los donantes en WMF; * mejorar nuestros procesos y esfuerzos de recaudación; * realizar análisis internos, que incluyen investigaciones e implementación de analíticas; * brindar mayor seguridad; * realizar encuestas y elaborar informes sobre métricas. Llevamos a cabo las actividades anteriores para materializar nuestros intereses legítimos, tales como la mejora y protección de nuestros procesos y esfuerzos de recaudación. Aunque el procesamiento se basa en su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento de conformidad con la ley aplicable. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Suministro de servicios personalizados == Para mejorar su experiencia con los Servicios de recaudación de Wikimedia, usamos su ubicación geográfica para personalizar la moneda, el contenido y el idioma de nuestros anuncios. También podemos personalizar qué anuncios puede ver o los mensajes que recibe, según sus interacciones con anuncios o mensajes anteriores. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Acceso a su información como donante == WMF se esfuerza para procesar y mantener con precisión la Información de los donantes. Si desea solicitar acceder a la Información personal que mantenemos sobre usted, corregirla, actualizarla, ocultarla, restringirla o eliminarla, o si desea objetar el procesamiento que realizamos de su Información personal, o recibir una copia electrónica de su Información personal para transmitirla a otra organización (en la medida en que la ley contemple este derecho de portabilidad de datos), infórmenos a través de [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Si bien haremos todos los esfuerzos razonables para satisfacer su solicitud de conformidad con la ley aplicable, existen determinadas circunstancias en las que es posible que no la podamos satisfacer (por ejemplo, cuando no podemos verificar de forma adecuada su identidad para brindarle acceso a la Información personal, cuando la ley nos exige que retengamos información, o cuando no contamos con la tecnología necesaria para modificar o eliminar información). Todos los correos electrónicos enviados relacionados con los Servicios de recaudación de Wikimedia (a excepción de los recibos o avisos administrativos) incluyen una opción sencilla para cancelar su suscripción. Si desea modificar sus preferencias de comunicación, usted (o un representante autorizado) puede informarnos a través de [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], en cualquier momento, o puede hacer clic en el vínculo para cancelar su suscripción incluido en los correos electrónicos que le enviamos. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Cómo compartimos la Información de los donantes == Entendemos que los donantes pueden preferir permanecer anónimos, y nos esforzamos por satisfacer dichas solicitudes y preservar su anonimato. Sin embargo, usamos y compartimos Información de los donantes en las situaciones y bajo las condiciones que se describen a continuación. No venderemos, comercializaremos ni rentaremos su información personal no pública bajo ninguna circunstancia. ''Con su permiso.'' Con su consentimiento, podremos compartir su información con un fin específico. Por ejemplo, podemos ofrecerles a los donantes la opción de asociar sus nombres públicamente con sus donaciones. ''De forma anónima.'' Es posible que publiquemos o compartamos Información de los donantes de forma anónima. Por ejemplo, podemos compartir conjuntos de datos anónimos para demostrar tendencias de donaciones. ''Comentarios y sugerencias.'' Es posible que publiquemos comentarios o sugerencias de los donantes, incluso en materiales promocionales, de forma anónima. En las circunstancias poco frecuentes en las que publiquemos dicha información con el nombre del donante, lo haremos, únicamente, con su consentimiento por escrito (que puede ser electrónico). ''Procesadores de pagos en línea.'' Para facilitar las donaciones en línea, nos hemos asociado con procesadores de pagos. Cuando realiza una donación a WMF a través de los Servicios de recaudación de Wikimedia, ya sea con tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otros medios de pago en línea, transmite su información de pago directamente al procesador de pagos. Hacemos nuestro mayor esfuerzo por implementar acuerdos contractuales y otros mecanismos para asegurar que estos procesadores mantengan la confidencialidad de su información. De todos modos, tenga en cuenta que WMF no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos procesadores. Consulte las políticas de privacidad del procesador de pago correspondiente, para obtener más información sobre sus prácticas. ''Otros proveedores de servicios.'' Usamos proveedores de servicios o contratistas externos que nos ayudan a organizar y facilitar los Servicios de recaudación de Wikimedia, o que nos ayudan a administrar nuestras funciones de recaudación o mejorar su experiencia en ellas. Algunos de nuestros proveedores de servicios nos pidieron publicar enlaces en sus políticas de privacidad. En [[Donor privacy policy/Supplement/es-419|esta página]] puede encontrar una lista de estos proveedores de servicios y enlaces a sus políticas. Es posible que les brindemos acceso a su información personal o no personal a estos proveedores o contratistas, según sea necesario, para que nos ofrezcan sus servicios o para que usemos sus herramientas y servicios. Si bien no podemos asegurar la privacidad o seguridad de los servicios prestados por proveedores externos, haremos nuestro mayor esfuerzo por implementar acuerdos contractuales y otros mecanismos para asegurar que estos proveedores de servicios o contratistas utilicen su información de acuerdo con los principios de esta política y de una forma que no disminuya el nivel de protección de esta política. ''Por motivos legales.'' En determinadas ocasiones poco frecuentes, de conformidad con nuestro interés legítimo o para cumplir con nuestras obligaciones legales, podemos acceder a su información personal, conservarla o divulgarla a las autoridades públicas, o a otras personas, si creemos que es necesario para cumplir con una orden o citación judicial, ley, regulación u otra normativa judicial o administrativa válida y legalmente exigible. Si creemos que una solicitud particular de divulgación de la información de un donante es inválida en términos legales o constituye un abuso del sistema legal, y el donante afectado no tiene la intención de objetar la divulgación por sí mismo, haremos nuestro mayor esfuerzo por impugnar la solicitud. WMF se compromete a informarle por correo electrónico sobre la divulgación de su información personal en respuesta a una exigencia legal con, al menos, diez (10) días de anticipación, siempre que sea posible. Sin embargo, solo podremos brindarle dicho aviso si la ley no nos impide que nos pongamos en contacto con usted, si no existen o aumentan las amenazas creíbles de causar daños físicos a partir de dicho aviso, y si nos ha brindado una dirección de correo electrónico u otra información de contacto actual. Nada de lo incluido en esta política tiene como objetivo limitar las objeciones o defensas legales que usted pueda llevar a cabo ante una solicitud civil, penal o gubernamental de un tercero de divulgar su información. Le recomendamos que solicite el asesoramiento de un abogado de inmediato, si se realiza una solicitud que lo involucra. ''Si la organización es transferida.'' En el caso extremadamente improbable de que se modifique la propiedad de la totalidad o de gran parte de WMF, o de que ocurra una reorganización (ya sea fusión, consolidación o adquisición), en nuestro interés legítimo, es posible que su información personal sea transferida. Le brindaremos un aviso a través de los sitios de Wikimedia y enviaremos una notificación a través de [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] o una lista de correos similar con, al menos treinta (30) días calendario de anticipación a la transferencia de información personal o el sometimiento de dicha información a una política de privacidad de los donantes diferente. ''Para protegerlo a usted, a nosotros y a otras personas o entidades.'' Es posible que necesitemos usar o compartir su información personal para impedir o investigar posibles infracciones de nuestros [[foundation:Terms of Use|Términos de uso]], nuestra Política de privacidad de donantes, o las políticas comunitarias de fundaciones o usuarios; para investigar amenazas o acciones legales y defendernos contra ellas; para prevenir daños físicos inminentes y graves o la muerte de una persona; para proteger nuestra organización, empleados, contratistas, usuarios o el público; y para detectar, prevenir, evaluar y abordar posibles casos de spam, malware, fraude, abuso, actividades ilegales e inquietudes técnicas o de seguridad. Hacemos esto para administrar nuestra relación con usted, de manera consistente con nuestro interés legítimo, o para cumplir con nuestras obligaciones legales. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Cómo protegemos su Información como donante == Para asegurar un alto nivel de seguridad y confidencialidad, WMF emplea una variedad de medidas, políticas y procedimientos físicos, administrativos y técnicos para ayudar a proteger su información personal y financiera contra el acceso, uso, alteración, divulgación o destrucción no autorizados. Sin embargo, debe tener en cuenta que ningún sistema de almacenamiento o transmisión de datos es 100 % seguro. Por lo tanto, no podemos asegurar que nuestros protocolos de seguridad no se verán comprometidos. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> ==Tiempo durante el cual conservamos su Información como donante == Una vez que recibimos información personal de usted, la conservaremos por el plazo más corto posible que resulte consistente con el mantenimiento, la comprensión y mejora del proceso de donaciones de WMF y con nuestras obligaciones de acuerdo con las leyes vigentes. Para obtener información sobre las políticas de retención de datos generales de Wikimedia en proyectos de Wikimedia, consulte nuestros [[m:Data retention guidelines|Lineamientos sobre retención de datos]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Afiliados a Wikimedia == Los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|afiliados]] a Wikimedia (como las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|divisiones]]) son organizaciones independientes que, en ocasiones, realizan sus propios esfuerzos de recaudación. Si bien algunos afiliados aportan una parte de los fondos que recaudan a WMF, WMF no participa en el procesamiento de las donaciones realizadas a dichas organizaciones. Los afiliados a Wikimedia tienen diferentes políticas y prácticas de privacidad, según las exigencias legales locales y otras consideraciones. Esta política no es aplicable a las donaciones que ellos reciben. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Cambios en esta Política de privacidad de los donantes == En ocasiones, es posible que sea necesario modificar esta política para reflejar nuestras prácticas de recopilación y divulgación de datos de forma precisa. Nos reservamos el derecho a realizar dicha modificación, y emitiremos avisos sobre tales cambios de una forma y en un plazo razonables. Le recomendamos que consulte la versión más actual de nuestra Política de privacidad de los donantes de forma regular. Al continuar utilizando los Servicios de recaudación de Wikimedia tras la fecha de entrada en vigor de una versión posterior de esta Política de privacidad, usted expresa su aceptación de dicha versión de la Política de privacidad de los donantes. == {{int string|Contact us}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> WMF valora la opinión de los donantes sobre nuestros servicios y políticas. Si tiene preguntas o sugerencias sobre esta política o sobre la información reunida en la Política de privacidad de los donantes, comuníquese con nosotros. Envíenos un correo electrónico a [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org], o [[foundationsite:Contact us|comuníquese con nosotros]] directamente. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad que rigen los [https://www.wikimedia.org proyectos de Wikimedia]], consulte nuestra [[foundation:Privacy policy|Política de privacidad]] principal. </div> Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo y tiene preguntas sobre sus datos personales o quisiera solicitar el acceso, la actualización o la eliminación de sus datos, puede contactar a nuestros representantes por correo electrónico a [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], o por vía postal a: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Si usted es un individuo que se encuentra en el Reino Unido y tiene preguntas sobre sus datos personales o quisiera solicitar el acceso, la actualización o la eliminación de sus datos, puede contactar a nuestro representante por correo electrónico a [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], o por vía postal a: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Nuestro representante en el Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido solo puede ser contactado para consultas relacionadas con la protección de datos. Según su jurisdicción, también es posible que tenga derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión competente en su país o región. '''Fecha de entrada en vigor de esta Política de privacidad de los donantes: 25 de junio de 2021. Puede consultar las siguientes versiones anteriores:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/es-419&oldid=123015 Política de privacidad de los donantes (junio de 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Política de privacidad de los donantes (febrero de 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Política de privacidad de los donantes (septiembre de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Política de privacidad de los donantes (julio de 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Política de privacidad de los donantes (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] f2bs9fope7r3yne2wckqelwfm0vkdo6 Policy:Donor privacy policy/hu 106 25225 518226 367267 2025-06-27T17:45:05Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518226 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:A Wikimedia adományozókra vonatkozó adatvédelmi nyilatkozata}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Az oldal a Wikimedia Foundation adományozókra vonatkozó adatvédelmi nyilatkozata. A Wikimedia Foundation számára itt adományozhat: [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Üdvözöljük! == A Wikimedia Foundation adományozókra vonatkozó adatvédelmi nyilatkozata üdvözli. A Wikimedia Foundation („WMF”) az adatvédelmi nyilatkozatot az adományozók adatvédelmi jogainak védelmére hozta létre. Tudjuk, hogy adományozóinkat komolyan foglalkoztatja, hogyan használják és osztják meg személyes adataikat és fontosnak tartjuk adományozóink és adataik biztonságát. Az adományozói adatvédelmi nyilatkozat az adományozók adatainak gyűjtésére, használatára, megőrzésére, védelmére és közlésére vonatkozó gyakorlatunkkal foglalkozik. Kérjük, hogy ezt a nyilatkozatot és a [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Felhasználási feltételek]] dokumentumot is figyelmesen olvassa el. '''Nem nyilvános személyes adatait soha nem fogjuk értékesíteni, nem kereskedünk vele és nem fogjuk kikölcsönözni.''' <span id="Important_Information"></span> == Fontos információ == '''Amennyiben a WMF számára adományoz, egyúttal hozzájárul adatainak a nyilatkozatban megadott célokra történő gyűjtéséhez, továbbításához, feldolgozásához, tárolásához, közléséhez és használatához az Egyesült Államokban („U.S.”) és egyéb helyeken, ahol másfajta, kevésbé szigorú adatvédelmi törvények lehetnek érvényben, mint hazájában. Amennyiben nem ért egyet az Adományozói adatvédelmi nyilatkozat és a WMF Felhasználási Feltételek feltételeivel, kérjük ne használja tovább a Wikimedia (alábbiakban definiált) támogatásgyűjtő szolgáltatását.''' <span id="Definitions"></span> == Fogalommeghatározások == A „'''WMF'''”, „'''mi'''”, „'''számunkra'''” és „'''nekünk'''” alatt a [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]] értendő. Az „'''Adományozói adatvédelmi nyilatkozat'''” és a „'''nyilatkozat'''” ezt a dokumentumot jelenti. A „'''Személyes adatok'''” olyan ön által megadott vagy a támogatásgyűjtő szolgáltatáson keresztül általunk gyűjtött adatokat jelent, amelyek alkalmasak az ön személyes beazonosítására. Bővebben lásd: [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/hu#Milyen adatokat gyűjtünk|Milyen adatokat gyűjtünk]]. A „'''Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatások'''” a Wikimedia Foundation webhelyeket jelentik, amilyen a [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org] is, valamint a WMF támogatásgyűjtéssel kapcsolatos e-maileket és reklámcsíkokat a Wikimedia Foundation oldalain. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Mire vonatkozik a nyilatkozat == Az adományozói adatvédelmi nyilatkozat a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatások használata közben és a Wikimedia Foundation számára adományozás során gyűjtött személyes és nem személyes adatok („'''adományozói adatok'''”) gyűjtésére, továbbítására, feldolgozására, tárolására, közlésére és használatára vonatkozik. A nyilatkozat '''''<u>nem vonatkozik</u>''''' más WMF projektek és funkciók, mint a Wikipédia használatával kapcsolatos adatok gyűjtésére, továbbítására, tárolására, közlésére és használatára. A WMF tágabban vett adatvédelmi gyakorlata megtekinthető a fő [[foundation:Privacy policy|Adatvédelmi nyilatkozatban]] . A nyilatkozat '''''<u>nem vonatkozik</u>''''' a Wikimedia [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|tagok]], amilyen a [[m:Wikimedia chapters|fejezet]] is, esetében végzett adományozás és egyéb kapcsolat során gyűjtött adatok gyűjtésére, továbbítására, feldolgozására, tárolására, közlésére és használatára. Az adott szervezetek adatvédelmi gyakorlatával kapcsolatosan bővebb információ az adatvédelmi nyilatkozatukból szerezhető. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Milyen adatokat gyűjtünk == Az adományozói oldalaink használatakor, adomány adásakor, részvételkor az adományozói felmérésen vagy az adományozással kapcsolatos visszajelzés, illetve a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatások más módon történő használata során a WMF gyűjthet olyan személyes adatokat, mint a neve és elérhetőségi adatai (mint a cím, telefonszám, e-mail cím, azonosító szám és állam által kibocsátott azonosító), pénzügyi adatok (mint a bankszámlaszám), eszköz adatok (mint az IP-címek, böngésző felhasználói ügynök adatok), demográfiai adatok (mint a nem és az életkor), továbbá az érdeklődéssel és hovatartozással kapcsolatos adatok. Gyűjthetünk ilyen személyes adatokat az Amerikai Egyesült Államokbeli adományozókról a szabadon elérhető nyilvános forrásokból és egyéb kereskedelmi alapon működő forrásokból. Gyűjtünk, illetve automatikusan megkapunk egyéb információkat is, mint például: *a weboldal, amely adományozói oldalainkra irányította; *az adományozott összeg; *mely oldalainkat kérte le és tekintette meg; *az adományozói oldalaink minden egyes lekérésének napja és időpontja; *az öntől kapott megjegyzések és javaslatok; *a WMF és ön közti levelezés; és *bármilyen egyéb információ, amit megadott számunkra. Az adományozók személyes és nem személyes adatait is bizalmasan kezeljük, ami azt jelenti, hogy a Wikimedián kívül mással nem osztjuk meg, kivéve a nyilatkozat által megengedett esetekben és azonosításra alkalmatlanná tett, anonimizált formában. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Sütik és egyéb nyomkövető technológiák A Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatások közben a készülékéről bizonyos adatok gyűjtésére automatikus adatgyűjtő és egyéb helyi tárolású adattechnológiákat használunk, például [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|nyomkövető képpontok]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|sütik]] és [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|helyi tárolás]]. A WMF az adományozási folyamat javítására sütiket és egyéb helyileg tárolt adatokat használ. Ezt az információt felhasználjuk az online környezet biztonságosabbá tételére is, valamint arra, hogy megismerjük, mit kedvelnek és hogyan használják az adományozók a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatásokat. Általánosságban, a sütiket és egyéb helyileg tárolt adatokat a következő célokra használjuk: * A Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatás működéséhez és arra, hogy új, érdeklődésére számot tartó információkat küldjünk önnek. * A preferenciáinak eltárolásával a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatások következő meglátogatásakor egyénre szabott módon fogadhassuk. * Az adományozási folyamatok teljesítményének elemzéséhez, hogy működésmódjuk megismerésével javíthassunk rajtuk az ön és a többi WMF adományozó számára. * A támogatáskérő e-mailek kezelésének elemzésére, ami segíti a finomhangolást és az adományozási folyamat javítását. A sütik és egyéb nyomkövető technológiák használatáról bővebben lásd [[foundation:Cookie statement|Sütihasználati nyilatkozatunkat]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == A sütik és egyéb nyomkövető technológiák által gyűjtött adatok korlátozása == Úgy gondoljuk, hogy ezeknek az adatoknak a gyűjtése segíti az adományozási folyamat kellemesebb lebonyolítását; a böngésző beállításokban ugyanakkor letörölheti vagy letilthatja az egyes vagy akár az összes ilyen funkciót. A teljesség igénye nélkül a sütik és egyéb helyileg tárolt adatok használatát a következő lehetőségekkel letilthatja a készülékén: * A böngésző beállításokban konkrét helyileg tárolt adatok letörlése és letiltása. * Használhat olyan böngészőt, amely tiltani tudja a harmadik féltől érkező sütiket. * Telepíthet a helyileg tárolt adatok letiltására beépülő modult, ha van ilyen. A Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatásokkal lehetséges ugyan sütik és egyéb helyileg tárolt adatok nélkül adományozni a WMF számára, ugyanakkor felhívjuk a figyelmét, hogy a törlés és a funkciók letiltása miatt megváltozhat a navigáció és hatással lehet a webhely megjelenésére is. <span id="Do_Not_Track"></span> == Követésmellőzés == A WMF az adományozóinktól gyűjtött adatok védelmét kötelezettségének tekinti. Nem osztjuk meg ezeket az információkat harmadik felekkel a nagyon speciális, a nyilatkozat „Adományozói adatok megosztása” részében leírt eseteket kivéve. Mivel ilyen módon védünk minden adományozót, nem változtatjuk meg a viselkedésünket a webböngésző [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Ne legyen nyomkövetés]] jelzésére. A Wikimedia webhelyeken a követésmellőzési kérésekkel kapcsolatban lásd a fő Wikimedia Foundation [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Adatvédelmi nyilatkozat GYIK]] részét. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Hogyan használjuk az adományozói adatokat == A gyűjtött adatokat általános adminisztrációs célokra és a támogatásgyűjtő funkciók működtetésére használjuk. Ezek közé tartoznak: * a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatások adminisztrálása; * értesítés a legújabb közelgő támogatásgyűjtő és egyéb WMF tevékenységekről; * az adomány megköszönése; továbbá * a nyelvi beállítások megadása. Az említett tevékenységeket az önnel kötött szerződéses kapcsolatunk intézéséhez és a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatásunk vezetésével kapcsolatos jogos érdekeink érdekében végezzük. Az öntől gyűjtött adatokat felhasználjuk még a különböző számvitellel és beszámolókkal kapcsolatos kötelezettségeink teljesítésére. Ezek közé tartoznak: * adományozói nyugták kiosztása; * belső nyilvántartás ellenőrző funkcióink fenntartására; * a vonatkozó adózási előírások betartásához; * a megfelelő állami hivatalokba beadandó törvény által előírt jelentések elkészítéséhez; továbbá * a nyilatkozatban és egyéb nyilatkozatokban bekövetkező esetleges változások közlése céljára. Az említett tevékenységeket a jogi kötelezettségeink teljesítése és az adományozási folyamat igazgatásával kapcsolatos jogos érdekeink érdekében végezzük. A gyűjtött információkat használjuk még a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatásunk továbbfejlesztése céljára is. Ezek közé tartoznak: * a tartalom egyénre szabásához (bővebben lásd alább); * az adományozók WMF iránti érdeklődésének megismerésére; * támogatásgyűjtő folyamataink és erőfeszítéseink továbbfejlesztésére; * belső elemzések lefolytatására, például kutatás és elemzéskészítés; * a biztonság növelésére; és * felmérések készítéséhez és mutatószám jelentésekhez. Az említett tevékenységeket jogos érdekeinkhez használjuk, amilyen a támogatásgyűjtő folyamataink és erőfeszítéseink védelme és továbbfejlesztése. Ha az adatkezelés beleegyezése alapján történik, a beleegyezését a vonatkozó törvények értelmében bármikor visszavonhatja. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Egyénre szabott szolgáltatás nyújtása == Hogy a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatással minél jobb tapasztalatokat szerezzen, oldalainkon mindig a földrajzi helyének megfelelő pénznemet, tartalmat, nyelvet és reklámcsíkjainkat használjuk. Abban, hogy milyen támogatásgyűjtő reklámcsíkokat és üzenetek jelenítünk meg, figyelembe vehetjük a régebbi reklámcsíkoknál és üzeneteknél tanúsított reakcióit is. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Adományozói adatainak elérése == A WMF keményen dolgozik az adományozói adatok pontos feldolgozása és karbantartása érdekében. Ha kérni szeretné, hogy az önről meglevő személyes adatokhoz hozzáférhessen, javíthassa, frissíthesse, letilthassa vagy törölhesse őket, tiltakozni szeretne az ilyen személyes adatok általunk történő feldolgozása ellen, vagy elektronikus másolatot szeretne kapni a személyes adatairól más intézménybe történő benyújtás céljára (amennyiben az ilyenfajta adathordozhatósági jogot a vonatkozó törvény biztosítja), a következő e-mail címen érhet el bennünket [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Ugyan minden tőlünk elvárhatót megteszünk kérése teljesítése érdekében, bizonyos helyzetekben mégsem teljesíthetjük a kérését (ilyen az, amikor nem tudjuk megfelelően azonosítani ahhoz, hogy személyes információkhoz hozzáférhessen, amikor az információ megőrzésére törvény kötelez bennünket és amikor az adatok törlését és megváltoztatását technológiai okokból nem tudjuk teljesíteni). A Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatással kapcsolatos minden e-mail (a nyugták és adminisztrációs felszólítások kivételével) tartalmaz egy könnyen használható leiratkozási lehetőséget. Amennyiben módosítani szeretné a kommunikációs beállításait, azt bármikor megteheti, ha ön (vagy megbízott képviselője) értesít bennünket a [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] e-mail címen vagy ha rákattint a tőlünk kapott e-mailben található leiratkozás hivatkozásra. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Adományozói adatok megosztása == Megértjük, hogy az adományozók néha szeretnének névtelenek maradni, ezért igyekszünk megfelelni az ilyen kéréseknek és megőrizni a névtelenséget. Ugyanakkor egyes ritka esetekben az alábbi feltételek mellett ilyen helyzetben is sor kerülhet az adományozói adatok megosztására. Nem nyilvános személyes adatait soha nem fogjuk értékesíteni, nem kereskedünk vele és nem fogjuk kikölcsönözni. ''Az ön engedélyével.'' Ha hozzájárul, bizonyos célra kiadhatjuk az adatait. Például néha lehetőséget adunk az adományozóknak, hogy a nevüket nyilvánosan feltüntessék az adományuk mellett. ''Anonimizált formában.'' Az anonimizált adományozói adatokat közzétehetjük vagy megoszthatjuk. Például megoszthatjuk az anonimizált adatmennyiséget az adományozási trendek szemléltetésére. ''Megjegyzések és javaslatok.'' Az adományozóktól kapott megjegyzéseket és javaslatokat anonim formában megoszthatjuk, a promóciós anyagainkban is. Azokban a ritka esetekben, amikor az adományozó feltüntetésével osztunk meg ilyen információkat, csakis írásos engedélye birtokában tesszük (lehet elektronikus is). ''Online fizetési szolgáltatók.'' Az online adományozások elősegítése érdekében fizetési szolgáltatókkal társultunk. Amikor adományt ad a WMF számára a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatáson keresztül, akár hitelkártyával, akár bankkártyával vagy másféle online fizetési módszerrel, a fizetési adatait közvetlenül mindig a fizetési szolgáltató kapja meg. Mindent megteszünk szerződéses megállapodásokon és egyéb mechanizmusokon keresztül annak biztosítására, hogy ezek a szolgáltatók adatait bizalmas módon kezeljék. Ugyanakkor felhívjuk a figyelmét, hogy a WMF ezeknek a szolgáltatóknak az adatvédelmi gyakorlata tekintetében nem felelős; az adatvédelmi gyakorlatával kapcsolatos bővebb információkért tekintse meg az adott fizetési szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatát. ''Egyéb szolgáltatók.'' A Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatás szervezési munkájához igénybe vesszük harmadik fél szolgáltatók és vállalkozók segítségét, akik az adományozási oldalak üzemeltetésében és a felhasználói élmény javításában segítenek bennünket. Néhány szolgáltatónk arra kér minket, hogy tegyük ki az adatvédelmi nyilatkozataikra mutató hivatkozásokat; a szolgáltatók listája és a nyilatkozataikra mutató hivatkozások [[Donor privacy policy/Supplement/hu|ezen az oldalon]] találhatók. Ezeknek a szolgáltatóknak és vállalkozóknak számunkra nyújtott szolgáltatásuk végzéséhez és eszközeik és szolgáltatásaik használatához szükség szerint engedélyezhetjük a személyes és nem személyes adataihoz való hozzáférést. Míg harmadik fél által nyújtott szolgáltatásoknál nem szavatolhatjuk az adatvédelmet és biztonságot, ugyanakkor mindent megteszünk szerződéses megállapodásokon és egyéb mechanizmusokon keresztül annak biztosítására, hogy ezek a szolgáltatók és vállalkozók az adatait a nyilatkozat elveivel összhangban, legalább akkora védelmet nyújtó módon kezeljék. ''Jogi okokból.'' Ritka esetekben, jogos érdekeinkkel és/vagy jogi kötelezettségeinkkel összhangban, a személyes adataihoz hozzáférhetünk, azokat megőrizhetjük vagy nyilvánosságra hozhatjuk, amennyiben indokoltan úgy látjuk, hogy az valamely hatályos és törvényesen végrehajtható végzés, idézés, bírósági végzés, törvény vagy rendelet, illetve más bírósági vagy közigazgatási határozat teljesítéséhez szükséges. Ha úgy gondoljuk, hogy az adományozó adatainak kiadását kérő valamely konkrét kérés nem jogszerű vagy a joggal való visszaélésről van szó, és az érintett adományozónak magának nem áll szándékában a közlés ellen fellépni, képességeinkhez képest a küzdünk a kérés ellen. A WMF vállalja, hogy amennyiben lehetséges, e-mailben legalább tíz (10) naptári nappal korábban értesíti,mielőtt személyes adatait jogi követelésre válaszul kiadná. Ugyanakkor az értesítést csak akkor tehetjük meg, ha jogilag ebben nem akadályoznak meg, a kérésről szóló tájékoztatással nem keletkezik és nem nő testi sérülés veszélye, és amennyiben megadta számunkra az e-mail címét vagy egyéb aktuális elérhetőségét. A nyilatkozat semmiben nem korlátozza a jogi ellenvetéseket és védekezést, amelyet harmadik félnek az adatai kiadására szóló kérésével (legyen polgári, bűnügyi vagy közigazgatási jellegű) szemben alkalmazhat. Azt javasoljuk, haladéktalanul kérjen jogi tanácsot, ha ilyen kérést nyújtanak be önnel kapcsolatban. ''A szervezet átruházása esetén.'' Abban a valószínűtlen esetben, ha a WMF tulajdonjogában teljes vagy jelentős változás állna be, vagy átszervezésen esnénk át (például fúzió, egyesülés vagy felvásárlás), személyes adatai átruházásra kerülhetnek. Értesíteni fogjuk a Wikimedia webhelyen és [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] vagy hasonló levelezési listán, legalább harminc (30) naptári nappal korábban, hogy a személyes adatai átruházásra kerülnének vagy másfajta adományozói adatvédelmi nyilatkozat hatálya alá kerülnének. ''Az ön, a mi és mások védelme érdekében.'' Ha szükséges, kénytelenek lehetünk személyes adatait felhasználni vagy megosztani a következő esetekben: a [[foundation:Terms of Use|Felhasználási feltételeink]], az Adományozói adatvédelmi nyilatkozat és egyéb Foundation és felhasználói közösségi irányelvek betartatására vagy esetleges megszegésük kivizsgálása céljából; nyomozási célra vagy jogi fenyegetések és eljárások elleni védekezésünkben; azonnali, súlyos testi sérülés vagy halál megakadályozására; a szervezetünk, alkalmazottaink, a felhasználók és a nagyközönség védelmére; továbbá esetleges levélszemét, rosszindulatú programok, csalás, visszaélés, illegális tevékenység , és biztonsági és műszaki gondok észlelése, megelőzése vagy egyéb módon történő felmérése és kezelése céljára. Ennek célja az Önnel fennálló kapcsolatunk kezelése, jogos érdekeink védelme, illetve törvényi kötelezettségeink teljesítése. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Hogyan védjük az adományozói adatait == A magas biztonsági szint és a bizalmasság biztosítására a WMF számos fizikai, adminisztratív és műszaki intézkedést, szabályzatot és eljárást alkalmaz, amelyek személyes és pénzügyi információinak védelmét célozzák az illetéktelen hozzáférés, használat, megváltoztatás, közlés és megsemmisítés ellen. Ugyanakkor tudnia kell, hogy 100%-osan biztonságos tárhely és adatátviteli rendszer nem létezik. Éppen ezért nem garantálhatjuk, hogy biztonsági protokolljainkat nem fogják feltörni. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Mennyi ideig őrizzük meg az adományozói adatait == Miután személyes adatait megadta számunkra, a lehető legrövidebb időtartamig őrizzük meg, ameddig az a WMF adományozási folyamat karbantartása, megismerése és továbbfejlesztése céljából szükséges, illetve az Egyesült Államok törvényei arra köteleznek bennünket. A Wikimedia projektek általános adatmegőrzési irányelveivel kapcsolatos információt lásd az [[m:Data retention guidelines|Adatmegőrzési irányelvek]] dokumentumban. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Wikimedia társult szervezetei == A Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|társult szervezetei]] (például [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|fejezetek]]) független szervezetek, akik néha saját önálló támogatásgyűjtő akciókat is végeznek. A WMF a gyűjtött támogatás egy részét ugyan megkaphatja tőlük, de a szervezeteknek adott adományok feldolgozásában nem vesz részt. A Wikimedia társult szervezeteit a jogi követelményektől és egyéb megfontolásoktól függően különböző adatvédelmi nyilatkozat és gyakorlat jellemzi. Ez a nyilatkozat a számukra nyújtott adományokkal külön nem foglalkozik. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Az adományozói adatvédelmi nyilatkozat változásai == Időről-időre szükségessé válhat, hogy módosítsuk ezt a nyilatkozatot, hogy pontosan tükrözze alkalmazott adatgyűjtési és közlési gyakorlatunkat. Ennek jogát fenntartjuk magunknak, az ilyen változásokról kellő módon és időben értesíteni fogjuk. Arra buzdítjuk, hogy rendszeresen tekintse meg az adományozói adatvédelmi nyilatkozatunk legfrissebb változatát. Ha a későbbiekben, miután az adatvédelmi nyilatkozatunk újabb változata érvénybe lép és ön továbbra is használja a Wikimedia támogatásgyűjtő szolgáltatást, az az adományozói adatvédelmi nyilatkozatunk elfogadását jelenti az ön részéről. == {{int string|Contact us}} == A WMF számára fontos, mi az adományozók véleménye a szolgáltatásainkról és a nyilatkozatunkról. Ha a nyilatkozattal vagy az adományozói adatvédelmi nyilatkozat hatálya alatt gyűjtött adatokkal kapcsolatosan bármilyen kérdése vagy javaslata van, kíváncsian várjuk. Küldhet e-mailt a [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] e-mail címre vagy közvetlenül is [[foundationsite:Contact us|kapcsolatba léphet velünk]]. A [https://www.wikimedia.org Wikimedia projektekre] vonatkozó adatvédelmi gyakorlattal kapcsolatban bővebben tekintse meg a fő [[foundation:Privacy policy|Adatvédelmi nyilatkozatunkat]]. Ha az Európai Gazdasági Térségben tartózkodik, akkor a személyes adataival kapcsolatos kérdéssel, vagy ha szeretne hozzáférni, frissíteni vagy törölni azokat, képviselőnkkel elérheti az alábbi e-mail címen: [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], vagy levélben: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Ha az Egyesült Királyságban tartózkodik, akkor a személyes adataival kapcsolatos kérdéssel, vagy ha szeretne hozzáférni, frissíteni vagy törölni azokat, képviselőnkkel elérheti az alábbi e-mail címen: [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], vagy levélben: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Az Európai Gazdasági Térség és az Egyesült Királyság képviselőinkhez csak adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekkel lehet fordulni. Attól függően, milyen joghatóság alá tartozik, jogában állhat panasszal élni az adott terület vagy ország illetékes felügyelő hatóságánál is. '''Az Adományozói adatvédelmi nyilatkozat érvénybe lépésének ideje: 2021. június 25. Korábbi változatok megtalálhatók:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/hu&oldid=123017 Adományozói adatvédelmi nyilatkozat (2019. július)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Adományozói adatvédelmi nyilatkozat (2017. február)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Adományozói adatvédelmi nyilatkozat (2011. szeptember)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Adományozói adatvédelmi nyilatkozat (2011. július)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Adományozói adatvédelmi nyilatkozat (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] ez6m8drso1xwilo08jsb17tlty3iuhy Policy:Donor privacy policy/lv 106 25228 518230 367271 2025-06-27T17:45:07Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518230 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Wikimedia ziedotāju konfidencialitātes politika}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Šajā lapā ir izklāstīta Wikimedia Foundation ziedotāju konfidencialitātes politika. Ziedojumu varat veikt Wikimedia Foundation vietnē [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Laipni lūdzam! == Laipni lūdzam Wikimedia Foundation ziedotāju konfidencialitātes politikā. Organizācija Wikimedia Foundation ("WMF") ir ieviesusi šo politiku, lai aizsargātu ziedotāju tiesības uz konfidencialitāti. Mēs apzināmies, ka ziedotājiem ir svarīgi, kā tiek izmantota un kopīgota viņu personas informācija, un augstu vērtējam mūsu ziedotāju konfidencialitāti un drošību. Šajā ziedotāju konfidencialitātes politikā ir aprakstīta mūsu prakse attiecībā uz ziedotāju informācijas apkopošanu, izmantošanu, uzglabāšanu, aizsargāšanu un atklāšanu. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo politiku kopā ar [[foundationsite:wiki/Terms of Use|lietošanas noteikumiem]]. '''Mēs nepārdosim, nemainīsim vai neizīrēsim jūsu konfidenciālo personas informāciju.''' <span id="Important_Information"></span> == Svarīga informācija == '''Veicot ziedojumu organizācijai WMF, jūs apzināties, ka jūsu informācija šajā politikā minētajos nolūkos tiks apkopota, pārsūtīta, apstrādāta, uzglabāta, atklāta un izmantota ASV un citās atrašanās vietās, kurās, salīdzinājumā ar jūsu valsti, var būt atšķirīgi vai ne tik stingri datu aizsardzības tiesību akti. Ja nepiekrītat ziedotāju konfidencialitātes politikas noteikumiem un WMF lietošanas noteikumiem, lūdzu, nekavējoties pārtrauciet Wikimedia Fundraising pakalpojumu izmantošanu (kā definēts tālāk).''' <span id="Definitions"></span> == Definīcijas == “'''WMF'''”, “'''mūs'''”, “'''mēs'''” un “'''mūsu'''” attiecas uz [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. “'''Ziedotāju konfidencialitātes politika'''” un “'''politika'''” attiecas uz šo dokumentu. “'''Personas informācija'''” ir informācija, ko sniedzat mums/ko mēs no vai par jums apkopojam, izmantojot labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus, un kas var jūs identificēt vai tikt izmantota, lai jūs identificētu. Vairāk informācijas skatiet sadaļā [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/lv#Kādu informāciju mēs apkopojam|Kādu informāciju mēs apkopojam]]. “'''Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumi'''” ir Wikimedia Foundation labdarības līdzekļu vākšanas vietnes, piemēram, [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], kā arī ar labdarības līdzekļu vākšanu saistīti e-pasta ziņojumi no WMF un ar labdarības līdzekļu vākšanu saistīti reklāmkarogi citās Wikimedia Foundation vietnēs. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Uz ko attiecas šī politika == Šī Ziedotāju konfidencialitātes politika attiecas uz tās informācijas apkopošanu, pārsūtīšanu, apstrādi, uzglabāšanu, atklāšanu un izmantošanu, ko apkopojam no jums, kad veicat ziedojumu organizācijai Wikimedia Foundation vai izmantojat Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus (“'''Ziedotāju informācija'''”). Šī politika '''''<u>neattiecas</u>''''' jūsu informācijas apkopošanu, pārsūtīšanu, apstrādi, glabāšanu, atklāšanu un izmantošanu saistībā ar citu WMF projektu vai funkciju, piemēram, Wikipedia, izmantošanu. Lai šajā ziņā saņemtu plašāku informāciju par WMF konfidencialitātes praksi, lūdzu, pārskatiet mūsu galveno [[foundation:Privacy policy|Konfidencialitātes politiku]]. Šī politika '''''<u>neattiecas</u>''''' arī uz tādas informācijas apkopošanu, pārsūtīšanu, apstrādi, glabāšanu, atklāšanu un izmantošanu, kas apkopota no jums, kad veicāt ziedojumu Wikimedia sadarbības [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|partnerim]], piemēram, [[m:Wikimedia chapters|nodaļai]], vai kā citādi mijiedarbojāties ar to. Lai iegūtu plašāku informāciju par šo organizāciju konfidencialitātes praksi, lūdzu, pārskatiet to konfidencialitātes politikas. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Kādu informāciju mēs apkopojam == Jums mijiedarbojoties ar mūsu ziedošanas lapām, veicot ziedojumu, piedaloties donoru apsekojumā, sniedzot atgriezenisko saiti par ziedošanu vai citāti izmantojot Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus, WMF var apkopot noteiktus jūsu personas datus: jūsu vārdu, kontaktinformāciju (piemēram, adresi, tālruņa numuru, e-pasta adresi, identifikācijas numuru, kas norādīts valsts izdotā identifikācijas dokumentā), finanšu informāciju (piemēram, bankas konta numuru), ierīces informāciju (piemēram, IP adresi, tīmekļa pārlūkprogrammas lietotāja aģenta informāciju), demogrāfisko informāciju (piemēram, dzimumu vai vecumu) un informāciju par interesēm un piederību. Mēs varam arī apkopot šādu personas informāciju par ziedotājiem ASV, izmantojot publiskus un citus komerciāli pieejamus avotus. Mēs arī apkopojam vai automātiski saņemam citu noteiktu informāciju, piemēram, informāciju par: *tīmekļa lapu, kas jūs novirzīja uz mūsu ziedojumu lapām; *summu, ko ziedojāt; *mūsu lapām, kuras jūs pieprasījāt un apmeklējāt; *katra mūsu ziedojumu lapā veiktā pieprasījuma datumu un laiku; *jūsu iesniegtajiem komentāriem un ieteikumiem; *jūsu saraksti ar WMF; *jebkuru citu informāciju, ko mums sniedzat. Mēs nodrošinām ziedotāju informācijas konfidencialitāti — tas nozīmē, ka nekopīgosim šo informāciju ārpus Wikimedia Foundation, izņemot gadījumus, kad tas atļauts šajā politikā, vai anonimizētā veidā. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Sīkfaili un citas izsekošanas tehnoloģijas == Kad mijiedarbojaties ar Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumiem, mēs varam izmantot automātisku datu apkopošanu un citas lokāli glabātu datu tehnoloģijas, piemēram, [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|izsekošanas pikseļus]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|sīkfailus]] un [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|lokālo krātuvi]], lai apkopotu noteiktu informāciju par jūsu ierīci. WMF izmanto sīkfailus un citus lokāli glabātus datus, lai uzlabotu jūsu ziedošanas pieredzi. Mēs arī izmantojam šo informāciju, lai uzlabotu tiešsaistes vides drošību un labāk izprastu ziedotāju preferences un darbības ar Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumiem. Kopumā sīkfaili un citi lokāli kopīgoti dati tiek izmantoti, lai: * palīdzētu Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumiem darboties un nodrošināt jums jaunu un atbilstošu saturu; * nodrošinātu personalizētu pieredzi, saglabājot jūsu preferences, lai tās varētu tikt izmantotas, kad nākamreiz apmeklēsiet Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus; * analizētu ziedošanas procesu rezultātus, lai mēs varētu labāk izprast un uzlabot to darbību jums un citiem WMF ziedotājiem; * analizētu mijiedarbību ar labdarības līdzekļu vākšanas e-pasta ziņojumiem, lai mēs varētu precizēt un uzlabot ziedošanas procesu. Lai iegūtu papildinformāciju par sīkfailu un līdzīgu izsekošanas tehnoloģiju izmantošanu, lūdzu, skatiet mūsu paziņojumu par [[foundation:Cookie statement|sīkfailiem]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Ar sīkfailiem un citām izsekošanas tehnoloģijām apkopoto datu ierobežošana == Mēs uzskatām, ka šo datu apkopošana palīdz uzlabot jūsu ziedošanas pieredzi. Tomēr savas pārlūkprogrammas iestatījumos varat noņemt vai atspējot dažus vai visus sīkfailus. Lai gan šis nav pilnīgs saraksts, varat ierobežot sīkfailu un citu lokāli kopīgotu datu izmantošanu savā ierīcē: * noņemot vai atspējojot noteiktus lokāli saglabātus datus savas pārlūkprogrammas iestatījumos; * izmantojot pārlūkprogrammu, kura var bloķēt trešās puses sīkfailus; * instalējot spraudni, kas bloķē lokāli saglabātos datus (ja pieejams). Lai gan ziedojumus organizācijai WMF, izmantojot Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus, ir iespējams veikt bez sīkfailiem un citiem lokāli glabātiem datiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka šo funkciju atspējošana vai noņemšana var ietekmēt navigāciju šajās vietnēs un pieredzes personalizāciju. <span id="Do_Not_Track"></span> == Neizsekot == Organizācija WMF ir apņēmusies aizsargāt informāciju, kas tiek apkopota no visiem ziedotājiem. Mēs nekopīgojam šo informāciju ar trešajām pusēm, izņemot īpašos gadījumos, kas aprakstīti šīs politikas sadaļā “Ziedotāju informācijas kopīgošana”. Tā kā šādā veidā aizsargājam visus ziedotājus, mēs nemainām savu uzvedību, reaģējot uz tīmekļa pārlūka signālu [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Neizsekot]]. Informāciju par DNT Wikimedia tīmekļa vietnēs, lūdzu, skatiet Wikimedia Foundation [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Konfidencialitātes politikas BUJ]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Kā mēs izmantojam ziedotāju informāciju == No jums apkopoto ziedotāju informāciju mēs izmantojam vispārīgiem administrēšanas nolūkiem un mūsu labdarības līdzekļu vākšanas procesu darbības nodrošināšanai. Tas ietver: * Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumu administrēšanu; * informācijas sniegšanu par gaidāmiem labdarības līdzekļu vākšanas pasākumiem un citām WMF darbībām; * pateicības izteikšanu par ziedojumu; * valodas preferenču iestatīšanu. Mēs veicam iepriekš minētās darbības, lai pārvaldītu mūsu līgumiskās attiecības ar jums, un mūsu likumīgajām interesēm par Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumu pārvaldību. No jums apkopoto ziedotāju informāciju arī izmantojam, lai izpildītu dažādas saistības attiecībā uz lietvedību un ziņošanu. Tas ietver: ziedojumu kvīšu izplatīšanu; * mūsu iekšējo reģistru testēšanas funkciju uzturēšanu; * atbilstības nodrošināšanu piemērojamajām nodokļu prasībām; * ziņošanu attiecīgām valsts aģentūrām tiesību aktos noteiktajā kārtībā; * informēšanu par ievērojamām izmaiņām šajā politikā un saistītās politikās. Mēs veicam iepriekš minētās darbības, lai ievērotu mūsu juridiskās saistības, un mūsu likumīgajās interesēs attiecībā uz ziedojumu procesu pārvaldību. Turklāt no jums apkopoto ziedotāju informāciju izmantojam, lai uzlabotu un atjauninātu Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus. Tas ietver: * satura individuālu pielāgošanu (vairāk informācijas skatiet zemāk); * ziedotāju intereses par WMF izprašanu; * mūsu labdarības līdzekļu vākšanas procesu un pasākumu uzlabošanu; * iekšējas analīzes, piemēram, izpētes un analītikas, veikšanu; * papildu aizsardzības nodrošināšanu; * aptauju un datu pārskatu sniegšanu. Mēs veicam iepriekš minētās darbības savās likumīgajās interesēs, piemēram, lai uzlabotu un aizsargātu mūsu labdarības līdzekļu vākšanas procesus un pasākumus. Ja apstrāde pamatojas uz jūsu piekrišanu, varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā atbilstoši piemērojamajiem tiesību aktiem. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Individuāli pielāgotu pakalpojumu sniegšana == Lai uzlabotu jūsu pieredzi saistībā ar Wikimedia līdzekļu vākšanas pakalpojumiem, mēs izmantojam ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšanu, lai pielāgotu mūsu reklāmkarogu valūtu, saturu un valodu. Atkarībā no jūsu mijiedarbības ar iepriekšējiem ziņojumiem un reklāmkarogiem mēs arī varam pielāgot jums redzamos vai nosūtītos līdzekļu vākšanas reklāmkarogus. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Piekļuve savai ziedotāja informācijai == WMF cītīgi strādā, lai precīzi apstrādātu un uzturētu ziedotāju informāciju. Ja vēlaties piekļūt savai personas informācijai, kas ir mūsu rīcībā, labot, atjaunināt, ierobežot, aizliegt vai dzēst to, iebilst pret šādas informācijas apstrādi vai ja vēlaties pieprasīt personas informācijas elektronisku kopiju, lai pārsūtītu to citai organizācijai (ciktāl šādu datu pārsūtīšanu jums atļauj piemērojamie tiesību akti), lūdzu, informējiet mūs, saziņai izmantojot šo e-pasta adresi: [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Lai gan veiksim pamatotus pasākumus, lai izpildītu jūsu pieprasījumu atbilstoši piemērojamajiem tiesību aktiem, noteiktās situācijās varam to neizpildīt (piemēram, ja nevaram pienācīgi pārbaudīt jūsu identitāti, lai varētu sniegt piekļuvi personas informācijai, ja mums atbilstoši tiesību aktiem attiecīgā laikā ir jāglabā informācija vai mums nav atbilstošu tehnoloģiju, lai mainītu vai dzēstu informāciju). Visi e-pasta ziņojumi, kas nosūtīti saistībā ar Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumiem (izņemot kvītis vai administratīvos paziņojumus), ietver vienkāršu abonementa anulēšanas iespēju. Ja vēlaties mainīt savas saziņas preferences, jūs (vai pilnvarots pārstāvis) varat informēt mūs, jebkurā laikā sazinoties pa e-pastu ([Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]) vai noklikšķinot uz abonementa anulēšanas saites e-pasta ziņojumā, ko saņēmāt no mums. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Ziedotāju informācijas kopīgošana == Mēs saprotam, ka ziedotāji var vēlēties palikt anonīmi, tāpēc cenšamies godināt šādas prasības un saglabāt jūsu anonimitāti. Tomēr ierobežotos apstākļos tālāk minētajās situācijās mēs varam izmantot un kopīgot ziedotāju informāciju. Mēs nepārdosim, nemainīsim vai neizīrēsim jūsu konfidenciālo personas informāciju. ''Ar jūsu atļauju.'' Ar jūsu piekrišanu varam kopīgot jūsu informāciju noteiktam mērķim. Piemēram, varam sniegt ziedotājiem iespēju, ka viņu vārds tiek publiski saistīts ar ziedojumu. ''Anonimizētā veidā.'' Varam publicēt vai kopīgot anonimizētu ziedotāju informāciju. Piemēram, varam kopīgot anonimizētas datu kopas, lai parādītu ziedojumu tendences. ''Komentāri un ieteikumi.'' Varam anonīmā veidā publicēt ziedotāju sniegtos komentārus un ieteikumus, tostarp reklāmas materiālos. Retos gadījumos, kad šāda ziedotāja informācija tiek publicēta, tas tiks veikts tikai ar jūsu rakstisku piekrišanu (kas var būt sniegta elektroniski). ''Tiešsaistes maksājumu apstrādātāji.'' Lai nodrošinātu tiešsaistes ziedojumu iespēju, sadarbojamies ar maksājumu apstrādātājiem. Kad ar kredītkarti, debetkarti vai cita veida tiešsaistes maksājumu veicat ziedojumu organizācijai WMF, izmantojot Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus, jūs pārsūtāt savus maksājuma datus tieši maksājumu apstrādātājam. Mēs cenšamies izmantot līgumus un citus mehānismus, lai nodrošinātu, ka šie apstrādātāji saglabā jūsu informācijas konfidencialitāti. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka organizācija WMF nav atbildīga par šo apstrādātāju konfidencialitātes praksi. Lai iegūtu plašāku informāciju par attiecīgā maksājumu apstrādātāja praksi, skatiet tā konfidencialitātes politikas. ''Citi pakalpojumu sniedzēji.'' Mēs izmantojam trešās puses pakalpojumu sniedzējus vai darbuzņēmējus, kuri palīdz organizēt un veicināt Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumu darbību vai nodrošināt mūsu līdzekļu vākšanas darbību un uzlabot jūsu pieredzi to izmantošanā. Daži mūsu pakalpojumu sniedzēji lūdz mūs ievietot saites uz to konfidencialitātes politikām; saraksts ar šiem pakalpojumu sniedzējiem un saitēm uz to politikām ir pieejams [[Donor privacy policy/Supplement/es|šajā lapā]]. Mēs šiem pakalpojumu sniedzējiem vai darbuzņēmējiem nepieciešamības gadījumā varam sniegt piekļuvi jūsu personas informācijai vai informācijai, kas nav personas informācija, lai viņi varētu sniegt savus pakalpojumus vai mēs varētu izmantot viņu rīkus un pakalpojumus. Lai gan mēs nevaram nodrošināt trešās puses sniedzēju pakalpojumu konfidencialitāti un drošību, mēs cenšamies izmantot līgumus un citus mehānismus, lai nodrošinātu, ka šie pakalpojumu sniedzēji vai darbuzņēmēji izmanto jūsu informāciju atbilstoši šīs politikas principiem. ''Tiesisku apsvērumu dēļ.'' Noteiktos, retos gadījumos, kas atbilst mūsu leģitīmajām interesēm un/vai kad jāpilda mūsu juridiskie pienākumi, mēs varam piekļūt, saglabāt vai atklāt publiskām iestādēm vai citām personām jūsu personas datus, ja mēs pamatoti uzskatām, ka tas ir nepieciešams, lai izpildītu derīgu un juridiski izpildāmu rīkojumu, orderi, tiesas rīkojumu, tiesību aktu vai noteikumu, vai citu juridisku vai administratīvu rīkojumu. Ja uzskatām, ka konkrēts pieprasījums atklāt ziedotāja informāciju nav spēkā vai ļaunprātīgi izmanto esošo tiesību sistēmu, un attiecīgais ziedotājs pats nevēlas iebilst pret informācijas atklāšanu, mēs centīsimies iebilst pret šo pieprasījumu. WMF apņemas paziņot jums e-pastā vismaz desmit (10) kalendārās dienas (ja iespējams) iepriekš, pirms atklāsim jūsu personas informāciju, reaģējot uz juridisku prasību. Tomēr, iespējams varēsim paziņot tikai tad, ja nebūsim likumīgi ierobežoti ar jums sazināties, nepastāvēs ticams miesas bojājumu apdraudējums, kas var rasties, informējot jūs par pieprasījumu, un jūs būsiet sniedzis e-pasta adresi vai citu aktuālu kontaktinformāciju. Šīs politikas saturs nav paredzēts, lai ierobežotu juridiskus iebildumus vai aizstāvības, kas jums var rasties attiecībā pret trešās puses pieprasījumu (civilu, kriminālu vai valdības izdotu) par jūsu informācijas atklāšanu. Ja ir izveidots šāds ar jums saistīts pieprasījums, iesakām nekavējoties meklēt juridisku palīdzību. ''Ja organizācija tiek nodota.'' Ja mainīsies visi vai ievērojama daļa WMF īpašnieku (kas ir ļoti mazticams) vai ja mēs veiksim reorganizāciju (piemēram, apvienošanu, konsolidāciju, vai iegādi), ņemot vērā mūsu leģitīmās intereses, jūsu personas informācija var tikt pārsūtīta. Mēs jūs informēsim, izmantojot Wikimedia vietnes un paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] vai līdzīgu adresātu sarakstu, vismaz trīsdesmit (30) kalendārās dienas pirms jebkādas personas informācijas pārsūtīšanas vai citas ziedotāju konfidencialitātes politikas piemērošanas. ''Lai aizsargātu jūs, mūs vai citus.'' Nepieciešamības gadījumā mēs varam izmantot vai kopīgot jūsu personas informāciju, lai: novērstu vai izmeklētu mūsu [[foundation:Terms of Use|lietošanas noteikumu]], šīs Ziedotāju konfidencialitātes vai jebkādu Fonda vai lietotāju kopienas politiku iespējamus pārkāpumus; veiktu izmeklēšanu un aizsargātu sevi pret tiesiskiem apdraudējumiem vai tiesvedības; novērstu tūlītējus un smagus miesas bojājumus personai vai tās nāvi; aizsargātu mūsu organizāciju, darbiniekus, darbuzņēmējus, lietotājus vai sabiedrību; noteiktu, novērstu vai citādi novērtētu iespējamu surogātpastu, ļaunprogrammatūru, krāpniecību, nepareizu izmantošanu, nelikumīgas darbības un drošību vai tehniskas problēmas un risinātu tās. To mēs darām, lai pārvaldītu attiecības ar jums, sekmētu mūsu leģitīmās intereses un/vai ievērotu mūsu juridiskos pienākumus. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Kā mēs aizsargājam jūsu ziedotāja informāciju == Lai nodrošinātu augsta līmeņa drošību un konfidencialitāti, WMF izmanto dažādus fiziskus, administratīvus un tehniskus pasākumus, politikas un procedūras, lai palīdzētu aizsargāt jūsu personas un finanšu informāciju no neatļautas piekļuves, izmantošanas, pārveidošanas, atklāšanas vai iznīcināšanas. Tomēr jums ir jāņem vērā, ka neviena krātuves sistēma vai datu pārsūtīšana nav 100% droša. Šī iemesla dēļ mēs nevaram garantēt, ka mūsu drošības protokoli netiks pārkāpti. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Cik ilgi mēs glabājam jūsu ziedotāja informāciju == Kad saņemam personas informāciju no jums, mēs to uzglabājam visīsāko iespējamo laika posmu, kas atbilst vajadzībai uzturēt WMF ziedojumu procesu, izpratni par to un šā procesu uzlabošanu un kas atbilst mūsu pienākumiem, kas noteikti attiecīgajos tiesību aktos. Lai iegūtu informāciju par Wikimedia vispārīgajām datu glabāšanas politikām Wikimedia projektos, lūdzu, skatiet mūsu [[m:Data retention guidelines|datu glabāšanas vadlīnijas]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Wikimedia meitasuzņēmumi == Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|sadarbības partneri]] (piemēram, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|nodaļas]]) ir neatkarīgas organizācijas, kuras dažkārt patstāvīgi veic labdarības līdzekļu vākšanu. Lai gan daži sadarbības partneri daļu savākto līdzekļu nodod organizācijai WMF, WMF nav iesaistīta šīm organizācijām veikto ziedojumu apstrādē. Wikimedia sadarbības partneriem ir atšķirīgas konfidencialitātes politikas un prakses atkarībā no vietējām juridiskajām prasībām un citiem apsvērumiem. Šī politika neietver tām veiktos ziedojumus. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Šīs Ziedotāju konfidencialitātes politikas izmaiņas == Laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šo politiku, lai tā precīzi atbilstu mūsu datu apkopošanas un atklāšanas praksei. Mēs paturam tiesības šādi rīkoties, un paziņosim par šādām izmaiņām saprātīgā veidā un laikposmā. Iesakām periodiski pārskatīt mūsu Ziedotāju konfidencialitātes politikas jaunāko versiju. Ja turpināt izmantot Wikimedia labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumus pēc tam, kad jebkura nākamā šīs Konfidencialitātes politikas versija stājas spēkā, jūs piekrītat šai Ziedotāju konfidencialitātes politikas versijai. == {{int string|Contact us}} == WMF augstu vērtē ziedotāju viedokli par mūsu pakalpojumiem un politikām. Ja jums ir kādi jautājumi vai ieteikumi saistībā ar šo politiku vai saskaņā ar Ziedotāju konfidencialitātes politiku apkopoto informāciju, vēlamies, lai sazināties ar mums. Lūdzu, rakstiet uz [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] vai tieši [[foundationsite:Contact us|sazinieties]] ar mums. Lai iegūtu plašāku informāciju par konfidencialitātes praksēm, kas attiecas uz [https://www.wikimedia.org Wikimedia projektiem], lūdzu, pārskatiet mūsu galveno [[foundation:Privacy policy|konfidencialitātes politiku]]. Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā un ja jums ir jautājumi par jūsu personas datiem vai ja vēlaties pieprasīt piekļuvi saviem datiem vai tos atjaunināt vai dzēst, varat sazināties ar mūsu pārstāvi pa e-pastu, rakstot uz [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] vai pa pastu: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Ja esat fiziska persona un atrodaties Apvienotajā Karalistē un ja jums ir jautājumi par jūsu personas datiem vai ja vēlaties pieprasīt piekļuvi saviem datiem vai tos atjaunināt vai dzēst, varat sazināties ar mūsu pārstāvi pa e-pastu, rakstot uz [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] vai pa pastu: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Ar mūsu Eiropas Ekonomikas zonas un Apvienotās Karalistes pārstāvi var sazināties, tikai lai uzdotu jautājumus, kas saistīti ar datu aizsardzību. Atkarībā no jurisdikcijas jums var būt tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei jūsu valstī vai reģionā. '''Šī Ziedotāju konfidencialitātes politika stājas spēkā 2021. gada 25. jūnijs. Iepriekšējās versijas ir atrodamas tālāk. ''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/lv&oldid=123019 Ziedotāju konfidencialitātes politika (2019. gada aprīlis)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Ziedotāju konfidencialitātes politika (2017. gada februāris)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Ziedotāju konfidencialitātes politika (2011. gada septembris)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Ziedotāju konfidencialitātes politika (2011. gada jūlijs)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Ziedotāju konfidencialitātes politika (2009. gads)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 7leax1o33pwe4hqt6k8qv03u8w4cxvz Policy:Donor privacy policy/ro 106 25230 518237 367277 2025-06-27T17:45:12Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518237 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Politică de confidențialitate pentru donatorii Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Această pagină documentează politica de confidențialitate pentru donatorii Fundației Wikimedia. Puteți face o donație fundației Wikimedia pe[https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Bun venit! == Bun venit la Politica de confidențialitate pentru donatorii Fundației Wikimedia. Fundația Wikimedia („WMF”) a pus în aplicare această politică pentru a proteja drepturile de confidențialitate ale donatorilor noștri. Recunoaștem că donatorilor noștri le pasă foarte mult de modul în care sunt utilizate și partajate informațiile personale ale acestora și apreciem confidențialitatea și securitatea donatorilor noștri. Această politică de confidențialitate pentru donatori descrie practicile noastre privind colectarea, utilizarea, păstrarea, protejarea și dezvăluirea informațiilor despre donatori. Citiți cu atenție această politică împreună cu [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Condițiile de utilizare]]. '''Nu vom vinde, tranzacționa sau închiria niciodată informațiile dvs. personale care nu sunt publice.''' <span id="Important_Information"></span> == Informații importante == '''Prin donarea către WMF, înțelegeți că donația dvs. implică colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea și utilizarea informațiilor dvs. în sau pentru Statele Unite („S.U.A.”) și alte locații care pot avea legi diferite sau mai puțin stricte privind protecția datelor decât țara dvs., în scopurile menționate în această politică. Dacă nu sunteți de acord cu termenii Politicii de confidențialitate pentru donatori și Condițiile de utilizare ale WMF, întrerupeți imediat utilizarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia (definite după cum urmează). ''' <span id="Definitions"></span> == Definiții == „'''WMF'''”, „'''nouă'''”, „'''noi'''” și „'''noastră'''” se referă la [[foundationsite:|Fundația Wikimedia]]. „'''Politica de confidențialitate pentru donatori'''” și „'''politica'''” se referă la acest document. „'''Informațiile personale'''” sunt informațiile pe care ni le oferiți sau informațiile pe care le colectăm de la dvs. sau despre dvs. prin intermediul serviciilor de strângere de fonduri, care vă identifică sau care ar putea fi utilizate pentru a vă identifica. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/ro#Ce informații colectăm|Ce informații colectăm]]. „'''Serviciul de strângere de fonduri Wikimedia'''” este reprezentat de site-urile web de strângere de fonduri ale Fundației Wikimedia, precum [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], dar și de e-mailurile în legătură cu strângerea de fonduri de la WMF și bannerele în legătură cu strângerea de fonduri pe alte site-uri ale Fundației Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Ce acoperă această politică == Această politică de confidențialitate pentru donatori acoperă colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea și utilizarea informațiilor colectate de la dvs. în timpul procesului de donație către Fundația Wikimedia și prin interacțiunile dvs. cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia („'''Informații despre donatori'''”). Această politică '''''<u>nu acoperă</u>''''' colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea sau utilizarea informațiilor dvs. legate de utilizarea de către dvs. a altor proiecte sau funcții ale WMF, precum Wikipedia. Pentru mai multe informații despre practicile mai ample ale confidențialității WMF, în acest sens, revizuiți principala noastră [[foundation:Privacy policy|Politică de confidențialitate]]. Această politică '''''<u>nu acoperă</u>''''', de asemenea, colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, dezvăluirea și utilizarea informațiilor colectate de la dvs. în timpul procesului de donație sau a altor interacțiuni pe care le puteți avea, cu un [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|afiliat]] Wikimedia, precum o [[m:Wikimedia chapters|asociație]]. Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate ale acestor organizații, revizuiți politicile de confidențialitate respective. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Ce informații colectăm == Ca urmare a interacțiunii dvs. cu paginile noastre de donație, făcând o donație, participând la un sondaj al donatorului sau a furnizării de feedback legat de donarea sau utilizarea în alt mod a serviciilor de colectare de fonduri Wikimedia, WMF poate colecta anumite informații personale, cum ar fi numele, datele de contact (precum adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul de identificare al actului eliberat de stat), informațiile financiare (precum numărul de cont bancar), detaliile dispozitivului (precum adresa IP, informații despre agentul utilizator al browserului web), datele demografice (precum sexul sau vârsta) și informațiile despre interesele și afilierile dvs. De asemenea, putem colecta astfel de informații personale despre donatorii din S.U.A. prin intermediul unor surse accesibile publicului și alte surse disponibile în comerț. Totodată, colectăm sau primim automat alte informații, cum ar fi: *pagina web care v-a trimis la paginile noastre de donație; *suma pe care ați donat-o; *ce pagini ați solicitat și vizitat; *data și ora fiecărei solicitări efectuate pe paginile noastre de donație; *comentariile și sugestiile de la dvs.; *corespondența dintre dvs. și WMF; și *orice alte informații pe care ni le oferiți. Păstrăm confidențiale informațiile personale ale donatorilor, ceea ce înseamnă că nu vom partaja aceste informații în afara Fundației Wikimedia, cu excepția cazurilor permise de această politică sau în formă neidentificată. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Modulele cookie și alte tehnologii de urmărire == Deoarece interacționați cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia, putem utiliza colectarea automată a datelor și alte tehnologii locale de stocare a datelor, precum [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|pixeli de urmărire]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|module cookie]] și [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|stocarea locală]] pentru a colecta anumite informații despre dispozitivul dvs. WMF utilizează module cookie și alte date stocate local pentru a vă îmbunătăți experiența de donație. De asemenea, utilizăm aceste informații pentru a crea un mediu online mai sigur și pentru a înțelege mai bine preferințele donatorilor și interacțiunile cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia. În general, modulele cookie și alte date stocate local sunt utilizate pentru a: *ajuta la funcționarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia și oferi un conținut nou și relevant pentru dvs; *oferi o experiență personalizată prin stocarea preferințelor dvs., astfel încât acestea să poată fi utilizate următoarea dată când vizitați serviciile de strângere de fonduri Wikimedia; *analiza performanțele proceselor de donație pentru a înțelege mai bine modul în care acestea funcționează și pentru a le îmbunătăți pentru dvs. și pentru alți donatori WMF; și *analiza interacțiunile cu e-mailurile de strângere de fonduri, astfel încât să putem perfecționa și îmbunătăți procesul de donație. Pentru informații suplimentare despre utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor de urmărire asemănătoare, consultați [[foundation:Cookie statement|Declarația despre modulele cookie]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Limitarea colectării datelor prin modulele cookie și alte tehnologii de urmărire == Considerăm că prin colectarea acestor date vă îmbunătățiți experiența de donație; cu toate acestea, puteți șterge sau dezactiva unele sau toate modulele cookie prin intermediul setărilor browserului. Deși nu este o listă completă, puteți limita utilizarea modulelor cookie și a altor date stocate local pe dispozitiv prin: *ștergerea sau dezactivarea datelor specifice stocate local din setările browserului; *utilizarea unui browser care poate bloca modulele cookie terțe; și *instalarea unui plugin pentru a bloca datele stocate local, dacă este disponibil. Deși donațiile către WMF prin intermediul serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia sunt posibile fără modulele cookie și alte date stocate local, rețineți că ștergerea sau dezactivarea acestor funcții poate afecta navigarea pe aceste site-uri și personalizarea experienței dvs. <span id="Do_Not_Track"></span> == Nu urmăriți == WMF se angajează să protejeze informațiile pe care le colectăm de la toți donatorii noștri. Nu partajăm aceste informații cu terțe părți, cu excepția situațiilor specifice descrise în secțiunea „Partajarea informațiilor donatorilor” din această politică. Pentru că protejăm toți donatorii în acest mod, nu ne schimbăm comportamentul ca răspuns la semnalul browserului web [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Nu urmăriți]]. Pentru informații despre DNT pe site-urile Wikimedia, vă rugăm să vizitați pagina principală Wikimedia Foundation [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Privacy Policy FAQ]]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Cum utilizăm informațiile donatorilor == Utilizăm informațiile despre donatori colectate de la dvs. în scopuri administrative generale și pentru a gestiona procesele noastre de strângere de fonduri. Acestea includ: *administrarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia; *actualizarea informațiilor despre viitoarele activități de strângere de fonduri și alte activități WMF; *mulțumirea pentru donație; și *setarea preferințelor de limbă. Ne angajăm în activitățile de mai sus pentru a gestiona relația noastră contractuală cu dvs. și pentru interesele noastre legitime în gestionarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia. De asemenea, utilizăm informațiile despre donatori pentru a respecta diferitele obligații în legătură cu înregistrarea și raportarea. Acestea includ: *distribuirea chitanțelor de donație; *păstrarea funcțiilor noastre interne de testare a înregistrărilor; *respectarea cerințelor fiscale aplicabile; *raportarea către agențiile guvernamentale relevante, conform legii; și *comunicarea schimbărilor substanțiale ale acestei politici și ale politicilor asociate. Ne angajăm în activitățile de mai sus pentru a respecta obligațiile legale și interesele noastre legitime în gestionarea proceselor noastre de donație. Utilizăm informațiile despre donatori pentru a îmbunătăți și a actualiza serviciile de strângere de fonduri Wikimedia. Acestea includ: personalizarea conținutului (pentru mai multe detalii, vedeți mai jos); *înțelegerea interesului donatorilor față de WMF; *îmbunătățirea proceselor și a eforturilor noastre de strângere de fonduri; *efectuarea de analize interne, precum cercetare și analiză; *oferirea unui grad mai mare de securitate; și *efectuarea de rapoarte de sondaj și metrice. Ne angajăm în activitățile de mai sus pentru interesele noastre legitime, precum îmbunătățirea și protejarea proceselor și eforturilor noastre de strângere de fonduri. Dacă procesarea are loc în baza consimțământului dvs., vă puteți retrage consimțământul oricând în baza legislației aplicabile. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Furnizarea serviciilor personalizate == Pentru a avea parte de o experiență îmbogățită cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia, utilizăm locația dvs. geografică pentru a personaliza valuta, conținutul și limba bannerelor noastre. Este posibil să personalizăm și bannerele pentru strângerile de fonduri pe care le vedeți sau mesajele pe care le primiți în funcție de cum ați recepționat bannerele sau mesajele din trecut. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Accesarea informațiilor despre donatori == WMF lucrează din greu pentru a prelucra cu exactitate și pentru a păstra informațiile despre donatori. Dacă doriți să solicitați accesul, corectarea, actualizarea, suprimarea, restricționarea sau ștergerea informațiilor personale pe care le avem despre dvs., să vă opuneți prelucrării acestor informații personale sau doriți să solicitați să primiți o copie electronică a informațiilor dvs. personale în scopul transmiterii către o altă organizație (în măsura în care acest drept la portabilitatea datelor vi se oferă prin legea aplicabilă), comunicați-ne contactându-ne la adresa [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Deși vom face eforturi rezonabile pentru a respecta solicitarea dvs. în baza legislației aplicabile, există anumite situații în care este posibil să nu îndeplinim solicitarea dvs. (precum atunci când nu putem verifica în mod adecvat identitatea dvs. pentru a vă oferi acces la informații personale, atunci când suntem obligați din punct de vedere legal să păstrăm informații, sau când nu suntem din punct de vedere tehnologic capabili să schimbăm sau să ștergem informații în acel moment). Toate e-mailurile trimise în legătură cu serviciile de strângere de fonduri Wikimedia (cu excepția chitanțelor sau a notificărilor administrative) includ o opțiune simplă de dezabonare. Dacă doriți să schimbați preferințele de comunicare, dvs. (sau un reprezentant autorizat) ne puteți anunța contactându-ne la adresa [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] oricând, sau făcând clic pe linkul de dezabonare într-un e-mail pe care îl primiți de la noi. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Partajarea informațiilor donatorilor == Înțelegem că donatorii ar putea dori să rămână anonimi și ne străduim să onorăm astfel de solicitări și să păstrăm anonimatul. Cu toate acestea, în circumstanțe limitate, vom utiliza și partaja informațiile despre donatori în situațiile și în condițiile descrise mai jos. Nu vom vinde, tranzacționa sau închiria niciodată informațiile dvs. personale care nu sunt publice. ''Cu permisiunea dvs.'' Cu acordul dvs., putem partaja informațiile pentru un anumit scop. De exemplu, putem oferi donatorilor opțiunea de a-și face public numele asociat cu donația. ''În formă anonimă.'' Putem publica sau partaja informații anonime despre donatori. De exemplu, putem partaja seturi de date anonime pentru a arăta tendințele de donație. ''Comentarii și sugestii.'' Putem publica orice comentarii sau sugestii pe care donatorii le oferă, inclusiv în materiale promoționale, în formă anonimă. În rarele ocazii în care publicăm astfel de informații cu atribuirea donatorilor, vom face acest lucru numai cu consimțământul dvs. scris (care ar putea fi și în format electronic). ''Procesatorii de plăți online.'' Pentru a facilita donațiile online, am încheiat un parteneriat cu procesatorii de plăți. Atunci când faceți o donație către WMF prin serviciile de strângere de fonduri Wikimedia, fie prin card de credit, card de debit, fie prin alte metode de plată online, transmiteți datele de plată direct procesatorului de plăți. Facem tot posibilul pentru a utiliza acorduri contractuale și alte mecanisme pentru a vă asigura că acești procesatori păstrează confidențialitatea informațiilor dvs. Cu toate acestea, rețineți că WMF nu este responsabilă pentru practicile de confidențialitate ale acestor procesatori; consultați politicile de confidențialitate ale procesatorului de plată aplicabil pentru mai multe informații despre practicile sale. ù ''Alți furnizori de servicii.'' Utilizăm furnizori terți de servicii sau contractori care ne ajută cu organizarea și facilitarea serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia, care ne ajută să ne desfășurăm operațiunile de strângere de fonduri sau să vă îmbunătățim experiența. Unii dintre furnizorii noștri de servicii ne solicită postarea unor link-uri cu privire la politicile de confidențialitate ale acestora; [[Donor privacy policy/Supplement/ro|în această pagină]] puteți găsi o listă a acestor furnizori de servicii precum și link-urile către politicile acestora. Putem oferi acces la informațiile dvs. personale sau fără caracter personal acestor furnizori sau contractori, după cum este necesar, pentru a-și îndeplini serviciile sau pentru a-și utiliza instrumentele și serviciile. Deși nu putem asigura confidențialitatea sau securitatea serviciilor oferite de furnizori terți, facem tot posibilul să utilizăm acorduri contractuale și alte mecanisme pentru a ne asigura că acești furnizori de servicii sau contractori vă tratează informațiile în concordanță cu acestea și într-o manieră la fel de protectivă ca și principiile acestei politici. ''Din motive legale.'' În anumite ocazii rare,conform interesului nostru legitim și/sau pentru a respecta obligațiile juridice, putem accesa, păstra sau dezvălui informațiile dvs. personale autorităților publice sau altor persoane dacă considerăm în mod rezonabil că este necesar să îndeplinim un mandat executoriu valabil și legal, o citație, un ordin judecătoresc, o lege sau un regulament sau un alt ordin judiciar sau administrativ. Dacă considerăm că o anumită solicitare de dezvăluire a informațiilor unui donator este invalidă din punct de vedere legal sau reprezintă un abuz al sistemului juridic, iar donatorul afectat nu intenționează să se opună dezvăluirii în sine, vom face tot posibilul pentru a combate solicitarea. WMF se angajează să vă notifice prin e-mail cu cel puțin zece (10) zile calendaristice, atunci când este posibil, înainte de a vă dezvălui informațiile personale ca răspuns la o solicitare legală. Cu toate acestea, putem să vă notificăm, doar dacă nu ni se interzice legal să vă contactăm, dacă nu există nicio amenințare credibilă la vătămare corporală care este creată sau sporită prin notificarea solicitării și dacă ne-ați oferit o adresă de e-mail sau alte informații de contact actuale. Nimic din această politică nu are scopul de a limita orice obiecții juridice sau apărări pe care le-ați putea ridica în legătură cu solicitarea unui terț (indiferent dacă este civilă, penală sau guvernamentală) pentru a vă dezvălui informațiile. Vă recomandăm să solicitați imediat sfatul unui consilier juridic în cazul formulării unei astfel de solicitări care vă implică. ''Dacă organizația este transferată.'' În cazul extrem de puțin probabil ca proprietatea asupra întregii sau a unei părți mari din WMF să se schimbe, sau să trecem printr-o reorganizare (precum o fuziune, o consolidare sau o achiziție), informațiile dvs. personale pot fi transferate în interesul nostru legitim. Vă vom trimite o notificare prin intermediul site-urilor Wikimedia și o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] sau o listă de corespondență asemănătoare, cu cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice înainte ca orice informații personale să fie transferate sau să fie supuse unei alte politici de confidențialitate pentru donatori. ''Pentru a vă proteja pe dvs.'', pe noi înșine sau pe alții. Dacă este necesar, am putea avea nevoie să utilizăm sau să partajăm informațiile dvs. personale pentru: a sancționa sau a investiga eventualele încălcări ale[[foundation:Terms of Use|Termenilor de utilizare]], acestei politici de confidențialitate pentru donatori sau orice politică bazată pe o comunitate a fundației sau utilizatorilor; a investiga și a ne apăra împotriva amenințărilor sau acțiunilor legale; pentru a preveni vătămarea corporală iminentă și gravă sau decesul unei persoane; a proteja organizația noastră, angajații, contractorii, utilizatorii sau publicul; sau pentru a detecta, preveni sau evalua în alt mod și pentru a aborda eventualele mesaje spam, malware, frauda, abuzul, activitatea ilegală și problemele de securitate sau tehnice. Acționăm astfel pentru a gestiona relația cu dvs. în interesul nostru legitim și/sau în baza respectării obligațiilor noastre juridice. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Cum protejăm informațiile despre donatori == Pentru a vă asigura un nivel ridicat de securitate și confidențialitate, WMF utilizează o varietate de măsuri, politici și proceduri fizice, administrative și tehnice pentru a vă proteja informațiile personale și financiare împotriva accesului, utilizării, modificării, dezvăluirii sau distrugerii în mod neautorizat. Cu toate acestea, trebuie să știți că niciun sistem de stocare sau de transmitere a datelor nu este 100 % securizat. Prin urmare, nu putem garanta că protocoalele noastre de securitate nu vor fi compromise. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Cât timp păstrăm informațiile despre donatori == Odată ce primim informații personale de la dvs., le reținem pentru cel mai scurt interval posibil, care este compatibil cu păstrarea, înțelegerea și îmbunătățirea procesului de donație WMF și cu obligațiile care decurg din legea aplicabilă. Pentru informații despre politicile generale de reținere a datelor Wikimedia în legătură cu proiectele Wikimedia, consultați [[m:Data retention guidelines|Principiile orientative de reținere a datelor]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Afiliați Wikimedia == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Afiliații]] Wikimedia (precum [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|asociațiile]]) sunt organizații independente, care își desfășoară uneori propriile activități de strângere de fonduri. În timp ce unii afiliați pot oferi o parte din fondurile pe care le strâng WMF, WMF nu este implicată în prelucrarea donațiilor efectuate acestor organizații. Afiliații Wikimedia au diferite politici și practici de confidențialitate, în funcție de solicitările legale locale și în funcție de alte considerente. Această politică nu acoperă în mod explicit donațiile efectuate acestora. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Schimbări la această politică de confidențialitate pentru donatori == Din când în când, poate fi necesar să modificăm această politică pentru a prezenta cu exactitate practicile noastre privind colectarea și dezvăluirea datelor. Ne rezervăm dreptul de a face acest lucru și vom notifica astfel de schimbări într-un mod rezonabil și la timp. Vă încurajăm să revizuiți periodic cea mai recentă versiune a politicii noastre de confidențialitate pentru donatori. Utilizarea în continuare a serviciilor de strângere de fonduri Wikimedia după data de intrare în vigoare a versiunii ulterioare a acestei Politici de confidențialitate constituie acceptarea respectivei versiuni a politicii de confidențialitate pentru donatori. == {{int string|Contact us}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> WMF prețuiește ceea ce spun donatorii noștri despre serviciile și politicile noastre. Dacă aveți întrebări sau sugestii referitoare la această politică sau la informațiile colectate în conformitate cu politica de confidențialitate pentru donatori, dorim să le auzim. Vă rugăm să ne trimiteți un email la [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] sau [[foundationsite:Contact us|contactați-ne]]direct. Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate care guvernează [https://www.wikimedia.org proiectele Wikimedia]], revizuiți [[foundation:Privacy policy|Politica de confidențialitate principală]]. </div> Dacă vă aflați în Spațiul Economic European și aveți întrebări legate de datele dvs. personale sau doriți să solicitați accesarea, actualizarea sau ștergerea acestora, îl puteți contacta pe reprezentantul nostru, prin e-mail la [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com]sau prin poștă la: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Dacă sunteți o persoană cu reședința în Marea Britanie și aveți întrebări legate de datele dvs. personale sau doriți să solicitați accesarea, actualizarea sau ștergerea acestora, îl puteți contacta pe reprezentantul nostru, prin e-mail la [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com]sau prin poștă la: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Reprezentantul nostru pentru Spațiul Economic European și Marea Britanie poate fi contactat doar dacă aveți întrebări în legătură cu protecția datelor. În funcție de jurisdicția dvs., puteți avea, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere competentă pentru țara sau regiunea dvs. '''Această Politică de confidențialitate pentru donatori a intrat în vigoare la 25 iunie 2021. Versiunile anterioare pot fi găsite mai jos: ''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/ro&oldid=123025 Politică de confidențialitate pentru donatori (iunie 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Politică de confidențialitate pentru donatori (februarie 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Politică de confidențialitate pentru donatori (septembrie 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Politică de confidențialitate pentru donatori (iulie 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Politică de confidențialitate pentru donatori (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] k650lrc66qyaou23zb1qttgayec83v6 Policy:Donor privacy policy/sk 106 25231 518238 367279 2025-06-27T17:45:12Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518238 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Pravidlá ochrany osobných údajov darcov Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Táto stránka dokumentuje pravidlá ochrany osobných údajov darcov nadácie Wikimedia. Dar môžete poskytnúť nadácii Wikimedia na [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}} <span id="Welcome!"></span> == Vitajte! == Vitajte v pravidlách ochrany súkromia darcov nadácie Wikimedia. Nadácia Wikimedia (ďalej len „WMF“) vypracovala tieto pravidlá s cieľom ochrániť právo na súkromie našich darcov. Uvedomujeme si, že našim darcom skutočne záleží na tom, ako využívame a komu poskytujeme ich osobné údaje, a my si zas vážime súkromie a bezpečnosť našich darcov. Tieto Pravidlá ochrany súkromia darcov upresňujú, ako zhromažďujeme, využívame, udržiavame, ochraňujeme a zverejňujeme údaje našich darcov. Dôkladne si prečítajte tieto pravidlá spolu s našimi [[foundationsite:wiki/Terms of Use|Podmienkami používania]]. '''Za žiadnych okolností nebudeme vaše neverejné osobné údaje predávať, prenajímať, ani s nimi obchodovať.''' <span id="Important_Information"></span> == Dôležité informácie == '''Darovaním nadácii WMF vyjadrujete súhlas so zhromažďovaním, prenosom, spracovaním, uchovaním, zverejnením a používaním vašich údajov v Spojených štátoch amerických (ďalej len „USA“), prípadne v iných lokalitách, ktoré majú odlišné alebo menej prísne zákony o ochrane osobných údajov ako sú vo vašej krajine, za účelom uvedeným v týchto pravidlách. Ak nesúhlasíte s podmienkami Pravidiel ochrany súkromia darcov alebo s Podmienkami používania WMF, nepokračujte v používaní služieb finančnej zbierky Wikimedia (definovaných nižšie).''' <span id="Definitions"></span> == Definície == „'''WMF'''“, „'''my'''“ a „'''náš'''“ znamená [[foundationsite:|Nadácia Wikimedia]]. „'''Pravidlá ochrany súkromia darcov'''“ a „'''pravidlá'''“ znamená tento dokument. „'''Osobné údaje'''“ sú údaje, ktoré nám poskytnete alebo ktoré od vás získame prostredníctvom služieb finančnej zbierky a ktoré môžu byť použité na vašu identifikáciu. Viac informácií nájdete v časti [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/sk#Aké informácie zhromažďujeme|Aké údaje zhromažďujeme]]. „'''Služby finančnej zbierky Wikimedia'''“ sú webové lokality určené pre finančnú zbierku nadácie Wikimedia, ako je napríklad [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], ako aj e-maily od WMF súvisiace s finančnou zbierkou alebo banery súvisiace s finančnou zbierkou na webových lokalitách nadácie Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Na čo sa tieto pravidlá vzťahujú == Tieto Pravidlá ochrany súkromia darcov sa vzťahujú na zhromažďovanie, prenos, spracovanie, uchovávanie, zverejnenie a používanie osobných a neosobných údajov získaných v priebehu darovania do nadácie Wikimedia a prostredníctvom vašej interakcie so službami finančnej zbierky Wikimedia (ďalej len „'''údaje darcu'''“). Tieto pravidlá '''''<u>sa nevzťahujú</u>''''' na zhromažďovanie, prenos, spracovanie, uchovávanie, zverejnenie alebo používanie údajov súvisiacich s používaním iných projektov alebo funkcií WMF, ako je napríklad Wikipedia. Viac informácií o opatreniach WMF pre ochranu osobných údajov nájdete v našich hlavných [[foundation:Privacy policy|Pravidlách ochrany údajov]]. Tieto pravidlá sa '''''<u>nevzťahujú</u>'''' na zhromažďovanie, prenos, spracovanie, uchovávanie, zverejňovanie a používanie údajov získaných v priebehu prispievania alebo iných interakcií s [[m:Wikimedia movement affiliates/Portal|pridruženými spoločnosťami]], ako sú napríklad [[m:Wikimedia chapters|miestne organizácie]]. Viac informácií o opatreniach ochrany súkromia týchto organizácií nájdete v ich príslušných pravidlách ochrany súkromia. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Aké informácie zhromažďujeme == Na základe vašej interakcie s našimi darovacími stránkami, poskytnutia daru, účasti v prieskume darcov alebo poskytnutia spätnej väzby týkajúcej sa daru alebo iného použitia služieb finančnej zbierky Wikimedia, môže WMF zhromažďovať určité osobné údaje, ako je vaše meno, kontaktné údaje (ako je adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, vládou vydané identifikačné číslo ID), finančné informácie (napríklad číslo bankového účtu), podrobnosti o zariadení (napríklad IP adresa, informácie o používateľovi a agentovi webového prehliadača), demografické podrobnosti (ako napr. pohlavie alebo vek) a informácie o vašich záujmoch a združeniach. Takéto osobné údaje môžeme zhromažďovať aj o darcoch zo Spojených štátov amerických prostredníctvom verejne dostupných zdrojov a iných komerčných zdrojov. Takisto zbierame alebo automaticky prijímame niektoré iné údaje, napr.: *webová stránka, z ktorej ste boli presmerovaní na naše stránky pre darcov *výška darovanej sumy *stránky, ktoré požadujete a navštevujete *dátum a čas každej žiadosti, ktorú pošlete našim webovým stránkam pre darcov *vaše komentáre a odporúčania *vaša korešpondencia s WMF *iné informácie, ktoré nám poskytnete Zachovávame dôvernosť osobných aj neosobných údajov darcov, čo znamená, že ich nebudeme zverejňovať nikomu mimo nadácie Wikimedia, s výnimkou prípadov povolených v týchto pravidlách alebo zverejnenia údajov v neidentifikovateľnej/anonymizovanej podobe. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Súbory cookie a iné technológie sledovania aktivity == Počas vašej interakcie so službami finančnej zbierky Wikimedia používame automatické zhromažďovanie údajov a iné technológie pre lokálne uchovávané údaje, ako sú napríklad [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|sledovacie pixely]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|súbory cookie]] a [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|miestne úložisko]], s pomocou ktorých získavame isté informácie o vašom zariadení. WMF používa súbory cookie a iné miestne uchovávané údaje za účelom zlepšenia vašich skúseností s prispievaním. Tieto údaje taktiež využívame s cieľom vytvoriť bezpečnejšie online prostredie a porozumieť preferenciám a interakciám našich darcov so službami finančnej zbierky Wikimedia. Vo všeobecnosti používame súbory cookie a iné miestne uchovávané údaje s cieľom: * Zlepšiť fungovanie služieb finančnej zbierky Wikimedia a prinášať vám nový a primeraný obsah. * Poskytnúť vám na mieru šitú skúsenosť tým, že uchováme vaše preferencie, aby sme ich mohli použiť pri vašej najbližšej návšteve služieb finančnej zbierky Wikimedia. * Analyzovať výkon procesu prispievania, aby sme mu lepšie porozumeli a mohli ho pre vás a iných darcov WMF zdokonaliť. Analyzovať interakciu s e-mailami o finančnej zbierke, ktoré nám umožnia prepracovať a zdokonaliť proces prispievania. Viac informácií o používaní súborov cookie a podobných technológiách sledovania aktivity nájdete v našom [[foundation:Cookie statement|Vyhlásení o cookies]]. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For additional information about the use of cookies and similar tracking technologies, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookie statement]]. </div> <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Obmedzenie zhromažďovania údajov s pomocou súborov cookie a iných technológií sledovania aktivity == Sme presvedčení, že zhromažďovanie týchto údajov umožňuje zdokonaľovať skúsenosť s prispievaním; môžete však niektoré alebo všetky súbory cookie vymazať alebo zakázať v nastaveniach prehliadača. Používanie súborov cookie a iných miestne uchovávaných údajov na vašom zariadení môžete, okrem iného, obmedziť: * Odstránením alebo zakázaním konkrétnych miestne uchovávaných údajov v nastaveniach prehliadača. * Používaním prehliadača, ktorý dokáže zablokovať súbory cookie tretích strán. * Inštaláciou rozšírenia, ktoré zablokuje miestne uchovávané údaje, ak je dostupné. Hoci je možné do WMF prispieť prostredníctvom služieb finančnej zbierky Wikimedia aj bez súborov cookie a iných miestne uchovávaných údajov, majte na pamäti, že odstránenie alebo zakázanie týchto funkcií môže ovplyvniť vašu navigáciu na týchto lokalitách a prispôsobenie používateľskej skúsenosti. <span id="Do_Not_Track"></span> == Funkcia Do Not Track („nesledovať“) == Nadácia WMF je odhodlaná chrániť údaje, ktoré od darcov získame. Tieto údaje nezverejňujeme tretím stranám, s výnimkou špecifických prípadov uvedených v časti týchto pravidiel s názvom „Zdieľanie údajov darcov“. Pretože chránime všetkých darcov týmto spôsobom, nemeníme naše správanie ako odozvu na signál webového prehliadača [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Do Not Track („nesledovať“)]]. Informácie o DNT na stránkach Wikimedia nájdete v hlavných [[foundation:Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|často kladených otázkach k pravidlám o ochrane osobných údajov]] nadácie Wikimedia. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Ako používame údaje darcov == Údaje, ktoré sme od vás získali, používame pre všeobecné administratívne účely a prevádzku finančnej zbierky. To zahŕňa: *správu služieb finančnej zbierky Wikimedia; *poskytovanie aktuálnych informácií o nadchádzajúcich finančných zbierkach a iných činnostiach WMF; *poďakovanie za dar; a *nastavenie jazykových preferencií. Vyššie uvedené činnosti vykonávame v záujme riadenia zmluvného vzťahu s vami a pre naše oprávnené záujmy riadenia služieb finančnej zbierky Wikimedia. Rovnako používame informácie, ktoré od vás získame, na splnenie rôznych povinností týkajúcich sa vedenia záznamov a podávania správ. To zahŕňa: *zasielanie potvrdení o prevzatí daru; *údržbu testovacích funkcií interných záznamov; *plnenie platných daňových požiadaviek; *podávanie správ príslušným vládnym agentúram v súlade so zákonom; a *informovanie o vecných zmenách týchto pravidiel alebo iných súvisiacich pravidiel. Vyššie uvedené činnosti vykonávame v záujme plnenia zmluvných povinností a pre naše oprávnené záujmy riadenia procesu prispievania. Údaje, ktoré od vás získame, používame aj na zdokonalenie a aktualizáciu služieb finančnej zbierky Wikimedia. To zahŕňa: *upravený obsah (viac podrobností nájdete nižšie); *porozumenie záujmom darcov vo WMF; *zdokonaľovanie vykonávania finančnej zbierky a vynaloženého úsilia; *vedenie interných analýz, ako je napríklad výskumná a analytická činnosť; *poskytovanie vyššej miery bezpečnosti; a *vedenie prieskumov a štatistických správ. Vyššie uvedené činnosti vykonávame pre naše oprávnené záujmy, ako je napríklad zdokonaľovanie a ochrana našej finančnej zbierky a vynaloženého úsilia. Ak je spracovanie založené na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať v súlade s platnými zákonmi. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Poskytnutie služieb na mieru == Pre zlepšenie vašich skúseností so službami finančných zbierok Wikimedia používame vaše geografické umiestnenie na prispôsobenie meny, obsahu a jazyka našich bannerov. Podľa vašich interakcií s minulými bannermi alebo správami môžeme tiež prispôsobiť, aké bannery s finančnými zbierkami vidíte alebo aké správy dostávate. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Prístup k vašim údajom darcu == WMF sa snaží spoľahlivo spracovať a udržiavať údaje darcov. Ak máte záujem požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ktoré sú nami spracovávané, opraviť ich, aktualizovať, utajiť, obmedziť alebo vymazať, prípadne ak máte záujem požiadať o elektronickú kópiu vašich osobných údajov za účelom ich prenosu inej organizácii (v rozsahu práva na prenosnosť údajov podľa príslušných právnych predpisov), kontaktujte nás na [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Hoci sa neustále snažíme primerane splniť vašu požiadavku, v istých prípadoch nemôžeme vašej žiadosti vyhovieť (napríklad ak nevieme vašu identitu overiť dostatočne na to, aby sme vám poskytli prístup k osobným údajom, ak sme zo zákona povinní údaje uchovať alebo ak je technologicky nemožné tieto údaje zmeniť alebo vymazať). Súčasťou všetkých e-mailov súvisiacich so službami finančnej zbierky Wikimedia je jednoduchá možnosť pozastaviť odber e-mailov (s výnimkou potvrdení o prijatí príspevku a administratívnych oznámení). Ak si želáte zmeniť nastavenia komunikácie, kedykoľvek nás kontaktujte vy alebo váš oprávnený zástupca na [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], alebo kliknite na odkaz pre zrušenie odberu uvedený v e-maile, ktorý ste od nás dostali. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Zdieľanie údajov darcov == Chápeme, že si darcovia môžu želať zostať v anonymite, preto sa snažíme takýmto žiadostiam vyhovieť a zachovať vašu anonymitu. Za istých okolností však môžeme zdieľať vaše údaje darcu, a to konkrétne v situáciach a za podmienok uvedených nižšie. Za žiadnych okolností nebudeme vaše neverejné osobné údaje predávať, prenajímať, ani s nimi obchodovať. ''S vaším súhlasom.'' S vaším súhlasom môžeme zdieľať vaše údaje pre špecifické účely. Môžeme napríklad darcom dať možnosť verejne spojiť ich meno s finančným príspevkom. ''Anonymne.'' Môžeme zverejňovať alebo zdieľať anonymizované údaje o darcoch. Môžeme napríklad zdieľať anonymizované súbory údajov za účelom znázornenia vývoja trendu prispievania. ''Komentáre a odporúčania.'' Môžeme anonymne zverejniť akékoľvek komentáre alebo odporúčania od darcov, a to aj v propagačných materiáloch. V zriedkavých prípadoch, ak by sme mali záujem takéto údaje zverejniť spolu s menom darcu, urobíme tak až po získaní vášho písomného súhlasu (ktorý môže byť elektronický). ''Spracovatelia online platieb.'' V záujme zjednodušenia prispievania online spolupracujeme so spracovateľmi platieb. Pri prispievaní do nadácie WMF prostredníctvom služieb finančnej zbierky Wikimedia, či už kreditnou alebo debetnou kartou alebo inými online platobnými metódami, vaše platobné údaje prevádzame priamo spracovateľom platieb. Robíme všetko pre to, aby sme pomocou zmluvných dohôd alebo iných mechanizmov mohli zaistiť, že spracovatelia dodržiavajú dôvernosť vašich údajov. Buďte si však vedomí, že WMF nenesie zodpovednosť za opatrenia ochrany súkromia týchto spracovateľov; pre viac informácií o príslušných opatreniach ochrany súkromia týchto spracovateľov platieb si prečítajte ich pravidlá ochrany súkromia. ''Iní poskytovatelia služieb.'' Využívame služby od poskytovateľov služieb tretích strán alebo zmluvných partnerov, ktorí pomáhajú pri organizácii a zjednodušovaní služieb finančnej zbierky Wikimedia alebo ktorí pomáhajú vykonávať činnosti v rámci finančnej zbierky alebo vylepšiť vašu skúsenosť s nimi. Niektorí z našich poskytovateľov služieb nás žiadajú, aby sme zverejnili odkazy na ich pravidlá ochrany osobných údajov; zoznam týchto poskytovateľov služieb a odkazy na ich pravidlá možno nájsť [[Donor privacy policy/Supplement/sk|na tejto stránke]]. Týmto poskytovateľom alebo zmluvným partnerom môžeme poskytnúť vaše osobné alebo neosobné údaje, ktoré sú potrebné na to, aby nám mohli poskytovať služby alebo používať svoje nástroje a služby. Hoci nedokážeme zaistiť súkromie a bezpečnosť služieb od poskytovateľov tretích strán, robíme všetko pre to, aby sme pomocou zmluvných dohôd alebo iných mechanizmov mohli zaistiť, že poskytovatelia služieb alebo zmluvní partneri s vašimi údajmi nakladajú v súlade so zásadami týchto pravidiel a na rovnakej úrovni ochrany. ''Z právnych dôvodov.'' Pri určitých zriedkavých príležitostiach, v súlade s našim oprávneným záujmom a/alebo v súlade s našimi zákonnými povinnosťami, môžeme získať prístup k vašim osobným údajom, uchovať ich alebo sprístupniť ich verejným orgánom alebo iným osobám, ak sa dôvodne domnievame, že je potrebné splniť platný a právne vykonateľný rozkaz, predvolanie na súd, zákon alebo právny predpis alebo iný súdny alebo správny príkaz. Ak sa domnievame, že konkrétna žiadosť o zverejnenie údajov darcu je zákonne neplatná, alebo ak ide o zneužitie právneho systému a dotknutý darca sa zverejneniu sám nebráni, urobíme všetko pre to, aby sme túto žiadosť napadli. WMF sa zaväzuje vám túto skutočnosť oznámiť najneskôr do desiatich (10) kalendárnych dní pred zverejnením osobných údajov z dôvodu právnej požiadavky. Oznámiť vám to však môžeme, len ak nám zákon nezakazuje vás kontaktovať, ak neexistuje presvedčivá hrozba fyzickej ujmy v dôsledku oznámenia tejto žiadosti a ak ste nám poskytli e-mailovú adresu alebo iné aktuálne kontaktné údaje. Žiadna časť týchto pravidiel nemá v úmysle obmedziť právne námietky alebo prostriedky ochrany, ktoré máte voči žiadostiam o zverejnenie vašich údajov tretích strán (či už občianske, trestné alebo štátne). Ak sa vás takáto žiadosť týka, odporúčame bezodkladne vyhľadať právne poradenstvo. ''V prípade zmeny vlastníctva organizácie.'' Vo vysoko nepravdepodobnom prípade, že sa zmení celé vlastníctvo WMF alebo jej časť, prípadne ak dôjde k jej reorganizácii (napríklad splynutím, konsolidáciou alebo akvizíciou), v našom oprávnenom záujme môže dôjsť k prenosu vašich osobných údajov. O tejto skutočnosti vás oboznámime prostredníctvom webových lokalít Wikimedia alebo oznámením na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] alebo podobnou e-mailovou konferenciou najneskôr tridsať (30) kalendárnych dní pred prenosom osobných údajov alebo jeho zverením do platnosti iných pravidiel ochrany osobných údajov darcov. ''V záujme našej a vašej ochrany a ochrany iných osôb.'' Môže sa stať, že budeme potrebovať použiť alebo zdieľať vaše osobné údaje s cieľom: vynútiť alebo vyšetriť potenciálne porušenie našich [[foundation:Terms of Use|Podmienok používania]], týchto Pravidiel ochrany osobných údajov darcov, či iných pravidiel tejto nadácie alebo komunity používateľov; vyšetrovania alebo ochrany pred právnymi hrozbami alebo úkonmi; predísť bezprostrednému alebo závažnému ublíženiu na zdraví či smrti osôb; ochrany organizácie, jej zamestnancov, zmluvných partnerov, používateľov alebo verejnosti; alebo identifikovať, zabrániť alebo inak posúdiť a riešiť potenciálny spam, malvér, zneužitie, nezákonnú činnosť, bezpečnosť alebo technické záležitosti. Robíme tak preto, aby sme riadili náš vzťah s vami na základe nášho oprávneného záujmu a/alebo aby sme dodržiavali naše zákonné povinnosti. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Ako ochraňujeme vaše údaje darcu == Aby sme zaručili vysokú úroveň bezpečnosti a dôvernosti, WMF využíva rôzne fyzické, administratívne a technické opatrenia, pravidlá a postupy, ktoré ochraňujú vaše osobné a finančné údaje pred neoprávneným prístupom, používaním, zmenou, zverejnením alebo zničením. Majte však na pamäti, že žiaden úložný systém alebo prenos údajov nie je bezpečný na 100%. Nemôžeme teda zaručiť, že naše bezpečnostné protokoly nebudú ohrozené. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Ako dlho uchovávame vaše údaje darcu? == Po získaní vašich osobných údajov ich uchovávame po čo najkratší možný čas pre údržbu, porozumenie a zdokonalenie WMF procesu darovania, v súlade s povinnosťami v zmysle platných zákonov USA. Informácie o všeobecných pravidlách uchovávania údajov Wikimedia platných pre projekty Wikimedia nájdete v našich [[m:Data retention guidelines|Smerniciach pre uchovávanie údajov]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Pridružené spoločnosti Wikimedia == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Pridružené spoločnosti]] Wikimedia (ako sú napríklad [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|miestne organizácie]]) sú nezávislé organizácie, ktoré v istých prípadoch samy realizujú finančné zbierky. Napriek tomu, že niektoré pridružené spoločnosti môžu časť vyzbieraných finančných prostriedkov poskytnúť WMF, WMF sa nezapája do spracovania príspevkov týmto organizáciám. Pridružené spoločnosti Wikimedia majú odlišné postupy a pravidlá ochrany súkromia, ktoré závisia od miestnych právnych predpisov a iných náležitostí. Tieto pravidlá sa výslovne nevzťahujú na príspevky, ktoré sú poskytnuté týmto organizáciám. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Zmeny Pravidiel ochrany súkromia darcov == Príležitostne môže byť potrebné tieto pravidlá upraviť, aby primerane odrážali naše postupy zhromažďovania a sprístupňovania údajov. Vyhradzujeme si právo vykonať takéto zmeny, pričom vás o nich včas a riadne informujeme. Odporúčame vám, aby ste si pravidelne prečítali aktuálnu verziu Pravidiel ochrany súkromia darcov. Používanie služieb finančnej zbierky Wikimedia po tom, ako vstúpi do platnosti nasledujúca verzia týchto Pravidiel ochrany súkromia, sa považuje za súhlas s touto verziou Pravidiel ochrany súkromia darcov. == {{int string|Contact us}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> WMF si cení názor darcov na naše služby a pravidlá. V prípade otázok alebo odporúčaní týkajúcich sa týchto podmienok alebo údajov, ktoré podľa Pravidiel ochrany súkromia darcov získavame, nás neváhajte kontaktovať. Pošlite nám prosím e-mail na adresu [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] alebo [[foundationsite:Contact us|nás kontaktujte]] priamo. Viac informácií o postupoch ochrany súkromia [https://www.wikimedia.org projektov Wikimedia]] nájdete v našich hlavných [[foundation:Privacy policy|Pravidlách ochrany súkromia]]. </div> Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore a máte otázky týkajúce sa vašich osobných údajov alebo chcete požiadať o prístup, aktualizáciu alebo ich vymazanie, môžete sa obrátiť na nášho zástupcu prostredníctvom e-mailu na adrese [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] alebo poštou na adresu: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Ak sa nachádzate v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska a máte otázky týkajúce sa vašich osobných údajov alebo chcete požiadať o prístup, aktualizáciu alebo ich vymazanie, môžete sa obrátiť na nášho zástupcu prostredníctvom e-mailu na adrese [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] alebo poštou na adresu: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Nášho zástupcu pre Európsky hospodársky priestor a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska možno kontaktovať iba v prípade otázok týkajúcich sa ochrany údajov. V závislosti od vašej súdnej príslušnosti môžete mať tiež právo podať sťažnosť na príslušnom orgáne dohľadu vašej krajiny alebo kraja. '''Tieto pravidlá ochrany osobných údajov darcov vstúpili do platnosti 25. jún 2021. Predošlé verzie nájdete nižšie:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/sk&oldid=123027 Pravidlá ochrany osobných údajov darcov (Apríl 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Pravidlá ochrany osobných údajov darcov (Február 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Pravidlá ochrany súkromia darcov (September 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Pravidlá ochrany súkromia darcov (Júl 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Pravidlá ochrany súkromia darcov (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 8hh07flpejbh67qrf6dn4i399x9k7qb Policy:Donor privacy policy/da 106 25273 518217 367259 2025-06-27T17:44:59Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518217 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Wikimedias fortrolighedspolitik for donorer}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Denne side dokumenterer Wikimedias fortrolighedspolitik for donorer. Du kan donere til Wikimedia Foundation på [[donate:|donate.wikimedia.org]].}} <span id="Welcome!"></span> == Velkommen! == Velkommen til Wikimedia Foundations fortrolighedspolitik for donorer. Wikimedia Foundation ("WMF") har indført denne politik for at beskytte vores donorers privatliv og rettigheder. Vi erkender, at vores donorer bekymrer sig dybt om, hvordan deres personlige oplysninger anvendes og deles, og vi værdsætter vores donorers privatliv og sikkerhed. Denne fortrolighedspolitik for donorer omhandler vores praksis for indsamling, brug, opbevaring, beskyttelse og offentliggørelse af donoroplysninger. Læs venligst denne politik grundigt sammen med vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Vilkår for brug]]. '''Vi vil aldrig sælge, handle med eller udleje dine ikke-offentlige personoplysninger.''' <span id="Important_Information"></span> == Vigtige oplysninger == '''Ved at donere til WMF forstår du, at din donation indebærer indsamling, overførsel, behandling, opbevaring, offentliggørelse og brug af dine oplysninger i/til De Forenede Stater (USA) og andre steder, der kan have forskellige eller mindre stringente databeskyttelseslove end dit land for de formål, der er angivet i denne politik. Hvis du ikke accepterer betingelserne i fortrolighedspolitikken for donorer og WMFs vilkår for brug, skal du straks afbryde brugen af ​​Wikimedia Fundraising Services (som defineret nedenfor).''' <span id="Definitions"></span> == Definitioner == "'''WMF'''", "'''os'''", "'''vi'''" og "'''vores'''" henviser til [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. "'''Fortrolighedspolitik'''" og "'''politik'''" henviser til dette dokument. "'''Personlige oplysninger'''" er oplysninger, du giver os eller oplysninger, vi indsamler fra dig via Fundraising Services, som identificerer eller kan bruges til at identificere dig. Se [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Hvilke oplysninger indsamler vi]] for yderligere oplysninger. "'''Wikimedia Fundraising Services'''" er Wikimedia Foundations fundraising-websteder såsom [[donate:|donate.wikimedia.org]] samt fundraising-relaterede e-mails fra WMF og fundraising-relaterede bannere på andre Wikimedia Foundation-websteder. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Hvad dækker denne politik == Denne fortrolighedspolitik for donorer dækker indsamling, overførsel, behandling, opbevaring, offentliggørelse og brug af oplysninger, der er indsamlet fra dig i forbindelse med processen for en donation til Wikimedia Foundation og gennem dine interaktioner med Wikimedia Fundraising Services ("'''Donoroplysninger'''"). Denne politik '''''<u>dækker ikke</u>''''' indsamling, overførsel, behandling, opbevaring, offentliggørelse eller brug af dine oplysninger i forbindelse med brug af andre WMF-projekter eller -funktioner såsom Wikipedia. For yderligere oplysninger om WMFs fortrolighedspraksisser bedes du gennemgå vores primære [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Fortrolighedspolitik]]. Denne politik '''''<u>dækker heller ikke</u>''''' indsamling, overførsel, behandling, opbevaring, offentliggørelse og brug af oplysninger, der er indsamlet fra dig i forbindelse med processen for en donation eller gennem dine interaktioner med et til Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|associeret selskab]] såsom en [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalafdeling]]. For mere information om disse organisationers fortrolighedspraksis bedes du gennemgå deres respektive fortrolighedspolitikker. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Hvilke oplysninger indsamler vi == Som et resultat af din interaktion med vores donationswebsider enten under processen for en donation, din deltagelse i en donorundersøgelse eller feedback relateret til donation eller anden brug af Wikimedia Fundraising Services kan WMF indsamle visse personlige oplysninger såsom dit navn, kontaktoplysninger (såsom adresse, telefonnummer, e-mailadresse, identifikationsnummer på offentlig identifikation), finansielle oplysninger (såsom bankkontonummer), enhedsoplysninger (såsom IP-adresse, oplysninger om webbrowser-brugeragenter), demografiske oplysninger (f.eks. køn eller alder) og oplysninger om dine interesser og tilknytninger.  Vi indsamler også sådanne personoplysninger om amerikanske donorer gennem offentligt tilgængelige kilder og andre kommercielt tilgængelige kilder. Vi indsamler eller modtager også automatisk andre oplysninger, såsom: * websiden, der henviste dig til vores donationswebsider * det beløb, du donerede * hvilke af vores sider du anmoder om og besøger * dato og tidspunkt for hver anmodning, du foretager på vores donationswebsider * kommentarer og forslag fra dig * korrespondance mellem dig og WMF * eventuelle andre oplysninger, du giver os Vi opbevarer donoroplysninger fortroligt, hvilket betyder at vi ikke vil dele disse oplysninger uden for Wikimedia Foundation, medmindre det er tilladt i henhold til denne politik eller i anonymiseret form. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookies og andre sporingsteknologier == Når du interagerer med Wikimedia Fundraising Services, er det muligt, vi anvender automatisk dataindsamling og andre lokalt lagrede datateknologier såsom [[Privacy policy/Glossary of key terms#Tracking%20Pixel|pixelsporing]], [[Privacy policy/Glossary of key terms#JavaScript|JavaScript]], [[Privacy policy/Glossary of key terms#Cookies|cookies]] og [[Privacy policy/Glossary of key terms#Local%20Storage|lokal lagring]] til at indsamle visse oplysninger om din enhed. WMF bruger cookies og andre lokalt lagrede data til at forbedre din donationsoplevelse. Vi bruger også disse oplysninger til at skabe et sikrere onlinemiljø og få en bedre forståelse af donorpræferencer og -interaktion med Wikimedia fundraising Services. Generelt anvendes cookies og andre lokalt lagrede data til at: * Hjælpe Wikimedia fundraising Services-funktionen med at levere nyt og relevant indhold til dig. * Give dig en personlig oplevelse ved at gemme dine præferencer, så de kan bruges, næste gang du besøger Wikimedia Fundraising Services. * Analysere effektiviteten af donationsprocesserne, så vi bedre kan forstå, hvordan de fungerer, og forbedre dem for dig og andre WMF-donorer. * Analysere interaktionerne med fundraisingmails, så vi kan raffinere og forbedre donationsprocessen. For yderligere information om brugen af cookies og lignende sporingsteknologier se venligst vores [[Cookie statement|Cookie-erklæring]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Begrænsning af dataindsamling vha. cookies og andre sporingsteknologier == Vi mener, at indsamlingen af disse data er med til at forbedre din donationsoplevelse. Du kan dog fjerne eller deaktivere nogle eller alle cookies via dine browserindstillinger. Selvom det ikke er en omfattende liste, kan du begrænse brugen af cookies og andre lokalt lagrede data på din enhed ved at: * Fjernelse eller deaktivering af specifikke lokalt lagrede data i dine browserindstillinger. * Brug af en browser, der kan blokere cookies fra tredjeparter. * Installering af et plugin, der kan blokere lokalt lagrede data, hvis de er tilgængelige. Selvom donationer til WMF via Wikimedia Fundraising Services er mulige uden brug af cookies og andre lokalt lagrede data, skal du være opmærksom på, at fjernelse eller deaktivering af disse funktioner kan påvirke navigationen på disse websteder og personalisering af din oplevelse. <span id="Do_Not_Track"></span> == Spor ikke == WMF er forpligtet til at beskytte de oplysninger, vi indsamler fra alle af vores donorer. Vi deler ikke disse oplysninger med tredjeparter, undtagen under de specifikke omstændigheder, der er beskrevet i afsnittet "Deling af donoroplysninger" i denne politik. Fordi vi beskytter alle donorer på denne måde, ændrer vi ikke vores adfærd som reaktion på en webbrowsers [[Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Spor ikke]]-signal. Besøg [[Privacy policy/FAQ#DNTFAQ|Ofte stillede spørgsmål om fortrolighedspolitikken]] for Wikimedia Foundation for information om DNT på Wikimedia-sider. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Hvordan vi anvender donoroplysninger == Vi anvender donoroplysningerne, vi indsamler fra dig, til generelle administrative formål og til at drive vores fundraising-processer. Dette omfatter: * administration af Wikimedia Fundraising Services * at opdatere dig om kommende fundraising og andre WMF-aktiviteter * at takke dig for din donation * indstilling af sprog præferencer Vi deltager i ovenstående aktiviteter for at administrere vores kontraktmæssige forhold til dig og for vores legitime interesse i at forvalte Wikimedia Fundraising Services. Vi anvender også donoroplysninger, der er indsamlet fra dig, til at overholde forskellige forpligtelser vedrørende registrering og rapportering. Dette omfatter: * distribuering af donationskvitteringer * vedligeholdelse af vores interne optegnelsestestfunktioner * overensstemmelse med gældende skattekrav * rapportering til gældende statslige organer som krævet ved lov * at kommunikere materielle ændringer af denne og beslægtede politikker. Vi deltager i ovenstående aktiviteter for at overholde vores juridiske forpligtelser og for vores legitime interesse i håndteringen af vores donationsprocesser. Og vi anvender donoroplysninger, der er indsamlet fra dig, til at forbedre og opdatere Wikimedia Fundraising Services. Dette omfatter: * tilpasning af indhold (se nedenfor for yderligere oplysninger) * forståelse af donorernes interesse i WMF; * forbedring af vores fundraising-processer og -indsats * udførelse af interne analyser såsom forskning og analytiker * at skabe større sikkerhed * at udforme undersøgelser og metriske rapporter. Vi deltager i ovenstående aktiviteter for vores legitime interesser såsom at forbedre og beskytte vores fundraising-processer og -indsats. Hvor behandling er baseret på samtykke, kan du når som helst trække dit samtykke tilbage i overensstemmelse med gældende lov. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Levering af tilpassede tjenester == For at forbedre din oplevelse med Wikimedia Fundraising Services bruger vi din geografiske placering til at tilpasse valuta, indhold og sprog på vores bannere. Vi kan også tilpasse, hvilke fundraising-bannere du ser, eller hvilke beskeder du modtager, afhængigt af din interaktion med tidligere bannere eller meddelelser. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Adgang til dine donoroplysninger == WMF arbejder hårdt for en præcis behandling og vedligeholdelse af donoroplysninger. Hvis du ønsker at anmode om at få adgang til, rette, opdatere, undertrykke, begrænse eller slette de personlige oplysninger, vi har om dig, gøre indsigelse mod vores behandling af sådanne personlige oplysninger, eller hvis du ønsker at anmode om at modtage en elektronisk kopi af dine personlige oplysninger med henblik på at videregive dem til en anden organisation (i det omfang en sådan ret til dataportabilitet er givet til dig i henhold til gældende lov), så kontakt os på [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Mens vi vil gøre en rimelig indsats for at efterkomme din anmodning i henhold til gældende lov, er der visse situationer, hvor vi ikke kan efterkomme din anmodning (f.eks. hvis vi ikke i tilstrækkelig grad kan bekræfte din identitet og give dig adgang til personlige oplysninger, når vi er juridisk forpligtet til at opbevare oplysninger, eller når vi af teknologisk årsager ikke er i stand til at ændre eller slette oplysninger). Det er nemt at afmelde sig alle e-mails, der sendes i forbindelse med Wikimedia Fundraising Services (med undtagelse af kvitteringer eller administrative meddelelser). Hvis du ønsker at ændre dine kommunikationspræferencer, kan du (eller en autoriseret repræsentant) altid give os besked ved at kontakte os på [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] eller klikke på afmeldingslinket i en e-mail, du modtager fra os. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Deling af donoroplysninger == Vi forstår, at donorer måske ønsker at forblive anonyme, og vi stræber efter at ære sådanne anmodninger og bevare din anonymitet. Imidlertid kan vi under begrænsede omstændigheder dele donoroplysninger i de situationer og under de betingelser, der er beskrevet nedenfor. Vi vil aldrig sælge, handle med eller udleje dine ikke-offentlige personoplysninger. ''Med din tilladelse.'' Med dit samtykke kan vi dele dine oplysninger til et bestemt formål. For eksempel kan vi give donorer mulighed for at få deres navn offentligt forbundet med deres donation. ''I anonym form.'' Vi kan offentliggøre eller dele anonyme donoroplysninger. For eksempel kan vi dele anonyme datasæt for at vise donationstendenser. ''Kommentarer og forslag.'' Vi kan offentliggøre eventuelle kommentarer eller forslag fra donorer, herunder i reklamemateriale, i anonym form. I det sjældne tilfælde, at vi offentliggør sådanne donortilskrivningsoplysninger, vil vi kun gøre det med dit skriftlige samtykke. ''Online betalingsudbydere.'' For at lette onlinedonationerne har vi indgået et samarbejde med forskellige betalingsudbydere. Når du foretager en donation til WMF via Wikimedia Fundraising Services, uanset om det er med kreditkort, betalingskort eller andre metoder til onlinebetaling, overfører du dine betalingsdata direkte til betalingsudbyderen. Vi gør vores bedste for at bruge kontraktmæssige aftaler og andre mekanismer til at sikre, at disse udbydere opbevarer dine oplysninger fortroligt. Bemærk i midlertidig, at WMF ikke er ansvarlig for disse udbyderes fortrolighedspraksisser. Se fortrolighedspolitikkerne for den relevante betalingsudbyder for at få flere oplysninger om dennes praksis. ''Andre tjenesteudbydere.'' Vi anvender tredjepartstjenesteudbydere eller kontrahenter, der bistår med organiseringen og faciliteringen af Wikimedia Fundraising Services, eller som hjælper med at køre vores fundraising-drift eller forbedre din oplevelse med den. Nogle af vores tjenesteudbydere beder os om at have links videre til deres fortrolighedspolitikker. Du finder en liste over disse tjenesteudbydere og links til deres politikker [[Donor privacy policy/Supplement/da|på denne side]]. Vi kan give disse udbydere eller kontrahenter adgang til dine personlige eller ikke-personlige oplysninger efter behov, så de er i stand til at udføre deres tjenester for os, eller vi kan anvende deres værktøjer og tjenester. Selvom vi ikke kan sikre fortroligheden eller sikkerheden af tjenester, der leveres af tredjepartsudbydere, gør vi vores bedste for at bruge kontraktmæssige aftaler og andre mekanismer til at sikre, at disse serviceudbydere eller kontrahenter behandler dine oplysninger i overensstemmelse med og på en måde, der ikke er mindre beskyttende end principperne i denne politik. ''Af juridiske årsager.'' Ved visse sjældne lejligheder kan vi i overensstemmelse med vores legitime interesse og/eller for at overholde vores juridiske forpligtelser få adgang til, bevare eller videregive dine personlige oplysninger til offentlige myndigheder eller andre personer, hvis vi med rimelighed mener, at det er nødvendigt for at opfylde en gyldig og retskraftig retskendelse, stævning, retsafgørelse, lov eller forordning eller anden retslig eller administrativ afgørelse. Hvis vi mener, at en bestemt anmodning om videregivelse af en donors oplysninger er juridisk ugyldig eller et misbrug af retssystemet, og den berørte donor ikke har til hensigt at modsætte sig videregivelsen selv, vil vi gøre vores bedste for at bekæmpe anmodningen. WMF er forpligtet til at give dig besked via e-mail mindst ti (10) kalenderdage, når det er muligt, før vi videregiver dine personlige oplysninger som svar på en juridisk efterspørgsel. Imidlertid er vi kun i stand til at give varsel, hvis vi ikke er juridisk forhindret i at kontakte dig, der ikke er nogen troværdig trussel mod legemsbeskadigelse, der er skabt eller forøget ved at underrette dig om anmodningen, og du har givet os en e-mailadresse eller andre aktuelle kontaktoplysninger. Intet i denne politik har til formål at begrænse eventuelle juridiske indvendinger eller forsvar, du måtte have, mod en tredjeparts anmodning (hvad enten den er civil, kriminel eller statslig) til at afsløre dine oplysninger. Vi vil anbefale dig til straks at søge juridisk rådgivning, hvis en sådan anmodning involverer dig. ''Ved overdragelse af organisationen.'' I det yderst usandsynlige tilfælde, at ejerskabet af WMF eller dele af WMF ændrer sig, eller vi gennemgår en omlægning (såsom en fusion, sammenlægning eller erhvervelse), vil dine personlige oplysninger eventuelt blive overført. Vi vil give dig besked via Wikimedias websteder samt en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] eller lignende mailingliste mindst tredive (30) kalenderdage før nogen personlige oplysninger overføres eller bliver underlagt en anden fortrolighedspolitik for donorer. ''For at beskytte dig, os selv og andre.'' Vi kan, hvis det er nødvendigt, være nødt til at anvende eller dele dine personlige oplysninger for at: håndhæve eller undersøge potentielle krænkelser af vores [[foundation:Terms of Use|Betingelser for Brug]], denne fortrolighedspolitik for donorer eller enhver stiftelses- eller brugerfællesskabs-baseret politik, undersøge og forsvare os mod juridiske trusler eller handlinger, forebygge overhængende og alvorlig legemsbeskadigelse eller død for en person, beskytte vores organisation, medarbejdere, kontrahenter, brugere eller offentligheden eller detektere, forebygge eller på anden måde vurdere og adressere potentiel spam, malware, svindel, misbrug, ulovlig aktivitet og sikkerhedsmæssige eller tekniske problemer. Dette gør vi for at administrere vores forhold til dig ud over vores legitime interesse og/eller for at overholde vores juridiske forpligtelser. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Hvordan beskytter vi dine donoroplysninger == For at sikre et højt sikkerheds- og fortrolighedsniveau anvender WMF forskellige fysiske, administrative og tekniske foranstaltninger, politikker og procedurer, der er med til at beskytte dine personlige og økonomiske oplysninger mod uautoriseret adgang, brug, ændring, videregivelse eller ødelæggelse. Du skal imidlertid være klar over, at intet opbevaringssystem og ingen datatransmission er 100 % sikker. Derfor kan vi ikke garantere, at vores sikkerhedsprotokoller ikke bliver kompromitteret. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Hvor længe opbevarer vi dine donoroplysninger == Når vi modtager dine personlige oplysninger, opbevarer vi dem i det kortest mulige interval, der er i overensstemmelse med vedligeholdelse, forståelse og forbedring af WMF-donationsprocessen og vores forpligtelser under gældende lov. For oplysninger om Wikimedias generelle dataopbevaringspolitikker for Wikimedia-projekter se venligst vores [[Data retention guidelines|Retningslinjer for dataopbevaring]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Wikimedias associerede selskaber == Wikimedias [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|associerede selskaber]] (såsom [[Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|lokalafdelinger]]) er uafhængige organisationer, som undertiden foretager deres egen fundraising-indsats. Selvom nogle associerede selskaber eventuelt giver en del af de midler, de rejser, til WMF, er WMF ikke involveret i behandlingen af donationer, der er foretaget til disse organisationer. Wikimedias associerede selskaber har forskellige fortrolighedspolitikker og -praksisser afhængigt af lokale lovkrav og andre overvejelser. Denne politik dækker ikke eksplicitte donationer til dem. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Ændringer til denne fortrolighedspolitik for donorer == Fra tid til anden kan det være nødvendigt at ændre denne politik for at afspejle vores dataindsamling og offentliggørelsespraksis nøjagtigt. Vi forbeholder os ret til at gøre dette, og vi vil meddele om sådanne ændringer på en rimelig måde og inden for en rimelig frist. Vi opfordrer dig til med jævne mellemrum at gennemgå den senest opdaterede version af vores fortrolighedspolitik for donorer. Din fortsatte brug af Wikimedia Fundraising Services efter enhver efterfølgende version af denne Fortrolighedspolitik træder i kraft, udgør din accept af denne version af fortrolighedspolitikken for donorer. == {{int string|Contact us}} == WMF værdsætter, det vores donorer har at sige om vores tjenester og vores politikker. Hvis du har spørgsmål eller forslag til denne politik eller de oplysninger, der indsamles under fortrolighedspolitikken for donorer, vil vi meget gerne høre fra dig. Send os en e-mail på [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org], eller [[foundationsite:Contact us|kontakt os]] direkte. Se vores primære [[foundation:Privacy policy|Fortrolighedspolitik]] for yderligere oplysninger om de fortrolighedspraksisser, der styrer [https://www.wikimedia.org Wikimedia-projekter]. Hvis du befinder dig i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og har spørgsmål om dine personlige data eller ønsker at anmode om at få adgang til, opdatere eller slette dem, kan du kontakte vores repræsentant via e-mail på {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, eller via post på: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Hvis du er en person, der befinder dig i Storbritannien, og du har spørgsmål om dine personlige data eller ønsker at anmode om at få adgang til, opdatere eller slette dem, kan du kontakte vores repræsentant via e-mail på [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], eller via post på: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Vores repræsentant for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Det Forenede Kongerige kan kun kontaktes for spørgsmål vedrørende databeskyttelse. Afhængigt på din jurisdiktion kan du også have ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed, der er kompetent i dit land eller område. '''Denne fortrolighedspolitik for donorer trådte i kraft den 25. juni 2021. Tidligere versioner kan findes under:''' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/da&oldid=123109 Fortrolighedspolitik for donorer (Juni 2019)]'' ''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Fortrolighedspolitik for donorer (Februar 2017)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Fortrolighedspolitik for donorer (September 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Fortrolighedspolitik for donorer (Juli 2011)]'' ''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Fortrolighedspolitik for donorer (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 74gfe6pycxccs2rudyzkhyu6ei50q04 Policy:Donor privacy policy/he 106 25274 518225 498977 2025-06-27T17:45:04Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518225 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:מדיניות הפרטיות של תורם קרן ויקימדיה}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=דף זה מתעד את מדיניות הפרטיות של התורמים של קרן ויקימדיה. אתם יכולים לתרום לקרן ויקימדיה ב-[[donate:|donate.wikimedia.org]].}} <span id="Welcome!"></span> == ברוכים הבאים! == ברוכים הבאים למדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה. קרן ויקימדיה ("WMF") שמה את המדיניות הזו על מנת להגן על זכויות הפרטיות של התורמים שלנו. אנו מכירים בכך שהתורמים שלנו מטפלים באופן מעמיק על השימוש והמידע האישי שלהם, ואנו מעריכים את הפרטיות והאבטחה של התורמים שלנו. מדיניות הפרטיות של התורם מתייחסת לנוהגים שלנו לאיסוף, שימוש, שמירה, הגנה והגנה על מידע התורם. קרא בעיון את המדיניות הזו יחד עם תנאי השימוש [[foundationsite:wiki/Terms_of_Use|שלנו]]. '''לעולם לא נמכור, נסחר או נשכיר את המידע האישי שלכם.''' <span id="Important_Information"></span> == מידע חשוב == '''על ידי תרומה ל- WMF, אתם מסכימים לאיסוף, העברה, עיבוד, אחסון, גילוי ושימוש במידע שלכם ב/או ארצות הברית (ארה"ב) ובמקומות אחרים שעשויים להיות להם חוקי הגנה שונים או מחמירים יותר על הגנת הנתונים ממדינתכם, למטרות המפורטות בפוליסה זו. אם אינכם מסכים לתנאי מדיניות הפרטיות של התורם ולתנאי השימוש של WMF, הפסיקו באופן מיידי את השימוש בשירותי גיוסי הכספים של ויקימדיה (כהגדרתם להלן).''' <span id="Definitions"></span> == הגדרות == "'''WMF'''", "'''אותנו'''", "'''אנו'''", ו-"'''שלנו'''" מתייחסים ל[[foundationsite:|קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation)]]. "'''מדיניות הפרטיות של התורם'''" ו-"'''מדיניות'''" מתייחסים למסמך זה. "'''מידע אישי'''" הוא מידע שאתם מספקים לנו או מידע שאנו אוספים ממכם או אודותיכם באמצעות שירותי גיוס התרומות המזהה או עשוי לשמש לזיהויכם. למידע נוסף, ראו [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|איזה מידע אנו אוספים]]. "'''שירותי גיוס תרומות של ויקימדיה'''" הם אתרי גיוס תרומות של קרן ויקימדיה, כגון [[donate:|donate.wikimedia.org]], כמו גם אימיילים הקשורים לגיוס כספים מקרן ויקימדיה (WMF) ובאנרים הקשורים לגיוס כספים באתרים אחרים של קרן ויקימדיה. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == מה מדיניות זו מכסה == מדיניות פרטיות זו של התורם מכסה איסוף, העברה, עיבוד, אחסון, חשיפה ושימוש במידע שנאסף ממכם במהלך תהליך מתן תרומה לקרן ויקימדיה ודרך האינטראקציות שלכם עם שירותי גיוס התרומות של ויקימדיה ("''מידע על התורמים'''"). מדיניות זו '''''<u>אינה מכסה</u>''''' את האיסוף, ההעברה, העיבוד, האחסון, החשיפה או השימוש במידע שלכם הקשור לשימוש שלכם במיזמים או תכונות אחרות של קרן ויקימדיה (WMF), כגון ויקיפדיה. למידע נוסף בנוגע לנוהלי הפרטיות של WMF בהקשר זה, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית שלנו. מדיניות זו גם '''''<u>אינה מכסה</u>''''' את האיסוף, ההעברה, העיבוד, האחסון, החשיפה והשימוש במידע שנאסף ממכם במהלך תהליך מתן התרומה, או אינטראקציות אחרות שעשויות להיות לכם עם, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|שותף]] ויקימדיה, כגון [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|כינוס דתי]]. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות של אותם ארגונים, אנא עיינו במדיניות הפרטיות שלהם. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == איזה מידע אנו אוספים == כתוצאה מהאינטראקציה שלכם עם דפי התרומות שלנו, מתן תרומה, השתתפות בסקר תורמים או מתן משוב הקשור לתרומה, או שימוש אחר בשירותי גיוס התרומות של ויקימדיה, קרן ויקימדיה (WMF) עשויה לאסוף מידע אישי מסוים, כגון שמכם, פרטי התקשרות שלכם (כגון כתובת, מספר טלפון, כתובת דוא"ל, מספר זיהוי בתעודה מזהה שהונפקה על ידי הממשלה), מידע פיננסי (כגון מספר חשבון בנק), פרטי מכשיר (כגון כתובת IP, מידע על סוכן משתמש של דפדפן אינטרנט), פרטים דמוגרפיים (כגון מין או גיל) ומידע על תחומי העניין וההשתייכות שלכם. אנו גם אוספים מידע אישי כזה על תורמים אמריקאים דרך מקורות זמינים לציבור ומקורות מסחריים אחרים. כמו כן, אנו עשויים לאסוף מידע שאינו אישי, כגון: * דף האינטרנט שהפנה אותך לדפי התרומות שלנו, * הסכום שתרמת * איזה מהדפים שלנו ביקשת וביקרת * בתאריך ובזמן של כל בקשה שתבצע לדפי התרומות שלנו * הצעות והערות ממך * התכתבות בינך לבין WMF * כל מידע אחר שתספק לנו אנו שומרים על פרטי מידע אישיים ולא אישיים של התורם, כלומר אנו לא נשתף מידע זה מחוץ לקרן ויקימדיה, אלא כפי שמתיר זאת מדיניות זו או מזוהה / טופס אנונימי. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == קבצי עוגיות (Cookies) וטכנולוגיות מעקב אחרות == בזמן שאתם יוצרים אינטראקציה עם שירותי גיוס כספים של ויקימדיה, אנו עשויים להשתמש באיסוף נתונים אוטומטי [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Tracking_Pixel|מעקב אחר פיקסלים]], [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Cookies|עוגיות]] ,[[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#Local_Storage|אחסון מקומי]] וטכנולוגיות נתונים המאוחסנים באופן מקומי כגון כדי לאסוף מידע מסוים אודות המכשיר שלכם. [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#JavaScript|JavaScript]] WMF משתמשת בקבצי עוגיות ובנתונים אחרים המאוחסנים באופן מקומי כדי לשפר את חוויית התרומה שלך. אנו גם משתמשים במידע זה כדי ליצור סביבה מקוונת בטוחה יותר ולהשיג הבנה טובה יותר של העדפות התורמים ואת האינטראקציות עם שירותי ויקימדיה לגיוס כספים. באופן כללי, קבצי עוגיות ונתונים אחרים המאוחסנים באופן מקומי משמשים: * על מנת לעזור לפונקציה של שירות ויקימדיה גיוס כספים ולספק לכם תוכן חדש ורלוונטי. * על מנת לספק לכם חוויה מותאמת אישית על ידי אחסון ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה להשתמש בהם בפעם הבאה שתבקרו בשירותי גיוס כספים בויקיפדיה. * על מנת לנתח את הביצועים של תהליכי התרומה כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד הם פועלים ולשפר אותם עבורכם ותורמי קרן ויקימדיה (WMF) אחרים. * על מנת לנתח אינטראקציות עם הודעות דוא"ל לגיוס כספים כדי שנוכל לחדש ולשפר את תהליך התרומה. לקבלת מידע נוסף על השימוש בקבצי עוגיות ובטכנולוגיות מעקב דומות, עיינו בהצהרת העוגיות [[Cookie statement|שלנו]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == הגבלת איסוף נתונים באמצעות קבצי עוגיות וטכנולוגיות מעקב אחרות == אנו מאמינים כי איסוף נתונים אלה מסייע לשפר את חוויית התרומה שלכם; עם זאת, תוכל להסיר או להשבית חלק או את כל קבצי העוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למרות שאין רשימה מקיפה, תוכלו להגביל את השימוש בקבצי עוגיות ונתונים מאוחסנים אחרים במכשיר שלכם על ידי: * הסרת או השבתת נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלכם. * שימוש בדפדפן שיכול לחסום קבצי עוגיות של צד שלישי. * התקנת פלאגין לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם זמין. למרות שתרומות לקרן ויקימדיה (WMF) באמצעות שירותי הגיוס של ויקימדיה אפשריות ללא קבצי עוגיות ונתונים אחרים המאוחסנים באופן מקומי, שימו לב שהסרה או השבתה של תכונות אלה עשויה להשפיע על הניווט שלכם באתרים אלו ועל ההתאמה האישית של החוויה שלכם. <span id="Do_Not_Track"></span> == אל תעקוב == WMF מחויבת להגן על המידע שאנו אוספים מכל התורמים שלנו. אין אנו חולקים מידע זה עם צדדים שלישיים, למעט בנסיבות הספציפיות המתוארות בסעיף "שיתוף פרטי התורמים" של מדיניות זו. אנו לא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות של [[foundationsite:wiki/Privacy_policy/FAQ#DNTFAQ|במקום זאת]], אנו מספקים את אותה רמת הגנה למידע שאנו אוספים מכל התורמים כברירת מחדל. לקבלת מידע נוסף על DNT, אנא בקרו באתר [http://donottrack.us/ אל תעקוב אחרינו] ו- [http://www.w3.org/TR/tracking-dnt/ אל תעקוב אחרי מפרט מאגד האינטרנט] . <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == כיצד אנו משתמשים במידע על התורם == אנו משתמשים במידע שנאסף ממך למטרות ניהוליות כלליות כדי להפעיל את תהליכי גיוס הכספים שלנו. זה כולל: * ניהול שירותי ויקימדיה גיוס כספים; * לעדכן אותך על גיוס כספים עתידיים ופעילויות אחרות של WMF; * מודים לך על התרומה שלך; ו * הגדרת העדפות שפה אנו עוסקים בפעילויות לעיל כדי לנהל את היחסים החוזיים שלנו איתך ועל האינטרסים הלגיטימיים שלנו בניהול שירותי ויקימדיה גיוס כספים. כמו כן, אנו משתמשים במידע שנאסף ממך כדי לעמוד בהתחייבויות השונות הקשורות לרישום ולדיווח. זה כולל: * חלוקת קבלות תרומות; * שמירה על תכונות הבדיקה הפנימית שלנו; * עמידה בדרישות המס בארה"ב; * דיווח לסוכנויות ממשלתיות רלוונטיות כנדרש בחוק; וכן * להעביר שינויים מהותיים במדיניות זו ובמדיניות הקשורה אליה. אנו עוסקים בפעילויות לעיל כדי לעמוד בהתחייבויות המשפטיות שלנו ועל האינטרסים הלגיטימיים שלנו בניהול תהליכי התרומה שלנו. ואנו משתמשים במידע שנאסף ממך כדי לשפר ולעדכן את שירותי הגיוס של ויקימדיה. זה כולל: * התאמה אישית של תוכן; * הבנת האינטרסים של התורמים ב- WMF; * שיפור תהליכי גיוס הכספים והמאמצים שלנו; * ביצוע ניתוחים פנימיים, כגון מחקר וניתוח; * מתן ביטחון רב יותר; ו * ביצוע סקרים ודוחות מטריים אנו עוסקים בפעילויות הנ"ל עבור האינטרסים הלגיטימיים שלנו, כגון שיפור והגנה על תהליכי גיוס הכספים והמאמצים שלנו. כאשר העיבוד מבוסס על הסכמתכם, אתם רשאים לחזור בו מהסכמתכם בכל עת בהתאם לחוק החל. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == מתן שירותים מותאמים אישית == כדי לשפר את החוויה שלכם עם שירותי גיוס כספים של ויקימדיה, אנו משתמשים במיקום הגיאוגרפי שלכם כדי להתאים אישית את המטבע, התוכן והשפה של הבאנרים שלנו. אנו עשויים גם להתאים אישית אילו באנרים לגיוס כספים אתם רואים או הודעות שאתם מקבלים, בהתאם לאינטראקציות שלכם עם באנרים או הודעות בעבר. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == גישה למידע התורם שלכם == קרן ויקימדיה (WMF) עובדת קשה כדי לעבד ולתחזק את מידע התורם במדויק. אם תרצו לבקש לגשת, לתקן, לעדכן, להגביל או למחוק את המידע האישי שיש לנו עליכם, להתנגד לעיבוד שלנו של מידע אישי כזה, או אם תרצו לבקש לקבל עותק אלקטרוני של המידע האישי שלכם למטרות העברתו לארגון אחר (במידה שהזכות הזו לניידות נתונים מסופקת לכם על פי החוק החל), אנא הודיעו לנו על ידי יצירת קשר ב-{{email|donate|wikimedia.org}}. אמנם אנו נעשה מאמצים סבירים להיענות לבקשתכם בהתאם לחוק החל, אך ישנם מצבים מסוימים שבהם אנו עשויים שלא להיענות לבקשתכם (כגון כאשר איננו יכולים לאמת את זהותכם כראוי כדי לתת לכם גישה למידע אישי, כאשר אנו נדרשים על פי חוק לשמור מידע, או כאשר איננו מסוגלים מבחינה טכנולוגית לשנות או למחוק מידע באותו זמן). כל הודעות הדוא"ל שנשלחות הקשורות לשירותי גיוס כספים של ויקימדיה (למעט קבלות או הודעות מנהליות) כוללות אפשרות קלה לביטול המנוי. אם תרצו לשנות את העדפות התקשורת שלכם, אתם (או נציג מורשה) יכולים ליידע אותנו על ידי יצירת קשר בכתובת {{email|donate|wikimedia.org}} בכל עת, או לחיצה על הקישור לביטול הרשמה באימייל שתקבלו מאיתנו. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === שיתוף מידע התורם === אנו מבינים שתורמים ירצו להישאר אנונימיים, ואנו שואפים לכבד בקשות כאלה ולשמור על האנונימיות שלך. עם זאת, בנסיבות מוגבלות, אנו עשויים לשתף מידע על התורם במצבים ובתנאים המתוארים להלן. לעולם לא נמכור, נסחר או נשכיר את המידע האישי שלך. ''ברשותכם.'' בהסכמתך, אנו עשויים לשתף את המידע שלך למטרה מסוימת. לדוגמה, אנו עשויים לתת לתורמים את האפשרות לקבל את שמם בציבור לתרומתם. ''בצורה אנונימית.'' אנו רשאים לפרסם או לשתף מידע תורם אנונימי. לדוגמה, אנו עשויים לשתף ערכות נתונים אנונימיות להצגת מגמות תרומות. ''הערות והצעות.'' אנו רשאים לפרסם כל הערה או הצעה שתורמים מספקים לנו, כולל בחומרי פרסום, בצורה אנונימית. במקרה הנדיר שאנו מפרסמים מידע זה עם ייחוס התורם, נעשה זאת רק בהסכמתך בכתב. ''מעבדים לתשלום מקוון.'' על מנת להקל על התרומות המקוונות, יש לנו שותפות עם מעבדי התשלום. כאשר אתה תורם ל- WMF באמצעות שירותי גיוס הכספים של ויקימדיה, בין אם באמצעות כרטיס אשראי, כרטיס חיוב או שיטות אחרות של תשלום מקוון, אתה מעביר את נתוני התשלום שלך ישירות למעבד התשלומים. אנו עושים כמיטב יכולתנו להשתמש בהסכמים חוזיים ובמנגנונים אחרים כדי להבטיח שהמעבדים האלה ישמרו על סודיות המידע שלך. עם זאת, לידיעתך, WMF אינה אחראית לנוהלי הפרטיות של מעבדים אלה; עיין במדיניות הפרטיות של מעבד התשלומים הרלוונטי לקבלת מידע נוסף על שיטות העבודה שלו. ''ספקי שירות אחרים.'' אנו משתמשים בספקי שירות או בקבלנים של צד שלישי המסייעים לארגון ולהגשת שירותי ההתרמה של ויקימדיה, או שמסייעים בהפעלת דפי התרומות שלנו או לשפר את החוויה שלך איתם. אנו עשויים להעניק גישה למידע האישי או הלא אישי שלך לספקים או לקבלנים אלה לפי הצורך כדי לבצע את השירותים שלהם עבורנו או להשתמש בכלים ובשירותים שלהם. אמנם איננו יכולים להבטיח את הפרטיות או את האבטחה של השירותים המסופקים על ידי ספקי צד שלישי, אך אנו עושים כמיטב יכולתנו להשתמש בהסכמים חוזיים ובמנגנונים אחרים כדי להבטיח שספקי שירותים אלה או קבלנים יתייחסו למידע שלך באופן עקבי, לא פחות מזה, את העקרונות של מדיניות זו.. ''מטעמים משפטיים.'' במקרים נדירים מסוימים, אנו רשאים לגשת, לשמור או לחשוף את המידע האישי שלך, אם אנו סבורים כי יש צורך לספק צו חוקי, צו בית משפט, צו בית משפט, חוק או תקנה או צו שיפוטי או מנהלי אחר. אם אנו סבורים שבקשה מסוימת של גילוי מידע של תורם אינה חוקית או שהתעללות במערכת המשפטית והתורם המושפע אינה מתכוונת להתנגד לגילוי עצמו, נעשה כמיטב יכולתנו להיאבק בבקשה. WMF מחויבת להודיע ​​לך בדוא"ל לפחות עשרה (10) ימים קלנדריים, כאשר הדבר אפשרי לפני שנחשוף את הפרטים האישיים שלך בתגובה לדרישה משפטית. עם זאת, אנו עשויים רק לספק הודעה אם לא נמנע מאיתנו באופן חוקי ליצור איתך קשר, אין איום אמין על נזק גופני שנוצר או מוגבר על ידי הודעה על הבקשה, וסיפקת לנו כתובת דוא"ל או פרטים נוספים ליצירת קשר שוטף. שום דבר במדיניות זו לא נועד להגביל כל התנגדות משפטית או הגנות כלשהן לבקשת צד שלישי (בין אם היא אזרחית, פלילית או ממשלתית) כדי לחשוף את המידע שלך. אנו ממליצים לפנות מיידית לייעוץ של היועצת המשפטית אם תוגש בקשה כזו. ''אם הארגון מועבר.'' במקרה הבלתי סביר ביותר, בעלות על כל או כל השינויים של ה- WMF תשתנה, או שנבצע ארגון מחדש (כגון מיזוג, איחוד או רכישה), המידע האישי שלך יועבר. אנו נספק לך הודעה באמצעות אתרי ויקימדיה, וכן הודעה על [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] או רשימת תפוצה דומה, לפחות שלושים (30) יום לפני כל מידע אישי מועבר או הופך להיות כפוף למדיניות הפרטיות של התורמים השונים. ''כדי להגן עליך, על עצמנו או על אחרים.'' במידת הצורך, ייתכן שנצטרך להשתמש במידע האישי שלך או לשתף אותו כדי: לאכוף או לחקור הפרות פוטנציאליות של תנאי השימוש [[foundationsite:wiki/Terms_of_Use|שלנו]], מדיניות או כל מדיניות מבוססת קהילה או קרן; לחקור ולהגן על עצמנו מפני איומים או פעולות משפטיות; למנוע פגיעה גופנית חמורה או חמורה או מוות לאדם; להגן על הארגון, העובדים, הקבלנים, המשתמשים או הציבור שלנו; או לזהות, למנוע או להעריך בדרך אחרת ולטפל בספאם, בתוכנות זדוניות, במרמה, בהתעללות, בפעילות בלתי חוקית ובבעיות אבטחה או טכנית. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == כיצד אנו מגנים על מידע התורם שלכם == כדי להבטיח רמה גבוהה של אבטחה וסודיות, WMF מעסיקה מגוון של אמצעים, מדיניות ונהלים פיזיים, מנהליים וטכניים כדי לסייע בהגנה על המידע האישי והפיננסי שלך מפני גישה לא מורשית , שימוש, שינוי, גילוי או הרס. עם זאת, עליך להיות מודע לכך שמערכת אחסון או העברת נתונים אינה מאובטחת ב -100%. לכן, איננו יכולים להבטיח שפרוטוקולי האבטחה שלנו לא ייפגעו <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == כמה זמן אנו שומרים על מידע התורם שלכם == לאחר קבלת מידע אישי ממך, אנו שומרים אותו על המרווח הקצר ביותר האפשרי, אשר עולה בקנה אחד עם תחזוקה, הבנה ושיפור של תהליך תרומת ה- WMF, והחובות שלנו תחת החוק האמריקאי החל. למידע על מדיניות שמירת הנתונים הכללית של ויקימדיה בפרויקטים של ויקימדיה, אנא עיין בהנחיות [[metawiki:Data_retention_guidelines|לשמירת נתונים]] <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == שותפי ויקימדיה == ויקימדיה [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_movement_affiliates/Models|שותפים]] (כגון [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_local_chapters|פרקים]] ) הם ארגונים עצמאיים, אשר לפעמים לנהל מאמצי גיוס כספים משלהם . בעוד חלק מהחברות המסונפות עשויות לתת חלק מהקרנות שהן מעניקות ל- WMF, WMF אינה מעורבת בעיבוד תרומות לארגונים אלה. לשותפי ויקימדיה יש מדיניות ופרטיות שונות של הפרטיות, בהתאם לדרישות המשפטיות המקומיות ולשיקולים אחרים. מדיניות זו אינה מכסה במפורש את התרומות שניתנו להם. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == שינויים במדיניות הפרטיות של התורם == מעת לעת, ייתכן שיהיה צורך לשנות מדיניות זו כדי לשקף במדויק את איסוף הנתונים ואת נהלי הגילוי שלנו. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעשות זאת, ואנו נספק הודעה על שינויים כאלה באופן סביר ובזמן. אנו מעודדים אותך לעיין מעת לעת בגרסה המעודכנת ביותר של מדיניות הפרטיות שלנו. השימוש המתמשך בשירותי גיוס התרומות של ויקימדיה לאחר כל גרסה מתקדמת של מדיניות פרטיות זו ייכנס לתוקף מהווה קבלה של אותה גרסה של מדיניות הפרטיות של התורם מצידך. == {{int string|Contact us}} == קרן ויקימדיה (WMF) מעריכה את מה שיש לתורמים שלנו לומר על השירותים שלנו ועל המדיניות שלנו. אם יש לכם שאלות או הצעות לגבי מדיניות זו, או המידע שנאסף במסגרת מדיניות הפרטיות של התורם, אנו רוצים לשמוע ממכם. עיינו בדף [[Contact us|יצירת הקשר]] שלנו למידע כיצד ליצור קשר. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות השולטים ב[//wikimedia.org מיזמי ויקימדיה], עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית שלנו. אם אתם נמצאים באזור הכלכלי האירופי ויש לכם שאלות לגבי הנתונים האישיים שלכם או ברצונכם לבקש לגשת, לעדכן או למחוק אותם, תוכלו ליצור קשר עם הנציג שלנו באמצעות דואר אלקטרוני (דוא"ל) בכתובת {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, או באמצעות דואר בכתובת: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland אם אתם אדם הממוקם בבריטניה, ויש לכם שאלות לגבי הנתונים האישיים שלכם או ברצונכם לבקש לגשת, לעדכן או למחוק אותם, תוכלו ליצור קשר עם הנציג שלנו באמצעות דוא"ל בכתובת {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, או באמצעות דואר בכתובת: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom ניתן ליצור קשר עם הנציג שלנו באזור הכלכלי האירופי ובריטניה רק ​​לשאלות הקשורות להגנה על נתונים. בהתאם לסמכות השיפוט שלכם, ייתכן שתהיה לכם גם הזכות להגיש תלונה לרשות פיקוחית המתאימה למדינה או לאזור שלכם. '''מדיניות הפרטיות הזו של התורמים נכנסה לתוקף ב-25 ביוני 2021. ניתן למצוא גרסאות קודמות להלן:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 מדיניות הפרטיות של התורמים (יוני 2019)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 מדיניות הפרטיות של התורמים (פברואר 2017)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 מדיניות הפרטיות של התורמים (ספטמבר 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 מדיניות הפרטיות של התורמים (יולי 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 מדיניות הפרטיות של התורמים (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] fgx3gdrdh4d00oul0j18iakc6m4fcjq Policy:Donor privacy policy/en 106 36442 518219 367260 2025-06-27T17:45:00Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518219 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Donor Privacy Policy}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at [[donate:|donate.wikimedia.org]].}} == Welcome! == Welcome to the Wikimedia Foundation's Donor Privacy Policy. The Wikimedia Foundation ("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors. We recognize that our donors care deeply about how their personal information is used and shared, and we value the privacy and security of our donors. This Donor Privacy Policy addresses our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing donor information. Please carefully read this policy together with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. '''We will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information.''' == Important Information == '''By donating to WMF, you understand that your donation entails the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information in or to the United States ("U.S."), and other locations that may have different or less stringent data protection laws than your country, for the purposes stated in this policy. If you do not agree with the terms of the Donor Privacy Policy and the WMF Terms of Use, please immediately discontinue use of Wikimedia Fundraising Services (as defined below).''' == Definitions == "'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. "'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document. "'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|What Information We Collect]]. "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. == What This Policy Covers == This Donor Privacy Policy covers the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to the Wikimedia Foundation and through your interactions with the Wikimedia Fundraising Services ("'''Donor Information'''"). This policy '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, or use of your information related to your use of other WMF projects or features, such as Wikipedia. For more information regarding WMF's privacy practices in that respect, please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. This policy also '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to, or other interactions you may have with, a Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|affiliate]], such as a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapter]]. For more information about the privacy practices of those organizations, please review their respective privacy policies. {{anchor|collected}} == What Information We Collect == As a result of your interaction with our donation pages, making a donation, participating in a donor survey or providing feedback related to donating, or otherwise using the Wikimedia Fundraising Services, WMF may collect certain Personal Information, such as your name, contact details (such as address, phone number, email address, identification number on government-issued ID), financial information (such as bank account number), device details (such as IP address, web browser user-agent information), demographic details (such as gender or age) and information about your interests and affiliations. We also collect such Personal Information about U.S. donors through publicly-available sources and other commercially available sources. We also collect or automatically receive some other information, such as: * the web page that referred you to our donation pages; * the amount you donated; * which of our pages you request and visit; * the date and time of each request you make to our donation pages; * comments and suggestions from you; * correspondence between you and WMF; and * any other information you provide to us. We keep Donor Information confidential, meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in de-identified form. == Cookies and Other Tracking Technologies == As you interact with the Wikimedia Fundraising Services, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]], and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] to collect certain information about your device. WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: * Help the Wikimedia Fundraising Services function and deliver new and relevant content to you; * Provide you with a personalized experience by storing your preferences so that they can be used the next time you visit the Wikimedia Fundraising Services; * Analyze the performance of donation processes so that we can better understand how they work and improve them for you and other WMF donors; and * Analyze interactions with fundraising emails so we can refine and improve the donation process. For additional information about the use of cookies and similar tracking technologies, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookie statement]]. == Limiting Data Collection by Cookies and Other Tracking Technologies == We believe that the collection of this data helps improve your donation experience; however, you may remove or disable some or all cookies through your browser settings. While not a comprehensive list, you can limit the use of cookies and other locally stored data on your device by: * Removing or disabling specific locally stored data on your browser's settings; * Using a browser that can block-third party cookies; and * Installing a plugin to block locally stored data, if available. Although donations to WMF via the Wikimedia Fundraising Services are possible without cookies and other locally stored data, please note that the removal or disabling of these features may affect your navigation of these sites and the personalization of your experience. == Do Not Track == WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors. We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the "Sharing Donor Information" section of this policy. Because we protect all donors in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Do Not Track]] signal. For information about DNT on Wikimedia sites, please visit the main Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Privacy Policy FAQ]]. == How We Use Donor Information == We use Donor Information collected from you for general administrative purposes and to operate our fundraising processes. This includes: * administering the Wikimedia Fundraising Services; * updating you about upcoming fundraising and other WMF activities; * thanking you for your donation; and * setting language preferences. We engage in the foregoing activities to manage our contractual relationship with you and for our legitimate interests in managing the Wikimedia Fundraising Services. We also use Donor Information collected from you to comply with various obligations relating to recordkeeping and reporting. This includes: * distributing donation receipts; * maintaining our internal records test features; * complying with applicable tax requirements; * reporting to applicable government agencies as required by applicable law; and * communicating substantive changes to this policy and related policies. We engage in the foregoing activities to comply with our legal obligations and for our legitimate interests in managing our donation processes. And we use Donor Information collected from you to improve and update the Wikimedia Fundraising Services. This includes: * customizing content (for more detail, please see below); * understanding donors' interest in WMF; * improving our fundraising processes and efforts; * conducting internal analyses, such as research and analytics; * providing greater security; and * conducting survey and metric reports. We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts. Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. == Providing Customized Services == To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. == Accessing Your Donor Information == WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}}. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time). All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. {{anchor|sharing}} === Sharing Donor Information === We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information. ''With your permission.'' With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation. ''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends. ''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent. ''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices. ''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy. ''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information. Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. ''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy. ''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. == How We Protect Your Donor Information == To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised. == How Long We Keep Your Donor Information == Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law. For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]]. == Wikimedia Affiliates == Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliates]] (such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them. == Changes to This Donor Privacy Policy == From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically. Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part. == {{int string|Contact us}} == WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[Contact us|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [//wikimedia.org Wikimedia projects], please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] oh99m30lbtpcohngybvypxmd1i2ezay Policy:Donor privacy policy/vi 106 38821 518244 367283 2025-06-27T17:45:16Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518244 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Quy định về Quyền riêng tư của Nhà tài trợ}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=''Trang này ghi lại Quy định về Quyền riêng tư của nhà tài trợ của Wikimedia Foundation. Bạn có thể quyên góp cho Wikimedia Foundation tại [[[donate:|donate.wikimedia.org]] donate.wikimedia.org].''}} <span id="Welcome!"></span> == Chào mừng! == Chào mừng đến với Chính sách quyền riêng tư của nhà tài trợ của Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation ("WMF") đã đưa ra chính sách này để bảo vệ quyền riêng tư của các nhà tài trợ của chúng tôi. Chúng tôi nhận thấy rằng các nhà tài trợ của chúng tôi quan tâm sâu sắc đến cách thông tin cá nhân của họ được sử dụng và chia sẻ, đồng thời chúng tôi coi trọng quyền riêng tư và bảo mật của các nhà tài trợ. Chính sách quyền riêng tư của nhà tài trợ này đề cập đến các phương pháp thu thập, sử dụng, duy trì, bảo vệ và tiết lộ thông tin của nhà tài trợ của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ chính sách này cùng với [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Điều khoản sử dụng]] của chúng tôi. '''Chúng tôi sẽ không bao giờ bán, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân không công khai của bạn.''' <span id="Important_Information"></span> == Thông tin quan trọng == '''Bằng cách ủng hộ cho WMF, bạn đồng ý với việc thu thập, chuyển giao, xử lý, lưu trữ, tiết lộ và sử dụng thông tin của bạn tại hoặc cho Hoa Kỳ và các địa điểm khác có thể có luật bảo vệ dữ liệu khác hoặc ít nghiêm ngặt hơn so với quốc gia của bạn, cho các mục đích được nêu trong chính sách này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của Chính sách quyền riêng tư của nhà tài trợ và Điều khoản sử dụng của WMF, vui lòng ngừng ngay việc sử dụng Dịch vụ gây quỹ của Wikimedia (như được định nghĩa bên dưới).''' <span id="Definitions"></span> == Định nghĩa == Thuật ngữ "'''WMF'''", "'''chúng tôi'''" và "'''của chúng tôi'''" được dùng để chỉ [[foundationsite:|Quỹ Wikimedia]]. Thuật ngữ "'''Quy định Quyền riêng tư đối với nhà tài trợ'''" và "'''quy định'''" được dùng để chỉ tài liệu này. "'''Thông tin cá nhân'''" là thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi hoặc thông tin chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn thông qua Dịch vụ gây quỹ giúp nhận dạng hoặc có thể được sử dụng để nhận dạng bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Thông tin chúng tôi thu thập]]. "'''Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia'''" là các trang web gây quỹ của Quỹ Wikimedia, chẳng hạn như [[donate:|donate.wikimedia.org]], cũng như các thư điện tử liên quan đến gây quỹ từ WMF và các biểu ngữ liên quan đến gây quỹ trên các trang web khác của Wikimedia Foundation. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> === Chính sách này bao gồm những gì === Chính sách quyền riêng tư của nhà tài trợ này bao gồm việc thu thập, chuyển giao, xử lý, lưu trữ, tiết lộ và sử dụng thông tin được thu thập từ bạn trong quá trình quyên góp cho Wikimedia Foundation và thông qua các tương tác của bạn với Dịch vụ gây quỹ của Wikimedia ("'''Thông tin về nhà tài trợ '''"). Chính sách này '''''<u>không bao gồm</u>''''' việc thu thập, chuyển giao, xử lý, lưu trữ, tiết lộ hoặc sử dụng thông tin của bạn liên quan đến việc bạn sử dụng các dự án hoặc tính năng khác của WMF, chẳng hạn như Wikipedia. Để biết thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của WMF ở khía cạnh đó, vui lòng xem lại [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Chính sách quyền riêng tư]] chính của chúng tôi. Chính sách này cũng '''''<u>không bao gồm</u>''''' việc thu thập, chuyển giao, xử lý, lưu trữ, tiết lộ và sử dụng thông tin thu thập được từ bạn trong quá trình quyên góp cho, hoặc các tương tác khác mà bạn có thể có với [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|chi nhánh]] Wikimedia, chẳng hạn như [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chương]]. Để biết thêm thông tin về thực tiễn quyền riêng tư của các tổ chức đó, vui lòng xem lại chính sách quyền riêng tư tương ứng của họ. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Thông tin chúng tôi thu thập == Nhờ vào sự tương tác của bạn với các trang quyên góp của chúng tôi, quyên góp, tham gia khảo sát nhà tài trợ hoặc cung cấp phản hồi liên quan đến việc quyên góp hoặc sử dụng Dịch vụ Gây quỹ của Wikimedia, WMF có thể thu thập Thông tin Cá nhân nhất định, chẳng hạn như tên, chi tiết liên hệ của bạn (chẳng hạn như địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử, số nhận dạng trên ID do chính phủ cấp), thông tin tài chính (chẳng hạn như số tài khoản ngân hàng), chi tiết thiết bị (chẳng hạn như địa chỉ IP, thông tin tác nhân người dùng trình duyệt web), chi tiết nhân khẩu học (chẳng hạn như giới tính hoặc tuổi) và thông tin về sở thích và liên kết của bạn. Chúng tôi cũng thu thập Thông tin cá nhân như vậy về các nhà tài trợ Hoa Kỳ thông qua các nguồn có sẵn công khai và các nguồn thương mại có sẵn khác. Chúng tôi cũng thu thập hoặc tự động nhận một số thông tin khác, chẳng hạn như: * trang web giới thiệu bạn đến các trang quyên góp của chúng tôi; * số tiền bạn đã quyên góp; * bạn yêu cầu và truy cập trang nào của chúng tôi; * ngày và giờ của mỗi yêu cầu bạn thực hiện đối với các trang quyên góp của chúng tôi; * nhận xét và đề xuất từ ​​​​bạn; * thư từ giữa bạn và WMF; và * bất kỳ thông tin nào khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi. Chúng tôi giữ bí mật Thông tin của nhà tài trợ, nghĩa là chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin này ra bên ngoài Wikimedia Foundation trừ khi được chính sách này cho phép hoặc ở dạng không xác định danh tính. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> === Cookie và các công nghệ theo dõi khác === Khi bạn tương tác với các Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia, chúng tôi có thể sử dụng công nghệ thu thập dữ liệu tự động và các công nghệ dữ liệu được lưu trữ cục bộ khác như [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixel theo dõi]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] và [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lưu trữ cục bộ]] để thu thập thông tin nhất định về thiết bị của bạn. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: </div> * Giúp Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia hoạt động và cung cấp nội dung mới và phù hợp cho bạn. * Cung cấp cho bạn trải nghiệm được cá nhân hóa bằng cách lưu trữ các tùy chọn của bạn để chúng có thể được sử dụng vào lần tới khi bạn truy cập Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia. * Phân tích hiệu suất của các quy trình quyên góp để chúng tôi có thể hiểu rõ hơn về cách chúng hoạt động và cải thiện chúng cho bạn và các nhà tài trợ WMF khác. * Phân tích các tương tác với email gây quỹ để chúng tôi có thể tinh chỉnh và cải thiện quy trình quyên góp. Để biết thêm thông tin về việc sử dụng cookie và các công nghệ theo dõi tương tự, vui lòng xem [[$cstate|Tuyên bố về cookie]] của chúng tôi. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> === Hạn chế Thu thập Dữ liệu bằng cookie và các công nghệ theo dõi khác === Chúng tôi tin rằng việc thu thập dữ liệu này sẽ giúp cải thiện trải nghiệm quyên góp của bạn; tuy nhiên, bạn có thể xóa hoặc tắt một số hoặc tất cả cookie thông qua cài đặt trình duyệt của mình. Mặc dù không phải là danh sách đầy đủ, nhưng bạn có thể giới hạn việc sử dụng cookie và dữ liệu được lưu trữ cục bộ khác trên thiết bị của mình bằng cách: * Xóa hoặc vô hiệu hóa dữ liệu được lưu trữ cục bộ trên cài đặt trình duyệt của bạn. * Sử dụng trình duyệt có thể chặn cookie của bên thứ ba. * Cài đặt plugin để chặn dữ liệu được lưu trữ cục bộ, nếu có. Mặc dù có thể quyên góp cho WMF thông qua Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia mà không cần cookie và các dữ liệu được lưu trữ cục bộ khác, xin lưu ý rằng việc xóa hoặc vô hiệu hóa các tính năng này có thể ảnh hưởng đến việc điều hướng của bạn trên các trang web này và việc cá nhân hóa trải nghiệm của bạn. <span id="Do_Not_Track"></span> === Không theo dõi === WMF cam kết bảo vệ thông tin mà chúng tôi thu thập từ tất cả các nhà tài trợ . Chúng tôi không chia sẻ thông tin này với các bên thứ ba, ngoại trừ các trường hợp cụ thể được mô tả trong phần "Chia sẻ thông tin về nhà tài trợ" của chính sách này. Chúng tôi không thay đổi hành vi của mình theo tín hiệu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Không theo dõi]] của trình duyệt web; thay vào đó, chúng tôi cung cấp mức độ bảo vệ giống nhau đối với thông tin mà chúng tôi thu thập từ tất cả các nhà tài trợ theo mặc định. Để biết thêm thông tin về DNT, vui lòng truy cập [Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQus Không Theo Dõi Chúng Tôi] và [$w3 World Wide Web Consortium's Không Theo dõi Thông số Kỹ thuật]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> === Cách chúng tôi sử dụng thông tin của nhà tài trợ === Chúng tôi sử dụng thông tin được thu thập từ bạn cho các mục đích quản trị chung và để vận hành các quy trình gây quỹ của chúng tôi. Điều này bao gồm: * quản lý Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia; * cập nhật cho bạn về việc gây quỹ sắp tới và các hoạt động khác của WMF; * cảm ơn bạn đã đóng góp của bạn; và * thiết lập tùy chọn ngôn ngữ. Chúng tôi tham gia vào các hoạt động nói trên để quản lý mối quan hệ hợp đồng của chúng tôi với bạn và vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc quản lý Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia. Chúng tôi cũng sử dụng thông tin được thu thập từ bạn để tuân thủ các nghĩa vụ khác nhau liên quan đến lưu giữ hồ sơ và báo cáo. Điều này bao gôm: * phân phát biên lai đóng góp; * duy trì các tính năng kiểm tra hồ sơ nội bộ của chúng tôi; * tuân thủ các yêu cầu về thuế của Hoa Kỳ; * báo cáo cho các cơ quan chính phủ hiện hành theo yêu cầu của pháp luật; và * truyền đạt những thay đổi quan trọng đối với chính sách này và các chính sách liên quan. Chúng tôi tham gia vào các hoạt động nói trên để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc quản lý quy trình quyên góp của mình. Và chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được từ bạn để cải thiện và cập nhật Dịch vụ Gây quỹ Wikimedia. Điều này bao gồm: * tùy chỉnh nội dung; * tìm hiểu sự quan tâm của các nhà tài trợ đối với WMF; * cải thiện các quy trình và nỗ lực gây quỹ của chúng tôi; * tiến hành phân tích nội bộ, chẳng hạn như nghiên cứu và phân tích; * cung cấp bảo mật cao hơn; và * tiến hành khảo sát và báo cáo số liệu. Chúng tôi tham gia vào các hoạt động nói trên vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi, chẳng hạn như cải thiện và bảo vệ các quy trình và nỗ lực gây quỹ của chúng tôi. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Providing Customized Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. </div> <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> === Truy cập Thông tin Tài trợ của Bạn === WMF làm việc chăm chỉ để xử lý và duy trì Thông tin Nhà tài trợ một cách chính xác. Nếu bạn muốn yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, cập nhật, chặn, hạn chế hoặc xóa thông tin cá nhân mà chúng tôi có về bạn, phản đối việc chúng tôi xử lý thông tin cá nhân đó hoặc nếu bạn muốn yêu cầu nhận bản sao điện tử của thông tin cá nhân của bạn thông tin nhằm mục đích truyền nó đến một tổ chức khác (trong phạm vi quyền chuyển đổi dữ liệu này được cung cấp cho bạn theo luật hiện hành), vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ {{email|donate|wikimedia.org}}. Mặc dù chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để tuân thủ yêu cầu của bạn, nhưng có một số trường hợp nhất định mà chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn (chẳng hạn như khi chúng tôi không thể xác minh đầy đủ danh tính của bạn để cấp cho bạn quyền truy cập vào thông tin cá nhân, khi chúng tôi được yêu cầu lưu giữ thông tin theo luật định, hoặc khi chúng tôi không thể thay đổi hoặc xóa thông tin về mặt công nghệ). Do đó, việc cấp các yêu cầu như vậy vẫn thuộc quyền quyết định của WMF. Tất cả các thư điện tử được gửi liên quan đến Dịch vụ gây quỹ của Wikimedia (ngoại trừ biên lai hoặc thông báo quản trị) đều có một tùy chọn dễ dàng để hủy đăng ký. Nếu bạn muốn thay đổi tùy chọn liên lạc của mình, bạn (hoặc đại diện được ủy quyền) có thể cho chúng tôi biết bằng cách liên hệ với chúng tôi tại {{email|donate|wikimedia.org}} bất kỳ lúc nào hoặc nhấp vào liên kết hủy đăng ký trong thư điện tử bạn nhận được từ chúng tôi. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === Chia sẻ thông tin của nhà tài trợ === Chúng tôi hiểu rằng các nhà tài trợ có thể muốn ẩn danh và chúng tôi luôn cố gắng tôn trọng các yêu cầu đó cũng như bảo vệ danh tính của bạn. Tuy nhiên, trong một số trường hợp hạn chế, chúng tôi có thể chia sẻ Thông tin về nhà tài trợ trong các tình huống và điều kiện được mô tả bên dưới. Chúng tôi sẽ không bao giờ bán, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân không công khai của bạn. ''Với sự cho phép của bạn''. Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn cho một mục đích cụ thể. Ví dụ: chúng tôi có thể cung cấp cho các nhà tài trợ tùy chọn để tên của họ được liên kết công khai với khoản đóng góp của họ. ''Dưới dạng ẩn danh''. Chúng tôi có thể xuất bản hoặc chia sẻ Thông tin Nhà tài trợ ẩn danh. Ví dụ: chúng tôi có thể chia sẻ bộ dữ liệu ẩn danh để hiển thị xu hướng quyên góp. ''Ý kiến ​​đóng góp''. Chúng tôi có thể xuất bản bất kỳ nhận xét hoặc đề xuất nào mà các nhà tài trợ cung cấp cho chúng tôi, kể cả trong các tài liệu quảng cáo, dưới dạng ẩn danh. Trong trường hợp hiếm hoi mà chúng tôi xuất bản thông tin như vậy với sự quy kết của nhà tài trợ, chúng tôi sẽ chỉ làm như vậy khi có sự đồng ý bằng văn bản của bạn. ''Bộ xử lý thanh toán trực tuyến''. Để tạo điều kiện quyên góp trực tuyến, chúng tôi đã hợp tác với các nhà xử lý thanh toán. Khi bạn đóng góp cho WMF thông qua Dịch vụ gây quỹ của Wikimedia, cho dù bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hay các phương thức thanh toán trực tuyến khác, bạn sẽ truyền trực tiếp dữ liệu thanh toán của mình tới bộ xử lý thanh toán. Chúng tôi cố gắng hết sức để sử dụng các thỏa thuận hợp đồng và các cơ chế khác để giúp đảm bảo rằng những bộ xử lý này duy trì tính bảo mật cho thông tin của bạn. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng WMF không chịu trách nhiệm về các hoạt động bảo mật của các bộ xử lý này; vui lòng tham khảo các chính sách bảo mật của bộ xử lý thanh toán hiện hành để biết thêm thông tin về các hoạt động của bộ xử lý đó. ''Các nhà cung cấp dịch vụ khác''. Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ hoặc nhà thầu bên thứ ba hỗ trợ tổ chức và tạo thuận lợi cho Dịch vụ gây quỹ của Wikimedia hoặc những người giúp điều hành các trang quyên góp của chúng tôi hoặc cải thiện trải nghiệm của bạn với họ. Chúng tôi có thể cấp quyền truy cập vào thông tin cá nhân hoặc thông tin phi cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp hoặc nhà thầu này khi cần thiết để thực hiện các dịch vụ của họ cho chúng tôi hoặc để sử dụng các công cụ và dịch vụ của họ. Mặc dù chúng tôi không thể đảm bảo quyền riêng tư hoặc tính bảo mật của các dịch vụ do nhà cung cấp bên thứ ba cung cấp, nhưng chúng tôi cố gắng hết sức để sử dụng các thỏa thuận hợp đồng và các cơ chế khác để giúp đảm bảo rằng các nhà cung cấp dịch vụ hoặc nhà thầu này xử lý thông tin của bạn nhất quán và theo cách bảo vệ không kém hơn các nguyên tắc của chính sách này. ''Vì lý do pháp lý''. Trong một số trường hợp hiếm hoi nhất định, chúng tôi có thể truy cập, lưu giữ hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi tin rằng điều đó là cần thiết để đáp ứng lệnh, trát đòi hầu tòa, lệnh tòa, luật hoặc quy định hợp lệ và có hiệu lực pháp luật hoặc lệnh hành chính hoặc tư pháp khác. Nếu chúng tôi tin rằng một yêu cầu cụ thể về việc tiết lộ thông tin của nhà tài trợ là không hợp lệ về mặt pháp lý hoặc lạm dụng hệ thống pháp luật và nhà tài trợ bị ảnh hưởng không có ý định phản đối việc tiết lộ thông tin đó, thì chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để chống lại yêu cầu đó. WMF cam kết thông báo cho bạn qua thư điện tử ít nhất mười (10) ngày theo lịch, khi có thể, trước khi chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân của bạn theo yêu cầu pháp lý. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông báo nếu chúng tôi không bị hạn chế về mặt pháp lý trong việc liên hệ với bạn, không có mối đe dọa đáng tin cậy nào đối với tổn hại cơ thể được tạo ra hoặc gia tăng bằng cách thông báo cho bạn về yêu cầu và bạn đã cung cấp cho chúng tôi địa chỉ thư điện tử hoặc thông tin liên lạc hiện tại khác. Không có điều khoản nào trong Quy định về Quyền riêng tư này được viết ra nhằm mục đích nhằm hạn chế sự tự vệ hoặc kháng cáo hợp pháp của bạn đối với các yêu cầu của bên thứ ba (dù cho đó là yêu cầu dân sự, tội phạm hay của chính quyền) nhằm tiết lộ thông tin của bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên tìm kiếm sự tư vấn ngay lập tức của một luật sư nếu có một yêu cầu như vậy liên quan tới bạn. ''Nếu tổ chức được chuyển giao''. Trong trường hợp cực kỳ khó xảy ra là quyền sở hữu tất cả hoặc đáng kể tất cả WMF thay đổi hoặc chúng tôi tiến hành tổ chức lại (chẳng hạn như sáp nhập, hợp nhất hoặc mua lại), thông tin cá nhân của bạn có thể được chuyển giao. Chúng tôi sẽ cung cấp thông báo cho bạn qua các trang Wikimedia và thông báo trên [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] hoặc danh sách gửi thư tương tự, ít nhất ba mươi (30) ngày trước khi bất kỳ thông tin được chuyển giao hoặc trở thành đối tượng của quy định quyền riêng tư của nhà tài trợ khác. ''Để bảo vệ bạn, chúng tôi hoặc những người khác''. Nếu cần, chúng tôi có thể cần sử dụng hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn để: thực thi hoặc điều tra các hành vi vi phạm tiềm ẩn đối với [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Điều khoản sử dụng]] của chúng tôi, Quy định về quyền riêng tư của nhà tài trợ này hoặc bất kỳ chính sách nào của Tổ chức hoặc chính sách dựa trên cộng đồng; điều tra và tự bảo vệ mình trước các mối đe dọa hoặc hành động pháp lý; ngăn ngừa tổn hại cơ thể hoặc tử vong sắp xảy ra và nghiêm trọng đối với một người; bảo vệ tổ chức, nhân viên, nhà thầu, người dùng hoặc công chúng của chúng tôi; hoặc phát hiện, ngăn chặn hoặc đánh giá và giải quyết các thư rác, phần mềm độc hại, gian lận, lạm dụng, hoạt động bất hợp pháp và các mối lo ngại về bảo mật hoặc kỹ thuật tiềm ẩn. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> === Cách chúng tôi bảo vệ thông tin nhà tài trợ của bạn === Để đảm bảo mức độ an toàn và bảo mật cao, WMF sử dụng nhiều biện pháp, chính sách và thủ tục vật lý, hành chính và kỹ thuật để giúp bảo vệ thông tin cá nhân và thông tin tài chính của bạn khỏi bị truy cập, sử dụng, thay đổi, tiết lộ hoặc phá hủy trái phép. Tuy nhiên, bạn nên lưu ý rằng không có hệ thống lưu trữ hoặc truyền dữ liệu nào là an toàn 100%. Do đó, chúng tôi không thể đảm bảo rằng các giao thức bảo mật của chúng tôi sẽ không bị xâm phạm. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> === Thời gian chúng tôi lưu trữ thông tin của bạn === Khi chúng tôi nhận được thông tin cá nhân từ bạn, chúng tôi sẽ giữ thông tin đó trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể phù hợp với việc duy trì, hiểu và cải thiện quy trình quyên góp của WMF cũng như các nghĩa vụ của chúng tôi theo luật hiện hành của Hoa Kỳ. Để biết thông tin về các chính sách lưu giữ dữ liệu chung của Wikimedia đối với các dự án Wikimedia, vui lòng xem [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Nguyên tắc lưu giữ dữ liệu]] của chúng tôi. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> === Các chi nhánh Wikimedia === Các [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|chi nhánh]] Wikimedia (chẳng hạn như [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|hội]]) là các tổ chức độc lập, đôi khi tiến hành các nỗ lực gây quỹ của riêng họ. Mặc dù một số chi nhánh có thể cung cấp một phần số tiền họ huy động được cho WMF, nhưng WMF không tham gia vào việc xử lý các khoản đóng góp cho các tổ chức này. Các chi nhánh của Wikimedia có các chính sách và thông lệ về quyền riêng tư khác nhau tùy thuộc vào các yêu cầu pháp lý của địa phương và các cân nhắc khác. Chính sách này không bao gồm các khoản đóng góp cho họ một cách rõ ràng. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> === Những thay đổi trong Chính sách quyền riêng tư này === Đôi khi, có thể cần phải sửa đổi quy định này để phản ánh chính xác các hoạt động thu thập và tiết lộ dữ liệu của chúng tôi. Chúng tôi bảo lưu quyền làm như vậy và chúng tôi sẽ cung cấp thông báo về những thay đổi đó theo cách thức và thời gian hợp lý. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại phiên bản cập nhật nhất của Quy định quyền riêng tư dành cho nhà tài trợ của chúng tôi theo định kỳ. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ gây quỹ của Wikimedia sau khi bất kỳ phiên bản tiếp theo nào của Quy định quyền riêng tư này có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận phiên bản Quy định về quyền riêng tư của nhà tài trợ đó. == {{int string|Contact us}} == WMF coi trọng những gì các nhà tài trợ của chúng tôi nói về các dịch vụ và chính sách của chúng tôi. Nếu bạn có thắc mắc hoặc đề xuất về chính sách này hoặc thông tin được thu thập theo Quy định quyền riêng tư của nhà tài trợ, chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn. Xem [[$liên hệ|trang Liên hệ với chúng tôi]] của chúng tôi để biết thông tin về cách liên hệ. Để biết thêm thông tin về các thực tiễn quyền riêng tư chi phối [$wikip dự án Wikimedia], vui lòng xem lại [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Quy định về Quyền riêng tư]] của chúng tôi. Tùy thuộc vào khu vực tài phán của bạn mà bạn cũng có thể có quyền khiếu nại lên cơ quan giám sát có thẩm quyền tại quốc gia hoặc khu vực của bạn. :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' </div> ''[$old0 Quy định về quyền riêng tư của nhà tài trợ (tháng 2 năm 2017)]'' ''[$old1 Quy định về quyền riêng tư của nhà tài trợ (tháng 9 năm 2011)]'' [$old2 ''Quy định về quyền riêng tư của nhà tài trợ (tháng 7 năm 2011)''] [$old3 ''Quy định về quyền riêng tư của nhà tài trợ (2009)''] <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 2asaxfi2ltl4isknxzmnh4x48ju315y Policy talk:Universal Code of Conduct 107 39324 518063 517967 2025-06-27T16:23:57Z Ameisenigel 1143 Reverted edit by [[Special:Contributions/Armespi|Armespi]] ([[User talk:Armespi|talk]]) to last revision by [[User:Serdarsemra|Serdarsemra]] 516765 wikitext text/x-wiki {{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Universal Code of Conduct/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 5 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 5 }}{{Universal Code of Conduct/Talk}} == Admins/sysops issuing a block should be required to cite the offending diff(s) and the specific (official) rule/policy violated in the block log message == (Edit: I made an RfC on metawiki for this proposal after making some changes and refinements to it, and anyone is welcome to comment there if it's still open: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/The_block_log_lacks_useful_information_-_basic_requirements_for_sysop/admin_accountability] [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 23:40, 25 May 2024 (UTC)) It's the minimum amount of record-keeping and organization required for public accountability. Otherwise it can be quite hard for an observer to determine why a user was blocked and whether or not the user actually broke any rules, let alone to collect data in aggregate for research, journalism, or other study. It would only take a moment for the blocking admin to record this information. They wouldn't have to provide every single offending diff, only enough to show that the action is justified. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 07:03, 12 May 2024 (UTC) :I heartily endorse this observation. I have been blocked from the English Wikipedia as a result of mob action that was orchestrated by two individuals and which masqueraded as “community consensus”. When first appealed a third individual wrote an assessment of my actions which were not only totally unsubstantiated, but were verging on the libellous. When I have tried to get myself reinstated I am told “Admit your faults”. When I ask “What were my faults”, all that I get is a deafening silence. [[User:Martinvl|Martinvl]] ([[User talk:Martinvl|talk]]) 21:33, 14 May 2024 (UTC) ::"''I have been blocked from the English Wikipedia as a result of mob action that was orchestrated by two individuals and which masqueraded as “community consensus”''" How would I know? Maybe it's obvious, maybe it's not obvious. Maybe you deserved it. Maybe you didn't. I'm not going to investigate though. ::Loaded questions like "what were you blocked for?" would not be necessary if there were a basic record. Sometimes they even do cite the information in the block log. Most of the time they don't though. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 07:51, 15 May 2024 (UTC) ::But assuming you were blocked dishonestly, thanks for your support. I should have realized sooner that poor record-keeping is what allows unaccountable blocking and abuse. Otherwise it would be obvious to anyone who simply checked the log. Even in the cases where one can quickly figure it out, it's impossible to automatically associate blocks with diffs for research purposes. In many cases it involves finding a handful of archived pages or past versions without any links. It is impractical. I really doubt the volume of banned editors would pose a problem, as it would only take a moment to add this info. It is not laborious. I anticipate one objection might be the (trivial) inconvenience of entering the information, but in that case the rule could apply only for editors with accounts and exclude IP editors, who are usually given short-term blocks for things like vandalism. There's no excuse whatsoever not to do require this. Of course I'm open to counterarguments, but as I see it the only reason one would object to this is because they ''intend'' to abuse blocks and issue them for reasons other than rule/policy violations. ::Like I mentioned, in a few days I'll start an RfC on meta. I'm presently on a short-term block on meta, so I'll have to wait a few days but feel free to make one yourself and link/quote this topic. (unless you really did deserve your ban, in which case you may not be the best representative, but I welcome your input in the upcoming RfC at any rate.) Otherwise leave it to me, but if I don't make one for whatever reason (hit by a bus, block extended, etc.) you should do so yourself. This would probably fix the problem of sysop/admin abuse on wikimedia projects so I consider it kind of important. Hopefully more than just us two will show interest. At the very least, it would look suspect to reject this idea, for reasons I've already mentioned. ::"''Admit your faults''". Users are practically never given the chance to appeal on the basis of policy. Rather, a user blocked unfairly is expected to validate and endorse this abuse to make it appear credible. Actually all blocked users are expected to do this as a matter of course. I doubt those who use their admin/sysop privileges dishonestly or abusively really want to argue on the basis of ''policy'' as opposed to the far more convenient presumption that their actions were appropriate and the user's were not, so the process is applied indiscriminately to make it a de-facto standard. Of course, one only really learns this after they've been blocked. The relevant behavioral guidelines [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Appealing_a_block#Direct_appeal] give one the superficial impression that when users are blocked unfairly, the mistake will be rectified immediately, "''If there is agreement that you may have been blocked unfairly, you may be directly unblocked ''". Yet they quickly go on to qualify this, "''but this is very rare unless there genuinely were no prospective grounds for the block. Usually the blocking admin's judgement is respected if there is any question of doubt''". Notice the doublespeak here. What they've said can be equivalently stated: ''your block won't be considered unfair if it's plausible'', i.e. if it's something they can get away with, you will remain blocked. The lack of a basic record with diffs and policy citations protects this plausibility, as a proper record would make it instantly apparent whether or not it was justified and remove any ambiguity or presumption of guilt, which is the only standard they seem to be held to. It's all vague enough to be believable, and plenty of users who are blocked do deserve it, so unfair blocks are more or less impossible for the user to contest. They should also change that part of the guidelines. There's no honest reason for this additional qualifying sentence. Why wouldn't they just say that ''if your block was unfair, you'll be unblocked''. Does that not suffice? Wouldn't that be the sensible thing to do? Also, look at the euphemistic phrasing, ''blocking admin's judgement is respected if there is any question of doubt''. This is a presumption of guilt and should be removed, or just stated as such so that they cannot maintain this pretense of fairness and concern. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 00:16, 16 May 2024 (UTC) :: One last observation: I almost missed it, "''If there is agreement that you may have been blocked unfairly'', the operative word here being "agreement". So it only takes one user to veto an unblock. Not that it seems there's ever much disagreement among sysops/admins. They typically just all agree with one another, and certainly I've never seen an admin come to a user's defense against other admins. Perhaps this is just a belt-and-braces approach, just in case. As you can see though the entire process is ''designed'' to allow abuse. There is no real policy on wikipedia. They just do whatever is convenient. Having no consistently and fairly enforced policy makes it easily exploitable and it probably serves as a tool of propaganda for various private interests, which are known to resent law and order. You can never say that someone might be acting in that capacity, per [[w:WP:AGF]], which demands credulity from the user and can be equivalently stated as "do not question the motives of others". The whole site is screwed up and stacked against the well-meaning editor, and my suggestion here would be a good start to fixing it. Do I think they'll accept it? Maybe. Probably not. (not really) Yet I have to ask anyway. One must maintain the ''expectation'' of fairness, even if one does not anticipate they will receive it. Anything less is nihilistic. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 00:47, 16 May 2024 (UTC) :: Gotta say though, I might just leave after I make the RfC. There are far too many two-faced, mean-spirited people here. Not only do I suspect many of them have ulterior motives, but they are often spiteful just for the hell of it. It's a shame all the public ever sees is the marketing. One wouldn't have a clue just looking at the rules, front page, or even most talk pages. Just look at the main page here on WMF, which has quite an air of officiality and gives the impression it's a highly-ordered and well-managed site. I couldn't tell you how many times I've seen just awful behavior (some of it I suspect due to ulterior motives, but also largely just spiteful, guttural, crude and blatantly in violation of so-called policy.) One is treated as a nuisance for honest editing. As just a single example, look at my appeal on my wiktionary talk page, which has gone ignored for months. The pretenses of social responsibility and community give wikipedia and other projects a public image that is really quite undeserved. Personally I'll never feel a pang of social obligation ever again looking at the fundraising banners. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 01:33, 16 May 2024 (UTC) :I agree with this idea. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 09:05, 16 May 2024 (UTC) :: Pretty much every other site works this way. Users are blocked for one or more specific contributions. What's the point of a block log in the first place if it's full of meaningless entries like "''Clearly not here to built an encyclopedia''"? That isn't how a fair community is run. The talk page message they leave rarely contains much info either. The appeal process fits neatly into the pattern of abuse I described above, as even the standard offer is apparently conditioned on your "affirmation" of the blocking admin's original misconduct, i.e. "explaining what one did wrong". Consider also how difficult it would be to apply oversight without a real block log. Doesn't that suggest nobody really ever double checks or re-evaluates these blocks? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 20:56, 16 May 2024 (UTC) :::As far as I can see, the ideal structure would be for the block log to contain the diff to the posting where the block is imposed and the this posting should in turn contain a diff pointing to the original accusation which in turn should contain diffs that justify the accusation.  If any of these diffs are missing, the block should be declared null and void as the to verify a meaningful acknowledgement is missing. [[User:Martinvl|Martinvl]] ([[User talk:Martinvl|talk]]) 21:03, 18 May 2024 (UTC) ::::I'm not sure I follow. At any rate, it should positively identify which contribution(s) a user was blocked for and cite specific policy. Hardly a tall order. An alternative to citing diffs would be a simple tool that allows one to highlight text on a permalinked page (the most recent version at the time the block is issued), but there's little reason that diffs wouldn't do for the time being. Either would allow easy positive ID of the 'offending' contribs as well as their context. Anything less is neither transparent nor conducive to public accountability. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 15:51, 19 May 2024 (UTC) :::: Even just requiring a permalink to the relevant page(s) at the time the block is issued and linking the relevant policy would be a great improvement, for practically zero effort. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 16:29, 19 May 2024 (UTC) :::: I suppose either diffs or permalinks would work. It would be effortless to do this, and crucially, it would enable both accountability for individual actions as well as data collection for research. In the latter case, one could identify biases, censorship and other trends in the aggregate, which would otherwise be difficult to recognize and substantiate. These projects reach millions of people. They present themselves as open to public participation and no doubt many users presume content is subject to public scrutiny. Both editors and the public are owed a degree of transparency. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 18:05, 19 May 2024 (UTC) :@[[User:AP295|AP295]]: I am surprised at the interest you managed to arouse in this proposal both here and on META. Thanks for putting in the time and thought. :Unfortunately it appears that some participants on META assume that wrongful blocks are always abusive blocks, which they attribute to only a small number of cases. However, In my experience there are many more hastily executed blocks executed in good faith than abusive ones. The blocking admin is simply in a hurry and does not take the time to thoroughly investigate before issuing the block. This is true both on the English Wikipedia (enwp) and also on the smaller projects. Your proposal will force admins to think before they act, but I can see why many would object to it. Many admins and non-admins alike believe that there aren't enough admins as it is. Requiring admins to do even more work is a non-starter, unless it can be balanced with the good it will do. So how can we frame this proposal in terms that emphasize the positives that will come out of it? :Since you have already anticipated the excessive-time objection in your META introduction ('''"Taking the extra moment to copy a few links would hardly be a nuisance in most cases, but for the sake of argument let's say a project is so short-handed that they cannot apply this rule for every user. From a cursory look at the wikipedia block log (as an example), it seems that roughly half of all blocks are issued to ip users. IPs do not seem to receive long blocks in the first place and so limiting this policy just to those blocks issued to registered users would be natural. Still too much work? Apply it only for confirmed/autoconfirmed, or in the worst case extendedconfirmed users, who naturally represent a minuscule fraction of the block log (and probably deserve at least that much courtesy for the effort they've put in)"'''): :how about limiting this proposal (at least initially) to only long-term blocks (say one-year or longer), and to those who have been contributing for a long time (how long?). I know you have checked the block log at the enwp - I am curious to find out how many long-term contributors are blocked for more than a year every month? [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 23:01, 3 June 2024 (UTC) ::"''Your proposal will force admins to think before they act, but I can see why many would object to it.''" I actually don't see why any admin acting in good faith should object to this. "''Unfortunately it appears that some participants on META assume that wrongful blocks are always abusive blocks, which they attribute to only a small number of cases. However, In my experience there are many more hastily executed blocks executed in good faith than abusive ones. The blocking admin is simply in a hurry and does not take the time to thoroughly investigate before issuing the block. [...] how about limiting this proposal (at least initially) to only long-term blocks (say one-year or longer), and to those who have been contributing for a long time (how long?)''" It's up to them. EC users at least should all be included, though frankly it ought to be applied for any registered user and all blocks. Indefinite blocks seem to be handed out quite commonly, without reference to official policy, and apparently without corrective intent. This is at least negligent, if not abusive. Why would they issue an indef instead of a shorter block if they were in doubt? At most, indefs should be used very infrequently and only in exceptional cases. I was tempted to mention this but the RfC needed to be as focused as possible. Bear in mind this requirement should also enable the public (e.g. researchers, watchdogs, journalists, etc.) to conduct research and hopefully recognize when blocks are being used to bias content. "''Many admins and non-admins alike believe that there aren't enough admins as it is. Requiring admins to do even more work is a non-starter, unless it can be balanced with the good it will do.''" They'd be able to attract more high-quality volunteers if the culture weren't so repellent and they didn't throw people out at the drop of a hat. The small amount of extra time it would take could be eliminated almost entirely with a few UI tools. I don't buy the "too much extra work" excuse. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:30, 4 June 2024 (UTC) :::@[[User:AP295|AP295]], :::I agree that the way blocks are handled creates a repellent atmosphere, but it has not caused the site to collapse, even though many have been predicting a collapse for many years. New volunteers are still flowing in and the content is slowly improving regardless. :::What percentage of the wiki-community thinks that the way volunteers are blocked is a major issue? It took me years to come to this conclusion, how long did it take you? :::Re: '''"The small amount of extra time it would take"''' :::I don't want to deter you, but I am of the opposite opinion. Nothing on this enormous site can be done with little effort. I do believe though that if you can make headway you will become a legend. :::But lets start small: re: '''"eliminated almost entirely with a few UI tools"''' :::Who is going to design and build the UIs you foresee? If you expect this to be done by foundation employees, have you ever participated in the annual wishlist on META? This has been going for years and has become a very bureaucratic process where volunteers with bright ideas try to sell the wikimedia foundation on technical tools they are sure will help everyone enormously. I have not been watching this area on META for years now, but I believe out of hundreds of ideas there only ten winners. :::Over to you... :::Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 16:55, 4 June 2024 (UTC) ::::I never said it would cause the site to collapse or any such thing. If there are new volunteers then they can make some of them admins. At any rate, I believe they could apply this requirement (in one of the forms I described) right now and it would not impose a serious burden. It scales in just the way I've described. Excluding blocks less than one week and IP users (who are usually given short-term blocks and make up about half the list anyway), how many users does the average admin block on any given day? It hardly takes much time to copy a link or a few links, so if you're going to argue that it would require too much labor, you'd have to do so on the basis of volume. In that case, it can be scaled in the manner I've suggested, which you've quoted in bold a couple replies above. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 18:39, 4 June 2024 (UTC) I wonder if a meta wiki RfC would be a better venue for this discussion. I suppose I'll wait a few days and see if any functionaries reply here first, but this page oddly does not seem to get a lot of traffic. It's quite strange this isn't already required, even just for the sake of convenience so that sysop and admin decisions can be evaluated at a glance by stewards, or whoever it is that's responsible for making sure they don't go batshit (hopefully someone). I suppose it suggests that blocks are rarely if ever subject to oversight. Hardly reassuring. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 07:14, 12 May 2024 (UTC) == Definition of good citizenship == The following definition of an overarching term as "good citizenship" is arbitrary and adds other unspecific terms (active responsibility, safe, pleasant). This could mean anything to anyone, but maybe also something very specific to a particular person. ''Mutual support and good citizenship means taking active responsibility for ensuring that the Wikimedia projects are productive, pleasant and safe spaces, and contribute to the Wikimedia mission.'' <nowiki>Also, it is quite unclear what Wikimedia project stakeholders are supposed to be citizens of. ~~~~</nowiki> [[User:Rebentisch|Rebentisch]] ([[User talk:Rebentisch|talk]]) 13:32, 27 July 2024 (UTC) ::In that grand concept of Wiki-ers being Citizens (some advertised as "heros" too), does any guidance deal with the accuracy of admins etc making vague accusations against content contributors (via templates or in writing)? Any auditing statistics on that? That sort of thing is fraught with pitfalls offwiki, in the USA and elsewhere, such as accusatory approaches, rights to silence, confirmation bias, personality differences, diversity. On Wikipedia (correct this if wrong someone please) , I got the impression that the fraud squad may actually be incentivised to frame people, in order to justify escalating to a checkuser process if they want. This theoretical code of conduct seems to be worthless as of 2024. So long. [[User:Wheneveroo|Wheneveroo]] ([[User talk:Wheneveroo|talk]]) 15:39, 18 September 2024 (UTC) :::merhabalar dediginiz gibi , 1 yildan suana kadar ve halen 63 reklam sirkiti dahil bir cok yerden bana tuzak kurulmus, tazminat , dertleri, casusb,yazilim , surum. root. son kullanici sozlesmesi , derken ne yapacagimi bilmiyorom , piskolojik baski ve yazilimsal cokus le caresiz kaldim , cift hatli telefom 1 ,imeil sadece kallanabiliyorum diger imeil kendileri baska bir cihazda benim adima kulkaniyorlar 😐 [[User:Serdarsemra|Serdarsemra]] ([[User talk:Serdarsemra|talk]]) 12:48, 22 June 2025 (UTC) == Shortlink to German translation? == Could someone please create a redirect [[UCOC/de]] to the German translation, like we already have to the English version with [[UCOC]]? This way, it'd be easier to link here from the German Wikipedia with <code><nowiki>[[wmf:UCOC/de]]</nowiki></code>. Thanks! --[[User:Tkarcher|Tkarcher]] ([[User talk:Tkarcher|talk]]) 13:27, 26 January 2025 (UTC) :@[[User:Tkarcher|Tkarcher]]: Somewhat concerned about requests for dozens more languages - but since this was first request, I think it is fine. I have gone ahead and setup the redirect. Thank you for reaching out. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 15:10, 27 January 2025 (UTC) == Biased statement by Grant team. == My name is Mohammed am the chairman and the co founder of the Central Kanuri Wikimedians Community, user MohammedBama123 just of recent a member of the Central Kanuri Wikipedia applied for a rapid grant and was not funded. But the statement made by the grant team is biased and may destroy our reputation in the wikimedia movement. They quoted by saying the team have no on-wiki experience, which is too ridiculous,the team that worked for almost two years since from the Incubator stage till the wiki get it's site few months ago. So the community needs that statement be deleted on the meta page. https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants_talk:Programs/Wikimedia_Community_Fund/Rapid_Fund/Central_kanuri_wikipedia_awearness_campaign_on_campuses_(ID:_22985989) [[User:MohammedBama123|MohammedBama123]] ([[User talk:MohammedBama123|talk]]) 05:34, 10 April 2025 (UTC) == حذف اسم منطقه من ويكي بيديا == حذف اسم منطقه جول بن حيدر ذالك معلومه زائفه اسم المنطقه العطفه نرجو منكم حذف هاذا الاسم وشكراً [[User:عدنان حسن بلبحيث|عدنان حسن بلبحيث]] ([[User talk:عدنان حسن بلبحيث|talk]]) 22:53, 28 May 2025 (UTC) :Hello. For assistance in Arabic, please contact either the helpdesk of the Wikipedia you were looking at - probably [[w:ar:ويكيبيديا:فريق المساعدة/طلبات]] - or contact the volunteer response team via email at info-ar@wikimedia.org. :We cannot help with article-content questions at this wiki. Thank you. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 23:50, 28 May 2025 (UTC) oaanbws5jovjt03qjv9yq36ng6kotqv Policy:Donor privacy policy/ko 106 42045 518229 494279 2025-06-27T17:45:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518229 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:위키미디어 재단 기부자 개인정보 보호정책}} {{policy-staff}} {{hatnote|1="이 문서는 위키미디어 재단의 기부자 개인 정보 처리 방침을 설명합니다. 여러분은 [[[donate:|donate.wikimedia.org]] donate.wikimedia.org]에서 위키미디어 재단에 기부하실 수 있습니다."}} <span id="Welcome!"></span> === 환영합니다! === 위키미디어 재단의 기부자 개인 정보 보호 정책에 오신 것을 환영합니다. 위키미디어 재단("WMF")은 기부자의 개인 정보 보호 권리를 보호하기 위해 이 정책을 시행합니다. 우리는 기부자들이 자신의 개인 정보가 어떻게 사용되고 공유되는지에 대해 깊이 관심을 갖고 있음을 알고 있으며 기부자의 개인 정보 보호와 보안을 소중하게 생각합니다. 이 기부자 개인 정보 보호 정책은 기부자 정보를 수집, 사용, 유지, 보호 및 공개하는 우리의 관행을 다룹니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]과 함께 이 정책을 주의 깊게 읽으십시오. '''저희는 여러분의 비공개 개인 정보를 절대로 판매하거나 거래 또는 대여하지 않습니다.''' <span id="Important_Information"></span> === 중요 정보 === '''WMF에 기부함으로써 여러분은 미국과 여러분의 나라, 다르거나 덜 엄격한 데이터 보호법이 적용될 수 있는 기타 지역에서 이 정책에 명시된 목적을 위해 여러분의 정보를 수집, 전송, 처리, 저장, 공개 및 사용하는 데 동의합니다. 기부자 개인 정보 보호 정책과 WMF 이용 약관에 동의하지 않으면 즉시 위키미디어 기금 모금 서비스(아래 정의된 것처럼) 사용을 중단하세요.''' <span id="Definitions"></span> === 정의 === “'''WMF'''”와 “'''우리'''”, “'''저희'''”는 [[foundationsite:|위키미디어 재단]]을 가리킵니다. "'''기부자 개인 정보 보호 정책'''"과 "'''정책'''"은 이 문서를 가리킨다. "'''위키미디어 기금 모금 서비스'''"는 [$donate donate.wikimedia.org]와 같은 위키미디어 재단 기금 모금 사이트, WMF의 기금 모금 관련 이메일 및 다른 위키미디어 재단 사이트의 모금 관련 배너입니다. "'''Wikimedia Fundraising Services'''"는 [[donate:|donate.wikimedia.org]]와 같은 Wikimedia Foundation 자금 모집 사이트, 그리고 WMF의 자금 모금 관련 이메일 및 다른 Wikimedia Foundation 사이트의 자금 조달 관련 배너입니다. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> === 이 정책이 다루는 내용 === 다음의 기부자 개인정보 보호정책은 위키미디어 재단에 기부하는 과정과 위키미디어 기금 모금 서비스와의 상호 작용을 통해 수집된 개인과 개인이 아닌 정보의 수집과 전송, 처리, 저장, 공개 및 사용을 다룹니다("기부자 정보"). 이 정책은 위키백과와 같은 다른 WMF 프로젝트 또는 기능 사용과 관련된 정보의 수집과 전송, 처리, 저장, 공개 또는 사용을 '''<u>다루지 않습니다</u>'''. WMF의 광범위한 개인 정보 보호 관행에 대한 자세한 내용은 우리의 주요 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|개인정보 보호정책]]을 검토하세요. 이 정책은 또한 위키미디어 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|지부]]와 같은 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|가맹단체]]에 기부하거나 다른 상호 작용을 하는 과정에서 수집된 정보의 수집과 전송, 처리, 저장, 공개 및 사용을 '''<u>다루지 않습니다</u>'''. 해당 조직의 개인 정보 보호 관행에 대한 자세한 내용은 해당 개인정보 보호정책을 검토하세요. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> === 수집하는 정보 === 기부 페이지와의 상호 작용과 기부, 기부자 설문 참여 또는 기부와 관련된 피드백 제공 또는 위키미디어 기금 모금 서비스 사용의 결과로 WMF는 위에서 설명한대로 특정 개인 정보를 수집할 수 있습니다. 우리는 또한 공개적으로 사용 가능한 출처와 기타 상업적으로 사용 가능한 출처를 통해 미국의 기부자에 대한 개인 정보를 수집 할 수 있습니다. 우리는 또한 다음과 같은 일부 비-개인 정보를 수집 할 수 있습니다. * 기부 페이지로 연결되는 웹페이지 * 기부 한 금액 * 여러분이 요청하고 방문하는 페이지 * 기부 페이지에 대한 각 요청 날짜와 시간 * 여러분의 의견 및 제안 * 여러분과 WMF 사이의 상호 서신 * 여러분이 저희에게 제공하는 기타 정보 우리는 개인과 비 개인 기부자 정보를 기밀로 유지합니다. 즉, 이 정책에서 허용하거나 익명화/익명화되지 않은 형태로 허용되는 경우를 제외하고 위키미디어 재단 외부에서 이 정보를 공유하지 않습니다. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> === 쿠키 및 기타 추적 기술 === 여러분이 위키미디어 기금 모금 서비스와 상호 작용할 때 우리는 자동 데이터 수집과 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|픽셀 추적]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|자바스크립트]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|쿠키]] 및 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|로컬 저장소]]와 같은 각 지역의 저장된 데이터 기술을 사용하여 여러분의 장치에 대한 특정 정보를 수집 할 수 있습니다. WMF는 귀하의 기부 경험을 향상하기 위해 쿠키 및 기타 지역적으로 저장된 데이터를 사용합니다. 또한, 우리는 이 정보를 더 안전한 온라인 환경을 만드는 데 사용하고 기증자의 선호도와 위키미디어 자금 모집 서비스와의 상호작용에 대해 더 잘 이해합니다. 일반적으로 쿠키 및 기타 로컬 저장된 데이터는 다음과 같이 사용됩니다. * 위키미디어 기금 모금 서비스 기능을 돕고 새롭고 관련성있는 콘텐츠를 제공하세요. * 다음에 위키미디어 기금 모금 서비스를 방문 할 때 사용할 수 있도록 기본 설정을 저장하여 개인화된 경험을 제공합니다. * 기부 절차의 성능을 분석하여 어떻게 작동하는지 더 잘 이해하고 여러분과 다른 WMF 기부자를 위해 개선할 수 있도록 합니다. * 모금 이메일과의 상호 작용을 분석하여 기부 절차를 개선하고 향상시킬 수 있습니다. 쿠키 및 유사한 추적 기술 사용에 대한 추가 정보는 저희 [[$cstate|쿠키 정책]]을 참조하세요. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> === 쿠키 및 기타 추적 기술에 의한 데이터 수집 제한 === 이 데이터 수집이 기부 경험을 개선하는 데 도움이 된다고 믿습니다. 그러나 브라우저 설정을 통해 일부 또는 모든 쿠키를 제거하거나 비활성화 할 수 있습니다. 포괄적인 목록은 아니지만 다음과 같은 장치에 쿠키와 기타 지역에 저장된 데이터의 사용을 제한할 수 있습니다. * 브라우저 설정에서 지역에 저장된 특정 데이터를 제거하거나 비활성화. * 제3자 쿠키를 차단할 수있는 브라우저 사용. * 가능한 경우 로컬에 저장된 데이터를 차단하는 플러그인 설치. 위키미디어 기금 모금 서비스를 통한 WMF에 대한 기부는 쿠키 및 기타 로컬에 저장된 데이터없이 가능하지만 이러한 기능을 제거하거나 비활성화하면 이러한 사이트 탐색 및 경험의 개인화에 영향을 미칠 수 있습니다. <span id="Do_Not_Track"></span> ===사용자 추적방지=== WMF는 모든 기부자로부터 수집한 정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 정책의 "기부자 정보 공유" 섹션에 설명된 특정 상황을 제외하고는 이 정보를 제3자와 공유하지 않습니다. 웹 브라우저의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|추적 방지]] 신호에 대한 응답으로 행동을 변경하지 않습니다; 대신에 기본적으로 모든 기부자로부터 수집한 정보에 대해 동일한 수준의 보호를 제공합니다. DNT에 대한 자세한 내용은 [Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQus 추적 방지] 및 [$w3 월드 와이드 웹 컨소시움의 추적 방지 사양]을 참조하세요. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> === 기부자 정보 사용 방법 === 우리는 여러분으로부터 수집한 정보를 일반적인 행정적 목적과 기금 모금 절차를 운영하기 위해 사용합니다. 여기에는 다음을 포함합니다: * 위키미디어 기금 모금 서비스 관리 * 모금 계획 및 기타 WMF 활동에 대한 업데이트 * 기부에 대한 감사 인사 그리고 * 언어 기본 설정 지정. 우리는 여러분과의 계약 관계를 관리하고 위키미디어 기금 모금 서비스 관리에 대한 합법적인 이익을 위해 앞에 기술한 활동에 참여합니다. 또한 기록 보관 및 보고와 관련된 다양한 의무를 준수하기 위해 수집된 정보를 사용합니다. 여기에는 다음을 포함합니다: * 기부금 영수증 배포 * 내부 기록 검사 기능 유지 * 미국 세금 요구 사항 준수 * 법률에서 요구하는대로 해당 정부 기관에 보고 그리고 * 이 정책 및 관련 정책에 대한 실질적인 변경 사항을 전달합니다. 우리는 법적 의무를 준수하고 기부 절차를 관리하는 데 있어 합법적인 이익을 위해 앞서 기술한 활동에 참여합니다. 또한 여러분으로부터 수집한 정보를 사용하여 위키미디어 기금 모금 서비스를 개선하고 갱신합니다. 여기에는 다음을 포함합니다: * 콘텐츠 사용자 맞춤; * WMF에 대한 기부자의 관심 이해; * 모금 과정 및 노력 개선 * 연구 및 분석과 같은 내부 분석 수행 * 더 높은 보안 제공 그리고 * 설문 조사 및 통계 보고서 수행. 우리는 모금 과정과 노력을 개선하고 보호하는 것과 같은 합법적인 이익을 위해 앞서 기술한 활동에 참여합니다. 처리가 귀하의 동의에 기초하는 경우, 해당 법률에 따라 언제든지 동의를 취소할 수 있습니다. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == 맞춤형 서비스를 제공 == 위키미디어 자금 모집 서비스의 경험을 향상하기 위해, 우리는 우리 배너의 통화, 내용 및 언어를 사용자 정의하기 위해 귀하의 지리 위치를 사용합니다. 또한, 과거 배너나 메시지와의 상호작용에 따라 당신이 보는 자금 모집 배너나 메시지를 사용자 정의할 수 있습니다. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> === 여러분의 기부 정보 접근 방법 === WMF는 기부자 정보를 정확하게 처리하고 유지하기 위해 열심히 노력합니다. 만일 여러분이 우리가 여러분에 대해 가지고 있는 개인 정보에 대한 접근과 수정, 갱신, 억제, 제한 또는 삭제를 요청하거나 그러한 개인 정보의 처리에 반대하거나 여러분의 개인 정보의 전자 사본 수신을 요청하려는 경우 정보를 다른 조직에 전송하기 위한 목적으로 (해당 법률에 따라 데이터 이동에 대한이 권리가 여러분에게 제공되는 경우) {{email|donate|wikimedia.org}}로 연락하여 알려주십시오. 우리는 여러분의 요청을 준수하기 위해 합당한 노력을 기울일 것이지만 여러분의 요청(개인 정보에 대한 접근 권한을 제공하기 위해 귀하의 신원을 적절하게 확인할 수 없는 경우, 우리가 법적으로 정보를 보유해야하는 경우, 또는 기술적으로 정보를 변경하거나 삭제할 수 없는 경우)을 승인하지 않을 수 있는 특정 상황이 있습니다. 따라서 이러한 요청의 승인은 WMF의 재량에 따릅니다. 위키미디어 기금 모금 서비스와 관련하여 전송되는 모든 이메일(영수증 또는 관리 통지 제외)에는 구독 취소를 위한 쉬운 선택 사항이 포함되어 있습니다. 커뮤니케이션 기본 설정을 변경하려는 경우 여러분(또는 권한을 위임받은 대리인)은 언제든지 {{email|donate|wikimedia.org}}로 연락하거나 우리로부터 받은 이메일의 수신 거부 링크를 클릭하여 우리에게 알릴 수 있습니다. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === 기부자 정보 공유 === 우리는 기부자가 익명을 원할 수 있음을 이해하며 이러한 요청을 존중하고 여러분의 익명성을 유지하기 위해 노력합니다. 그러나 제한된 상황에서 우리는 아래에 설명된 상황과 조건 하에서 기부자 정보를 공유할 수 있습니다. 우리는 여러분의 비공개 개인 정보를 절대로 판매하거나 거래 또는 대여하지 않습니다. "여러분의 허락하에". 여러분의 동의하에 우리는 특정 목적을 위해 여러분의 정보를 공유할 수 있습니다. 예를 들어, 우리는 기부자에게 기부와 이름을 공개적으로 연결하는 선택 사항을 제공할 수 있습니다. "익명 형식". 익명의 기부자 정보를 게시하거나 공유할 수 있습니다. 예를 들어, 기부 추세를 보여주기 위해 익명화된 데이터 묶음을 공유할 수 있습니다. "댓글 및 제안". 우리는 홍보 자료를 포함하여 기부자가 제공하는 의견이나 제안을 익명의 형태로 게시할 수 있습니다. 드물게 기증자에게 귀속되는 그러한 정보를 게시하는 경우에는 여러분의 서면 동의가 있어야만 그렇게 할 것입니다. "온라인 결제 절차". 온라인 기부를 촉진하기 위해 우리는 결제 처리 업체와 제휴했습니다. 신용 카드와 직불 카드 또는 기타 온라인 결제 방법을 통해 위키미디어 기금 모금 서비스를 통해 WMF에 기부하면 결제 데이터를 결제 처리 업체로 직접 전송합니다. 우리는 이러한 결제 처리 업체가 여러분의 정보를 기밀로 유지할 수 있도록 계약상 계약과 기타 메커니즘을 사용하기 위해 최선을 다합니다. 그러나 WMF는 이러한 업체의 개인 정보 보호 관행에 대해 책임을 지지 않습니다. 관행에 대한 자세한 내용은 해당 결제 처리자의 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오. "기타 서비스 제공 업체". 우리는 위키미디어 기금 모금 서비스의 조직 및 촉진을 돕거나 기부 페이지를 운영하거나 이들에 대한 여러분의 경험을 개선하는 데 도움을 주는 서드파티 서비스 제공 업체 또는 계약자를 사용합니다. 우리는 우리를 위해 서비스를 수행하거나 도구 및 서비스를 사용하기 위해 필요에 따라 이러한 공급자 또는 계약자에게 여러분의 개인 정보 또는 비개인정보에 대한 접근 권한을 부여할 수 있습니다. 서드파티 제공 업체가 제공하는 서비스의 개인 정보 보호 또는 보안은 보장할 수 없지만, 우리는 이러한 서비스 제공 업체 또는 계약자가 여러분의 정보를 이 정책의 원칙과 일치하는 방식으로 보호하는 방식으로 취급할 수 있도록 계약상 계약 및 기타 메커니즘을 사용하기 위해 최선을 다합니다. "법적 이유로". 드물게 유효하고 법적으로 집행 가능한 영장과 소환장, 법원 명령, 법률 또는 규정 또는 기타 사법 또는 행정 명령을 충족하는 데 필요하다고 합리적으로 판단하는 경우 우리는 여러분의 개인 정보에 접근, 보존 또는 공개할 수 있습니다. 만일 기증자의 정보 공개에 대한 특정 요청이 법적으로 유효하지 않거나 법적 시스템의 남용이라고 생각되고 영향을 받은 기증자가 공개에 대해 스스로 반대할 의도가 없는 경우에 우리는 요청에 대응하기 위해 최선을 다할 것입니다. WMF는 법적 요구에 따라 여러분의 개인 정보를 공개하기 전에 가능한 경우 최소 10일(달력일 기준) 이상 이메일을 통해 여러분에게 통지할 것을 약속합니다. 그러나 우리는 여러분에게 연락하는 것이 법적으로 제한되지 않은 경우에만 통지를 제공할 수 있으며, 여러분에게 요청을 통지함으로써 발생하거나 증가하는 신체적 상해에 대한 신뢰할 수있는 위협이 없고, 여러분은 이메일 주소 또는 기타 현재 연락처 정보를 우리에게 제공했습니다. 이 정책의 어떠한 내용도 서드파티의 정보 공개 요청(민사, 형사 또는 정부)에 대해 여러분이 가질 수 있는 법적 반대 또는 방어를 제한하기위한 것이 아닙니다. 여러분과 관련된 요청이 있는 경우 즉시 법률 자문의 조언을 구하는 것이 좋습니다. "만일 조직이 양도된 경우". WMF의 전부 또는 실질적으로 전부의 소유권이 변경되거나 조직 개편을 거치는 극히 드문 경우(흡수 합병, 신설 합병 또는 인수와 같은)에 여러분의 개인 정보가 이전될 수 있습니다. 우리는 위키미디어 사이트를 통해 여러분에게 통지하고 [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] 또는 이와 유사한 메일링리스트를 통해 개인 정보가 이전되거나 다른 기증자 개인 정보 보호 정책의 적용을 받기 최소 30일(달력일 기준) 전에 통지할 것입니다. "여러분과 우리 자신 또는 다른 사람을 보호하기 위해". 필요한 경우 여러분의 개인 정보를 사용하거나 공유해야 할 수 있으며; [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]], 이 기부자 개인 정보 보호 정책, 또는 재단 또는 사용자 공동체 기반 정책의 잠재적 위반을 시행하거나 조사하며; 법적 위협이나 행동에 대해 조사하고 방어하며 사람에 대한 임박하고 심각한 신체적 상해 또는 사망을 방지하고; 우리 조직과 직원, 계약자, 사용자 또는 대중을 보호하고; 또는 잠재적인 스팸, 멀웨어, 사기, 남용, 불법 활동, 보안 또는 기술 문제를 탐지, 예방하거나 평가하고 해결합니다. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> === 기부자 정보를 보호하는 방법 === 높은 수준의 보안과 기밀성을 보장하기 위해 WMF는 다양한 물리적이고 관리, 기술적 조치와 정책 및 절차를 사용하여 무단 접근과 사용, 변경, 공개 또는 파괴로부터 개인 및 금융 정보를 보호합니다. 그러나 저장소 시스템이나 데이터 전송은 100 % 안전하지 않습니다. 따라서 보안 프로토콜이 손상되지 않는다고 보장할 수 없습니다. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> === 기부자 정보를 보관하는 기간 === 여러분으로부터 개인 정보를 받으면 WMF 기부 절차의 유지와 이해 및 개선과 관련 미국 법률에 따른 우리의 의무와 일치하는 가능한 가장 짧은 기간 동안 개인 정보를 보관합니다. 위키미디어 프로젝트에 대한 위키미디어의 일반 데이터 보존 정책에 대한 정보는 [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|데이터 보존 지침]]을 참조하세요. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> === 위키미디어 가맹 단체 === 위키미디어 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|가맹 단체]](예를 들어 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|지부]])는 독립적인 조직으로 때때로 자체적으로 모금 활동을 수행합니다. 일부 가맹 단체는 모금한 기금의 일부를 WMF에 제공할 수 있지만 WMF는 이러한 조직에 대한 기부 처리에 관여하지 않습니다. 위키미디어 가맹 단체는 현지의 법적 요구사항 및 기타 고려 사항에 따라 다른 개인 정보 보호 정책 및 관행을 가지고 있습니다. 이 정책은 그들에 대한 기부를 명시적으로 다루지 않습니다. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> === 이 기부자 개인 정보 보호 정책의 변경 === 때때로 데이터 수집과 공개 관행을 정확하게 반영하기 위해 이 정책을 수정해야 할 수 있습니다. 우리는 그렇게 할 권리가 있으며 합리적인 방식과 시간에 그러한 변경 사항을 통지할 것입니다. 기부자 개인 정보 보호 정책의 최신 버전을 주기적으로 검토하는 것이 좋습니다. 본 개인 정보 보호 정책의 후속 버전이 발효 된 후에도 위키미디어 기금 모금 서비스를 계속 사용하면 해당 버전의 기부자 개인 정보 보호 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다. == {{int string|Contact us}} == WMF는 기부자들이 우리의 서비스와 정책에 대해 말하는 것을 중요하게 생각합니다. 이 정책 또는 기부자 개인 정보 보호 정책에 따라 수집된 정보에 대한 질문이나 제안이 있으면 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 연락하는 방법에 대한 정보는 [[Contact us|연락처 페이지]]를 참조하세요. [$wikip 위키미디어 프로젝트]를 관리하는 개인 정보 보호 관행에 대한 자세한 정보는 우리의 주요 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|개인 정보 보호 정책]]을 검토하세요. 여러분의 관할권에 따라 여러분은 여러분의 국가 또는 지역을 담당하는 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있을 수도 있습니다. :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland 영국에 거주하는 개인이거나 귀하의 개인 데이터에 관한 질문이 있거나 접근, 업데이트 또는 삭제 요청을 원한다면, {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}의 이메일 또는 우편으로 우리의 대표자를 연락할 수 있습니다: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom 우리의 European Economic Area와 United Kingdom Representative는 데이터 보호 관련 문의에 대해서만 연락할 수 있습니다. 귀하의 관할에 따라, 또한 귀하의 국가 또는 지역에 대한 권한이 있는 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. '''이 Donor Privacy Policy는 2021년 6월 25일에 시행되었습니다. 이전 버전은 아래에서 찾을 수 있습니다:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (2019년 6월)]'' [$old0 기부자 개인 정보 보호 정책(2017년 2월)] [$old1 기부자 개인 정보 보호 정책(2011년 9월)] [$old2 기부자 개인 정보 보호 정책(2011년 7월)] [$old3 기부자 개인 정보 보호 정책(2009년)] <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] lvp90gqo5tr2x2k3cns0hepykjthr5b Policy:Donor privacy policy/gl 106 42120 518223 367265 2025-06-27T17:45:03Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518223 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Donor Privacy Policy</span>}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=''Esta páxina recolle a norma de protección de datos dos doantes da Fundación Wikimedia. Podes facer unha doazón á Fundación Wikimedia en [[[donate:|donate.wikimedia.org]] donate.wikimedia.org].''}} <span id="Welcome!"></span> === Dámosche a benvida! === Dámosche a benvida á norma de protección de datos dos doantes da Fundación Wikimedia. A Fundación Wikimedia (WMF) implementou esta norma para protexer o dereito á privacidade dos nosos doantes. Ben sabemos que os nosos doantes teñen unha gran preocupación sobre como se usan e se divulgan os seus datos persoais, e temos un máximo interese en manter a privacidade e a seguridade dos nosos doantes. Esta norma de protección de datos dos doantes aborda como recollemos, empregamos, mantemos, protexemos e divulgamos os datos dos doantes. Por favor, le con calma esta norma e le tamén as nosas [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condicións de uso]]. '''Nunca venderemos, trocaremos ou alugaremos datos persoais teus que non sexan públicos'''. <span id="Important_Information"></span> === Información importante === '''Ao faceres unha doazón á Fundación aceptas que collamos, transfiramos, procesemos, gardemos, revelemos e usemos os teus datos nos Estados Unidos ou cara aos Estados Unidos (EUA), ou en ou cara outros lugares que se cadra teñen leis de protección de datos diferentes ou menos estritas cás do teu país, con arranxo aos propósitos que se sinalan nesta norma. Se non estás de acordo cos termos desta norma de protección de datos dos doantes ou coas condicións de uso da Fundación Wikimedia, por favor, deixa de usar agora mesmo os servizos de captación de fondos da Wikimedia (que se definen aí embaixo).''' <span id="Definitions"></span> === Definicións === “'''WMF'''”, “'''Fundación'''”, “'''Wikimedia'''”,“'''nós'''”, “'''nos'''”, e “'''noso'''” refírense á [[foundationsite:|Fundación Wikimedia]]. “'''Norma de protección de datos dos doantes'''” e “'''norma'''” fan referencia a este documento. Os "'''servizos de captación de fondos da Wikimedia'''" son webs de captación de fondos da Fundación Wikimedia, como [$donate donate.wikimedia.org] ou como correos da Fundación sobre captación de fondos, ou báneres noutros webs da Fundación Wikimedia que buscan a captación de fondos. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. </div> <span id="What_This_Policy_Covers"></span> === Que cobre esta norma? === Esta norma de protección de datos dos doantes comprende a recollida, transferencia, tratamento, almacenaxe, divulgación e uso de datos persoais e non persoais que apañamos sobre ti durante o proceso de doazón á Fundación Wikimedia e grazas ás túas interaccións cos serviços de captación de fondos da Wikimedia (“datos dos doantes”). Esta norma "'''<u>non cobre</u>'''" a recollida, transferencia, tratamento, almacenaxe, divulgación e uso dos teus datos relacionados coa utilización noutros proxectos ou recursos da Wikimedia, como a Wikipedia. Para máis información verbo das normas de protección de datos xerais da Fundación, consulta a nosa [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|norma de protección de datos]]. Esta norma '''''<u>tampouco cobre</u>''''' a recollida, transferencia, tratamento, almacenaxe, divulgación e uso de datos persoais teus durante o proceso de doazón a unha [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|entidade vencellada]] á Wikimedia, coma un [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítulo local]], ou durante outros contactos que teñas con esa entidade vencellada. Para máis información sobre como xestionan a protección de datos esas entidades, consulta as súas correspondentes normas de protección de datos. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> === Que datos recollemos? === Grazas á túa interacción coas nosas páxinas de doazón, sexa por faceres unha doazón, por participares nunha enquisa aos doantes ou por nos dares a túa opinión sobre o sistema de doazóns, ou en xeral por usares os servizos de captación de fondos da Wikimedia, a Fundación pode recoller algúns datos persoais, como acabamos de sinalar. Tamén podemos recoller eses datos persoais sobre doantes estadounidenses a partir de bases de datos públicas ou bases de datos comerciais. Tamén podemos recoller algún datos non persoais, como por exemplo: * a páxina de web que te mandou ás nosas páxinas de doazón * a cantidade que doaches * en que páxinas (das nosas) clicaches e visitaches * a data e a hora de cada interacción que fixeches nas nosas páxinas de doazón * os teus comentarios e suxestións * o intercambio de mensaxes entre ti e a Fundación * algún outra información que nos proporciones Gardamos confidencialmente tanto a información persoal como a non-persoal dos doantes, o que quere dicir que non divulgamos esta información fóra da Fundación Wikimedia agás nas circunstancias que permite esta norma ou de forma anónima ou desidentificada. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> === Rastros e outras tecnoloxías de rastrexo === Cando interactúas cos servizos de captación de fondos da Wikimedia, pode que empreguemos técnicas de recollida automática de datos e outras tecnoloxías de almacenaxe local de datos como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|píxeles de rastrexo]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|rastros]], ou [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|almacenaxe local]] para recoller determinadas informacións do teu dispositivo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: </div> * Axudar o propósito dos servizos de captación de fondos da Wikimedia e ofrecerche contidos novos e máis relevantes para ti. * Proporcionarche unha experiencia adaptada a ti coa almaxenaxe de preferencias de modo que poidas usalas na vindeira ocasión en que visites os servizos de captación de fondos da Wikimedia. * Analizar o rendemento dos procesos de doazón de modo que podemos entender mellor como traballan e melloralos para ti e para outros doantes da Wikimedia. * Analizar interaccións cos correos de captación de fondos para que poidamos facer máis preciso e mellor o proceso de doazón. Para máis información sobre o uso de rastros e de técnicas de rastrexo semellantes, bótalle un ollo por favor á nosa [[$cstate|Declaración de rastos]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> === Límite á recollida de datos mediante trazos e outras técnicas de rastrexo === Cremos que a recollida destes datos axuda a mellorar a túa experiencia de doante; con todo, podes eliminar ou desactivar todos ou algúns dos rastros na configuración do navegador. Se ben non é unha listaxe exhaustiva, podes limitar o uso de rastros e doutros datos almacenados localmente no teu dispositivo: * Borrando ou desactivando datos de almacenaxe local específicos na configuración do teu navegador. * Utilizando un navegador que bloquee os rastros de terceiros. * Instalando un complemento de extensión (''plugin'') para bloquear a almacenaxe local de datos, se é que o hai. Malia que é posible facer doazóns á Wikimedia a través dos servizos de captación de fondos sen usar rastros e sen usar outros datos almacenados localmente, leva conta de que borrar ou desactivar estas funcionalidades pode afectar a túa navegación deses sitios e a personalización da túa experiencia. <span id="Do_Not_Track"></span> === Non me rastrexes (Do Not Track) === A Wikimedia ten un forte compromiso coa protección da información que recollemos de todos os nosos doantes. Non compartimos esta información con terceiros, agás nas circunstancias específicas que se describen na sección de "Divulgación de datos dos doantes" desta norma. Non mudamos o noso comportamento cando recibimos un marcador de [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Non me rastrexes]] dun navegador; ben ao contrario, por defecto proporcionámoslle o mesmo nivel de protección á información que recollemos de calquera doante. Para máis información sobre os marcadores de "non me rastrexes", visita por favor [Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQus Non nos rastrexes] e a [$w3 especificación "non me rastrexes" do Consorcio da World Wide Web]. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> === Como empregamos a información dos doantes? === Utilizamos a información que recollemos de ti para propósitos administrativos xerais e para xestionar os procesos de captación de fondos. Estas tarefas inclúen: * xestionar os servizos de captación de fondos da Wikimedia; * manterte ao tanto sobre próximos eventos de captación de fondos e sobre outras actividades da Fundación; * agradecerche as doazóns; e * configurar as túas escollas de lingua. Realizamos as devanditas actividades para xestionar a nosa relación contractual contigo e por conta dos nosos intereses lexítimos na xestión dos servizos de captación de datos da Fundación. Tamén usamos a información que recollemos de ti para cumprir as nosas distintas obrigas de contabilidade e produción de informes. Entre elas están: * enviar comprobantes de doazón; * manter as funcionalidades de testaxe dos rexistros internos; * cumprir coas demandas tributarias do goberno dos Estados Unidos * informar os correspondentes departamentos gobernamentais, como nos esixe a lei; e * comunicarche mudanzas significativas nesta norma ou nas normas relacionadas. Realizamos as devanditas tarefas para cumprir as nosas obrigas legais e por conta dos nosos lexítimos intereses ao xestionar os procesos de doazón. E utilizamos a información que apañamos de ti para mellorar e actualizar os servizos de captación de datos da Wikimedia. Entre eses traballos está: * personalizar os contidos; * entender o interese que teñen os doantes na Fundación; * mellorar os esforzos e o proceso de captación de fondos; * realizar análises internas, como por exemplo análises estatísticas e investigacións científicas; * proporcionando unha maior seguranza; e * facer sondaxes e informes de avaliación. Levamos a cabo as devanditas actividades por conta dos nosos lexítimos intereses, como mellorar e protexer os esforzos e procesos de captación de fondos. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Providing Customized Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. </div> <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> === O acceso á información dos doantes === A Fundación traballa en serio tratando e conservando os datos das persoas doantes. Se queres solicitar o acceso, a corrección, a actualización, a supresión, a restrición ou o borrado da información persoal que temos sobre ti, se queres que non tratemos os teus datos persoais, ou se che gustaría solicitar unha copia dixital dos datos que temos de ti para pasárllos a outra entidade (na medida en que este dereito de transmisión che estea garantido pola lexislación correspondente), por favor, pídenolo en {{email|donate|wikimedia.org}}. Se ben tentaremos satisfacer as túas demandas no que se poida, haberá algunhas circunstancias en que non se poida (como por exemplo se non somos quen de comprobar axeitadamente a túa identidade para darche acceso a uns determinados datos persoais, cando temos a obriga legal de gardar a información, ou cando non teñamos a capacidade tecnolóxica de alterar ou de borrar eses datos). Xa que logo, que che resolvamos favorablemente estas solicitudes dependerá dunha decisión da Wikimedia. Todos os correos que se envíen en relación aos servizos de captación de fondos da Wikimedia (agás os comprobantes de pagamento e os avisos administrativos) inclúen unha opción de desubscribirse. Se queres mudar as túas preferencias de avisos, ti directamente ou un representante autorizado, podes contactarnos por correo a {{email|donate|wikimedia.org}} cando queiras ou podes clicar na ligazón para desubscribirse que atoparás no correo que che chega de nós. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === Divulgación dos datos dos doantes === É moi entendible que as persoas que doan queiran permanecer no anonimato, e facemos o que se pode para satisfacer esa vontade e gardar o secreto. Con todo, nalgúns casos concretos pode que divulguemos a información dos doantes, mais sempre seguindo as regras que listamos aquí abaixo. Nunca venderemos, trocaremos nin alugaremos os teus datos persoais non públicos. ''Co teu permiso''.  Co teu consentimento, pode que compartamos os teus datos cun propósito particular. Por exemplo, podemos darche como doante a opción de que o teu nome vaia publicamente asociado á doazón que fixeches. ''De xeito anónimo''. Podemos publicar ou divulgar datos de doantes de forma anonimizada. Por exemplo, podemos publicar datos agrupados e anonimizados para que se vexan as tendencias nas doazóns. ''Comentarios e suxestións''. Podemos publicar os comentarios ou as suxestións que os doantes nos fan de xeito anónimo, mesmo en produtos promocionais. No caso improbable de que publiquemos esa información mencionando as persoas doantes, só o faremos cun consentimento por escrito. ''Procesadoras de pagamentos en liña". Para facilitar as doazóns en liña chegamos a acordos con empresas procesadoras de pagamentos. Cando fas doazóns á Wikimedia mediante os servizos de captación de fondos da Fundación, xa sexa cunha tarxeta de crédito, cunha tarxeta de débito, ou con outros métodos de pagamento en liña, es ti quen lle transmites os datos de pagamento directamente á empresa procesadora do pagamento. Facemos todo o que podemos para cerciorarnos, mediante pactos contractuais e outros mecanismos, que estas firmas de xestión de pagamentos preservan a confidencialidade dos teus datos. De todos os xeitos, ten en conta de que a Fundación non se responsabiliza do que realmente fan na práctica estas empresas polo que respecta á protección de datos; por favor, consulta as normas de protección de datos da empresa procesadora de pagamentos correspondente para saber máis sobre como fai as cousas. ''Outros provedoras de servizo''. Utilizamos provedoras de servizo externas e empresas contratadas para que nos axuden coa organización e a distribución dos servizos de captación de fondos da Wikimedia; noutros casos axúdannos a que traballen as páxinas de doazón ou a mellorar a túa experiencia nelas. Pode que lles deamos a acceso a estas provedoras ou empresas contratadas aos teus datos persoais ou non persoais, se cómpre facelo para que leven a cabo os traballos que lles pedimos ou para utilizarmos as súas ferramentas e servizos. Aínda que non podemos asegurar a protección de datos ou a seguranza dos servizos proporcionados por estas provedoras externas, facemos o que podemos para cerciorarnos, mediante pactos contractuais e outros mecanismos, de que estas provedoras de servizo e empresas contratadas tratan os teus datos en coherencia cos principios desta norma, e nunca de xeito menos garantista. ''Por obriga legal''. Algunhas veces, pero poucas, pode que gardemos, revelemos ou accedamos aos teus datos persoais se cremos razoablemente que cómpre facelo para obedecer un requirimento, unha citación, unha orde dos xulgados, unha lei ou un regulamento, ou calquera orde xudicial ou administrativa que sexa legalmente válida e conforme a dereito. Con todo, se cremos que unha petición concreta para revelar información dun usuario non é legalmente válida ou é un abuso do sistema legal, e a persoa doadora afectada non pretende oporse persoalmente a esa divulgación, faremos o que poidamos para sermos nós os que nos opoñamos a ela. A Fundación comprométese a notificarche por correo electrónico no prazo de dez (10) días naturais, cando sexa posible, antes de divulgar os teus datos persoais en resposta a unha solicitude legal. Non obstante, só poderemos darche aviso se temos o teu correo electrónico, se non nos prohibiron legalmente poñernos en contacto contigo, e se ao facelo non creamos ou aumentamos un risco real para a túa persoa. Ningunha disposición desta norma de protección de datos está destinada a limitar as proteccións legais ou os recursos que poidas presentar ante as solicitudes de terceiros (sexan civís, penais ou administrativas) para que lles revelemos os teus datos. Recomendámosche que procures asesoramento legal inmediatamente se te ves involucrado nunha solicitude nese sentido. ''Se a organización muda de mans''. No caso moi, pero que moi improbable de que muden os propietarios de toda ou dunha parte substancial da Fundación, ou de que nos vexamos abocados a unha restruturación (como unha fusión, unha concentración ou unha adquisición), pode ser que os teus datos persoais sexan transferidos tamén. Deixarémosche aviso nos webs da Wikimedia e mandarémosche unha mensaxe comunicándocho en [$wikimediaannounce WikimediaAnnounce-L] ou nunha listaxe de distribución semellante polo menos trinta (30) días naturais antes de transferir datos persoais ningúns, ou de que estes queden rexidos por unha norma nova e distinta de protección de datos de doantes. ''Para protexerte a ti, a nosoutros, ou os demais''. Se cómpre, pode que teñamos que usar ou divulgar os teus datos persoais para combater ou investigar posibles infraccións das nosas [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condicións de uso]], desta norma de protección de datos dos doantes, ou de calquera norma da Fundación ou das comunidades de usuarios; para investigar e defendernos ante accións ou ameazas legais; para evitar importantes e inminentes danos físicos a unha persoa, mesmo a morte; para protexer a nosa organización, os empregados, as empresas contratadas por nós, as persoas usuarias, ou o público xeral; ou para detectar, evitar, ou en xeral avaliar e combater correo non desexado, software pernicioso, fraude, abusos, actividades ilegais ou riscos de seguridade e técnicos. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> === Como protexemos a túa información de doante? === Para asegurarnos de que existe un nivel alto de seguranza e de confidencialidade, a Fundación Wikimedia emprega un abano medidas físicas, administrativas e técnicas, así como normas e procedementos para protexer os teus datos persoais e financeiros de accesos, usos, modificacións, divulgacións, ou destrucións non autorizadas. Con todo, debes ser consciente de que ningún sistema de almacenaxe ou comunicación de datos é 100% seguro. Polo tanto, non podemos garantir que os nosos protocolos de seguranza non vaian ser violados. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> === Durante canto tempo gardamos a túa información de doante? === Cando recibimos os teus datos persoais gardámolos o menor tempo posible (tendo en conta que debemos manter, comprender e mellorar o proceso de doazón da Wikimedia, así como as nosas obrigas coa lei dos Estados Unidos). Se queres saber máis sobre como facemos en xeral na Wikimedia para gardar os datos nos proxectos da Wikimedia, consulta os [[$dataretention|guieiros para a conservación dos datos]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> === Entidades vencelladas á Wikimedia === As [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|entidades vencelladas]] á Wikimedia (coma os [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|capítulos locais]]) son organizacións independentes que ás veces argallan as súas propias campañas de captación de fondos. Se ben algunhas destas entidades vencelladas poden darlle unha parte dos cartos que conseguen á Fundación Wikimedia, a Fundación non participa de ningún xeito nas doazóns que se lles fan a estas entidades. As entidades vencelladas á Wikimedia teñen cadansúa norma de protección de datos e as súas formas de facer as cousas que son distintas as unhas das outras, e que dependen de requisitos legais locais e doutras consideracións. Explicitamente, esta norma non cobre as doazóns que se lles fagan a esas entidades. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> === Modificacións desta norma de protección de datos dos doantes === De cando en cando, pode que teñamos que mudar esta norma para reflectir con precisión a nosa forma de recoller e divulgar datos. Gardámonos o dereito de facelo, e daremos aviso desas modificacións cunha antelación razoable e do xeito máis adecuado. Animámoste a que cunha certa regularidade revises a última versión desta nosa norma de protección de datos dos doantes. Que sigas a usar os servizos de captación de datos da Wikimedia despois da data de entrada en vigor de calquera versión posterior desta norma significa que aceptas esta norma de protección de datos dos doantes. == {{int string|Contact us}} == A Fundación apreza a opinión dos nosos doantes verbo dos servizos e das normas que temos. Se tes algunha dúbida ou queres facer unha suxestión sobre esta norma, ou sobre os datos que apañamos con arranxo a esta norma de protección de datos dos doantes, queremos escoitarte. Vai á nosa [[Contact us|páxina de contacto]] para saber como podes falar connosco. Se queres saber máis sobre como protexemos os datos nos [$wikip proxectos da Wikimedia], bótalle un ollo por favor á [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|norma xeral de protección de datos]]. Dependendo da xurisdición á que te acollas, pode que ademais teñas dereito a presentar unha reclamación formal perante as autoridades de fiscalización do teu país ou rexión. :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' </div> ''[$old0 Norma de protección de datos dos doantes (Febreiro de 2017)]'' ''[$old1 Norma de protección de datos dos doantes (Setembro de 2011)]'' ''[$old2 Norma de protección de datos dos doantes (Xullo de 2011)]'' ''[$old3 Norma de protección de datos dos doantes (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] jn8uz80skhldq1bjdk5mvvmg0s13blu Translations:Policy:Terms of Use/11b/id 1198 48750 517980 181014 2025-06-27T13:47:13Z Biyanto R 103352 517980 wikitext text/x-wiki Yayasan Wikimedia beramanat untuk mendukung pertumbuhan, perkembangan, dan penyebaran konten multibahasa gratis, serta menaungi keseluruhan konten Proyek berbasis wiki untuk publik secara gratis. Peran kami yaitu menaungi beberapa Proyek rujukan yang disunting bersama terbesar dan [$1 bisa ditemukan di sini]. Namun, kami hanya bertindak sebagai penyedia layanan hos, pemelihara prasarana dan kerangka kerja organisasi. Prasarana dan kerangka kerja ini membuat para pengguna dapat membangun Proyek ini melalui kontribusi dan suntingan konten secara pribadi. Keduanya juga mengizinkan penggunaan ulang konten oleh pengguna kami. Prasarana yang kami kelola termasuk prasarana teknologi khusus yang membuat pengguna dapat berinteraksi secara terprogram dan penggunaan ulang konten di Proyek ini (disebut sebagai "Antarmuka Pemrograman Aplikasi" atau API) serta aplikasi seluler. rofb9b8qwpm0et0bwe3ao1zalflfctk Translations:Policy:Terms of Use/17/id 1198 48756 517984 174941 2025-06-27T13:48:50Z Biyanto R 103352 517984 wikitext text/x-wiki '''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menaungi berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami. 76l7ju3xlt4ebaik24gxlmkhrb9rfhe 517988 517984 2025-06-27T13:52:13Z Biyanto R 103352 517988 wikitext text/x-wiki '''Anda mungkin menemukan beberapa materi yang tidak disetujui atau keliru:''' Karena kami menjadi hos untuk berbagai macam konten yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh sesama pengguna, Anda mungkin menemui materi yang Anda nilai menyerang, ada kekeliruan, menyesatkan, kesalahan penyebutan, atau di sisi lain dipertanyakan. Oleh karena itu kami meminta agar Anda menggunakan akal sehat dan penilaian yang tepat saat menggunakan layanan kami. lw9xh7eqsv0zb5eclh4496sthpg1twr Translations:Policy:Terms of Use/18/id 1198 48757 517990 490757 2025-06-27T14:00:49Z Biyanto R 103352 517990 wikitext text/x-wiki '''Proyek kami hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja:''' Meskipun, Proyek kami menjadi hos untuk informasi yang berkaitan dengan topik profesional, termasuk kesehatan, hukum, atau keuangan, konten yang disajikan hanya dimaksudkan untuk informasi umum saja. Sehingga, jangan dianggap sebagai saran dari ahli. Mohon cari nasihat pakar independen dari seseorang yang memiliki lisensi atau kualifikasi dalam bidang yang bersangkutan, alih-alih informasi, pendapat atau saran apapun yang terkandung dalam salah satu Situs Proyek. g23txxbf08749tvcfeyus9n8pu6u65n Translations:Policy:Terms of Use/20/id 1198 48759 517998 174947 2025-06-27T14:15:51Z Biyanto R 103352 517998 wikitext text/x-wiki Proyek yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia hanya ada karena komunitas yang bersemangat dari pengguna seperti Anda yang berkolaborasi bersama untuk menulis, menyunting, dan merawat konten. Kami dengan senang menyambut keikutsertaan Anda dalam komunitas ini. Kami mendorong Anda untuk sopan dan santun dalam interaksi Anda dengan orang lain dalam komunitas, untuk bertindak dengan niat baik, serta untuk membuat suntingan dan kontribusi yang bertujuan memajukan misi Proyek bersama. Kami meminta semua pengguna untuk meninjau dan mematuhi [[$1|Kode Etik Universal]] ("UCoC") yang mengatur persyaratan agar kolaborasi terasa penuh kebersamaan dan sopan santun di seluruh Proyek yang kami naungi. 19rtske3idvfo81n503a92m7uli5ux6 Translations:Policy:Terms of Use/25/id 1198 48764 518004 174955 2025-06-27T14:26:59Z Biyanto R 103352 518004 wikitext text/x-wiki ::* Melanggar hak privasi orang lain berdasarkan hukum yang berlaku (mungkin termasuk hukum di tempat Anda tinggal atau tempat Anda membaca atau menyunting konten); ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi untuk tujuan pelecehan, eksploitasi atau pelanggaran privasi atau untuk tujuan promosi atau komersial yang tidak secara tegas disetujui oleh Yayasan Wikimedia; dan ::* Mengumpulkan informasi pengenalan pribadi dari siapapun di bawah usia 18 tahun atau di bawah usia dewasa di tempat Anda yang ternyata lebih tinggi dari 18 tahun, untuk tujuan ilegal atau pelanggaran hukum yang berlaku manapun mengenai kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur. bsf65rduvdczzvlbn7oc3jnsh1o3wbu Translations:Policy:Terms of Use/27/id 1198 48766 518042 490759 2025-06-27T15:38:24Z Biyanto R 103352 518042 wikitext text/x-wiki ::* Secara sengaja atau sadar mengirimkan konten yang merupakan fitnah atau pencemaran nama baik berdasarkan peraturan perundang-undangan Amerika Serikat; ::* Mengunggah atau mengubah konten yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan orang lain; ::* Mencoba berpura-pura sebagai pengguna atau individu lain, memberikan keterangan palsu tentang keterkaitan Anda dengan individu atau entitas mana pun, menyembunyikan keterkaitan Anda dengan individu atau entitas apa pun saat pengungkapan diwajibkan untuk hal ini atau kebijakan Proyek setempat, atau mempergunakan nama atau nama pengguna orang lain dengan tujuan untuk melakukan penipuan; dan ::* Terlibat dalam penipuan. 4ptpzvdretrwb4pnuievpgqg6105tq9 Translations:Policy:Terms of Use/28/id 1198 48767 518044 174960 2025-06-27T15:40:32Z Biyanto R 103352 518044 wikitext text/x-wiki : '''Melakukan Pelanggaran Hak atas Kekayaan Intelektual''' gp7pvqkez6q4w8kick4o78mijdt7bri Translations:Policy:Terms of Use/29/id 1198 48768 518046 174962 2025-06-27T15:41:06Z Biyanto R 103352 518046 wikitext text/x-wiki ::* Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kepemilikan lainnya berdasarkan hukum yang berlaku. 5anuhiaewiq5nsbmnjnb3e1u1048bjv Translations:Policy:Terms of Use/31/id 1198 48770 518048 174965 2025-06-27T15:44:35Z Biyanto R 103352 518048 wikitext text/x-wiki * Mengirimkan konten pornografi anak atau konten apapun lainnya yang melanggar undang-undang yang berlaku terkait dengan pornografi anak atau materi pelecehan seksual anak, atau menganjurkan, menumbuhkembangkan, atau mengajak pihak lain untuk menciptakan materi tersebut; * Mengirimkan atau memperdagangkan materi yang tidak senonoh yang melanggar hukum menurut undang-undang yang berlaku; dan * Menggunakan layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku. ghq7ipguxm803aqrt28zpg37q8lvast Translations:Policy:Terms of Use/33/id 1198 48772 518051 174969 2025-06-27T15:54:26Z Biyanto R 103352 518051 wikitext text/x-wiki ::* Mengirimkan atau menyebarkan konten yang mengandung virus, program berbahaya, cacing komputer, Trojan, kode berbahaya apapun atau perangkat lainnya yang dapat membahayakan prasarana teknis kami atau sistem atau pengguna kami; ::* Terlibat dalam penggunaan bersifat otomatis Situs Proyek yang merusak atau mengganggu layanan, melanggar aturan pengguna berterima saat aturan ini tersedia atau belum pernah disetujui oleh komunitas Wikimedia; ::* Mengganggu layanan dengan memberikan beban ke API, Situs Proyek atau jaringan atau server yang terhubung dengan Situs Proyek tertentu; l1g97zm7zy7ap115ox3ibh4e6bx7v9a Translations:Policy:Terms of Use/111/id 1198 48778 518053 174979 2025-06-27T16:00:53Z Biyanto R 103352 518053 wikitext text/x-wiki ::Anda harus mengungkapkan setiap dan semua pegawai, klien, penerima manfaat yang dimaksud serta afiliasi berkenaan dengan kontribusi apa pun yang Anda terima atau diperkirakan akan diterima, dalam bentuk kompensasi. Anda harus mengungkapkan sekurang-kurangnya melalui salah satu cara berikut: 0rjgq0zya1zti010nbb155t35hdwkgc Translations:Policy:Terms of Use/112/id 1198 48779 518055 174981 2025-06-27T16:09:23Z Biyanto R 103352 518055 wikitext text/x-wiki ::* pernyataan pada halaman pengguna Anda, ::* pernyataan pada halaman pembicaraan artikel yang berhubungan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar, atau ::* pernyataan pada ringkasan suntingan untuk melengkapi informasi kontribusi berbayar. pb5lb85cht5ione2vyf86amno4evyue Translations:Policy:Terms of Use/113/id 1198 48780 518057 180928 2025-06-27T16:18:52Z Biyanto R 103352 518057 wikitext text/x-wiki ::* Hukum yang berlaku atau kebijakan Proyek tertentu serta kebijakan dan pedoman Yayasan Wikimedia, seperti cara mengatasi konflik kepentingan, dapat lebih membatasi kontribusi berbayar atau membutuhkan pengungkapan yang lebih terperinci. Sebagai contoh, pelanggaran Merek Dagang Wikimedia (dijelaskan lebih lanjut di Pasal 6 dokumen ini) untuk mengiklankan layanan penyuntingan berbayar, menghapus pengungkapan pada suntingan berbayar yang telah diungkapkan sebelumnya secara secukupnya, atau penyuntingan berbayar tanpa masuk log sehingga membuat pengungkapan secara secukupnya malah tidak memungkinkan serta melanggar pasal ini. hatmaba041fknci19l0vhxk9m04ez0w Translations:Policy:Terms of Use/33a/id 1198 48782 518072 174986 2025-06-27T16:47:39Z Biyanto R 103352 518072 wikitext text/x-wiki Kami berhak untuk melakukan kewenangan penegakan sesuai dengan ketentuan pada pasal 4 Ketentuan Penggunaan ini. Bila diperlukan, penegakan ketentuan dapat termasuk tindakan yang tidak ada dalam daftar [[$1|Kebijakan Tindakan Kantor Yayasan Wikimedia]]. Jika penegakan diperlukan dalam keadaan sekarang, maka kami akan melakukan perubahan, dalam kurun paling lama satu (1) tahun, untuk Kebijakan Tindakan Kantor dan memasukannya ke dalam jenis tindakan baru. n7vuywuy1272v2vf2mh84cmdwxkqe8d Translations:Policy:Terms of Use/35/id 1198 48784 518082 506007 2025-06-27T16:58:17Z Biyanto R 103352 518082 wikitext text/x-wiki Anda bertanggung jawab untuk melindungi kata sandi Anda sendiri serta informasi akses keamanan lainnya, dan Anda tidak diperbolehkan untuk mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun. 5a0e07s10kqkf0hhbm9vfhdu9marxn8 Translations:Policy:Terms of Use/39/id 1198 48788 518084 174996 2025-06-27T17:09:38Z Biyanto R 103352 518084 wikitext text/x-wiki Untuk menumbuhkan kepentingan bersama akan pengetahuan bebas dan budaya bebas, seluruh pengguna yang berkontribusi ke Proyek atau Situs Proyek ini perlu memberikan izin ke masyarakat umum supaya mereka dapat menyebarkan kembali dan menggunakan ulang secara bebas, sejauh penggunaan itu diatribusikan secara tepat dan kebebasan yang sama untuk penggunaan ulang dan penyebaran kembali yang dibubuhkan ke karya turunannya. Sesuai dengan tujuan kami untuk menyediakan informasi bebas seluas-luasnya kepada khalayak umum, maka kami mensyaratkan bahwa saat diperlukan seluruh konten yang dikirimkan juga diberikan lisensi sehingga dapat dipergunakan kembali secara bebas oleh siapapun yang dapat mengaksesnya. 2u2spw0nizycb7r80opkhx0hapc5s9k Translations:Policy:Terms of Use/42/id 1198 48791 518086 175001 2025-06-27T17:12:23Z Biyanto R 103352 518086 wikitext text/x-wiki Satu-satunya pengecualian adalah jika jenis atau fitur Proyek menuntut adanya perbedaan lisensi. Dalam kasus ini, Anda sepekat untuk melisensikan semua teks kontribusi Anda berdasarkan lisensi khusus yang ditentukan oleh jenis atau fitur Proyek tersebut. c5v3ozfs4lrql9eby4e92c7ru5heqk0 Translations:Policy:Terms of Use/46/id 1198 48795 518088 175007 2025-06-27T17:15:37Z Biyanto R 103352 518088 wikitext text/x-wiki Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke salinan daring versi stabil lain yang bebas diakses, yang sesuai dengan lisensi terkait, dan yang memberikan kredit kepada pengarang melalui cara yang sama dengan pemberian kredit di Situs Proyek; atau 1jzr2gnpzgcw6spdc2jdl7j30pn7xu4 Translations:Policy:Terms of Use/56/id 1198 48804 518076 175023 2025-06-27T16:50:46Z Biyanto R 103352 518076 wikitext text/x-wiki Melalui pranala (jika memungkinkan) atau URL ke halaman atau halaman-halaman yang Anda pergunakan ulang (karena setiap artikel memiliki riwayat penyuntingan yang berisi daftar semua penulis dan penyunting); thz9hckgocykuwvb9ywoi2vj0bvk3b5 Translations:Policy:Terms of Use/68/id 1198 48816 518080 180937 2025-06-27T16:56:35Z Biyanto R 103352 518080 wikitext text/x-wiki Bila Anda merupakan pemilik konten yang telah dipergunakan secara tidak sah oleh salah satu Proyek kami tanpa izin Anda, maka Anda dapat membuat permohonan penghapusan konten dengan cara mengirimkan laporan berdasarkan DMCA. Untuk melakukan permohonan, silakan kirim surel kepada kami melalui alamat $1 atau surat tertulis kepada perwakilan yang kami tunjuk. j91v28a7n4e3i0psmqb8r1g27s2mraw Translations:Policy:Terms of Use/75b/id 1198 48826 518078 181048 2025-06-27T16:52:16Z Biyanto R 103352 518078 wikitext text/x-wiki Pemblokiran akun atau akses atau pelarangan pengguna berdasarkan ketentuan ini harus sesuai dengan Pasal 13 dari Ketentuan Penggunaan ini. lb3a1njnosf6w4zjvuo72yc9i01blp5 Translations:Policy:Terms of Use/19/fi 1198 50230 518433 311227 2025-06-27T23:20:57Z NAramayo-WMF 32884 518433 wikitext text/x-wiki == 4. Tietyistä toiminnoista pidättäytyminen == ezw1ncnj3t6yie73w7wccdi5sxkwjfk Translations:Policy:Terms of Use/25/fi 1198 50236 518435 505604 2025-06-27T23:21:28Z NAramayo-WMF 32884 518435 wikitext text/x-wiki ::* muiden sovellettavien lakien (mukaan lukien lait paikoissa, joissa asut tai katselet tai muokkaat sisältöä) mukaisten muiden yksityisyyttä koskevien oikeuksien loukkaaminen; ::* henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen pyytäminen häirintätarkoituksessa, hyväksikäyttötarkoituksessa tai yksityisyyden loukkaamiseksi tai mihin tahansa myynninedistämiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen, jota Wikimedia-säätiö ei ole nimenomaisesti hyväksynyt; ja ::* henkilökohtaisten tunnistetietojen pyytäminen keneltä tahansa alle 18-vuotiaalta tai alle täysi-ikäisiltä siellä, missä olet, jos olet yli 18-vuotias, laittomaan tarkoitukseen tai alaikäisten terveyttä tai hyvinvointia koskevan sovellettavan lain rikkominen. k7zpehb4gexpnvkqi3bt1bzmgl6oqum Translations:Policy:Terms of Use/110/fi 1198 50249 518437 487015 2025-06-27T23:21:54Z NAramayo-WMF 32884 518437 wikitext text/x-wiki :'''Maksetut lisäykset ilman ilmoitusta''' qn36ipa6ahfvcajtmhw81jy5f4bgky2 Translations:Policy:Terms of Use/111/fi 1198 50250 518439 311238 2025-06-27T23:22:06Z NAramayo-WMF 32884 518439 wikitext text/x-wiki ::* Sinun on ilmoitettava jokainen työnantaja, asiakas, aiottu edunsaaja ja sidos kaikista maksuista, joista saat tai odotat saavasi korvausta. Sinun on tehtävä ilmoitus vähintään yhdellä seuraavista tavoista: oxerwk2ope6bcsqs6sa2d7brmyhif8m Translations:Policy:Terms of Use/112/fi 1198 50251 518441 311240 2025-06-27T23:22:23Z NAramayo-WMF 32884 518441 wikitext text/x-wiki :::* lausunto käyttäjäsivullasi, :::* keskustelusivulla oleva lausunto maksettujen muokkausten yhteydessä, tai :::* muokkausyhteenvedossa oleva maininta maksettujen muokkausten yhteydessä. k9nmlskv74viqflh69gy66udmienm09 Translations:Policy:Terms of Use/113/fi 1198 50252 518445 505624 2025-06-27T23:23:40Z NAramayo-WMF 32884 518445 wikitext text/x-wiki ::* Sovellettava laki tai Projektikohtaiset käytännöt ja Säätiön käytännöt ja ohjeet, kuten ne, jotka käsittelevät eturistiriitoja, voivat rajoittaa maksettuja lahjoituksia entisestään tai vaatia yksityiskohtaisempaa julkistamista. Esimerkiksi Wikimedian tavaramerkkien (määritelty jäljempänä kohdassa 6) loukkaaminen maksettujen muokkauspalveluiden mainostamiseksi, aiemmin asianmukaisesti ilmoitettujen maksettujen muokkausten ilmoitusten poistaminen tai uloskirjautunut maksettu muokkaus tavalla, joka tekee riittävän paljastamisen käytännössä mahdottomaksi, rikkoo tätä osiota. i7tklvgxrsx3t6tr3lq3ha1p8fzovo6 Translations:Policy:Terms of Use/33a/fi 1198 50254 518451 505630 2025-06-27T23:25:23Z NAramayo-WMF 32884 518451 wikitext text/x-wiki Pidätämme oikeuden käyttää täytäntöönpanovaltaamme näiden käyttöehtojen kohdan 4 määräysten suhteen. Tarvittaessa näiden ehtojen täytäntöönpano voi sisältää toimia, joita ei ole lueteltu Wikimedia-säätiön [[$1|Office Action]] -käytännössä. Jos täytäntöönpano on tarpeen uusissa olosuhteissa, pyrimme päivittämään Office Action Policyn enintään yhden (1) vuoden kuluessa luetteloimaan uudentyyppiset toiminnot. glw942fa65dsxwwxjnw5vii88b6jqts Translations:Policy:Terms of Use/65/fi 1198 50285 518453 505789 2025-06-27T23:27:24Z NAramayo-WMF 32884 518453 wikitext text/x-wiki == 8. Tekijänoikeuksien noudattaminen == 6x8fdmym04i61sqmeia1zowxaoempq0 Translations:Policy:Terms of Use/66/fi 1198 50286 518463 505791 2025-06-27T23:29:29Z NAramayo-WMF 32884 518463 wikitext text/x-wiki Wikimedia-säätiö haluaa varmistaa, että muut käyttäjät voivat käyttää ylläpitämäämme sisältöä uudelleen ilman pelkoa vastuusta ja että se ei loukkaa muiden omistusoikeuksia. Ollaksemme oikeudenmukaisia käyttäjiämme sekä muita sisällöntuottajia ja tekijänoikeuksien haltijoita kohtaan, käytäntömme on vastata väitettyjä loukkauksia koskeviin ilmoituksiin, jotka noudattavat Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain muodollisuuksia. DMCA:n mukaisesti lopetamme asianmukaisissa olosuhteissa järjestelmämme ja verkkomme käyttäjät ja tunnuksenhaltijat, jotka toistuvasti rikkovat DMCA:ta hankkeissamme ja palveluissamme. ntaodwsisq72zc9ffo6gapkel4dsrm3 Translations:Policy:Terms of Use/67/fi 1198 50287 518465 505793 2025-06-27T23:29:49Z NAramayo-WMF 32884 518465 wikitext text/x-wiki Ymmärrämme kuitenkin myös, että kaikki poistoilmoitukset eivät ole päteviä tai hyvässä uskossa. Tällaisissa tapauksissa kehotamme käyttäjiä tekemään vastailmoituksen, jos he perustellusti uskovat, että DMCA-poistovaatimus on virheellinen tai sopimaton. Lisätietoja siitä, mitä tehdä, jos DMCA-ilmoitus on mielestäsi jätetty virheellisesti, saat [$1 Lumen Database] verkkosivustolta. eoc7q0do9h3m8h1zor6gjob3oyplcwm Translations:Policy:Terms of Use/68/fi 1198 50288 518467 505795 2025-06-27T23:30:06Z NAramayo-WMF 32884 518467 wikitext text/x-wiki Jos omistat sisältöä, jota käytetään sopimattomasti jossakin Projektissa ilman lupaasi, voit pyytää sisällön poistamista DMCA:n mukaisella ilmoituksella. Jos haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen $1 tai [[$2|snail mail our designated agent]]. n5tzkehtbnqlm943hifrfvvwi7zu9yz Translations:Policy:Terms of Use/68b/fi 1198 50289 518469 505837 2025-06-27T23:30:14Z NAramayo-WMF 32884 518469 wikitext text/x-wiki Vaihtoehtoisesti voit tehdä pyynnön yhteisöllemme, joka usein käsittelee tekijänoikeusasiat nopeammin ja tehokkaammin kuin DMCA:ssa määrätty prosessi. Siinä tapauksessa voit julkaista ilmoituksen, jossa selität tekijänoikeushuolesi. Ei-tyhjentävä ja ei-virallinen luettelo eri projektiversioiden olennaisista prosesseista on sivulla [[$1|visit the Copyright Problems page]]. Ennen DMCA-vaatimuksen tekemistä sinulla on myös mahdollisuus lähettää sähköpostia yhteisölle osoitteeseen $2. 119l94sz74yevavi9wpao7weyjgdh75 Translations:Policy:Terms of Use/72/fi 1198 50293 518471 505839 2025-06-27T23:30:29Z NAramayo-WMF 32884 518471 wikitext text/x-wiki Yhteisöllä on ensisijainen rooli eri Projektiversioita koskevien käytäntöjen luomisessa ja täytäntöönpanossa. Me Wikimedia-säätiössä puutumme harvoin yhteisön päätöksiin käytännöistä ja niiden täytäntöönpanosta. rlcls7i4vgya267ptqd4fprebcm62fj Translations:Policy:Terms of Use/80/fi 1198 50303 518477 505859 2025-06-27T23:36:46Z NAramayo-WMF 32884 518477 wikitext text/x-wiki 14. Erimielisyydet ja toimivalta 96f4wlnmzijr67vh617x2r6hiavjnka Translations:Policy:Terms of Use/81/fi 1198 50305 518479 505861 2025-06-27T23:37:12Z NAramayo-WMF 32884 518479 wikitext text/x-wiki Toivomme, että kanssasi ei synny vakavia erimielisyyksiä, mutta jos niitä syntyy, kehotamme sinua etsimään ratkaisua riitojenratkaisumenettelyjen tai -mekanismien avulla, joita Projektit tai Projektiversiot ja Wikimedia-säätiö tarjoavat. Jos haluat esittää oikeudellisen vaatimuksen meitä vastaan, suostut jättämään ja ratkaisemaan sen yksinomaan San Franciscon piirikunnassa, Kaliforniassa sijaitsevassa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Hyväksyt myös, että näihin Käyttöehtoihin sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja soveltuvin osin Yhdysvaltojen lakeja sekä kaikkia oikeudellisia vaateita, joita saattaa syntyä sinun ja meidän välillämme (viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin). Suostut alistumaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja hyväksyt, että paikka on asianmukainen kaikissa meihin tai näihin Käyttöehtoihin liittyvissä oikeustoimissa tai menettelyissä. jeei8ywvcyzboonzadfaup0mbtafkud Translations:Policy:Terms of Use/82/fi 1198 50306 518481 505863 2025-06-27T23:37:24Z NAramayo-WMF 32884 518481 wikitext text/x-wiki Varmistaaksesi, että riidat käsitellään pian niiden syntymisen jälkeen, hyväksyt, että riippumatta mistään päinvastaisesta säädöksestä tai laista, kaikki vaatimukset tai kanteet, joita sinulla saattaa olla palveluidemme tai näiden Käyttöehtojen käytöstä johtuvina tai niihin liittyen, on jätettävä sovellettavan vanhentumisajan puitteissa tai, jos aikaisemmin yhden (1) vuoden kuluttua tällaisen vaatimuksen tai kanteen taustalla olevista asiaankuuluvista tosiseikoista olisi kohtuullisella huolellisuudella voitu havaita (tai se olisi voitu estää ikuisesti). Jos vakituisen asuinpaikkasi tuomioistuimet eivät hyväksy edellä mainittuja oikeuspaikkalausekkeita, (i) edellä mainittu oikeuspaikkalausekkeemme jätetään huomiotta ja (ii) voit viedä riidan vakituisen asuinpaikkasi tuomioistuimiin kyseisten tuomioistuinten sovellettavien lakien mukaisesti. Vastaavasti, jos sovellettava laki ei salli tässä osiossa mainitun lainvalintasäännön täytäntöönpanoa, voit ratkaista riidan lainvalintasääntöjen mukaisesti toimivaltaisessa tuomioistuimessa. haedbvto884kkawdwfrl0wdfhgx7yix Policy:Privacy policy/en 106 54945 518117 367482 2025-06-27T17:43:12Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518117 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Privacy Policy}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduction | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Use of info | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Sharing | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protection | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Important info | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduction== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Welcome!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. * We collect very little Personal Information about you. * We do not rent or sell your Personal Information to third parties. By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. {{anchor|donotsell}}We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definitions==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.}} {{Privacypolicy/Right|content= Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====What This Privacy Policy Does and Does Not Cover==== Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. {{Hidden |header=Examples of What This Privacy Policy Covers |content= For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language: * All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards. * Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services). * Official Wikimedia Foundation mobile applications. * Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you. }} This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Collection & Use of Info== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Types of Information We Receive From You & How We Get It=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Your Public Contributions==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. }} {{Privacypolicy/Right | content = When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. {{Hidden |header=Publicly Visible Information |content=Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Account Information & Registration==== }} {{Privacypolicy/Left|content= You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! {{anchor|notrequired}} You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. {{anchor|noaccount}} If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. {{Hidden |header=More on Usernames |content=Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. }} To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Location Information==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & Other Location Technologies===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Some features we offer work better if we know what area you are in. }} {{Privacypolicy/Right|content= If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP Addresses===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. }} {{Privacypolicy/Right|content= We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Information We Receive Automatically==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Information We Collect==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. }} {{Privacypolicy/Right|content= We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=More on Locally Stored Data |content= Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like: * Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area. * Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you. * Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in. * Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you. * Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. {{anchor|PublicLogsReturn}} While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===How We Use Information We Receive From You=== ====General==== }} {{Privacypolicy/Right|content= We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including: {{Hidden |header=Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services. |content= * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. }} {{Hidden |header=Providing customized Services. |content= * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you. |content= * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Sending optional surveys and requesting feedback. |content= We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{Hidden |header=Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better. |content= * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Location information ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & Other Location Technologies ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP Addresses ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Sharing== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===When May We Share Your Information?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====With Your Permission==== }} {{Privacypolicy/Right|content= We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====For Legal Reasons==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. }} {{Privacypolicy/Right|content= We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== If the Organization is Transferred (Really Unlikely!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. }} {{Privacypolicy/Right|content= In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====To Protect You, Ourselves & Others==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. }} {{Privacypolicy/Right|content= We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====To Our Service Providers==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. }} {{Privacypolicy/Right|content= We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====To Understand & Experiment==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. }} {{Privacypolicy/Right | content = The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Because You Made It Public ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Information that you post is public and can be seen and used by everyone. }} {{Privacypolicy/Right|content= Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protection== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===How Do We Protect Your Personal Information?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. }} {{Privacypolicy/Right | content = We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===How Long Do We Keep Your Data?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. }} {{Privacypolicy/Right|content= Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) {{anchor|rememberIPindef}} Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Your rights=== }} {{Privacypolicy/Left|content= If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.}} {{Privacypolicy/Right|content= For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Important info== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Our Response to Do Not Track (DNT) signals=== }} {{Privacypolicy/Right|content= We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Changes to This Privacy Policy=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. }} {{Privacypolicy/Right|content= Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: * In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list. * For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list. We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Contact Us=== If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Thank You!=== Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. '''Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below: * '''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qwmq40sc7biasw5kdcj5jpj5dg357zz Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy 106 54948 518277 502606 2025-06-27T22:08:42Z Quiddity (WMF) 657 add missing space 518277 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <translate><!--T:2--> This page is a [[<tvar name="wmf">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation</tvar>|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[<tvar name="jimbo">{{lwp|Jimmy Wales}}</tvar>|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</translate> {{divbox|yellow|2=<translate><!--T:154--> Notice</translate>|3=<translate><!--T:155--> In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</translate>}} {{nutshell|1=<translate><!--T:3--> Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</translate>}} <translate><!--T:4--> The office actions policy is a set of guidelines and [[<tvar name="procedure">Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures</tvar>|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[<tvar name="2">{{lwp|Privacy laws of the United States}}</tvar>|privacy violations]], [[<tvar name="3">{{lwp|Child protection}}</tvar>|child protection]], [[<tvar name="4">{{lwp|Copyright infringement}}</tvar>|copyright infringement]] or systematic [[<tvar name="5">{{lwp|Wikipedia:Harassment}}</tvar>|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. == Purpose and scope == <!--T:5--> <!--T:6--> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. <!--T:7--> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community.</translate> </div>{{anchor|primaryactions}} <translate> == Primary office actions == <!--T:8--> <!--T:9--> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly.</translate> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:10--> Foundation global ban</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:11--> A [[<tvar name="wmfglobalban">:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy</tvar>|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to:</translate> * <translate><!--T:12--> Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</translate> * <translate><!--T:13--> Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</translate> * <translate><!--T:14--> Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</translate> * <translate><!--T:15--> Users repeatedly or egregiously violating our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</translate> * <translate><!--T:16--> Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</translate> <translate> <!--T:156--> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings.</translate> <translate><!--T:17--> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation.</translate> <br /> <translate><!--T:18--> A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</translate> <br /> <translate><!--T:19--> Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</translate> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:20--> Foundation event ban</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate><!--T:21--> A [[<tvar name="eventban">:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy</tvar>|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</translate> * <translate><!--T:22--> Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</translate> * <translate><!--T:23--> Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</translate> <translate> <!--T:24--> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[<tvar name="fsp">:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies</tvar>|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. <!--T:25--> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be:</translate> * <translate><!--T:26--> Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</translate> * <translate><!--T:27--> Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</translate> * <translate><!--T:28--> Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</translate> <translate> <!--T:29--> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to <tvar name="addr">{{email|ca|wikimedia.org}}</tvar>. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) <!--T:31--> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. <!--T:32--> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<translate><!--T:33--> DMCA compliance</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate><!--T:34--> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[<tvar name="otrs">:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team</tvar>|VRT]]) at <tvar name="addr">{{email|info|wikimedia.org}}</tvar> with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. <!--T:35--> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[<tvar name="dmcapolicy">Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy</tvar>|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[<tvar name="dmca-cat">Special:MyLanguage/Category:DMCA</tvar>|this page]] (also [[<tvar name="commonsnotice">:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices</tvar>|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[<tvar name="transparency">{{foundationsite|1=about/transparency/}}</tvar>|transparency reports]].</translate> {{anchor|counternotice}} <translate> <!--T:36--> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </translate> * [//lumendatabase.org/topics/5 <translate><!--T:37--> Lumen Copyright FAQ</translate>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <translate><!--T:38--> Lumen DMCA Notices FAQ</translate>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <translate><!--T:40--> Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</translate>] * [//www.eff.org/issues/dmca <translate><!--T:41--> EFF on DMCA</translate>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <translate><!--T:43--> Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</translate>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <translate><!--T:44--> New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</translate>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <translate><!--T:45--> The United States Copyright Office</translate>] <translate> <!--T:46--> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:47--> Child protection</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:48--> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. <!--T:49--> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[<tvar name="childexploitation">Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation</tvar>|combating online child exploitation policy]]. <!--T:50--> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [<tvar name="missingkids">//www.missingkids.com/home</tvar> National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[<tvar name="childsafety">Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety</tvar>|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </translate> </div> </div> </div> <translate> == Secondary office actions == <!--T:51--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate><!--T:52--> The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</translate> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:53--> Conduct warning</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:54--> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. <!--T:55--> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. <!--T:56--> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:67--> Removal of advanced rights</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:68--> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. <!--T:69--> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </translate> </div> </div> </div> <translate> == Use of advanced rights by Foundation staff == <!--T:70--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:71--> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </translate> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:72--> CheckUser</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:73--> Of all admin rights, [[<tvar name="cu">:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy</tvar>|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[<tvar name="threatofharm">:m:Special:MyLanguage/Threats of harm</tvar>|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[<tvar name="inforeq">Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines</tvar>|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[<tvar name="privacy">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy</tvar>|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. <!--T:74--> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account.</translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:75--> Page protection</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:76--> [[<tvar name="protecthelp">:m:Special:MyLanguage/Help:Protection</tvar>|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[<tvar name="rfpp">{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}</tvar>|local project policies]]. <!--T:77--> When a page is protected under this policy, the template "<tvar name=pp-office><code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code></tvar>" will be placed prominently on the page and the page will be [[<tvar name="protect">:m:Special:MyLanguage/Protect</tvar>|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <tvar name=reset><code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code></tvar> (or related, such as <tvar name="1"><code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code></tvar>) along with instructions to be followed by everyone. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:78--> Range blocks</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:79--> [[<tvar name="rangeblock">:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks</tvar>|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. <!--T:80--> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. <!--T:81--> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </translate> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <translate> == Requesting an office action == <!--T:82--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:83--> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[<tvar name="tnsteam">:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety</tvar>|Trust & Safety team]] or the [[<tvar name="LegalAffairsTeam">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs</tvar>|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. <!--T:84--> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </translate> * <translate><!--T:85--> Explicitly specifies the action requested.</translate> * <translate><!--T:86--> Includes a succinct summary of the reasons for the request.</translate> * <translate><!--T:87--> Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</translate> * <translate><!--T:88--> Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</translate> </div> <translate> == Who performs office actions? == <!--T:89--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:90--> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[<tvar name="legal">:m:Special:MyLanguage/Legal</tvar>|legal counsel]], certain members of the [<tvar name="staff">//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/</tvar> Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. <!--T:91--> The Foundation staff members usually performing office actions are: </translate> * <translate><!--T:93--> [[<tvar name="wmfoffice">:m:User:WMFOffice</tvar>|the role account WMFOffice]].</translate> * <translate><!--T:94--> Members of the [[<tvar name="tnsteam">:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety</tvar>|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</translate> <translate> <!--T:95--> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. <!--T:96--> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </translate> </div> <translate> == Timeline of office actions == <!--T:97--> </translate> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<translate><!--T:152--> The Office actions workflow (in English)</translate>|alt=<translate><!--T:153--> A flowchart documenting the office actions workflow</translate>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:98--> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. <!--T:99--> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </translate> * <translate><!--T:100--> Global bans: 4 weeks</translate> * <translate><!--T:101--> Event bans: 4 weeks</translate> * <translate><!--T:102--> DMCA compliance: 7 business days</translate> * <translate><!--T:103--> Child protection: 24 hours</translate> <translate> <!--T:104--> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </translate> </div> {{anchor|appeals}} <translate> == Appeals == <!--T:105--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:106--> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. <!--T:157--> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. <!--T:158--> Appeals against office actions should be sent by email to <tvar name="addr">{{email|appeals|wikimedia.org}}</tvar>, setting out the reason(s) why it was inappropriate. <!--T:159--> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee</tvar>|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </translate> </div> {{anchor|general}} <translate> == General information == <!--T:107--> <!--T:108--> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </translate> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:109--> Office actions are extremely rare.</translate>''' <translate> <!--T:110--> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:111--> Office actions are preventable.</translate>''' <translate> <!--T:112--> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:113--> Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</translate>''' <translate> <!--T:114--> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:115--> Office actions are governed by strict internal processes.</translate>''' <translate> <!--T:116--> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:117--> Office actions are not based on personal grudges.</translate>''' <translate> <!--T:118--> They are performed only following explicit complaints to the [[<tvar name="wmf">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation</tvar>|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[<tvar name="project">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects</tvar>|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:119--> Abusive requests are not acceptable.</translate>''' <translate> <!--T:120--> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]] or [[<tvar name="fsp">Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy</tvar>|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:121--> Post-action monitoring.</translate>''' <translate><!--T:122--> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:123--> Enforcing office actions.</translate>''' <translate><!--T:124--> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:125--> Abuse of office or staff actions.</translate>''' <translate><!--T:126--> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through <tvar name="addr">{{email|ca|wikimedia.org}}</tvar>. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </translate> </div> 03mtglv5b9g4ywnclqtbdplnq2f09c9 518290 518277 2025-06-27T22:13:16Z Quiddity (WMF) 657 add tvars for username and domain; fix link that soft-redirected from meta-wiki back to this wiki 518290 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <translate><!--T:2--> This page is a [[<tvar name="wmf">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation</tvar>|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[<tvar name="jimbo">{{lwp|Jimmy Wales}}</tvar>|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</translate> {{divbox|yellow|2=<translate><!--T:154--> Notice</translate>|3=<translate><!--T:155--> In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</translate>}} {{nutshell|1=<translate><!--T:3--> Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</translate>}} <translate><!--T:4--> The office actions policy is a set of guidelines and [[<tvar name="procedure">Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures</tvar>|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[<tvar name="2">{{lwp|Privacy laws of the United States}}</tvar>|privacy violations]], [[<tvar name="3">{{lwp|Child protection}}</tvar>|child protection]], [[<tvar name="4">{{lwp|Copyright infringement}}</tvar>|copyright infringement]] or systematic [[<tvar name="5">{{lwp|Wikipedia:Harassment}}</tvar>|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. == Purpose and scope == <!--T:5--> <!--T:6--> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. <!--T:7--> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community.</translate> </div>{{anchor|primaryactions}} <translate> == Primary office actions == <!--T:8--> <!--T:9--> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly.</translate> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:10--> Foundation global ban</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:11--> A [[<tvar name="wmfglobalban">:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy</tvar>|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to:</translate> * <translate><!--T:12--> Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</translate> * <translate><!--T:13--> Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</translate> * <translate><!--T:14--> Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</translate> * <translate><!--T:15--> Users repeatedly or egregiously violating our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</translate> * <translate><!--T:16--> Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</translate> <translate> <!--T:156--> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings.</translate> <translate><!--T:17--> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at <tvar name="1">www.wikimedia.org</tvar>, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation.</translate> <br /> <translate><!--T:18--> A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</translate> <br /> <translate><!--T:19--> Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</translate> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:20--> Foundation event ban</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate><!--T:21--> A [[<tvar name="eventban">Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy</tvar>|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</translate> * <translate><!--T:22--> Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</translate> * <translate><!--T:23--> Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</translate> <translate> <!--T:24--> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[<tvar name="fsp">:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies</tvar>|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. <!--T:25--> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be:</translate> * <translate><!--T:26--> Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</translate> * <translate><!--T:27--> Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</translate> * <translate><!--T:28--> Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</translate> <translate> <!--T:29--> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to <tvar name="addr">{{email|ca|wikimedia.org}}</tvar>. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) <!--T:31--> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. <!--T:32--> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<translate><!--T:33--> DMCA compliance</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate><!--T:34--> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[<tvar name="otrs">:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team</tvar>|VRT]]) at <tvar name="addr">{{email|info|wikimedia.org}}</tvar> with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. <!--T:35--> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[<tvar name="dmcapolicy">Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy</tvar>|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[<tvar name="dmca-cat">Special:MyLanguage/Category:DMCA</tvar>|this page]] (also [[<tvar name="commonsnotice">:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices</tvar>|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[<tvar name="transparency">{{foundationsite|1=about/transparency/}}</tvar>|transparency reports]].</translate> {{anchor|counternotice}} <translate> <!--T:36--> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </translate> * [//lumendatabase.org/topics/5 <translate><!--T:37--> Lumen Copyright FAQ</translate>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <translate><!--T:38--> Lumen DMCA Notices FAQ</translate>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <translate><!--T:40--> Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</translate>] * [//www.eff.org/issues/dmca <translate><!--T:41--> EFF on DMCA</translate>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <translate><!--T:43--> Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</translate>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <translate><!--T:44--> New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</translate>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <translate><!--T:45--> The United States Copyright Office</translate>] <translate> <!--T:46--> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:47--> Child protection</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:48--> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. <!--T:49--> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[<tvar name="childexploitation">Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation</tvar>|combating online child exploitation policy]]. <!--T:50--> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [<tvar name="missingkids">//www.missingkids.com/home</tvar> National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[<tvar name="childsafety">Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety</tvar>|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </translate> </div> </div> </div> <translate> == Secondary office actions == <!--T:51--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate><!--T:52--> The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</translate> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:53--> Conduct warning</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:54--> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. <!--T:55--> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. <!--T:56--> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:67--> Removal of advanced rights</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:68--> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. <!--T:69--> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </translate> </div> </div> </div> <translate> == Use of advanced rights by Foundation staff == <!--T:70--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:71--> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </translate> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:72--> CheckUser</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:73--> Of all admin rights, [[<tvar name="cu">:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy</tvar>|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[<tvar name="threatofharm">:m:Special:MyLanguage/Threats of harm</tvar>|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[<tvar name="inforeq">Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines</tvar>|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[<tvar name="privacy">Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy</tvar>|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. <!--T:74--> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account.</translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:75--> Page protection</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:76--> [[<tvar name="protecthelp">:m:Special:MyLanguage/Help:Protection</tvar>|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[<tvar name="rfpp">{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}</tvar>|local project policies]]. <!--T:77--> When a page is protected under this policy, the template "<tvar name=pp-office><code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code></tvar>" will be placed prominently on the page and the page will be [[<tvar name="protect">:m:Special:MyLanguage/Protect</tvar>|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <tvar name=reset><code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code></tvar> (or related, such as <tvar name="1"><code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code></tvar>) along with instructions to be followed by everyone. </translate> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<translate><!--T:78--> Range blocks</translate>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <translate> <!--T:79--> [[<tvar name="rangeblock">:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks</tvar>|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[<tvar name="termsofuse">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]]. <!--T:80--> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. <!--T:81--> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </translate> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <translate> == Requesting an office action == <!--T:82--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:83--> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[<tvar name="tnsteam">:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety</tvar>|Trust & Safety team]] or the [[<tvar name="LegalAffairsTeam">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs</tvar>|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. <!--T:84--> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </translate> * <translate><!--T:85--> Explicitly specifies the action requested.</translate> * <translate><!--T:86--> Includes a succinct summary of the reasons for the request.</translate> * <translate><!--T:87--> Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</translate> * <translate><!--T:88--> Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</translate> </div> <translate> == Who performs office actions? == <!--T:89--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:90--> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[<tvar name="legal">:m:Special:MyLanguage/Legal</tvar>|legal counsel]], certain members of the [<tvar name="staff">//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/</tvar> Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. <!--T:91--> The Foundation staff members usually performing office actions are: </translate> * <translate><!--T:93--> [[<tvar name="wmfoffice">:m:User:WMFOffice</tvar>|the role account WMFOffice]].</translate> * <translate><!--T:94--> Members of the [[<tvar name="tnsteam">:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety</tvar>|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</translate> <translate> <!--T:95--> The office actions will usually come from a role account, with the username <tvar name="1">User:WMFOffice</tvar>. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. <!--T:96--> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </translate> </div> <translate> == Timeline of office actions == <!--T:97--> </translate> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<translate><!--T:152--> The Office actions workflow (in English)</translate>|alt=<translate><!--T:153--> A flowchart documenting the office actions workflow</translate>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:98--> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. <!--T:99--> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </translate> * <translate><!--T:100--> Global bans: 4 weeks</translate> * <translate><!--T:101--> Event bans: 4 weeks</translate> * <translate><!--T:102--> DMCA compliance: 7 business days</translate> * <translate><!--T:103--> Child protection: 24 hours</translate> <translate> <!--T:104--> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </translate> </div> {{anchor|appeals}} <translate> == Appeals == <!--T:105--> </translate> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <translate> <!--T:106--> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. <!--T:157--> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. <!--T:158--> Appeals against office actions should be sent by email to <tvar name="addr">{{email|appeals|wikimedia.org}}</tvar>, setting out the reason(s) why it was inappropriate. <!--T:159--> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee</tvar>|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </translate> </div> {{anchor|general}} <translate> == General information == <!--T:107--> <!--T:108--> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </translate> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:109--> Office actions are extremely rare.</translate>''' <translate> <!--T:110--> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:111--> Office actions are preventable.</translate>''' <translate> <!--T:112--> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:113--> Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</translate>''' <translate> <!--T:114--> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:115--> Office actions are governed by strict internal processes.</translate>''' <translate> <!--T:116--> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:117--> Office actions are not based on personal grudges.</translate>''' <translate> <!--T:118--> They are performed only following explicit complaints to the [[<tvar name="wmf">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation</tvar>|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[<tvar name="project">:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects</tvar>|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:119--> Abusive requests are not acceptable.</translate>''' <translate> <!--T:120--> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]] or [[<tvar name="fsp">Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy</tvar>|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:121--> Post-action monitoring.</translate>''' <translate><!--T:122--> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:123--> Enforcing office actions.</translate>''' <translate><!--T:124--> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[<tvar name="tou">Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use</tvar>|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </translate> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<translate><!--T:125--> Abuse of office or staff actions.</translate>''' <translate><!--T:126--> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through <tvar name="addr">{{email|ca|wikimedia.org}}</tvar>. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </translate> </div> 366951a2951ces3g351h5c3kvab7sjt Translations:Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/17/en 1198 55137 518291 471742 2025-06-27T22:13:32Z FuzzyBot 1139 Importing a new version from external source 518291 wikitext text/x-wiki A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at $1, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. hywtkgwhh1iw4rx4uwbkb6cy000ova4 Translations:Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/95/en 1198 55214 518292 472386 2025-06-27T22:13:33Z FuzzyBot 1139 Importing a new version from external source 518292 wikitext text/x-wiki The office actions will usually come from a role account, with the username $1. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. n5s1iqbe9nmjm7693z6xx0v7of7uxym Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/en 106 55248 518280 502611 2025-06-27T22:09:02Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518280 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction. {{divbox|yellow|2=Notice|3=In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.}} {{nutshell|1=Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.}} The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. == Purpose and scope == The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div>{{anchor|primaryactions}} == Primary office actions == The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Foundation global ban'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: * Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects; * Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users; * Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees; * Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or * Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure. In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. <br /> A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future. <br /> Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Foundation event ban'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where: * Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events. * Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision. An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: * Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country. * Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia. * Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period. While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA compliance'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. {{anchor|counternotice}} Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: * [//lumendatabase.org/topics/5 Lumen Copyright FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/29 Lumen DMCA Notices FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/22 Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF on DMCA] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work] * [//www.copyright.gov/help/faq/ The United States Copyright Office] As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Child protection'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> == Secondary office actions == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Conduct warning'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Removal of advanced rights'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> == Use of advanced rights by Foundation staff == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''CheckUser'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Page protection'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Range blocks'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} == Requesting an office action == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: * Explicitly specifies the action requested. * Includes a succinct summary of the reasons for the request. * Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible. * Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section. </div> == Who performs office actions? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. The Foundation staff members usually performing office actions are: * [[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]]. * Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts. The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> == Timeline of office actions == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|The Office actions workflow (in English)|alt=A flowchart documenting the office actions workflow]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: * Global bans: 4 weeks * Event bans: 4 weeks * DMCA compliance: 7 business days * Child protection: 24 hours While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> {{anchor|appeals}} == Appeals == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> {{anchor|general}} == General information == It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are extremely rare.''' In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are preventable.''' All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.''' It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are governed by strict internal processes.''' The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are not based on personal grudges.''' They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Abusive requests are not acceptable.''' We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Post-action monitoring.''' The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Enforcing office actions.''' Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Abuse of office or staff actions.''' If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> pjpwg2fh37vq4gty1vnchk1n8wtpkea 518298 518280 2025-06-27T22:13:39Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518298 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction. {{divbox|yellow|2=Notice|3=In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.}} {{nutshell|1=Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.}} The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. == Purpose and scope == The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div>{{anchor|primaryactions}} == Primary office actions == The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Foundation global ban'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: * Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects; * Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users; * Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees; * Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or * Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure. In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. <br /> A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future. <br /> Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Foundation event ban'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where: * Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events. * Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision. An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: * Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country. * Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia. * Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period. While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA compliance'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. {{anchor|counternotice}} Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: * [//lumendatabase.org/topics/5 Lumen Copyright FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/29 Lumen DMCA Notices FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/22 Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF on DMCA] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work] * [//www.copyright.gov/help/faq/ The United States Copyright Office] As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Child protection'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> == Secondary office actions == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Conduct warning'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Removal of advanced rights'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> == Use of advanced rights by Foundation staff == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''CheckUser'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Page protection'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Range blocks'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} == Requesting an office action == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: * Explicitly specifies the action requested. * Includes a succinct summary of the reasons for the request. * Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible. * Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section. </div> == Who performs office actions? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. The Foundation staff members usually performing office actions are: * [[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]]. * Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts. The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> == Timeline of office actions == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|The Office actions workflow (in English)|alt=A flowchart documenting the office actions workflow]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: * Global bans: 4 weeks * Event bans: 4 weeks * DMCA compliance: 7 business days * Child protection: 24 hours While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> {{anchor|appeals}} == Appeals == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> {{anchor|general}} == General information == It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are extremely rare.''' In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are preventable.''' All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.''' It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are governed by strict internal processes.''' The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office actions are not based on personal grudges.''' They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Abusive requests are not acceptable.''' We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Post-action monitoring.''' The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Enforcing office actions.''' Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Abuse of office or staff actions.''' If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> 7t9qjedh2ssog2tuyas77drzti89asi Policy:Donor privacy policy/cs 106 55833 518215 412012 2025-06-27T17:44:58Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518215 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Zásady ochrany osobních údajů dárců}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Tato stránka dokumentuje zásady ochrany osobních údajů dárců nadace Wikimedia. Nadaci Wikimedia můžete přispět na [[donate:|donate.wikimedia.org]].}} <span id="Welcome!"></span> == Vítejte!== Vítejte v zásadách ochrany osobních údajů dárců nadace Wikimedia. Nadace Wikimedia ("WMF" – Wikimedia Foundation) zavedla tyto zásady s cílem ochránit práva na ochranu osobních údajů našich dárců. Uvědomujeme si, že našim dárcům velmi záleží na tom, jakým způsobem jsou jejich osobní údaje používány a sdíleny, a proto je ochrana soukromí a bezpečí našich dárců pro nás hlavní prioritou. Tyto zásady ochrany osobních údajů dárců se týkají našich postupů při shromažďování, používání, spravování, ochraně a zveřejňování informací o dárcích. Přečtěte si prosím pečlivě tyto zásady společně s našimi [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínkami používání]]. '''Nikdy nebudeme prodávat, vyměňovat ani pronajímat vaše neveřejné osobní údaje.''' <span id="Important_Information"></span> == Důležité informace == '''Poskytnutím daru WMF berete na vědomí, že váš dar zahrnuje sběr, přenos, zpracování, uchovávání, zveřejňování a používání vašich údajů ve Spojených státech ("U.S.") a na dalších místech, která mohou mít jiné nebo méně přísné zákony o ochraně údajů než vaše země pro účely uvedené v těchto zásadách. Jestliže nesouhlasíte s podmínkami těchto Zásad ochrany osobních údajů dárců a Podmínkami používání WMF, okamžitě přestaňte používat stránky Fundraising Services nadace Wikimedia (jak je definováno níže).''' <span id="Definitions"></span> == Definice == "'''WMF'''", "'''nás'''", "'''my'''" a "'''naše'''" se týkají [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. "'''Zásady ochrany osobních údajů dárců'''" a "'''zásady'''" se týkají tohoto dokumentu. "'''Osobní údaje'''" jsou údaje, které nám poskytnete nebo které od vás nebo o vás shromažďujeme prostřednictvím stránek Fundrasing Services a které vás identifikují nebo které by mohly být použity k vaší identifikaci. Více informací viz [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Jaké údaje shromažďujeme]]. "'''Wikimedia Fundraising Services'''" jsou fundraisingové stránky nadace Wikimedia jako například [[donate:|donate.wikimedia.org]] a e-maily od WMF související s fundraisingem a bannery související s fundraisingem na jiných stránkách nadace Wikimedia. <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == Na co se vztahují tyto zásady == Tyto Zásady ochrany osobních údajů dárců se vztahují na a používání údajů, které od vás získáme během procesu poskytování darů nadaci Wikimedia a prostřednictvím vaší interakce se službami Wikimedia Fundraising Services (""'''Údaje o dárci'''"). Tyto zásady '''''<u>se nevztahují na</u>''''' shromažďování, nebo používaní informací týkajících se vašeho používání ostatních projektů nebo funkcí nadace WMF, jako je např. Wikipedie. Další informace o zásadách ochrany osobních údajů nadace WMF naleznete v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Zásadách ochrany osobních údajů]]. Tyto zásady '''''<u>se rovněž nevztahují na</u>''''' shromažďování, a použití informací, které jste získali během procesu darování nebo během jiných interakcí, které můžete mít s [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|přidruženými organizacemi]] nadace Wikimedia, například [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|místní organizace]]. Více informací o zásadách ochrany osobních údajů těchto organizací naleznete v jejich příslušných zásadách ochrany osobních údajů. {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == Jaké informace shromažďujeme == V důsledku vaší interakce s našimi dárcovskými stránkami, poskytování darů, účasti v průzkumu mezi dárci nebo poskytnutí zpětné vazby týkající se dárcovství nebo jiného využívání služeb Wikimedia Fundraising Services může WMF shromažďovat určité osobní údaje, například vaše jméno, kontaktní údaje (například adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, identifikační číslo na státem vydaném průkazu totožnosti), finanční údaje (například číslo bankovního účtu), údaje o zařízení (například IP adresa, informace o uživatelském agentovi webového prohlížeče), demografické údaje (například pohlaví nebo věk) a informace o vašich zájmech a vazbách.  Tyto osobní údaje o dárcích z USA shromažďujeme také prostřednictvím veřejně dostupných zdrojů a dalších komerčně dostupných zdrojů. Shromažďujeme nebo automaticky získáváme také některé další informace, jako je například: * webová stránka, která vás odkázala na naše dárcovské stránky, * darovaná částka, * které z našich stránek požadujete a navštěvujete, * datum a čas každé vaší žádosti na našich dárcovských stránkách, * vaše komentáře a návrhy, * korespondence mezi vámi a nadací WMF, a * jakékoli další informace, které nám poskytnete. Údaje o dárcích uchováváme v tajnosti což znamená, že tyto údaje nebudeme sdílet mimo nadaci Wikimedia, s výjimkou případů povolených těmito zásadami nebo v neidentifikované podobě. <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Soubory cookie a další sledovací technologie == Během vaší interakce se službami Wikimedia Fundraising Services můžeme používat automatické shromažďování údajů a další technologie pro lokální ukládání dat, např. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|sledovací pixely]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|soubory cookie]] a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|místní úložiště]] pro shromažďování některých informací o vašem zařízení. Nadace WMF používá soubory cookie a další lokálně uložené údaje ke zlepšení vaší zkušenosti s dárcovstvím. Tyto informace používáme také k vytvoření bezpečnějšího online prostředí a k lepšímu pochopení preferencí dárců a jejich interakcí se službami Wikimedia Fundraising Services. Obecně se soubory cookie a další lokálně uložené údaje používají k tomu: * aby fungovaly služby Wikimedia Fundraising Services a aby vám mohl být poskytován nový a relevantní obsah, * aby vám byl poskytován personalizovaný zážitek na základě uložení vašich preferencí při vašem dalším použití služeb Wikimedia Fundraising Services, * aby bylo možné analyzovat výkonnost dárcovských procesů, abychom lépe porozuměli jejich fungování a vylepšili je pro vás i ostatní dárce WMF, * abychom analyzovali interakce s e-maily týkajícími se fundraisingu s cílem zdokonalit a vylepšit dárcovský proces. Další informace o používání souborů cookie a podobných sledovacích technologií viz naše [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Prohlášení o souborech cookie]]. <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Omezení shromažďování údajů pomocí souborů cookie a dalších sledovacích technologií == Věříme, že shromažďování těchto údajů pomáhá zlepšit vaše zkušenosti s darováním, nicméně některé nebo všechny soubory cookie můžete odstranit nebo zakázat prostřednictvím nastavení prohlížeče. Přestože se nejedná o úplný seznam, můžete používání souborů cookie a dalších lokálně uložených dat v zařízení omezit: * Odstranění nebo zakázání určitých lokálně uložených údajů v nastavení prohlížeče, * Používání prohlížeče, který dokáže zablokovat soubory cookie třetích stran, a * Instalace zásuvného modulu pro zablokování lokálně uložených údajů, je-li k dispozici. Ačkoliv jsou dary WMF prostřednictvím služeb Wikimedia Fundraising Services možné i bez souborů cookie a dalších lokálně uložených údajů, mějte na paměti, že odstranění nebo deaktivace těchto funkcí může ovlivnit vaši navigaci na těchto stránkách a personalizaci vašich zkušeností. <span id="Do_Not_Track"></span> == Nesledovat == WMF se zavazuje chránit údaje, které shromažďujeme od všech našich dárců. Tyto údaje nesdílíme s třetími stranami s výjimkou specifických okolností popsaných v části "Sdílení informací o dárcích" těchto zásad. Protože tímto způsobem chráníme všechny dárce, neměníme své chování v reakci na signál webového prohlížeče [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Nesledovat]]. Pro informace o DNT na stránkách Wikimedia navštivte hlavní [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Zásady ochrany osobních údajů – Často kladené dotazy]] nadace Wikimedia. <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == Jak používáme údaje o dárcích == Údaje o dárcích, které od vás získáme, používáme k obecným administrativním účelům a k provozování našich fundraisingových procesů. To zahrnuje: * správu služeb Wikimedia Fundraising Services, * informování o nadcházejícím fundraisingu a dalších aktivitách WMF, * poděkování za váš dar, * nastavení jazykových předvoleb. Výše uvedené činnosti provádíme za účelem správy našeho smluvního vztahu s vámi a pro naše oprávněné zájmy při správě služeb Wikimedia Fundraising Services. Údaje o dárcích, které od vás shromažďujeme, používáme také ke splnění různých povinností týkajících se vedení záznamů a vykazování. To zahrnuje: * rozesílání potvrzení o darech, * vedení našich interních záznamů testovacích funkcí, * dodržování platných daňových požadavků, * podávání zpráv příslušným vládním agenturám v souladu s platnými právními předpisy, * informování o podstatných změnách těchto zásad a souvisejících zásad. Výše uvedené činnosti provádíme z důvodu plnění našich zákonných povinností a našich oprávněných zájmů při řízení našich dárcovských procesů. Údaje o dárcích, které od vás sbíráme, používáme ke zlepšování a aktualizaci služeb Wikimedia Fundraising Services. To zahrnuje: * přizpůsobení obsahu (další informace viz níže), * pochopení zájmu dárců o WMF, * zlepšení našich fundraisingových procesů a úsilí, * provádění interních analýz, například výzkumů a analýzy, * zajištění větší bezpečnosti, * provádění průzkumů a metrických přehledů. Výše uvedené činnosti provádíme z důvodu našich oprávněných zájmů, jako je například zlepšování a ochrana našich fundraisingových procesů a úsilí. Je-li zpracování založeno na vašem souhlasu, můžete jej v souladu s platnými právními předpisy kdykoli odvolat. <span id="Providing_Customized_Services"></span> == Poskytování individuálních služeb == Abychom vylepšili vaše zkušenosti se službami Wikimedia Fundraising Services, používáme vaši zeměpisnou polohu k nastavení měny, obsahu a jazyka našich bannerů. Můžeme také přizpůsobit zobrazované fundraisingové bannery, nebo zprávy, které dostáváte, na základě vašich interakcí s minulými bannery nebo zprávami. <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == Přístup k údajům o dárcích == WMF usilovně pracuje na přesném zpracování a uchovávání údajů o dárcích. Chcete-li požádat o přístup, opravu, aktualizaci, odstranění, omezení nebo vymazání vašich osobních údajů, které uchováváme, vznést námitku proti zpracování těchto osobních údajů, nebo chcete-li požádat o elektronickou kopii svých osobních údajů pro účely jejich předání jiné organizaci (v rozsahu, v jakém vám toto právo na přenositelnost údajů poskytují platné právní předpisy), dejte nám prosím vědět a kontaktujte nás na {{email|donate|wikimedia.org}}. Ačkoliv vynakládáme přiměřené úsilí, abychom vyhověli vaší žádosti v souladu s platnými právními předpisy, mohou nastat určité situace, kdy vaší žádosti nemusíme vyhovět (například když nemůžeme dostatečně ověřit vaši totožnost, abychom vám umožnili přístup k osobním údajům, jsme-li ze zákona povinni uchovávat informace, nebo pokud v daném okamžiku nejsme technologicky schopni informace změnit nebo vymazat). Všechny e-maily zasílané v souvislosti s fundraisingovými službami nadace Wikimedia (s výjimkou potvrzení o přijetí nebo správních sděleních) obsahují snadnou možnost odhlášení. Chcete-li změnit způsob komunikačních preferencí, vy (nebo oprávněný zástupce) nás můžete kdykoli kontaktovat na {{email|donate|wikimedia.org}}, nebo můžete kliknout na odkaz pro odhlášení v e-mailu, který od nás obdržíte. {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> == Sdílení údajů o dárcích == Chápeme, že dárci chtějí zůstat anonymní, a snažíme se těmto přáním vyhovět a zachovat vaši anonymitu. Avšak v určitých případech používáme a sdílíme informace o dárcích v situacích a za níže popsaných podmínek. Nikdy nebudeme prodávat, vyměňovat nebo pronajímat vaše neveřejné osobní údaje. ''S vaším povolením.'' S vaším souhlasem můžeme vaše údaje sdílet za určitým účelem. Dárcům můžeme například poskytnout možnost, aby u daru bylo zveřejněno jejich jméno. ''V anonymizované podobě.'' Můžeme zveřejnit nebo sdílet anonymizované údaje o dárci. Dárcům například sdílet anonymizované soubory dat, abychom ukázali trendy v dárcovství. ''Komentáře a návrhy.'' Můžeme zveřejnit jakékoli připomínky nebo návrhy, které nám dárci poskytnou, včetně zveřejnění v propagačních materiálech v anonymizované podobě. V ojedinělých případech, kdy tyto informace zveřejníme s uvedením dárce, budeme tak činit pouze s vaším písemným souhlasem (může být i elektronický). ''Zpracování online plateb.'' Abychom usnadnili online dárcovství, navázali jsme spolupráci se zpracovateli plateb. Přispíváte-li WMF prostřednictvím služeb Wikimedia Fundraising Services, ať již kreditní kartou, debetní kartou, nebo dalšími způsoby online plateb, předáváte své platební údaje přímo zpracovateli plateb. Snažíme se využívat smluvní dohody a další mechanismy, které pomáhají zajistit, aby tito zpracovatelé zachovávali důvěrnost vašich údajů. Avšak nadace WMF nezodpovídá za postupy těchto zpracovatelů v oblasti ochrany osobních údajů. Další informace o postupech zpracovatelů naleznete v zásadách ochrany osobních údajů příslušného zpracovatele plateb. ''Ostatní poskytovatelé služeb.'' Využíváme poskytovatelů služeb třetích stran nebo smluvních partnerů, kteří nám pomáhají s organizací a zprostředkováním služeb Wikimedia Fundraising Services nebo řízením našich fundraisingových operací či vylepšováním vašich zkušeností s nimi. Někteří naši poskytovatelé služeb požadují zveřejňování odkazů na jejich zásady ochrany osobních údajů. Seznam těchto poskytovatelů služeb a odkazy na jejich zásady naleznete [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|na této stránce]]. Těmto poskytovatelům nebo dodavatelům můžeme poskytnout přístup k vašim osobním nebo neosobním údajům, jak to bude potřeba k tomu, aby pro nás poskytovali jejich služby nebo používali jejich nástroje a služby. Přestože nemůžeme zajistit ochranu soukromí ani bezpečnost služeb poskytovaných poskytovateli třetích stran, snažíme se pomocí smluvních ujednání a dalších mechanismů zajistit, aby tito poskytovatelé služeb nebo smluvní partneři s vašimi údaji zacházeli v souladu se zásadami těchto zásad a způsobem, který není méně ochranný než tyto zásady. ''Ze zákonných důvodů.'' Při určitých výjimečných příležitostech v souladu s naším oprávněným zájmem a nebo za účelem splnění našich zákonných povinností můžeme zpřístupňovat, uchovávat nebo předávat vaše osobní údaje orgánům veřejné správy nebo jiným osobám, pokud se důvodně domníváme, že je to nezbytné pro splnění platného a právně vymahatelného příkazu, předvolání, soudního nařízení, zákona nebo předpisu nebo jiného soudního nebo správního příkazu. Budeme-li se domnívat, že je konkrétní žádost o zpřístupnění informací o dárci právně neplatná nebo že se jedná o zneužití právního systému a dotčený dárce nebude mít v úmyslu bránit se proti zpřístupnění informací, uděláme vše pro to, abychom této žádosti nevyhověli. Nadace WMF se zavazuje, že vás bude informovat e-mailem nejméně deset (10) kalendářních dnů před zveřejněním vašich osobních údajů v reakci na právní požadavek, bude-li to možné. Avšak však informovat pouze v případě, že nám to není zakázáno ze zákona, neexistuje žádná reálná hrozba újmy na zdraví, která by vznikla nebo se zvýšila, pokud bychom vás informovali o žádosti, a pokud nám poskytnete e-mailovou adresu nebo jiné aktuální kontaktní údaje. Žádné ustanovení uvedené v těchto zásadách nemá za cíl omezit jakékoli právní námitky nebo obranu, které můžete uplatnit proti žádosti třetí strany (ať už občanskoprávní, trestní nebo vládní) o zpřístupnění vašich informací. Pokud se vás taková žádost týká, doporučujeme okamžitě vyhledat radu právního zástupce. ''V případě převodu organizace.'' Ve velmi nepravděpodobném případě, že by se změnilo vlastnictví celé nebo v podstatě celé nadace WMF, nebo v případě naší reorganizace (např. fúzí, konsolidací nebo sloučením) mohou být vaše osobní údaje předány dále v souladu s naším oprávněným zájmem. Budeme vás o tom informovat prostřednictvím stránek Wikimedia a oznámení na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] nebo v obdobné zprávě nejméně třicet (30) kalendářních dnů předtím, než budou jakékoli osobní údaje převedeny, nebo se na ně začnou vztahovat jiné zásady ochrany osobních údajů dárců. ''K vaší, naší ochraně a k ochraně ostatních.'' V případě potřeby, budeme možná muset použít nebo sdílet vaše osobní údaje za účelem vymáhání nebo vyšetřování možného porušení našich [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínek používání]], těchto Zásad ochrany osobních údajů dárců, nebo jakýchkoliv zásad nadace nebo komunity uživatelů. Vyšetřování a obraně proti právním hrozbám nebo žalobám. Zabránění bezprostředně hrozícímu vážnému ublížení na zdraví nebo usmrcení osoby. Za účelem ochrany, zaměstnanců naší organizace, smluvních partnerů, uživatelů nebo veřejnosti nebo za účelem odhalení nebo veřejnosti. Nebo za účelem odhalení, nebo jiného posouzení a vyřešení potenciálního spamu, malwaru, podvodu, zneužití, protiprávní činnosti a bezpečnostních nebo technických problémů. Děláme to pro uchování dobrých vztahů, mohou být vaše osobní údaje předány dále v souladu a nebo pro splnění našich zákonných povinností. <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == Jak chráníme údaje o dárcích == K zajištění vysoké úrovně bezpečnosti a důvěrnosti používá nadace WMF řadu fyzických, administrativních a technických opatření, zásad a postupů, které pomáhají chránit vaše osobní a finanční údaje před neoprávněným přístupem, použitím, změnou, zveřejněním či zničením. Mějte však na paměti, že žádný systém ukládání ani přenos dat není 100 % bezpečný. Nemůžeme tedy zaručit, že naše bezpečnostní protokoly nebudou narušeny. <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == Jak dlouho uchováváme údaje o dárcích == Jakmile od vás obdržíme osobní údaje, uchováváme je po nejkratší možnou dobu, která je v souladu s udržováním, chápáním a zlepšováním dárcovských procesů nadace WMF a s našimi povinnostmi podle platných právních předpisů. Informace o obecných zásadách uchovávání dat v rámci projektů Wikimedie naleznete na našich webových stránkách [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Pokyny pro uchovávání údajů]]. <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == Pobočky nadace Wikimedia == [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Přidružené organizace]] Wikimedie (například [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|pobočky]]) jsou nezávislé organizace, které někdy provádějí vlastní fundraising. Některé přidružené organizace sice mohou část získaných prostředků věnovat nadaci WMF, avšak WMF se na zpracování darů pro tyto organizace nepodílí. Přidružené organizace Wikimedie mají různé zásady a postupy ochrany osobních údajů v závislosti na místních právních požadavcích a dalších okolnostech. Tyto zásady se výslovně nevztahují na poskytnuté dary. <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů dárců == Čas od času může být zapotřebí tyto zásady upravit tak, aby přesně odrážely naše postupy shromažďování a zveřejňování údajů. Vyhrazujeme si právo tak učinit a o takových změnách budeme informovat přiměřeným způsobem a včas. Doporučujeme vám, abyste pravidelně kontrolovali nejaktuálnější verzi našich zásad ochrany osobních údajů dárců. Vaše další používání služeb Wikimedia Fundraising Services po datu nabytí účinnosti pozdější verze těchto Zásad ochrany osobních údajů představuje z vaší strany souhlas s touto verzí Zásad ochrany osobních údajů dárců. == {{int string|Contact us}} == Nadace WMF si cení toho, co naši dárci říkají o našich službách a našich zásadách. Pokud máte dotazy nebo návrhy týkající se těchto zásad nebo informací shromážděných v rámci Zásad ochrany osobních údajů dárců, dejte nám vědět. Informace o tom, jak se s námi spojit, najdete na naší [[Contact us|stránce Kontaktujte nás]]. Další informace o zásadách ochrany osobních údajů, které upravují [//wikimedia.org projekty v rámci Wikimedie], naleznete v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Zásadách ochrany osobních údajů]]. Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru a máte dotazy týkající se vašich osobních údajů nebo chcete požádat o jejich zpřístupnění, aktualizaci nebo vymazání, můžete kontaktovat našeho zástupce e-mailem na adrese {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} nebo poštou na adrese: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland Pokud jste jednotlivec nacházející se ve Velké Británii a máte dotazy týkající se vašich osobních údajů nebo chcete požádat o jejich zpřístupnění, aktualizaci nebo vymazání, můžete kontaktovat našeho zástupce e-mailem na adrese {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} nebo poštou na adrese: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom Našeho zástupce pro Evropský hospodářský prostor a Spojené království lze kontaktovat pouze v případě dotazů týkajících se ochrany údajů. V závislosti na vaší jurisdikci můžete mít také právo podat stížnost u dozorového úřadu příslušného pro vaši zemi nebo region. '''Tyto Zásady ochrany osobních údajů dárců vstoupily v platnost 25. června 2021. Předchozí verze naleznete níže:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Zásady ochrany osobních údajů dárců (červen 2019)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Zásady ochrany osobních údajů dárců (únor 2017)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Zásady ochrany osobních údajů dárců (září 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Zásady ochrany osobních údajů dárců (červenec 2011)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Zásady ochrany osobních údajů dárců (2009)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] mfgo9qhgec7t0s1nxjerrbx79v2v5z0 Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/bn 106 55928 518279 502609 2025-06-27T22:09:00Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518279 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=নোটিশ|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == উদ্দেশ্য ও ক্ষেত্র == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == প্রাথমিক অফিস অ্যাকশন == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''ফাউন্ডেশন কর্তৃক বৈশ্বিক নিষেধাজ্ঞা'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * একাধিক প্রকল্পে ব্যবহারকারীদের উল্লেখযোগ্য বা বারবার হয়রানির সাথে জড়িত ব্যবহারকারীরা; * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * উইকিমিডিয়া অবকাঠামোর নিরাপত্তার জন্য হুমকি সৃষ্টি বা ক্ষতি করা। <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA সম্মতি'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> ag4mz646dutb880quyrqb84ollka2n5 518294 518279 2025-06-27T22:13:37Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518294 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=নোটিশ|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == উদ্দেশ্য ও ক্ষেত্র == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == প্রাথমিক অফিস অ্যাকশন == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''ফাউন্ডেশন কর্তৃক বৈশ্বিক নিষেধাজ্ঞা'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * একাধিক প্রকল্পে ব্যবহারকারীদের উল্লেখযোগ্য বা বারবার হয়রানির সাথে জড়িত ব্যবহারকারীরা; * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * উইকিমিডিয়া অবকাঠামোর নিরাপত্তার জন্য হুমকি সৃষ্টি বা ক্ষতি করা। <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA সম্মতি'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> tphep4mlpens6q8y4ytnsd0nnfjtdja Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/fr 106 56548 518248 517341 2025-06-27T21:34:13Z Culex 50653 518248 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Outside actors who may want to access IP addresses could contact users who have this right in an attempt to obtain this information. Users with IP access privileges should be aware of this, and alert to the possibility of suspicious access requests. </div> <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The following actions are logged: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When a user accepts the preference that enables or disables IP reveal for their account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revealing an IP address of a temporary account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Listing the temporary accounts that are associated with an IP address.</span> <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Users can report any formal and informal requests they receive that do not fall under the authorized scope of this policy, including subpoenas from law enforcement, government agencies, attorneys, or other third parties, to the Wikimedia Foundation's legal department at legal{{@}}wikimedia.org. </div> {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qz5dmx6tvn2hebpdst9tsn3kt5xq6zg 518250 518248 2025-06-27T21:35:07Z Culex 50653 Created page with "Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes." 518250 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The following actions are logged: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When a user accepts the preference that enables or disables IP reveal for their account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revealing an IP address of a temporary account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Listing the temporary accounts that are associated with an IP address.</span> <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Users can report any formal and informal requests they receive that do not fall under the authorized scope of this policy, including subpoenas from law enforcement, government agencies, attorneys, or other third parties, to the Wikimedia Foundation's legal department at legal{{@}}wikimedia.org. </div> {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3ers7id3t7379bwydfnyujk3s8gc25m 518252 518250 2025-06-27T21:36:14Z Culex 50653 Created page with "Les actions suivantes sont enregistrées :" 518252 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When a user accepts the preference that enables or disables IP reveal for their account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revealing an IP address of a temporary account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Listing the temporary accounts that are associated with an IP address.</span> <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Users can report any formal and informal requests they receive that do not fall under the authorized scope of this policy, including subpoenas from law enforcement, government agencies, attorneys, or other third parties, to the Wikimedia Foundation's legal department at legal{{@}}wikimedia.org. </div> {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0whpuu3d3hs1ka6go4acuu5mj29kgz5 518254 518252 2025-06-27T21:36:45Z Culex 50653 Created page with "Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte." 518254 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revealing an IP address of a temporary account.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Listing the temporary accounts that are associated with an IP address.</span> <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Users can report any formal and informal requests they receive that do not fall under the authorized scope of this policy, including subpoenas from law enforcement, government agencies, attorneys, or other third parties, to the Wikimedia Foundation's legal department at legal{{@}}wikimedia.org. </div> {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3u8p7217zllilz4x4rj2dc3732yx4sh 518256 518254 2025-06-27T21:36:53Z Culex 50653 Created page with "Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire." 518256 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Listing the temporary accounts that are associated with an IP address.</span> <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Users can report any formal and informal requests they receive that do not fall under the authorized scope of this policy, including subpoenas from law enforcement, government agencies, attorneys, or other third parties, to the Wikimedia Foundation's legal department at legal{{@}}wikimedia.org. </div> {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 32c7vl5gq4klxcc10l6sbotnaba1uoe 518258 518256 2025-06-27T21:36:59Z Culex 50653 Created page with "Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP." 518258 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Users can report any formal and informal requests they receive that do not fall under the authorized scope of this policy, including subpoenas from law enforcement, government agencies, attorneys, or other third parties, to the Wikimedia Foundation's legal department at legal{{@}}wikimedia.org. </div> {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 95eku5aaoa0r1gf33ahsuek6cjl68rc 518260 518258 2025-06-27T21:39:06Z Culex 50653 Created page with "Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au $3." 518260 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any other requirements, so long as the requirements are not lower than the general requirements.</span> # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 8c9tgsjz0auk2pzxd3is01s8joyezru 518262 518260 2025-06-27T21:40:54Z Culex 50653 Created page with "Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales." 518262 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ===== Exceptions to minimum requirements ===== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bvcxlqgj9s9kon2zh5mx4mh8atjk01i 518264 518262 2025-06-27T21:41:32Z Culex 50653 Created page with "===== Exceptions aux conditions minimales =====" 518264 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If a user account does not meet the criteria above, but still has a legitimate reason to access temporary account IP addresses, for a purpose that cannot be reasonably addressed by users who already have this access, stewards are authorized to grant exceptions to the above criteria. </div> <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1z4wbb3adidiq4zp4v121tw2jdiklae 518266 518264 2025-06-27T21:41:45Z Culex 50653 Created page with "Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés." 518266 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Other users]] who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] tjnxvfo3w72u0qk5rz4sqzwzkvto0u0 518268 518266 2025-06-27T21:45:59Z Culex 50653 Created page with "Les [[$3|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[$1|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer." 518268 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> Les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nnujslirab3mzhkg9irquiw9r9xtjyx 518270 518268 2025-06-27T21:47:49Z Culex 50653 Created page with "Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[$2|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni." 518270 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> Les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer. Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If necessary, requests for review by [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] staff can be made through ca{{@}}wikimedia.org, and user access removed in line with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Complaints about infringements of the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] will be escalated for review by the [[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. </div> Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 19m6hoxc4nflh7qnlrlhwjtyhrabj0b 518272 518270 2025-06-27T21:51:23Z Culex 50653 Created page with "Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du [[$3|Trust & Safety]] peut être faite par le biais de $4 et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'[[$5|Office actions policy]]. Les plaintes à propos de violations de la [[$6|Privacy Policy]] seront ajoutées pour être revues par l'[[$7|ombuds commission]]." 518272 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> Les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer. Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni. Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] peut être faite par le biais de ca{{@}}wikimedia.org, et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Les plaintes à propos de violations de la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] seront ajoutées pour être revues par l'[[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. Pour que Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nftz39kzvemzyeb5lkyrpnyi09goibp 518274 518272 2025-06-27T21:51:33Z Culex 50653 518274 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> Les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer. Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni. Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] peut être faite par le biais de ca{{@}}wikimedia.org, et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Les plaintes à propos de violations de la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] seront ajoutées pour être revues par l'[[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. Pour que la Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nzgmpeeke23ycenzkvtg69x01ar4455 518276 518274 2025-06-27T21:52:05Z Culex 50653 518276 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} L''''accès aux adresses IP des comptes temporaires''' aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines|l'outil Informations sur l'adresse IP]], qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données personnelles non publiques]] doivent accepter les directives suivantes. == {{int string|Background}} == Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion. == {{int string|Purpose}} == La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. {{anchor|Use and disclosure}} <span id="Use_and_disclosure_of_temporary_account_IP_addresses"></span> == Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires == L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous. Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. <span id="Use_of_temporary_account_IP_addresses"></span> === Utilisation des adresses IP des comptes temporaires === L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de confidentialité]] et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné. L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement). Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP. Les actions suivantes sont enregistrées : * Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. * Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. * Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. <span id="Disclosure"></span> === Divulgation === Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires. Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes : * Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via $1 (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux). * Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux [[wikidata:Q10854626#sitelinks-wikipedia|abus à long terme]]. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique. * Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|l’accès aux données personnelles non-publique]] peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement. Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|menace de violence physique imminente]], envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergency{{@}}wikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu. Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legal{{@}}wikimedia.org. {{anchor|requirements-for-access}} <span id="Minimum_requirements_for_access"></span> == Prérequis pour l’accès == L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|autres utilisateurs]]. <span id="Global_access"></span> === Accès global === <div class="mw-translate-fuzzy"> Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles. </div> <span id="Stewards,_Ombuds,_U4C,_and_Staff"></span> ==== Stewards, médiateurs, U4C et staff ==== L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]], [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|médiateur]], [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C)]] et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA). <span id="Global_sysops,_Global_rollbackers,_and_Abuse_filter_maintainers_and_helpers"></span> ==== Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus ==== Les membres des groupes d’utilisateurs [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|administrateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Global rollback|révocateurs globaux]], [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter maintainers|Gestionnaires de filtres anti-abus]] et [[:m:Special:MyLanguage/Abuse filter helpers|assistants de filtres anti-abus]] peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== Les utilisateurs qui sont membres des [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|vérificateurs d'utilisateurs]] ou des [[m:Oversight policy|masqueurs]] locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via [[Special:GlobalPreferences]]. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Local_access"></span> === Accès local === Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles. <span id="CheckUsers_and_Oversighters"></span> ==== Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications ==== L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Vérificateurs d'utilisateurs]] ou [[m:Oversight policy|Masqueurs de modifications]]. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Politique d'accès aux données non publiques]]. <span id="Administrators_and_Bureaucrats"></span> ==== Administrateur et bureaucrates ==== Les [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Administrateurs]] locaux et les [[m:Bureaucrat|Bureaucrates]] peuvent s'inscrire via [[Special:Preferences]] sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique. <span id="Other_users"></span> ==== Autres utilisateurs ==== Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolling|patrouille]], rechercher des [[:m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|faux nez]] ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia. Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent : # {{anchor|point-3}}remplir tous les prérequis suivants : ## le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et ## le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local. # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates,<ref group=Note>Communities wishing to change the default from administrators to bureaucrats should make a [[phab:maniphest/task/edit/form/139/|request through Phabricator]]</ref> or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A minimum of 600 mainspace edits to the local project,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstrated evidence of previous patrolling work,</span> ## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community election process, and/or</span> ## Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. # activer l’accès depuis [[Special:Preferences|Spécial:Préférences]] sur le projet local, et # accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège. Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée<ref group=Note>Une action enregistrée étant tout ce qui apparaîtrait dans Spécial:Journal</ref> sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours. <span id="Exceptions_to_minimum_requirements"></span> ===== Exceptions aux conditions minimales ===== Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. <span id="Removing_access"></span> == Retrait de l’accès == Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet. <div class="mw-translate-fuzzy"> Les [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[ca{{@}}wikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante. </div> Les [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Other users|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer. Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[:m:Steward requests/Permissions#Removal of access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni. Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] peut être faite par le biais de ca{{@}}wikimedia.org, et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office actions policy]]. Les plaintes à propos de violations de la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] seront ajoutées pour être revues par l'[[:m:Ombuds commission|ombuds commission]]. Pour que la Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. == {{int string|Notes}} == <references group="Note" /> == {{int string|See also}} == * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires]] * [[:mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|Information sur les IP]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] cqzajp2ycjly40jafveia6v3efqmfob Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/5/fr 1198 56552 518247 468320 2025-06-27T21:34:12Z Culex 50653 518247 wikitext text/x-wiki La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia. l64w5kutwu1w5n5qrpn5axzmu4vv4uv Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Page display title/ar 1198 56602 518246 506257 2025-06-27T21:08:40Z Mohanad 41183 -+PdTitle 518246 wikitext text/x-wiki سياسة:سياسة ويكيميديا للوصول لعناوين آي بي الحسابات المؤقتة 2wimrfahnpr5d40a14n6ood9hee11i9 Policy:Donor privacy policy/th 106 57293 518242 367281 2025-06-27T17:45:14Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518242 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Donor Privacy Policy</span>}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at [[donate:|donate.wikimedia.org]]. </div>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Welcome! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Welcome to the Wikimedia Foundation's Donor Privacy Policy. The Wikimedia Foundation ("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors. We recognize that our donors care deeply about how their personal information is used and shared, and we value the privacy and security of our donors. This Donor Privacy Policy addresses our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing donor information. Please carefully read this policy together with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. '''We will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Important Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''By donating to WMF, you understand that your donation entails the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information in or to the United States ("U.S."), and other locations that may have different or less stringent data protection laws than your country, for the purposes stated in this policy. If you do not agree with the terms of the Donor Privacy Policy and the WMF Terms of Use, please immediately discontinue use of Wikimedia Fundraising Services (as defined below).''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Definitions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|What Information We Collect]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What This Policy Covers == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Donor Privacy Policy covers the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to the Wikimedia Foundation and through your interactions with the Wikimedia Fundraising Services ("'''Donor Information'''"). This policy '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, or use of your information related to your use of other WMF projects or features, such as Wikipedia. For more information regarding WMF's privacy practices in that respect, please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. This policy also '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to, or other interactions you may have with, a Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|affiliate]], such as a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapter]]. For more information about the privacy practices of those organizations, please review their respective privacy policies. </div> {{anchor|collected}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What Information We Collect == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As a result of your interaction with our donation pages, making a donation, participating in a donor survey or providing feedback related to donating, or otherwise using the Wikimedia Fundraising Services, WMF may collect certain Personal Information, such as your name, contact details (such as address, phone number, email address, identification number on government-issued ID), financial information (such as bank account number), device details (such as IP address, web browser user-agent information), demographic details (such as gender or age) and information about your interests and affiliations. We also collect such Personal Information about U.S. donors through publicly-available sources and other commercially available sources. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also collect or automatically receive some other information, such as: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the web page that referred you to our donation pages; * the amount you donated; * which of our pages you request and visit; * the date and time of each request you make to our donation pages; * comments and suggestions from you; * correspondence between you and WMF; and * any other information you provide to us. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We keep Donor Information confidential, meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in de-identified form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Cookies and Other Tracking Technologies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As you interact with the Wikimedia Fundraising Services, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]], and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] to collect certain information about your device. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Help the Wikimedia Fundraising Services function and deliver new and relevant content to you; * Provide you with a personalized experience by storing your preferences so that they can be used the next time you visit the Wikimedia Fundraising Services; * Analyze the performance of donation processes so that we can better understand how they work and improve them for you and other WMF donors; and * Analyze interactions with fundraising emails so we can refine and improve the donation process. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For additional information about the use of cookies and similar tracking technologies, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookie statement]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Limiting Data Collection by Cookies and Other Tracking Technologies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that the collection of this data helps improve your donation experience; however, you may remove or disable some or all cookies through your browser settings. While not a comprehensive list, you can limit the use of cookies and other locally stored data on your device by: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Removing or disabling specific locally stored data on your browser's settings; * Using a browser that can block-third party cookies; and * Installing a plugin to block locally stored data, if available. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although donations to WMF via the Wikimedia Fundraising Services are possible without cookies and other locally stored data, please note that the removal or disabling of these features may affect your navigation of these sites and the personalization of your experience. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Do Not Track == </div> WMF มุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลที่เรารวบรวมจากผู้บริจาคทั้งหมดของเรา เราจะไม่แบ่งปันข้อมูลนี้กับบุคคลที่สาม ยกเว้นในสถานการณ์เฉพาะที่อธิบายไว้ในส่วน "การแบ่งปันข้อมูลผู้บริจาค" ของนโยบายนี้ เนื่องจากเราปกป้องผู้บริจาคทั้งหมดในลักษณะนี้เราจึงไม่เปลี่ยนพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อผู้ที่มีความรับผิดชอบต่อหน้าที่อันระเอียดอ่อนโดยมุ่งแน่ในหลักความรับผิดชอบส่วนตนเองในสถานะนั้นเองเพื่อแสดงความโปรงใสในการกระธรรมที่อาจก่อให้เกิดความสูญเสียที่อาจร้องขอได้โดยจะไม่แก้ไข้โดยสุจริทเพื่อหาทางแก้ไขในส่วนที่ทำให้เกิดความเสียหายร่วมกันอย่างสันติอาจมีการแจ้งเตือนถึงผลกระทบอันเกิดขึ้นได้จากการปฎิบัติการใช้งานส่วนแตกต่างกันได้ อย่างไรแล้วสิ่งอย่างมุ่งเน้นเป็นเเนวทางในทางก่อให้เกิดประโยชน์โดยรวมเท่าที่จะเห็นต่างร่วมกันและเดินสู่หนทางที่ออกที่สามารถขจัดอุปสรรคที่อาจเกิดได้จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องการการร่วมมือ ทุกฝ่ายยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องทำทุกท่านมีอำนาจคุณความดีที่สามารถทำให้สำเร็จอยู่ในจิตใจอยู่เป็นหัวใจหลักที่สำคัญและทรงคุณค่าแก่ความเคารพ จากรุ่นสู่รุ่นนั้นเขาเหล่านั้นไม่ควรจดจำสิ่งที่เราไม่ได้ทำให้แย่ลง จากชีวิตที่พวกเขามีอยู่ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How We Use Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use Donor Information collected from you for general administrative purposes and to operate our fundraising processes. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * administering the Wikimedia Fundraising Services; * updating you about upcoming fundraising and other WMF activities; * thanking you for your donation; and * setting language preferences. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities to manage our contractual relationship with you and for our legitimate interests in managing the Wikimedia Fundraising Services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use Donor Information collected from you to comply with various obligations relating to recordkeeping and reporting. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * distributing donation receipts; * maintaining our internal records test features; * complying with applicable tax requirements; * reporting to applicable government agencies as required by applicable law; and * communicating substantive changes to this policy and related policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities to comply with our legal obligations and for our legitimate interests in managing our donation processes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> And we use Donor Information collected from you to improve and update the Wikimedia Fundraising Services. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * customizing content (for more detail, please see below); * understanding donors' interest in WMF; * improving our fundraising processes and efforts; * conducting internal analyses, such as research and analytics; * providing greater security; and * conducting survey and metric reports. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Providing Customized Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Accessing Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}}. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. </div> {{anchor|sharing}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Sharing Donor Information === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''With your permission.'' With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How We Protect Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How Long We Keep Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia Affiliates == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliates]] (such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Changes to This Donor Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part. </div> == {{int string|Contact us}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[Contact us|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [//wikimedia.org Wikimedia projects], please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]'' </div> <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] fukwcnsjcdsmxqs5bj76mv5xs200tmh Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/nan 106 58824 518309 502622 2025-06-27T22:13:45Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518309 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=Tsù-ì|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == Bo̍k-tik hām huān-uî == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Tsú-iàu ê pān-kong-sik hîng-tōng == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> Tsìng-tshik hām tsí-lâm <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Ki-kim-huē ua̍h-tāng kìm-līng'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA ha̍p-kui-sìng'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF teh DMCA] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Jî-tông pó-hōo'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Hîng-uî kíng-kò'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''San-tû ko-kip kuân-hiān'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Ki-kim-huē kang-tsok jîn-guân sú-iōng ko-kip kuân-hiān == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Ia̍h-bīn pó-hōo'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Huān-uî tè'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Tshíng-kiû pān-kong-sik hîng-tōng == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Siàng tsip-hîng pān-kong-sik hîng-uî? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Pān-kong-sik hîng-tōng ê sî-kan-pió == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|Pān-kong-sik hîng-tōng kang-tsok-liû (iōng Ing-gí)|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Siōng-sòo == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == It-puann sìn-sit == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Sū-āu kàm-khòng''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> b30eg90rob0frvbouivrb5o66m8jl21 Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/tr 106 58874 518289 502627 2025-06-27T22:09:09Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518289 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Bu sayfa aynı zamanda [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] tarafından oluşturulan ve kendi yetki alanı altındaki sitelerin işletilmesi için gerekli olan Vakıf tarafından onaylanan bir [[Wikimedia Foundation|Wikimedia Vakfı]] resmi politikasıdır. {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> ==Amaç ve kapsam== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Birincil ofis eylemleri == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Vakıf küresel engeli'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * Birden fazla projede önemli ve tekrarlanan tacizde bulunan kullanıcılar; * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * Wikimedia altyapısının güvenliğini tehdit etmek veya tehlikeye atmak. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Vakıf etkinlik yasağı'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA uyumluluğu'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 Lumen Telif Hakkı SSS] * [//lumendatabase.org/topics/29 Lumen DMCA Uyarıları SSS] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca DMCA'da EFF] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Çocuk koruması'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == İkincil ofis eylemleri == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Uyarı yapmak'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Vakıf personeli tarafından ileri hakların kullanılması == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Denetçi'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Sayfa koruması'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Aralık engelleri'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Ofis eylemi istemek == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Ofis eylemlerini kim yapar? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> Vakıf personeli genellikle şu ofis faaliyetlerinde bulunur: * [[:m:User:WMFOffice|WMFOffice rol hesabı]]. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Ofis eylemlerinin zaman çizelgesi == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * Küresel engeller: 4 hafta * Etkinlik yasakları: 4 hafta * DMCA uygunluğu: 7 iş günü * Çocuk koruması: 24 saat <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == İtirazlar == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Genel bilgi == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Ofis işlemleri önlenebilir.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''İşlem sonrası izleme.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Ofis eylemlerine zorlamak.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> mtg7jm3entphu0yjm9udcs0y0rwot5d 518314 518289 2025-06-27T22:13:48Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518314 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Bu sayfa aynı zamanda [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] tarafından oluşturulan ve kendi yetki alanı altındaki sitelerin işletilmesi için gerekli olan Vakıf tarafından onaylanan bir [[Wikimedia Foundation|Wikimedia Vakfı]] resmi politikasıdır. {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> ==Amaç ve kapsam== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Birincil ofis eylemleri == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Vakıf küresel engeli'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * Birden fazla projede önemli ve tekrarlanan tacizde bulunan kullanıcılar; * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * Wikimedia altyapısının güvenliğini tehdit etmek veya tehlikeye atmak. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Vakıf etkinlik yasağı'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA uyumluluğu'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 Lumen Telif Hakkı SSS] * [//lumendatabase.org/topics/29 Lumen DMCA Uyarıları SSS] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca DMCA'da EFF] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Çocuk koruması'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == İkincil ofis eylemleri == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Uyarı yapmak'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Vakıf personeli tarafından ileri hakların kullanılması == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Denetçi'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Sayfa koruması'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Aralık engelleri'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Ofis eylemi istemek == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Ofis eylemlerini kim yapar? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> Vakıf personeli genellikle şu ofis faaliyetlerinde bulunur: * [[:m:User:WMFOffice|WMFOffice rol hesabı]]. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Ofis eylemlerinin zaman çizelgesi == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * Küresel engeller: 4 hafta * Etkinlik yasakları: 4 hafta * DMCA uygunluğu: 7 iş günü * Çocuk koruması: 24 saat <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == İtirazlar == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Genel bilgi == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Ofis işlemleri önlenebilir.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''İşlem sonrası izleme.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Ofis eylemlerine zorlamak.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> 6rxnjrsc3hqoqdhr6fmk512da5rd7xy Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/es 106 58935 518299 502613 2025-06-27T22:13:40Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518299 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Esta página es una política oficial de la [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fundación Wikimedia]], establecida por [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] y avalada por la Fundación según sea necesario para la operación de los sitios bajo su jurisdicción. {{divbox|yellow|2=Aviso|3=En febrero de 2024, se actualizó esta página para ampliar la gama de acciones administrativas e incluir actualizaciones menores al proceso de apelaciones, así como para garantizar que los infractores reincidentes hayan sido advertidos previamente antes de emitir una prohibición global (excepto en casos suficientemente graves) para el cumplimiento normativo. También se corrigieron errores tipográficos, problemas lingüísticos y enlaces rotos a recursos externos.}} {{nutshell|1=A veces, la Fundación Wikimedia puede tener que eliminar, proteger, dejar en blanco una página o realizar otras acciones sin pasar por los procesos normales del sitio/comunidad para hacerlo. Estos cambios pueden ser medidas temporales o permanentes para evitar problemas legales o daños personales y ''no deben ser deshechos'' por ningún usuario.}} La política de acciones administrativas es un conjunto de directrices y [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedimientos]] con respecto a cambios oficiales o eliminación de contenido en los proyectos de Wikimedia, o acciones contra individuos específicos, realizadas por miembros del personal de la Fundación y bajo la autoridad de la Fundación Wikimedia, al recibir una o varias quejas de la comunidad o del público, o según lo exija la ley. Las quejas que pueden llevar a la ejecución de acciones administrativas pueden incluir, pero no se limitan a, [[$usprivacy|violaciones de privacidad]], [[$cp|protección infantil]], [[$copyvio|infracción de derechos de autor]] o [[$harassment|acoso]] sistemático. Todas las acciones administrativas se realizan de conformidad con los [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Términos de uso]]. <span id="Purpose_and_scope"></span> == Objetivo y procesos == El propósito de esta política es ayudar a mejorar la seguridad real y percibida de los miembros de la comunidad de Wikimedia, el movimiento en sí mismo y el público en circunstancias donde las acciones a nivel de gobierno de la comunidad local son insuficientes o no son posibles. Las políticas locales siguen siendo primordiales en todos los proyectos de Wikimedia, como se explica en los [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Términos de uso]], y las acciones administrativas son complementarias a las políticas locales. Sin embargo, puede haber algunos casos raros en los que la Fundación Wikimedia debe anular la política local, como el cumplimiento de órdenes judiciales válidas y exigibles para eliminar el contenido que podría cumplir con la política o para proteger la seguridad de las comunidades de Wikimedia o el público. Algunas de las acciones descritas o referenciadas en esta política reflejan acciones también tomadas por las comunidades de Wikimedia y los mecanismos de gobernanza local. Todas las acciones mencionadas en esta política se refieren a acciones tomadas por la Fundación y cualquier acción equivalente realizada por las comunidades se menciona explícitamente. Por ejemplo, los términos "prohibición global" o "prohibición de eventos" en virtud de esta política se refieren a prohibiciones globales y prohibiciones de eventos impuestas por la Fundación, respectivamente, aunque las afiliadas de Wikimedia o la Comunidad puedan imponer prohibiciones similares. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Acciones administrativas primarias == La Fundación no tiene control editorial ni de supervisión sobre el contenido y la conducta en los proyectos de Wikimedia; este trabajo es realizado por una comunidad de voluntarios en gran parte autónoma que, de acuerdo con nuestro [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Términos de uso]], crea sus propias políticas destinadas a defender los objetivos educativos de nuestro movimiento. Sin embargo, en los casos en que las acciones de la comunidad no han sido efectivas y/o las consideraciones legales requieren que intervengamos, podemos tomar acciones en consecuencia. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Prohibición global por parte de la fundación'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Una [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|prohibición global]] es una de las acciones más severas que la Fundación puede tomar para hacer frente a la conducta indebida o amenazas graves para la seguridad de los usuarios, el público o los proyectos, de conformidad con nuestros [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Términos de uso]]. Se realiza principalmente para ayudar a garantizar la seguridad real y percibida de los usuarios de los proyectos de Wikimedia y ayudar a prevenir comportamientos prohibidos que dificultan las contribuciones y el diálogo. Las situaciones que pueden llevar a una prohibición global de la Fundación incluyen, pero no se limitan a: * Usuarios que participan en el hostigamiento significativo o repetido de usuarios en múltiples proyectos; * Usuarios involucrados en acoso significativo o repetido fuera de los sitios de Wikimedia para amenazar (emocional o físicamente) a los usuarios; * Poner en peligro, comprometer significativamente o amenazar la confianza o seguridad de nuestros usuarios o empleados; * Los usuarios que violan repetidamente nuestros [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Términos]], como a través de alojamiento de contenido ilegal en los servidores de Wikimedia; o * Amenazar o comprometer la seguridad de la infraestructura de Wikimedia. En algunos casos, la Fundación emitirá una prohibición global tras infracciones de los Términos de uso que, individualmente, no serían suficientes para justificar una prohibición global, pero que forman parte de un patrón más amplio de conducta gravemente problemática. En esos casos, la prohibición global normalmente se emitirá solo después de advertencias previas (de la comunidad y/o de la Fundación). Sin embargo, la Fundación se reserva el derecho de imponer una prohibición global directamente, en casos suficientemente graves de infracciones repetidas de los Términos de uso, o cuando no haya sido práctico ofrecer advertencias. <div class="mw-translate-fuzzy"> Una prohibición global prohíbe a las personas, ya sea en su propia capacidad o como agentes de terceros, de todos los sitios web, plataformas y actividades de la Fundación Wikimedia. Esto incluye, pero no se limita a, cualquier sitio listado en www.wikimedia.org, listas de correo alojadas por la Fundación, Wikimedia Cloud y la infraestructura técnica de Wikimedia como Phabricator, así como cualquier evento en persona patrocinado o financiado por la Fundación. En consecuencia, una persona prohibida globalmente por la Fundación no puede participar, editar, contribuir ni modificar de ninguna otra forma ningún contenido en esos sitios, plataformas o listas sin el permiso explícito de la Fundación Wikimedia. </div> <br /> Una prohibición global es aplicada contra un individuo en lugar de contra un nombre de usuario específico. Por lo tanto, se aplica a cualquier cuenta alternativa que un individuo pueda controlar y cualquier cuenta que pueda crear después de que se haya promulgado la prohibición. También se puede aplicar a las "cuentas IP" / anónimas que el individuo prohibido pueda usar ahora o en el futuro. <br /> Las prohibiciones globales se consideran un último recurso y solo se aplican una vez recibida la queja, la investigación, la revisión exhaustiva y la aprobación explícita de varios miembros del personal de la Fundación. Como prohíben toda participación en los proyectos, sitios web, plataformas y actividades de Wikimedia desde el momento en que se promulgan, por definición, también prohíben la participación futura potencialmente positiva de la persona prohibida, independientemente del resultado de esa participación. Facilitar a sabiendas las contribuciones de una persona prohibida globalmente, actuar como representante de dicha persona o intentar interferir con el personal de la Fundación o con administradores voluntarios, burócratas o funcionarios que aplican una prohibición global en línea con las políticas locales puede dar lugar a sanciones, incluida la pérdida de derechos de usuario avanzados o suspensión de acceso contribuyente a los sitios de Wikimedia. Dado que las prohibiciones globales se reservan para casos graves, normalmente se espera que su duración sea indefinida. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Prohibición de eventos de la Fundación'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Una [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|prohibición de eventos de la Fundación]] es una acción administrativa que se aplica con el fin de ayudar a mejorar la seguridad real y percibida de los usuarios que asisten a eventos en persona de Wikimedia. Se coloca bajo circunstancias de sanción tales como el abuso repetido o la conducta que compromete la confianza y la seguridad de nuestros voluntarios o usuarios. Aunque no se limita a estos ejemplos, las prohibiciones de eventos de Fundación pueden ser promulgadas en situaciones tales como: * Los usuarios ya han exhibido o han amenazado con exhibir una conducta acosadora o abusiva durante eventos en persona. * Los usuarios ya han exhibido o indicado su intención de asistir a eventos presenciales de mala fe o de socavar sistemáticamente las discusiones y la colaboración en pos de la misión y la visión de Wikimedia. La prohibición de eventos restringe el acceso, la asistencia y/o la participación de personas en eventos fuera de línea patrocinados o financiados por la Fundación Wikimedia o, en algunos casos, entidades asociadas (como afiliados o socios del movimiento). Esta no es una acción exclusiva de la Fundación; Las comunidades locales de Wikimedia también pueden promulgar prohibiciones de eventos bajo la [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|política relevante]] cuando sienten que una prohibición ayudará a mantener la confianza y seguridad de los miembros de la comunidad y los usuarios que asisten a eventos fuera de línea. Las prohibiciones de eventos impuestas por la Fundación pueden estar sujetas a criterios diferentes a los desarrollados y observados por las organizaciones de movimiento afiliadas, pero tienen la intención de complementarlos. Ser excluido de los eventos locales no significa automáticamente que uno esté excluido de todos los eventos globales. Los términos de la prohibición de un evento pueden diferir de los de otro y pueden depender de múltiples variables. Por ejemplo, las prohibiciones de eventos de la Fundación pueden ser: * Lugar específico. Uno puede ser prohibido en todos los eventos en persona que tengan lugar dentro de un área geográfica determinada, como una ciudad o un país. * Proyecto específico. Pueden ser aplicables a cualquier evento relacionado con el trabajo y/o colaboración en proyectos particulares o proyectos lingüísticos, como el trabajo en MediaWiki, Wikiprojectos o Wikipedia. * Tiempo específico. Las prohibiciones de eventos pueden no ser necesariamente indefinidas; pueden colocarse por un período específico. Si bien se puede levantar la prohibición de un evento si se determina que ha cumplido su propósito, el abuso continuo del usuario prohibido puede influir en la decisión de la Fundación de ampliar la prohibición. Si el aviso de prohibición de un evento no incluye una fecha de vencimiento específica o una nota de que es irrevocable, se puede enviar una apelación a {{email|ca|wikimedia.org}}. (Las prohibiciones de eventos que son parte de prohibiciones globales o que conducen a prohibiciones globales no están sujetas a apelación). Las prohibiciones de eventos pueden ser un paso antes de una prohibición global, ya que se colocan en situaciones donde se ha presentado una queja a la Fundación con respecto a la conducta del usuario que ocurre específicamente o puede ocurrir durante eventos en persona. Sin embargo, pueden existir de forma aislada, si el problema que conduce a la prohibición del evento no es una preocupación en la interacción o el comportamiento en línea. De conformidad con esto y con la política de prohibición de eventos de la Fundación, los nombres o seudónimos de individuos explícitamente (a través de una prohibición de eventos) o implícitamente (a través de una prohibición global) prohibidos de asistir a eventos pueden ponerse a disposición de los equipos o individuos designados dentro de un equipo/caja fuerte de la organización del evento. comité/capítulo espacial, en forma de lista de prohibiciones de eventos. La lista puede incluir más información de identificación si está disponible, incluidas fotografías para ayudar en la identificación. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''Cumplimiento de DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> La Fundación alienta a las personas a considerar primero aprovechar los procesos existentes dirigidos por la comunidad para informar y resolver casos de infracción de derechos de autor. Esto se puede hacer contactando al equipo de respuesta de correo electrónico voluntario de Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) en {{email|info|wikimedia.org}} con una solicitud informal de eliminación de contenido, incluida toda la información relevante en apoyo de su solicitud, como la ubicación del material reportado y la información que ayuda a establecer la propiedad de los derechos de autor y la legalidad o ilegalidad del uso del material. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Protección de los niños'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Acciones administrativas secundarias == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Aviso de conducta'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Uso de derechos avanzados por parte del personal de la Fundación == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''CheckUser'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Protección de páginas'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Bloqueos de rango'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Solicitar una acción administrativa == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == ¿Quién realiza acciones administrativas? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Cronología de las acciones administrativas == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * Expulsiones globales: 4 semanas * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * Protección infantil: 24 horas <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Apelaciones == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Información general == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> 8qvwjn4o0saa0sgr870ka2rp72s7ysg Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/fr 106 58977 518301 502615 2025-06-27T22:13:41Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518301 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Cette page est un règlement officiel de la [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fondation Wikimedia]], établi par [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] et approuvé par l’organisation comme étant nécessaire à l’exploitation des sites placés sous son autorité. {{divbox|yellow|2=Avis|3=En février 2024, cette page a été mise à jour afin d'élargir la gamme des actions du Bureau et d'inclure des mises à jour mineures de la procédure d'appel, ainsi que de s'assurer que les récidivistes ont été préalablement avertis avant d'émettre un bannissement global (sauf dans les cas suffisamment graves) pour des raisons de conformité réglementaire. Des fautes de frappe, des problèmes linguistiques et des liens brisés vers des ressources externes ont également été corrigés.}} {{nutshell|1=Parfois, la Fondation Wikimedia peut avoir à supprimer, protéger, effacer une page ou prendre d’autres mesures sans passer par les processus usuels du site ou de la communauté pour le faire. Ces modifications peuvent être temporaires ou permanentes afin d’éviter des problèmes juridiques ou des préjudices personnels et ''ne doivent pas être annulées'' par un quelconque utilisateur.}} <div class="mw-translate-fuzzy"> La présente Politique des actions administratives est un ensemble de lignes directrices et de [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procédures]] concernant les changements officiels ou les suppressions de contenu sur les projets Wikimedia ou les actions prises contre des individus spécifiques, réalisés par des membres du personnel de la Fondation et sous l’autorité de la Fondation, sur réception d’une ou plusieurs plaintes de la communauté ou du public, ou encore quand c’est exigé par la loi. Les plaintes qui peuvent mener à l’application d’actions administratives peuvent inclure, mais sans s’y limiter, des [[:w:en:Privacy laws of the United States|infractions de la confidentialité]], la [[:w:en:Child protection|protection de l’enfance]], une [[:w:en:Copyright infringement|infraction des droits d’auteur]] ou encore du [[:w:en:Wikipedia:Harassment|harcèlement]] répété. Toutes les actions administratives sont effectuées conformément aux [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == But et étendue == Le but de cette politique est d'aider à améliorer la sécurité réelle et perçue des membres de la communauté Wikimedia, du mouvement lui-même et du public dans des circonstances où les actions au niveau de la gouvernance communautaire locale sont insuffisantes ou impossibles. Les politiques locales restent prioritaires sur tous les projets de Wikimedia, comme expliqué dans les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d'Utilisation]], et les actions administratives sont complémentaires à ces politiques locales. Toutefois, il peut y avoir de rares cas où la Fondation doit passer outre à la politique locale, par exemple en se conformant à des ordonnances judiciaires valides et exécutoires pour retirer du contenu qui pourrait autrement être conforme à la politique ou pour protéger la sécurité des communautés Wikimedia ou du public. Certaines des actions décrites ou référencées dans cette politique reflètent des actions également prises par les communautés Wikimédia et les mécanismes de gouvernance locale. Toutes les actions mentionnées dans le cadre de cette politique se réfèrent à des actions entreprises par la Fondation et toute action équivalente menée par les communautés est explicitement appelée. Par exemple, les termes "bannissement global" ou "bannissement d'événement" dans le cadre de cette politique font référence aux bannissements globaux et aux bannissements d'événement appliquées par la Fondation respectivement, même si des bannissements similaires peuvent être imposées par des affiliés de Wikimédia ou par la communauté. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Action administratives primaires == La Fondation n'exerce aucun contrôle éditorial ou de supervision sur le contenu et la conduite des projets Wikimédia ; ce travail est effectué par une communauté largement autonome de bénévoles qui, conformément à nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d'Utilisation]], créent leurs propres politiques afin de soutenir les objectifs éducatifs de notre mouvement. Toutefois, dans les cas où les actions communautaires n'ont pas été efficaces et/ou où des considérations juridiques nous obligent à intervenir, nous pouvons prendre des mesures en conséquence. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Bannissement global'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Un [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|bannissement global]] est l’une des mesures les plus sévères que la Fondation peut prendre pour faire face à l’inconduite ou aux menaces graves à la sécurité des utilisateurs, du public ou des projets, en vertu des [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]]. Il est appliqué principalement pour aider à assurer la sécurité réelle et perçue des utilisateurs des projets Wikimédia et pour aider à prévenir les comportements interdits qui entravent les contributions et le dialogue. Les situations qui peuvent mener à un bannissement global incluent, mais ne sont pas limitées à : * les utilisateurs se livrant à un harcèlement important ou répété d’autres utilisateurs sur de multiples projets ; * les utilisateurs se livrant à un harcèlement important ou répété hors des sites Wikimedia afin de menacer (émotionnellement ou physiquement) d’autres utilisateurs ; * mettre en danger, compromettre significativement ou sinon menacer la confiance ou la sécurité de nos utilisateurs ou de nos employés ; * les utilisateurs qui enfreignent à plusieurs reprises nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Conditions d’utilisation]], par exemple en versant du contenu illégal pour l’héberger sur les serveurs Wikimedia ; ou * Menacer ou compromettre la sécurité de l’infrastructure de Wikimedia. Politiques et directives <div class="mw-translate-fuzzy"> Un bannissement global interdit aux individus, soit en leur propre capacité soit en tant qu’agents d’autrui, de tous les sites Internet, plateformes et activités de la Fondation Wikimedia. Ceci inclut, mais sans s’y limiter, tous les sites listés sur www.wikimedia.org, les listes de diffusion hébergées par la Fondation, les Services du cloud Wikimedia et les infrastructures techniques Wikimedia comme Phabricator ainsi que tout événement présentiel promu ou financé par la Fondation. En conséquence, un individu banni par la Fondation ne peut y participer, ni rédiger, contribuer ou modifier le contenu de ces sites, plateformes ou listes sans l’autorisation explicite de la Fondation. </div> <br /> Un bannissement global est imposé à un individu plutôt qu’à un nom d'utilisateur spécifique. Elle s’applique donc à tout autre compte qu’une personne peut contrôler et à tout compte qu’elle peut créer après l’entrée en vigueur du bannissement. Elle peut également s’appliquer aux comptes anonymes ou « comptes IP » que la personne bannie peut utiliser ou pourrait utiliser à l’avenir. <br /> <span class="mw-translate-fuzzy">Ces bannissements globaux sont considérés en dernier recours et ne sont appliqués qu'après réception d'une plainte, enquête, examen approfondi et approbation explicite par plusieurs membres du personnel de la Fondation. Comme ils interdisent toute participation aux projets, sites Web, plates-formes et activités de Wikimedia à partir du moment où ils sont adoptés, ils interdisent également, par définition, toute participation future potentiellement positive de l'individu interdit, quel que soit le résultat de cette participation. Le fait de faciliter sciemment les contributions d'une personne interdite à l'échelle mondiale, d'agir en son nom ou de tenter d'interférer avec le personnel de la Fondation ou des administrateurs bénévoles, des bureaucrates ou des fonctionnaires qui appliquent un bannissement global conformément aux règles locales peut entraîner des sanctions, notamment la perte des droits avancés des utilisateurs, la suspension des accès aux sites Wikimedia et l'annulation des contributions à ces derniers.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Bannissement des événements de la Fondation'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Un [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|bannissement aux événements]] est une action administrative appliquée afin d’aider à améliorer la sécurité et la sûreté réelle et perçue des utilisateurs assistant aux événements Wikimedia. Il est appliqué dans des circonstances exceptionnelles telles que des abus répétés ou des comportements qui compromettent la confiance, la sûreté et la sécurité de nos bénévoles ou utilisateurs. Bien que ne se limitant pas à ces exemples, les bannissements aux événements de la Fondation peuvent être appliquées dans des situations telles que les suivantes : * Les utilisateurs ont déjà manifesté ou menacé de manifester une conduite harcelante ou autrement abusive lors d’événements en personne. * Les utilisateurs ont déjà manifesté ou indiqué leur intention d’assister à des événements en personne de mauvaise foi ou de saper systématiquement les discussions et la collaboration dans la poursuite de la mission et de la vision de Wikimédia. Un bannissement des événements restreint l'accès, la présence et/ou la participation des individus à des événements hors ligne qui sont parrainés ou financés par la Fondation Wikimédia ou, dans certains cas, par des entités associées (comme les affiliés ou les partenaires du mouvement). Il ne s'agit pas d'une action propre à la Fondation ; les communautés Wikimedia locales peuvent également décréter des interdictions d'événements en vertu de la [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|politique correspondante]] lorsqu'elles estiment qu'une interdiction contribuera à maintenir la confiance et la sécurité des membres de la communauté et des utilisateurs participant à des événements hors ligne. Les interdictions d'événements imposées par la Fondation peuvent être soumises à des critères différents de ceux développés et observés par les organisations affiliées au mouvement, mais sont destinées à les compléter. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''Mise en conformité avec la DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ Le Bureau des Droits d’auteur aux États-Unis] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Protection de l'enfance'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> La sécurité des mineurs est extrêmement importante pour nous, et nous mettons tout en œuvre pour l'assurer. À cet effet, si nous pensons que des mineurs sont en danger, nous prendrons immédiatement des mesures. Ces actions visent à atténuer à la fois les comportements et les contenus promouvant les abus envers les enfants. La maltraitance des enfants peut être abordée de manière éducative dans le cadre du contenu des projets Wikimedia, mais jamais de manière promotionnelle ou dans le but de la provoquer. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Action administratives secondaires == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Avertissement pour mauvaise conduite'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Retrait des droits avancés'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Utilisation des droits avancés par le personnel de la Fondation == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Vérification d’utilisateur'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Protection de page'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Blocage d’intervalle'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Demander une action administrative == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Qui réalise les actions administratives ? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Chronologie des actions administratives == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|Le flux de travail des actions administratives (en anglais).|alt=Un diagramme de flux qui documente le processus des actions administratives.]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * Bannissements globaux : 4 semaines * Bannissements à un événement : 4 semaines * Mise en conformité avec la DMCA : 7 jours ouvrables * Protection de l’enfance : 24 heures <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Appels == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Informations générales == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Les actions administratives sont extrêmement rares.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Les actions administratives sont évitables.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Les actions administratives sont transparentes lorsque c’est possible, mais la sûreté (et la conformité juridique) viennent en premier lieu.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Les actions administratives sont régies par des processus strictement internes.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Les actions administratives ne sont pas basées sur des rancunes personnels.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Les demandes abusives ne sont pas acceptables.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Suivi postérieur à l’action.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Application des actions administratives.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Abus des actions administratives ou du personnel.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> hgxia8z71obtq984c8exnsqqlvjyods Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/it 106 58990 518285 502617 2025-06-27T22:09:05Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518285 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Questa pagina è anche una politica ufficiale della [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], definita da [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] e approvata dalla Foundation come necessaria per il funzionamento dei siti sotto la sua giurisdizione. {{divbox|yellow|2=<span class="mw-translate-fuzzy">Avviso di modifica recente</span>|3=<span class="mw-translate-fuzzy">Questa pagina è stata modificata nel settembre 2020 per tenere conto dell'esistenza di una [[$1|commissione per il riesame]], per permettere a membri della comunità direttamente coinvolti di richiedere una revisione dei risultati di un'indagine del comportamento da parte di un comitato comunitario del Trust & Safety. Si veda la sezione "Ricorsi" per maggiori informazioni.</span>}} {{nutshell|1=In alcuni casi la Wikimedia Foundation può dover eliminare, proteggere, svuotare una pagina o effettuare altre azioni senza dover passare attraverso i normali processi comunitari per farlo. Queste modifiche possono essere misure temporanee o permanenti per impedire problemi legali o danni personali e ''non devono essere annullate'' da alcun utente.}} <div class="mw-translate-fuzzy"> La politica delle azioni d'ufficio è una serie di linee guida e [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedure]] per quanto riguarda modifiche ufficiali, rimozione di contenuti dai progetti Wikimedia o azioni contro singoli individui, effettuate dai membri dello staff della Foundation e sotto l'autorità della Wikimedia Foundation, in seguito alla ricezione di uno o più reclami dalla comunità o dal pubblico o se previsto dalla legge. Reclami che possono portare all'attuazione di azioni d'ufficio possono includere, ma non sono limitati a, [[$usprivacy|violazioni di privacy]], [[$cp|tutela dei minori]], [[$copyvio|violazioni di copyright]] o [[$harassment|molestie]] costanti. Tutte le azioni d'ufficio sono eseguite in conformità alle [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condizioni d'uso]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == Obiettivo e scopo == L'obiettivo di questa politica è di aiutare a migliorare la sicurezza reale e percepita dei membri della comunità Wikimedia, il movimento e il pubblico in circostanze in cui le azioni della amministrazione a livello della comunità locale siano insufficienti o impossibili. Le politiche locali rimangono fondamentali in tutti i progetti Wikimedia, come spiegato dalle [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condizioni d'uso]] e le azioni d'ufficio sono complementari a tali politiche locali. Potrebbero tuttavia esserci rari casi in cui la Wikimedia Foundation deve scavalcare la regola locale, ad esempio per ottemperare a decisioni giudiziarie valide ed esecutorie per rimuovere contenuto che altrimenti avrebbe potuto essere conforme alle norme o nel proteggere la sicurezza delle comunità Wikimedia o del pubblico. Alcune delle azioni descritte o menzionate in questa politica riflettono le stesse azioni intraprese dalle comunità di Wikimedia e dai meccanismi di amministrazione locale. Tutte le azioni citate in questa politica fanno riferimento ad azioni effettuate dalla Foundation e le azioni equivalenti eseguite dalle comunità sono menzionate esplicitamente. Per esempio i termini "blocco globale" o "divieto di partecipazione ad eventi" in questa politica si riferiscono a blocchi e divieti imposti dalla Foundation sebbene simili divieti possono essere posti dagli affiliati di Wikimedia o dalla comunità. </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> Ricorsi <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> je0hfughu6fsheq0lyb4nvi029k4iam 518305 518285 2025-06-27T22:13:43Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518305 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Questa pagina è anche una politica ufficiale della [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], definita da [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] e approvata dalla Foundation come necessaria per il funzionamento dei siti sotto la sua giurisdizione. {{divbox|yellow|2=<span class="mw-translate-fuzzy">Avviso di modifica recente</span>|3=<span class="mw-translate-fuzzy">Questa pagina è stata modificata nel settembre 2020 per tenere conto dell'esistenza di una [[$1|commissione per il riesame]], per permettere a membri della comunità direttamente coinvolti di richiedere una revisione dei risultati di un'indagine del comportamento da parte di un comitato comunitario del Trust & Safety. Si veda la sezione "Ricorsi" per maggiori informazioni.</span>}} {{nutshell|1=In alcuni casi la Wikimedia Foundation può dover eliminare, proteggere, svuotare una pagina o effettuare altre azioni senza dover passare attraverso i normali processi comunitari per farlo. Queste modifiche possono essere misure temporanee o permanenti per impedire problemi legali o danni personali e ''non devono essere annullate'' da alcun utente.}} <div class="mw-translate-fuzzy"> La politica delle azioni d'ufficio è una serie di linee guida e [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedure]] per quanto riguarda modifiche ufficiali, rimozione di contenuti dai progetti Wikimedia o azioni contro singoli individui, effettuate dai membri dello staff della Foundation e sotto l'autorità della Wikimedia Foundation, in seguito alla ricezione di uno o più reclami dalla comunità o dal pubblico o se previsto dalla legge. Reclami che possono portare all'attuazione di azioni d'ufficio possono includere, ma non sono limitati a, [[$usprivacy|violazioni di privacy]], [[$cp|tutela dei minori]], [[$copyvio|violazioni di copyright]] o [[$harassment|molestie]] costanti. Tutte le azioni d'ufficio sono eseguite in conformità alle [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condizioni d'uso]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == Obiettivo e scopo == L'obiettivo di questa politica è di aiutare a migliorare la sicurezza reale e percepita dei membri della comunità Wikimedia, il movimento e il pubblico in circostanze in cui le azioni della amministrazione a livello della comunità locale siano insufficienti o impossibili. Le politiche locali rimangono fondamentali in tutti i progetti Wikimedia, come spiegato dalle [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condizioni d'uso]] e le azioni d'ufficio sono complementari a tali politiche locali. Potrebbero tuttavia esserci rari casi in cui la Wikimedia Foundation deve scavalcare la regola locale, ad esempio per ottemperare a decisioni giudiziarie valide ed esecutorie per rimuovere contenuto che altrimenti avrebbe potuto essere conforme alle norme o nel proteggere la sicurezza delle comunità Wikimedia o del pubblico. Alcune delle azioni descritte o menzionate in questa politica riflettono le stesse azioni intraprese dalle comunità di Wikimedia e dai meccanismi di amministrazione locale. Tutte le azioni citate in questa politica fanno riferimento ad azioni effettuate dalla Foundation e le azioni equivalenti eseguite dalle comunità sono menzionate esplicitamente. Per esempio i termini "blocco globale" o "divieto di partecipazione ad eventi" in questa politica si riferiscono a blocchi e divieti imposti dalla Foundation sebbene simili divieti possono essere posti dagli affiliati di Wikimedia o dalla comunità. </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> Ricorsi <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> 7h4e6khcrecyuu19nkq488eppo5b71u Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/ko 106 59133 518307 502620 2025-06-27T22:13:44Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518307 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} 이 페이지는 또한 [[{{lwp|Jimmy Wales}}|지미 웨일스]]가 설정하고 해당 관할 하에 있는 사이트의 운영을 위해 필요에 따라 재단이 승인한 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|위키미디어 재단]] 공식 정책입니다. {{divbox|yellow|2=공지|3=2024년 2월, 이 페이지는 항소 과정에 대한 소규모 업데이트를 포함하기 위해 사무실의 행동 범위를 확장하기 위해 업데이트되었으며, 규제 준수에 대한 글로벌 금지(충분하게 심각한 경우를 제외하고)를 발급하기 전에 반복 범죄자가 이전에 경고되었는지 확인합니다. 또한 타이핑 오류, 언어 문제 및 외부 자원과의 연결이 깨진 것도 수정되었습니다.}} {{nutshell|1=때때로 위키미디어 재단은 정상적인 사이트/커뮤니티 프로세스를 거치지 않고 페이지를 삭제, 보호, 공백 또는 기타 조치를 취해야 할 수 있습니다. 이러한 변경은 법적 문제나 개인적 피해를 방지하기 위한 일시적 또는 영구적 조치일 수 있으며 어떤 사용자도 '취소해서는 안 됩니다'.}} 사무국 조치 정책은 위키미디어 프로젝트의 콘텐츠에 대한 공식적인 변경 또는 제거, 또는 특정 개인에 대한 조치에 관한 일련의 지침 및 [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|절차]]로서, 재단 직원이 위키미디어 재단의 권한 하에 하나 이상의 문서를 받은 경우 수행합니다. 커뮤니티 또는 대중의 불만, 또는 법에 의해 요구되는 경우. 사무국 조치의 시행으로 이어질 수 있는 불만 사항에는 [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|사생활 침해]], [[{{lwp|Child protection}}|아동 보호]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|저작권 침해]] 또는 조직적 [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|괴롭힘]]이 포함될 수 있지만 이에 국한되지 않습니다. 모든 사무 작업은 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]에 따라 수행됩니다. <span id="Purpose_and_scope"></span> == 목적과 범위 == 이 정책의 목적은 지역 커뮤니티 거버넌스 수준의 조치가 충분하지 않거나 불가능한 상황에서 위키미디어 커뮤니티 구성원, 운동 자체 및 대중의 실제 및 인지된 안전을 개선하는 데 도움이 되는 것입니다. 지역 정책은 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]에 설명된 대로 모든 위키미디어 프로젝트에서 기본적으로 유지되며 사무실 조치는 해당 지역 정책을 보완합니다. 그러나 정책을 준수할 수 있는 콘텐츠를 제거하라는 유효하고 집행 가능한 법원 명령을 준수하거나 위키미디어 커뮤니티 또는 대중의 안전을 보호하는 경우와 같이 위키미디어 재단이 지역 정책을 무시해야 하는 드문 경우가 있을 수 있습니다. 이 정책에 설명되거나 언급된 일부 조치는 위키미디어 커뮤니티 및 지역 거버넌스 메커니즘에서도 취한 조치를 반영합니다. 이 정책에 언급된 모든 조치는 재단이 취한 조치를 참조하며 커뮤니티에서 수행한 동등한 조치는 명시적으로 언급됩니다. 예를 들어, 이 정책에 따른 "전역 추방" 또는 "행사 추방"이라는 용어는 위키미디어 가맹단체 또는 커뮤니티에서 유사한 추방 조치를 취하더라도 재단에서 각각 시행하는 전역 추방 및 행사 추방을 나타냅니다. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == 기본 사무국 조치 == 재단은 위키미디어 프로젝트의 내용과 행위에 대한 편집 또는 감독 통제권을 갖지 않습니다. 이 작업은 우리의 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]에 따라 우리 운동의 교육적 목표를 유지하기 위한 자체 정책을 만드는 대부분의 자율적인 자원 봉사자 커뮤니티에 의해 수행됩니다. 그러나 커뮤니티 조치가 효과적이지 않거나 법적 고려 사항으로 인해 개입해야 하는 경우 그에 따라 조치를 취할 수 있습니다. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''재단 전역 추방'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|전역 추방]]은 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]에 따라 사용자, 대중 또는 프로젝트의 안전에 대한 위법 행위 또는 심각한 위협을 해결하기 위해 재단이 취할 수 있는 가장 심각한 조치 중 하나입니다. 이것은 주로 위키미디어 프로젝트 사용자의 실제 및 인지된 안전을 보장하고 기여와 대화를 방해하는 금지된 행동을 방지하는 데 도움을 주기 위해 수행됩니다. 재단 전역 추방으로 이어질 수 있는 상황에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. * 여러 프로젝트에서 사용자를 심각하거나 반복적으로 괴롭히는 사용자; * (정서적 또는 육체적) 사용자를 위협하기 위해 위키미디어 사이트에서 중대하거나 반복적으로 괴롭힘을 가하는 사용자; * 사용자 또는 직원의 신뢰 또는 안전을 위험에 빠뜨리거나, 크게 손상시키거나 위협하는 행위; * 위키미디어 서버에 불법 콘텐츠를 호스팅하는 것과 같이 반복적으로 또는 심각하게 당사 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]을 위반하는 사용자; 또는 * 위키미디어 인프라의 보안을 위협하거나 훼손하는 행위. 정책과 지침 <div class="mw-translate-fuzzy"> 전역 추방은 개인이 자신의 자격으로든 타인의 대리인으로서든 모든 위키미디어 재단 웹사이트, 플랫폼 및 활동을 금지합니다. 여기에는 www.wikimedia.org에 나열된 모든 사이트, 재단이 호스팅하는 메일링 리스트, 위키미디어 클라우드 서비스, 파브리케이터와 같은 위키미디어 기술 인프라, 재단이 후원하거나 자금을 지원하는 모든 대면 행사가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 따라서 재단에 의해 전 세계적으로 금지된 개인은 위키미디어 재단의 명시적인 허가 없이 해당 사이트, 플랫폼 또는 목록의 콘텐츠에 참여, 편집, 기여 또는 수정을 할 수 없습니다. </div> <br /> 특정 사용자 이름이 아닌 개인에 대해 전역 추방이 적용됩니다. 따라서 개인이 제어할 수 있는 모든 대체 계정과 추방령이 제정된 후 생성할 수 있는 모든 계정에 적용됩니다. 또한 추방된 개인이 사용 중이거나 앞으로 사용할 수 있는 익명/"IP 계정"에도 적용될 수 있습니다. <br /> 전역 추방은 최후의 수단으로 간주되며 불만, 조사, 광범위한 검토 및 여러 재단 직원의 명시적 승인을 받은 경우에만 시행됩니다. 그들은 제정된 순간부터 위키미디어 프로젝트, 웹사이트, 플랫폼 및 활동에 대한 모든 참여를 금지하므로 정의에 따라 해당 참여의 결과에 관계없이 추방된 개인의 잠재적으로 긍정적인 미래 참여도 금지합니다. 전역 추방된 개인의 기여를 고의로 촉진하거나, 그러한 사람의 대리인 역할을 하거나, 재단 직원이나 자원봉사 관리자, 사무관 또는 담당자를 방해하려고 시도하여 지역 정책에 따라 전역 추방을 시행하는 경우 고급 사용자 권한 또는 위키미디어 사이트에 대한 기여 권한 정지를 포함하여 제재를 받을 수 있습니다. 전역 추방은 심각한 경우에만 적용되기 때문에 그 기간은 일반적으로 무한한 것으로 예상되어야 합니다. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''재단 행사 추방'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|재단 행사 추방]]은 위키미디어 대면 행사에 참석하는 사용자의 실제 및 인지된 안전을 개선하는 데 도움을 주기 위해 시행되는 사무실 조치입니다. 반복적인 학대나 우리 자원봉사자나 사용자의 신뢰와 안전을 훼손하는 행동과 같은 예외적인 상황에 놓입니다. 이러한 예에 국한되지는 않지만 다음과 같은 상황에서 재단 행사 추방이 제정될 수 있습니다. * 사용자는 이미 대면 행사 중에 괴롭힘 또는 기타 학대 행위를 나타내거나 나타내겠다고 위협했습니다. * 사용자는 이미 악의적으로 대면 행사에 참석하거나 위키미디어의 사명과 비전을 추구하기 위한 토론과 협력을 체계적으로 저해할 의도를 나타내거나 표시했습니다. 행사 추방은 위키미디어 재단 또는 경우에 따라 관련 단체(예: 운동 가맹단체 또는 파트너)가 후원하거나 자금을 지원하는 오프라인 행사에 개인의 접근, 참석 및/또는 참여를 제한합니다. 이것은 재단 고유의 행동이 아닙니다. 로컬 위키미디어 커뮤니티는 또한 추방이 커뮤니티 구성원과 오프라인 행사에 참석하는 사용자의 신뢰와 안전을 유지하는 데 도움이 된다고 생각하는 경우 [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|관련 정책]]에 따라 행사 추방을 제정할 수 있습니다. 재단이 부과하는 행사 추방은 관련 운동 단체에서 개발하고 준수하는 것과 다른 기준을 적용할 수 있지만 이를 보완하기 위한 것입니다. 로컬 행사에서 추방되었다고 해서 자동으로 모든 전역 행사에서 추방되는 것은 아닙니다. 한 행사 추방 조건은 다른 행사 추방 조건과 다를 수 있으며 여러 변수에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어 재단 행사 추방은 다음과 같습니다: * 특정 위치. 도시나 국가와 같은 특정 지역 내에서 진행되는 모든 대면 행사에서 금지될 수 있습니다. * 특정 프로젝트. 이는 미디어위키, 위키프로젝트 또는 영어 위키백과 작업과 같은 특정 프로젝트 또는 언어 프로젝트에 대한 작업 및/또는 협업과 관련된 모든 행사에 적용될 수 있습니다. * 특정 시간. 행사 추방이 반드시 무기한은 아닐 수 있습니다. 특정 기간 동안 배치될 수 있습니다. 행사 추방이 목적을 달성한 것으로 판명되면 해제될 수 있지만 추방된 사용자로부터 지속적인 학대는 추방을 확대하기로 한 재단의 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. 행사 추방 통지에 특정 만료 날짜가 포함되어 있지 않거나 취소할 수 없다는 내용이 있는 경우 {{email|ca|wikimedia.org}}로 항소할 수 있습니다. (전역 추방의 일부이거나 전역 추방으로 이어지는 행사 추방은 항소 대상이 아닙니다.) 행사 추방은 특히 대면 행사 중에 발생하거나 발생할 수 있는 사용자 행동과 관련하여 재단에 불만이 제기된 상황에 배치되기 때문에 전역 추방보다 한 단계 앞서 있을 수 있습니다. 그러나 행사 추방으로 이어지는 문제가 온라인 상호 작용이나 행동에 대한 우려가 아닌 경우 개별적으로 존재할 수 있습니다. 이에 따라 재단 행사 추방 정책에 따라 명시적으로(행사 추방을 통해) 또는 묵시적으로(전역 추방을 통해) 행사 참석이 금지된 개인의 이름 또는 가명은 행사 추방 목록 양식에서 행사 조직 팀/안전 공간 위원회/지부 내의 지정된 팀 또는 개인에게 제공될 수 있습니다. 목록에는 식별에 도움이 되는 사진을 포함하여 가능한 경우 더 많은 식별 정보가 포함될 수 있습니다. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA 준수'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 재단은 사람들이 저작권 침해 사례를 보고하고 해결하기 위해 먼저 기존 커뮤니티 주도 프로세스를 활용하는 것을 고려하도록 권장합니다. 보고된 자료의 위치, 저작권 소유권 및 자료 사용의 합법성 또는 불법성을 확립하는 데 도움이 되는 정보와 같이 여러분의 요청을 뒷받침하는 모든 관련 정보를 포함하여 콘텐츠 제거에 대한 비공식적인 요청과 함께 {{email|info|wikimedia.org}}의 위키미디어 자원 봉사 이메일 응답 팀([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]])에 연락하여 수행할 수 있습니다. 경우에 따라 재단은 공식적인 DMCA 게시 중단 프로세스를 통해 위키미디어 프로젝트에서 콘텐츠를 제거하라는 요청을 받을 수도 있습니다. 재단은 [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|DMCA 통지를 준수하기]] 전에 접수된 모든 DMCA 통지를 검토하여 DMCA 법령 및 미국 저작권법의 요구 사항을 준수하는지 확인합니다. 우리는 법적으로 유효하지 않다고 생각하는 통지를 거부합니다. 재단 법무팀의 요청을 검토한 후 일반적으로 지원 및 안전 팀 구성원이 직원 계정을 사용하여 제거 자체를 수행합니다. 투명성의 정신으로 재단은 [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|이 페이지]](공용 기반 요청에도 [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|공용에 반영됨]])와 2년마다 열리는 [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|투명성 보고]]에서 집계 통계를 통해 DMCA 게시 중단을 수행할 때마다 위키미디어 커뮤니티에 알립니다. {{anchor|counternotice}} 유효한 DMCA 통지 수신으로 인한 자료 제거는 이의를 제기할 수 있습니다. 그러한 자료를 복원하기 위한 수단은 재단에 이의 제기 신청서를 제출하는 것입니다. 이의 제기 신청서를 제출하면 해당 자료의 소유권을 결정하기 위해 여러분과 불만 제기 당사자 사이에 법적 절차가 진행될 수 있습니다. DMCA 절차를 수행하려면 미국 법원의 관할권에 동의해야 합니다. 재단이 조치를 취한 게시 중단 통지에 대한 법적 근거가 없다고 생각하는 경우 이의 제기 신청서 제출에 대한 첫 번째 단계로 다음 사이트를 방문하는 것을 환영합니다. * [//lumendatabase.org/topics/5 루멘 저작권 FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/29 루멘 DMCA 공지사항 FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/22 루멘 DMCA 공정 사용 주장 반대 통지] * [//www.eff.org/issues/dmca DMCA의 EFF] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content DMCA 게시 중단 통지에 대응하는 디지털 미디어 법률 프로젝트] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work 새로운 미디어 권리 샘플 DMCA 저작권이 있는 저작물의 공정 사용 주장 시 반론 통지서] * [//www.copyright.gov/help/faq/ 미국 저작권 사무소] 모든 사무국 조치와 마찬가지로 적절한 법적 이유 없이 DMCA 통지 게시 중단을 되돌리는 것은 강력히 권장하지 않습니다. 정책의 문제로 위키미디어 재단은 적절한 상황에서 디지털 밀레니엄 저작권법(17 U.S.C. 512)에 따라 반복 침해자의 계정을 종료합니다. 대부분의 경우 DMCA 불만 사항으로 인해 자신이 제공한 콘텐츠가 제거되었다는 알림을 받은 후 해당 제거를 되돌린 사용자의 계정도 해지됩니다. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''아동 보호'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 미성년자의 안전은 우리에게 매우 중요하며 우리는 이를 보장하기 위해 최선을 다합니다. 이를 위해 미성년자가 위험하다고 판단되는 경우 즉시 조치를 취하겠습니다. 이러한 조치는 아동 학대를 조장하는 콘텐츠와 행위를 모두 완화하는 것을 목표로 합니다. 아동 학대는 위키미디어 프로젝트 콘텐츠의 일부로 교육적으로 논의될 수 있지만 판촉 또는 자극을 목적으로 해서는 절대 안 됩니다. 부적절한 성인-아동 관계를 추구하거나 조장하는 것은 위키미디어 프로젝트에서 허용되지 않습니다. 이러한 유형의 활동에는 아동 포르노 또는 관련 법률을 위반하는 성인과 미성년자 간의 부적절한 성행위를 묘사하는 자료 게시, 해당 법률에 따라 불법인 미성년자에 대한 음란 자료 배포 또는 인신매매, 미성년 사용자를 그루밍하기 위해 위키미디어 프로젝트를 통해 그들과 커뮤니케이션을 수행하거나 그루밍 목적으로 위키미디어 프로젝트 외부의 플랫폼으로 커뮤니케이션을 이동하려고 하거나 위키미디어 대면 행사 중에 미성년자에게 부적절하게 접근하려는 시도가 포함될 수 있습니다. 반대로 학교 관련 에디터톤을 조직하고 운영하기 위한 접촉은 괜찮습니다. 우리 [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|온라인 아동 착취 대응 정책]]에 대해 더 자세히 읽어보십시오. 아동 안전에 대한 우려 사항을 검토하고 우선적으로 적절한 조치를 취합니다. 비공개 사용자 정보 요청을 통해 우리의 주의를 끈 정보를 포함하여 아동 포르노그라피로 의심되는 사례는 [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|사용자 정보 요청 지침 및 절차]]에 따라 [//www.missingkids.com/home 국립 실종 착취 아동 센터](NCMEC, National Center for Missing and Exploited Children)에 보고됩니다. 여러분의 요청이 이미 NCMEC에 보고되었거나 NCMEC에서 처리 중인 케이스와 관련된 경우 요청에 케이스 또는 보고 정보를 포함하세요. 재단은 또한 지역 또는 국제 법 집행 기관에 경고하는 것과 같은 활동에 가담한 것으로 밝혀진 개인에 대해 추가 조치를 취할 수 있습니다. </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == 보조 사무국 조치 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 이 섹션에 나열된 조치는 일반적으로 별도 보고서의 평가 결과로 재단의 재량에 따라 수행됩니다. 이러한 조치에 대한 직접적인 요청은 일반적으로 적절한 커뮤니티 거버넌스 메커니즘으로 연기됩니다. 과거에 재단은 특별한 상황에서만 이러한 조치를 취했습니다. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''경고 실시'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 행동 경고는 상황이 문제가 있는 것으로 관찰될 때 발행되며 추가 확대를 예방하기 위한 것입니다. 충분한 여유가 있다고 판단되는 경우 상황의 완화를 위한 단계로 간주됩니다. 허용된다고 생각하는 행동이 실제로는 그렇지 않다는 것을 수취인에게 알리고, 반성할 기회를 부여하며, 이를 완화하고 궁극적으로 제거하기 위한 시정 조치를 취하도록 권장합니다. 행위 경고는 일반적으로 기고자의 온라인 또는/및 오프라인 행동이 경계선 남용, 방해 또는 협력 프로세스를 방해하는 것으로 간주되지만 아직 시정 조치 수준으로 올라가지 않은 상황에서 재단에서 발행합니다. 그러한 경고는 일반적으로 반복적인 인신공격, 편집/상태 전쟁, 사칭 또는 기타 부적절한 대면 논평 및 행동을 포함할 수 있지만 이에 국한되지 않는 행위 유형을 해결하는 것을 목표로 합니다. <div class="mw-translate-fuzzy"> 행동 경고가 얼마나 잘 성공했는지에 대한 데이터가 수집되지 않았으며, 위키미디어 재단은 행동 수정 방법에 대해 경고받은 개인에게 지속적인 상담을 제공할 자원이 부족합니다. 그러나 재단은 긍정적인 기여가 유해한 행동보다 중요하다고 생각하지 않지만 행사 또는 전역 추방 조치로 인해 제재를 받을 수 있는 기여자에게 예의로 경고가 제공되는 상황이 있을 수 있습니다. 경고는 여러 관련 직원의 검토를 포함하여 광범위한 평가 후에만 제공되며 기밀로 발행됩니다. 그들의 의도는 개인을 부끄럽게 하거나 상황을 악화시키는 것이 아니라, 선의로 일하는 것으로 여겨지는 기여자에게 제재로 이어질 행동을 중단할 기회를 제공하는 것입니다. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''고급 권한 회수'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 극히 드문 상황에서 재단은 개인 정보 보호 문제로 인해 위키미디어 커뮤니티와 공유할 수 없는 고급 도구에 접근할 수 있는 위키미디어 직원 또는 기타 사용자가 수행한 주요 신뢰 위반에 관한 상황 및 정보를 알게 될 수 있습니다. 기존 커뮤니티 거버넌스 메커니즘을 통해 처리됩니다. 어떤 경우에는 보고된 학대가 커뮤니티에서 위키미디어인을 돌이킬 수 없이 추방하는 수준까지 올라가지 않을 수 있습니다. 그러나 관련 개인에 대한 커뮤니티의 신뢰를 위반할 정도로 심각할 수 있으므로 관리 권한의 회수가 정당화될 수 있습니다. </div> 사용자 권한 회수는 일반적으로 영구적이거나 장기적입니다. 신뢰를 재구축하는 것은 불가능한 일이 아닙니다. 그렇기 때문에 개인은 고급 권리 박탈로 이어지는 자신의 행동을 반성하고 앞으로 커뮤니티에 가장 잘 봉사할 수 있는 방법을 고려하도록 권장됩니다. 장기간 제거되는 상황에서 권리 없음 기간이 경과하면 기여자가 선지급 권한을 다시 신청하도록 허용되기 전에 추가 기준을 충족해야 할 수 있습니다. 이는 고급 권한이 제거될 때 그들에게 알려집니다. </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == 재단 직원의 고급 권한 사용 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 위키미디어 재단은 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|사용 약관]]을 준수하기 위해 위법 행위 보고를 평가하는 동안 다양한 행정 조치를 취할 수 있습니다. 이론적으로 이것은 커뮤니티의 자원 봉사자가 수행할 수 있는 모든 행정 조치가 될 수 있습니다. 재단은 커뮤니티 자치를 지원하고 장려하며 항상 가능한 최소한의 조치를 취할 것이므로 해당 조치에 대한 커뮤니티 요청을 수락하는 것이 관례가 아닙니다. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''검사관'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 모든 관리자 권한 중에서 [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|검사관]]은 위키미디어 커뮤니티의 신뢰와 안전을 보장하기 위해 재단의 신뢰 및 안전 팀에서 가장 일반적으로 사용하는 권한입니다. 종종 위키미디어 커뮤니티 구성원, 기여자, 공인 또는 일반 대중에 대한 [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|피해 위협]]에 관한 긴급 보고서의 검토 과정에서 사용됩니다. 또한 [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|사용자 정보 요청 절차 및 지침]] 및 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|개인 정보 보호 정책]]에 따라 정보 요청에 대한 응답으로 사용될 수 있습니다. 전역 추방을 고려할 때 뿐만 아니라 전역 추방을 발행할 때 장기 학대 조사와 관련하여 때때로 사용될 수 있습니다. 마지막으로, 전 세계적으로 금지된 사용자가 사용하는 것으로 의심되는 다중계정에 대한 보고서를 검토하여 전역 추방을 시행할 때 사용할 수 있습니다. 어떤 경우든 검사관만 수행한다고 해서 검사한 사람이 뭔가 잘못했다는 것을 의미/증명하지는 않습니다. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> 전달할 수 있는 정보의 민감한 특성으로 인해 검사관은 정보가 커뮤니티를 보호하는 데 관련이 있을 때와 정보를 얻을 수 있는 다른 방법이 없는 경우에만 사용된다는 점에 유의해야 합니다. 재단이 검사관 정보를 커뮤니티의 매우 신뢰할 수 있는 구성원(예: 사무장)과 공유할 수 있지만, 공개된 정보가 대중을 보호하기 위한 법 집행 기관의 지속적인 노력을 방해하거나 위키미디어 커뮤니티 구성원을 위험에 빠뜨리는 경우 해당 정보를 공개하지 않을 수 있습니다. 이 작업은 재단 직원 계정을 통해 수행됩니다. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''문서 보호'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div class="mw-translate-fuzzy"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|페이지 보호]]는 광범위한 사용자가 특정 문서나 페이지를 편집하는 것을 방지합니다. 특별한 권한이 있든 없든 기여자에게 영향을 미칠 수 있으며 모든 기여자에게 영향을 미치는 "손대지 마세요" 규칙을 부과할 수도 있습니다. 재단 페이지 보호는 가장 드문 경우에만 부여되며 일반적으로 법원 명령 또는 사용자, 직원 또는 대중의 신뢰와 안전에 상당한 위험이 필요합니다. 그렇지 않으면 [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|로컬 정책 및 프로세스]]에 따라 커뮤니티 메커니즘이 처리해야 합니다. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> 이 정책에 따라 페이지가 보호되면 "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" 틀이 페이지에 눈에 띄게 배치되고 페이지가 [[:m:Special:MyLanguage/Protect|보호됩니다]]. 문서는 의심스러운 내용을 제거하기 위해 몇 문장으로 축소될 수 있으며, 그런 다음 사람들은 더 평판이 좋은 상태로 문서를 작성하도록 초대됩니다. 이것은 모든 사람이 따라야 할 지침과 함께 <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> 틀으로 표시됩니다. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''대역 차단'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|대역 차단]]은 일반적으로 문서 훼손 및 혼란을 줄이기 위해 커뮤니티에서 취하는 조치입니다. 그러나 어떤 경우에는 재단이 우리의 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]을 유지하면서 전역 추방을 시행하기 위해 대역 차단을 부과할 수 있습니다. 대역 차단은 IP 주소 그룹이 위키미디어 프로젝트에서 활성화되는 것을 방지합니다. 대역 차단된 IP는 계정 생성, 프로젝트 편집, 위키 기능을 통한 다른 기여자 연락 등을 할 수 없습니다. 대역 차단이 전역 추방을 시행하는 과정에서 배치되면 WMF 사무국 계정으로 수행됩니다. 다른 상황에서는 직원 계정을 통해 수행됩니다. </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == 사무국 조치 요청 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 사무국 조치에 대한 고려 요청은 특정 조치가 속하는 재단 팀에 제출해야 합니다. 이것은 [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|신뢰 및 안전 팀]] 또는 법무 팀일 수 있습니다. 요청은 처음에 다른 재단 팀이나 직원에게 보낸 다음 그에 따라 전달될 수 있지만, 더 빠른 검토를 위해 위의 커뮤니케이션 채널 중 하나를 통해 요청을 직접 보내는 것이 가장 좋습니다. </div> 요청을 고려하려면 다음을 포함하는 것이 중요합니다: * 요청된 작업을 명시적으로 지정합니다. * 요청 이유에 대한 간략한 요약을 포함합니다. * <span class="mw-translate-fuzzy">해당되고 가능한 경우 로컬 커뮤니티 거버넌스 구조를 통해 문제를 해결하려는 시도가 이미 있었다는 증거(URL)를 제공합니다.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">해당 섹션에 자세히 설명된 특정 조치 요구 사항에 따라 관련 문서를 포함하여 지원 또는 요청에 중요한 정보 및 증거가 포함됩니다.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == 누가 사무국 조치를 수행합니까? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 사무국 조치는 엄격하게 재단 직원 또는 계약자에 의해 수행됩니다. [[$bot|재단 이사회]] 의장(현재 [[$chair|마리아 세피다리]]) 또는 이사회 구성원, 재단의 [[:m:Special:MyLanguage/Legal|법률 고문]], [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ 재단 사무국 직원]의 특정 구성원 또는 특정 사무국 조치와 관련된 각 개별 정책에 규정된 대로 위키미디어 재단의 대리인이나 대리인이 권한을 부여할 수 있습니다. </div> 일반적으로 사무 활동을 수행하는 재단 직원은 다음과 같습니다: * [[:m:User:WMFOffice|역할 계정 WMFOffice]]. * <span class="mw-translate-fuzzy">[[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|신뢰 및 안전 팀]]의 다른 구성원.</span> <div class="mw-translate-fuzzy"> 사무국 조치는 일반적으로 사용자 이름이 User:WMFOffice인 역할 계정에서 가져옵니다. DMCA 게시 중단을 수행하는 것과 같은 일부 경우에는 직원 계정으로 사무국 조치를 수행할 수 있습니다. 어느 쪽이든, 모호성을 방지하기 위해 도중과 이후에 명확하게 표시됩니다. </div> 위키미디어 관리자 및 사무국 조차를 되돌리거나 편집할 수 있는 기술적 권한이 있는 다른 사람들은 그렇게 하지 않도록 강력하게 주의해야 합니다. 공무에 대한 무단 수정은 되돌릴 수 있을 뿐만 아니라 관련 개인의 권리를 취소하는 등 재단의 제재를 받을 수 있습니다. 의심스러운 경우 커뮤니티 구성원은 사무실 작업을 수행한 재단 직원 또는 해당 라인 관리자와 상의해야 합니다. 다만, 사무국 조치에 관한 세부 사항은 사용자, 대중 또는 프로젝트의 안전을 위협하지 않는 범위 내에서만 공유됩니다. </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == 사무국 조치의 타임라인 == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|사무국 조치 워크플로(영문)|alt=사무국 조치 워크플로를 문서화하는 순서도]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 각 사무국 조치 요청은 고려하는 사람만큼 고유합니다. 이것은 특히 행동 문제에 관한 요청에 적용됩니다. 콘텐츠 관련 작업은 보다 직관적인 경향이 있습니다. 또한, 이 정책에 나열된 각 조치는 서로 다른 내부 프로세스의 적용을 받습니다. 요청된 조치가 정당한지 결정하기 위해 발생하는 평가라기 보다는 보고된 행동에 대한 평가의 결과일 수 있습니다. </div> 이러한 이유로 일반적으로 사무국 조치에 대해 정해진 일정은 없습니다. 그러나 가능한 한 빨리 응답하기 위해 노력하고 다음 일정 지침을 준수하기 위해 노력합니다: * 전역 추방: 4주 * 행사 추방: 4주 * DMCA 규정 준수: 영업일 기준 7일 * 아동 보호: 24시간 앞서 언급한 일정 지침을 준수하기 위해 노력하고 있지만 사무국 조치 요청이 평가되고 승인되는 데 훨씬 더 오래 걸릴 수 있습니다. 평가 지연은 원래 요청에 대한 추가/새로운 정보의 수신, 평가 중 요청이 크게 확장되거나 기타 예상치 못한 상황으로 인해 발생할 수 있습니다. </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == 이의 신청 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> 모든 사무국 조치에 대해 이의 신청을 할 수 있는 것은 아닙니다. 일부는 최종적이고 되돌릴 수 없으며 일부는 만료일이 있습니다. 특정 사용자의 행동에 대한 조사와 관련하여 수행된 사무실 조치와 관련하여, 보편적 행동 강령 대화를 통해 영구적인 프로세스가 생성될 때까지 적격한 신뢰 및 안전 팀 사무국 조치에 대한 이의 신청을 검토하기 위해 자원 봉사자 [[$1|임시 신뢰 및 안전 사례 검토 위원회]]가 구성되었습니다. 사건에 직접 관련된 개인만이 최초 사건을 요청한 개인 또는 조사 중인 개인으로서 검토를 요청할 수 있습니다. 제재 여부와 관계없이 검토를 요청할 수 있지만 조사가 거부되어 커뮤니티 프로세스로 연기된 경우에는 검토가 요청되지 않을 수 있습니다. 이의 신청 제출 지침은 [[$2|임시 신뢰 및 안전 사례 검토 위원회]] 페이지에서 찾을 수 있습니다. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == 일반 정보 == 일반적으로 사무국 조치에 관한 몇 가지 사항을 명확히 하는 것이 중요합니다: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 조치는 매우 드뭅니다.''' 우리의 비전과 사명을 추구하고 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|사용 약관]]을 준수하기 위해 지역 커뮤니티 거버넌스 메커니즘이 주도하는 위키미디어 프로젝트 전반에 걸쳐 취해진 조치와 비교할 때 사무국 조치의 수는 매우 적습니다. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 조치는 예방할 수 있습니다.''' 사무국 조치에 의해 완화된 모든 행위는 애초에 위키미디어 프로젝트에서 원치 않습니다. 그러한 사항이 관찰되고 수정되는 경우(즉, 제거, 중단 또는 방지), 불만 사항이 없으므로 불만 사항이 제기되지 않을 것입니다. 마찬가지로, 조치를 취하기 전에 불만 사항이 해결되면 사무국에서 조치가 취해질 가능성은 거의 없습니다. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 조치는 가능하면 투명하지만 안전(및 법규 준수)이 최우선입니다.''' 일부 상황에서는 완전하거나 부분적인 투명성이 관련된 개인의 프라이버시 및/또는 안전에 대한 권리를 손상시키거나 진행중인 경찰 조사를 방해할 수 있으므로 이 정책에 나열된 모든 사무국 조치에 대해 동일한 수준의 투명성을 유지하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다. 우리는 가능한 한 투명하게 만들기 위해 최선을 다하지만 위키미디어 사용자, 대중 또는 프로젝트를 위험에 빠뜨릴 위험이 없습니다. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 조치는 엄격한 내부 프로세스를 따릅니다.''' 특정 사무국 조치와 관련된 투명성의 결여는 이를 집행하는 사람들의 책임을 제거하지 않습니다. 내부 프로세스 및 프로토콜을 준수해야 하며 다단계 검토 및 명시적 승인 없이는 절대 시행되지 않습니다. 우리는 우리가 할 수 있을 때마다 최종 사무국 조치 및 이를 시행하는 데 따르는 내부 프로세스에 관한 정보를 공유할 것입니다. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 조치는 개인적인 원한에 근거하지 않습니다.''' <div class="mw-translate-fuzzy"> 그것들은 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|위키미디어 프로젝트]]의 콘텐츠 또는 위키미디어 프로젝트 내에서 발생하거나 위키미디어 프로젝트 기여자의 웰빙, 신뢰 및 안전에 영향을 미치는 특정 학대 행위에 대해 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|위키미디어 재단]]에 대한 명시적인 불만을 제기한 후에만 수행됩니다. 또한 규정된 프로세스에 따라 수행되며 위키미디어 재단 계층 구조에 있는 여러 직원의 엄격한 내부 검토를 받습니다. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''악의적인 요청은 허용되지 않습니다.''' <div class="mw-translate-fuzzy"> 우리는 선의로 적절한 커뮤니케이션 채널을 통해 제출된 모든 유효한 사무 조치 요청을 처리하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그러나 우리는 요청 자체가 우리의 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]] 또는 [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|우호적인 분위기]] 또는 기타 행동 정책을 위반하는 요청 또는 특혜를 요구하는 요청(예: 문서에 대한 통제)을 고려하지 않습니다. 우리는 위협 또는 직원에 대한 괴롭힘을 구성할 수 있는 기타 커뮤니케이션을 용납하지 않습니다. 위의 행위 중 하나라도 관찰되는 경우 신고 당사자와의 의사 소통을 완전히 거부할 수 있습니다. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''조치 후 모니터링.''' <div class="mw-translate-fuzzy"> 재단은 집행한 사무국 조치에 대한 위반에 대해 프로젝트를 모니터링하지 않습니다. 이러한 위반을 신뢰 및 안전 팀에 보고하여 커뮤니티를 안전하고 번창하게 유지하는 데 있어 위키미디어 커뮤니티의 도움에 의존합니다. 신뢰 및 안전 팀은 사례별로 이를 검토하고 적절한 조치를 취할 것입니다. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 조치를 시행합니다.''' <div class="mw-translate-fuzzy"> 커뮤니티 구성원은 사무실 조치를 시행하는 데 도움을 줄 수 있지만 기대하거나 도울 의무는 없습니다. 그러나 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]]을 준수한다는 이유로 선택했다면 이는 처벌 대상이 아니며 제재 대상이 되어서도 안 됩니다. 상호 작용이 금지된 기여자의 다중 계정을 신고하여 다른 사용자와 상호 작용하고, 전 세계적으로 추방된 사용자가 업로드한 콘텐츠를 제거하고, 행사가 금지된 기여자의 행사에 참석하려는 의도를 알리는 등 여러 방식으로 사무국 조치를 시행하는 데 도움이 될 수 있습니다. 등을 해서는 안 된다. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''사무국 또는 직원의 행동 남용.''' 이 정책에 나열된 사무국 조치가 남용되었다고 생각되면 {{email|ca|wikimedia.org}}을 통해 우려 사항을 제출할 수 있습니다. 이 이메일 주소는 부적절한 행위 또는 고급 사용자 권한의 사용과 같은 직원 계정의 잠재적인 남용을 보고하는 데에도 사용할 수 있습니다. </div> a1e15s7k5lg67obwcro9nyoyo9ugifo Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/pl 106 59145 518287 502623 2025-06-27T22:09:07Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518287 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Ta strona jest także oficjalną polityką [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], ustanowioną przez [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy'ego Walesa]] i jest postrzegana przez Fundację jako niezbędna do funkcjonowania utrzymywanych przez nią stron internetowych. {{divbox|yellow|2=Uwaga|3=W lutym 2024 r. ta strona została zaktualizowana w celu rozszerzenia zakresu akcji z urzędu o drobne aktualizacje procesu odwoławczego, a także zapewnienia, że recydywiści otrzymali wcześniej ostrzeżenie przed wydaniem globalnego bana (z wyjątkiem wystarczająco poważnych przypadków) w celu zapewnienia zgodności z przepisami. Poprawiono również literówki, błędy językowe i niedziałające linki do zasobów zewnętrznych.}} {{nutshell|1=Czasami Wikimedia Foundation może być zmuszona do usunięcia, zabezpieczenia, zblankowania strony lub podjęcia innych działań bez przechodzenia przez normalny proces (procesy) projektu wiki / społeczności. Zmiany te mogą być tymczasowe lub trwałe, aby zapobiec problemom prawnym lub szkodom osobistym i ''nie powinny być anulowane'' przez żadnego użytkownika.}} Polityka akcji z urzędu jest zbiorem wytycznych i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedur]] dotyczących edycji dokonanych z urzędu lub usuwania treści w projektach Wikimedia lub działań przeciwko konkretnym osobom, wykonywanych przez pracowników Fundacji i z upoważnienia Wikimedia Foundation, po otrzymaniu jednej lub wielu skarg od społeczności lub publiczności, lub zgodnie z wymogami prawa. Skargi, które mogą prowadzić do egzekwowania akcji z urzędu, mogą dotyczyć między innymi: [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|naruszeń prywatności]], [[{{lwp|Child protection}}|ochrony dzieci]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|naruszeń praw autorskich]] lub systematycznego [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|nękania]]. Wszystkie akcje z urzędu są wykonywane zgodnie z [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|warunkami korzystania]]. <span id="Purpose_and_scope"></span> == Cel i zakres == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Podstawowe akcje z urzędu == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Dodatkowe akcje z urzędu == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Użycie zaawansowanych uprawnień przez pracowników Fundacji == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Wnioskowanie o akcję z urzędu == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Kto wykonuje akcje z urzędu? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Czas na rozpatrzenie == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Odwołanie się == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Informacje ogólne == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> ks8xl3wtmq0mzrstkki5a4a06iqypvv 518310 518287 2025-06-27T22:13:46Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518310 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Ta strona jest także oficjalną polityką [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], ustanowioną przez [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy'ego Walesa]] i jest postrzegana przez Fundację jako niezbędna do funkcjonowania utrzymywanych przez nią stron internetowych. {{divbox|yellow|2=Uwaga|3=W lutym 2024 r. ta strona została zaktualizowana w celu rozszerzenia zakresu akcji z urzędu o drobne aktualizacje procesu odwoławczego, a także zapewnienia, że recydywiści otrzymali wcześniej ostrzeżenie przed wydaniem globalnego bana (z wyjątkiem wystarczająco poważnych przypadków) w celu zapewnienia zgodności z przepisami. Poprawiono również literówki, błędy językowe i niedziałające linki do zasobów zewnętrznych.}} {{nutshell|1=Czasami Wikimedia Foundation może być zmuszona do usunięcia, zabezpieczenia, zblankowania strony lub podjęcia innych działań bez przechodzenia przez normalny proces (procesy) projektu wiki / społeczności. Zmiany te mogą być tymczasowe lub trwałe, aby zapobiec problemom prawnym lub szkodom osobistym i ''nie powinny być anulowane'' przez żadnego użytkownika.}} Polityka akcji z urzędu jest zbiorem wytycznych i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedur]] dotyczących edycji dokonanych z urzędu lub usuwania treści w projektach Wikimedia lub działań przeciwko konkretnym osobom, wykonywanych przez pracowników Fundacji i z upoważnienia Wikimedia Foundation, po otrzymaniu jednej lub wielu skarg od społeczności lub publiczności, lub zgodnie z wymogami prawa. Skargi, które mogą prowadzić do egzekwowania akcji z urzędu, mogą dotyczyć między innymi: [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|naruszeń prywatności]], [[{{lwp|Child protection}}|ochrony dzieci]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|naruszeń praw autorskich]] lub systematycznego [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|nękania]]. Wszystkie akcje z urzędu są wykonywane zgodnie z [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|warunkami korzystania]]. <span id="Purpose_and_scope"></span> == Cel i zakres == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Podstawowe akcje z urzędu == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Dodatkowe akcje z urzędu == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Użycie zaawansowanych uprawnień przez pracowników Fundacji == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Wnioskowanie o akcję z urzędu == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Kto wykonuje akcje z urzędu? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Czas na rozpatrzenie == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Odwołanie się == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Informacje ogólne == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> gadbn3cf47nybfuukynip5v4duyci2r Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/pt 106 59175 518311 502624 2025-06-27T22:13:46Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518311 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=Aviso|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == Objetivo e processos == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Ações administrativas primárias == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Banir global da Fundação'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> Políticas e linhas diretrizes <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Banir evento da fundação'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''Conformidade com DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF em DMCA] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Proteção de crianças'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Ações administrativas secundárias == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Aviso de conduta'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Duração das ações administrativas == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * Interdição global: 4 semanas * Interdição de evento: 4 semanas * Conformidade com DMCA: 7 dias úteis * Proteção de crianças: 24 horas <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Recursos == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Informação geral == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> b3wm24w84cema6y35g4ka1amdksv3cn Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/pt-br 106 59183 518288 502625 2025-06-27T22:09:08Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518288 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Esta página é também uma política oficial da [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fundação Wikimedia]], estabelecida por [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] e endossada pela Fundação, quando necessária, para a operação dos sites sob sua jurisdição {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> b70yzbftot0u17nnp9vb19ol5augbqk 518312 518288 2025-06-27T22:13:46Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518312 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Esta página é também uma política oficial da [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fundação Wikimedia]], estabelecida por [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] e endossada pela Fundação, quando necessária, para a operação dos sites sob sua jurisdição {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> ammel8ypw5fbg4c3e7atb0xo61yhrer Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/ru 106 59255 518313 502626 2025-06-27T22:13:47Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518313 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Эта страница — также официальное правило [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Фонда Викимедиа]], установленное [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Джимми Уэйлсом]] и поддержанное Фондом как необходимое для нормального функционирования сайтов под его юридическим контролем. {{divbox|yellow|2=Обратите внимание|3=В феврале 2024 года эта страница была обновлена, чтобы расширить спектр действий официальных лиц Фонда и включить незначительные изменения в процесс обжалования, а также обеспечить предварительное предупреждение рецидивистов перед введением глобального запрета (за исключением достаточно серьезных случаев) для соблюдения нормативных требований. Также были исправлены опечатки, лингвистические ошибки и неработающие ссылки на внешние ресурсы.}} {{nutshell|1=Иногда Фонд Викимедиа может удалять, защищать от редактирования, очищать страницы или предпринимать иные действия, минуя обычные процессы сайта/сообщества. Эти действия являются временными или постоянными мерами для предотвращения правовых проблем или личного вреда и ''не должны отменяться'' никем из участников.}} Политика по вмешательству сотрудников Фонда Викимедиа — набор правил и [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|процедур]] по осуществлению официальных изменений или удалений контента в проектах Викимедиа, или действий в отношении конкретных участников, сотрудниками Фонда или с согласия Фонда, которые делают после получения одних или нескольких жалоб от сообщества или других людей или для исполнения законодательства. Жалобы, которые могут привести к вмешательству сотрудников, могут касаться (но не ограниченны ими) [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|нарушения неприкосновенности частной жизни]], [[{{lwp|Child protection}}|защиты детей]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|нарушения авторских прав]] или систематической [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|травли]]. Вмешательства сотрудников осуществляются в соответствии с [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Условиями использования]]. <span id="Purpose_and_scope"></span> == Цель и сфера применения == Цель данного правила — помочь повысить фактическую и воспринимаемую безопасность членов сообщества Викимедиа, самого движения и общества в целом в условиях, когда действия на местном уровне управления либо недостаточны, либо невозможны. Местные правила остаются главными во всех проектах Викимедиа, как объяснено в [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Условиях использования]], и вмешательство сотрудников Фонда являются вспомогательными к местным правилам. Тем не менее, бывают редкие случаи, в которых Фонд Викимедиа должен обойти местные правила, например, выполняя действительные и подлежащие исполнению постановления судов об удалении контента, который в остальном соответствует правилам, или защищая безопасность сообществ Викимедиа или общественности. Некоторые действия, описанные или упомянутые в этом правиле, повторяют действия, предпринимаемые сообществами Викимедиа и механизмами местного управления. Все действия, перечисленные в этом правиле, описывают действия, предпринимаемые Фондом, а также аналогичные действия, предпринимаемые сообществами по прямому запросу. Например, термины «глобальный запрет» или «запрет на участие в мероприятиях» в этом правиле описывают глобальные запреты или запреты на участие в мероприятиях, которые накладывает Фонд, даже если похожие запреты могут накладываться организациями движения Викимедиа или Сообществом. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Основные виды действий сотрудников == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Глобальная блокировка Фонда'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * Пользователи, вовлечённые в значительные или неоднократные случаи оскорбления других пользователей на многих проектах; * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * Угрозы или ущерб безопасности инфрастуктуры Викимедиа. Правила и руководства <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Запрет Фонда на участие в мероприятиях'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''Соответствие DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Защита детей'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Дополнительные виды действий сотрудников == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Действия, указанные ниже, чаще всего совершаются на усмотрение Фонда, как вероятный результат расследования отдельного сообщения. Прямые запросы этих действий чаще всего относятся к компетенции самоуправления сообщества. В прошлом, Фонд предпринимал подобные действия только в исключительных случаях. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Предупреждение о поведении'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Отзыв расширенных прав'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Применение расширенных прав сотрудниками Фонда == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Проверяющий участников'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Защита страниц'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Блокировка диапазонов'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Запрос на вмешательство сотрудников Фонда == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Кто выполняет такие действия? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Сроки принятия решений == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> Каждое решение по вмешательству сотрудников уникально настолько же, как и люди, которых они касаются. Это в первую очередь относится к вопросам поведения — вмешательство по поводу контента, как правило, сделать проще. Кроме того, каждое действие, перечисленное в этом правиле, проходит различные внутренние процессы; они могут быть результатом оценки поведения, по поводу которого была подана жалоба, а не оценки того, необходимо ли требуемое действие. </div> По этим причинам не существует точных сроков принятия решений по вмешательству сотрудников. Тем не менее, мы стараемся реагировать на них как можно скорее и стараемся соблюдать следующие временные рамки: * Глобальные блокировки: 4 недели * Запреты на участие в мероприятиях: 4 недели * Соблюдение DMCA: 7 рабочих дней * Защита детей: 24 часа Хотя мы стремимся соблюдать вышеупомянутые руководящие принципы в отношении сроков, существует вероятность того, что рассмотрение и удовлетворение просьбы о вмешательстве сотрудников займет гораздо больше времени. Задержки в проведении оценки могут быть вызваны получением дополнительной/новой информации, касающейся первоначального запроса, существенным расширением запроса в ходе оценки или другими непредвиденными обстоятельствами. </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Обжалования == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Действия сотрудников, а также решения Фонда, ''не'' подразумевающие прямых официальных действий, могут быть обжалованы в течение 6 месяцев с момента их первого опубликования или их существенного, нетипичного изменения (например, продление ограничений на несколько месяцев не дает нового права на обжалование) с согласия юрисконсульта. Только лица, непосредственно вовлечённые в расследование, могут требовать пересмотра либо в качестве лица, обратившегося с запросом о возбуждении первоначального дела, либо в качестве лица, находящегося под следствием. Пересмотр может быть запрошен после принятия нами решения (например, о том, следует ли предпринимать служебные действия) по окончании расследования. Обжалование действий официальных лиц Фонда следует направлять по электронной почте {{email|appeals|wikimedia.org}} с указанием причин, по которым можно судить о некорректности (неуместности) совершённых действий. Что касается действий, предпринятых в связи с расследованиями поведения конкретных участников, то для рассмотрения апелляций на действия сотрудников команды «Доверие и безопасность» Фонда, был сформирован состоящий из добровольцев [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|комитет по рассмотрению дел о доверии и безопасности]]. Больше подробностей можно найти на странице этого комитета. </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Общая информация == Важно прояснить несколько моментов, касающихся вмешательства сотрудников «Фонда» в целом: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Вмешательство сотрудников крайне редко.''' В сравнении с числом действий, предпринимаемых во всех проектах Викимедиа в соответствии с местными механизмами управления сообществ с целью реализации нашего видения и миссии и в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Условиями использования]], количество актов вмешательства сотрудников «Фонда» очень мало. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Вмешательство сотрудников предотвратимо.''' Любое поведение, предотвращаемое вмешательством сотрудников, было нежелательно в проекте Викимедиа в любом случае; если такое поведение замечается и исправляется (удаляется, прекращается или предотвращается иначе), жалобы вряд ли будут подавать, так как жаловаться будет не о чем. Аналогичным образом, если предмет жалобы исправляется до принятия каких-либо мер, маловероятно, что какие-либо меры будут предприняты сотрудниками «Фонда» впоследствии. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Когда это возможно, вмешательство сотрудников прозрачно, но безопасность (и соблюдение правовых норм) находятся на первом месте.''' Поддерживать одинаковый уровень прозрачности каждого акта вмешательства, перечисленного в этом правиле, не всегда возможно, так как в некоторых ситуациях полная или даже частичная прозрачность может поставить под угрозу право на неприкосновенность частной жизни или безопасность участвующих лиц или нарушить ход следствия полицейских расследований. Мы стремимся быть прозрачными, когда это возможно, но не рискуем подвергнуть опасности участников Викимедиа, общественность или проекты. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Действия сотрудников регулируются строгими внутренними процессами.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Действия сотрудников не основаны на личных обидах.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Оскорбительные запросы не принимаются.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Мониторинг после принятия мер.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Обеспечение выполнения действий.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Злоупотребление служебным положением или полномочиями.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> oao3lvuamu2q0f0tf3ml38440ebdter Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/ar 106 59263 518295 502607 2025-06-27T22:13:37Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518295 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} هذه الصفحة هي سياسة رسمية لمؤسسة [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|ويكيميديا]]، أنشأها [[{{lwp|Jimmy Wales}}|جيمي ويلز]] وأقرتها المؤسسة باعتبارها ضرورية لتشغيل المواقع الخاضعة لولايتها القضائية. {{divbox|yellow|2=إشعار|3=في فبراير 2024، حُدثت هذه الصفحة لتوسيع نطاق إجراءات المكتب لتشمل تحديثات بسيطة لعملية الاستئناف بالإضافة إلى ضمان تحذير المخالفين المتكررين مسبقًا قبل إصدار حظر عام (إلا في الحالات الشديدة بما فيه الكفاية) للامتثال التنظيمي. تم أيضًا إصلاح الأخطاء المطبعية والمشكلات اللغوية والروابط المعطلة للموارد الخارجية.}} {{nutshell|1=أحياناً، قد تضطر مؤسسة ويكيميديا إلى حذف صفحة أو ملف أو حمايتها أو إفراغها دون اتباع عملية(ات) الموقع أو المجتمع العادية. تعدّ هذه التعديلات إجراءات مؤقتة تهدف إلى منع حدوث مشكلة قانونية أو ضرر شخصي و"لا ينبغي التراجع عنها" من قبل أي مستخدم.}} سياسة الإجراءات المكتبية عبارة عن مجموعة من الإرشادات [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|والإجراءات]] المتعلقة بالتغييرات الرسمية على المحتوى في مشاريع ويكيميديا أو إزالته أو الإجراءات المتخذة ضد أفراد محددين، والتي يقوم بها موظفو المؤسسة وتحت سلطة مؤسسة ويكيميديا، عند تلقي شكوى واحدة أو عدة شكاوى من المجتمع أو الجمهور، أو حسب ما يقتضيه القانون. قد تشمل الشكاوى التي قد تؤدي إلى تنفيذ إجراءات المكتب، على سبيل المثال لا الحصر، [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|انتهاكات الخصوصية]] أو [[{{lwp|Child protection}}|حماية الطفل]] أو [[{{lwp|Copyright infringement}}|انتهاك حقوق التأليف والنشر]] أو [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|التحرش المنهجي]]. يتم تنفيذ جميع الإجراءات المكتبية وفقًا [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|لشروط الاستخدام]]. <span id="Purpose_and_scope"></span> == الغرض ونطاق التغطية == إن الغرض من هذه السياسة هو المساعدة في تحسين السلامة الفعلية والملموسة لأعضاء مجتمع ويكيميديا، والحركة نفسها، والجمهور في الظروف التي تكون فيها الإجراءات على مستوى حوكمة المجتمع المحلي غير كافية أو غير ممكنة. تظل السياسات المحلية أساسية في جميع مشاريع ويكيميديا، كما هو موضح في [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|شروط الاستخدام]]، والإجراءات المكتبية مكملة لتلك السياسات المحلية. ومع ذلك، قد تكون هناك بعض الحالات النادرة حيث يتعين على مؤسسة ويكيميديا ​​تجاوز السياسة المحلية، مثل الامتثال لأوامر المحكمة الصالحة والقابلة للتنفيذ لإزالة المحتوى الذي قد يتوافق مع السياسة أو في حماية سلامة مجتمعات ويكيميديا ​​أو الجمهور. تعكس بعض الإجراءات الموصوفة أو المشار إليها في هذه السياسة الإجراءات التي تتخذها مجتمعات ويكيميديا وآليات الحوكمة المحلية. تشير جميع الإجراءات المذكورة في هذه السياسة إلى الإجراءات التي تتخذها المؤسسة وأي إجراءات مكافئة تقوم بها المجتمعات يشار إليها صراحةً. على سبيل المثال، تشير مصطلحات "الحظر العام" أو "الحظر من الفعاليات" بموجب هذه السياسة إلى الحظر العام والحظر من الفعاليات الذي تفرضه المؤسسة على التوالي على الرغم من أن حظرًا مماثلًا قد تفرضه الشركات التابعة لويكيميديا أو المجتمع. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == إجراءات المكتب الرئيس == لا تملك المؤسسة أي رقابة تحريرية أو إشرافية على المحتوى والسلوك في مشاريع ويكيميديا؛ حيث يقوم بهذا العمل مجتمع مستقل إلى حدٍ كبير من المتطوعين الذين يضعون سياساتهم الخاصة التي تهدف إلى دعم الأهداف التعليمية لحركتنا وفقًا [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|لشروط الاستخدام]]. ومع ذلك، في الحالات التي لا تكون فيها الإجراءات المجتمعية فعالة و/أو في الحالات التي تتطلب منا التدخل لاعتبارات قانونية، قد نتخذ إجراءات وفقًا لذلك. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''الحظر العام للمؤسسة'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> يعد [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|الحظر العام]] أحد أشد الإجراءات التي قد تتخذها المؤسسة من أجل معالجة سوء السلوك أو التهديدات الخطيرة لسلامة المستخدمين أو الجمهور أو المشاريع، وفقًا [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|لشروط الاستخدام]]. يُنفذ ذلك في المقام الأول من أجل المساعدة في ضمان السلامة الفعلية والملموسة لمستخدمي مشاريع ويكيميديا والمساعدة في منع السلوك المحظور الذي يعيق المساهمات والحوار. تشمل الحالات التي قد تؤدي إلى حظر عام للمؤسسة، على سبيل المثال لا الحصر: * انخراط المستخدمين في مضايقات كبيرة أو متكررة للمستخدمين في مشاريع متعددة؛ * المستخدمون الذين يمارسون مضايقات كبيرة أو متكررة خارج مواقع ويكيميديا ​​بهدف تهديد المستخدمين (عاطفيًا أو جسديًا)؛ * تعريض ثقة أو سلامة مستخدمينا أو موظفينا للخطر أو تعريضها للخطر بشكل كبير أو تهديدها بأي شكل آخر؛ * انتهاك المستخدمين بشكل متكرر أو فاضح [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|لشروط الاستخدام]]، مثل استضافة محتوى غير قانوني على خوادم ويكيميديا؛ أو * تهديد أو المساس بأمن البنية التحتية لمؤسسة ويكيميديا. في بعض الحالات، يُصدر حظر عام للمؤسسة في أعقاب انتهاكات شروط الاستخدام التي لن تكون - بشكل فردي - كافية لتبرير الحظر العام، ولكنها تشكل جزءًا من نمط أوسع من السلوكيات الإشكالية الخطيرة. في هذه الحالات، لن يُصدر الحظر العام عادةً إلا بعد توجيه تحذيرات مسبقة (من المجتمع و/أو المؤسسة)، ومع ذلك، تحتفظ المؤسسة بالحق في فرض حظر عام مباشرة، في الحالات الشديدة بما فيه الكفاية من الانتهاكات المتكررة لشروط الاستخدام، أو عندما لا يكون من العملي تقديم تحذيرات. <div class="mw-translate-fuzzy"> يحظر الحظر العام على الأفراد، سواءً بصفتهم الشخصية أو بصفتهم وكلاء لآخرين، من جميع مواقع مؤسسة ويكيميديا ومنصاتها وأنشطتها. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي موقع مدرج على www.wikimedia.org، والقوائم البريدية التي تستضيفها المؤسسة، وخدمات ويكيميديا السحابية والبنية التحتية التقنية لويكيميديا مثل فابريكيتور وكذلك أي فعاليات شخصية ترعاها المؤسسة أو تمولها. وبناءً على ذلك، لا يجوز للفرد المحظور عالميًا من قبل المؤسسة المشاركة في أي محتوى على تلك المواقع أو المنصات أو القوائم أو تحريرها أو المساهمة فيها أو تعديلها بأي شكلٍ آخر دون إذنٍ صريحٍ من مؤسسة ويكيميديا. </div> <br /> يُفرض حظر شامل على الفرد بدلاً من اسم مستخدم محدد. وبالتالي فإنه يسري على أي حسابات بديلة قد يتحكم فيها الفرد وأي حسابات قد ينشئها بعد فرض الحظر. يمكن أن ينطبق أيضًا على الحسابات المجهولة / "حسابات IP" التي قد يستخدمها الفرد المحظور أو قد يستخدمها في المستقبل. <br /> يُعد الحظر العام الملاذ الأخير ولا يُطبق إلا بعد تلقي شكوى وتحقيق ومراجعة مستفيضة وموافقة صريحة من قبل العديد من موظفي المؤسسة. وبما أنها تحظر جميع المشاركات في مشاريع ويكيميديا ومواقعها الإلكترونية ومنصاتها وأنشطتها منذ لحظة فرضها، فإنها بحكم تعريفها تحظر أيضًا المشاركة الإيجابية المحتملة في المستقبل للفرد المحظور، بغض النظر عن نتيجة تلك المشاركة. قد يؤدي تسهيل مساهمات شخصٍ محظورٍ عالميًا عن علمٍ أو العمل كوكيلٍ عن هذا الشخص أو محاولة التدخل في عمل موظفي المؤسسة أو المسؤولين المتطوعين أو البيروقراطيين أو الموظفين الذين يطبقون الحظر العام بما يتماشى مع السياسات المحلية إلى فرض عقوباتٍ تشمل فقدان حقوق المستخدم المتقدمة أو تعليق وصول المساهمين إلى مواقع ويكيميديا. وبما أن الحظر العام مخصصٌ للحالات الشديدة، فمن المتوقع عادةً أن تكون مدته غير محددة المدة. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''الطرد من فعاليات المؤسسة'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|الطرد من فعاليات المؤسسة]] هو إجراء إداري يُفرض بهدف المساعدة في تحسين السلامة الفعلية والمتصورة للمستخدمين الذين يحضرون أحداث ويكيميديا ​​الشخصية. يتم فرضه في ظروف استثنائية مثل الإساءة المتكررة أو السلوك الذي يعرض ثقة وسلامة متطوعينا أو مستخدمينا للخطر. على الرغم من عدم حصرها في هذه الأمثلة، فقد يُفرض الطرد من فعاليات المؤسسة في مواقف مثل: * لقد أظهر المستخدمون بالفعل أو هددوا بإظهار سلوك مضايق أو مسيء بطريقة أخرى أثناء الفعاليات الشخصية. * لقد أظهر المستخدمون بالفعل أو أشاروا إلى نيتهم ​​في حضور فعاليات شخصية بسوء نية أو لتقويض المناقشات والتعاون بشكل منهجي في السعي لتحقيق مهمة ويكيميديا ​​ورؤيتها. يقيد الطرد من الفعاليات وصول الأفراد إلى الفعاليات عن بعد وحضورهم و/أو مشاركتهم فيها، والتي ترعاها أو تمولها مؤسسة ويكيميديا ​​أو في بعض الحالات الكيانات المرتبطة بها (مثل الجهات الشقيقة للحركة أو الشركاء). هذا ليس إجراءً فريدًا من نوعه بالنسبة للمؤسسة؛ فقد تفرض مجتمعات ويكيميديا ​​المحلية أيضًا حظرًا على الفعاليات بموجب [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|السياسة ذات الصلة]] عندما تشعر أن الحظر سيساعد في الحفاظ على ثقة وسلامة أعضاء المجتمع والمستخدمين الذين يحضرون الفعاليات عن بعد. قد تخضع عمليات حظر الأحداث التي تفرضها المؤسسة لمعايير مختلفة عن تلك التي طورتها وراقبتها المنظمات التابعة للحركة، ولكنها تهدف إلى استكمالها. إن حظرك من الفعاليات المحلية لا يعني تلقائيًا حظرك من جميع الفعاليات العالمية. قد تختلف شروط الحظر من فعالية واحد عن شروط الحظر من فعالية أخرى وقد تعتمد على متغيرات متعددة. على سبيل المثال، يمكن أن تكون الحظر من فعاليات المؤسسة: * متعلق بالموقع. قد يُمنع الشخص من حضور جميع الفعاليات التي تقام في منطقة جغرافية معينة، مثل مدينة أو بلد. * خاصة بالمشروع. قد تنطبق على أي فعاليات تتعلق بالعمل و/أو التعاون في مشاريع معينة أو مشاريع لغوية، مثل العمل على ميدياويكي أو Wikiprojects أو ويكيبيديا الإنجليزية. * محددة بفترة زمنية. قد لا تكون عمليات الحظر من الفعاليات غير محددة بالضرورة؛ فقد يُفرض لفترة زمنية محددة. في حين أنه يمكن رفع الحظر من الفعاليات إذا تبين أنه قد أدى الغرض منه، فإن استمرار إساءة الاستخدام من المستخدم المحظور قد يؤثر في قرار المؤسسة بتمديد الحظر. إذا لم يتضمن إشعار الحظر من الفعاليات تاريخ انتهاء صلاحية محدد أو ملاحظة أنه غير قابل للإلغاء، فيمكن إرسال استئناف إلى $ADR. (الحظر من الفعاليات الذي يعد جزءًا من الحظر العام أو يؤدي إلى حظر عام لا يخضع للاستئناف). قد يكون الحظر من الفعاليات خطوة واحدة قبل الحظر العام، حيث يُفرض في الحالات التي تُقدم فيها شكوى إلى المؤسسة بشأن سلوك المستخدم الذي يحدث أو قد يحدث على وجه التحديد أثناء الفعاليات الشخصية. إلا أنها قد تكون موجودة بشكل منعزل، إذا لم تكن المشكلة التي أدت إلى الحظر من الفعاليات هي مشكلة في التفاعل أو السلوك عبر الإنترنت. وفقًا لهذا وسياسة الحظر من الفعاليات الخاصة بالمؤسسة، يمكن إتاحة الأسماء أو الأسماء المستعارة للأفراد الممنوعين صراحةً (من خلال الحظر من الفعاليات) أو ضمنيًا (من خلال حظر عام) من حضور الفعاليات للفرق أو الأفراد المعينين ضمن فريق تنظيم الفعاليات/لجنة المساحة الآمنة/الفصل، في شكل قائمة الحظر من الفعاليات. قد تتضمن القائمة المزيد من المعلومات التعريفية إذا كانت متاحة، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية للمساعدة في تحديد الهوية. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''الامتثال لقانون الألفية للملكية الرقمية'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == الاستئناف == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == معلومات عامة == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> 9jsvswq2wea3vhgvbsxn029avdwbj7y Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/ckb 106 59271 518293 502608 2025-06-27T22:13:37Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518293 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} ئەم پەڕەیە ھەروەھا بەشیکە لە سیاسەتێکی فەرمی [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|ڕێکخراوی ویکیمیدیا]]، لەلایەن [[{{lwp|Jimmy Wales}}|جێمی وێلز]] دامەزراوە و لەلایەن ڕێکخراوەوە پەسەندکراوە و بە پێویست زانراوە بۆ بەرێوەچوونی پڕۆژەکانی ڕێکخراوەکە. {{divbox|yellow|2=تێبینی|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> سیاسەتەکان و ڕێساکان <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> c8auae24l0zqf74tabglnostx4tu7dl Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/hi 106 59283 518283 502618 2025-06-27T22:09:04Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518283 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''संस्थान का वैश्विक प्रतिबंध'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''डीएमसीए अनुपालन'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''बाल सुरक्षा'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''चेकयूज़र'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''पृष्ठ सुरक्षा'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * बाल सुरक्षा: 24 घंटे <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == सामान्य जानकारी == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> 9n2co3vhy9g3lx4xs90rj8gos0itkh6 518303 518283 2025-06-27T22:13:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518303 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''संस्थान का वैश्विक प्रतिबंध'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''डीएमसीए अनुपालन'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''बाल सुरक्षा'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''चेकयूज़र'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''पृष्ठ सुरक्षा'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * बाल सुरक्षा: 24 घंटे <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == सामान्य जानकारी == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> pah4gdvtom6ojol2qydfz9zkc7z0xrz Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/zh 106 59433 518315 503764 2025-06-27T22:13:48Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518315 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} 本頁是[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|維基媒體基金會]]的官方方針,由[[{{lwp|Jimmy Wales}}|吉米·威爾斯]]發布,並得到了維基媒體基金會的同意,作為其管轄網站運作所必需。 {{divbox|yellow|2=通知|3=在2024年2月,我们对该页面进行了一些修改,扩展了基金会行动的范围,包括对申诉流程进行了细微更新,并确保在对重复违规者实施全域禁制之前(除非情节足够严重)已对其进行过警告以符合监管要求。此外,我们还修正了拼写错误、语言问题和外部资源链接失效的问题。}} {{nutshell|1=维基媒体基金会偶尔会不经站点或社群恒常程序删除、保护或清空一个页面或进行其他操作。此等措施或暂时或永久,乃旨于防止法律问题或人身伤害,任何用户均''不应回退''该等操作。}} 基金会行动政策是一套指导方针和[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|规程]],涉及维基媒体项目官方对的内容的更改或删除,或针对特定个人的行为。行动由基金会工作人员在维基媒体基金会的授权下执行,基于收到社区或公众的一项或多项投诉,或者法律要求。可能促使执行基金会行动的投诉大致包括但不限于[[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|侵犯隐私权]]、[[{{lwp|Child protection}}|儿童保护]]、[[{{lwp|Copyright infringement}}|侵犯版权]]或系统性[[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|骚扰]]。所有基金会行动均根据[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]执行。 <span id="Purpose_and_scope"></span> == 目的與範圍 == 本政策的目的是帮助提升维基媒体社区成员,维基媒体运动本身以及公众在当地社区治理水平的行动不足或不可能的情况下的实际和感知上的安全感。如[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]中所述,本地政策任然是所有维基媒体项目的主要政策,基金会行动是对这些本地政策的补充。但是,可能存在一些罕见的情况,维基媒体基金会的权威必须超过本地方针。例如遵守有效和可执行的法院命令,删除可能反而符合本地方针的内容,或者保护维基媒体社区或公众的安全。 本政策中描述或引用的一些行动反映了维基媒体社区和地方治理机制也采取的行动。本政策中提到的所有行动均指基金会采取的行动,并明确呼吁社区采取的任何等效行动。例如,本政策下的「全域禁令」或「活动禁令」一词分别指基金会强制执行的全域禁令和禁止活动,即使维基媒体分会或社区可能会发布类似的禁令。 </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == 主要的基金会行动 == 基金会不对维基媒体项目中的内容和行为进行编辑或监督控制;这项工作由一个基本上自治的志愿者社区完成,他们根据我们[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]制定自己的政策,旨在维护我们运动的教育目标。但是,如果社区行动没有效果以及/或者出于法律考虑需要我们进行干预,我们可能会采取相应的行动。 <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''基金会全域禁制'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|全域禁制]]是基金会根据我们[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]处理用户,公众或项目的不当行为或严重威胁的最严厉行动之一。它主要是为了帮助确保维基媒体项目用户的实际和感知安全,并协助防止妨碍贡献和对话的禁止行为。可能导致基金会全域禁令的情况包括但不限于: * 在多个项目中对用户进行重大或反复骚扰的用户; * 用户在多个项目中对用户进行重大或反复骚扰;用户在维基媒体网站上遭受重大或重复骚扰,从而威胁(从情绪或身体方面)用户; * 处于危险之中,严重损害或以其他方式威胁我们的用户或员工的信任或安全; * 用户反复或严重违反我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]],例如通过在维基媒体服务器上托管非法内容;要么 * 威胁或损害维基媒体基础设施的安全性。 方針與指引 <div class="mw-translate-fuzzy"> 全球禁令禁止所有维基媒体基金会网站,平台和活动的个人,无论是以自己的身份还是作为他人的代理人。这包括但不限于www.wikimedia.org上列出的任何网站,基金会托管的邮件列表,维基媒体云服务和维基媒体技术基础设施(如Phabricator)以及由基金会赞助或资助的任何现场活动。因此,未经维基媒体基金会明确许可,基金会全域禁止的个人不得参与,编辑,贡献或以其他方式修改这些网站,平台或列表上的任何内容。 </div> <br /> 针对个人而非针对特定用户名的全域禁令。因此,它适用于个人可以控制的任何备用账户以及他们在禁令颁布后可能创建的任何账户。它也可以适用于被禁止的个人可能正在使用或将来可能使用的匿名/IP帐户。 <br /> 全域禁制被视为最后的手段,仅在收到投诉、进行调查、广泛审查以及多名基金会工作人员明确批准后才会被执行。由于全域禁制自实施之时起禁止被禁个人参与所有维基媒体项目、网站、平台和活动,因此从定义上来说,它们也禁止了被禁个人可能带来的任何积极的未来参与,无论这种参与的结果如何。故意为全域禁制对象的贡献提供便利、作为其代理人,或试图干扰基金会工作人员或志愿管理员、行政院或职能人员根据本地政策执行全域禁制的行为,可能会导致制裁,包括丧失高级用户权限或暂停对维基媒体网站的贡献访问权限。由于全域禁制是针对严重案例的,因此其持续时间通常应视为无限期。 <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''基金会活动禁制'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|基金会活动禁制]]是一项强制执行的基金会行动,旨在帮助提高参加维基媒体现场活动的用户的实际和感知安全性。它处于特殊情况下,例如反复滥用或损害我们志愿者或用户信任和安全的行为。虽然不限于这些示例,但基金会活動禁令可能会在以下情况下颁布: * 用户已经展示或威胁要在现场活动期间展示骚扰或其他滥用行为。 * 用户已经表现出或表示有意参加恶意的现场活动或系统地破坏讨论和协作以追求维基媒体的使命和愿景。 活動禁令限制个人访问,出席和/或参与由维基媒体基金会或某些情况下相关实体(例如运动附属机构或合作伙伴)赞助或资助的线下活动。这不是基金会特有的行动;当他们认为禁令有助于维护社区成员和参与离线活动的用户的信任和安全时,本地维基媒体社区也可以在[[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|相关方针]]下制定活动禁令。基金会实施的活動禁制可能受到附属运动组织制定和观察的标准的不同标准,但旨在补充它们。 被禁止参加当地活动并不意味着一个人被禁止参加所有全球活动。一项禁止活动的条款可能与另一项禁止活动的条款不同,可能取决于多个变量。例如,基金会活动禁令可以是: * 具体位置。在特定地理区域(例如城市或国家)内发生的所有现场活动中,可能会禁止一个人。 * 具体项目。它们可能适用于与特定项目或语言项目的工作和/或协作相关的任何活動,例如MediaWiki、维基专题或中文维基百科的工作。 * 具体时间。活動禁制可能不一定是无限期的,它们可能被放置一段特定的时间。 虽然活動禁制在达到其目的后可能会被解除,但被禁用户的持续滥用行为可能会促使基金会决定扩大禁制。如果活動禁制通知中未包含具体的到期日期或注明不可撤销,则可以向{{email|ca|wikimedia.org}}发送申诉请求。(不可对作为全域禁制的一部分或导致全域禁制的活動禁制发起申诉) 活動禁制可能是全域禁制之前的一步,因为它们被置于向基金会提出有关特定活動或可能在面对面活動中发生的用户行为的投诉。但是,如果导致活動禁制的问题不是在线互动或行为中的问题,它们可能会孤立存在。 根据这一点和基金会活動禁制政策,明确(通过活動禁制)或隐含(通过全球禁制)禁止参加活动的个人名称或假名可能会被提供给活动组织团队/安全组织内的指定团队或个人空间委员会/分会,以活動禁制名单的形式。该列表可包括更多识别信息(如果可用),包括帮助识别的照片。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA合規行動'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 基金会鼓励人们首先考虑利用现有的社区主导流程来报告和解决版权侵权事件。这可以通过联系维基媒体志愿者电子邮件回复小组([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]在{{email|info|wikimedia.org}}上进行,并提供非正式的内容删除请求,包括支持您的所有相关信息。请求,例如报告材料的位置以及有助于确定版权所有权以及材料使用的合法性或非法性的信息。 在某些情况下,基金会还可能会收到通过正式的DMCA删除流程从维基媒体项目中删除内容的请求。 在[[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|遵守DMCA通知]]之前,基金会会审核我们收到的每个DMCA通知,以确保其符合DMCA法规和美国版权法的要求。我们拒绝我们认为不具有法律效力的通知。在审查基金会法律团队的请求后,移除本身通常由支持与安全团队成员使用其员工帐户执行。本着透明的精神,基金会每次通过[[Special:MyLanguage/Category:DMCA|本页]]执行DMCA删除时也会通知维基媒体社区([[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|在维基共享资源]]基于维基共享资源的请求) 通过汇总统计,在其一年两次[[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|透明度报告]]中。 {{anchor|counternotice}} 由于收到有效的DMCA通知而移除材料可能会受到质疑。恢复此类材料的依据是向基金会提交反通知。请注意,提交反通知可能会导致您与投诉方之间的法律诉讼,以确定材料的所有权。DMCA程序要求您同意美国法院的管辖权。如果您认为基金会已采取行动的删除通知没有法律依据,欢迎您访问以下网站,作为了解提交反通知的第一步: * [//lumendatabase.org/topics/5 流明版权常见问题] * [//lumendatabase.org/topics/29 流明DMCA通告常见问题解答] * [//lumendatabase.org/topics/22 流明DMCA反通知声称合理使用] * [//www.eff.org/issues/dmca 電子前哨基金會(EFF)對DMCA的態度] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content 关于回应DMCA撤销通知的数字媒体法项目] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work 新媒体权利样本DMCA CounterNotice在声称合法使用受版权保护的作品时的信件] * [//www.copyright.gov/help/faq/ 美国版权局] 与所有办公室行为一样,强烈不鼓励在没有适当法律原因的情况下恢复DMCA通知删除。作为一项政策问题,维基媒体基金会将在适当的情况下终止DMCA规定的重复侵权者的帐户。在大多数情况下,它还会终止用户的帐户,这些用户在收到DMCA投诉后已被删除的内容通知时,会将该删除还原。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''儿童保护'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 未成年人的安全对我们来说非常重要,我们会竭尽全力帮助确保。为此,如果我们认为未成年人处于危险之中,我们将立即采取行动。这些行动旨在减轻行为以及促进虐待儿童的内容。虐待儿童可以作为维基媒体项目内容的一部分在教育上进行讨论,但绝不是在宣传上或为了煽动目的。 未成年人的安全对我们来说非常重要,我们竭尽全力帮助追踪或促进不适当的成人-儿童关系在维基媒体项目中是不可接受的。此类活动可能包括但不限于发布儿童色情内容或描述成人与未成年人之间不当性行为的任何材料违反适用法律,分发或贩运针对未成年人的淫秽材料,这些材料在适用法律下属于非法行为,与通过维基媒体项目的用户试图培养他们或试图将他们的通信移动到维基媒体项目之外的平台以进行培训,或试图在他们期间不恰当地接近未成年人。相比之下,为组织和开展与学校相关的编辑马拉松活动而进行的联系是可以接受的。更多信息请参阅我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|打击网络剥削儿童政策]]。 对儿童安全问题进行审查,并作为优先事项采取适当行动。我们认为是儿童色情制品的实例,包括通过非公共用户信息请求引起我们注意的信息,会根据我们的[[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|请求]]向[//www.missingkids.com/home 国家失踪与受虐儿童中心](NCMEC)报告。用户信息指南和程序。如果您的请求已经报告给NCMEC或与NCMEC正在处理的案件有关,请在您的请求中包含案例或报告信息。基金会还可以针对被发现参与此类活动的个人采取其他行动,例如提醒当地或国际执法部门。 </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == 次要的基金会行动 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 本节列出的行动通常由基金会自行决定,作为评估单独报告的可能结果。对这些行动的直接请求通常会推迟到适当的社区治理机制。过去,基金会只在特殊情况下采取了这些行动。 <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''行为警告'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 当观察到情况有问题并且意图是进一步升级的预防措施时,发出行为警告。它被认为是朝着缓和局势的方向迈出的一步,当时人们认为这种情况有足够的余地。它告知收件人他们认为可接受的行为实际上不是,给予他们反思的机会,并鼓励他们采取纠正措施来减轻并最终消除它。 如果贡献者的在线或/和离线行为被视为边缘性滥用,破坏性或以其他方式阻碍协作过程,但尚未达到纠正措施的水平,则基金会通常会发布行为警告。这种警告通常旨在解决可能包括但不限于重复的人身攻击,编辑/状态交战,冒充或其他不恰当的亲自评论和行为的行为类型。 目前没有人整理出行为警告成功率有多好的数据,而维基媒体基金会缺乏资源来为受警告者提供如何改变其行为的建议。然而,虽然基金会并不认为积极贡献超过有害行为,但在某些情况下,可能会对可能受到活動禁制或全球禁制制裁的投稿人提供警告。只有经过广泛评估后才会发出警告,包括由多名相关工作人员审核,并将以保密方式发出。他们的意图不是羞辱个人或使情况升级,而是提供一个被认为善意工作的捐助者,有机会停止原本会导致制裁的行为。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''移除高级权限'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 在极少数情况下,基金会意识到有关维基媒体工作人员或其他具有高级工具访问权的用户,在执行操作时严重违背信任的现象和信息。由于隐私原因,可能不能向维基媒体社区分享部分或全部有关信息,并因此不能通过现有社区治理机制来处理。在其中一些案件中,所报告的虐待行为可能不会达到不可逆转地将维基人员驱逐出社区的程度;但是,它们可能严重到足以破坏社区对相关个人的信任,因此需要取消行政权利。 删除用户权限通常是永久性的或长期的。重建信任并非不可能,这就是为什么鼓励个人反思他们的行动导致他们的先进权利被移除,并考虑他们如何最好地为前进的社区服务。在长期清除的情况下,一旦无权利期限过去,缴款人可能必须满足其他标准才能被允许重新申请进阶权利,在取消先进权利时,他们会知道这些。 </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == 基金会工作人员使用高级权限 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 维基媒体基金会在评估不当行为报告时可以采取各种行政行动,维护[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]。从理论上讲,这可以是社区志愿者可以执行的任何行政行为。基金会支持并鼓励社区自治,并因此尽可能地执行最小规模的行动,这就是为什么不接受社区对所述行动的请求的惯例。 <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''用户查核'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 在所有管理员权利中,[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|用户查核]]是基金会信任与安全团队最常使用的权利,以帮助确保维基媒体社区的信任和安全。通常,在针对维基媒体社区成员、贡献者、公众人物或公众的[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|伤害威胁]]的紧急报告审查过程中使用它。它也可用于响应信息请求,须符合[[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|用户信息程序和指南的请求]]和[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]],或与法律纠纷(例如,验证某控告基金会者提出的索赔的真实性)和监管调查相关。考虑到全球禁令以及发布全球禁令,它有时可用于调查长期滥用。最后但并非最不重要的是,它可能在审查全球禁止用户怀疑使用的傀儡报告时,在执行全球禁令时使用。在任何情况下,单独执行用户查核并不意味着/证明被检查人员做错了什么。 应该注意的是,由于它可能传达的信息的敏感性,用户查核仅在此信息与保护社区和更广泛的维基媒体运动相关时才使用,并且仅在没有其他合理方式获得它的情况下使用。虽然基金会可能会与高度信任的社区成员(即监管员)共享用户查核信息,但如果披露信息会阻碍执法部门为保护公众或危及维基媒体社区成员而不断进行的努力,我们可能会选择隐瞒信息。此操作通过基金会员工帐户执行。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''頁面保護'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|页面保护]]可防止大量用户编辑特定文章或页面。它可能会影响有或没有特殊权限的贡献者,我们也可能会施加影响所有贡献者的“不要触摸”规则。仅在最罕见的情况下授予基础页面保护,并且通常需要法院命令或对用户,员工或公众的信任和安全的重大风险。否则,社区机制将根据[[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|本地计划的政策]]进行处理。 当页面受此政策保护时,模板“<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>”将突出显示在页面上,并且页面将被[[:m:Special:MyLanguage/Protect|保护]]。一个条目可能会被缩减至仅有几句话,有问题的内容会被移除,然后所有人被邀请改善条目到一个更受推崇的版本。这种情况下会显示<code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code>模板(或类似模板,例如<code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>)以及大家需要遵守的说明。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''IP段封禁'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|IP段封禁]]通常是社区采取的行动,以帮助减少故意破坏和扰乱。然而在某些情况下,基金会在坚持[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]的前提下可能会实施IP段封禁来执行全域禁制。 段IP封禁一组IP地址在维基媒体项目中变为活动状态,范围封禁的IP被禁用创建帐户,编辑项目,通过on-wiki功能联系其他贡献者等。 在执行全域禁制的过程中放置范围块时,它们在WMFOffice帐户下执行。在任何其他情况下,它们都通过员工帐户执行。 </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == 申请基金会行动 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 应向基金会团队提出考虑办公室行动的请求,该团队的具体行动属于其范围。这可以是[[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|信任与安全团队]]或[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|法律事务团队]]。虽然最初可能会将请求发送给其他基金会团队或工作人员,然后进行相应转发,但最好是通过上述通信渠道之一直接发送请求,以确保更快速地进行审核。 为了考虑请求,重要的是它包括以下内容: * 明确指定所请求的操作。 * 包括请求原因的简明摘要。 * 提供证据(URL),表明在可能的情况下,已经尝试通过本地社区治理结构解决问题。 * 包括支持该请求的任何重要信息和证据,包括相关文档,具体取决于相应章节中详述的特定操作要求。 </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == 谁执行基金会行动? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 基金会行动严格由基金会工作人员或承包商执行。它们可能由维基媒体基金会的任何代表或委员会授权,通常由基金会的[[:m:Special:MyLanguage/Legal|法律顾问]]指示,[//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ 基金会办公室职员]的某些成员,或按照与具体办公行动相关的每项政策的规定。 以下基金会的职员成员通常会执行基金会行动: * [[:m:User:WMFOffice|角色账户WMFOffice]]。 * [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|信任与安全团队]]成员及其职员账户。 <div class="mw-translate-fuzzy"> 基金会行动通常来自角色帐户,用户名为User:WMFOffice。在某些情况下,如执行DMCA删除,基金会行动可能由一个人的帐户执行。无论哪种方式,他们将在期间和之后清楚地指出,以防止模棱两可。 </div> 维基媒体管理员和具有恢复或编辑基金会行为的技术权力的其他人强烈建议不要这样做。对办公室行为的未经授权的修改不仅会被还原,而且可能会导致基金会的制裁,例如撤销相关个人的权利。如有疑问,社区成员应咨询执行基金会行动的基金会成员或其直线经理。但是,有关基金会行动的详细信息仅在不损害用户,公众或项目安全的情况下共享。 </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == 基金会行动时间线 == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|基金會行動工作流程(英文)|alt=記錄基金會行動工作流程的流程圖]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 每个办公室行动请求都与其所关注的人一样独特。这尤其适用于有关行为问题的请求,内容相关的行动往往更直接。此外,本政策所列的每项行动都有不同的内部程序,它可能是针对报告行为的评估结果,而不是针对是否有必要采取所请求的行动而进行评估。 由于这些原因,一般而言,基金会没有固定的时间表。但是我们会尽快回复它们并尝试遵循以下时间表指南: * 全域禁制:4周 * 活动禁足:4周 * DMCA保护:7个工作日 * 儿童保护:24小时 虽然我们努力遵守上述时间表指南,但评估和授予办公室行动请求可能需要更长的时间。由于收到有关原始请求的额外/新信息,请求在评估期间或其他不可预见的情况下大幅扩大,可能导致评估延迟。 </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == 申诉 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 基金会行动,或是基金会不会执行行动的决议,可以在其首次发出之日起6个月内,或是其实质性、非典型的修订(诸如延伸停权数个月的情况不会触发新的申诉权利)等待法律顾问批准期间申诉。 只有直接牵涉某个案例的个体可以请求复审,既可以是请求原始案件的个体,也可以是接受调查的个体。在调查结束之后,复审可以跟随我们的决议来请求(即无论是否作出基金会行动)。 有关反对基金会行动的申诉营发送电子邮件至{{email|appeals|wikimedia.org}},阐述有关行动不适当的原因。 关于针对特定用户行为的调查而采取的基金会行动,已成立志愿者组成的[[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|信任与安全案例审查委员会]]以审查符合资格的对基金会行动的上诉。更多细节可在信任与安全案例审查委员会页面上找到。 </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == 联系信息 == 重要的是要帮助澄清关于基金会行动的一些要点: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''基金会行动极为罕见''' 与整个维基媒体项目采取的行动相比,由当地社区治理机制领导,以追求我们的愿景和使命,并遵守我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]],基金会行动的数量非常小。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''基金会行动是可以预防的。''' 基金会行动减轻的所有行为首先在维基媒体项目中是不受欢迎的,如果观察和纠正(即删除、停止或以其他方式阻止),则不会提出任何投诉,因为没有任何可抱怨的内容。 同样,如果在采取任何行动之前解决了投诉,则不太可能随后进行基金会行动。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''基金会行动尽可能透明,但安全(和法律合规)是第一位的。''' 对于本政策中列出的每项基金会行动,并不总是能保持相同的透明度,因为在某些情况下,完全或部分透明可能会损害相关个人的隐私权和/或安全权,或妨碍正在进行的警方调查。我们致力于尽可能保持透明,但不会冒着将维基媒体用户,公众或项目置于危险之中的风险。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''基金会受严格的内部流程控制。''' 某些基金会行动缺乏透明度并不能消除执行这些行为的人的责任,他们必须遵守内部流程和协议,如果没有多级审核和明确批准,则不会强制执行。我们将尽可能地分享有关最终基金会行动和执行过程中所遵循的内部流程的信息。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''基金会行动不是基于个人意志的。''' 只有在向[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|维基媒体基金会]]明确投诉[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|维基媒体项目]]的内容或在其中发生或影响贡献者的福祉、信任和安全的某些滥用行为后,基金會才會执行这些操作。此類操作必須符合规定的流程,并受到维基媒体基金会层级中多名员工的严格内部审查。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''不允许滥用请求。''' 我们致力于真诚地通过适当的沟通渠道解决提交给我们的办公室行动的所有有效请求。但是,我们不会考虑请求本身违反我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]或[[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|友好空间]]或其他行为政策,或伴随优惠待遇要求的请求(例如对文章的控制)。我们不会容忍可能构成对我们员工的骚扰的恐吓,伤害或任何其他通信。如果发现上述任何行为,且在我们发出警告后不当请求行为仍在继续,我们可能完全拒绝与报告方沟通。拒绝沟通期限将由滥用请求行为的严重性、频率、数量和推定意图(如有,例如明显恶意)。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''行动后监测。''' 基金会一般不会监督项目是否违反其已执行的办公室行动。它依靠维基媒体社区的帮助,通过向信任和安全团队报告此类违规行为来保持社区的安全和繁荣,他们将根据具体情况对其进行个案审核并采取适当的措施。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''执行基金会行动。''' 欢迎社区成员,但不期望或有义务帮助执行基金会行动。但是,如果他们选择以坚持[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]为理由这样做,这不应该是应受惩罚的行为,不应受到制裁。可以通过多种方式帮助执行基金会操作,例如报告禁止交互的贡献者的傀儡,使用它们与另一个用户交互、删除全域禁止用户上传的内容,通知事件被禁止的贡献者有意出现在他们的活动中不应该参加等。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''滥用职权或员工行为。''' 如果您认为本政策中列出的基金会行动已被滥用,您可以通过{{email|ca|wikimedia.org}}提交您的问题。此电子邮件地址还可用于报告员工帐户可能存在的滥用行为,例如不当行为或使用其高级用户权限。 </div> rj20fgjmv4k9g961ewlgi3eosm85ssw Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/ja 106 59469 518306 502619 2025-06-27T22:13:43Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518306 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} このページは[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|ウィキメディア財団]]の公式方針でもあり、[[{{lwp|Jimmy Wales}}|ジミー・ウェールズ]]が定めたもので、財団が管轄するサイトの運営に必要なものとして財団が承認しています。 {{divbox|yellow|2=お知らせ|3=2024年2月付で、反論プロセスに小さな変更を加え、事務局行動の範囲を広げるよう、このページは更新されました。規則の遵守のため、違反常習者(非常に深刻な事件の場合を除きます)は、グローバル追放を告げられる前に、あらかじめ警告を受けることを保証されます。誤字や言語上の問題、外部リソースへのリンク切れも直しました。}} {{nutshell|1=ウィキメディア財団はサイトまたはコミュニティが定めた通常の(複数の)手順を経ることなく、特定のページを削除または保護または白紙化または別の行動を取らざるを得ないことがあります。それらの変更は法的な脅迫または個人に対する脅威の防止を趣旨とし、一時的または恒久的であり、いかなる利用者も''取り消すべきではありません''。}} 事務局行動の方針は、コミュニティや一般市民から苦情を受けた場合、あるいは法的に要求された場合に行うウィキメディアプロジェクトにおけるコンテンツの公式な変更・削除、またはウィキメディア財団の職員が財団の権限のもとで行う特定の個人への行為に関する措置に関する一連の指針と[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|手続き]]です。事務局行動を行う可能性のある苦情には、[[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|プライバシー侵害]]、[[{{lwp|Child protection}}|児童保護]]、[[{{lwp|Copyright infringement}}|著作権侵害]]、[[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|嫌がらせ]]などが含まれますが、これらに限定されません。すべての事務局行動は[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]に従って行われます。 <span id="Purpose_and_scope"></span> ==目的と適用範囲== この方針の目的は、ウィキメディアコミュニティのメンバー、ウィキメディア運動そのもの、そして一般市民の安全性について、ローカルコミュニティでの統治が不十分または不可能な場合に、その改善を支援することです。[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]で説明されているように、すべてのウィキメディアプロジェクトではローカル方針が第一であることに代わりはなく、事務局行動はそれらのローカル方針を補完するものです。しかし、ウィキメディア財団がローカル方針を覆さなければならない稀な場合もあります。例えば有効かつ強制力のある裁判所命令に従い、ローカル方針上は問題ないコンテンツを削除する場合や、ウィキメディアコミュニティや公衆の安全を守る場合などです。 この方針の中で説明または言及されている行動の中には、ウィキメディアコミュニティやローカルでも行われる行動を含む場合があります。この方針で言及されるすべての行動は財団によって行われる行動を指し、コミュニティによって行われる同等の行動は特に明記します。例えば本方針での"グローバル追放"や"イベント追放"という用語は、ウィキメディア関連団体やコミュニティによって行われる同様の追放措置ではなく、それぞれ財団によって執行されるグローバル追放やイベント追放を指します。 </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == 主な事務局行動 == ウィキメディア財団は、ウィキメディアプロジェクトにおけるコンテンツや行動について編集的・監督的な統制を行いません。これらの作業は、当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]に従って、私たちの運動の教育的目標のための独自の方針を策定するボランティアで構成される自律的なコミュニティによって行われています。しかし、ローカルコミュニティの行動が効果的でない場合、および/または法的な点から私達が介入する必要がある場合は、必要に応じて事務的行動を行う場合があります。 <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''財団グローバル追放'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|グローバル追放]]は、[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]に従って、利用者、一般の人々、またはプロジェクトの安全に対する不正行為や重大な脅威に対処するために財団が講じうる最も厳しい措置の 1 つです。これは主に、ウィキメディアプロジェクトの利用者の実際の安全性と認識される安全性を確保し、貢献や対話を妨げる禁止行為を防止するために実行されます。財団がグローバル追放を実行する可能性のある状況には、以下のものが含まれますが、これらに限定されません。 * 利用者が複数のプロジェクトで他の利用者に対して重大な、または度重なるハラスメントを行なう場合。 * 利用者がウィキメディアサイト外で、他の利用者を精神的または身体的に脅迫する目的で、重大な、または度重なるハラスメントを行う場合。 * 利用者が財団の他の利用者または従業員の信頼や安全を危険にさらす、著しく損なう、またはその他の方法で脅かす場合 * 利用者がウィキメディアのサーバー上で違法コンテンツをホストするなど、財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]を繰り返し、または著しく違反する場合。 * 利用者がウィキメディアのインフラストラクチャーの安全性を脅かす、または危険にさらす場合 <div class="mw-translate-fuzzy"> 方針とガイドライン </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> グローバル追放は、個人を、その人自身、または他者の代理人として、ウィキメディア財団のすべてのウェブサイト、プラットフォーム、活動から追放するものです。これには、www.wikimedia.org に掲載されているサイト、財団が主催するメーリングリスト、ウィキメディアクラウドサービス、ファブリケーターなどのウィキメディア技術インフラストラクチャー、および財団が主催もしくは協賛する対面イベントが含まれますが、これらに限定されません。したがって、財団によってグローバル追放された個人は、ウィキメディア財団の明示的な許可なしに、それらのサイト、プラットフォーム、リストにあるいかなるコンテンツにも参加、編集、投稿、その他の方法で変更を加えることはできません。 </div> <br /> グローバル追放は、特定のユーザー名に対してではなく、個人に対して行われます。そのため、個人が管理する可能性のある代替アカウントや、追放措置が施行された後にその個人が作成する可能性のあるアカウントにも適用されます。また、追放された個人が使用している、または将来使用する可能性のある匿名/「IPアカウント」にも適用可能です。 <br /> グローバル追放は最後の手段とみなされ、苦情の受領、調査、徹底的な検討、および複数の財団職員による明示的な承認があった場合にのみ実施されます。グローバル追放措置により、ウィキメディアのプロジェクト、ウェブサイト、プラットフォーム、活動へのすべての関与は、執行された瞬間から禁止されるため、定義上は、追放された個人の将来的な関与も、ポジティブとなる可能性があっても、関与の結果に関係なく禁止されます。グローバル追放となった個人の投稿を故意に助長したり、そのような個人の代理として行動したり、財団職員やボランティア管理者、ビューロクラットやファンクショナリィがローカル方針に沿ってグローバル追放を執行するのを妨害しようとしたりすると、上位ユーザー権限の喪失やウィキメディアサイトへの投稿アクセスの停止を含む制裁を受けることがあります。グローバル追放措置は深刻なケースにのみ適用されるため、その期間は通常、無期限となることが見込まれます <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''財団イベント追放'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|財団イベント追放]]は、ウィキメディアの対面イベントに参加する利用者の実際の安全性と認識される安全性を向上させるために実行される事務所行動です。悪用や、ボランティアや利用者の信頼と安全を損なうような行為など、例外的な状況に対して実行されます。財団イベント追放は次のような状況に対して実行されますが、これらの例に限定されません。 * 利用者が対面イベント中にハラスメント行為やその他の悪質行為を既に行った、または行うと脅迫している場合。 * 利用者が悪意を持って対面イベントに参加したり、ウィキメディアの使命とビジョンを追求するための議論や協働作業を組織的に妨害したりする意図を既に表明または示唆している場合。 イベント追放は、ウィキメディア財団、または場合によっては関連団体(ムーブメント提携団体やパートナーなど)が主催もしくは協賛するオフラインイベントへの個人のアクセス、出席、および/または参加を制限するものです。これは財団だけが行う措置ではありません。ローカルのウィキメディアコミュニティも、追放がオフラインイベントに参加するコミュニティメンバーと利用者の信頼と安全の維持に役立つと判断した場合、[[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|関連方針]] に基づいてイベント追放を実施する場合があります。財団が課すイベント追放は、提携する運動組織が策定・遵守する基準とは異なる基準に従っていますが、それらを補完することを目的としています ローカルイベントから追放された者も、自動的にすべてのグローバルイベントから追放されるわけではありません。あるイベント追放の条件は、別のイベント追放の条件と異なる場合があり、複数の変数に左右されることもあります。例えば、財団イベント追放とは、以下の可能性があります。 * 特定の場所に限られる。ある都市やある国など、特定の地域内で開催されるすべての対面イベントへの参加から追放される場合があります。 * 特定のプロジェクトに限られる。メディアウィキ、ウィキプロジェクト、英語版ウィキペディアなど、特定のプロジェクトや言語プロジェクトでの作業や共同作業に関連するあらゆるイベントから追放される場合があります。 * 特定の期間に限られる。イベント追放は必ずしも無期限とは限らず、特定の期間にのみ課せられる場合もあります。 イベント追放は、その目的が達成されたと判断された場合に解除されることがありますが、追放された利用者による悪質行為が続いた場合、財団は追放措置を拡大する決定を下すことがあります。イベント追放の通知に具体的な期限が記載されていない、または取り消し不能である旨の記載がある場合、ca@wikimedia.org に異議申し立てを送信することができます。(グローバル追放の一部である、またはグローバル追放につながるイベント追放は、異議申し立ての対象になりません。) イベント追放は、対面イベント中に特に発生した、または発生する可能性のある利用者の行為に関して財団に苦情が寄せられた場合に課されるため、グローバル追放の一歩手前となる場合があります。ただし、イベント追放につながった問題がオンライン上のやり取りや行動において懸念されるものでない場合、イベント追放は単独で存在することがあります。 上記および財団のイベント追放方針に従い、イベントへの出席を明示的に(イベント追放により)または暗示的に(グローバル追放により)追放された個人の氏名または仮名は、イベント追放リストという形で、イベント組織チーム/安全空間委員会/国・地域別協会内の指定されたチームまたは個人に提供されることがあります。このリストには、個人の識別に役立つ写真など、入手可能であれば、より詳細な識別情報が含まれる場合があります。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCAコンプライアンス'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 財団は、著作権侵害の事例を報告し解決するために、まず既存のコミュニティ主導プロセスの活用を検討することを推奨しています。これは、ウィキメディアボランティアのメール対応チーム(([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]), info@wikimedia.org )に連絡し、コンテンツの削除に関する非公式な要請を送信することで実行できます。この要請には、報告する著作物の場所や、著作権の帰属および当該著作物の使用の合法性または違法性を証明するのに役立つ情報など、要請を裏付けるすべての関連情報を含めます。 場合によっては、財団は正式な DMCA テイクダウンプロセスを通じて、ウィキメディアプロジェクトからコンテンツを削除する旨要請を受けることもあります。財団は、[[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|DMCA 通知に対応する]]前に、受領した DMCA 通知をすべて審査し、DMCA および米国著作権法の要件に準拠していることを確認します。私たちは法的に有効ではないと思われる通知は却下します。財団の法務チームが要請を確認した後、削除自体は通常、サポートと安全チームのメンバーがスタッフアカウントを使用して実行します。透明性の精神に則り、財団は DMCA テイクダウンを行うたびに、[[Special:MyLanguage/Category:DMCA|本ページ]](コモンズに基づく要請については[[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|コモンズにもミラーリング]])を通じて、また年2回の[[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|透明性報告書]]の集計統計を通じて、ウィキメディアコミュニティに報告します。 {{anchor|counternotice}} 有効な DMCA 通知の受領に基づく著作物の削除に対して、反論することができます。こうした著作物を復元するための手段は、財団に反論通知を提出することです。反論通知を提出した場合、その著作物の所有権帰属を決定するために、苦情を申し立てた当事者との間で法的手続きが行われる可能性があることにご注意ください。DMCA プロセスでは、米国の裁判所の管轄権に同意する必要があります。財団が対応したテイクダウン通知に法的根拠がないと思われる場合は、反論通知の提出方法を知るための第一歩として、次のサイトをご覧ください。 * [//lumendatabase.org/topics/5 Lumen 著作権 FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/29 Lumen DMCA 通知 FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/22 Lumen DMCA 公正使用を主張する反論通知] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF のDMCA 関連情報] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content DMCA テイクダウン通知への対応に関するデジタルメディア法プロジェクト] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work 著作権で保護された作品の公正使用を主張する場合の、New Media Rightsによる DMCA 反論通知サンプル] * [//www.copyright.gov/help/faq/ 米国著作権局] すべての事務所行動と同様、DMCA 通知に基づくテイクダウンについても、適切な法的理由なしにこれを元に戻すことは厳に控えてください。ウィキメディア財団は方針として、適切な状況においては、侵害行為を繰り返し行う者のアカウントをデジタルミレニアム著作権法(17 U.S.C.512)の規定に従い停止します。ほとんどの場合、投稿したコンテンツが DMCA の苦情の結果として削除されたという通知を受け、その削除を元に戻した利用者のアカウントも停止されます。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''児童保護'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 私たちにとって未成年者の安全は極めて重要であり、それを保証するためのあらゆる努力を払っています。そのため、未成年者が危険にさらされていると判断した場合は、直ちに措置を講じます。これらの措置は、児童虐待を助長する行為とコンテンツの両方を軽減することを目的としています。児童虐待は、ウィキメディアプロジェクトのコンテンツの一部として教育的に議論されることはありますが、宣伝目的や刺激的な目的で議論されることは決してありません。 大人と子どもの不適切な関係を求めたり助長したりする行為は、ウィキメディアプロジェクトでは許されません。この種の活動には、児童ポルノや、適用法に違反する成人と未成年者の間の不適切な性行為を描写した素材の投稿、適用法で違法とされる未成年者に対するわいせつな素材の配布または不正売買、ウィキメディアプロジェクトを通じて未成年者と連絡をとってグルーミングしようとする行為、グルーミング目的でウィキメディアプロジェクト外のプラットフォームに連絡の場を移そうとすること、ウィキメディアの対面イベント中に未成年者に不適切にアプローチしようとする行為などが含まれますが、これらに限定されません。一方、学校関連のエディタソンを企画および運営する目的での連絡は許容されます。[[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|オンライン上の児童搾取の撲滅に対する財団方針]]の詳細は、こちらをご覧ください。 子どもの安全に関する懸念事項は検討され、優先的に適切な措置が講じられます。非公開のユーザー情報の要求を通じて私たちに知らされた情報を含め、児童ポルノであると思われる事例は、財団の[[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|ユーザー情報の要求に関するガイドと手順]]に従って、全米行方不明・被搾取児童センター(NCMEC)に報告されます。要求がすでに NCMEC に報告されている場合、または NCMEC が処理している事例に関連している場合は、要求に当該事例または報告情報を含めてください。財団は、そのような行為への関与が判明した個人に対し、ローカルまたは国際的な法執行機関に警告を発するなど、追加的な措置を取ることもあります。 </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == 二次的な事務局行動 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> このセクションに記載されている措置は、通常、別個の報告書を評価した結果として、財団の裁量で実施されます。これらの措置に関する直接的な要請は、通常、適切なコミュニティガバナンスメカニズムに委ねられます。財団はこれまで、特別な状況下でのみこのような措置を講じてきました <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''行動警告'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 行動警告は、ある状況が問題であると判断された場合に発行され、事態のエスカレートを防ぐための措置です。これは、余裕が十分にあると判断された段階での、事態の軽減を図る措置とみなされています。この警告は、行為者自身は問題ないと思っている行為が、実は容認できないものであるということを本人に伝えて反省する機会を与え、是正措置を取るよう促して、その行為を減らし、最終的には止めさせるためのものです。 行動への警告は通常、ある貢献者のオンラインまたはオフラインでの行動が、虐待的、破壊的、またはその他の方法で共同作業のプロセスを妨害する境界線上にあると判断されるものの、まだ是正措置のレベルに達していない段階で、財団が発行するものです。このような警告は通常、度重なる個人攻撃、編集/ステータス争い、なりすまし、その他不適切な対面での言動を含む、ただし、これらに限定されない行為の類に対処することを目的としています。 行動への警告がどの程度効果的であるかに関するデータは収集されておらず、ウィキメディア財団には、警告が発せられた個人に行動を是正する方法について継続的なカウンセリングを提供するためのリソースがありません。ただし、財団は積極的な貢献が有害行為を上回っているとは考えていないものの、イベント追放やグローバル追放による制裁を受ける可能性のある貢献者への礼儀として、警告が発せられる状況はあるかもしれません。警告は、複数の関係スタッフによる検討を含む徹底的な評価を行った後に初めて、秘密裏に発行されます。その意図は、個人を辱めたり、状況をエスカレートさせたりすることではなく、誠実を持って活動していると思われる貢献者に、制裁につながるような行動をやめる機会を提供することです。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''上位権限の除去'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> 極めてまれな状況ですが、財団は、ウィキメディアの職員や高度なツールにアクセスできる他の利用者による重大な信頼違反に関する状況や情報を知ることがあります。プライバシー上の理由により、そうした情報の一部またはすべてをウィキメディアコミュニティと共有できない場合があり、そのため、既存のコミュニティガバナンス機構を通じて処理することができません。こうしたケースの中には、報告された悪用がウィキメディアンをコミュニティから永久に追放するほどのレベルには至らなくとも、関与する個人に対するコミュニティの信頼を裏切るほど深刻であり、そのため管理者権限のはく奪が正当化されるケースもあります。 利用者権限の剥奪は通常、永続的または長期的なものです。信頼を回復することは不可能ではありません。だからこそ、上位権限者の権利はく奪に至るまでの自分の行動を振り返り、今後どのようにすればコミュニティに最も貢献できるかを考えるよう促されるのです。権利はく奪が長期間行われ、無権利期間が経過すると、貢献者は、上位権限の再申請が許可される前に追加の基準を満たさなくてはならない場合があります。この基準は、上位権限がはく奪される際に貢献者に通知されます。 </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == 財団職員による高度な権利の利用 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 不正行為の報告の評価中にウィキメディア財団が[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]を遵守するために行う可能性のある管理上の措置は多岐にわたります。理論的には、コミュニティ内のボランティアによって実行されうるあらゆる管理措置が対象となります。財団はコミュニティの自治を支持、奨励しており、可能な限り最小限の措置しか取らないよう努めています。そのため、コミュニティからのこうした措置への要請を受け入れることは慣例となってはいません。 <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''チェックユーザー'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> すべての管理者権限のうち、[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|チェックユーザー]]は、ウィキメディアコミュニティの信頼と安全を確保するために、財団の信頼と安全チームによって最もよく使用される権限です。多くの場合、これはウィキメディアコミュニティのメンバー、貢献者、著名人、または一般の人々に対する[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|危害の脅威]]に関する緊急報告の審査プロセスにおいて使用されます。また、[[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|ユーザー情報要求に関する手順とガイド]]および財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|個人情報保護方針]]に従って情報要求に応じる場合や、法的紛争(たとえば、財団を提訴している人物の主張の真偽を確認する場合など)や規制当局の調査に関連して使用される場合があります。また、グローバル追放を検討する際の長期悪用の調査に関連して、さらにグローバル追放の発行時にも使用されることもあります。最後に、グローバル追放措置を講じる際に、グローバル追放された利用者のものと疑われる複数アカウントに関する報告を確認するときにも使用する場合があります。いずれにせよ、チェックユーザーの実行だけでは、チェックの対象者が何か悪いことを犯したということを意味するものでも、証明するものでもありません。 チェックユーザーは、それが伝える情報の機密性が高いため、コミュニティとより広範なウィキメディア運動を保護する上で関連があり、また、それを取得する他の合理的な方法がない場合に限って使用されることに留意してください。財団は、チェックユーザー情報をコミュニティの非常に信頼できるメンバー(つまり、スチュワード)と共有することがありますが、情報を公開することで法執行機関による一般市民を守るための継続的な取り組みが妨げられたり、ウィキメディアコミュニティのメンバーが危険にさらされたりする場合は、当該情報を保留することを選択する場合があります。このアクションは、財団職員のアカウントを通じて実行されます。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''ページ保護'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|ページ保護]]は、幅広い利用者が特定の記事やページを編集することを防ぐものです。これは、特別な権限の有無にかかわらず貢献者に影響を与える可能性があり、また、すべての貢献者に影響を与える「触れてはいけない」ルールを課す可能性もあります。財団ページの保護は、極めて稀な状況でのみ認められ、通常は裁判所命令、または利用者、職員もしくは一般の人々の信頼と安全に対する重大なリスクがある場合にのみ認められます。それ以外の場合は、[[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|ローカルプロジェクト方針]]に従って、コミュニティ機構によって対応されます。 本方針に基づき、あるページが保護されると、タグ「<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>」がページ上の目立つところに配置され、ページは[[:m:Special:MyLanguage/Protect|保護]]されます。疑わしい内容を削除するために記事が数文に短縮される場合がありますが、その後、加筆可能となり、より評判の良い状態にすることができます。これは、タグ <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (または <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code> などの関連タグ)によって示され、全員が従うべき指示も表示されます。 </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''範囲 IP ブロック'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|範囲 IP ブロック]]の典型とはコミュニティが不正行為と混乱の低減を助けるために採用する行動です。しかしながら、事案によっては[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]を保ちつつ、財団がグローバル追放を実施するためにこのブロックを課することがあります。 範囲ブロックは、IP アドレスのグループがウィキメディアプロジェクトで活動的になるのを防ぎます。範囲ブロックされた IP は、アカウントの作成、プロジェクトの編集、オン-ウィキの機能を通じた他の貢献者への連絡などができなくなります。 グローバル追放の過程で範囲 IP ブロックを実施する場合には、財団事務局アカウント(WMFOffice)の元に行います。 その他の状況においては、職員アカウントを介して実施します。 </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == 事務局行動の要請 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 事務局行動の検討要請は、特定の措置に関する権限を持つ財団チームに提出する必要があります。これは、[[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|信頼と安全チーム]]または[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|法務チーム]]となります。要請は最初、財団の他のチームや職員に送られても、その後適切な宛先へ転送されますが、より迅速に審査が行われるよう、上記の連絡ルートのいずれかを通じて直接送付することが最善です。 要請が検討されるためには、次の内容が含まれていることが重要です。 * 求める措置を明示的に指定する。 * 要請理由の簡潔な要約を含める。 * 該当する場合や可能な場合には、ローカルコミュニティのガバナンス機構を通じてその問題を解決しようとする試みがすでに行われてきたことを示す証拠(URL)を提供する。 * 該当セクションで詳述される特定の措置要件に従い、関連文書等、要請を裏付ける重要な情報および証拠を含める。 </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == 事務局行動の実施者とは? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 事務局行動は財団職員または請負業者によって厳密に実行されます。これらの担当者は、ウィキメディア財団を代表または代理する者によって、通常は財団の[[:m:Special:MyLanguage/Legal|法律顧問]]、財団の特定の事務局職員の指示に従い、もしくは当該事務局行動に関連する個々の方針の規定に従って、権限を与えられます。 通常、事務局行動を行う財団職員は以下の通りです。 * [[:m:User:WMFOffice|ロールアカウント WMFOffice]] * 職員のユーザーアカウントを持つ[[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|信頼と安全チーム]]のメンバー。 <div class="mw-translate-fuzzy"> 事務局行動は通常、ユーザー名 User:WMFOffice のロールアカウントから行われます。DMCAテイクダウンを実行するなど、場合によっては、事務局行動は職員アカウントによって実行されることがあります。いずれの場合も、曖昧さを避けるために、実行中も実行後も明確に示されます。 </div> ウィキメディア管理者、および事務局行動を差し戻したり編集したりする技術的権限を持つその他の者には、そのようなことをしないよう強く警告します。事務局行動に対する不正な変更は、元に戻されるだけでなく、関与した個人の権利のはく奪など財団による制裁につながる場合があります。疑わしい場合、コミュニティメンバーは、事務局行動を行った財団職員またはその直属の上司に相談します。ただし、事務局行動に関する詳細は、利用者、一般の人々またはプロジェクトの安全を損なわない範囲でのみ共有されます。 </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == 事務局行動の時系列 == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|事務局行動の作業流れ図(英語版)|alt=事務局行動の作業工程を記した流れ図]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 個々の事務局行動要請は、その対象となる人物と同様、他に同一のものが存在しません。これは特に行動の問題に関する要請に当てはまります。コンテンツ関連の措置はより単純となる傾向があります。さらに、本方針に記載されている各措置は、様々な内部プロセスの対象となります。要請された措置が正当かどうかを判断するために評価を行うのではなく、報告された行為を評価した結果である場合もあります。 このような理由から、一般的な事務局行動に定められた期限はありません。ただし、私たちはできるだけ早く対応し、以下のタイムラインガイドラインを遵守するよう努めています * グローバル追放:4週間 * イベント追放:4週間 * DMCAコンプライアンス:7営業日 * 児童保護:24時間 私たちは上記のタイムラインガイドラインを遵守するよう努めていますが、事務局行動の要請が評価され、承認されるまでに、はるかに長い時間がかかる場合があります。当初の要請に関する追加情報や新たな情報を受領した場合、評価中に要請が大幅に拡大した場合、またはその他の不測の事態により、評価の遅延が生じることがあります。 </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == 反論 == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> 事務局行動、もしくは事務局行動を行わないという財団の決定に対しては、最初の発行から 6 か月以内に、または事務局行動の実質的かつ非定型的な変更(たとえば一時停止期間が数ヶ月延長されても新たな不服申し立ての権利の発動にはなりません)があった場合は法律顧問の承認を得て、異議申し立てをすることができます。 ある事案に直接関与する個人のみが、最初に対応を要請した個人として、または調査対象の個人として、審査を要請することできます。審査は、調査の終了時に、私たちの決定(すなわち、事務局行動を取るか否かの判断)に応じて要請することができます。 事務局行動に対する異議申し立ては、それが不適切である理由を明記の上、appeals@wikimedia.org にメールで送信します。 特定利用者の行動の詳しい調査に関連して実施された事務局行動については、ボランティアの[[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|信頼と安全事案審査委員会]]が設置され、対象となる信頼と安全の事務局行動に対する異議申し立てを審査しています。詳細は「信頼と安全事案審査委員会」のページに記載されています。 </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == 全般的な情報 == 一般論として事務局行動に関し、いくつかの点を明確にしておくことが重要です。 <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動は極めて稀。''' ウィキメディアのプロジェクト群全体で行われる行動と、私たちの版(見解)と使命の追求において、かつ私たちの[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]を追従するローカルのコミュニティの組織統治の機構主導の場合を比較すると、事務局行動の件数はごくごく少数です。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動は予防が可能。''' 事務局行動によって鎮静化されるすべての行為は、そもそもウィキメディアプロジェクトにおいて望ましくないものです。そのような行為が観察され、修正されれば(つまり、削除、中止、またはその他の方法で阻止された場合)、苦情を申し立てる理由はないのですから、苦情はなくなるでしょう。同様に、何らかの措置が取られる前に苦情が解決された場合、その後に事務局行動が行われる可能性は低くなります。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動は可能な場合は透明性を持たせますが、しかし安全(並びに法令遵守)を最優先します。''' 本方針に記載されているすべての事務局行動について、常に同じレベルの透明性を維持できるとは限りません。状況によっては、完全な、あるいは部分的な透明性でも、関係者のプライバシー権および/または安全を損なったり、進行中の警察捜査を妨げる可能性があるためです。私たちは可能な限り透明性を保つよう努めていますが、ウィキメディア利用者、一般の人々、プロジェクトを危険にさらすリスクがある場合は別です。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動は厳格な内部プロセスによって管理されます。''' 特定の事務局行動に透明性が欠けるからといって、それを実施する者の説明責任がなくなるわけではありません。内部プロセスやプロトコルの遵守が求められ、複数レベルの審査や明確な承認なしに実施されることはありません。最終的な事務局行動とそれを実施する際に遵守する内部プロセスに関する情報は、可能な限り共有します。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動は個人的な恨みに基づくものではありません。''' 事務局行動は、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|ウィキメディアプロジェクト]]のコンテンツについて、またはウィキメディアプロジェクト内で発生もしくはウィキメディアプロジェクトの貢献者の福利、信頼、安全に影響を与えている特定の悪質行為について、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|ウィキメディア財団]]に明確な苦情が寄せられた場合にのみ実行されます。場合によっては、法執行機関の要請に従い、または財団の方針執行プロセスの一環として調査が行われることがあります。これらの調査も所定のプロセスに沿って行われ、ウィキメディア財団階層の複数の職員による厳格な内部審査を受けます。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''悪質な要請は受け入れられません。''' 私たちは、提出された正当な事務局行動要請すべてに誠意を持って、適切なコミュニケーションチャネルを通じて対応するよう努めます。ただし、要請自体が[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]や[[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|友好的な空間]]またはその他の行動方針に違反するもの、または優遇措置(記事のコントロールなど)の要求を伴う要請は検討の対象外となります。私たちは、職員に対する威嚇、危害を加えるとの脅し、またはハラスメントとなりうるその他のコミュニケーションを容認しません。上記のいずれかの行為が認められた場合、かつ、警告した後も不適切な報告行為が継続する場合、報告者との連絡を一切拒否することがあります。このロックアウト期間は、悪質な報告の重大性、頻度、件数、および(合理的に明らかな場合は)推定される意図(明白な悪意など)に基づいて決定されます。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事後モニタリング。''' 財団は通常、実施した事務局行動に対する違反についてプロジェクトを監視することはありません。財団は、コミュニティの安全性と繁栄を維持するため、コミュニティの協力を頼りにし、そのような違反を信頼と安全チームに報告してもらっています。チームはケースバイケースで報告を審査し、適切な措置を講じます。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動の実施。''' コミュニティの参加者は事務局行動の実施の補助を認められるものの、期待も義務化もされません。自ら選んで補助するならば、[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]を支持する限りにおいても、これは懲罰行動や制裁であってはなりません。事務局行動の実施の補助は複数の方法があり、例えば交流を追放されたはずの投稿者が他の利用者とのやり取りをしようとブロック逃れに利用したソックパペットを通報する、グローバル追放中の利用者がアップロードしたコンテンツを除去する、イベント追放の利用者が出入り禁止になったイベントに参加しようとしている情報を知らせるなどです。 </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''事務局行動または職員行動の濫用。''' 本方針に記載されている事務局行動が濫用されたと思われる場合は、ca@wikimedia.org に懸念事項を送信することができます。このメールアドレスは、不適切な行為や上位ユーザー権限使用など、職員アカウントによる不正使用の可能性を報告するためにも使用できます。 </div> 56sz0gu4af6hkuymb2ved9chzz2dxxm Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/mni 106 59477 518286 502621 2025-06-27T22:09:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518286 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> ==ꯍꯥꯏꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> ==ꯃꯌꯥꯝꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> gn557078asz9aegw6osrc9jf5rp92dd 518308 518286 2025-06-27T22:13:45Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518308 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] official policy, established by [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] and endorsed by the Foundation as necessary for the operation of the sites under its jurisdiction.</span> {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> ==ꯍꯥꯏꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> ==ꯃꯌꯥꯝꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> p1ouqnn5bl9xyqfmln419tnjxf31o43 Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/de 106 59620 518297 502612 2025-06-27T22:13:39Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518297 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Diese Seite ist auch eine offizielle Richtlinie der [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], die von [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] eingeführt und von der Foundation als notwendig für den Betrieb der Seiten unter ihrer Gerichtsbarkeit bestätigt wurde. {{divbox|yellow|2=Hinweis|3=Im Februar 2024 wurde diese Seite aktualisiert, um das Spektrum von Office Actions zu erweitern und kleinere Aktualisierungen des Widerspruchverfahrens einzubeziehen sowie sicherzustellen, dass Benutzer bei wiederholten Verstößen verwarnt werden, bevor ein globaler Ausschluss (außer in ausreichend schweren Fällen) zur Einhaltung der Vorschriften ausgesprochen wird. Tippfehler, sprachliche Probleme und fehlerhafte Links zu externen Ressourcen wurden ebenfalls behoben.}} {{nutshell|1=Manchmal kann es vorkommen, dass die Wikimedia Foundation eine Seite löschen, schützen oder leeren oder andere Aktionen tätigen muss, ohne den/die normalen Sitecommunity-Prozess(e) zu durchlaufen. Diese Bearbeitungen sind vorübergehende oder dauerhafte Maßnahmen, um rechtliche Probleme oder persönlichen Schaden zu verhindern und ''sollten von keinem Benutzer rückgängig gemacht werden''.}} Die Richtlinie für Office Actions umfasst eine Reihe von Richtlinien und [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|Verfahren]] in Bezug auf offizielle Änderungen an oder Entfernungen von Inhalten der Wikimedia-Projekte oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation und unter der Autorität der Wikimedia Foundation durchgeführt werden, nachdem eine oder mehrere Beschwerden aus der Community oder der Öffentlichkeit eingegangen sind oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Beschwerden, die zur Durchsetzung von Office Actions führen können, umfassen unter anderem [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|Datenschutz-Verletzungen]], [[{{lwp|Child protection}}|Kinderschutz]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|Urheberrechtsverletzungen]] und systematische [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|Belästigung]]. Alle Office Actions werden gemäß den [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] durchgeführt. <span id="Purpose_and_scope"></span> == Zweck und Anwendungsbereich == Der Zweck dieser Richtlinie besteht darin, die tatsächliche und wahrgenommene Sicherheit der Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft, der Bewegung selbst und der Öffentlichkeit unter Umständen zu verbessern, in denen Maßnahmen auf der Ebene der lokalen Gemeinschaft entweder unzureichend oder nicht möglich sind. Lokale Richtlinien bleiben in allen Wikimedia-Projekten wesentlich, wie in den [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] erläutert, und Office Actions ergänzen diese lokalen Richtlinien. Es kann jedoch einige seltene Fälle geben, in denen die Wikimedia Foundation lokale Richtlinien außer Kraft setzen muss, z. B. zur Einhaltung gültiger und durchsetzbarer gerichtlicher Anordnungen zum Entfernen von Inhalten, die ansonsten den Richtlinien entsprechen würden oder beim Schutz der Sicherheit der Wikimedia-Gemeinschaft oder der Öffentlichkeit. Einige der in dieser Richtlinie beschriebenen oder referenzierten Aktionen spiegeln Aktionen wider, die auch von den Wikimedia-Gemeinschaften und lokalen Mechanismen durchgeführt wurden. Alle in dieser Richtlinie genannten Maßnahmen beziehen sich auf Maßnahmen der Stiftung und alle von den Gemeinschaften durchgeführten gleichwertigen Maßnahmen werden ausdrücklich ausgeschlossen. Beispielsweise beziehen sich die Begriffe “globaler Bann” oder “Veranstaltungs-Bann” in dieser Richtlinie auf globale Banns und Veranstaltungs-Banns, die von der Foundation durchgesetzt werden, obwohl ähnliche Verbote möglicherweise von Wikimedia-Partnern oder der Gemeinschaft verhängt werden. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Primäre Office Actions == Die Foundation hat keine redaktionelle oder aufsichtliche Kontrolle über Inhalt und Verhalten in den Wikimedia-Projekten. Diese Arbeit wird von einer weitgehend autonomen Gemeinschaft von Freiwilligen geleistet, die gemäß unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] ihre eigenen Richtlinien erstellen, um die Bildungsziele unserer Bewegung aufrechtzuerhalten. In Fällen, in denen Gemeinschaftsmaßnahmen nicht wirksam waren und/oder rechtliche Erwägungen ein Eingreifen erfordern, können wir entsprechende Maßnahmen ergreifen. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Globaler Bann der Foundation'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Ein [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|globaler Bann]] ist eine der schwerwiegendsten Maßnahmen, die die Foundation ergreifen kann, um Fehlverhalten oder schwerwiegende Bedrohungen für die Sicherheit der Benutzer, der Öffentlichkeit oder der Projekte gemäß unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] zu bekämpfen. Er wird in erster Linie durchgeführt, um die tatsächliche und wahrgenommene Sicherheit der Benutzer der Wikimedia-Projekte zu gewährleisten und um verbotenes Verhalten zu verhindern, das Beiträge und Dialoge behindert. Zu den Situationen, die zu einem globalen Bann der Foundation führen können, gehören unter anderem: * Benutzer, die in mehreren Projekten erhebliche oder wiederholte Belästigungen von Benutzern vornehmen; * Benutzer, die auf den Wikimedia-Seiten erhebliche oder wiederholte Belästigungen vornehmen, um (emotional oder physisch) Benutzer zu bedrohen; * Situationen, die die Gefahr bergen, das Vertrauen oder die Sicherheit unserer Benutzer oder Mitarbeiter erheblich zu gefährden oder auf andere Weise zu bedrohen; * Benutzer, die wiederholt oder ungeheuerlich gegen unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] verstoßen, z. B. durch das Verbreiten illegaler Inhalte auf Wikimedia-Servern; oder * Bedrohung oder Gefährdung der Sicherheit der Wikimedia-Infrastruktur. In einigen Fällen wird ein globaler Ausschluss durch die Foundation aufgrund von Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen ausgesprochen, die - einzeln betrachtet - nicht ausreichen würden, um einen globalen Ausschluss zu rechtfertigen, aber Teil eines umfassenderen Musters ernsthaft problematischen Verhaltens sind. In diesen Fällen wird der globale Ausschluss normalerweise erst nach vorherigen Warnungen (von der Community und/oder der Foundation) ausgesprochen. Die Foundation behält sich jedoch das Recht vor, in ausreichend schweren Fällen wiederholter Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen oder wenn es nicht praktikabel war, Warnungen auszusprechen, direkt einen globalen Ausschluss auszusprechen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ein globaler Bann verbietet Einzelpersonen, entweder in ihrer eigenen Person oder als Vertreter anderer, alle Aktivitäten auf Webseiten und Plattformen der Wikimedia Foundation. Dies umfasst unter anderem Webseiten, die unter www.wikimedia.org aufgeführt sind, ist jedoch nicht darauf beschränkt, Mailinglisten, die von der Foundation unterhalten werden, Wikimedia Cloud Services und die technische Infrastruktur von Wikimedia wie Phabricator sowie alle von der Foundation gesponserten oder finanzierten Veranstaltungen. Dementsprechend darf eine von der Stiftung weltweit gebannte Person ohne die ausdrückliche Genehmigung der Wikimedia Foundation nicht an Inhalten auf diesen Webseiten, Plattformen oder Listen mitwirken, diese bearbeiten, Beiträge leisten oder auf andere Weise Änderungen vornehmen. </div> <br /> Ein globaler Bann wird gegen eine Person anstatt gegen einen bestimmten Benutzernamen verhängt. Sie gilt daher für alle alternativen Konten, die eine Person kontrollieren kann, sowie für alle Konten, die sie nach Inkrafttreten des Banns erstellen kann. Dies kann auch für anonyme / “IP-Konten” gelten, die die gebannte Person möglicherweise verwendet oder in Zukunft verwendet. <br /> Globale Banns gelten als letztes Mittel und werden nur nach Eingang einer Beschwerde, Untersuchung, ausführlichen Überprüfung und ausdrücklichen Genehmigung durch mehrere Mitarbeiter der Foundation durchgesetzt. Da sie jede Beteiligung an den Wikimedia-Projekten, -Websites, -Plattformen und -Aktivitäten ab dem Zeitpunkt ihrer Inkraftsetzung verbieten, verbieten sie per Definition auch eine potenziell positive zukünftige Beteiligung der gebannten Person, unabhängig vom Ergebnis dieser Beteiligung. Das wissentliche Ermöglichen der Beiträge einer global gebannten Person, das Handeln als Stellvertreter für eine solche Person oder der Versuch, Mitarbeiter der Foundation oder freiwillige Administratoren, Bürokraten oder Funktionäre zu stören, die einen globalen Bann im Einklang mit lokalen Richtlinien durchsetzen, kann zu Sanktionen führen, einschließlich des Verlusts von erweiterten Benutzerrechten oder der Aussetzung der Bearbeitungsrechte auf Wikimedia-Seiten. Da globale Ausschlüsse schwerwiegenden Fällen vorbehalten sind, ist in der Regel davon auszugehen, dass sie unbefristet gelten. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Veranstaltungsbann der Foundation'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Ein [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Veranstaltungsbann der Foundation]] ist eine Office-Action, die durchgeführt wird, um die tatsächliche und wahrgenommene Sicherheit von Benutzern zu verbessern, die persönlich an Wikimedia-Veranstaltungen teilnehmen. Er wird unter außergewöhnlichen Umständen wie bei wiederholtem Missbrauch oder bei Verhalten eingesetzt, das das Vertrauen und die Sicherheit unserer Freiwilligen oder Benutzer gefährdet. Obwohl dies nicht auf diese Beispiele beschränkt ist, können Veranstaltungsbanns der Foundation in folgenden Situationen verhängt werden: * Benutzer haben bereits angekündigt oder damit gedroht, während Veranstaltungen persönlich belästigendes oder anderweitig missbräuchliches Verhalten zu zeigen. * Benutzer haben bereits die Absicht gezeigt oder bekundet, in böser Absicht an Veranstaltungen persönlich teilzunehmen oder Diskussionen und die Zusammenarbeit bei der Verfolgung der Wikimedia-Mission und -Vision systematisch zu untergraben. Ein Veranstaltungsbann beschränkt den Zugang und die Teilnahme von Personen an Offline-Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation oder in einigen Fällen von verbundenen Einrichtungen (wie Bewegungspartnern oder Partnern) gesponsert oder finanziert werden. Dies ist keine Aktion, die nur für die Foundation gilt; auch lokale Wikimedia-Gemeinschaften können Veranstaltungsbanns gemäß den [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevanten Richtlinien]] erlassen, wenn sie der Ansicht sind, dass ein Verbot dazu beiträgt, das Vertrauen und die Sicherheit von Mitgliedern der Gemeinschaft und Benutzern, die an Offline-Veranstaltungen teilnehmen, aufrechtzuerhalten. Von der Foundation verhängte Veranstaltungsbanns können anderen Kriterien unterliegen, als die von angeschlossenen Bewegungsorganisationen entwickelten und beobachteten, sollen diese jedoch ergänzen. Das Verbot von lokalen Veranstaltungen bedeutet nicht automatisch, dass man von allen globalen Veranstaltungen ausgeschlossen wird. Die Bedingungen eines Veranstaltungsbanns können sich von denen eines anderen unterscheiden und von mehreren Variablen abhängen. Zum Beispiel können Veranstaltungsbanns der Foundation sein: * Standortspezifisch. Man kann von allen persönlichen Veranstaltungen, die in einem bestimmten geografischen Gebiet stattfinden, wie z. B. einer Stadt oder einem Land, ausgeschlossen werden. * Projektspezifisch. Sie können auf alle Veranstaltungen angewendet werden, die sich auf die Arbeit und/oder Zusammenarbeit an bestimmten Projekten oder Sprachprojekten beziehen, wie z. B. Arbeiten an MediaWiki, Wikiprojekten oder der englischsprachigen Wikipedia. * Zeitspezifisch. Ereignisverbote müssen nicht unbedingt unbefristet sein; sie können für einen bestimmten Zeitraum ausgesprochen werden. Während ein Veranstaltungsbann aufgehoben werden kann, wenn festgestellt wird, dass er seinen Zweck erfüllt hat, kann ein fortgesetzter Missbrauch durch den gebannten Benutzer zu einer Entscheidung der Foundation führen, den Bann auszuweiten. Wenn die Benachrichtigung über einen Veranstaltungsbann kein bestimmtes Ablaufdatum enthält oder nicht unwiderruflich ist, kann eine Beschwerde an {{email|ca|wikimedia.org}} gesendet werden. (Veranstaltungsbanns, die Teil globaler Banns sind oder zu globalen Banns führen, können nicht angefochten werden.) Veranstaltungsbanns können einen Schritt vor einem globalen Bann sein, da sie in Situationen eingesetzt werden, in denen bei der Foundation eine Beschwerde bezüglich des Benutzerverhaltens eingereicht wurde, das speziell bei persönlichen Veranstaltungen auftritt oder auftreten kann. Sie können jedoch isoliert existieren, wenn das Problem, das zum Veranstaltungsbann führt, kein Problem bei der Online-Interaktion oder beim Online-Verhalten darstellt. Gemäß dieser Richtlinie und der Richtlinie zu Veranstaltungsbanns der Foundation können Namen oder Pseudonyme von Personen, die ausdrücklich (durch einen Veranstaltungsbann) oder implizit (durch einen globalen Bann) von der Teilnahme an Veranstaltungen ausgeschlossen sind, in Form der Liste der Veranstaltungsbanns bestimmten Teams oder Einzelpersonen innerhalb eines Veranstaltungs-Organisationsteams / Sicherheitheitsausschusses zur Verfügung gestellt werden. Die Liste kann, falls verfügbar, weitere identifizierende Informationen enthalten, einschließlich Fotos zur Unterstützung der Identifizierung. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''DMCA-Beachtung'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Die Foundation ermutigt die Menschen, zunächst in Betracht zu ziehen, die bestehenden von der Gemeinschaft geführten Prozesse zu nutzen, um Fälle von Urheberrechtsverletzungen zu melden und zu beheben. Dies kann erreicht werden, indem sie sich unter {{email|info|wikimedia.org}} an das freiwillige E-Mail-Antwortteam von Wikimedia ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) wenden und eine informelle Anfrage zum Entfernen von Inhalten stellen, einschließlich aller relevanten Informationen zur Unterstützung Ihrer Anfrage, z. B. den Ort, an dem das gemeldete Material veröffentlicht wurde sowie Informationen, die dazu beitragen, das Urheberrecht und die Rechtmäßigkeit oder Rechtswidrigkeit der Verwendung des Materials festzustellen. In einigen Fällen kann die Foundation auch Anfragen erhalten, Inhalte aus einem Wikimedia-Projekt durch einen formellen DMCA-Prozess zu entfernen. Vor der [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|Umsetzung eines DMCA-Antrags]] überprüft die Foundation jeden DMCA-Antrag, den wir erhalten, um sicherzustellen, dass er den Anforderungen des DMCA-Gesetzes und des US-amerikanischen Urheberrechts entspricht. Wir lehnen Anträge ab, die wir nicht für rechtsgültig halten. Nach Überprüfung der Anfrage durch das Rechtsteam der Foundation wird die Entfernung selbst in der Regel von einem Mitglied des Teams Support & Safety unter Verwendung seines Mitarbeiterkontos durchgeführt. Im Sinne der Transparenz informiert die Foundation die Wikimedia-Gemeinschaft jedes Mal, wenn sie eine DMCA-Aktion entsprechend [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|dieser Seite]] (auch [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|gespiegelt auf Commons]] für Commons-spezifische Anfragen) durchführt, sowie durch aggregierte Statistiken in ihren halbjährlichen [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|Transparenzberichten]]. {{anchor|counternotice}} Das Entfernen von Material aufgrund des Eingangs eines gültigen DMCA-Antrags kann angefochten werden. Der Antrag auf die Wiederherstellung dieses Materials besteht darin, eine Gegendarstellung bei der Foundation einzureichen. Bitte beachte, dass die Einreichung einer Gegendarstellung zu Gerichtsverfahren zwischen dir und der beschwerdeführenden Partei führen kann, um das Eigentum an dem Material festzustellen. Für das DMCA-Verfahren musst du der Zuständigkeit eines US-amerikanischen Gerichts zustimmen. Wenn du der Meinung bist, dass es keine Rechtsgrundlage für eine von der Stiftung durchgeführte Entfernung gibt, kannst du als ersten Schritt zum Erlernen, wie man eine Gegendarstellung einreicht, die folgenden Webseiten besuchen: * [//lumendatabase.org/topics/5 Lumen Copyright FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/29 Lumen DMCA-Anmerkungen FAQ] * [//lumendatabase.org/topics/22 Lumen DMCA Gegendarstellung mit Beanspruchung von Fair Use] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF über DMCA] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content Digital Media Law Project über die Reaktion auf einen DMCA-Antrag] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work Beispiel-Gegendarstellung von New Media Rights auf einen DMCA-Antrag mit Beanspruchung von Fair Use eines urheberrechtlich geschützten Werkes] * [//www.copyright.gov/help/faq/ Copyright Office der Vereinigten Staaten] Wie bei allen Office Actions wird dringend davon abgeraten, DMCA-Entfernungen ohne entsprechende rechtliche Gründe zurückzunehmen. Aus politischen Gründen wird die Wikimedia Foundation unter entsprechenden Umständen die Konten von Personen, die wiederholt gegen das Urheberrecht verstoßen, gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512) kündigen. In den meisten Fällen werden auch die Konten von Benutzern gekündigt, die nach der Benachrichtigung, dass der von ihnen bereitgestellte Inhalt aufgrund einer DMCA-Beschwerde entfernt wurde, diese Entfernung zurücksetzen. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Kinderschutz'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Die Sicherheit von Minderjährigen ist für uns äußerst wichtig und wir bemühen uns sehr, diese zu gewährleisten. Wenn wir glauben, dass Minderjährige gefährdet sind, werden wir sofort Maßnahmen ergreifen. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, sowohl das Verhalten als auch den Inhalt, der Kindesmissbrauch darstellt, zu reduzieren. Kindesmissbrauch kann als Teil des Inhalts von Wikimedia-Projekten pädagogisch diskutiert werden, jedoch niemals werblich oder zum Zweck der Erregung. In den Wikimedia-Projekten ist es nicht akzeptabel, unangemessene Beziehungen zwischen Erwachsenen und Kindern zu verfolgen oder zu fördern. Diese Art von Aktivität kann, ohne darauf beschränkt zu sein, das Veröffentlichen von Kinderpornografie oder jeglichem Material, das unangemessene sexuelle Handlungen zwischen Erwachsenen und Minderjährigen darstellt, die gegen geltendes Recht verstoßen, das Verteilen oder der Handel mit obszönem Material mit Minderjährigen, der nach geltendem Recht rechtswidrig ist, und das Führen von Kommunikation mit minderjährigen Benutzer in Wikimedia-Projekten, um sich ihnen anzubahnen oder um ihre Kommunikation zu Anbahnungszwecken auf Plattformen außerhalb der Wikimedia-Projekte zu verlagern oder um zu versuchen, Minderjährige während dieser Zeit auf persönlichen Wikimedia-Veranstaltungen unangemessen anzusprechen, sein. Im Gegensatz dazu ist eine Kontaktaufnahme zum Zwecke der Organisation und Durchführung von schulbezogenen Editathons akzeptabel. Mehr zur [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|Bekämpfung von Online-Kinderausbeutung]]. Bedenken hinsichtlich der Sicherheit von Kindern werden überprüft und geeignete Maßnahmen zu Ergreifen, hat höchste Priorität. Fälle, von denen wir glauben, dass sie Kinderpornografie sind, einschließlich Informationen, auf die wir durch Anfragen nach nicht öffentlichen Benutzerinformationen aufmerksam gemacht wurden, werden dem [//www.missingkids.com/home Nationalen Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder] (NCMEC) gemäß unserer [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Richtlinien für Anfragen nach Benutzerinformationen]] gemeldet. Wenn deine Anfrage bereits bei NCMEC gemeldet wurde oder sich auf einen von NCMEC bearbeiteten Fall bezieht, füge bitte die Fall- oder Berichtsinformationen in deine Anfrage ein. Die Foundation kann auch zusätzliche Maßnahmen gegen Personen ergreifen, die an solchen Aktivitäten beteiligt sind, z. B. die Alarmierung lokaler oder internationaler Strafverfolgungsbehörden. </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Sekundäre Office Actions == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Die in diesem Abschnitt aufgeführten Maßnahmen werden im Allgemeinen nach Ermessen der Foundation durchgeführt, als mögliches Ergebnis der Bewertung eines separaten Berichts. Direkte Anfragen für diese Maßnahmen werden im Allgemeinen an geeignete Mechanismen der Gemeinschaft weitergeleitet. In der Vergangenheit hat die Foundation diese Maßnahmen nur unter außergewöhnlichen Umständen ergriffen. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Verhaltenswarnung'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Eine Verhaltenswarnung wird ausgegeben, wenn festgestellt wird, dass eine Situation problematisch ist und soll eine einer weiteren Eskalation vorbeugende Maßnahme sein. Es wird als ein Schritt angesehen, der auf eine Deeskalation der Situation abzielt, wenn davon ausgegangen wird, dass dies einen ausreichenden Spielraum dafür bietet. Es informiert den Empfänger darüber, dass ein Verhalten, das er für akzeptabel hält, tatsächlich nicht akzeptabel ist, gibt ihm die Möglichkeit, darüber nachzudenken und ermutigt ihn, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um es zu bessern und schließlich zu beseitigen. Eine Verhaltenswarnung wird normalerweise von der Foundation in Situationen aussprochen, in denen das Online- und/oder Offline-Verhalten eines Mitwirkenden als grenzüberschreitend missbräuchlich, störend oder auf andere Weise behindernd für den Kooperationsprozess angesehen wird, jedoch noch nicht die Ebene der Korrekturmaßnahmen erreicht. Eine solche Warnung zielt in der Regel darauf ab, die Art des Verhaltens zu behandeln, das wiederholte persönliche Angriffe, Editwars, Identitätswechsel oder anderweitig unangemessene persönliche Kommentare und Verhaltensweisen umfassen kann, aber nicht darauf beschränkt ist. Es wurden keine Daten dazu zusammengestellt, wie gut Verhaltenswarnungen funktionieren und der Wikimedia Foundation fehlen die Ressourcen, um gewarnte Personen kontinuierlich zu beraten, wie sie ihre Verhaltensweisen ändern können. Obwohl die Foundation nicht der Meinung ist, dass positive Beiträge schädliches Verhalten überwiegen, kann es unter Umständen vorkommen, dass eine Warnung aus Höflichkeit gegenüber Mitwirkenden ausgesprochen wird, die ansonsten durch einen Veranstaltungsbann oder einen globalen Bann sanktioniert werden könnten. Warnungen werden nur nach einer umfassenden Bewertung, einschließlich einer Überprüfung durch mehrere relevante Mitarbeiter, vertraulich ausgesprochen. Ihre Absicht besteht nicht darin, die Person zu beschämen oder die Situation zu eskalieren, sondern einem Mitwirkenden, von dem angenommen wird, dass er mit guten Absichten arbeitet, die Möglichkeit zu bieten, Verhaltensweisen einzustellen, die andernfalls zu Sanktionen führen würden. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Entfernung erweiterter Rechte'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> In äußerst seltenen Situationen kann die Foundation auf Umstände und Informationen in Bezug auf schwerwiegende Vertrauensbrüche aufmerksam werden, die von Wikimedia-Funktionären oder anderen Benutzern mit Zugriff auf erweiterte Tools begangen wurden. Es ist möglich, dass einige oder alle Informationen aus Datenschutzgründen nicht an die Wikimedia-Communities weitergegeben werden können und daher nicht mit bestehenden Mechanismen einer Community behandelt werden können. In einigen dieser Fälle können die gemeldeten Missbräuche nicht dazu führen, dass Wikimedianer irreversibel aus der Gemeinschaft ausgeschlossen werden; sie können jedoch so schwerwiegend sein, dass sie das Vertrauen der Gemeinschaft in die beteiligten Personen verletzt haben und daher den Entzug administrativer Rechte rechtfertigen. Die Entfernung von Benutzerrechten erfolgt normalerweise entweder dauerhaft oder langfristig. Der Wiederaufbau von Vertrauen ist nicht unmöglich, weshalb Einzelpersonen ermutigt werden, über ihre Aktionen nachzudenken, die zur Entfernung erweiterter Rechte geführt haben und zu überlegen, wie sie den Gemeinschaften künftig am besten dienen können. In Situationen langfristiger Entfernungen und nach Ablauf der Sperrfrist muss ein Beitragender möglicherweise zusätzliche Kriterien erfüllen, bevor er erneut erweiterte Rechte beantragen kann. Diese werden ihm zum Zeitpunkt des Entzugs der erweiterten Rechte bekannt gegeben. </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Nutzung erweiterter Rechte durch Mitarbeiter der Foundation == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Es gibt eine breite Palette von administrativen Maßnahmen, die von der Wikimedia Foundation bei der Bewertung von Berichten über Fehlverhalten durchgeführt werden können, um die [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] einzuhalten. Theoretisch könnte dies jede administrative Maßnahme sein, die von Freiwilligen in den Gemeinschaften durchgeführt werden kann. Die Foundation unterstützt und fördert die Autonomie der Gemeinschaft und versucht daher die geringstmögliche Menge an Maßnahmen ergreifen, weshalb es nicht üblich ist, Anfragen der Gemeinschaft für diese Maßnahmen anzunehmen. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Checkuser'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Von allen Administratorrechten wird [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Checkuser]] am häufigsten vom Team Trust & Safety der Foundation verwendet, um das Vertrauen und die Sicherheit der Wikimedia-Gemeinschaften zu gewährleisten. Meistens wird es während des Überprüfungsprozesses von Notfallberichten in Bezug auf die [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Gefahr von Schäden]] gegen Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft, Mitwirkende, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens oder die breite Öffentlichkeit verwendet. Es kann auch als Antwort auf Informationsanfragen im Einklang mit [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Anfragen nach Benutzerinformationsverfahren und -richtlinien]] und unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinien]] verwendet werden, oder im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten (z. B. zur Überprüfung des Wahrheitsgehalts von Behauptungen, die von jemandem aufgestellt werden, der die Foundation verklagt) und behördlichen Untersuchungen. Es kann manchmal im Zusammenhang mit der Untersuchung von langfristigem Missbrauch unter Berücksichtigung eines globalen Banns sowie bei der Erteilung eines globalen Banns verwendet werden. Außerdem kann es verwendet werden, wenn Berichte über Sockenpuppen überprüft werden, von denen vermutet wird, dass sie von global gebannten Benutzern verwendet werden, um einen globalen Bann zu umgehen. In jedem Fall bedeutet die alleinige Durchführung von Checkuser nicht, dass die überprüfte Person etwas falsch gemacht hat. Es sollte beachtet werden, dass CheckUser aufgrund der Sensibilität der Informationen, die es vermitteln kann, nur verwendet wird, wenn die Informationen für den Schutz der Communities und dem Wikimedia-Movement relevant sind und nur, wenn es keinen anderen angemessenen Weg gibt, sie zu erhalten. Während die Foundation möglicherweise CheckUser-Informationen an sehr vertrauenswürdige Mitglieder der Gemeinschaft (d.h. Stewards) weitergibt, können wir diese Informationen zurückhalten, wenn ihre Offenlegung die laufenden Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden zum Schutz der Öffentlichkeit behindern oder die Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft gefährden würde. Diese Aktion wird über ein Mitarbeiterkonto der Foundation ausgeführt. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Seitenschutz'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Seitenschutz]] verhindert, dass eine breite Palette von Benutzern einen bestimmten Artikel oder eine bestimmte Seite bearbeitet. Dies kann sich auf Mitwirkende mit oder ohne besondere Berechtigungen auswirken und wir können auch eine “Nicht berühren” -Regel auferlegen, die sich auf alle Mitwirkenden auswirkt. Der Schutz von Foundation-Seiten wird nur in den seltensten Fällen gewährt und erfordert in der Regel eine gerichtliche Anordnung oder ein erhebliches Risiko für das Vertrauen und die Sicherheit von Benutzern, Mitarbeitern oder der Öffentlichkeit. Ansonsten bleibt es den Mechanismen der Gemeinschaft überlassen, diese gemäß den [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|lokalen Projektrichtlinien]] zu behandeln. Wenn eine Seite gemäß dieser Richtlinie geschützt ist, wird die Vorlage "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" prominent auf der Seite platziert und die Seite wird [[:m:Special:MyLanguage/Protect|geschützt]]. Ein Artikel kann auf einige Sätze reduziert werden, um fragwürdigen Inhalt zu entfernen und die Leute werden dann aufgefordert, ihn in einen seriöseren Zustand zu versetzen. Dies wird durch die Vorlage <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (oder eine andere, wie <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) zusammen mit Anweisungen angezeigt, die von allen zu befolgen sind. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Range-Sperren'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range-Sperren]] sind in der Regel eine Maßnahme der Gemeinschaften, um Vandalismus und Störungen zu reduzieren. In einigen Fällen kann die Foundation jedoch eine Range-Sperre verhängen, um einen globalen Bann durchzusetzen und gleichzeitig unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] einzuhalten. Range-Sperren verhindern, dass eine Gruppe von IP-Adressen in den Wikimedia-Projekten aktiv wird; IPs einer gesperrten Range können kein Konto erstellen, in keinen Projekten bearbeiten, keine anderen Mitwirkenden über On-Wiki-Funktionen kontaktieren, etc. Wenn Range-Sperren im Zuge der Durchsetzung eines globalen Banns gesetzt werden, werden sie über das WMFOffice-Konto ausgeführt. In allen anderen Situationen werden sie über ein Mitarbeiterkonto ausgeführt. </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Eine Office Action beantragen == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Ein Antrag auf Prüfung einer Office Action sollte an das Foundation-Team gerichtet werden, unter dessen Zuständigkeitsbereich die spezifische Maßnahme fällt. Dies kann das [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Team Trust & Safety]] oder die [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Rechtsabteilung]] sein. Während Anfragen zunächst an andere Foundation-Teams oder Mitarbeiter gesendet und dann entsprechend weitergeleitet werden können, ist es am besten, die Anfrage direkt über einen der oben genannten Kommunikationskanäle zu senden, um eine schnellere Überprüfung zu gewährleisten. Damit die Anfrage berücksichtigt werden kann, ist es wichtig, dass sie folgendes enthält: * Die genaue Aktion, die gefordert wird. * Eine kurze Zusammenfassung der Gründe für die Anfrage. * Beweise (URLs) dafür, dass bereits versucht wurde, das Problem nach Möglichkeit mit Mitteln der lokalen Gemeinschaft zu lösen. * Alle wichtigen Informationen und Beweise, die die Anfrage unterstützen, einschließlich einschlägiger Dokumentation, vorbehaltlich spezifischer Handlungsanweisungen, wie im entsprechenden Abschnitt beschrieben. </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Wer führt Office Actions aus? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Office Actions werden ausschließlich von Mitarbeitern oder Auftragnehmern der Foundation durchgeführt. Sie können von jedem Vertreter oder Delegierten der Wikimedia Foundation autorisiert werden - in der Regel auf Anweisung vom [[:m:Special:MyLanguage/Legal|Rechtsbeistand]] der Foundation, bestimmten [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Mitarbeitern der Foundation] oder entsprechend der einzelnen Richtlinien in Bezug auf die spezifische Office Action. Die Mitarbeiter der Stiftung, die normalerweise Office Actions durchführen, sind: * [[:m:User:WMFOffice|das Benutzerkonto WMFOffice]]. * Mitglieder des [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Teams Trust and Safety]] mit ihren Mitarbeiter-Benutzerkonten. <div class="mw-translate-fuzzy"> Die Office Actions werden normalerweise von einem Rollenkonto mit dem Benutzernamen Benutzer:WMFOffice ausgeführt. In einigen Fällen, z. B. bei der Durchführung von DMCA-Entfernungen, können Office Actions über das Mitarbeiterkonto ausgeführt werden. In beiden Fällen werden sie sowohl während der Durchführung als auch nachher deutlich angezeigt, um Unklarheiten zu vermeiden. </div> Wikimedia-Administratoren und anderen Personen, die über die technische Möglichkeit verfügen, Office Actions zurückzusetzen oder zu bearbeiten, wird dringend davon abgeraten. Nicht autorisierte Änderungen an Office Actions werden nicht nur rückgängig gemacht, sondern können auch zu Sanktionen der Foundation führen, beispielsweise zum Widerruf der Rechte der betroffenen Person. Im Zweifelsfall sollten Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft den Mitarbeiter der Foundation, der die Office Action durchgeführt hat oder dessen Vorgesetzten konsultieren. Details zu einer Office Action werden jedoch nur insoweit weitergegeben, als sie die Sicherheit der Benutzer, der Öffentlichkeit oder des Projekts nicht gefährden. </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Zeitablauf von Office Actions == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|Ablauf der Office Actions (in Englisch)|alt=Ein Diagramm dokumentiert den Ablauf von Office Actions]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Jede Anforderung einer Office Action ist so einmalig wie die betreffende Person. Dies gilt insbesondere für Anfragen zu Verhaltensfragen; inhaltsbezogene Aktionen sind in der Regel einfacher. Darüber hinaus unterliegt jede gemäß dieser Richtlinie durchgeführte Aktion unterschiedlichen internen Prozessen; dies kann eher das Ergebnis der Bewertung eines gemeldeten Verhaltens sein als die Bewertung, um festzustellen, ob eine angeforderte Aktion gerechtfertigt ist. Aus diesen Gründen gibt es keinen festgelegten Zeitplan für Office Actions im Allgemeinen. Wir versuchen jedoch, so schnell wie möglich darauf zu reagieren und die folgenden Richtlinien für den Zeitplan einzuhalten: * Globale Banns: 4 Wochen * Veranstaltungsbanns: 4 Wochen * DMCA-Beachtung: 7 Werktage * Kinderschutz: 24 Stunden Während wir uns bemühen, die oben genannten Richtlinien für den Zeitplan einzuhalten, ist es möglich, dass es viel länger dauert, bis eine Anforderung einer Office Action bewertet und genehmigt wird. Verzögerungen bei der Bewertung können durch den Erhalt zusätzlicher/neuer Informationen bezüglich der ursprünglichen Anfrage, die erhebliche Ausweitung der Anfrage während der Untersuchung oder durch andere unvorhergesehene Umstände verursacht werden. </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Widerspruch == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Gegen Office Actions oder Entscheidungen der Foundation, keine Office Action auszuführen, kann mit Zustimmung des Rechtsbeistands innerhalb von sechs Monaten nach ihrer erstmaligen Ausführung oder ihrer wesentlichen, atypischen Änderung (die Verlängerung einer Maßnahme um mehrere Monate beispielsweise löst kein neues Recht zum Widerspruch aus) Widerspruch eingelegt werden. Nur direkt an einem Fall beteiligte Personen können eine Überprüfung beantragen, entweder als Person, die den ursprünglichen Fall beantragt hat, oder als Person, gegen die ermittelt wird. Nach unserer Entscheidung (d. h., ob eine Office Action ausgeführt wird oder nicht) am Ende der Untersuchung können Überprüfungen beantragt werden. Widersprüche gegen Office Actions sollten per E-Mail an {{email|appeals|wikimedia.org}} gesendet werden und die Gründe dafür enthalten, weshalb sie unangemessen seien. Im Hinblick auf Office Actions, die im Rahmen von Untersuchungen zum Verhalten bestimmter Benutzer ausgeführt werden, wurde das [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallüberprüfungskomitee für Trust & Safety]] aus Freiwilligen gegründet, um Widersprüche gegen anfechtbare Office Actions von Trust & Safety zu prüfen. Weitere Einzelheiten finden sich auf der Seite des Fallüberprüfungskomitees für Trust & Safety. </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Allgemeine Informationen == Es ist wichtig, einige Punkte in Bezug auf Office Actions im Allgemeinen zu klären: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office Actions sind extrem selten''' Im Vergleich mit Maßnahmen, die in den Wikimedia-Projekte ergriffen wurden und von den lokalen Mechanismen der Gemeinschaft zur Verfolgung unserer Vision und Mission sowie zur Einhaltung unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] eingeleitet wurden, ist die Anzahl der Office Actions sehr, sehr gering. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office Actions sind vermeidbar.''' Jegliches Verhalten, das durch Office Actions gemildert wird, ist in einem Wikimedia-Projekt in erster Linie unerwünscht; wenn dies beobachtet und korrigiert wird (d.h. entfernt, eingestellt oder auf andere Weise verhindert wird), wird wahrscheinlich keine Beschwerde eingereicht, da es nichts zu beanstanden gibt. Wenn ein Beschwerdefall gelöst wird, bevor Maßnahmen ergriffen werden, ist es ebenfalls unwahrscheinlich, dass anschließend eine Office Action durchgeführt wird. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office Actions sind nach Möglichkeit transparent, aber Sicherheit (und Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen) stehen an erster Stelle.''' Es ist nicht immer möglich, für jede im Rahmen dieser Richtlinie durchgeführte Office Action das gleiche Maß an Transparenz aufrechtzuerhalten, da in einigen Situationen vollständige oder sogar teilweise Transparenz das Recht auf Privatsphäre und/oder die Sicherheit der beteiligten Personen gefährden oder laufende polizeiliche Ermittlungen behindern kann. Wir verpflichten uns, wo immer möglich transparent zu sein, aber nicht das Risiko einzugehen, Wikimedia-Benutzer, die Öffentlichkeit oder die Projekte in Gefahr zu bringen. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office Actions werden von strengen internen Prozessen überwacht.''' Der Mangel an Transparenz bei bestimmten Office Actions beseitigt nicht die Rechenschaftspflicht derjenigen, die sie durchsetzen; sie müssen den internen Prozessen und Protokollen entsprechen und werden niemals ohne mehrstufige Überprüfung und ausdrückliche Genehmigung durchgesetzt. Wir werden Informationen über endgültige Office Actions und interne Prozesse, die bei deren Durchsetzung befolgt werden, teilen, wann immer wir können. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Office Actions basieren nicht auf persönlichem Groll.''' Sie werden nur nach ausdrücklichen Beschwerden bei der [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] über den Inhalt eines [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia-Projekts]] oder über bestimmte missbräuchliche Verhaltensweisen durchgeführt, die innerhalb des Wikimedia-Projekts auftreten oder das Wohlbefinden, das Vertrauen und die Sicherheit der Mitwirkenden beeinträchtigen. In manchen Fällen können Untersuchungen durch Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder als Teil unserer Prozesse zur Durchsetzung unserer Richtlinien veranlasst werden. Sie werden auch in Übereinstimmung mit vorgeschriebenen Prozessen durchgeführt und unterliegen einer strengen internen Überprüfung durch mehrere Mitarbeiter in der Hierarchie der Wikimedia Foundation. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Missbräuchliche Anfragen sind nicht akzeptabel.''' Wir verpflichten uns, alle gültigen Anfragen für eine uns übermittelte Office Action nach Treu und Glauben und über die entsprechenden Kommunikationskanäle zu bearbeiten. Wir werden jedoch keine Anfragen berücksichtigen, die selbst gegen unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] oder den [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|freundlichen Raum]] oder andere Verhaltensrichtlinien verstoßen oder Anfragen, die mit Forderungen nach Vorzugsbehandlung (wie Kontrolle über den Artikel) einhergehen. Wir tolerieren keine Einschüchterung, Androhung von Schaden oder andere Kommunikation, die eine Belästigung unserer Mitarbeiter darstellen könnte. Wenn eine der oben genannten Verhaltensweisen beobachtet wird und wenn das unangemessene gemeldete Verhalten nach einer Verwarnung weiter anhält, können wir die Kommunikation mit der meldenden Partei vollständig ablehnen. Die Dauer der Sperre richtet sich nach der Schwere, Häufigkeit, Anzahl und - sofern hinreichend ersichtlich - der mutmaßlichen Absicht (z. B. offensichtlich schlechte Absichten) der missbräuchlichen Meldungen. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Überwachung nach der Aktion.''' Die Foundation überwacht die Projekte grundsätzlich nicht auf Verstöße gegen die von ihr durchgesetzten Amtshandlungen. Sie stützt sich auf die Hilfe der Wikimedia-Gemeinschaft, um die Sicherheit und das Gedeihen der Gemeinschaften zu gewährleisten, indem solche Verstöße dem Team Trust & Safety gemeldet werden, das sie von Fall zu Fall überprüft und geeignete Maßnahmen ergreift. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Durchsetzen von Office Actions.''' Mitglieder der Gemeinschaft sind eingeladen, aber es wird nicht von erwartet und sie sind auch nicht dazu verpflichtet, bei der Durchsetzung von Office Actions mitzuwirken. Wenn sie dies aus Gründen der Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] tun, sollte dies jedoch keine strafbare Handlung sein und sie sollten nicht sanktioniert werden. Sie können Office Actions auf verschiedene Arten durchsetzen, beispielsweise indem sie Socken eines Mitwirkenden mit globalem Interaktionsbann melden, die genutzt werden, um mit einem anderen Benutzer zu interagieren, indem sie von einem global gebannten Benutzer hochgeladene Inhalte entfernen und über die Absicht eines Mitwirkenden mit Veranstaltungsbann informieren, bei einem Ereignis aufzutauchen, an dem er nicht teilnehmen sollte, etc. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Missbrauch von Office Actions.''' Wenn du der Meinung bist, dass die unter dieser Richtlinie aufgeführten Office Actions missbraucht wurden, kannst du deine Bedenken über {{email|ca|wikimedia.org}} einreichen. Diese E-Mail-Adresse kann auch verwendet werden, um potenziellen Missbrauch durch Mitarbeiterkonten wie unangemessenes Verhalten oder die unangemessene Verwendung ihrer erweiterten Benutzerrechte zu melden. </div> olo5tps1accig9u21sd3qoa3tey47u0 Policy talk:Wikimedia Foundation Office Actions Policy 107 59713 518316 517407 2025-06-27T22:14:20Z Quiddity (WMF) 657 /* Edit request */ Reply 518316 wikitext text/x-wiki {{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Office actions/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 2 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 3 }}{{talk header}} == Edit request == The wikilink to [[Policy:Event ban policy]] is directing to soft redirect on Meta. [[User:Ahri Boy|Ahri Boy]] ([[User talk:Ahri Boy|talk]]) 22:27, 23 July 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/17 == tags /tvar/ www.wikimedia.org [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 14:29, 17 September 2024 (UTC) == Policy:Office actions/95 == tags /tvar/ User:WMFOffice [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 20:15, 17 September 2024 (UTC) == Edit request 25 June 2025 == Under the '''Foundation global ban''' section: '''Change:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation).However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. '''To:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. (add a space in between the sentences) [[User:Element10101|Element10101]] ([[User talk:Element10101|talk]]) 19:36, 25 June 2025 (UTC) 76ybetkrbyxkha5npsyhi0a0tj11bu8 518317 518316 2025-06-27T22:14:28Z Quiddity (WMF) 657 /* Policy:Office actions/17 */ Reply 518317 wikitext text/x-wiki {{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Office actions/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 2 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 3 }}{{talk header}} == Edit request == The wikilink to [[Policy:Event ban policy]] is directing to soft redirect on Meta. [[User:Ahri Boy|Ahri Boy]] ([[User talk:Ahri Boy|talk]]) 22:27, 23 July 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/17 == tags /tvar/ www.wikimedia.org [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 14:29, 17 September 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/95 == tags /tvar/ User:WMFOffice [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 20:15, 17 September 2024 (UTC) == Edit request 25 June 2025 == Under the '''Foundation global ban''' section: '''Change:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation).However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. '''To:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. (add a space in between the sentences) [[User:Element10101|Element10101]] ([[User talk:Element10101|talk]]) 19:36, 25 June 2025 (UTC) n19wy62w2xca69wj77fko74xyyxwwzy 518318 518317 2025-06-27T22:14:32Z Quiddity (WMF) 657 /* Policy:Office actions/95 */ Reply 518318 wikitext text/x-wiki {{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Office actions/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 2 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 3 }}{{talk header}} == Edit request == The wikilink to [[Policy:Event ban policy]] is directing to soft redirect on Meta. [[User:Ahri Boy|Ahri Boy]] ([[User talk:Ahri Boy|talk]]) 22:27, 23 July 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/17 == tags /tvar/ www.wikimedia.org [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 14:29, 17 September 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/95 == tags /tvar/ User:WMFOffice [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 20:15, 17 September 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Edit request 25 June 2025 == Under the '''Foundation global ban''' section: '''Change:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation).However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. '''To:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. (add a space in between the sentences) [[User:Element10101|Element10101]] ([[User talk:Element10101|talk]]) 19:36, 25 June 2025 (UTC) ho3hc6mbqvsg2cgbucajs0qg88n1gip 518319 518318 2025-06-27T22:14:59Z Quiddity (WMF) 657 /* Edit request 25 June 2025 */ Reply 518319 wikitext text/x-wiki {{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Office actions/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 2 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 3 }}{{talk header}} == Edit request == The wikilink to [[Policy:Event ban policy]] is directing to soft redirect on Meta. [[User:Ahri Boy|Ahri Boy]] ([[User talk:Ahri Boy|talk]]) 22:27, 23 July 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/17 == tags /tvar/ www.wikimedia.org [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 14:29, 17 September 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Policy:Office actions/95 == tags /tvar/ User:WMFOffice [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 20:15, 17 September 2024 (UTC) :Thanks, this is fixed now. Sorry I didn't notice the comment earlier. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) == Edit request 25 June 2025 == Under the '''Foundation global ban''' section: '''Change:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation).However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. '''To:''' In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. (add a space in between the sentences) [[User:Element10101|Element10101]] ([[User talk:Element10101|talk]]) 19:36, 25 June 2025 (UTC) :{{done}} Fixed, thank you for mentioning. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:14, 27 June 2025 (UTC) 46cp87dlms2p6ycexsrnyonld8sv49k Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/64/fr 1198 60049 518273 468579 2025-06-27T21:51:32Z Culex 50653 518273 wikitext text/x-wiki Pour que la Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal. ltg98501tbadg1stlamp6xlgqq935al Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/70/fr 1198 60054 518275 468685 2025-06-27T21:52:04Z Culex 50653 518275 wikitext text/x-wiki Information sur les IP l7eklr7bhddbaabuj5w5h5xna4b8bxj Policy:Privacy policy/zh 106 60455 518213 399658 2025-06-27T17:44:52Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518213 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:维基媒体基金会隐私方针}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = 简介 | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = 信息的使用 | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = 共享 | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = 保护 | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = 重要信息 | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> 简介== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===欢迎!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 维基媒体基金会是一个非营利性组织,负责运营协作式免费知识网站,例如:[[{{lwp|Main Page}}|维基百科]]、[[:c:Main Page|维基共享资源]]和[[:wikt:Wiktionary:Main Page|维基词典]]。 本方针阐明了我们如何收集、使用及共享您的个人信息。 * 我们收集您的个人信息很少。 * 我们不会将您的个人信息出租或出售给第三方。 一经使用维基媒体网站,即表示您同意本方针。 }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = 维基媒体运动依据以下简单而强大的原则创建:我们通过合作所能做的,比我们任何一个人所能做的都要多。我们在寻找使维基媒体网站可用度更高、更加安全以及更加有益的新方法时,如果不收集、共享及分析我们的用户信息,就无法展开协作。 我们认为,信息的收集和使用应该与透明度并驾齐驱。本隐私政策阐述了维基媒体基金会(维基百科等维基媒体网站的非营利性主办组织)如何 收集、使用及共享我们通过您使用维基媒体网站而从您那里所收到的信息。您了解,一经使用任何维基媒体网站,即表示您同意根据本隐私政策规定收集、传输、处理、存储、披露及使用您的信息,这点很重要。这意味着仔细阅读本方针很重要。 我们认为,您无需提供非公开的个人信息,即可参与自由知识运动。您无需提供真实姓名、地址或出生日期等信息,即可注册标准帐户或向维基媒体网站提供内容。 {{anchor|donotsell}}我们不会出售或出租您的个人信息,也不会将其提供给他人用来向您售卖任何东西。我们使用其来弄清楚如何使维基媒体网站更加具有吸引力以及更加易于访问、确定哪些想法有效、以及使学习和投稿更加有趣。简而言之:我们使用此信息来使维基媒体网站更加适合您。 毕竟,是像您这样的人,即:自由知识的拥护者,使维基媒体网站不仅能够存在,而且能够发展壮大。 {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====定义==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们认识到,只有少数人熟悉隐私方针中所使用的“像素追踪技术”和“cookie”等技术术语。 无论您是隐私方针术语的新手,还是专家,只是想复习一下,您都会发现我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|关键术语表]]对您有所帮助。}} {{Privacypolicy/Right|content= 由于每个人(不仅仅只是律师)都应该能够轻松地了解如何以及为何收集和使用其信息,因此在本方针中,我们使用常用语言,而未使用更加正式的术语。为了帮助确保您理解某些特定的关键术语,请参见以下转化表: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====本隐私方针适用与不适用的内容==== 除以下另有说明以外,本隐私方针适用于我们收集和处理我们因您使用任何维基媒体网站而收到的关于您的信息的行为。本方针还适用于我们从合作伙伴或其他第三方处收到的信息。若要了解关于本隐私方针适用内容的更多信息,请参阅下文。 {{Hidden |header=本隐私方针适用内容的示例 |content= 为了澄清起见,本隐私方针适用于以下内容(无论采用哪种语言): * 我们的所有主要网站(见[[:m:Special:MyLanguage/Projects|主要项目列表]]),例如:维基百科(包括用户页面、讨论页面和布告栏)。 * 我们的博客和 API(除非我们已针对这些服务提供独立政策)。 * 维基媒体基金会的官方移动应用程序。 * 我们发送的或您发送给我们的电子邮件、短信和通知。 }} 然而,这份隐私方针不涵盖我们也可能收集或处理信息的某些情况。例如部分用户可能受涵盖于不同的隐私方针(例如[//shop.wikimedia.org 维基媒体商店])或由第三方运行的网站或服务(例如[//labs.wikimedia.org 维基媒体云服务]上的第三方开发者项目)。要进一步了解此隐私方针不涵盖的领域,请参见下文。 {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} 社区政策(例如[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|用户查核方针]])对信息进行管理的,相关社区可添加至本政策所载规定和义务。但其不得创建新的例外情况或以其他方式减少本政策所提供的保护。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> 信息的收集和使用== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===我们从贵方那里收到的信息类型以及我们如何获得=== {{anchor|your-public-contribs}} ====您的公共投稿==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 任何人都能看到和使用您在维基媒体网站中发布的任何内容。 }} {{Privacypolicy/Right | content = 在您向任何维基媒体网站(包括在用户页面或讨论页面上)投稿时,都会为您添加、删除或更改的所有内容创建永久性的公共记录。页面历史记录会显示您的投稿或删除时间,以及您的用户名(如果您已登录)或您的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP地址]](如果您未登录)。我们可能会使用您的公共投稿(单独或与他人的公共投稿一起)来为您创建新功能或数据相关产品或了解关于维基媒体网站之使用方式的更多信息,其进一步说明见本隐私政策的以下章节“[[#infowereceive|我们如何使用从您处收到的信息]]”。 {{Hidden |header=公开可见的信息 |content=除非本政策另有规定,您应假设您向维基媒体网站积极投稿的信息(包括个人信息)均公开可见并能够用搜索引擎找到。像互联网上的大多数事物一样,您共享的任何内容都可能会被其他人复制并在互联网上重新发布。请勿投放您不愿意永久公开的任何信息,例如:在您的投稿中透露您的真实姓名或位置。 您应知悉,任何人都可以使用您公开的特定数据或我们公开的汇总数据来进行分析并推断出更多的信息,例如:用户来自于哪个国家/地区、政治背景和性别。 }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====帐户信息和注册==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 您无需创建帐户,即可使用任何维基媒体网站。 如果您有创建帐户,您无需向我们提供您的姓名或电子邮箱地址(尽管您可以选择提供,例如:“向此用户发送电子邮件”功能)。 如果您未创建帐户,您的投稿将公开地归属于您的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP地址]]。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 想创建账号?好主意!不想创建账号?也没问题! {{anchor|notrequired}} 您无需创建帐户,即可阅读维基媒体网站或向其投稿,但[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|极少数情况]]除外。但如果您在未登录的状态下投稿,则您的投稿会公开地归属于与您的设备相关联的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP地址]]。 {{anchor|noaccount}} 如果您想创建[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|标准帐户]],在大多数情况下,我们只需要用户名和密码即可。然而如果您选择不提供电子邮件地址的话,我们将不能帮助您恢复您的密码。 {{Hidden |header=关于用户名的更多信息 |content=您的用户名将公开可见,因此请注意,请勿在您的用户名中透露您的真实姓名或其他个人信息。您的密码仅用于验证该帐户是否是您的帐户。您的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP地址]]也会自动提交给我们,我们会将其暂时记录下来。这是为了保护维基媒体用户和项目内容;如果发生滥用情形,IP地址会与用户名相关联,作为调查的一部分。无需提供其他个人信息:姓名、电子邮箱地址、出生日期和信用卡信息。 一旦创建,用户账号就不能完全移除(尽管您通常可以隐藏您用户页上的信息,基于您的选择)。这是因为您的公共贡献必须关联到其作者(就是您!)。在某些情况下,维基媒体社区[[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|可以帮助]]用户从项目中移除与其账号有关的额外信息。 }} 为了更好地了解我们用户的人口统计信息、使我们的服务本地化以及了解我们如何改进我们的服务,我们可能会要求您提供关于您自己的更多人口统计信息,例如:性别或年龄。我们会告诉您该等信息是会被公开,还是会予以保密,以便您能够就是否向我们提供该信息,做出明智的决定。提供该等信息始终是完全可选的。如果您不想提供,则不必提供 —— 就是如此简单。 |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====位置信息==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS 和其他定位技术===== }} {{Privacypolicy/Left|content= 如果我们知道您所在的地区,我们所提供的某些功能会更好地发挥作用。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 在您同意的情况下,我们可使用 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]](以及通常用来确定位置的其他技术)来向您显示更多相关内容。我们对通过这些技术获得的信息进行保密,除非本政策另有规定。您可以在我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|常见问题解答]]中查看有关我们如何使用这些技术的示例列表,了解更多信息。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== 元数据 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 有时,我们会自动通过您的设备接收位置数据。例如,如果您想在维基媒体共享资源移动应用程序中上传照片,则我们可能会通过您的设备自动接收[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|元数据]],例如:您拍照的时间和地点。请知悉,与上述使用 GPS 信号所收集的位置信息不同,您的移动设备的默认设置通常会在您上传至维基媒体网站的照片或视频中包含元数据。如果您不希望在上传时将元数据发送给我们并公开,则请更改您的设备设置。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP 地址===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 最后,当您访问任何维基媒体网站时,我们会自动接收您用来访问互联网的设备(或您的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|代理服务]])的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 地址]],该地址可用来[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|推断您的地理位置]]。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===您使用维基媒体网站的有关信息=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们利用某些技术,来收集有关您如何使用维基媒体网站的信息。 像其他网站一样,我们会在您访问维基媒体网站时,自动接收某些关于您的信息。 我们还会利用各种常用技术(例如:cookie),来收集有关您如何使用维基媒体网站的信息,使我们的服务更加安全、更易于使用,以及帮助为您创建更好和定制度更高的体验。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 我们希望通过了解有关您如何使用维基媒体网站的更多信息,来使维基媒体网站能够更好地为您服务。关于这点的示例包括您访问维基媒体网站的频率、您喜欢的内容、您发现有用的内容、您访问维基媒体网站的方式、以及在我们以不同的方式进行说明时您是否会更加愿意使用有用的功能。我们还希望本政策和我们的实践能够反映我们社区的价值观。因此,我们会对您使用维基媒体网站的有关信息进行保密,除非本政策另有规定。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====我们自动接收的信息==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 由于浏览器的工作方式,我们会在您访问维基媒体网站时(包括在您使用加载来自于维基媒体网站之信息的第三方网站中的在线工具时),自动接收某些信息。该等信息包括您正在使用的设备类型(对于我们某些 beta 版本的移动应用程序来说,可能包括独有的设备标识号)、您的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|浏览器]]类型和版本、您的浏览器语言偏好设置、您设备的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|操作系统]]类型和版本、(在某些情况下)您的互联网服务提供商或移动运营商的名称、将您引荐至维基媒体网站的网站、您请求和访问的页面、以及您向维基媒体网站提出各个请求的日期和时间。 简而言之,我们使用该等信息来增强您在维基媒体网站的体验。例如,我们使用该等信息来管理网站、提供更高的安全性、以及打击故意破坏行为;优化移动应用程序、定制内容以及设置语言偏好、测试功能查看有效方法、以及提高性能;了解用户如何与维基媒体网站互动、跟踪和研究各种功能的使用情况、了解各维基媒体网站的人口统计信息、以及分析趋势。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====我们收集的信息==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们利用各种常用技术(例如:cookie)来了解有关您如何使用维基媒体网站的信息,使我们的服务更加安全、更易于使用,以及帮助为您创建更好和定制度更高的体验。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 我们利用各种常用技术,积极收集某些类型的信息。这些技术通常包括[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|像素追踪技术]]、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]]、和各种“本地存储数据”技术,例如 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] 和[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|本地存储]]。这些类型的技术还可以用于从维基媒体网站加载信息的第三方网站的在线工具。我们意识到,其中一些技术在城镇中并未享有最好的声誉,可能被用于不是那么崇高的目的。因此,我们希望尽可能清楚地说明我们为何要使用这些方法以及我们使用它们所收集的信息类型。 根据我们所使用的技术,本地存储的数据可包括文本、个人信息(例如:您的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 地址]])、以及有关您使用维基媒体网站的信息(例如:您的用户名或访问时间)。请参阅以下内容,了解更多信息。 我们使用这些信息是为了让您在维基媒体网站上的体验更安全、更好,更好地了解用户偏好以及用户与维基媒体网站的互动情况,并从总体上改进我们的服务。除非获得您的许可,否则我们绝不会使用第三方 cookie。如果您发现未经您授权的第三方数据收集工具(例如:可能会被其他用户或管理员错误放置的工具),请通过 [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] 向我们报告。 {{Hidden |header=有关本地存储数据的更多信息 |content= 本地存储数据、JavaScript 和像素追踪技术有助于我们执行诸如以下的操作: * 为您提供可定制的体验,例如:利用 cookie 来了解您的语言偏好、记住您设置的用户偏好(以便我们能够为您提供您需要的定制外观和体验)、以及告诉您您所在地区的维基媒体趣事。 * 更快地向您提供更多的相关内容。例如,我们利用本地存储技术,将您最近阅读过的文章直接存储在您的设备中,以便能够快速地检索到它们。此外,我们还利用 cookie 来了解搜索过的主题,以便我们能够对向您提供的搜索结果进行优化。 * 了解您如何使用维基媒体网站,以便我们了解什么有效以及什么有用。例如,我们可能会利用 cookie 来了解您关注列表中正在关注的文章列表,以便我们能够推荐您可能会感兴趣的类似文章。 * 了解您如何在不同的设备上使用维基媒体网站,以便我们能够使我们的各种维基媒体网站对您更加有效并更加高效。 * 使维基媒体网站更便于使用,例如:在登录时利用 cookie 来维护您的会话或在登录字段中记住您的用户名。 }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} 是否想了解更多?您还可以在我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|常见问题解答]]中阅读关于我们所使用的某些特定 cookie 、它们何时过期以及我们使用它们的目的的更多信息。 {{anchor|LimitStorageReturn}} 我们相信该等数据收集有助于改善您的用户体验,但您可以通过您的浏览器设置,删除或禁用部分或所有本地存储数据,具体取决于您的浏览器。您可以在[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|常见问题解答]]中了解更多关于某些选项的信息。虽然使用我们的网站可能不需要本地存储的数据,但如果您禁用本地存储的数据,某些功能会无法正常使用。 {{anchor|PublicLogsReturn}} 虽然以上关于通过利用数据收集工具所收集的信息示例根据本政策得以保密,但请注意,利用您的用户名所采取的某些行动信息会通过公共日志,与其他用户所采取的行动一起公开提供。例如,公共日志可包含文章历史记录编辑内容或您在维基媒体网站上创建帐户的日期、以及在维基媒体网站上创建其他帐户的日期。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===我们如何使用从您那里收到的信息=== ====一般说明==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 我们和我们的服务提供商出于执行我们的慈善使命之合法目的,使用您的个人信息,该等目的包括: {{Hidden |header=运营维基媒体网站、共享您的投稿以及管理我们的服务。 |content= * 帮助您与世界分享您的知识以及为我们的服务增添新功能。 * 安排访问您的帐户以及为您提供相关服务。 * 向您发送管理信息,例如:我们的政策变更。 * 允许您选择向他人发送消息。如果用户之间的直接通信为非公开信息并存储在维基媒体基金会的系统中或通过维基媒体基金会的系统传送,则我们对该等通信(例如通过“向此用户发送电子邮件”的功能发送的消息)保密,除非本政策另有规定。 我们参与这些活动是为了管理我们与您的关系,因为我们享有合法的权益和/或遵守我们的法定义务。 }} {{Hidden |header=提供定制服务。 |content= 为您提供定制内容、通知和设置,以及增强您对维基媒体网站的体验。 在某些情况下,经您同意或根据我们的合法权益,我们会提供定制服务。 }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=发送关于我们认为您可能会感兴趣之项目的新闻更新内容和通信的电子邮件。 |content= * 让您了解维基媒体基金会、维基媒体网站或维基媒体运动所发生之事。 * 在您已决定关注的文章发生变更时提醒您。 除适用法另行许可以外,我们只有在获得您同意的情况下,才会向您发送这些类型的电子邮件。我们不会出售、出租或使用您的电子邮箱地址,来向您宣传第三方产品或服务。您可以通过“通知偏好”和“用户”配置文件,来管理您接收的通知类型和接收频率。您可以通过我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|常见问题解答]],了解有关电子邮件和通知以及如何更改偏好的更多信息。 }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=发送任选的调查和请求反馈。 |content= 我们始终会在我们向您提供机会分享您的想法时,告诉您我们计划如何使用您的答案以及您提供的个人信息。 对我们的调查和反馈请求进行回复,始终为任选项。除适用法另行许可以外,我们只有在获得您同意的情况下,才会通过电子邮件向您发送这些类型的请求。您可以通过“通知偏好”和“用户”配置文件,来管理您接收的通知类型和接收频率。您可以通过我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|常见问题解答]],了解有关电子邮件和通知以及如何更改偏好的更多信息。 }} {{Hidden |header=改善维基媒体网站,使您的用户体验更安全、更好。 |content= * 使用您的公共投稿(单独或与他人的公共投稿一起)来为您创建新功能或数据相关产品或了解关于维基媒体网站之使用方式的更多信息。 * 打击垃圾邮件、身份盗用、恶意软件和其他形式的滥用情形。 * 优化移动应用程序和其他应用程序。 * 测试功能以查看有效方法、了解用户如何与维基媒体网站互动、跟踪和研究各种功能的使用情况、了解各维基媒体网站的人口统计信息、以及分析趋势。 我们开展这些活动是为了促进我们的合法权益和/或遵守我们的法定义务。 }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== 位置信息 ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS 和其他定位技术 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 如上所述,我们可以利用常用的定位技术,来向您展示更多的相关内容。例如,我们的移动应用程序能够识别维基媒体网站中与您附近的景点有关的文章。特此提醒,您可随时(例如:通过您移动设备中的本机 OS 功能)同意和/或停用我们对这些定位技术的访问,在这种情况下,仍可使用维基媒体网站。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 如上所述,我们会自动通过您的设备接收位置数据。例如,请知悉,在您使用维基媒体共享资源移动应用程序上载照片时,您的移动设备默认设置通常会导致上传时包含与您的照片相关的元数据。特此提醒,如果您不希望在上传时将元数据发送给我们并公开,则请更改您的设备设置。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP 地址 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 当您访问任何维基媒体网站时,我们会自动接收您用来访问互联网的设备(或您的代理服务)的 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 地址]],该地址可用来推断您的地理位置。我们对 IP 地址保密,除非本政策另有规定。在您使用移动设备访问维基媒体网站时,我们可能会使用您的 IP 地址来向服务提供商提供关于某些地区使用量的匿名或汇总信息。 我们使用这些位置信息是为了让您在维基媒体网站上的体验更安全、更好,更好地了解用户偏好以及用户与维基媒体网站的互动情况,并从总体上改进我们的服务。例如,我们使用该等信息来提供更高的安全性、优化移动应用程序、以及了解如何扩展和更好地支持维基媒体社区。我们还以本政策中标题为“出于法律原因”和“保护您、我们自己及他人”章节所述之方式,来使用个人信息。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> 共享== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===我们何时可以共享您的信息?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们会出于法律原因以及在下述情况下,在您向我们给予特定准许时使用和共享您的个人信息。 }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====经您许可==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 在您同意时,我们可出于特定目的共享您的个人信息。例如,在您获得奖学金并且我们向您申请给予许可,以便与当地成员共享您的个人信息时。您可以通过[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|常见问题解答]]的示例列表,获取更多信息。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====出于法律原因==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 只有在我们认为您的个人信息合法有效时,我们才会将其披露给公共机构或他人,以响应官方法律程序。请参阅我们的[[Requests for user information procedures & guidelines|用户信息请求程序与准则]]。我们将在可能的情况下,通知您该等请求。我们这样做是为了促进我们的合法权益 和/或遵守我们的法定义务。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 如果我们合理地认为有必要满足有效且法律上可执行的授权令、传票、法院命令、法律法规、或其他司法或行政命令,我们将访问、使用、保存和/或披露您的个人信息。但在我们认为披露用户信息的特定请求在法律上无效或滥用法律制度并且受影响的用户并不打算自行反对该披露行为时,我们将尽最大努力予以打击。我们承诺在根据法律要求披露您的个人信息之前,尽可能至少提前十 (10) 个日历日,通过电子邮件通知您。但只有在法律未限制我们与您联系,不存在因披露请求而造成或增加的生命或肢体方面的可信威胁,并且您已向我们提供电子邮箱地址时,我们方可提供通知。 本《隐私政策》的任何内容均无意限制您对第三方披露您个人信息的(民事、刑事或政府)请求提出合法异议或进行合法抗辩。如果有人提出涉及您的该等请求,我们建议您立即寻求法律顾问的建议。 若要更多信息,请参阅我们的传票[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|常见问题解答]]。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== 在组织被转让时(绝无可能!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 如果基金会的所有权发生变更(很少会发生这种情况),我们会在将个人信息传递给新的所有者或受不同的隐私政策约束前 30 天向您发送通知。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 如果基金会的全部或几乎全部所有权发生变更(极少会发生这种情况),或者我们为了我们的合法利益进行重组(例如:兼并、合并或收购),我们会继续对您的个人信息保密,除非本政策另有规定,并且会在传递任何个人信息或个人信息受不同的隐私政策约束前至少三十 (30) 个日历日,通过维基媒体网站、[//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] 上的通知或类似邮件列表向您提供通知。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====为了保护您、我们自己或他人。==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们或享有一定管理权限的用户会在出于以下合理必要的目的时,使用和披露个人信息: * 强制执行维基媒体基金会的政策或基于社区的政策或调查该等政策的潜在违规行为; * 保护我们的组织、基础架构、员工、承包商或公众;或者 * 防止人员发生紧急或严重人身伤亡。 我们这样做是为了维护我们与您的关系,促进我们的合法利益和/或遵守我们的法定义务。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 如果合理地认为有必要执行我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]、本隐私政策、维基媒体基金会的政策或基于用户社区的任何政策或调查违反该等条款或政策的行为,则我们或享有下述某些管理权的特定用户需要使用和共享您的个人信息。我们可能还需要访问和共享个人信息,以调查法律威胁/行为以及就法律威胁/行为为我们自己进行抗辩。 维基媒体网站是协作型网站,由用户编写大多数政策,并从他们自己中间选择人员来享受某些管理权。这些权利可包括对关于他人最近投稿和活动的有限数量的非公开信息的访问权。他们利用此访问权来帮助防止发生恶意破坏和滥用行为、打击对其他用户的骚扰行为、并尝试最大程度地减少维基媒体网站上的破坏性行为。这些由用户选定的各种管理团队均有其自己的隐私和保密准则,但所有该等团队均应同意遵守我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|非公开信息访问政策]]。这些由用户选定的管理团队通过相互制衡,对其他用户负责:用户通过由社区驱动的程序被选定,并通过其行为记录由其他用户进行监督。但维基媒体基金会并不知道这些用户的本名。 我们希望这种情况永远不会发生,但在我们认为有合理必要防止人员发生紧急或严重人身伤亡或为了保护我们的组织、员工、承包商、用户或公众时,我们可能会披露您的个人信息。在我们合理认为有必要检测、预防或以其他方式评估和解决潜在垃圾邮件、恶意软件、欺诈、滥用、非法活动、以及安全或技术问题时,我们也可能会披露您的个人信息。(在我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|常见问题解答]]中查看示例列表,获取更多信息。) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====向我们的服务提供商披露==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们向我们的第三方服务提供商或承包商披露个人信息,以帮助运营或改进维基媒体网站,以及提供服务,支持我们的使命。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 我们使用第三方服务提供商或承包商,来帮助我们为您和其他用户运营或改进维基媒体网站。 我们会根据需要,向这些提供商或承包商提供您的个人信息访问权,以便他们为我们履行服务或以便使用他们的工具和服务。我们制定了保密协议等要求,以帮助确保这些服务提供商按照本政策的原则来对待您的个人信息,并且对您隐私的保护程度不亚于本政策所述之保护原则。 若要更多信息,请参阅我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|常见问题解答]]。 在您使用移动设备访问维基媒体网站时,我们会使用您的 IP 地址来向服务提供商提供关于某些地区使用量的匿名或汇总信息。 我们的某些服务提供商要求我们发布其隐私政策的链接;这些服务提供商的列表及其政策的链接可在[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|此页面]]上找到。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====为了了解情况和进行试验==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * 我们向开发和研究志愿者提供包含您个人信息的系统的访问权,以便他们保护和开发维基媒体网站以及向维基媒体网站投稿。 * 我们还与有兴趣研究维基媒体网站的第三方共享非个人信息或汇总信息。 * 在我们出于这些目的与第三方共享个人信息时,我们会采取合理的技术和合同保护措施,以根据本政策和我们的合法权益保护您的个人信息。 }} {{Privacypolicy/Right | content = 为维基媒体网站提供动力的开源软件取决于志愿软件开发人员的贡献情况,他们花时间编写和检测代码,以帮助我们根据我们的用户需求进行改进和实现发展。为了方便他们的工作,我们向某些开发人员提供含您个人信息之系统的有限访问权,但仅在他们为了开发维基媒体网站以及向维基媒体网站做贡献而有合理必要时提供该访问权。 同样,我们与研究人员、学者、学术人员以及希望研究维基媒体网站的其他第三方利害关系方共享非个人信息或汇总信息。共享这些个人信息有助于他们了解使用情况、查看以及人口统计数据和模式。然后,他们可以与我们和我们的用户共享他们的研究结果,以便我们能够更好地了解及改进维基媒体网站。 在我们向第三方开发人员或研究人员提供个人信息的访问权时,我们会提出合理的技术和合同保护等要求,以帮助确保这些服务提供商按照本政策的原则以及我们的指示来对待您的个人信息。如果这些开发人员或研究人员后来公布了他们的成果或研究结果,我们会要求他们不要披露您的个人信息。请注意,尽管我们有规定开发人员和研究人员的义务,但我们无法保证他们会遵守我们的约定,也无法保证我们会定期筛查或审查他们的项目。(您可以通过我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|常见问题解答]],了解关于重新识别身份的更多信息。) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== 因为您已公开信息 ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 您所发布的信息是公开信息,每个人都可以查看和使用。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 您在维基媒体网站上公开发布的信息都是公开信息。例如,如果您将您的邮寄地址放在讨论页面上,则该地址是公开信息,不受本政策的特别保护。 如果您在未注册或未登录帐户的状态下进行编辑,则您的 IP 地址会公开显示。 在您的用户页面或其他页面披露个人信息之前,请仔细考虑您所期望的隐私级别。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> 保护== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===我们如何保护您的个人信息?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我们采用各种物理和技术措施、政策和程序,来帮助保护您的个人信息,使其避免在未经授权的情况下被访问、使用或披露。 }} {{Privacypolicy/Right | content = 我们努力保护您的个人信息,使其避免在未经授权的情况下被访问、使用或披露。我们采用各种物理和技术措施、政策和程序(例如:访问控制程序、网络防火墙和物理安全措施)来保护我们的系统和您的个人信息。不幸的是,数据传输或存储不可能完全安全,所以我们无法保证我们的安全措施不会(通过技术措施或通过违反我们的政策和程序而)被破坏。 我们绝不会要求您通过电子邮件提供密码(但如果您要求重设密码,则可能会通过电子邮件向您发送临时密码)。 如果您收到要求您提供密码的电子邮件,<u>请将该电子邮件发送至 privacy@wikimedia.org 告知我们,以便能够调查该电子邮件的来源</u>。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===我们将保留您的数据多长时间?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 除本政策另有规定以外,我们只会在必要的时间内保留您的个人信息,以维护、了解和改进维基媒体网站或遵守适用法。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 在收到您的个人信息后,我们会根据维护、了解和改进维基媒体网站的需要以及我们在适用法项下的义务,尽可能将其保留时间缩减至最短。在大多数情况下,个人信息会在 90 天后被删除、汇总或去除身份识别信息。在合适时,非个人信息可能会被无限期保留。 (在我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|常见问题解答]]中查看示例列表) {{anchor|rememberIPindef}} 请记住,在您对任何维基媒体网站进行投稿时,页面历史记录都会显示您的投稿时间、您的用户名(如果有登录)或 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 地址]](如果您在未登录时进行编辑)。 项目投稿和修改历史的透明度对于它们的有效性和可信赖性至关重要。 若要了解有关我们的数据保留惯例的更多信息,请参阅我们的[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|数据保留准则]]。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===您的权利=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 如果您想申请访问或删除您的个人信息,可联系我们。}} {{Privacypolicy/Right|content= 若要了解关于如何申请删除您的个人信息或您可能会享有的其他个人信息权利的信息,请参阅我们的 [[Privacy policy/FAQ#anonymize|常见问题解答]]。如果您想申请访问、更新或限制/反对处理个人信息,或接收您的个人信息副本以将其传送给另一个机构,请[[Privacy policy#contact-us|联系我们]]。我们会根据适用法响应您的申请。 另请注意,您无需我们干预,即可行使这些权利中的某些权利。例如,如果您是注册用户,那么,您可以访问及更新您偏好设置里的某些个人信息,并下载您的用户账户数据。您还可以通过“通知偏好”设置,来管理您接收的通知类型和接收频率。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> 重要信息== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''为了保护维基媒体基金会和其他用户,如果您不同意本隐私政策,则您不得使用维基媒体网站。''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===基金会在哪里,这对我意味着什么?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = 维基媒体基金会是一个非营利性组织,位于加州旧金山,其服务器和数据中心位于美国。您理解,如果您决定使用维基媒体网站,无论是在美国境内使用,还是在美国境外使用,您的个人信息都会按照本隐私政策之所述,在美国境内被收集、传输、存储、处理、披露和以其他方式使用。您还理解,在向您提供服务时,您的信息会由我们从美国传输到其他国家/地区,这些国家/地区的数据保护法可能会与您的国家/地区不同或者没有您的国家/地区严格。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===我们对不跟踪 (DNT) 信号的响应=== }} {{Privacypolicy/Right|content= 我们郑重承诺保护用户的个人信息。根据本政策,我们只会在特定情况下共享您的信息,您可以在本隐私政策的“[[#sharing|我们何时可以共享您的信息]]”一节中了解更多信息。 尤其是,我们不会出于营销目的共享您的个人信息。 因为我们根据本隐私政策保护所有用户,所以我们不会响应网络浏览器的“不跟踪”信号而改变我们的行为。 若要关于不跟踪信号以及我们如何处理这些信号的更多信息,请访问我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|常见问题解答]]。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===本隐私政策的修改=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 至少要经过 30 天的公众意见征询期后,才能对本政策进行重大修改。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 因为事情会随着时间的推移而自然变更,我们希望确保我们的隐私政策能够准确反映我们的惯例并遵守法律,因此有必要不时修改本隐私政策。我们有权按照以下方式这样做: * 如果发生重大修改,我们会以(由我们自行选择的)三 (3) 种语言,向我们的用户提供拟议修改内容,并且公众意见征询期至少持续三十 (30) 个日历日。 在意见征询期开始之前,我们会通过维基媒体网站和 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]上的通知或类似邮件列表,提供该等修改的通知以及提供意见的机会。 * 对于较小的修改(例如:语法修正、行政或法律修改、或纠正不正确的声明),我们会公布该修改内容,并在可能的情况下,至少提前三 (3) 个日历日通过 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] 或类似邮件列表提供通知。 请您查看我们隐私政策的最新版本。在本隐私政策后续版本的生效日之后,您继续使用维基媒体网站的,则表示您接受本隐私政策。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===联系我们=== 如果您对本隐私政策或根据本隐私政策收集的信息有任何疑问或建议,请发送电子邮件至 [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] 或直接[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|联系我们]]。如果您位于欧洲经济区,并对您的个人数据有疑问,或者想申请访问、更新或删除您的个人数据,您可以发送电子邮件至以下地址联系我们的代表:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com,或发送信件至: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland 如果您位于英国,对您的个人数据有疑问,或者想请求访问、更新或删除它,则可以通过电子邮件与我们的代表联系,电子邮箱地址 UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com,或发送信件至: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom 您仅可就有关数据保护的问题与我们的欧洲经济区和英国代表联系。 根据您所在的司法管辖区,您还可能有权向您所在的国家或地区具有管辖权的监管机构进行投诉。 }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===感谢!=== 感谢阅读我们的隐私政策。我们希望您喜欢使用维基媒体网站,并感谢您参与创建、维护以及不断努力改进全球最大的免费知识库。 '''请注意,如果本隐私政策的英文原版与译文在含义或解释上有任何不符,以英文原版为准。''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- 依据理事会[[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|政策制定授权决议]],此版本于2021年6月7日被[[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]]批准,并于2021年6月25日生效。历史版本如下: * '''[[special:permalink/126409|隐私方针(2018年5月—2021年6月)]]:2018年5月24日至2021年6月24日生效''' * '''[[special:permalink/113231|隐私方针(2014年6月—2018年5月)]]:2014年6月6日至2018年5月24日生效''' * '''[[special:permalink/80023|隐私方针(2008年11月—2014年6月)]]:2008年11月25日至2014年6月6日生效''' * '''[[special:permalink/28670|隐私方针(2008年8月—2008年11月)]]:2008年8月19日至2008年11月25日生效''' * '''[[special:permalink/14088|隐私方针(2008年6月—2008年8月)]]:2006年6月21日至2008年8月19日生效''' * '''[[special:permalink/4834|隐私方针(2005年4月—2008年8月)]]:2005年4月至2006年6月21日生效''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jbu7e23ka981nyan05o5kadxj89fd6r Policy:Privacy policy/ja 106 60926 518141 367507 2025-06-27T17:43:37Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518141 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団個人情報保護の方針}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = はじめに | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = 情報の使用 | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = 共有 | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = 保護 | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = 重要情報 | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> はじめに== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ようこそ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ウィキメディア財団は、コラボを通じて「フリー・ナレッジ」を提供するウェブサイトを運営する非営利組織です。これには[[{{lwp|Main Page}}|ウィキペディア]]、[[:c:Main Page|ウィキメディア・コモンズ]]、[[:wikt:Wiktionary:Main Page|ウィクショナリー]]等があります。 本方針は、我々が皆さんの個人情報をどのように収集・使用・共有するかを説明するものです。 * 我々は皆さんに関する個人情報をほとんど収集しません。 * 皆さんの個人情報を第三者に貸与・販売することもありません。 ウィキメディアのサイト群をご利用になる場合、この方針に同意したものとみなします。 }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = 「ウィキメディア運動」はシンプルながらパワフルな原則に基づいております: 「個々人ではできないことも、一緒にやれば達成できる!」。利用者に関する情報の収集・シェア・分析なしに協働することは不可能です。これも、ウィキメディアを使いやすく、安全で有益なサイトにするための試みの一環です。 ここで、情報収集・使用は「透明性」と一体であるべきと考えております。本個人情報保護方針はウィキメディア・サイト(ウィキペディア等)をホストする非営利組織のウィキメディア財団が、いかにウィキメディアのご利用を通じて皆様から受領する情報を収集・使用・シェアするかについて述べております。ウィキメディアのサイトのいずれかを利用頂くと、本個人情報保護方針にある通りユーザー情報の収集・移転・所有・保管・開示・使用等に合意頂いたものとみなします。よって、本方針をしっかりお読み頂きたく存じます。 私たちは、自由知識運動に参加するにあたって非公開の個人情報の提供を求められるべきではないと考えます。このため標準的なアカウントの登録や、ウィキメディア・サイト群へのコンテンツ投稿にあたり、本名や住所、生年月日などの入力を求められることはありません。 {{anchor|donotsell}}個人情報を販売・貸与することはなく、(皆さんに何かを売る目的で) 他人に供与することもありません。ウィキメディアのサイト群をもっと活発にアクセスし易くするためにはどうしたら良いか、どんなアイデアがうまく行くか、学習と投稿がどうやったらもっと面白くなるか、模索するためだけに個人情報を用います。つまり、ウィキメディアのサイト群がより皆さんのお役に立てるようにするにはどうした良いか、そのためだけに用いるのです。 結局のところ、自由な知識の「擁護者」である皆さんのような人々がウィキメディアを存続させ、それだけではなく成長・発展させていくのです。 {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====定義==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 本個人情報保護方針で用いられている「トラッキング・ピクセル」や「クッキー」といった技術用語に詳しくない方も多いと思います。 こうしたプライバシー関係の用語に詳しい方で復習したい方も初心者の方も、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|キーワード辞典]]に目を通しておくことをお勧めします。}} {{Privacypolicy/Right|content= 何故・いかにして自分の情報が収集・使用されるのか、法律専門の方だけでなくどの方も知っておくべきです。そこで本方針を通じ言葉遣いをある程度統一しています (一方固い用語はなるべく避けて)。キーワードや言葉遣いの理解を深めるため、以下の表にいくつか例を挙げております: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====本個人情報保護方針がカバーしている / していない内容==== 以下の例外を除き、本個人情報保護方針は皆さんの情報の収集・取扱いに関して適用されます。ウィキメディアのサイト群ご利用の結果、我々が収集するものです。本方針は我々がパートナーやサードパーティから受領する情報にも適用されます。本個人情報保護方針がカバーしている内容について詳しくは以下を参照してください。 {{Hidden |header=本個人情報保護方針の対象の例 |content= 明確化のため記しますが、本個人情報保護方針は、言語によらず以下を対象とします: * 我々の主要プロジェクトすべて (以下の[[:m:Special:MyLanguage/Projects|リンクにリストを掲載]]) で、利用者ページ・議論ページ・掲示板を含むウィキペディア等。 * 当財団のブログ、API (ただし、当財団が当該サービスの方針を別途定めていない場合)。 * 公式ウィキメディア財団モバイルアプリ。 * メール・SMS・各種通知 (我々から送付するものと皆さんから送付されるもの)。 }} 一方、情報を収集・処理する場合でも本個人情報保護方針が適用されないケースもあります。例えば、利用者によっては別個の個人情報保護方針にカバーされます。[//shop.wikimedia.org ウィキメディア・ショップ]やサードパーティにより運営されるサイト・サービスの利用者等です(さらに具体的には、[//labs.wikimedia.org ウィキメディア・クラウドサービス]に関するサードパーティ開発者プロジェクト)。「本個人情報保護方針がカバーしていない内容」について詳しくは以下を参照してください。 {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|チェックユーザー・ポリシー]]等、コミュニティのポリシーが情報をカバーしている場合、当該コミュニティが本方針で既に規定してあるルール・義務に対しさらに追加することがあります。しかしながら、これも新しく例外規定を生み出すものではなく、本方針による保護が薄れるわけでもありません。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> 情報の収集・使用== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===皆さんから受領する情報のタイプと、いかにして取得するか=== {{anchor|your-public-contribs}} ====公開の投稿記録==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ウィキメディアのサイト群に投稿する内容は、誰でも閲覧・使用できます。 }} {{Privacypolicy/Right | content = ウィキメディアのサイトに何らかの投稿をすると(利用者ページや議論ページ等)、追加・除去・変更した内容の隅々まで半永久的且つ公の記録を残すことになります。ページ履歴を見ると、投稿・削除の記録及び自身の利用者名 (サインインしている場合) か[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]] (サインインしていない場合) を確認できます。我々はこうした公の投稿を個々にまたは他の人による同様の投稿と組み合わせて用いることがあります。ウィキメディアのサイト群の利用状況等について詳しく分かるよう、新機能やデータ関連のアウトプットを作り出すのが目的です。詳しくは以下にある「[[#infowereceive|受領情報をいかに用いるか]]」の節を参照してください。 {{Hidden |header=一般に閲覧可能な情報 |content=本方針に別途定めのない限り、ウィキペディアに自ら投稿する情報 (個人情報含む) は、一般の人も閲覧可能で検索エンジンでも検索可能となります。つまり通常のインターネット利用の場合と同じく、シェアする内容がインターネット上で他の人によりコピー・転送される可能性があります。よって、半永久的に開示しておくのが望ましくない情報については投稿しないようにしてください (本名や投稿場所等、知られたくない内容)。 皆さんが公開する個々のデータ (集積データを含む) は、誰もが分析やさらなる情報開示を求めるために用いられる可能性があります。例えば、当該利用者はどの国の出身か、政治的見解や性別を聞かれることがあります。 }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====アカウント情報および登録==== }} {{Privacypolicy/Left|content= いかなるウィキメディアのサイトを使用する場合も、アカウントを作成する必要はありません。 しかしアカウントを作成する場合、お名前とメールアドレスを提供いただく必要があります (「この利用者にメール」等、メールの登録方法・使い方は色々あります)。 アカウントを作成すると、投稿内容が公式に[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]]へ紐づけられます。 }} {{Privacypolicy/Right|content= アカウントを作成したいですか?すばらしいです!アカウントを作りたくないですか?それでも問題ありません。 {{anchor|notrequired}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|特殊な状況]]を除いて、ウィキメディアのサイトを閲覧するまたは投稿するのに特にアカウントを作成する必要はありません。但しサインインなしに投稿すると、投稿内容は公式にデバイスの[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]]へ紐づけられます。 {{anchor|noaccount}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|標準アカウント]]を作成する場合は、ほとんどの場合利用者名とパスワードを設定するだけでできます。ただし、メールアドレスが提供されていない場合、私たちはパスワード復元に協力できません。 {{Hidden |header=利用者名について (詳細) |content=利用者名は一般に閲覧が可能となります。このため、利用者名で本名やその他個人情報が判明するような可能性については十分注意してください。パスワードについては、当該アカウントがご自身のものだと確認するためだけに用いられます。[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]]も自動的に我々の方に提出されます (当方は一時的に記録するだけですが)。これは、ウィキメディアの利用者とプロジェクトのコンテンツを保護するための方策です。なお不正使用等があった場合、IPアドレスを利用者名に紐づけて調査する場合があります。その他の個人情報は基本必要ありません。お名前・メールアドレス・生年月日・クレジットカード情報等はなくても大丈夫です。 利用者アカウントを一旦作成すると、完全に除去することはできなくなります。但しお望みなら利用者ページ上の関連情報を隠しておくことは可能です。いずれにせよ、公の投稿は著者と結び付けておくのが普通ですね (皆さんご自身のことです!)。場合により、ウィキメディアのコミュニティがアカウントに関連する追加情報を当該プロジェクトから除去するのを[[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|手伝ってくれる]]こともあります。 }} 利用者の人口統計学的データをより深く把握するため、サービスを地域に特化したものにするため、サービス向上について考えるため、年齢や性別などあなた自身の人口統計学的な情報を求める場合があります。受け取った情報を公開するか否かあらかじめ利用者にお知らせし、利用者は当該の情報を提供するか否か説明を受けた上で判断ができます。このような情報の提供は常に完全に自由意思で選択できます。提供したくなければ提供する必要はないーーその一言につきます。 |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====所在情報==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPSおよび所在地特定技術===== }} {{Privacypolicy/Left|content= 提供する機能・仕様によっては、皆さんの居場所を把握している方が効果的な場合があります。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 利用者の同意が得られる場合、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]](ならびに一般的に位置情報の把握に用いられるその他の技術)を用いてより利用者にふさわしいコンテンツを提供します。本ポリシーに規定されたものを除き、当財団はこれらの技術により取得した情報の機密性を保ちます。これらの技術の使用法に関する詳細は、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|よくある質問]]にあげた実例の一覧を参照してください。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== メタデータ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 時に応じてご利用のデバイスから位置データを自動受信することがあります。例えば、ウィキメディア・コモンズの携帯機器版アプリへ写真をアップロードすると、写真を撮影した場所や時間などの[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|メタデータ]]がデバイスから自動的に当財団に送信されます。上記の GPS 信号で収集される位置特定情報とは異なり、通常、携帯機器の既定の設定では、メタデータが含まれた写真や動画をウィキメディアのサイト群へアップロードする点をご承知おきください。アップロード時にメタデータの当財団宛て送信や公開をしたくない場合は、お使いのデバイスの設定変更をお願いします。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IPアドレス===== }} {{Privacypolicy/Right|content= ウィキメディアのサイトを訪問する際には、インターネットにアクセスするためにお使いになっているデバイス(または[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|プロキシーサーバー]])の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]]を自動的に受領します。これを[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|地理的所在地の推定に用いる場合があります]]。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ウィキメディアのサイト群使用に関係する情報=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 特定の技術を使用し、利用者がウィキメディアサイトを使用する方法の情報を収集します。 他のウェブサイトと同様、ウィキメディアのサイト群を訪問された際、皆さんに関する情報を自動的に受領します。 皆さんがどうウィキメディアのサイト群を用いるかについて、クッキー等一般に使われているさまざまなテクノロジーにより情報を収集します。これも我々のサービスを安全で使い易くすること、ユーザー体験の向上とカスタマイズを目的としています。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 皆さんがウィキメディアのサイト群をどうご利用になるか把握することで、改善していきたいと考えております。一例として、どれぐらいの頻度でウィキメディアのサイト群を訪問しているか、等があります。その他、何がお好みでどんな機能があると助かるか、そういった機能があり説明がしっかりしていたら実際に使うか?、ウィキメディアのサイト群を利用するようになった経緯は?、等々です。本方針及び我々の日常運営にも「コミュニティの価値観」を反映させてようとしています。こうした理由で、ウィキメディアのサイト群利用に関する情報は守秘としております (本方針に別途定めがある場合を除く)。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====当財団が自動的に受け取る情報==== }} {{Privacypolicy/Right|content= ブラウザーの仕組みにより、ウィキメディアを訪問する際自動的に受領する情報もあります。これには、サードパーティのサイトでオンラインツールを利用する場合等があります。ウィキメディアからの情報をロードするためです。こういった情報には、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|お使いになっている]]デバイスのタイプ(モバイルアプリのベータバージョンの場合、デバイスに特有なID番号であったりします)や、ブラウザーのタイプ・バージョン、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|ブラウザー]]の選択言語、デバイスのOSバージョン等があります。場合により、インターネット・サービスプロバイダー名やモバイルキャリア名、ウィキメディアのサイト群につながっている他のウェブサイト、リクエスト・訪問するページやウィキメディアのサイト群にリクエストした日時(都度)等も含まれます。 簡単に言うと、この情報はウィキメディア体験の改善に用います。例えばこういった情報を各種サイトの運営管理に用いております。セキュリティ強化・サイト荒らしの予防・モバイルアプリ最適化・コンテンツのカスタマイズ・選択言語の設定・各種機能テスト・パフォーマンス向上等が目的です。利用者によるウィキメディアのサイト群との「交流」状況、各種機能・仕様使用状況の調査・研究、さまざまなウィキメディアのサイト群の人口動態把握やトレンド分析にも用いられます。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====私たちが収集する情報==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 皆さんがどうウィキメディアのサイト群を用いるかについて、クッキー等一般に使われているさまざまなテクノロジーにより情報を収集します。これも我々のサービスを安全で使い易くすること、ユーザー体験の向上とカスタマイズを目的としています。 }} {{Privacypolicy/Right|content= いくつかのタイプの情報を一般に使われているさまざまなテクノロジーにより積極的に収集しております。一般にこれらには、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|トラッキング・ピクセル]]や[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]]、各種「ローカル保存データ」に関する技術([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|クッキー]]や[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|ローカル保存]]そのもの)が含まれます。これには、ウィキメディアからの情報をロードするためのサードパーティのサイトにあるオンラインツールで使われている技術等があります。一方、テクノロジーによっては評判が良くない部分もあり、ちょっとした悪さにも流用されています。よって、何故そういったメソッドを用い、当該テクノロジーで収集する情報のタイプについてはっきりさせておきたいと思います。 用いるテクノロジーにより、ローカル保存のデータにはテキストや個人情報(IPアドレス等)、ウィキメディアのご利用に関する情報(利用者名や訪問日時等)が考えられます。詳しくは以下を参照してください。 これらの情報の用途には、皆さんのウィキメディア利用体験をより安全で楽しめるものにしたり、利用者のお好みやウィキメディアのサイト群との交流状況を把握する等の目的があります。総体に、我々のサービスを改善してゆくことが目標となっています。なおサードパーティのクッキーを用いることはございません(皆様からそうした許可を受けない限り)。もし皆様が使用を許可しておられないサードパーティのデータ収集ツールを発見されたら (他の利用者や管理者が誤って設定した等の場合もあり得ますが) 、当方まで [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] 宛にご一報願います。 {{Hidden |header=ローカル保存データについて (詳細) |content= ローカル保存データ、JavaScript、トラッキングピクセルにより以下のようなことを実現できます: * カスタム可能な体験の提供、たとえば言語のお好みを知るクッキーを用いる等により、個々人の[[:ja:Help:個人設定|個人設定]]を把握して[[:ja:ルックアンドフィール|ルックアンドフィール]]を個別に利用しやすいように調整して提供し、さらに皆さんの地域ごとにウィキメディアの興味深い話題やイベントをお知らせします。 * 皆さんが興味をお持ちのコンテンツをより迅速にお届けします。例えば、直近に読まれた記事はローカルの[[:ja:補助記憶装置 |ストレージ]]を使って直接、皆さんのデバイスに保存しており、すぐ取り出せます。またお届けする検索結果を最適化するには、検索されたトピックの把握にクッキーを用いています。 * 皆さんのウィキメディアのサイト群の利用実態を把握し、何がうまく行き何が役に立つか判断します。例えば個々人が[[:ja:Help:ウォッチリスト|ウォッチリスト]]に入れてフォローしている記事の一覧を把握するにはクッキーを用いる場合もあり、ご興味を持つであろう同様の記事もご紹介することが可能です。 * さまざまなデバイスを通じてどうウィキメディアのサイト群を利用されえているか把握する (これによりさまざまなウィキメディアのサイト群をもっと効率的・効果的にできます) * ウィキメディアのサイト群をもっと便利にする (クッキーを用いてログインした際のセッションを維持する / ログイン入力箇所の利用者名を記憶する等により) }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} もっと詳しく?[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]で、使用しているクッキーや有効期限・用途等を確認できます。 {{anchor|LimitStorageReturn}} こうしたデータ収集がユーザー体験を向上させると考えております。一方、ブラウザー設定によりローカル保存データの一部またはすべてを除去・無効化することも可能です (やり方はブラウザーによります)。本件に関するオプションについては[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]を。なおローカル保存データは我々のサイトを利用するのに必要ない場合もありますが、ローカル保存データを無効化すると仕様によってはしっかり機能しなくなることもあります。 {{anchor|PublicLogsReturn}} 上記のようなデータ収集ツールを用いて収集した情報には本方針に従い守秘義務があります。しかしながら、皆様の利用者名を介した行為 (他の利用者の行為も含む) に関する情報の一部は[[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|パブリックログ]]を通じて公開される可能性がある点、ご承知おきください。例えば、パブリックログには、ウィキメディアのサイト上の記事編集履歴や各種アカウント作成日等の情報を含む場合があります。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===受領した情報をいかに用いるか=== ====全般==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 我々およびサービスプロバイダーは、当該慈善 (非営利) 事業の正当な目的にのみ利用します。これには以下のようなものが含まれます: {{Hidden |header=ウィキメディアのサイト群の運営/投稿内容のシェア/各種サービスの運用 |content= * 皆さんによる世界との知識のシェア / 各種サービスへの新機能追加 * アカウントへのアクセス改善 / アクセス関連サービスの提供 * 運営情報のご送付(各種ポリシーの変更等) * 皆さんから別の利用者や他の方へのメッセージ送付 (お望みの場合) 利用者間の直接コミュニケーション (「この利用者にメールする」の機能によるメッセージ送付等。但し、こうしたコミュニケーションが非開示でウィキメディア財団のシステムを経由することが条件です。なお本方針に別途定めがない限り、守秘となっています)。 これらの活動に従事するのも、皆さんとの関係を深めていくために他なりません。固い言い方ですが皆さんとの「利害関係」も合致しており、各種関連法も順守しています。 }} {{Hidden |header=カスタムサービスの提供。 |content= * カスタムコンテンツや各種通知・設定の提供 / ウィキメディアのサイト群の体験の強化。 場合によりサービスをカスタマイズするのも、やはり皆さんの同意を得た上で、利害関係を損なうことのないようにします。 }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=興味があると思われる内容について、ニュース更新やコミュニケーション目的でのメール送付。 |content= * ウィキメディア財団やウィキメディアのサイト群、ウィキメディア運動の動向シェア。 * フォローされている記事に変更があった場合のアラート。 これらのメールをお送りするのも、皆さんの同意を得て関連法順守の上です。なおサードパーティの商品・サービスを皆さんに宣伝するためにメールアドレスを使用することはありません (転売・転貸等もしません)。受信する通知の種類・頻度も設定可能です (「通知設定」および「利用者プロファイル」の機能にて)。メール・通知及びその設定について詳しくは[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]を: }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=追加調査の送付とフィードバックのお願い |content= お考えをシェア頂く際、頂いた返答・個人情報をどう用いるかについては必ず事前にお知らせします。 なお調査やフィードバックのお願いについても回答するかはご随意です。こうしたリクエストを送付する場合も、皆様の同意に基づいて行っております(関連法の許可がある場合を除く)。受信する通知の種類・頻度も設定可能です(「通知設定」及び「利用者プロファイル」の機能にて)。メール・通知及びその設定について詳しくは[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]を: }} {{Hidden |header=ウィキメディアのサイト群の改善 / ユーザー体験をより安全・楽しめるものにすること |content= * 公開投稿(単体か他の公開投稿と組み合わせて)を使用し、新機能・仕様やデータ関連商品を生み出し、ウィキメディアがいかに利用されているか把握すること * スパム・ID盗難・マルウェア・その他濫用の撃退 * モバイルその他アプリの最適化 * 何がうまく行くか把握するための機能のテスト / 利用者のウィキメディアのサイト群との交流状況の把握 / 各種機能・仕様使用状況の調査・研究 / さまざまなウィキメディアのサイト群の人口動態把握やトレンド分析 これらの活動に従事するのも、利害関係をさらに改善するためで、関連法順守の上です。 }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== 所在情報 ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPSおよび所在地特定技術 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 上記にある通り、一般に使われている所在地特定技術を用いてもっとご関心のあるコンテンツを提供したいと思っています。例えば皆様の居場所の近くのご興味を引くようなスポットについて、モバイルアプリによりウィキメディアのサイト群から関連記事をご紹介したりできます。念のため、こういった所在地特定技術へのアクセスについて合意・拒否(無効化)することは随意です(モバイルデバイスのデフォルトOS機能等による)。なお仮に拒否してもウィキメディアのサイト群自体はなおご利用になれます。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= 上記にある通り、皆様のデバイスから自動的に居場所データを受けることがあります。例えば、ウィキメディア・コモンズのモバイルアプリを用いて写真をアップロードしたとします。この場合お使いになったモバイルデバイスのデフォルト設定により、その写真に結び付いたメタデータもアップロードに含まれる場合があります。念のため、アップロードに際してメタデータは送りたくない/公開したくないという場合はデバイスの設定をまず変更してください。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IPアドレス ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= ウィキメディアのサイトを訪問する際には、インターネットにアクセスするためにお使いになっているデバイス (またはプロキシーサーバー) の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]]を自動的に受領します。これを地理的所在地の推定に用いる場合があります。なお本方針に別途定めがある場合を除き、IPアドレスにも守秘義務があります。モバイルデバイスからウィキメディアのサイト群に訪問する際、IPアドレスを用いてサービスプロバイダーに対し当該地域の (データ) 使用量を匿名または総計情報を通じて提供する場合があります。 これらの情報の用途に、皆様のウィキメディア利用体験をより安全で楽しめるものにする、利用者のお好みやウィキメディア・サイトとの交流状況を把握する等の目的があります。総体に、我々のサービスを改善してゆくことが目標となっています。例えば、こういった情報をセキュリティ強化やモバイルアプリの最適化に用い、ウィキペディア・コミュニティのサポート・拡大につなげます。「法的理由」及び「皆様と我々自身、その他の関係者を保護するために」のセクションに記載されている方法で個人情報を用いることもあります。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> 共有== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===どういった場合に皆さんの情報を共有するか?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 皆様からのはっきりとした承認を経て、個人情報を使用・シェア致します。この慣行は以下に述べる「法的理由」やその他の状況も根拠となっております。 }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====あなたの同意を得た上で開示を行う場合。==== }} {{Privacypolicy/Right|content= 同意頂いた上で、明確な特定の目標に対して(のみ)個人情報をシェア致します。例えば、スカラーシップ(奨学金)を受け取る場合、地元のウィキメディア・チャプターと個人情報をシェアできるよう承認を求めることになります。[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]でこうした事例のリストをご覧になれます。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====法的な理由。==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 公式な法的手続きに対応するために、政府当局やその他の人物に個人情報を開示する場合があります(法的に正当だと我々が認めた場合のみ)。[[Requests for user information procedures & guidelines|利用者情報の要請に関するプロセス・ガイドライン]]についてはこちら。もちろん当局からこうした当要請があった場合は事前にお知らせします。これも、利害関係の維持と法的義務の遵守が目的です。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 法的に執行可能な令状・召喚状・裁判所命令・その他の法や規制・行政命令に従うことが、合理的に考え本当に必要だと思われる場合のみ、皆様の個人情報のアクセス・使用・保存・開示等に踏み切ります。しかしながら、利用者情報開示に関する要請が法的に無効であるまたは法的システムの濫用と考えられる場合、我々はできる限りの対抗措置を取るように致します(特に当該利用者自身が自ら開示に抵抗する意思がない時)。法的要請に基づき個人情報を開示する場合は、可能な限り10カレンダー日前までにお知らせするように致します。しかしながらご通知するのも、法的に当該利用者にコンタクトすることが禁じられておらず、要請の(あった事実の)開示が身体の危険につながらない場合で且つメールアドレスをご提供頂ける場合に限ります。 なお本個人情報保護方針が皆様の第三者による個人情報開示要請(民事・刑事・行政のいずれも)に対し法的に反対・自己弁護する権利を制限するものではありません。私たちは、こうしたリクエストがあった場合は、直ちに法律家の助言を求めることを推奨します。 詳しくは召喚状に関する[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|FAQ]]を。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== 我々の組織に資本関係の再編等があった場合(まずあり得ませんが!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 本財団のオーナーシップ(所有構造)に何らかの変化があった場合(まずあり得ませんが!)、それに伴い個人情報が新しいオーナーに移転する・個人情報保護方針が変更される可能性があります。その場合、30日前までに事前に通知するよう心掛けます。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 又、企業再編行為(合併・統合・買収等)により本財団のオーナシップのほとんど全てに変化があった場合も(明日地球が滅亡するのと同じぐらいの確率ですが!)、法的利害関係に基づき皆様の個人情報の守秘義務は極力遵守するように致します(本方針に別途定めがある場合を除く)。且つ、ウィキメディアのサイト群を通じ / [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]上の通知や同様のメーリングリストにより、個人情報が移転する場合や別の個人情報保護方針にカバーされる際もその30日カレンダー日前までにご通知するように致します。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====あなた、私たち自身あるいは他者の保護==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 我々または運営面で一定の権利を有する利用者は、合理的に考えて必要と思われる場合、以下の目的で個人情報を開示する場合があります: * ウィキメディア財団または所属するコミュニティの各種ポリシーに違反の可能性があり、調査(及び譴責)を行う目的 * 我々の組織・インフラ・従業員・取引先及び一般社会を保護する目的 * 特定の人物に差し迫った身体への重大な危険・死亡を防ぐ目的 これも皆さんと関係を維持し、利害関係を保護し法的義務を遵守するためだけに行われるものです。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 我々または下記に挙げる運営面で一定の権利を有する利用者は、合理的に考えて必要と思われる場合、[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|規約]]・本方針及びウィキペディア財団または利用者コミュニティーの各種ポリシー違反の可能性に対し調査(及び譴責)を行うことがあります。我々は法的脅威・手段に対し自身を擁護し必要な調査を行う目的で、個人情報のアクセス・シェアを必要とする場合があります。 ウィキメディアのサイト群は、その利用者自身が各種ポリシーを作成し、運営面での一定の権利を利用者に賦与するコラボベース(自治)の団体です。この「権利」には、他の利用者による直近の投稿・活動に関する限られた範囲の非公開情報へのアクセス等があります。こうしたアクセスは、(コンテンツの)破壊行為・濫用や他の利用者へのハラスメントを防ぐ目的で必要であり、総体にウィキメディアのサイト群上の迷惑行為を抑止するために許可されています。利用者が自ら選んだ各種運営グループにはそれぞれプライバシー / 守秘ガイドラインがありますが、その全てが財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|非公開情報のアクセスに関するポリシー]]」に従うよう義務付けられています。左記の運営グループは「相互チェック & バランス」を通じ他の利用者に責任を持つ(牽制し合う)ようになっております。つまり、コミュニティ主導のプロセスで選ばれた利用者が運営メンバーとなり、一方行動のログを追うことで同僚から監視されるようになっています。一方これらの運営担当利用者の法的な名前(登記されている本名)については、財団には知らされておりません。 再々ですが、以下のケースで合理的に考えて必要と思われる場合個人情報を開示致します (こうしたことのないように願いますが): ・特定の人物に差し迫った身体への重大な危険・死亡を防ぐ目的 ・我々の組織・インフラ・従業員・取引先及び一般社会を保護する目的 スパム・マルウェア・詐欺・濫用・不法行為・セキュリティ / 技術上の懸念を検知・調査・防止する目的事例のリストについては[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]]を。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====サービス・プロバイダー==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ウィキメディアのサイト群の運営・改善及びミッション達成に必要な際、サードパーティのサービスプロバイダー・発注先にも個人情報を開示する場合があります。 }} {{Privacypolicy/Right|content= これも、皆様や他の利用者のためにサイトの提供サービスを向上させて行くことが目的です。こうしたサードパーティが業務遂行 / 各種ツール・サービスの使用に必要な限りにおいて(のみ)個人情報を提供します。もちろん、「守秘義務」等必要な規定・合意にサイン・遵守させます。本方針の原則に従い、個人情報及び広くは皆様のプライバシーを保護するためです。詳しくは[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]を。 モバイルデバイスからウィキメディアのサイト群に訪問する際、IPアドレスを用いてサービスプロバイダーに対し特定の分野・地域における(データ)使用量を匿名または総計情報を通じて提供する場合があります。 サービスプロバイダーによっては、自身の個人情報保護方針にリンクをポストしたいと要請してくる場合があります([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|このページに]]サービスプロバイダーとそのポリシーのリストをご用意しています)。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====研究調査==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * ボランティアの開発者・研究者にも個人情報を含むシステムへのアクセスを供与する場合があります。これもウィキメディアのサイト群の保護・開発・改良が目的です。 * また、ウィキメディアのサイト群の研究に関心を持っているサードパーティと非個人情報または総合情報をシェアすることがあります。 * こういった目的でサードパーティと個人情報をシェアする場合も、十分な技術・契約上の防護措置を講じ、本方針及び皆様との利害関係に沿って個人情報を保護するよう留意致します。 }} {{Privacypolicy/Right | content = ウィキメディアのサイト群をサポートしているオープンソース・ソフトウェアについては、ボランティアのソフト開発者に頼っています (利用者のニーズを満たすため、時間を惜しまずコードの作成・テストに当たっております)。こうした作業をスムーズにするため、ソフト開発者にも個人情報を含むシステムへの限定的アクセスを供与する場合があります (ウィキメディアのサイト群への貢献・開発に必要と考えられる限り)。 同様に、ウィキメディア・サイトの研究を望んでいる研究者・学者・その他サードパーティと非個人情報または総合情報をシェアすることがあります。個人情報のシェアにより、こうした研究者・学者はコンテンツの用途・閲覧(使用頻度)や人口動態統計・パターンを深く把握できるようになります。さらに我々や利用者と調査結果をシェアし、ウィキメディアのさらなる改善につなげます。 サードパーティの開発者・研究者に個人情報へのアクセスを賦与する際は、本方針の原則・財団の指示に沿って個人情報を保護するよう十分な技術・契約上の保護に関する規定を制定致します。開発者・研究者が事後的に研究・調査内容を発表する場合、個人情報を合わせて公表しないよう要請しております。開発者・研究者に課すこうした義務によらず、当該担当者が個人情報保護に関する合意事項を遵守するとは保証できません(定期的にプロジェクトのスクリーニング・監査を実施することも致しません)。個人情報の二次保護・上書きについて詳しくは[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]]を。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== 公開したら ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 皆様がポストする情報は「パブリック(公に公開されている)」となり、誰でも見たり利用できます。 }} {{Privacypolicy/Right|content= ウィキメディアのサイト群に対しパブリックにポストする情報はそのまま「パブリック」です。公開したら、文字通り公開されるという意味です。例えば、ご自身のトーク・ページにメールアドレスを記載すると、これはパブリックとなり本方針の保護から外れます。又、アカウントの登録・ログイン無しに編集するとIPアドレスがパブリックに検索できるようになります。「望ましいレベルのプライバシー」につきよくご検討の上、利用者ページその他に個人情報を公開してください。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> 保護== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===個人情報をいかに保護するか=== }} {{Privacypolicy/Left|content= さまざまな物理的・技術的な手段・ポリシー・プロセスを用いて、許可のないアクセス・使用・公開から皆様の個人情報を保護しております。 }} {{Privacypolicy/Right | content = 許可のないアクセス・使用・公開から皆様の個人情報を保護するよう努めております。且つ、我々のシステムや皆様の個人情報を保護するための色々な物理的・技術的な手段・ポリシー・プロセス(アクセス・コントロールやネットワーク・ファイヤーウォール及び物理的セキュリティ)も導入しております。一方残念ながら、「完璧」に安全なデータ送信・保存方法というものは存在しません。このため、セキュリティの侵害(ハッキングのような技術的な手段またはポリシー・プロセス違反)が全くないとは保証できません。 メールで利用者のパスワードを尋ねることは決してありません (ただし利用者からパスワード再設定の要望があった場合は仮パスワードをメールでお送りすることはあります) 。もしパスワードを問い合わせるメールを受信した場合は、<u>財団がそのメールの出所を調べる手がかりとして、当該のメールを privacy@wikimedia.org 宛てに送ってくださるようお願いします。</u> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===データの保存期間は?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 本方針に別途定めがある場合を除き、個人情報は必要な期間 (だけ) 保存致します。「必要な期間」とは、ウィキメディアのサイト群の把握・改善または関連法遵守のために要する期間を言います。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 個人情報の受領後、データの保存は「極力短い期間」に留めるように致します。ウィキメディアのサイト群の把握・改善・メンテナンスまたは関連法遵守のために最低限必要な期間です。大抵のケースで、個人情報は90日経つと削除か他のデータと統合、または上書きされております。なお非個人情報は必要に応じ無期限保存となる場合があります。(事例のリストについては[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]]を参照。) {{anchor|rememberIPindef}} 何かウィキメディア・サイトに投稿する際、ページ履歴がいつ投稿をしたか、利用者名 (サインインした場合) および[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IPアドレス]] (ログインせず編集した場合) を表示します。プロジェクトにおける投稿・改定履歴の透明性は運営上の有効性・信頼性に欠かせないものです。データ保持慣行について詳しくは、「[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|データ保持ガイドライン]]」を参照してください。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===皆さんの権利=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ご自身の個人情報へのアクセスや除去に関する要望がある場合はお問い合わせください。}} {{Privacypolicy/Right|content= 個人情報の削除リクエストの方法、その他個人情報に関する皆さんの権利については[[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]を参照してください。個人情報のアクセス・アップデート・制限・各種処理の拒絶等、または他組織へ送付する目的で個人情報のコピーをお望みの場合もこちらから[[Privacy policy#contact-us|お問い合わせください]]。関連法に沿って皆さんのリクエストにご対応申し上げます。 なお、特に当方が何もしなくともこれらの権利を行使できる場合もあります。例えば、皆様が登録利用者である場合、お好みに関する設定で個人情報のアクセス・アップデートや利用者アカウントの・データをダウンロードすることが可能です。どのような通知をどの程度の頻度で受け取るかは、「通知設定」で変更できます。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> 重要情報== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''ウィキメディア財団の利用者及びその他利用者を保護する目的から、本個人情報保護方針に同意頂けない場合はウィキメディアのサイト群を利用できません。''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===財団の所在地と事業目的は?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = ウィキメディア財団はカリフォルニア州サンフランシスコを本拠とする非営利団体で、サーバー・データセンターも米国に保有しております。ウィキメディアのサイト群をご利用になる場合(米国内外からを問わず)、本方針にある通り個人情報の収集・移転・保存・加工・開示の可能性がある点ご承知おきください。又、サービス提供に際して米国から他の国へ皆様の情報が送られる場合もあります(データ保護法において皆様の国より保護の度合いが低い可能性もあります)。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===DNT(トラック禁止)シグナルへの反応=== }} {{Privacypolicy/Right|content= 利用者の個人情報保護については強くコミットしております。一方、本方針の元、特定の状況下で皆様の情報をシェアする場合があります (詳しくは本方針の「[[#sharing|皆さんの情報をシェアするケース]]」を参照してください)。特に、営業目的で皆様の個人情報をシェアすることはありません。 なお、本方針に基づきすべての利用者を保護するため、ウェブブラウザ―の「DNT(トラック禁止)シグナル」に都度反応して対応することはしません。 DNTシグナルとその対応について詳しくは[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]を。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===本方針の変更=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 最低30日間の「公開コメント期間」を終了するまでは本方針に大幅な変更を加えることはしません。 }} {{Privacypolicy/Right|content= 物事は時の流れと共に当然変わっていきますので、本方針も我々の慣行及び関連法をなるべく正確に反映するように保っておく必要があります。このため、時に修正が加わることがあります。以下の方法で上記を遂行する権利があるものとします: * 大幅な変更がある場合、当該変更について最低3つの言語 (当方が選ぶもの) でオープン・コメント期間中、最低30カレンダー日の間公開 (通知) します。コメント期間の開始前に、変更の予定についてまず通知を出し、ウィキメディアのサイト群でご意見を募ります ([//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]上か同様のメーリングリストにて)。 * 文法的な修正や運営・法的な面での修正、不正確な文章の修正等、影響の少ないと思われる変更については3カレンダー日を以て公開(通知)致します([//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]上か同様のメーリングリストにて)。 個人情報保護方針の最新バージョンを参照してください。ウィキメディアのサイト群を引き続きご利用になることで、現在・過去のバージョンの個人情報保護方針についても合意頂いたものと見なします。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===お問い合わせ=== 本方針または本方針に基づいて収取される情報についてご質問がある場合は、以下までメール頂くか直接[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ご連絡]]ください:[mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]欧州経済区域にお住まいの方で、個人情報について質問があるまたはアクセス、アップデート、または削除等を行いたい場合は、以下担当者までご連絡ください: EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com、または以下まで: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland イギリスにお住まいの方で、個人情報について質問があるまたはアクセス、アップデート、削除等を行いたい場合は、以下担当者までご連絡ください: UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com、または以下まで: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom なお、上記の欧州経済区域やイギリスの担当者は、データ保護に関する質問にのみお答えできます。 さらに、地域によって、あなたは、お住まいの国または地域の管轄官庁に訴える権利が認められている場合があります。 }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===何卒、宜しくお願い致します。=== 当財団のプライバシー・ポリシーを読んでいただき、ありがとうございます。ウィキメディア・サイト群をご利用いただき、また、フリーナレッジを提供する世界最大のリソースの開発、維持、取り組みに協力していただき、感謝いたします。 '''この個人情報保護方針の原文の英語版と翻訳の間の意味あるいは解釈に相違がある場合には、原文の英語版が優先されます。''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- このバージョンは、理事会による[[Resolution:Delegation of policy-making authority|政策決定権限の委譲]]に基づき、2021年6月7日に [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] によって承認され、6月25日に発効されました。以前のバージョンは以下で参照できます: * '''[[special:permalink/126409|個人情報保護方針 (2018年5月 - 2021年6月)]]:有効期間2018年5月24日から2021年6月24日まで''' * '''[[special:permalink/113231|個人情報保護方針(2014年6月 - 2018年5月24日)]]:有効期間2014年6月6日から2018年5月24日まで''' * '''[[special:permalink/80023|個人情報保護方針(2008年11月 - 2014年6月)]]:有効期間2008年11月25日から2014年6月6日まで''' * '''[[special:permalink/28670|個人情報保護方針(2008年8月 - 2008年11月)]]:有効期間2008年8月19日から2008年11月25日まで''' * '''[[special:permalink/14088|個人情報保護方針(2006年8月 - 2008年8月)]]:有効期間2006年6月21日から2008年8月19日まで''' * '''[[special:permalink/4834|個人情報保護方針 (2005年4月~2006年6月)]]: 有効期間 2005年4月~2006年6月21日''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ei70iwmontguou1aw4ufidnoo6t4qwm Policy:Privacy policy/de 106 61146 518113 433373 2025-06-27T17:43:08Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518113 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Einführung | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Erfassen und Nutzen von Daten | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Weitergabe | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Schutz | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Wichtige Informationen | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Einführung== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Willkommen!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, die kollaborative, freie Wissensseiten wie [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] und [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]] betreibt. Diese Richtlinie erklärt, wie wir deine personenbezogenen Daten erfassen, nutzen und weitergeben. * Wir erfassen nur sehr wenige personenbezogene Daten über dich. * Wir vermieten oder verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Durch Nutzung der Wikimedia-Seiten erklärst du deine Zustimmung zu dieser Richtlinie. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Die Wikimedia-Bewegung basiert auf einem einfachen, aber schlagkräftigen Grundsatz: Wir erreichen gemeinsam mehr, als jeder von uns alleine schaffen kann. Wir können nicht kollektiv arbeiten, ohne Informationen über unsere Nutzer zu erfassen, zu teilen und zu analysieren, während wir nach neuen Wegen suchen, um die Wikimedia-Seiten benutzerfreundlicher, sicherer und nützlicher zu machen. Wir glauben, dass das Erfassen und Nutzen von Informationen transparent erfolgen sollte. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie die Wikimedia Foundation, die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Seiten wie Wikipedia betreibt, Informationen, die wir von dir durch deine Nutzung der Wikimedia-Seiten erhalten, erfasst, nutzt und weitergibt. Du musst verstehen, dass du durch die Nutzung einer Wikimedia-Seite der Erfassung, Übertragung, Verarbeitung, Speicherung, Offenlegung und Nutzung deiner Informationen in der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise zustimmst. Das bedeutet, dass es wichtig ist, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen. Wir finden, dass du keine nicht-öffentlichen personenbezogenen Daten angeben müssen solltest, um dich an der Bewegung für freies Wissen zu beteiligen. Du musst keine Daten wie etwa deinen Klarnamen, deine Adresse oder dein Geburtsdatum angeben, um sich für ein Standardkonto anzumelden oder Inhalte zu den Wikimedia-Seiten beizutragen. {{anchor|donotsell}}Wir verkaufen oder vermieten deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie auch nicht an andere weiter, die dir etwas verkaufen wollen. Wir verwenden die Daten, um festzustellen, wie wir die Wikimedia-Seiten ansprechender und zugänglicher machen können, um zu festzustellen, welche Ideen funktionieren, und damit Lernen und Beteiligung mehr Spaß machen. Einfach ausgedrückt: Wir verwenden diese Informationen, um die Wikimedia-Seiten für dich besser zu machen. Schließlich sind es Menschen wie du, die Verfechter des freien Wissens, die nicht nur die Existenz der Wikimedia-Seiten erlauben, sondern sie auch wachsen und gedeihen lassen. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definitionen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Uns ist klar, dass die wenigsten von euch mit technischen Begriffen wie „Zählpixel“ und „Cookies“, die in der Datenschutzrichtlinie genutzt werden, vertraut sind. Unser [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Schlagwortglossar]] kann dir helfen, ganz egal, ob dir die Datenschutzterminologie ganz neu ist oder ob du schon Fachmann bist und nur eine Auffrischung willst.}} {{Privacypolicy/Right|content= Da jeder (nicht nur Juristen) einfach verstehen können sollte, wie und warum seine Daten gesammelt und genutzt werden, ersetzen wir die formelleren Begriffe in dieser Richtlinie durch allgemeine Sprache. Um sicherzustellen, dass du einige bestimmte Schlagwörter verstehst, findest du hier eine Übersetzungstabelle: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Was diese Datenschutzrichtlinie abdeckt und was nicht==== Mit Ausnahme der nachfolgend dargelegten Punkte gilt diese Datenschutzrichtlinie für die Erfassung und den Umgang mit Informationen über dich, die wir infolge deiner Nutzung einer der Wikimedia-Seiten erhalten. Diese Richtlinie gilt auch für Informationen, die wir von unseren Partnern oder anderen Dritten erhalten. Mehr dazu, was diese Datenschutzrichtlinie abdeckt, findest du nachfolgend. {{Hidden |header=Von dieser Datenschutzrichtlinie abgedeckte Beispiele |content= Der Klarheit halber ist festzuhalten, dass diese Datenschutzerklärung unabhängig von der jeweiligen Sprache folgende Geltungsbereiche hat: * Alle unsere wichtigen Seiten (ausgeführt unter [[:m:Special:MyLanguage/Projects|Liste der Hauptprojekte]]), wie etwa Wikipedia, einschließlich der Benutzerseiten, Diskussionsseiten und Pinnwände. * Unsere Blogs und APIs (sofern keine separate Richtlinie für diese Dienste bereitgestellt wurde). * Offizielle mobile Anwendungen der Wikimedia Foundation. * E-Mails, SMS und Benachrichtigungen, die wir versenden oder die du an uns übermittelst. }} Diese Datenschutzrichtlinie deckt jedoch nicht alle Situationen ab, in denen wir möglicherweise Informationen erfassen oder verarbeiten. Beispielsweise können einige Verwendungen durch separate Datenschutzrichtlinien (wie die des [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shops]) oder durch von Dritten betriebene Websites oder Dienste (wie die Entwicklerprojekte Dritter auf [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]) abgedeckt sein. Mehr dazu, was diese Datenschutzrichtlinie nicht abdeckt, findest du nachfolgend. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Wenn sich Gemeinschaftsrichtlinien auf Daten beziehen, wie etwa die [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser-Richtlinie]], kann die jeweilige Gemeinschaft die in dieser Richtlinie dargelegten Regeln und Pflichten ergänzen. Es ist jedoch nicht gestattet, neue Ausnahmen zu schaffen oder den durch diese Richtlinie gebotenen Schutz anderweitig zu reduzieren. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Erfassen & Nutzen von Daten== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Arten von Daten, die wir von Dir erhalten, wie wir sie bekommen und wie wir sie verwenden=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Deine öffentlichen Beiträge==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alles, was du auf Wikimedia Seiten veröffentlichst, kann von allen gesehen und genutzt werden. }} {{Privacypolicy/Right | content = Wenn du einen Beitrag auf einer Wikimedia-Seite machst, einschließlich auf Nutzer- oder Diskussionsseiten, erstellst du eine dauerhafte, öffentliche Aufzeichnung aller von dir hinzugefügten, entfernten oder geänderten Inhalte. Der Seitenverlauf zeigt den Zeitpunkt deines Beitrags oder deiner Löschung, sowie deinen Benutzernamen (wenn du angemeldet bist) oder deine [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] (wenn du nicht angemeldet bist). Wir können deine öffentlichen Beiträge entweder zusammen mit den öffentlichen Beiträgen anderer oder einzeln nutzen, um neue Funktionen oder datenbezogene Produkte für dich zu erstellen oder um genauer festzustellen, wie die Wikimedia-Seiten genutzt werden. Dies ist weiter unten im Abschnitt [[#infowereceive|„Nutzung der von dir erhaltenen Daten“]] dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt. {{Hidden |header=Öffentlich sichtbare Informationen |content=Sofern diese Richtlinie nichts anderes festlegt, ist davon auszugehen, dass Informationen, die du aktiv zu den Wikimedia-Seiten beiträgst, einschließlich personenbezogener Daten, öffentlich sichtbar und über Suchmaschinen zu finden sind. Wie die meisten Dinge im Internet kann alles, was du freigibst, von anderen Personen kopiert und im Internet weiterverbreitet werden. Bitte trage keine Informationen bei, bei denen es dir unangenehm ist, sie dauerhaft öffentlich zu machen, etwa durch Offenbarung deines Klarnamens oder Standorts in deinen Beiträgen. Du solltest dir bewusst sein, dass bestimmte Daten, die du veröffentlichst, oder aggregierte Daten, die von uns veröffentlicht werden, von allen zur Analyse und zum Rückschluss auf weitere Daten genutzt werden können, wie etwa darauf, aus welchem Land ein Nutzer kommt, politische Zugehörigkeit und Geschlecht. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kontoinformationen & Registrierung==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Du musst kein Konto erstellen, um eine Wikimedia-Seite zu nutzen. Wenn du ein Konto erstellst, musst du uns nicht deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse mitteilen (obwohl du dies tun kannst, wenn du es wünschst, z. B. für die Funktion „E-Mail an diesen Nutzer“). Wenn du kein Konto erstellst, werden deine Beiträge öffentlich deiner [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] zugeordnet. }} {{Privacypolicy/Right|content= Du willst ein Konto erstellen? Toll! Du willst kein Konto erstellen? Kein Problem! {{anchor|notrequired}} Du bist mit einigen [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|wenigen Ausnahmen]] nicht verpflichtet, ein Konto zu erstellen, um eine Wikimedia-Seite zu lesen oder dazu beizutragen. Wenn du jedoch einen Beitrag leistest, ohne sich anzumelden, wird dein Beitrag der [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]], die mit dein Gerät verbunden ist, öffentlich zugeordnet. {{anchor|noaccount}} Wenn du ein [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|Standardkonto]] erstellen willst, benötigen wir üblicherweise nur einen Benutzernamen und ein Passwort. Wenn du jedoch keine E-Mail-Adresse angibst, können wir dir nicht helfen, dein Passwort wiederherzustellen. {{Hidden |header=Mehr zu Benutzernamen |content=Dein Benutzername ist öffentlich sichtbar. Achte also bitte darauf, ob du deinen Klarnamen oder andere personenbezogene Daten in deinem Benutzernamen offenbarst. Dein Passwort wird nur genutzt, um zu überprüfen, dass das Konto dir gehört. Deine [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] wird ebenfalls automatisch an uns übermittelt und von uns temporär gespeichert. Dies schützt die Wikimedia-Nutzer und Projektinhalte; bei Missbrauch können IP-Adressen im Rahmen einer Untersuchung mit Benutzernamen in Verbindung gebracht werden. Es sind keine weiteren personenbezogenen Daten erforderlich: kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Geburtsdatum und keine Kreditkarteninformationen. Nach der Erstellung kann ein Benutzerkonto nicht vollständig entfernt werden (obwohl du die Informationen auf deiner Benutzerseite normalerweise ausblenden kannst, wenn du dies wünschst). Das liegt daran, dass deine öffentlichen Beiträge ihrem Autor (dir!) zugeordnet werden müssen. Unter bestimmten Umständen können die Wikimedia-Communitys Nutzer bei der Entfernung zusätzlicher Informationen zu ihrem Konto aus den Projekten [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|unterstützen]]. }} Für ein besseres Verständnis der Demographie unserer Nutzer, um unsere Dienste zu lokalisieren und um festzustellen, wie wir unsere Dienste verbessern können, bitten wir dich möglicherweise um weitere demografische Informationen, wie etwa dein Geschlecht oder dein Alter. Wir teilen dir mit, ob diese Informationen öffentlich oder privat sein werden, sodass du eine fundierte Entscheidung dazu treffen kannst, ob du uns diese Informationen zur Verfügung stellen willst. Die Angabe solcher Informationen ist immer vollkommen freiwillig. Du musst nichts angeben, dass du nicht angeben willst – so einfach ist das. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Standortinformationen==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & andere Ortungstechnologien===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Einige unserer Funktionen arbeiten besser, wenn wir wissen, in welcher Region du dich befindest. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wenn du zustimmst, können wir [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (und andere Technologien, die üblicherweise zur Standortbestimmung genutzt werden) einsetzen, um dir relevantere Inhalte zu zeigen. Wir behandeln die durch diese Technologien erfassten Daten vertraulich. Ausnahmen sind in dieser Richtlinie erklärt. Mehr dazu findest du in der Beispielliste zur Verwendung dieser Technologien in unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadaten ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Manchmal erhalten wir automatisch Standortdaten von deinem Gerät. Wenn du etwa ein Foto auf der Wikimedia Commons Mobile App hochladen möchtest, kann dein Gerät automatisch Metadaten übermitteln, wie etwa den Ort und die Zeit der Bildaufnahme. Beachte, dass die Standardeinstellung deines Mobilgeräts üblicherweise die [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|Metadaten]] in deinem Foto- oder Video-Upload auf die Wikimedia-Seiten einschließt. Dies bei den oben beschriebenen Standortinformationen, die über GPS-Signale erfasst werden, anders. Wenn du nicht möchtest, dass Metadaten an uns gesendet und zum Zeitpunkt deines Uploads veröffentlicht werden, änder bitte die Einstellungen auf deinem Gerät. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-Adressen===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wenn du schließlich eine Wikimedia-Seite besuchst, erhalten wir automatisch die [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] des Geräts, mit dem du auf das Internet zugreifen (oder deines [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|Proxy-Servers]]). Dies könnte dazu genutzt werden, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|deinen geografischen Standort zu ermitteln]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informationen im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Wikimedia-Seiten=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir können verwenden bestimmte Technologien verwenden, um Daten darüber zu erfassen, wie du die Wikimedia-Seiten nutzt. Wie andere Websites auch, erhalten wir automatisch einige Daten zu dir, wenn du die Wikimedia-Seiten besuchst. Wir verwenden außerdem eine Reihe häufig verwendeter Technologien, wie etwa Cookies, um Informationen darüber zu erfassen, wie du die Wikimedia-Seiten nutzt, um unsere Dienste sicherer und benutzerfreundlicher zu machen und um dir ein besseres und anpassbares Erlebnis zu bieten. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir wollen die Wikimedia-Seiten für dich besser machen, indem wir mehr darüber erfahren, wie du sie nutzt. Dies kann sich etwa darauf beziehen, wie oft du die Wikimedia-Seiten besuchst, was du magst, was du hilfreich findest, wie du auf die Wikimedia-Seiten kommst und ob du eine hilfreiche Funktion häufiger nutzen würdest, wenn wir sie anders erklären würden. Wir wollen außerdem, dass diese Richtlinie und unsere Praktiken die Werte unserer Gemeinschaft widerspiegeln. Daher behandeln wir Informationen, die sich auf deine Nutzung der Wikimedia-Seiten bezieht, mit den in dieser Richtlinie erklärten Ausnahmen vertraulich. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informationen, die wir automatisch erhalten==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Aufgrund der Funktionsweise von Browsern erhalten wir einige Informationen automatisch, wenn du die Wikimedia-Seiten besuchst. Dies gilt auch, wenn du ein Online-Tool auf einer Website eines Drittanbieters nutzt, das Informationen lädt, die von den Wikimedia-Seiten stammen. Diese Informationen umfassen den Typ des von Ihnen verwendeten Geräts (für einige Beta-Versionen unserer mobilen Anwendungen möglicherweise auch die eindeutige Geräteidentifikationsnummern), der Typ und die Version deines [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|Browsers]], die Spracheinstellung deines Browsers, der Typ und die Version des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|Betriebssystems]] deines Geräts, möglicherweise den Namen deines Internetdienstanbieters oder Mobilfunkanbieters, die Website, die dich auf die Wikimedia-Seiten verwiesen hat, welche Seiten du anforderst und besuchst, sowie das Datum und die Uhrzeit jeder Anforderung, die du an die Wikimedia-Seiten stellst. Einfach ausgedrückt, verwenden wir diese Informationen, um deine Erfahrung mit den Wikimedia-Seiten zu verbessern. Wir verwenden diese Informationen beispielsweise, um die Seiten zu verwalten, höhere Sicherheit zu bieten und Vandalismus zu bekämpfen; mobile Anwendungen zu optimieren, Inhalte anzupassen und Spracheinstellungen vorzunehmen, Funktionen zu testen, zu sehen, was funktioniert, und die Leistung zu verbessern; zu verstehen, wie Nutzer mit den Wikimedia-Seiten interagieren, die Nutzung verschiedener Funktionen zu verfolgen und zu untersuchen, die Demographie der verschiedenen Wikimedia-Seiten zu verstehen und Trends zu analysieren. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Welche Informationen wir erheben==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir verwenden eine Reihe häufig verwendeter Technologien, wie etwa Cookies, um zu verstehen, wie du die Wikimedia-Seiten nutzt, um unsere Dienste sicherer und benutzerfreundlicher zu machen und um dir ein besseres und anpassbares Erlebnis zu bieten. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir erheben aktiv einige Arten von Informationen mit einer Vielzahl von allgemein verwendeten Technologien. Dies umfasst allgemein [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Zählpixel]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] und zahlreiche Technologien mit „lokal gespeicherten Daten“ wie [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]] und [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokaler Speicher]]. Diese Arten von Technologien können auch in Onlinetools auf einer Drittwebsite genutzt werden, die Informationen von den Wikimedia-Seiten laden. Uns ist bekannt, dass einige dieser Technologien nicht den besten Ruf genießen und auch zu zwielichtigen Zwecken verwendet werden können. Wir möchten also so klar wie möglich erklären, warum wir diese Methoden verwenden und welche Art von Informationen wir damit erheben. Je nachdem, welche Technologie wir nutzen, können lokal gespeicherte Daten Text, personenbezogene Daten (wie deine [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]]) und Informationen zu deiner Nutzung der Wikimedia-Seiten (wie dein Benutzername oder den Zeitpunkt deines Besuchs) enthalten. Weitere Informationen findest du nachfolgend. Wir verwenden diese Informationen, um deine Erfahrungen mit diesen Wikimedia-Seiten sicherer und besser zu machen, um ein besseres Verständnis der Benutzervorzüge und der Benutzerinteraktion mit diesen Wikimedia-Seiten zu erlangen und um unsere Dienstleistungen generell zu verbessern. Wir verwenden nie Cookies von Drittanbietern ohne deine Erlaubnis dazu. Falls du jemals auf ein Datenerfassungstool eines Drittanbieters stößt, das nicht von dir autorisiert wurde (z. B. eines, das versehentlich von einem anderen Nutzer oder Administrator platziert wurde), melde dieses uns bitte an [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mehr zu lokal gespeicherten Daten |content= Lokal gespeicherte Daten, JavaScript und Zählpixel helfen uns bei folgenden Aufgaben: * Bereitstellen eines anpassbaren Erlebnisses, wie etwa durch Verwendung von Cookies, um deine Spracheinstellungen zu merken, deine Benutzereinstellungen zu speichern, das von dir gewünschte angepasste Erscheinungsbild zu bieten, und dich über interessante Wikimedia-Themen und Veranstaltungen in deiner Umgebung zu informieren. * Du erhaltst schneller relevante Inhalte. Wir verwenden beispielsweise lokalen Speicher, um deine zuletzt gelesenen Artikel direkt auf deinem Gerät zu speichern, damit diese schnell abgerufen werden können. Außerdem nutzen wir Cookies, um etwas über die gesuchten Themen zu erfahren, damit wir die Suchergebnisse, die wir dir liefern, optimieren können. * Verstehen, wie du die Wikimedia-Seiten nutzt, um zu wissen, was funktioniert und was nützlich ist. Beispielsweise können wir Cookies verwenden, um festzustellen, welche Artikel du in deiner Merkliste verfolgst, damit wir dir ähnliche Artikel empfehlen können, die dich möglicherweise interessieren. * Verstehen, wie du die Wikimedia-Seiten über verschiedene Geräte hinweg nutzen kannst, damit wir unsere vielfältigen Wikimedia-Seiten für dich effizienter und effektiver gestalten können. * Die Wikimedia-Seiten benutzerfreundlicher zu gestalten, z. B. durch die Verwendung von Cookies, um deine Sitzung aufrechtzuerhalten, wenn du dich anmeldest, oder um sich deinen Benutzernamen im Anmeldefeld zu merken. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Willst du noch mehr wissen? Mehr über einige der spezifischen Cookies, die wir verwenden, wann sie ablaufen, und wofür wir sie nutzen, kannst du in den [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]] zur allgemeinen WMF-Datenschutzrichtlinie lesen. {{anchor|LimitStorageReturn}} Wir sind der Ansicht, dass diese Datenerfassung uns hilft, deine Benutzererfahrung zu verbessern, du kannst jedoch einige oder alle lokal gespeicherten Daten abhängig von deinem Browser über deine Browsereinstellungen entfernen oder deaktivieren. Unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]] informieren genauer über einige Möglichkeiten dazu. Auch wenn lokal gespeicherte Daten für die Nutzung unserer Websites nicht unbedingt benötigt werden, funktionieren einige Funktionen nicht ordnungsgemäß, wenn du lokal gespeicherte Daten deaktivierst. {{anchor|PublicLogsReturn}} Während die obigen Beispiele der dich betreffenden Daten, die durch die Verwendung von Datenerfassungstools erhoben wurden, dieser Richtlinie entsprechend vertraulich behandelt werden, beachte bitte, dass einige Informationen über die von deinen Benutzernamen durchgeführten Aktionen durch öffentliche Protokolle neben den Aktionen anderer Nutzer öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|öffentliches Protokoll]] kann z. B. Bearbeitungen des Artikelverlaufs oder das Datum, an dem dein Konto auf einer Wikimedia-Seite erstellt wurde, zusammen mit den Daten, an denen andere Konten auf einer Wikimedia-Seite erstellt wurden, enthalten. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Nutzung der von dir erhaltenen Daten=== ====Allgemein==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir und unsere Dienstleister verwenden deine personenbezogenen Daten für den rechtmäßigen Zweck der Verfolgung unserer gemeinnützigen Aufgabe, einschließlich: {{Hidden |header=Betrieb der Wikimedia-Seiten, Freigabe deiner Beiträge und Verwaltung unserer Dienste. |content= *Um dir zu helfen, dein Wissen mit der Welt zu teilen und neue Funktionen zu unseren Diensten hinzuzufügen. *Um den Zugang zu deinem Konto bereitzustellen und dir den entsprechenden Service zu bieten. *Um dir administrative Informationen zu übermitteln, wie z.B. Änderungen an unseren Richtlinien. *Um dir zu ermöglichen, bei Wunsch Nachrichten an eine andere Person zu senden. Direkte Kommunikation zwischen Nutzern (wie etwa Nachrichten, die über die Funktion „E-Mail an diesen Nutzer“ gesendet werden), sofern diese Kommunikation nicht öffentlich und in den Systemen der Wikimedia Foundation gespeichert ist oder durch diese übertragen wird, wird von uns mit den in dieser Richtlinie genannten Ausnahmen vertraulich behandelt. Wir führen diese Aktivitäten, um unsere Beziehung zu dir zu verwalten, auf Grundlage unseres rechtmäßigen Interesses und/oder um unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen durch. }} {{Hidden |header=Bereitstellung benutzerspezifischer Dienste. |content= *Um dir benutzerdefinierte Inhalte, Hinweise und Einstellungen zur Verfügung zu stellen und um dein Erlebnis mit den Wikimedia-Seiten zu verbessern. Wir passen die Dienste in einigen Fällen mit deiner Zustimmung an; oder in Übereinstimmung mit unserem rechtmäßigen Interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Senden von E-Mails mit Neuigkeiten und Mitteilungen über Dinge, von denen wir glauben, dass sie für dich von Interesse sein könnten. |content= * Um dich über Dinge zu informieren, die mit der Wikimedia Foundation, den Wikimedia-Seiten oder der Wikimedia-Bewegung geschehen. * Um dich zu benachrichtigen, wenn eine Änderung an einem Artikel vorgenommen wurde, dem du folgen möchtest. Wir senden dir diese Art von E-Mails nur mit deiner Zustimmung zu, sofern das geltende Recht nicht etwas anderes erlaubt. Wir verkaufen, vermieten oder verwenden deine E-Mail-Adresse nicht, um dir Produkte oder Dienstleistungen von Dritten zu bewerben. Du kannst in den Einstellungen für Benachrichtigungen und im Benutzerprofil einstellen, welche Arten von Benachrichtigungen du erhälst und wie oft du diese erhalten. Mehr zu E-Mails und Benachrichtigungen und zur Änderung deiner Einstellungen findest du in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Senden von optionalen Umfragen und Einholen von Feedback. |content= Wir informieren dich immer, wenn wir dir die Gelegenheit gibst, uns deine Meinung mitzuteilen, darüber, wie wir deine Antworten und alle von dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden werden. Deine Antworten auf unsere Umfragen und Feedbackanfragen sind immer freiwillig. Wir senden dir Anfragen dieser Art nur mit deiner Zustimmung per E-Mail zu, sofern nicht nach geltendem Recht etwas anderes zulässig ist. Du kannst in den Einstellungen für Benachrichtigungen und im Benutzerprofil einstellen, welche Arten von Benachrichtigungen du erhälst und wie oft du diese erhältst. Mehr zu E-Mails und Benachrichtigungen und zur Änderung deiner Einstellungen findest du in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{Hidden |header=Verbesserung der Wikimedia-Seiten und sichereres und besseres Benutzererlebnis. |content= * Zur Nutzung deiner öffentlichen Beiträge entweder zusammen mit den öffentlichen Beiträgen anderer oder einzeln, um neue Funktionen oder datenbezogene Produkte für dich zu erstellen oder um genauer festzustellen, wie die Wikimedia-Seiten genutzt werden. * Zur Bekämpfung von Spam, Identitätsdiebstahl, Malware und anderen Arten von Missbrauch. * Zur Optimierung von mobilen und anderen Anwendungen. * Zum Testen von Funktionen, um zu sehen, was funktioniert, um zu verstehen, wie Nutzer mit den Wikimedia-Seiten interagieren, um die Nutzung verschiedener Funktionen zu verfolgen und zu untersuchen, um ein Verständnis für die Demographie der verschiedenen Wikimedia-Seiten zu gewinnen und um Trends zu analysieren. Wir führen diese Aktivitäten aus, um unser rechtmäßiges Interesse zu fördern und/oder um unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Standortinformationen ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & andere Ortungstechnologien ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wie oben erwähnt, können wir gängige Ortungstechnologien einsetzen, um dir relevantere Inhalte zu zeigen. Beispielsweise können unsere mobilen Apps Artikel von den Wikimedia-Seiten über Sehenswürdigkeiten in der Nähe deines Standorts identifizieren. Erinnerung: Du kannst unserem Zugriff auf diese Ortungstechnologien jederzeit zustimmen und/oder ihn deaktivieren, z. B. über die nativen OS-Funktionen auf deinem mobilen Gerät, und die Wikimedia-Seiten dennoch nutzen. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wie oben erwähnt, erhalten wir möglicherweise automatisch Standortdaten von deinem Gerät. Wenn du z. B. ein Foto mit der Wikimedia Commons Mobile App hochlädst, beachte bitte, dass die Standardeinstellung auf deinem mobilen Gerät in der Regel dazu führt, dass die mit deinem Foto verbundenen Metadaten in den Upload eingeschlossen werden. Erinnerung: Wenn du nicht möchtest, dass Metadaten an uns gesendet und zum Zeitpunkt deines Uploads veröffentlicht werden, ändere bitte die Einstellungen auf deinem Gerät. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-Adressen ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wenn du eine Wikimedia-Seite besuchst, erhalten wir automatisch die [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] des Geräts, das du für den Zugriff auf das Internet verwendest (oder deines Proxy-Servers), woraus wir auf deinen geografischen Standort schließen könnten. Wir behandeln IP-Adressen vertraulich. Ausnahmen sind in dieser Richtlinie erklärt. Wenn du die Wikimedia-Seiten mit deinem mobilen Gerät besuchst, können wir deine IP-Adresse verwenden, um Dienstleistern anonymisierte oder aggregierte Informationen über das Nutzungsvolumen in bestimmten Bereichen zur Verfügung zu stellen. Wir verwenden diese Standortinformationen, um deine Erfahrung mit den Wikimedia-Seiten sicherer und besser zu machen, um ein besseres Verständnis der Benutzereinstellungen und deiner Interaktion mit den Wikimedia-Seiten zu gewinnen und um unsere Dienste allgemein zu verbessern. Wir verwenden diese Informationen beispielsweise, um die Sicherheit zu erhöhen, mobile Anwendungen zu optimieren und zu lernen, wie wir die Wikimedia-Gemeinschaften erweitern und besser unterstützen können. Wir verwenden personenbezogene Daten auch in der Art und Weise, wie sie in den Abschnitten dieser Richtlinie mit den Titeln „Aus rechtlichen Gründen“ und „Um dich, uns selbst und andere zu schützen“ beschrieben sind. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Weitergabe== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Wann dürfen wir deine Informationen weitergeben?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir verwenden deine personenbezogenen Daten und geben sie weiter, wenn du uns die ausdrückliche Erlaubnis dazu gibst, aus rechtlichen Gründen und unter den anderen unten beschriebenen Umständen. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Mit deiner Erlaubnis==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir geben deine personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck weiter, wenn du zustimmst. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn du ein Stipendium erhälst und wir deine Erlaubnis einholen, deine personenbezogenen Daten an eine Länderorganisation weiterzugeben. Weitere Informationen findest du in der Liste der Beispiele in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Aus rechtlichen Gründen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir werden deine personenbezogenen Daten Behörden oder anderen Personen in Reaktion auf ein offizielles Rechtsverfahren gegenüber nur dann offenlegen, wenn wir glauben, dass dies rechtlich zulässig ist. Siehe auch unsere [[Requests for user information procedures & guidelines|Verfahren und Richtlinien zur Anforderung von Benutzerinformationen]]. Wir informieren dich, wenn möglich, über solche Anfragen. Wir tun dies, um unser berechtigtes Interesse zu fördern und/oder um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir können auf deine persönlichen Informationen zugreifen, sie aufbewahren und/oder offenlegen, wenn wir angemessenen Grund zu der Annahme haben, dass dies notwendig ist, um eine gültige und rechtlich durchsetzbare Vollmacht, eine Vorladung, einen Gerichtsbeschluss, ein Gesetz oder eine Verordnung oder eine andere gerichtliche oder behördliche Anordnung zu erfüllen. Wenn wir jedoch der Meinung sind, dass ein bestimmter Antrag auf Offenlegung von Informationen eines Nutzers rechtlich ungültig ist oder ein Missbrauch des Rechtssystems vorliegt und der betroffene Nutzer nicht beabsichtigt, sich der Offenlegung selbst zu widersetzen, werden wir unser Bestes tun, um sie zu bekämpfen. Wir machen es uns zur Aufgabe, dich, wenn möglich, per E-Mail mindestens zehn (10) Kalendertage vor Offenlegung deiner persönlichen Daten in Reaktion auf eine gesetzliche Aufforderung zu benachrichtigen. Wir können dich jedoch nur dann benachrichtigen, wenn wir rechtlich nicht daran gehindert werden, dich zu kontaktieren, keine glaubwürdige Gefahr für Personenschäden besteht, die durch die Offenlegung der Anfrage verursacht oder erhöht werden, und du uns eine E-Mail-Adresse mitgeteilt hast. Nichts in dieser Datenschutzrichtlinie ist dazu vorgesehen, rechtliche Einwände oder die Rechtsverteidigung gegen die Aufforderung eines Dritten (sei es zivil-, strafrechtlich oder behördlich) zur Offenlegung deiner Daten zu beschränken. Wir empfehlen dir, dich sofort von einem Rechtsbeistand beraten zu lassen, wenn ein solches Ersuchen an dich gerichtet wird. Weitere Informationen findest du in unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|FAQ zu Vorladungen]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Wenn die Organisation übertragen wird (sehr unwahrscheinlich!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Für den unwahrscheinlichen Fall, dass sich die Eigentumsverhältnisse der Foundation ändern, informieren wir dich 30 Tage im Voraus, bevor personenbezogene Daten an die neuen Eigentümer übertragen werden oder einer anderen Datenschutzrichtlinie unterliegen. }} {{Privacypolicy/Right|content= In dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass sich die Eigentumsverhältnisse an der gesamten oder einem wesentlichen Teil der Foundation ändern oder wir eine Umstrukturierung (z. B. eine Fusion, Konsolidierung oder Übernahme) vornehmen, werden deine personenbezogenen Daten weiterhin vertraulich behandelt, sofern dies nicht in dieser Richtlinie anders vorgesehen ist. Wir informieren dich über die Wikimedia-Seiten und eine Benachrichtigung auf [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] oder eine ähnliche Mailing-Liste mindestens dreißig (30) Kalendertage, bevor deine personenbezogenen Daten übertragen werden oder einer anderen Datenschutzrichtlinie unterliegen. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Um dich, uns oder Andere zu schützen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir oder Nutzer mit bestimmten Administratorrechten verwenden und offenbaren personenbezogene Daten, die angemessen notwendig sind, um: * mögliche Verstöße gegen die Richtlinien der Wikimedia Foundation oder der Gemeinschaft durchzusetzen oder zu untersuchen; * unsere Organisation, Infrastruktur, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder die Öffentlichkeit zu schützen; oder * direkt drohende oder schwere Körperverletzung oder den Tod einer Person zu verhindern. Damit verwalten wir unsere Beziehung zu dir, fördern unser rechtmäßiges Interesse und/oder kommen unseren gesetzlichen Pflichten nach. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir oder bestimmte Nutzer mit bestimmten Administratorrechten, wie unten beschrieben, müssen deine personenbezogenen Daten nutzen und weitergeben, wenn dies nach vernünftigem Ermessen notwendig ist, um potenzielle Verstöße gegen unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]], diese Datenschutzrichtlinie oder andere Richtlinien der Wikimedia Foundation oder der Benutzergemeinschaft durchzusetzen oder zu untersuchen. Wir müssen möglicherweise auch auf personenbezogene Daten zugreifen und diese weitergeben, um rechtliche Drohungen oder Klagen zu untersuchen und uns dagegen zu verteidigen. Wikimedia-Seiten sind kollaborativ, wobei die Nutzer den Großteil der Richtlinien schreiben und aus ihrer Mitte Personen auswählen, die bestimmte Administratorrechte haben. Diese Rechte können den Zugang zu begrenzten Mengen an ansonsten nichtöffentlichen Informationen über die jüngsten Beiträge und Aktivitäten anderer Nutzer enthalten. Du nutzt diesen Zugang, um sich vor Vandalismus und Missbrauch zu schützen, gegen Belästigungen anderer Nutzer vorzugehen und allgemein zu versuchen, störendes Verhalten auf den Wikimedia-Seiten zu minimieren. Diese verschiedenen vom Nutzer ausgewählten Administratorgruppen besitzen ihre eigenen Datenschutz- und Vertraulichkeitsrichtlinien, aber alle diese Gruppen sollen sich damit einverstanden erklären, unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Richtlinie für den Zugriff auf nicht-öffentlichen Informationen]] zu befolgen. Diese von den Nutzern ausgewählten Administratorgruppen sind gegenüber den anderen Nutzern rechenschaftspflichtig: Die Nutzer werden durch einen von der Gemeinschaft gesteuerten Prozess gewählt und von ihren Kollegen durch einen protokollierten Verlauf ihrer Aktionen überwacht. Die bürgerlichen Namen dieser Nutzer sind der Wikimedia Foundation jedoch nicht bekannt. Auch wenn wir hoffen, dass es dazu nie kommt, können wir deine personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir glauben, dass dies vernünftigerweise notwendig ist, um drohende und ernsthafte körperliche Schäden oder den Tod einer Person zu verhindern, oder um unsere Organisation, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Nutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen. Wir können deine personenbezogenen Daten auch offenlegen, wenn wir dies für notwendig halten, um potenziellen Spam, Malware, Betrug, Missbrauch, ungesetzliche Aktivitäten und Sicherheits- oder technische Probleme zu erkennen, zu verhindern oder anderweitig zu bewerten und zu beheben. (Weitere Informationen findest du in der Liste der Beispiele in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]]) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Zu unseren anderen Dienstleistern==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir geben personenbezogene Daten an unsere Drittdienstleister oder Auftragnehmer weiter, um den Betrieb oder die Verbesserung der Wikimedia-Seiten zu unterstützen und Dienste zur Unterstützung unserer Aufgabe erbringen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir setzen Drittanbieter oder Auftragnehmer ein, um die Wikimedia-Seiten für dich und andere Nutzer zu betreiben oder zu verbessern. Wir können diesen Anbietern oder Auftragnehmern nach Bedarf Zugang zu deinen personenbezogenen oder nicht-personenbezogenen Daten gewähren, damit sie ihre Dienstleistungen für uns durchführen oder um ihre Tools und Dienstleistungen einzusetzen. Wir haben Voraussetzungen, wie etwa Vertraulichkeitsvereinbarungen, um sicherzustellen, dass diese Dienstleister deine personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Grundsätze dieser Richtlinie behandeln und deine Privatsphäre nicht weniger schützen als diese es vorgibt. Weitere Informationen findest du in unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. Wenn du die Wikimedia-Seiten mit deinem mobilen Gerät besuchst, verwenden wir deine IP-Adresse, um Dienstleistern anonymisierte oder aggregierte Informationen über das Nutzungsvolumen in bestimmten Bereichen zur Verfügung zu stellen. Einige unserer Dienstleister bitten uns, Links zu ihren Datenschutzrichtlinien zu veröffentlichen; eine Liste dieser Dienstleister und Links zu ihren Richtlinien findest du auf [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|dieser Seite]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Zum Verstehen & Experimentieren==== }} {{Privacypolicy/Left|content= *Wir geben freiwilligen Entwicklern und Forschern Zugriff auf Systeme, die deine personenbezogenen Daten enthalten, um dir zu ermöglichen, die Wikimedia-Seiten zu schützen, zu entwickeln und zu ihnen beizutragen. *Wir teilen auch nicht-personenbezogene Informationen oder aggregierte Informationen mit Dritten, die an der Untersuchung der Wikimedia-Seiten interessiert sind. *Wenn wir personenbezogene Daten zu diesen Zwecken an Dritte weitergeben, setzen wir angemessene technische und vertragliche Schutzmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie und unseren berechtigten Interessen zu schützen. }} {{Privacypolicy/Right | content = Die Open-Source-Software, die die Wikimedia-Seiten antreibt, hängt von den Beiträgen freiwilliger Software-Entwickler ab, die Zeit mit dem Schreiben und Testen, Verbessern und Weiterentwickeln des Codes in Anpassung an die Bedürfnisse unserer Nutzer verbringen. Wir gewähren einigen Entwicklern begrenzten Zugriff auf Systeme, die deine personenbezogenen Daten enthalten, um deren Arbeit zu erleichtern. Dies erfolgt jedoch nur in dem Maße, wie es für sie notwendig ist, um die Wikimedia-Seiten zu entwickeln und zu ihnen beizutragen. Ebenso geben wir nicht-personenbezogene Informationen oder aggregierte Informationen an Forscher, Wissenschaftler, Akademiker und andere interessierte Dritte weiter, die die Wikimedia-Seiten untersuchen möchten. Die Weitergabe dieser Informationen hilft dir, Nutzungs-, Anzeige- und demographische Statistiken und Muster zu verstehen. Du kannst dann deine Ergebnisse mit uns und unseren Nutzern teilen, damit wir alle die Wikimedia-Seiten besser verstehen und verbessern können. Wenn wir Drittanbieter-Entwicklern oder Forschern Zugriff auf persönliche Informationen gewähren, stellen wir Anforderungen, wie zum Beispiel angemessene technische und vertragliche Schutzmaßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Dienstleister deine personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Grundsätzen dieser Richtlinie und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen behandeln. Wenn diese Entwickler oder Forscher später ihre Arbeiten oder Ergebnisse veröffentlichen, verlangen wir, dass sie deine personenbezogenen Daten nicht weitergeben. Bitte beachte, dass wir trotz der Verpflichtungen, die wir Entwicklern und Forschern auferlegen, nicht garantieren können, dass sie sich an unsere Vereinbarung halten, noch garantieren wir, dass wir ihre Projekte regelmäßig überprüfen oder auditieren. (Mehr über Re-Identifikation erfährst du in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]]) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Weil du sie veröffentlicht hast ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Informationen, die du veröffentlichst, sind öffentlich und können von jedem gesehen und genutzt werden. }} {{Privacypolicy/Right|content= Alle Informationen, die du öffentlich auf den Wikimedia-Seiten veröffentlichst, sind genau das – öffentlich. Wenn du z. B. deine Postanschrift auf deiner Diskussionsseite angibst, ist diese öffentlich und nicht speziell durch diese Richtlinie geschützt. Wenn du editierst, ohne dich zu registrieren oder in dein Konto einzuloggen, ist deine IP-Adresse öffentlich sichtbar. Bitte überlege dir sich das von dir gewünschte Maß an Privatsphäre genau, bevor du personenbezogene Daten auf deiner Nutzerseite oder an anderer Stelle preisgibst. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Schutz== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Wie schützen wir deine personenbezogenen Daten?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wir setzen zahlreiche physische und technische Maßnahmen, Richtlinien und Verfahren ein, um deine personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen. }} {{Privacypolicy/Right | content = Wir bemühen uns, deine Informationen vor unberechtigtem Zugriff, unberechtigter Nutzung oder Offenlegung zu schützen. Wir verwenden zahlreiche physische und technische Maßnahmen, Richtlinien und Verfahren (wie Zugriffskontrollverfahren, Netzwerkfirewalls und physische Sicherheit), um unsere Systeme und deine personenbezogenen Daten zu schützen. Leider gibt es keine absolut sichere Datenübertragung oder -speicherung, sodass wir nicht garantieren können, dass unsere Sicherheit nicht verletzt wird (durch technische Eingriffe oder durch Verletzung unserer Richtlinien und Verfahren). Wir fragen dich niemals per E-Mail nach deinem Passwort (können dir jedoch ein temporäres Passwort per E-Mail zusenden, wenn du eine Passwortrücksetzung angefordert hast). Solltest du jemals eine E-Mail erhalten, in der du um dein Passwort gebeten wirst, <u>bitte teile uns dies mit, indem du eine E-Mail an privacy@wikimedia.org sendest, damit wir die Quelle der E-Mail untersuchen können</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Wie lange bewahren wir deine Daten auf?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sofern in dieser Richtlinie nicht anders angegeben, bewahren wir deine personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die Aufrechterhaltung, das Verständnis und die Verbesserung der Wikimedia-Seiten oder für die Einhaltung der geltenden Gesetze notwendig ist. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wenn personenbezogenen Daten von dir erhalten haben, bewahren wir diese für den kürzestmöglichen Zeitraum auf, der mit der Pflege, dem Verständnis und der Verbesserung dieser Wikimedia-Sites und unseren Verpflichtungen nach geltendem US-Recht vereinbar ist. In den meisten Fällen werden personenbezogene Daten nach 90 Tagen gelöscht, aggregiert oder de-identifiziert. Nicht personenbezogene Daten können bei Bedarf für unbestimmte Zeit aufbewahrt werden. (Sehe dir die Liste der Beispiele in unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]] an) {{anchor|rememberIPindef}} Vergesse nicht, dass der Seitenverlauf zeigt, wann dein Beitrag übermittelt wurde, deinem Benutzernamen (wenn du angemeldet bist) oder deine [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] (wenn du ohne Einzuloggen arbeitest) anzeigt, wenn du einen Beitrag zu einer beliebigen Wikimedia-Seite vornimmst. Die Transparenz des Beitrags- und Versionsverlaufs der Projekte ist entscheidend für ihre Wirksamkeit und Vertrauenswürdigkeit. Um mehr über unsere Praktiken zur Datenspeicherung zu erfahren, lese unsere [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Richtlinien zur Datenspeicherung]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Deine Rechte=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wenn du Zugang zu deinen personenbezogenen Daten oder deren Löschung verlangen willst, kannst du uns kontaktieren.}} {{Privacypolicy/Right|content= Informationen dazu, wie du die Löschung deiner personenbezogenen Daten anfordern oder andere Rechte, die deine personenbezogenen Daten betreffen, ausüben kannst, findst du in unseren [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. Wenn du den Zugriff auf deine personenbezogenen Daten beantragst, diese aktualisieren oder die Verarbeitung einschränken bzw. ablehnen oder eine Kopie deiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Übermittlung an eine andere Organisation erhalten willst, kannst du [[Privacy policy#contact-us|uns kontaktieren]]. Wir beantworten deine Anfrage dem geltenden Recht entsprechend. Beachte auch, dass du einige dieser Rechte möglicherweise auch ohne unsere Mitwirkung ausüben kannst. Wenn du beispielsweise ein registrierter Nutzer bist, kannst du auf einige personenbezogene Daten in deinen Einstellungen zugreifen und diese aktualisieren oder deine Nutzerkontodaten herunterladen. Du kannst auch in den Einstellungen für Benachrichtigungen einstellen, welche Arten von Benachrichtigungen du erhälst und wie oft du diese erhälst. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Wichtige Informationen== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Zum Schutz der Wikimedia Foundation und anderer Nutzer darfst du Wikimedia-Seiten nicht nutzen, wenn du mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden bist.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Wo befindet sich die Foundation & was bedeutet das für mich?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Die Wikimedia Foundation ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in San Francisco, Kalifornien, deren Server und Rechenzentren sich in den USA befinden. Wenn du dich dafür entscheidest, die Wikimedia-Seiten zu nutzen, egal, ob von innerhalb oder außerhalb der USA, ist dir bekannt, dass deine personenbezogenen Daten in den USA gesammelt, übertragen, gespeichert, verarbeitet, offengelegt und anderweitig nutzt werden, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben wird. Du stimmst auch der Übertragung deiner Daten durch uns im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen für dich aus den USA in andere Länder zu, die andere oder weniger strenge Datenschutzgesetze als dein Land haben kannst. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Unsere Antwort auf Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir setzen uns stark für den Schutz der nicht-öffentlichen Informationen der Nutzer ein. Im Rahmen dieser Richtlinie dürfen wir deine Informationen nur in bestimmten Situationen weitergeben, über die du im Abschnitt [[#sharing|„Wann dürfen wir deine Informationen weitergeben?“]] dieser Datenschutzrichtlinie mehr erfahren kannst. Insbesondere geben wir deine personenbezogenen Daten nicht für Marketingzwecke weiter. Da wir alle Benutzer in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie schützen, ändern wir unser Verhalten nicht in Reaktion auf das „Do Not Track“-Signal eines Webbrowsers. Für weitere Informationen über „Do Not Track“-Signale und wie wir mit diesen umgehen, ziehe bitte die [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]] zu Rate. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie werden erst nach einem öffentlichen Kommentierungszeitraum von mindestens 30 Tagen vorgenommen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Da sich die Dinge im Laufe der Zeit natürlich ändern und wir sicherstellen wollen, dass unsere Datenschutzrichtlinie unsere Praktiken und das Gesetz korrekt widerspiegelt, behalten wir uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie hin und wieder zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, dies in folgender Weise zu tun: * Bei wesentlichen Änderungen stellen wir unseren Nutzern die vorgesehenen Änderungen für einen offenen Kommentierungszeitraum von mindestens dreißig (30) Kalendertagen in mindestens drei (3) (nach unserem Ermessen ausgewählten) Sprachen zur Verfügung. Vor dem Beginn eines Kommentierungszeitraums geben wir solche Änderungen und die Möglichkeit zur Stellungnahme über die Wikimedia-Seiten und über eine Benachrichtigung auf [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] oder einer ähnlichen Mailingliste bekannt. * Bei geringfügigen Änderungen, wie etwa grammatikalischen Korrekturen, administrativen oder rechtlichen Änderungen oder Korrekturen von ungenauen Angaben, werden wir die Änderungen veröffentlichen und, wenn möglich, mindestens drei (3) Kalendertage vorher über [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] oder eine ähnliche Mailingliste bekannt geben. Wir bitten dich, die aktuellste Version dieser Datenschutzrichtlinie zu lesen. Deine fortgesetzte Nutzung der Wikimedia-Seiten nach dem Datum des Inkrafttretens einer späteren Version dieser Datenschutzrichtlinie stellt die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie deinerseites dar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontakt=== Wenn du Fragen oder Anregungen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder den gemäß dieser Datenschutzrichtlinie gesammelten Informationen hast, sende uns bitte eine E-Mail an [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] oder [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontaktiere uns]] direkt. Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig bist und Fragen zu deinen personenbezogenen Daten hast oder Zugriff auf diese, ihre Aktualisierung oder Löschung beantragen möchtest, erreichst du unseren Vertreter per E-Mail unter EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com oder per Post unter: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Wenn du im Vereinigten Königreich ansässig bist und Fragen zu deinen personenbezogenen Daten hast oder Zugriff auf diese, ihre Aktualisierung oder Löschung beantragen möchten, erreichst du unseren Vertreter per E-Mail unter UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com oder per Post unter: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Unser Vertreter für den Europäischen Wirtschaftsraum und das Vereinigte Königreich kann nur für Fragen zum Datenschutz kontaktiert werden. Abhängig von deiner Gerichtsbarkeit hast du zudem gegebenenfalls das Recht, eine Beschwerde bei einer für dein Land oder deine Region zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Vielen Dank!=== Vielen Dank, dass du unsere Datenschutzrichtlinie gelesen habst. Wir wünschen dir viel Spaß bei der Nutzung der Wikimedia-Seiten und freuen uns über deine Teilnahme an der Erstellung, Pflege und ständigen Verbesserung der größten Sammlung von freiem Wissen in der Welt. '''Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden hinsichtlich der Bedeutung oder Auslegung zwischen der originalen englischen Fassung dieser Datenschutzrichtlinie und einer Übersetzung, die originale englische Version Vorrang hat.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Diese Version wurde am 7. Juni 2021 von [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] gemäß der [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation von Entscheidungsbefugnissen]] des Kuratoriums genehmigt und trat am 25. Juni 2021 in Kraft. Frühere Versionen finden sich unten: * '''[[special:permalink/126409|Datenschutzrichtlinie (Mai 2018 - Juni 2021)]]: in Kraft vom 24. Mai 2018 bis zum 24. Juni 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Datenschutzrichtlinie (Juni 2014 - Mai 2018)]]: in Kraft vom 6. Juni 2014 bis zum 24. Mai 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Datenschutzrichtlinie (November 2008 - Juni 2014)]]: in Kraft vom 25. November 2008 bis zum 6. Juni 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Datenschutzrichtlinie (August 2008 - November 2008)]]: in Kraft vom 19. August 2008 bis zum 25. November 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Datenschutzrichtlinie (Juni 2006 - August 2008)]]: in Kraft vom 21. Juni 2006 bis zum 19. August 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Datenschutzrichtlinie (April 2005 - Juni 2006)]]: in Kraft von April 2005 bis zum 21. Juni 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jq1gnnf75q2ail8c08yv1dftaq7etv7 Policy:Privacy policy/id 106 69041 518138 513832 2025-06-27T17:43:34Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518138 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Kebijakan Kerahasiaan Pribadi dari Yayasan Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Pengantar | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Penggunaan Informasi | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Berbagi | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Perlindunga too | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informasi penting | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Pengantar== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Selamat datang!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation adalah organisasi Nirlaba yang menjalan situs web gratis dan kolaboratif seperti [[wikipedia:Halaman utama|Wikipedia]], [[commons:Halaman Utama|Wikimedia Commons]], dan [[wiktionary:Wiktionary:Halaman Utama|{{lwp|Main Page}}Wiktionary]]. Kebijakan ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan dan membagikan informasi pribadi Anda. * Kami mengumpulkan sangat sedikit informasi pribadi tentang anda. * Kami tidak menyewakan atau menjual informasi Anda kepada pihak ketiga. Dengan menggunakan Situs-situs Wikimedia, anda setuju dengan Kebijakan-kebijakan ini. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Gerakan Wikimedia ini didirikan atas dasar kesederhanaan namun dengan prinsip-prinsip yang kuat: kita dapat melakukan lebih banyak hal secara bersama-sama daripada beberapa dari kita melakukannya sendirian. Berkumpul, berbagi, dan memahami informasi merupakan alasan pembuatan situs Wikimedia. Tetap melakukannya dengan cara yang baru membantu kita untuk belajar cara untuk membuatnya lebih baik. Kami percaya bahwa pengumpulan dan penggunaan informasi harus berjalan seiring dengan transparansi. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Wikimedia Foundation, organisasi nirlaba yang menjadi tuan rumah Situs Wikimedia, seperti Wikipedia, mengumpulkan, menggunakan, dan berbagi informasi yang kami terima dari Anda melalui penggunaan Anda atas Situs Wikimedia. Penting untuk dipahami bahwa, dengan menggunakan salah satu Situs Wikimedia, Anda menyetujui pengumpulan, transfer, pemrosesan, penyimpanan, pengungkapan, dan penggunaan informasi Anda seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Artinya, penting untuk membaca Kebijakan ini dengan cermat. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami percaya bahwa Anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk berpartisipasi dalam gerakan pengetahuan bebas. Anda tidak harus menyediakan hal-hal seperti nama asli, alamat, atau tanggal lahir untuk mendaftar sesuai akun standar atau memberikan kontribusi konten ke Situs Wikimedia. </div> {{anchor|donotsell}}Kami tidak menjual atau menyewakan informasi pribadi Anda, kami juga tidak menggunakannya untuk dijual sebagai produk atau layanan kepada pihak ketiga. Kami menggunakannya untuk mencari tahu bagaimana membuat Situs Wikimedia lebih menarik dan mudah diakses, untuk ide apa yang bekerja, dan untuk membuat belajar dan memberikan kontribusi lebih menyenangkan. Sederhananya, kami menggunakan informasi ini untuk membuat situs Wikimedia lebih baik untuk Anda. Lagipula, orang-orang seperti Anda, para juara pengetahuan gratis, yang memungkinkan Situs Wikimedia tidak hanya ada, tetapi juga tumbuh dan berkembang. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definisi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami menyadari bahwa hanya sebagian kecil dari Anda yang mengetahui istilah teknis seperti "piksel pelacakan" dan "kue" yang digunakan dalam Kebijakan Privasi. Apakah Anda baru mengenal terminologi privasi atau Anda adalah seorang ahli yang hanya menginginkan penyegaran, Anda mungkin menemukan [[$Glossary| Glosarium Istilah Kata Kunci]] kami berguna. </div> Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms}} {{Privacypolicy/Right|content= Karena semua orang (bukan hanya pengacara) harus dapat dengan mudah memahami bagaimana dan mengapa informasinya dikumpulkan dan digunakan, kita menggunakan bahasa umum bukan istilah yang lebih formal dalam Kebijakan ini. Untuk membantu memastikan pemahaman Anda dalam kata kunci tertentu, berikut adalah tabel translasi: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Apa yang Dilakukan & Tidak Dicakup oleh Kebijakan Privasi Ini==== Kecuali seperti yang dijelaskan di bawah ini, Kebijakan Privasi ini berlaku untuk pengumpulan dan penanganan informasi tentang Anda yang kami terima sebagai hasil penggunaan Anda atas Situs Wikimedia mana pun. Kebijakan ini juga berlaku untuk informasi yang kami terima dari mitra kami atau pihak ketiga lainnya. Untuk memahami lebih lanjut tentang apa yang dicakup oleh Kebijakan Privasi ini, silakan lihat di bawah. {{Hidden |header=Contoh Hal-Hal Yang Dicakupi Dalam Kebijakan Privasi Ini |content= Demi kejelasan, Kebijakan Privasi ini mencakup tanpa memandang bahasa: * Semua situs utama kami (ditemukan di [[:m:Special:MyLanguage/Projects|daftar proyek besar]]), seperti Wikipedia, termasuk halaman pengguna, halaman diskusi, dan papan pengumuman. * Blog kami dan API (kecuali kami telah menyediakan kebijakan yang terpisah untuk layanan tersebut). * Aplikasi seluler resmi Wikimedia Foundation. * Email, SMS dan pemberitahuan dari kami atau yang Anda kirim kepada kami. }} Kebijakan Privasi ini, bagaimanapun tidak mencakup beberapa situasi di mana kami dapat mengumpulkan atau memproses informasi. Misalnya, beberapa penggunaan mungkin dilindungi oleh kebijakan privasi terpisah (seperti yang dimiliki [//shop.wikimedia.org toko belanja Wikimedia]) atau situs atau layanan yang dijalankan oleh pihak ketiga (seperti proyek pengembang pihak ketiga di [//labs.wikimedia.org jasa penyimpanan Awan Wikimedia]). Untuk memahami lebih lanjut tentang apa yang tidak dicakup oleh Kebijakan Privasi ini, silakan lihat di bawah. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Jika kebijakan komunitas mengatur informasi, seperti [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|memeriksa kebijakan engguna]], komunitas yang relevan dapat menambah aturan dan kewajiban yang ditetapkan dalam Kebijakan ini. Namun, mereka tidak diizinkan untuk membuat pengecualian baru atau mengurangi perlindungan yang ditawarkan oleh Kebijakan ini. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Pengumpulan dan Penggunaan Informasi== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Jenis Informasi Yang Kami Terima Dari Anda & Bagaimana Kami Mendapatkannya.=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Kontribusi Publik Anda==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Apapun yang Anda postingkan pada Wikimedia Sites dapat dilihat dan digunakan oleh semua orang. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Bila Anda memberikan kontribusi untuk setiap situs Wikimedia, termasuk pada pengguna atau halaman diskusi, Anda membuat permanen, catatan publik dari setiap bagian dari konten ditambahkan, dihapus, atau diubah oleh Anda. Sejarah halaman akan muncul bila kontribusi atau penghapusan Anda dibuat, serta nama pengguna Anda (jika Anda masuk) atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] Anda (jika Anda tidak masuk). Kami dapat menggunakan kontribusi publik, baik digabungkan dengan sumbangan publik orang lain atau secara individu, untuk membuat fitur baru atau produk yang berhubungan dengan data untuk Anda atau untuk mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana Situs Wikimedia digunakan. </div> {{Hidden |header=Informasi yang Dapat Dilihat Publik |content=Kecuali jika Kebijakan ini dinyatakan lain, Anda harus berasumsi bpahwa informasi yang Anda kontribusikan secara aktif ke Situs Wikimedia, termasuk Informasi Pribadi, dapat dilihat oleh umum dan dapat ditemukan oleh mesin pencari. Seperti kebanyakan hal di Internet, apa pun yang Anda bagikan dapat disalin dan didistribusikan kembali ke seluruh Internet oleh orang lain. Harap tidak memberikan informasi apa pun yang menurut Anda tidak nyaman dipublikasikan secara permanen, seperti mengungkapkan nama asli atau lokasi Anda dalam kontribusi Anda. Anda harus hati-hati tentang spesifik data yang anda buat di publik. Persetujuan data yang dimuat ke publik oleh Kami dapat digunakan oleh setiap orang untuk analisis dan menunjukan informasi tentang pengguna, tentang dimana pengguna tinggal, hubungan politik dan jenis kelamin. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informasi & Pendaftaran Akun==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Anda tidak butuh membuat akun untuk menggunakan Wikimedia Site manapun. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jika Anda membuat akun, Anda tidak perlu memberikan nama atau alamat email Anda kepada kami. </div> Jika Anda tidak membuat akun, kontribusi Anda akan dikaitkan secara publik ke [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] Anda. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ingin membuat akun? Hebat! Tidak ingin membuat akun? Tidak masalah! {{anchor|notrequired}} Anda tidak diharuskan untuk membuat account untuk membaca atau berkontribusi ke Situs Wikimedia. Namun, jika Anda berkontribusi tanpa masuk akun, kontribusi Anda akan terbuka dan di kaitkan dengan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] yang terkait dengan perangkat Anda. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Jika Anda ingin membuat akun standar [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|akun standar]], kami tidak mengharuskan Anda untuk mengirimkan informasi pribadi untuk melakukannya. </div> {{Hidden |header=Tentang nama pengguna |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Nama pengguna Anda akan terlihat oleh publik, jadi berhati-hatilah saat menggunakan nama asli Anda sebagai nama pengguna Anda. Kata sandi Anda hanya digunakan untuk memverifikasi bahwa akun tersebut adalah milik Anda. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address |IP address]] Anda juga secara otomatis dikirimkan kepada kami, dan kami mencatatnya sementara untuk membantu mencegah penyalahgunaan. Tidak ada informasi pribadi lain yang diperlukan: tidak ada nama, tidak ada alamat email, tidak ada tanggal lahir, tidak ada informasi kartu kredit. </div> Setelah dibuat, akun pengguna tidak dapat dihapus seluruhnya (meskipun Anda dapat menghapus informasi dalam profil pengguna Anda). Hal ini karena kontribusi publik harus dikaitkan dengan penulisnya (Anda). Jadi, pastikan Anda tidak memilih nama yang akan menghantui Anda selama bertahun-tahun yang akan datang. }} Untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang demografi pengguna, untuk melokalisasikan layananan, dan untuk mempelajari bagaimana kami dapat meningkatkan layanan kami, kami mungkin meminta lebih banyak informasi demografis, seperti jenis kelamin atau usia, tentang diri Anda. Kami akan memberi tahu Anda jika informasi tersebut dimaksudkan untuk publik atau pribadi, sehingga Anda dapat membuat keputusan yang tepat tentang apakah Anda ingin memberikan informasi tersebut kepada kami. Memberikan informasi seperti itu selalu sepenuhnya opsional. Jika Anda tidak mau, Anda tidak harus melakukan — sesederhana itu. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informasi Lokal==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & Teknologi Lokasi lainnya===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jika Anda berkenan, kami bisa menggunakan teknologi umum yang biasa dipakai untuk menunjukkan anda konten yang lebih relevan. }} {{Privacypolicy/Right|content= Jika Anda setuju, kami dapat menggunakan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (dan teknologi lain yang biasa digunakan untuk menentukan lokasi) untuk menampilkan konten yang lebih relevan. Kami menjaga kerahasiaan informasi yang diperoleh oleh teknologi ini, kecuali sebagaimana diatur dalam Kebijakan ini. Anda dapat mempelajari lebih lanjut dengan melihat daftar contoh bagaimana kami menggunakan teknologi ini di [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]] kami. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Terkadang, kami menerima data lokasi secara otomatis dari perangkat Anda. Misalnya, jika Anda ingin mengunggah foto ke aplikasi seluler Wikimedia Commons, kami mungkin menerima [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], seperti tempat dan waktu Anda mengambil foto, secara otomatis dari perangkat Anda. Perlu diketahui bahwa, tidak seperti informasi lokasi yang dikumpulkan menggunakan sinyal GPS yang dijelaskan di atas, pengaturan utama pada perangkat seluler Anda biasanya menyertakan metadata dalam unggahan foto atau video Anda ke Situs Wikimedia. Jika Anda tidak ingin metadata dikirimkan kepada kami dan dipublikasikan pada saat Anda mengupload, harap ubah pengaturan pada perangkat Anda. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Alamat IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Akhir sekali, ketika anda mengunjungi setiap Situs Wikimedia, kami menerima [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] perangkat (atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|server proksi]]) yang anda gunakan untuk mencapai Internet secara otomatis, yang mana bisa digunakan untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|menduga lokasi geografis anda]]. Kami rahsiakan segala alamat IP, kecuali yang diperuntukkan dalam Dasar ini. Sebagai contoh, jika anda membuat kontribusi tanpa log masuk ke dalam rekening anda terlebih dahulu, alamat IP yang anda gunakan pada waktu itu akan direkodkan secara publik dan tetap. Jika anda mengunjungi Situs Wikimedia dengan perangkat mudah alih anda, kami bisa menggunakan alamat IP anda untuk menyediakan informasi teranonim atau terakreditas kepada penyedia layanan tersebut jumlah penggunaan di daerah-daerah tertentu. Kami menggunakan alamat IP untuk penelitian dan analitis; agar konten, pemberitahuan, dan tetapan dapat disesuaikan dengan lebih baik untuk anda; agar spam, pencurian identitas, perangkat lunak perusak, dan penyalahgunaan jenis lain dapat dibasmi; agar perangkat lunak mudah dialihkan dan lainnya dapat disediakan. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informasi yang Berkaitan dengan Penggunaan Anda dari Situs Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kami menggunakan teknologi tertentu untuk mengumpukan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan Situs Wikimedia. Seperti situs web lain, kami menerima beberapa informasi tentang Anda secara otomatis saat Anda mengunjungi Situs Wikimedia. Kami juga menggunakan berbagai teknologi yang umum digunakan, seperti cookie, untuk mengumpulkan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan Situs Wikimedia, membuat layanan kami lebih aman dan mudah digunakan, dan untuk membantu menciptakan pengalaman yang lebih baik dan lebih dapat disesuaikan untuk Anda. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kami ingin membuat Situs Wikimedia lebih baik untuk Anda dengan belajar lebih banyak tentang bagaimana Anda menggunakan mereka. Contoh ini mungkin termasuk seberapa sering Anda mengunjungi Situs Wikimedia, apa yang Anda sukai, apa yang Anda temukan membantu, bagaimana Anda bisa sampai ke Situs Wikimedia, dan apakah Anda akan menggunakan fitur bermanfaat lainnya jika kita menjelaskan secara berbeda. Kami juga ingin kebijakan ini dan praktek kita untuk mencerminkan nilai-nilai masyarakat kita. Karena alasan ini, kami menyimpan informasi yang berhubungan dengan penggunaan Anda atas Situs Wikimedia rahasia, kecuali sebagaimana diatur dalam Kebijakan ini. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informasi yang Kami Terima secara Otomatis==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Karena bagaimana cara browser bekerja dan mirip dengan situs-situs besar lainnya, kami menerima beberapa informasi secara otomatis ketika Anda mengunjungi Situs Wikimedia. Informasi ini mencakup jenis perangkat yang Anda gunakan (mungkin termasuk nomor identifikasi unik perangkat), jenis dan versi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|Browser]] Anda, preferensi bahasa browser Anda, jenis dan versi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistem operasi]] perangkat Anda, dalam beberapa kasus, nama penyedia layanan internet atau operator seluler, situs web yang mengalihkan Anda ke Situs Wikimedia, halaman mana yang Anda mohon dan kunjungi, dan tanggal dan waktu setiap permintaan yang Anda buat ke Situs Wikimedia.Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers </div> Sederhananya, kami menggunakan informasi ini untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan Situs Wikimedia. Sebagai contoh, kami menggunakan informasi ini untuk mengelola situs, memberikan keamanan yang lebih besar, dan melawan vandalisme, mengoptimalkan aplikasi mobile, menyesuaikan konten dan mengatur preferensi bahasa, fitur tes untuk melihat apa yang berhasil, dan meningkatkan kinerja, memahami bagaimana pengguna berinteraksi dengan Situs Wikimedia , lagu dan studi penggunaan berbagai fitur, memperoleh pemahaman tentang demografi Situs Wikimedia yang berbeda, dan menganalisis tren. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informasi yang Kami Kumpulkan==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami menggunakan beberapa teknologi umum yang dipakai, seperti cookies, untuk memahami bagaimana Anda menggunakan Wikimedia Sites, membuat pelayanan kami lebih aman dan lebih mudah digunakan, dan membantu membuat pengalaman yang lebih baik dan lebih pribadi untuk Anda. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami secara aktif mengumpulkaSpecial:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixelSpecial:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixeln beberapa jenis informasi dengan berbagai teknologi yang umum digunakan. Ini mungkin termasuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pelacakan piksel]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], dan berbagai teknologi "data yang disimpan secara lokal", seperti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] dan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|penyimpanan lokal]]. Kami menyadari bahwa beberapa istilah ini tidak memiliki reputasi terbaik di kota dan dapat digunakan untuk tujuan yang kurang mulia. Jadi kami ingin sejelas kita dapat tentang mengapa kita menggunakan metode ini dan jenis informasi yang kami menggunakannya untuk mengumpulkan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bergantung pada teknologi mana yang kami gunakan, data yang disimpan secara lokal dapat berupa apa saja dari teks, gambar, dan seluruh artikel (seperti yang kami jelaskan lebih lanjut di bawah) hingga Informasi Pribadi (seperti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]]) dan informasi tentang penggunaan Anda atas Situs Wikimedia (seperti nama pengguna Anda atau waktu kunjungan Anda). </div> Kami menggunakan informasi ini untuk membuat pengalaman Anda dengan situs-situs Wikimedia lebih aman dan lebih baik, serta untuk mendapatkan pemahaman yang lebih akurat tentang preferensi pengguna dan interaksi mereka dengan situs-situs Wikimedia, dan secara umum meningkatkan layanan kami. Kami tidak akan pernah menggunakan ''kue'' pihak ketiga, kecuali setelah mendapatkan izin Anda untuk melakukannya. Jika Anda pernah datang di alat pengumpulan data pihak ketiga yang belum diizinkan oleh Anda (seperti yang mungkin telah keliru ditempatkan oleh pengguna lain atau administrator), silakan laporkan kepada kami di [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Lebih lanjut tentang Data yang Disimpan Secara Lokal |content= Data disimpan secara lokal, JavaScript, dan pelacakan piksel membantu kami melakukan hal-hal seperti: * <span class="mw-translate-fuzzy">Menyediakan Anda dengan pengalaman pribadi, seperti menggunakan cookie untuk mengetahui preferensi bahasa Anda, untuk mengingat preferensi pengguna Anda mengatur sehingga kami dapat menyediakan Anda dengan tampilan disesuaikan dan merasa bahwa Anda inginkan, dan untuk memberitahu Anda tentang masalah Wikimedia yang menarik dan acara di daerah Anda.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Memberikan konten yang lebih relevan kepada Anda lebih cepat. Misalnya, dengan menggunakan penyimpanan lokal untuk menyimpan artikel Anda yang terakhir dibaca langsung pada perangkat Anda sehingga dapat diambil dengan cepat, dan dengan menggunakan cookie, kita dapat belajar tentang topik dicari sehingga kita dapat mengoptimalkan hasil pencarian kami memberikan kepada Anda.</span> * Memahami bagaimana Anda menggunakan Situs Wikimedia, sehingga kita tahu apa yang berhasil dan apa yang berguna. Sebagai contoh, kita bisa menggunakan pelacakan piksel dalam pemberitahuan kami untuk memastikan bahwa Anda tidak kehilangan informasi penting dari kami, atau kami mungkin menggunakan cookies untuk belajar tentang daftar artikel Anda mengikuti pada daftar pantauan Anda sehingga kami dapat merekomendasikan artikel yang sama bahwa Anda mungkin akan tertarik * Memahami bagaimana Anda menggunakan Situs Wikimedia melalui perangkat yang berbeda, sehingga kita dapat membuat Situs Wikimedia yang bervariasi lebih efisien dan efektif bagi Anda. * Membuat Situs Wikimedia lebih nyaman untuk digunakan, misalnya dengan menggunakan cookies untuk menjaga sesi Anda ketika Anda log in atau mengingat nama pengguna di kolom login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ingin tahu lebih banyak? Anda dapat membaca lebih lanjut tentang beberapa cookies tertentu yang kami gunakan, kapan masa berakhirnya, dan digunakan untuk apa dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]] kami. {{anchor|LimitStorageReturn}} Kami percaya pengumpulan data ini membantu meningkatkan pengalaman Anda sebagai pengguna, tetapi Anda dapat menghapus atau menonaktifkan beberapa atau semua data yang tersimpan secara lokal melalui pengaturan browser Anda, tergantung pada browser Anda. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang beberapa pilihan yang Anda miliki di [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]] kami. Meski menghapus atau menonaktifkan penyimpan data lokal kami tidak menyebabkan munculnya tembakan laser dari perangkat Anda, beberapa fitur mungkin tidak berfungsi dengan baik jika Anda melakukannya. {{anchor|PublicLogsReturn}} Sementara contoh di atas mengenai informasi tentang anda dikumpulkan melalui penggunaan alat-alat pengumpulan data disimpan secara rahasia sesuai dengan Kebijakan ini, tolong juga diperhatikan sebagian informasi yang anda lakukan dengan nama pengguna anda dibuat publik melalui [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|plog publik]] bersamaan aksi atau perubahan yang dilakukan oleh pengguna lain. Contohnya, log publik akan mengikutkan informasi kapan akun pengguna anda dibuat di site Wikimedia bersamaan dengan tanggal kapan akun pengguna orang lain dibuat di site Wikimedia. Informasi yang disediakan melalui log publik tidak mengikut sertakan informasi personal tentang anda. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Yang Kami Terima Dari Anda=== ====Umum==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kami dan penyedia layanan kami menggunakan informasi Anda untuk tujuan yang sah dalam mengejar misi amal kami, termasuk: {{Hidden |header=Mengoperasikan Situs Wikimedia, membagikan kontribusi Anda dan mengelola Layanan kami. |content= * Untuk membantu Anda berbagi pengetahuan dengan dunia dan menambahkan fitur baru ke Layanan kami. * Untuk mengatur akses ke akun Anda dan memberi Anda layanan terkait. * Untuk mengirimkan informasi administratif kepada Anda, seperti perubahan pada kebijakan kami. * Untuk memungkinkan Anda mengirim pesan ke orang lain jika Anda memilih untuk melakukannya. Komunikasi langsung antar pengguna (seperti pesan yang dikirim melalui fitur "Kirim email ke pengguna ini"), sejauh komunikasi tersebut bersifat non publik dan disimpan dalam atau dalam perjalanan melalui sistem Wikimedia Foundation, kami dijaga kerahasiaannya, kecuali sebagaimana diatur dalam Kebijakan ini. Kami terlibat dalam aktivitas ini untuk mengelola hubungan kami dengan Anda, karena kami memiliki kepentingan yang sah dan / atau untuk mematuhi kewajiban hukum kami. }} {{Hidden |header=Menyediakan Layanan yang disesuaikan |content= * Untuk memberi Anda konten, pemberitahuan dan pengaturan khusus dan untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan Situs Wikimedia. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami akan menyesuaikan Layanan, dalam beberapa kasus, sesuai arahan Anda; dalam semua kasus, sesuai dengan tujuan amal kita yang sah untuk mengejar misi kita. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span class="mw-translate-fuzzy">Mengirim email dengan pembaruan berita, survei, dan komunikasi tentang item yang kami yakini mungkin menarik bagi Anda.</span> |content= * Untuk memberi tahu Anda tentang hal-hal yang terjadi dengan Wikimedia Foundation, Situs Wikimedia atau gerakan Wikimedia. * Untuk mengingatkan Anda bila telah terjadi perubahan pada artikel yang Anda putuskan untuk diikuti. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Mengirim survei opsional dan meminta umpan balik. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami akan selalu memberi tahu Anda, pada saat kami memberi Anda kesempatan untuk membagikan pemikiran Anda, bagaimana kami berencana menggunakan jawaban Anda dan informasi pribadi apa pun yang Anda berikan. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=Meningkatkan Situs Wikimedia dan membuat pengalaman Anda lebih aman dan lebih baik. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> Kami terlibat dalam aktivitas ini untuk mengelola hubungan kami dengan Anda, karena kami memiliki kepentingan yang sah dan / atau untuk mematuhi kewajiban hukum kami. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informasi Lokasi ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & Teknologi Lokasi Lainnya ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Seperti yang disebutkan di atas, kami mungkin menerima data lokasi secara otomatis dari perangkat Anda. Misalnya, jika Anda mengunggah foto menggunakan aplikasi seluler Wikimedia Commons, harap diperhatikan bahwa pengaturan bawaan pada perangkat seluler Anda biasanya menghasilkan metadata yang terkait dengan foto Anda dimasukkan dalam pengunggahan. Sebagai pengingat, jika Anda tidak ingin metadata dikirimkan kepada kami dan dibuat publik pada saat Anda mengunggah, silakan ubah pengaturan pada perangkat Anda. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Alamat IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Berbagi== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Kapan Kami Dapat Membagi Informasi Anda?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami dapat membagikan informasi Anda ketika kami memberi izin kepada Anda khusus untuk melakukannya, karena alasan hukum, dan dalam keadaan lain yang dijelaskan di bawah ini. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Dengan Izin Anda==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Untuk Alasan yang Sah==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> Untuk informasi lebih lanjut, lihat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Jika Organisasi ini Dipindahtangankan (Sangat Tidak Mungkin!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Jika kepemilikan Yayasan berubah, kami akan memberi Anda pemberitahuan 30 hari sebelum informasi pribadi apa pun ditransfer ke pemilik baru atau tunduk pada kebijakan privasi yang berbeda. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Untuk Melindungi Anda, Kami, dan Lainnya.==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Kepada Penyedia Layanan Kami==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami dapat mengungkapkan informasi pribadi kepada penyedia layanan pihak ketiga atau kontraktor kami untuk membantu menjalankan atau meningkatkan Situs Wikimedia dan menyediakan layanan untuk mendukung misi kami. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Untuk Pengertian & Uji Coba==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Informasi yang Anda tulis bersifat publik dan dapat lebih terlihat dan digunakan oleh setiap orang. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Perlindungan== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Bagaimana Cara Kami Melindungi Data Anda?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami menggunakan berbagai tindakan, kebijakan, dan prosedur fisik dan teknis untuk membantu melindungi informasi Anda dari akses, penggunaan, atau pengungkapan yang tidak sah. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Berapa lama Kami menjaga data Anda?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informasi penting== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Dimana Yayasan & Apa gunanya bagi Saya?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Perubahan Kebijakan Privasi Ini=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Hubungi Kami=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Terima kasih!=== Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. '''Harap dicatat bahwa jika ada perbedaan dalam arti atau interpretasi antara versi bahasa Inggris asli dari Kebijakan Privasi ini dan terjemahannya, versi bahasa Inggris asli yang diutamakan.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2932i6u921wrclbkt094u5tabovjtro Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/17/es 1198 69169 518064 517712 2025-06-27T16:25:38Z Ameisenigel 1143 Reverted edit by [[Special:Contributions/JoseherA|JoseherA]] ([[User talk:JoseherA|talk]]) to last revision by [[User:Yturre|Yturre]] 356327 wikitext text/x-wiki El Comité de diseño del Código Universal U4C, con el apoyo de la Fundación Wikimedia, deberá desarrollar e implementar una capacitación para proporcionar una comprensión general del CUC y las habilidades necesarias para su aplicación. Se debe consultar a las partes relevantes interesadas en el desarrollo de la capacitación, incluidos, entre otros los afiliados, el Comité de Afiliaciones (AFFCOM), los comités de arbitraje, los stewards y otros titulares de permisos avanzados, Confianza y Seguridad (Trust and Safety o T&S), legales y otros que se consideren que servirían para brindar una visión completa del CUC. ljhpzh9nvemk9zxkmj9psr6f4ckuaz4 Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/es 106 69257 518065 517715 2025-06-27T16:25:39Z Ameisenigel 1143 Reverted edit by [[Special:Contributions/JoseherA|JoseherA]] ([[User talk:JoseherA|talk]]) to last revision by [[User:Yturre|Yturre]] 518065 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Directrices de aplicación del Código Universal de Conducta == <div class="mw-translate-fuzzy"> Estas directrices de aplicación describen cómo la comunidad y la Fundación Wikimedia podrán lograr los objetivos del Código Universal de Conducta (CUC). Esto incluye, entre otros temas: promover la comprensión del CUC, participar en un trabajo proactivo para prevenir infracciones, desarrollar principios para un trabajo receptivo a las infracciones del CUC y apoyar las estructuras locales de cumplimiento. </div> El CUC se aplica a todos los espacios Wikimedia en línea y fuera de línea. Por lo tanto, hacer cumplir el CUC es una responsabilidad compartida. En consonancia con el principio de descentralización del movimiento, el CUC debe ser aplicado al nivel más local posible. Las directrices de aplicación proporcionan un marco de trabajo para la interacción entre las estructuras actuales y futuras, y buscan crear las bases para una implementación equitativa y consistente del CUC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Traducciones de las directrices de aplicación del CUC === <div class="mw-translate-fuzzy"> La versión original de las directrices de aplicación del CUC está en inglés. Se traducirá a varios idiomas utilizados en los proyectos de Wikimedia. La Fundación Wikimedia hará todo lo posible para tener traducciones fieles. Si surge alguna diferencia de significado entre la versión en inglés y una traducción, las decisiones se basarán en la versión en inglés. </div> <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Revisión de las directrices de aplicación del CUC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Trabajo preventivo == <div class="mw-translate-fuzzy"> Esta sección tiene como objetivo proporcionar directrices para que las comunidades de Wikimedia y las personas afiliadas conozcan el Código Universal de Conducta, lo entiendan completamente y se adhieran a él. Con ese fin, esta sección detallará recomendaciones para generar conciencia sobre el CUC, gestionar las traducciones del CUC y promover la adhesión voluntaria al mismo cuando sea apropiado o necesario. </div> <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Notificación y confirmación del CUC === El CUC se aplica a todas las partes interesadas que interactúan y colaboran en los proyectos Wikimedia. También se aplica a eventos oficiales presenciales y espacios relacionados alojados en plataformas de terceros como referencia de comportamiento para la colaboración en proyectos Wikimedia en todo el mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Además, las siguientes personas deben confirmar su adhesión al CUC: * Todo el personal de la Fundación Wikimedia y contratistas, los miembros del Consejo de Administración de Wikimedia, los miembros del personal y de las Juntas o Comisiones Directivas de los afiliados de Wikimedia; * Cualquier representante de un afiliado de Wikimedia o aspirante a afiliado de Wikimedia (como, por ejemplo, pero no limitado a: un individuo o grupo de individuos que estén buscando promover y/o colaborar en un evento, grupo o estudio patrocinado por Wikimedia, ya sea dentro o fuera de la wiki en un entorno de investigación); y * Cualquier individuo que quiera utilizar la marca de la Fundación Wikimedia en un evento, como, por ejemplo, pero no limitado a: eventos con las marcas de Wikimedia (como, por ejemplo, incluyéndolas en el título del evento) y la representación de la organización, comunidad o proyecto Wikimedia en un evento (como, por ejemplo, pero no limitado a, un presentador o un operador). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> === 2.1.1 Promoviendo el conocimiento del CUC === Con el fin de mejorar el conocimiento, se podrá acceder a un enlace al CUC en: * las páginas de registro de usuarios y eventos; * los pies de página de los proyectos de Wikimedia y las páginas de confirmación de edición para los usuarios que hayan cerrado la sesión (cuando sea apropiado y técnicamente posible); * los pies de página de los sitios web de afiliados y grupos de usuarios reconocidos; * comunicados de forma destacada en eventos presenciales, remotos e híbridos; y * cualquier otro lugar que consideren apropiado los proyectos locales, los afiliados, los grupos de usuarios o los organizadores de eventos. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Recomendaciones para el aprendizaje del CUC === <div class="mw-translate-fuzzy"> El Comité de diseño del Código Universal U4C, con el apoyo de la Fundación Wikimedia, deberá desarrollar e implementar una capacitación para proporcionar una comprensión general del CUC y las habilidades necesarias para su aplicación. Se debe consultar a las partes relevantes interesadas en el desarrollo de la capacitación, incluidos, entre otros los afiliados, el Comité de Afiliaciones (AFFCOM), los comités de arbitraje, los stewards y otros titulares de permisos avanzados, Confianza y Seguridad (Trust and Safety o T&S), legales y otros que se consideren que servirían para brindar una visión completa del CUC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Estas capacitaciones están destinadas a personas que desean ser parte de los procesos de cumplimiento del CUC o aquellas que desean estar informadas sobre el CUC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> La capacitación se organizará en módulos independientes que cubran información general, la identificación de infracciones y apoyo, los casos complejos y las apelaciones. Una vez incorporada la primera U4C, será la encargada de mantener y actualizar los módulos de capacitación según sea necesario. </div> Los módulos de capacitación estarán disponibles en diferentes formatos y en diferentes plataformas para facilitar el acceso. Las comunidades locales y los afiliados de Wikimedia que quieran impartir formación entre su comunidad obtendrán apoyo financiero de la Fundación Wikimedia para implementar la capacitación. Esto incluye apoyo para las traducciones. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Proponemos los siguientes módulos de capacitaciones: '''Módulo A - Orientación (CUC general)''' * Este módulo ayudará a garantizar una comprensión general del CUC y su implementación * Este módulo explicará de manera concisa qué es el CUC y qué tipo de aplicación se espera, así como que herramientas están disponibles para ayudar a denunciar las infracciones '''Módulo B - Identificación y denuncias (CUC - infracciones)''' * Este módulo brindará a las personas la capacidad de identificar las infracciones al CUC, aprender a usar las herramientas para denunciar y comprender los procesos de notificación * Detallará el tipo de infracción, cómo identificar las instancias denunciables en su contexto local, cómo y dónde realizar las denuncias y el manejo óptimo de los casos dentro de los procesos del CUC * La capacitación también se centrará en partes específicas del CUC, como el acoso y los abusos de poder (según proceda) '''Módulo C - Casos complejos, apelaciones (CUC - infracciones múltiples, apelaciones)''' * Estos módulos son un requisito previo para unirse al U4C y se recomiendan para los posibles solicitantes del U4C y titulares de permisos avanzados * Este módulo debe cubrir dos temas específicos: ** C1- Manejo de casos complejos (CUC - infracciones múltiples): esto cubrirá casos en múltiples wikis, acoso a largo plazo, identificación de la credibilidad de las amenazas, comunicación efectiva y sensible, y protección de la seguridad de las víctimas y otras personas vulnerables ** C2 - Gestión de recursos, cierre de casos (CUC - recursos): cubre el manejo de las apelaciones del CUC * Estos módulos serán formaciones dirigidas por un instructor y adaptadas, proporcionadas a los miembros y solicitantes del U4C, y a los funcionarios elegidos por la comunidad que hayan firmado la política de acceso a los datos personales no públicos * En la medida de lo posible, los materiales de estas formaciones dirigidas por un instructor, como los módulos individuales, las diapositivas, las preguntas, etc, estarán disponibles públicamente {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Trabajo de respuesta == Esta sección tiene como objetivo proporcionar pautas y principios para procesar informes de infracciones del CUC y recomendaciones para las estructuras locales de cumplimiento que se ocupan de las infracciones del CUC. Con ese fin, esta sección detallará principios importantes para el procesamiento de informes, recomendaciones para la creación de una herramienta de informes, aplicación sugerida para diferentes niveles de infracciones y recomendaciones para las estructuras locales de aplicación. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principios para la presentación y tramitación de las infracciones del CUC === Los siguientes principios son normas para los sistemas de denuncias en todo el Movimiento. <div class="mw-translate-fuzzy"> Denuncias: * La denuncia de infracciones del CUC debe ser posible por parte del denunciante de la infracción, así como por parte de terceros no involucrados que hayan observado el incidente * Las denuncias deberán poder ser capaces de abarcar las violaciones del CUC, ya sea que hayan ocurrido en línea, fuera de línea, en un espacio alojado por un tercero, o en una combinación de espacios * Debería ser posible que las denuncias se hagan públicas o con distintos grados de privacidad * La credibilidad y verosimilitud de las acusaciones deberá ser investigada a fondo para evaluar adecuadamente el riesgo y su legitimidad * Los usuarios que continuamente realicen denuncias de mala fe o injustificadas corren el riesgo de perder el privilegio de denunciar * Las personas acusadas deberán tener acceso a los detalles de la supuesta infracción cometida por ellas, a menos que dicho acceso suponga un riesgo o un daño probable para la seguridad del denunciante o de otros * La Fundación Wikimedia deberá proporcionar recursos para la traducción cuando las acusaciones se presenten en idiomas que las personas denunciadas no dominen </div> Procesamiento de las infracciones: * Las decisiones serán proporcionales a la gravedad de la infracción * Los casos serán juzgados con conocimiento de causa, teniendo en cuenta el contexto y en consonancia con los principios del CUC * Los casos se resolverán en un plazo de tiempo coherente, con actualizaciones oportunas para los participantes en caso de que se prolongue Transparencia: * Siempre que sea posible, el grupo que procesa las denuncias por infracciones al CUC proporcionará un archivo público de los casos, preservando la privacidad y la seguridad en los casos no públicos * La Fundación Wikimedia publicará estadísticas básicas sobre el uso de la herramienta central de denuncias propuesta en la sección 3.2, respetando los principios de recolección mínima de datos y de respeto a la privacidad ** Animamos a otros grupos que procesan las infracciones del CUC a que proporcionen estadísticas básicas sobre las infracciones del CUC y a que informen sobre ellas, tomando en cuenta los principios de recopilación mínima de datos y de respeto a la privacidad <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Proporcionar recursos para procesar casos ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Apoyaremos de múltiples maneras la aplicación del CUC por parte de las estructuras locales de gobierno. Las comunidades podrán elegir entre diferentes mecanismos o enfoques en función de varios factores como la capacidad de sus estructuras de aplicación, el enfoque de gobernanza y las preferencias de su comunidad. Algunos de estos enfoques pueden incluir: * Un Comité de Arbitraje para un proyecto Wikimedia específico * Un comité de arbitrajes compartido entre varios proyectos Wikimedia * Titulares de permisos avanzados que apliquen políticas locales coherentes con el CUC de manera descentralizada * Paneles de administradores locales que hagan cumplir las políticas * Contribuidores locales que hagan cumplir las políticas locales a través de la discusión y el acuerdo comunitario </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Las comunidades deben continuar manejando la aplicación de las políticas a través de los medios existentes mientras no entren en conflicto con el CUC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Aplicación por tipo de infracciones ==== Esta sección detalla una lista no completa de los diferentes tipos de infracciones, junto con el posible mecanismo de aplicación correspondiente. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Infracciones que involucran amenazas de cualquier tipo de violencia física ** Gestionadas por el equipo de Confianza y Seguridad (Trust & Safety) * Infracciones que involucran litigios o amenazas legales ** Los casos deben enviarse rápidamente al equipo legal de la Fundación Wikimedia o, cuando corresponda, a otros profesionales que puedan evaluar adecuadamente el riesgo de las amenazas * Infracciones que involucran la divulgación no consensuada de información de identificación personal ** Generalmente gestionado por usuarios con supervisión o permisos de supresión de edición ** Ocasionalmente gestionado por Confianza y Seguridad (Trust & Safety) ** Si este tipo de infracción genera una obligación legal, el caso se enviará rápidamente al equipo Legal de la Fundación Wikimedia o, en su defecto, a otros profesionales que puedan evaluar adecuadamente los méritos del caso, si este tipo de infracción invoca una obligación legal * Infracciones correspondientes a la gobernanza de un afiliado ** Gestionado por el Comité de Afiliados u organismo equivalente * Incumplimiento sistemático del CUC ** Gestionado por el U4C ** Algunos ejemplos de incumplimiento sistemático incluyen: *** Falta de capacidad para hacer cumplir el CUC a nivel local *** Decisiones locales continuas que entran en conflicto con el CUC *** Negativa a poner en práctica el CUC *** Falta de recursos o falta de voluntad para abordar los problemas * Infracciones del CUC en los proyectos ** Infracciones del CUC que ocurran en múltiples wikis, manejadas por bibliotecarios y administradores de sistemas globales y los organismos que gestionan violaciones al CUC en una sola wiki o gestionadas por el U4C, cuando no entren en conflicto con estas directrices ** Infracciones del CUC que ocurran en una sola wiki, gestionadas por los proyectos Wikimedia individualmente de acuerdo con sus directrices preexistentes cuando no entren en conflicto con estas directrices *** Las estructuras de cumplimiento existentes deben gestionar las infracciones de conducta simples del CUC, como el vandalismo, a través de los medios existentes, siempre que no entren en conflicto con estas directrices * Infracciones fuera de los espacios wiki ** Gestionadas por el U4C donde no exista una estructura de gobernanza local (p.ej., ArbCom) o, si el caso les es remitido por la estructura de ejecución que de otro modo sería responsable ** En algunos casos, puede ser útil denunciar las infracciones fuera de los proyectos a las estructuras de aplicación del espacio offline pertinente. Esto no impide que los mecanismos de cumplimiento locales y globales existentes actúen sobre las denuncias * Infracciones en eventos y espacios presenciales ** Las estructuras de cumplimiento existentes a menudo proporcionan reglas de comportamiento y cumplimiento en espacios offline. Estos incluyen políticas de espacio amigable y reglas para eventos presenciales ** Las estructuras de cumplimiento que gestionan estos casos pueden remitirlos a la U4C ** En instancias de eventos organizados por la Fundación Wikimedia, Confianza y Seguridad (Trust & Safety) se encarga de hacer cumplir las políticas de eventos </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Recomendaciones para una herramienta de denuncia === La Fundación Wikimedia desarrollará y mantendrá una herramienta centralizada de denuncia y procesamiento de las infracciones al CUC. Con esta herramienta será posible realizar denuncias a través de MediaWiki. El objetivo es reducir la barrera técnica para denunciar y procesar las infracciones del CUC. Las denuncias deben incluir información procesable relevante o proporcionar un registro de documentación del caso en cuestión. La interfaz de denuncias debe permitir que el denunciante proporcione detalles a quien sea responsable de procesar ese caso en particular. Esto incluye información como, por ejemplo, la siguiente: * Cómo el comportamiento denunciado infringe el CUC * Quién o qué se ha visto perjudicado por esta infracción del CUC * La fecha y la hora en que se produjo el incidente o los incidentes * La ubicación del incidente o los incidentes * Otros datos que permitan a los grupos de aplicación manejar mejor el tema La herramienta debe operar bajo los principios de facilidad de uso, privacidad y seguridad, flexibilidad en el procesamiento y transparencia. Las personas encargadas de hacer cumplir el CUC no están obligadas a utilizar esta herramienta. Pueden continuar trabajando con las herramientas que consideren apropiadas, siempre y cuando los casos se manejen de acuerdo con los mismos principios de facilidad de uso, privacidad y seguridad, flexibilidad en el procesamiento y transparencia. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Principios y recomendaciones para las estructuras de aplicación === <div class="mw-translate-fuzzy"> Siempre que sea posible, alentamos a las estructuras de cumplimiento existentes que asuman la responsabilidad de recibir denuncias y tratar las infracciones del CUC de acuerdo con las directrices establecidas aquí. Para garantizar que la aplicación del CUC se mantenga constante en todo el movimiento, recomendamos que se apliquen los siguientes principios básicos al manejar las infracciones del CUC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Equidad en el proceso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Alentamos las estructuras de cumplimiento en el desarrollo y mantenimiento de políticas de apoyo de conflicto de intereses. Estas deberían ayudar a los administradores u otras personas a determinar cuándo abstenerse o retirarse de una denuncia cuando están muy involucrados en el problema. </div> Por lo general, todas las partes tendrán la oportunidad de dar su punto de vista sobre las cuestiones y las pruebas. También se puede invitar a otras personas a que aporten más información, perspectiva y contexto. Esto puede limitarse para proteger la privacidad y la seguridad. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparencia del proceso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> El U4C, de acuerdo con su propósito y alcance como se define en el punto 4.1, deberá proporcionar documentación sobre la efectividad de las acciones de cumplimiento del CUC y su relación con las infracciones comunes en todo el movimiento. Deben contar con el apoyo de la Fundación Wikimedia para realizar esta investigación. El objetivo de esta documentación es ayudar a las estructuras de cumplimiento a desarrollar las mejores prácticas para hacer cumplir el CUC. </div> Los proyectos y afiliados de Wikimedia, siempre que sea posible, deberán mantener páginas que describan las políticas y los mecanismos de aplicación en línea con el texto de la política del CUC. Los proyectos y afiliados con directrices o políticas existentes que contradigan el texto de la política del CUC deberán discutir los cambios para cumplir con los estándares de la comunidad global. La actualización o creación de nuevas políticas locales debe hacerse de manera que no entre en conflicto con el CUC. Los proyectos y afiliados pueden solicitar opiniones consultivas del U4C sobre posibles nuevas políticas o directrices. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para las conversaciones específicas de Wikimedia que ocurren en espacios alojados en plataformas de terceros (p. ej., Discord, Telegram, etc.), es posible que no se apliquen los términos de uso de los proyectos Wikimedia. Están cubiertos por los términos de uso y las políticas de conducta de esos sitios web específicos. Sin embargo, el comportamiento de los miembros de la comunidad Wikimedia en espacios alojados en plataformas de terceros puede aceptarse como evidencia en denuncias de infracciones del CUC. Alentamos a los miembros de las comunidades Wikimedia que moderan espacios relacionados con Wikimedia en plataformas de terceros a incorporar el respeto del CUC en sus políticas. La Fundación Wikimedia debe buscar fomentar las mejores prácticas para plataformas de terceros que desalienten la continuación de los conflictos en la wiki a sus espacios. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Apelaciones ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Una acción tomada por un individuo con acceso a permisos avanzados será apelable ante una estructura de cumplimiento local o compartida que no sea el U4C. Si no existe tal estructura de ejecución, entonces una apelación al U4C puede ser admisible. Aparte de este caso, las comunidades locales pueden permitir apelaciones a un titular de permisos avanzados individual diferente. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Las estructuras de aplicación deberán establecer normas para aceptar y considerar apelaciones basadas en información contextual relevante y factores atenuantes. Estos factores incluyen, entre otros la verificabilidad de las acusaciones, la duración y el efecto de la sanción y si existe una sospecha de abuso de poder u otros problemas sistémicos, y la probabilidad de nuevas infracciones. No se garantiza la aceptación de una apelación. </div> Las apelaciones no son posibles contra ciertas decisiones tomadas por el departamento Legal de la Fundación Wikimedia. Sin embargo, algunas acciones y decisiones administrativas de la Fundación Wikimedia podrán ser revisadas por el Comité de Revisión de Casos. La limitación, específicamente en las apelaciones de las acciones y decisiones del departamento, puede no aplicarse en algunas jurisdicciones si los requisitos legales difieren. Las estructuras de ejecución deben buscar perspectivas informadas sobre los casos para establecer una base para conceder o rechazar un recurso. La información debe tratarse con sensibilidad, cuidando la privacidad de las personas implicadas y el proceso de toma de decisiones. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para lograr este objetivo, recomendamos que las estructuras de aplicación consideren diferentes factores al revisar las apelaciones. Estos pueden incluir, pero no limitarse a: * La gravedad y el daño causado por la infracción * Historiales previos de infracciones * Severidad de las sanciones apeladas * Tiempo transcurrido desde la infracción * Análisis de la infracción en contacto * Sospechas de un posible abuso de poder u otro problema sistémico </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Propósito y alcance === <div class="mw-translate-fuzzy"> El U4C supervisa las denuncias por infracciones al CUC, puede realizar investigaciones adicionales y tomar medidas cuando corresponda. El U4C monitoreará y evaluará regularmente el estado de la aplicación del CUC. Puede sugerir cambios adecuados al CUC y las directrices de cumplimiento del CUC para que la Fundación Wikimedia y la comunidad los consideren, pero no puede cambiar ninguno de los documentos por sí solo. Cuando sea necesario, la U4C asistirá a la Fundación Wikimedia en el manejo de los casos. </div> El U4C: * Gestiona quejas y apelaciones en las circunstancias descritas en las directrices de cumplimiento * Realiza las investigaciones necesarias para resolver dichas quejas y apelaciones * Proporciona recursos para las comunidades sobre las mejores prácticas del CUC, como material de capacitación obligatorio y otros recursos según sea necesario * Brinda una interpretación final del CUC y de las directrices de cumplimiento del CUC si surge la necesidad, en colaboración con los miembros de la comunidad y las estructuras de cumplimiento * Supervisa y evalúa la eficacia de la aplicación del CUC y proporciona recomendaciones para mejoras <div class="mw-translate-fuzzy"> El U4C no aceptará casos que no impliquen principalmente infracciones del CUC o su aplicación. El U4C puede delegar su autoridad para tomar decisiones finales, excepto en casos de problemas sistémicos graves. Las responsabilidades del U4C se explican en el contexto de otras estructuras de cumplimiento en 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selección, membresía y roles === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> En circunstancias excepcionales, el U4C puede convocar elecciones interinas, si determina que las renuncias o la inactividad han creado una necesidad inmediata de miembros adicionales. Las elecciones tendrán un formato similar al de las elecciones anuales regulares. La Fundación Wikimedia puede designar hasta dos miembros sin derecho a voto para el U4C y proporcionará personal de apoyo según lo desee y sea apropiado. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.3 Políticas y precedentes === </div> El U4C no crea nuevas políticas y no puede modificar o cambiar el CUC. En cambio, el U4C aplica y hace cumplir el CUC según lo define su alcance. A medida que las políticas, directrices y normas de la comunidad evolucionen con el tiempo, las decisiones anteriores se tendrán en cuenta únicamente en la medida en que sigan siendo pertinentes en el contexto actual. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Glosario == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Administrador (sysop o admin): véase [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definición]] en Meta-Wiki. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Titular de permisos avanzados: usuario que posee permisos administrativos por encima de los permisos de edición habituales y, por lo general, es elegido a través de procesos comunitarios o designado por comités de arbitraje. Esto incluye, en una lista no exhaustiva: sysops/administradores locales, funcionarios, administradores globales, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Comité de Afiliados o Affcom: véase [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definición]] en Meta-Wiki. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Comité de Arbitraje o ArbCom: grupo de usuarios de confianza que sirve como grupo de decisión final para algunas disputas. El alcance de cada ArbCom es definido por su comunidad. Un ArbCom puede servir a más de un proyecto (por ejemplo, Wikinoticias y Wikiviaje) y/o a más de un idioma. A efectos de estas pautas, esto incluye al Comité Coordinador del Código Universal para los espacios técnicos de Wikimedia y los tablones de administradores. Véase también la [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definición]] en Meta-Wiki. </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Verbos vinculantes: al redactar las directrices de aplicación, el comité de redacción consideró vinculantes los verbos (y sus variantes) "crear", "desarrollar", "aplicar", "deber", "producir" y "hacer". Compárese esto con los ''verbos de recomendación''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Comité de revisión de casos: véase [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|definición]] en Meta-Wiki. {{anchor|Community}} ;Comunidad: se refiere a la comunidad de un proyecto. Las decisiones tomadas por la comunidad de un proyecto generalmente se determinan por consenso. Véase también: Proyecto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: que afecta u ocurre en más de un proyecto. Véase también: Global. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Coordinador de seguridad del evento: la persona designada por los organizadores de un evento presencial afiliado a Wikimedia como responsable de la seguridad de dicho evento. {{anchor|Global}} ;Global: se refiere a todos los proyectos de Wikimedia. En el movimiento Wikimedia, "global" es un término de la jerga que hace alusión a los órganos de gobierno de todo el movimiento. Generalmente se utiliza en oposición a "local". {{anchor|Global sysops}} ;Administradores globales (global sysops): véase [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definición]] en Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ;Órgano de toma de decisiones de alto nivel: Un grupo (es decir, U4C, ArbCom, Affcom) más allá del cual no puede haber apelación. Diferentes temas pueden tener diferentes órganos de toma de decisiones de alto nivel. Este término no incluye a cualquier grupo de usuarios que participen en una discusión organizada en un tablón y que resulte en una decisión, incluso si los resultados de esa discusión no pueden ser apelados. </div> {{anchor|Local}} ;Local: se refiere a un solo proyecto, un afiliado a Wikimedia o una organización. Este término suele referirse al órgano de gobierno más pequeño e inmediato aplicable a la situación. {{anchor|Off-wiki}} ;Fuera de la wiki: generalmente se refiere a los espacios en línea que no están alojados en la Fundación Wikimedia, incluso si los miembros de la comunidad Wikimedia están presentes y utilizan activamente ese espacio. Algunos ejemplos de espacios fuera de la wiki son Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord y otros. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ;Información de identificación personal: es cualquier dato que potencialmente podría identificar a un individuo específico. Cualquier información que pueda usarse para distinguir a una persona de otra y pueda usarse para eliminar el anonimato de datos previamente anónimos se considera IIP. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ;Proyecto (proyecto Wikimedia): una wiki operada por la Fundación Wikimedia. {{anchor|Recommendation verbs}} ;Verbos de recomendación: al redactar las directrices de aplicación, el comité de redacción consideró las palabras (y sus variantes verbales) "alienta", "puede", "propone", "recomienda" y "debería" como recomendaciones. Compárese esto con los ''verbos vinculantes''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ;Espacio alojado en plataformas de terceros: sitios web, incluidas wikis privadas, no operados por la Fundación Wikimedia pero en los cuales los usuarios discuten asuntos relevantes de proyectos para Wikimedia. A menudo moderado por voluntarios de Wikimedia. {{anchor|Staff}} ;Staff: empleados y/o miembros del personal asignados a una organización del movimiento Wikimedia o contratistas de dicha organización del movimiento cuyo trabajo requiere la interacción con los miembros de la comunidad Wikimedia o en los espacios del movimiento Wikimedia (incluidos los espacios de terceros como las plataformas fuera de la wiki dedicadas a la actividad del movimiento Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ;Steward: véase [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definición]] en Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ;Problema o fallo sistémico: asunto por el cual existe un patrón de incumplimiento del Código Universal de Conducta con la participación de varias personas, particularmente aquellas con permisos avanzados. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ;Política de acciones administrativas de la Fundación Wikimedia: La [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|política]] o su equivalente sucesora. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 57kreb9259bn1r21gdl887ur85hqjvu Policy:Privacy policy/ms 106 69723 518165 367529 2025-06-27T17:44:02Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518165 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Pente n'a l'an | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Penggunaan maklumat | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Perkongsians | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Perlindungan | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Maklumat penting | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Pengenalan== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Selamat Datang!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Yayasan Wikimedia ialah pertubuhan tidak berdasarkan keuntungan yang menguruskan laman-laman sesawang pengetahuan usahasama percuma, seperti [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] dan [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Polisi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpul, menggunakan dan berkongsi maklumat peribadi anda. * Kami mengumpul sedikit sangat maklumat peribadi tentang anda. * Kami tidak menyewakan atau menjual maklumat peribadi anda ke pihak-pihak ketiga. Dengan menggunakan Laman-laman Wikimedia, anda bersetuju dengan Polisi ini. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Gerakan Wikimedia adalah berteraskan satu prinsip yang ringkas, tetapi hebat: bersatu teguh, bercerai roboh. Kita tidak boleh bekerja secara kolektif tanpa menghimpunkan, berkongsi, dan menganalisis maklumat mengenai para pengguna kami kerana kami sentiasa mencari jalan baru untuk menjadikan Tapak-Tapak Wikimedia lebih mudah digunakan, lebih selamat, dan lebih bermanfaat. Kami percaya bahawa pengumpulan dan penggunaan maklumat haruslah diiringi dengan ketelusan. Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana Yayasan Wikimedia, sebuah pertubuhan bukan keuntungan yang menghoskan Tapak-Tapak Wikimedia, seperti Wikipedia, mengumpul, menggunakan, dan berkongsi maklumat yang kami terima daripada anda melalui penggunaan Tapak-Tapak Wikimedia. Adalah penting bahawa anda memahami bahawa, dengan menggunakan mana-mana Tapak Wikimedia, anda bersetuju dengan pengumpulan, pemindahan, pemprosesan, penyimpanan, pendedahan, dan penggunaan maklumat anda seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini. Ini bermakna bahawa membaca Dasar ini dengan teliti adalah penting. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami percaya bahawa anda tidak perlu memberikan maklumat peribadi untuk menyertai pergerakan pengetahuan percuma. Anda tidak perlu untuk menyediakan perkara-perkara seperti nama sebenar anda, alamat, atau tarikh lahir untuk mendaftar untuk akaun standard atau menyumbang kandungan kepada Laman Wikimedia. </div> {{anchor|donotsell}}Kami tidak menjual atau menyewa maklumat bukan awam anda, mahupun kami memberikannya kepada orang lain untuk menjual apa-apa. Kami menggunakannya untuk memikirkan bagaimana untuk mencipta Laman Wikimedia yang lebih menarik dan boleh diakses, untuk melihat yang bekerja idea-idea, dan bagi menjadikan pembelajaran dan menyumbang lebih menyeronokkan. Secara ringkasnya: kita menggunakan maklumat ini untuk membuat Laman Wikimedia yang lebih baik untuk anda. Lagipun, orang-orang seperti andalah, juara pengetahuan bebas, yang membolehkan Tapak-Tapak Wikimedia bukan sahaja wujud, malah membesar dan berkembang maju. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Takrif-Takrif==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Kerana semua orang (bukan hanya peguam) harus dapat dengan mudah memahami bagaimana dan mengapa maklumat mereka dikumpul dan digunakan, kita menggunakan bahasa yang sama dan bukannya lebih banyak istilah rasmi sepanjang polisi ini. Untuk memastikan pemahaman anda beberapa terma-terma yang tertentu, di sini adalah jadual terjemahan: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Apa yang Diliputi dan Tidak Diliputi Polisi Privasi Ini==== Melainkan yang diterangkan di bawah, Dasar Privasi ini terpakai ketika kami mengumpul dan mengendalikan maklumat tentang anda yang kami terima hasil daripada anda menggunakan mana-mana Tapak-Tapak Wikimedia. Dasar ini juga terpakai pada maklumat yang kami terima daripada rakan kongsi kami atau pihak-pihak ketiga yang lain. Untuk memahami secara lebih lanjut berkenaan apa yang diliputi oleh Dasar Privasi ini, sila lihat di bawah. {{Hidden |header=Contoh-Contoh Perkara Yang Diliputi Oleh Dasar Privasi Ini |content= Sebagai penjelasan, Dasar Privasi ini merangkumi, tanpa mengira bahasa: * Semua tapak utama kami (dijumpai dalam [[:m:Special:MyLanguage/Projects|senarai projek utama]]), seperti Wikipedia, termasuk laman pengguna, laman perbincangan, dan papan pengumuman. * Blog dan API kami (melainkan dasar berasingan bagi perkhidmatan-perkhidmatan tersebut disediakan) * <span class="mw-translate-fuzzy">Tapak dan perisian versi mudah alih kami, yang mana boleh dijumpai dalam senarai rasmi kami.</span> * E-mel, SMS, dan pemberitahuan daripada kami atau yang kami hantar kepada anda. }} <div class="mw-translate-fuzzy"> Walau bagaimanapun, Dasar Privasi ini tidak meliputi sesetengah situasi yang mana kami mungkin mengumpul atau memproses maklumat. Sebagai contoh, sesetengah penggunaan mungkin diliputi oleh dasar-dasar privasi berasingan (seperti dalam [//shop.wikimedia.org Kedai Wikimedia]) atau tapak atau perkhidmatan yang dijalankan oleh pihak ketiga (seperti projek-projek pembangun pihak ketiga dalam [//labs.wikimedia.org Makmal Wikimedia]). Untuk memahami lebih lanjut mengenai perkara-perkara yang tidak diliputi oleh Dasar Privasi ini, sila lihat di bawah. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Jika dasar-dasar komuniti mengawal maklumat, umpamanya [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|dasar Pemeriksa]], komuniti yang berkenaan boleh menambah peraturan dan kewajipan yang ditetapkan dalam Dasar ini. Namun begitu, mereka tidak dibenarkan mengadakan pengecualian baharu atau sebaliknya mengurangkan perlindungan yang ditawarkan oleh Dasar ini. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Penggunaan maklumatnya</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Jenis-Jenis Maklumat Yang Kami Terima Daripada Anda, Bagaimana Kami Mendapatkannya, & Bagaimana Kami Menggunakannya</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Sumbangan-Sumbangan Awam Anda==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Segala yang anda poskan pada Tapak-Tapak Wikimedia boleh dilihat dan digunakan oleh semua orang. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Setiap kali anda membuat sumbangan kepada mana-mana Tapak Wikimedia, termasuklah pada laman pengguna atau perbincangan, anda mewujudkan rekod awam yang kekal bagi setiap cebisan kandungan yang anda tambah, buang, atau ubah. Sejarah laman tersebut akan memaparkan bila sumbangan atau penghapusan anda dibuat, dan juga nama pengguna anda (jika anda telah log masuk) atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] anda (jika anda tidak log masuk). Kami boleh menggunakan sumbangan-sumbangan awam anda, sama ada yang terkumpul bersama sumbangan-sumbangan awam orang lain atau secara individu, untuk mewujudkan ciri-ciri baru atau produk-produk berkaitan data untuk anda atau untuk mempelajari tentang bagaimana Tapak-Tapak Wikimedia digunakan. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=Melainkan yang dinyatakan sebaliknya oleh Dasar ini, anda sepatutnya menganggap bahawa maklumat yang anda sumbangkan secara aktif kepada Tapak-Tapak Wikimedia, termasuklah maklumat peribadi, boleh dilihat secara terbuka dan boleh ditemui melalui enjin carian. Seperti kebanyakan benda di Internet, segala yang anda kongsikan boleh disalin dan diedarkan semula ke seluruh Internet oleh orang lain. Sila jangan sumbangkan apa-apa maklumat yang tidak anda senangi jika dijadikan terbuka secara kekal, umpamanya mendedahkan nama sebenar atau lokasi anda dalam sumbangan anda. <div class="mw-translate-fuzzy"> Anda sepatutnya sedar bahawa data tertentu yang anda jadikan terbuka atau data terkumpul yang kami jadikan terbuka boleh digunakan oleh sesiapa sahaja untuk dianalisis dan menduga maklumat tentang pengguna, contohnya negara asal pengguna, fahaman politik, dan jantina. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Maklumat & Pendaftaran Akaun==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Anda tidak perlu membuka sebarang akaun untuk menggunakan mana-mana Tapak Wikimedia. <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebaliknya, jika anda membuka akaun, anda tidak perlu memberikan nama atau alamat e-mel anda kepada kami. </div> Jika anda tidak membuka akaun, sumbangan anda akan dikaitkan dengan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] anda secara terbuka. }} {{Privacypolicy/Right|content= Mahu membuka akaun? Bagus! Tidak mahu membuka akaun? Tiada masalah! {{anchor|notrequired}} Anda tidak diwajibkan membuka akaun atau membaca atau menyumbang kepada mana-mana Tapak Wikimedia, kecuali pada [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|keadaan-keadaan yang jarang berlaku]]. Walau bagaimanapun, jika anda menyumbang tanpa log masuk, sumbangan anda akan diiktiraf secara awam dengan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] yang dikaitkan dengan peranti anda. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Sekiranya anda ingin membuka sebuah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|akaun standard]], dalam kebanyakan kes kami hanya menghendaki nama pengguna dan kata laluan. Nama pengguna anda akan dapat dilihat secara awam, jadi sila berhati-hati daripada menggunakan nama sebenar anda sebagai nama pengguna anda. Kata laluan anda hanya digunakan untuk mengesahkan bahawa akaun itu milik anda. [[$GlossaryIP|Alamat IP]] anda juga diserahkan secara automatik kepada kami, dan kami merekodkannya buat sementara untuk membantu mencegah penyalahgunaan. Tiada maklumat peribadi lain diperlukan: tiada nama, tiada alamat e-mel, tiada tarikh lahir, tiada maklumat kad kredit. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebaik sahaja akaun pengguna dibuka, ia tidak boleh dibuang sepenuhnya (namun anda biasanya boleh menyembunyikan maklumat dalam laman pengguna anda jika anda mahu). Ini kerana sumbangan awam anda mestilah dikaitkan dengan pengarangnya (anda!). Jadi pastikan bahawa anda memilih nama yang anda senangi untuk jangka masa lama. </div> }} Untuk memperoleh pemahaman yang lebih baik berkenaan demografi para pengguna kami, untuk menyetempatkan perkhidmatan kami, dan untuk mempelajari bagaimana kami boleh meningkatkan perkhidmatan kami, kami boleh menanyakan maklumat demografi daripada anda, seperti jantina atau umur, mengenai diri anda. Kami akan memberitahu anda jika maklumat tersebut akan dijadikan awam atau sulit, supaya anda boleh membuat keputusan mengenai sama ada anda mahu memberi maklumat itu kepada kami. Pemberian maklumat tersebut semestinya tidak wajib. Jika anda enggan, maka tidak mengapa. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Maklumat Lokasi==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & Teknologi Lokasi Lain===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sesetengah ciri yang kami tawarkan boleh berfungsi dengan lebih baik jika kami tahu tempat tinggal anda. }} {{Privacypolicy/Right|content= Jika anda bersetuju, kami boleh menggunakan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (dan teknologi-teknologi lain yang biasa digunakan untuk menentukan lokasi) untuk memaparkan kandungan yang lebih relevan untuk anda. Kami rahsiakan sebarang maklumat yang diperoleh dengan teknologi-teknologi ini, kecuali yang diperuntukkan dalam Dasar ini. Anda boleh mempelajari secara lebih lanjut dengan memeriksa senarai contoh atau cara-cara kami menggunakan teknologi-teknologi ini dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kadangkala, kami boleh menerima data lokasi secara automatik daripada peranti anda. Sebagai contoh, jika anda ingin memuat naik sekeping gambar menggunakan perisian mudah alih Wikimedia Commons, kami boleh menerima [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], umpamanya tempat dan masa gambar itu diambil, secara automatik daripada peranti anda. Sila ambil perhatian bahawa, tidak seperti maklumat lokasi yang dikumpul menggunakan isyarat GPS seperti yang diterangkan di atas, tetapan lalai dalam peranti mudah ahli anda biasanya menyebabkan metadata disertakan bersama gambar atau video yang dimuat naik kepada Tapak-Tapak WIkimedia. Jika anda tidak mahu metadata itu dihantar kepada kami dan dijadikan awam ketika proses muat naik, sila ubah tetapan dalam peranti anda. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Alamat IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Akhir sekali, apabila anda mengunjungi mana-mana Tapak Wikimedia, kami menerima [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] peranti (atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|pelayan proksi]]) yang anda gunakan untuk mencapai Internet secara automatik, yang mana boleh digunakan untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|menduga lokasi geografi anda]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Maklumat Berkaitan Dengan Perbuatan Anda Menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami boleh menggunakan teknologi-teknologi umum untuk mengumpul maklumat mengenai bagaimana anda menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia. </div> Seperti tapak-tapak web lain, kami menerima sedikit maklumat mengenai diri anda secara automatik apabila anda mengunjungi Tapak-Tapak Wikimedia. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Kami mahu menjadikan Tapak-Tapak Wikimedia lebih baik untuk anda dengan mempelajari lebih lanjut mengenai bagaimana anda menggunakannya. Contohnya termasuklah kekerapan anda mengunjungi Tapak-Tapak Wikimedia, apa yang anda gemari, apa yang anda dapati berguna, bagaimana anda sampai ke Tapak-Tapak Wikimedia, dan sama ada anda lebih cenderung menggunakan satu ciri berguna jika kami menerangkannya dengan cara berlainan. Kami juga mahu Dasar ini dan amalan kami mencerminkan nilai-nilai murni komuniti kita. Justeru, kami memastikan bahawa maklumat berkenaan perbuatan anda menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia adalah rahsia, kecuali yang dinyatakan dalam Dasar ini. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Maklumat Yang Kami Terima Secara Automatik==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Oleh sebab cara pelayar berfungsi dan sama dengan tapak-tapak web besar lain, kami menerima sedikit maklumat secara automatik apabila anda mengunjungi Tapak-Tapak Wikimedia. Maklumat ini mengandungi jenis peranti yang anda gunakan (mungkin mengandungi nombor pengenalan diri peranti unik, bagi sesetengah versi perisian mudah alih kami), jenis dan versi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|pelayar]] anda, keutamaan bahasa pelayar anda, jenis dan versi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistem pengendalian]] peranti anda, dalam sesetengah kes nama pembekal perkhidmatan Internet atau pembawa selular anda, tapak web yang merujukkan anda kepada Tapak-Tapak Wikimedia, laman yang diminta dan dikunjungi, serta tarikh dan waktu bagi setiap permintaan yang dibuat kepada Tapak-Tapak Wikimedia. </div> Secara ringkasnya, kami menggunakan maklumat ini untuk mempertingkatkan pengalaman anda dengan Tapak-Tapak Wikimedia. Sebagai contoh, kami menggunakan maklumat ini untuk mentadbir tapak-tapak ini, menyediakan keselamatan lebih ketat, dan membasmi vandalisme; mengoptimumkan perisian-perisian mudah alih, menyesuaikan kandungan dan menetapkan keutamaan bahasa, menguji ciri-ciri untuk melihat apa yang berjaya, dan meningkatkan prestasi; memahami bagaimana para pengguna berinteraksi dengan Tapak-Tapak Wikimedia, menjejak dan mengkaji penggunaan ciri, memperoleh pemahaman terhadap demografi Tapak-Tapak Wikimedia berlainan, dan menganalisis trend. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Maklumat Yang Kami Kumpul==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami menggunakan pelbagai teknologi yang biasa digunakan, seperti kuki, untuk memahami bagaimana anda menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia, menjadikan perkhidmatan kemi lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan, dan membantu mewujudkan pengalaman yang lebih baik dan lebih peribadi untuk anda </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami mengumpul secara aktif beberapa jenis maklumat menggunakan pelbagai teknologi yang biasa digunakan, amnya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|piksel penjejak]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], dan pelbagai teknologi "data storan tempatan", seperti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|kuki]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|storan tempatan]]. Kami sedar bahawa sesetengah teknologi ini tidaklah mempunyai reputasi yang terbaik dan boleh digunakan untuk tujuan yang tidak murni. Oleh itu, kami mahu menerangkan sejelas mungkin tentang tujuan kaedah-kaedah ini digunakan dan jenis-jenis maklumat yang dikutip melaluinya. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Bergantung pada teknologi yang kami gunakan, data storan tempatan boleh jadi teks, gambar, dan rencana penuh (sebagaimana yang kami terangkan secara lebih lanjut di bawah) hingga maklumat peribadi (seperti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] anda) dan maklumat berkaitan penggunaan Tapak-Tapak Wikimedia (seperti nama pengguna anda atau masa kunjungan anda). </div> Kami menggunakan maklumat ini untuk menjadikan pengalaman anda dengan Tapak-Tapak Wikimedia lebih selamat dan lebih baik, untuk memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang keutamaan pengguna serta interaksi mereka dengan Tapak-Tapak Wikimedia, dan amnya untuk meningkatkan perkhidmatan kami. Kami tidak akan menggunakan kuki pihak ketiga, melainkan kami mendapatkan kebenaran daripada anda untuk berbuat demikian. Sekiranya anda menjumpai sebarang alat pengumpulan data pihak ketiga yang tidak diberi kuasa (seperti alat yang mungkin disalah letak oleh pengguna atau pentadbir lain), sila laporkannya kepada kami melalui [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= Data storan tempatan, JavaScript, dan piksel penjejak membantu kami melakukan perkara-perkara seperti: * <span class="mw-translate-fuzzy">Menyediakan pengalaman peribadi kepada anda, seperti menggunakan kuki untuk mengetahui keutamaan bahasa anda, mengingati keutamaan pengguna yang anda tetapkan supaya kami boleh menyediakan rupa dan rasa yang sesuai seperti yang anda inginkan, dan memberitahu anda mengenai isu-isu dan peristiwa-peristiwa Wikimedia menarik di kawasan anda.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Menyampaikan kandungan yang lebih relevan kepada anda dengan lebih pantas. Sebagai contoh, kami boleh mengguakan storan tempatan untuk menyimpan rencana-rencana yang baru dibaca secara langsung dalam peranti anda, supaya ia boleh didapatkan semula dengan pantas. Juga, kami boleh menggunakan kuki untuk mempelajari tentang topik-topik yang dicari supaya kami boleh mengoptimumkan hasil carian yang disampaikan kepada anda.</span> * Memahami bagaimana anda menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia, supaya kami tahu apa yang berjaya dan apa yang berguna. Sebagai contoh, kami mungkin menggunakan kuki untuk mempelajari tentang senarai rencana yang anda ikuti dalam senarai pantau anda supaya kami boleh mencadangkan rencana-rencana yang seumpamanya yang anda mungkin berminat. * Memahami bagaimana anda menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia serata peranti berlainan, supaya kami boleh menjadikan Tapak-Tapak Wikimedia yang pelbagai lebih cekap dan berkesan untuk anda. * Menjadikan Tapak-Tapak Wikimedia lebih mudah untuk digunakan, seperti menggunakan kuki untuk mengekalkan sesi anda apabila anda log masuk atau untuk mengingati nama pengguna anda dalam medan log masuk. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ingin mengetahui secara lebih lanjut? Anda boleh membaca lagi tentang beberapa kuki khusus yang kami gunakan, tempoh tamat, dan tujuannya dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami. {{anchor|LimitStorageReturn}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami percaya bahawa pengumpulan data ini membantu meningkatkan pengalaman pengguna anda, namun anda boleh membuang atau mematikan sesetengah atau semua data storan tempatan melalui tetapan pelayar anda, bergantung pada pelayar yang anda gunakan. Anda boleh mempelajari secara lebih lanjut mengenai beberapa pilihan yang ada dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami. Walaupun data storan tempatan tidak diperlukan untuk menggunakan tapak-tapak kami, sesetengah ciri mungkin tidak akan berfungsi dengan betul sekiranya anda mematikan data storan tempatan. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} Walaupun contoh-contoh di atas berkenaan dengan maklumat tentang anda yang dikumpul melalui penggunaan alatan pengumpulan data dirahsiakan dengan cara yang sejajar dengan Dasar ini, sila ambil perhatian bahawa sesetengah maklumat mengenai tindakan-tindakan yang diambil menggunakan nama pengguna anda dijadikan awal melalui [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|log-log awam]] bersama tindakan yang diambil oleh pengguna lain. Sebagai contoh, sebuah log awam mungkin menyertakan tarikh pembukaan akaun anda dalam sebuah Tapak Wikimedia bersama dengan tarikh pembukaan akaun lain. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">E-mel</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span class="mw-translate-fuzzy">Anda mempunyai pilihan untuk memberi alamat e-mel ketika pendaftaran atau interaksi berikutnya dengan Tapak-Tapak Wikimedia. Apabila anda berbuat demikian, alamat e-mel anda dirahsiakan, kecuali yang diperuntukkan dalam Dasar ini. Kami tidak menjual, menyewakan, atau menggunakan alamat e-mel anda untuk mengiklankan produk-produk atau perkhidmatan pihak ketiga kepada anda.</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami menggunakan alamat e-mel anda untuk memaklumkan kepada anda mengenai perkara-perkara yang berlaku dalam Yayasan ini, Tapak-Tapak Wikimedia, atau gerakan Wikimedia, seperti memberitahu anda maklumat penting mengenai akaun anda, memaklumkan kepada anda mengenai sebarang perubahan kepada Tapak-Tapak Wikimedia atau dasar-dasarnya, dan memberi peringatan kepada anda sekiranya terdapat sebarang perubahan kepada rencana yang anda ikuti. Sila ambil perhatian bahawa jika menghantar e-mel kepada kami, kami boleh menyimpan pesanan, alamat e-mel anda, dan apa-apa maklumat yang anda berikan kepada kami, supaya kami boleh memprosesnya dan melayan permintaan anda. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Perkongsian== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Bilakah Kami Boleh Berkongsi Maklumat Anda?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami boleh berkongsi maklumat anda jika anda memberi kebenaran khusus untuk berbuat demikian. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Dengan Izin Anda==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami boleh berkongsi maklumat anda untuk tujuan tertentu, jika anda setuju. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut dalam senarai contoh dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Atas Sebab Undang-Undang==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami akan mendedahkan maklumat anda sebagai respons terhadap sebarang proses undang-undang rasmi hanya jika kami percaya bahawa ia sah di sisi undang-undang. Kami akan memaklumkan anda mengenai permintaan itu kalau boleh. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami boleh mencapai, menyimpan, atau mendedahkan maklumat peribadi anda jika kami percaya diperlukan untuk memenuhi waran, sepina, perintah mahkamah, undang-undang atau peraturan, atau perintah kehakiman atau pentadbiran lain yang sah dan boleh dikuatkuasakan mengikut undang-undang. Walau bagaimanapun, jika kami percaya bahawa permintaan tertentu untuk mendedahkan maklumat pengguna tidak sah di sisi undang-undang atau penyalahgunaan sistem perundangan dan pengguna yang terbabit tidak berniat membantah pendedahan itu sendiri, kami akan cuba sedaya upaya untuk membantahnya. Kami adalah komited untuk memaklumkan anda melalui e-mel dalam sekurang-kurangnya sepuluh (10) hari kalendar, kalau boleh, sebelum kami mendedahkan maklumat peribadi anda sebagai respons terhadap sebarang tuntutan undang-undang. Walau bagaimanapun, kami boleh hanya menyediakan notis jika kami tidak dilarang oleh undang-undang untuk menghubungi anda, tiada ancaman yang diyakini terhadap nyawa atau anggota badan yang diwujudkan atau ditingkatkan dengan mendedahkan tuntutan itu, dan anda telah menyediakan alamat e-mel kepada kami. </div> Tiada apa-apa dalam Dasar Privasi ini yang bertujuan untuk mengehadkan sebarang bantahan atau pembelaan undang-undang yang anda ada terhadap permintaan pihak ketiga (sama ada sivil, jenayah, atau kerajaan) untuk mendedahkan maklumat anda. Kami menyarankan supaya anda mendapatkan nasihat peguam dengan segera sekiranya terdapat permintaan tersebut yang melibatkan anda. Untuk maklumat lanjut, lihat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Soalan-Soalan Lazim Sepina]] kami. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Apabila Pertubuhan Ini Dipindah Milik (Sangat Tidak Mungkin!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sekiranya berlaku pertukaran milik Yayasan ini, kami akan menyediakan 30 hari notis kepada anda sebelum apa-apa maklumat peribadi dipindahkan kepada pemilik baru atau menjadi tertakluk pada dasar privasi lain. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Sekiranya berlaku pertukaran milik kesemua atau sebahagian besar daripada Yayasan ini, atau kami mengalami penyusunan semula (seperti penggabungan, penyatuan, atau pengambilalihan), kami akan berterusan memastikan maklumat peribadi anda rahsia, kecuali yang diperuntukkan dalam Dasar ini, dan menyediakan notis kepada anda melalui Tapak-Tapak Wikimedia dan pemberitahuan dalam [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] atau senarai mel seumpamanya dalam sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari kalendar sebelum sebarang maklumat peribadi dipindahkan atau menjadi tertakluk pada dasar privasi lain. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Untuk Melindungi Anda, Diri Kami & Orang Lain==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami, atau pengguna-pengguna yang mempunyai hak-hak pentadbiran tertentu, boleh mendedahkan maklumat yang semunasabahnya perlu untuk: * menguatkuasakan atau menyiasat kemungkinan pelanggaran dasar-dasar Yayasan ini atau berdasarkan komuniti; * melindungi pertubuhan, infrastruktur, pekerja, kontraktor kami, atau orang ramai; atau * mencegah kemudaratan yang pasti atau serius pada tubuh badan atau kematian pada seseorang. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami, atau pengguna-pengguna tertentu yang mempunyai hak-hak pentadbiran tertentu seperti yang diterangkan di bawah, boleh perlu berkongsi maklumat peribadi anda jika semunasabahnya dipercayai diperlukan untuk menguatkuasakan atau menyiasat kemungkinan pelanggaran [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terma-Terma Penggunaan]] kami, Dasar Privasi ini, atau mana-mana dasar Yayasan ini atau berdasarkan komuniti pengguna. Kami juga boleh perlu mencapai dan berkongsi maklumat untuk menyiasat dan mempertahankan diri kami daripada sebarang ancaman atau tindakan undang-undang. </div> Tapak-Tapak Wikimedia adalah kolaboratif, dengan para penggunanya yang menulis kebanyakan dasar dan melantik dalam kalangan mereka orang-orang yang memegang hak-hak pentadbiran tertentu. Hak-hak ini boleh mengandungi capaian kepada bilangan terhad maklumat bukan awam berkenaan sumbangan terkini dan kegiatan pengguna-pengguna lain. Mereka menggunakan capaian ini untuk membantu mencegah vandalisme dan penyalahgunaan, melawan gangguan daripada pengguna lain, dan amnya mencuba untuk mengurangkan kelakuan yang menimbulkan gangguan pada Tapak-Tapak Wikimedia. Kumpulan-kumpulan pentadbiran terpilih yang pelbagai ini mempunyai garis panduan privasi dan kerahsiaan masing-masing, namun semua kumpulan tersebut sepatutnya bersetuju untuk mematuhi [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Dasar Capaian Kepada Maklumat Bukan Awam]] kami. Kumpulan-kumpulan pentadbiran yang terpilih ini dipertanggungjawabkan kepada pengguna-pengguna lain melalui sekatan dan imbangan: pengguna dipilih melalui proses yang dipandu komuniti dan dipantau oleh rakan-rakan sebaya melalui catatan sejarah tindakan mereka. Walau bagaimanapun, nama sebenar pengguna-pengguna ini tidak diketahui oleh Yayasan Wikimedia. Kami berharap ini tidak akan berlaku, namun kami boleh mendedahkan maklumat peribadi anda jika dipercayai perlu untuk mencegah kemudaratan serius pada tubuh badan atau kematian pada seseorang, atau untuk melindungi pertubuhan, pekerja, kontraktor, pengguna kami, atau orang ramai. Kami juga boleh mendedahkan maklumat peribadi anda jika dipercayai perlu untuk mengesan, mencegah, atau sebaliknya menilai dan menangani kemungkinan spam, perisian perosak, penipuan, penyalahgunaan, kegiatan melanggar undang-undang, dan masalah-masalah keselamatan atau teknikal. (Periksa senarai contoh dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami untuk maklumat lanjut.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Kepada Pembekal-Pembekal Perkhidmatan Kami==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami boleh mendedahkan maklumat peribadi kepada pembekal perkhidmatan atau kontraktor pihak ketiga untuk membantu menjalankan atau meningkatkan Tapak-Tapak Wikimedia dan menyediakan perkhidmatan yang menyokong [[wmf:Mission statement|misi kami]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Walaupun kami berusaha sedaya upaya kami, kami tidak mampu melakukan kesemuanya. Oleh itu kami kadangkala menggunakan pembekal perkhidmatan atau kontraktor pihak ketiga yang membantu menjalankan atau meningkatan Tapak-Tapak Wikimedia untuk anda dan pengguna-pengguna lain. Kami boleh memberi capaian kepada maklumat peribadi anda kepada pembekal atau kontraktor ini sebagaimana perlu untuk menunaikan perkhidmatan mereka kepada kami atau untuk menggunakan alatan dan perkhidmatan mereka. Kami mengemukakan syarat-syarat, seperti perjanjian kerahsiaan, untuk membantu memastikan pembekal-pembekal perkhidmatan ini mengendalikan maklumat anda dengan cara yang sejajar dengan, dan tidak kurang melindungi privasi anda daripada, prinsip-prinsip dalam Dasar ini. (Periksa senara contoh dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Untuk Memahami & Menguji Kaji==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami boleh memberikan para pembangun sukarelawan dan penyelidik capaian kepada sistem-sistem yang mengandungi maklumat anda untuk membolehkan mereka melindungi, membangunkan, dan menyumbang kepada Tapak-Tapak Wikimedia. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Perisian sumber terbuka yang menguasakan Tapak-Tapak Wikimedia bergantung pada sumbangan para pembangun perisian sukarelawan, yang meluangkan masa menulis dan menguji kod untuk membantu meningkatkannya dan mengembangkannya mengikut keperluan para pengguna kami. Untuk memudahkan kerja mereka, kami boleh memberikan para pembangun capaian terhad kepada sistem-sistem yang mengandungi maklumat peribadi anda, akan tetapi hanya sebanyak yang diperlukan untuk mereka membangunkan dan menyumbang kepada Tapak-Tapak Wikimedia. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Begitu juga kami boleh berkongsi maklumat bukan peribadi atau teragregat dengan penyelidik, cendekiawan, ahli akademik, dan pihak ketiga lain yang berminat yang ingin mengkaji Tapak-Tapak Wikimedia. Perkongsian maklumat ini membantu mereka memahami statistik serta corak penggunaan, tontonan, dan demografik. Mereka kemudiannya boleh berkongsi penemuan mereka dengan kami dan para pengguna kami supaya kita semua boleh memahami secara lebih baik dan meningkatkan Tapak-Tapak Wikimedia. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Apabila kami berikan capaian kepada maklumat peribadi kepada pembangun atau penyelidik pihak ketiga, kami mewujudkan keperluan-keperluan, seperti perlindungan-perlindungan teknikal dan berkontrak yang munasabah, untuk membantu memastikan bahawa pembekal-pembekal perkhidmatan ini mengendalikan maklumat anda dengan cara yang sejajar dengan prinsip-prinsip Dasar ini dan selaras dengan arahan-arahan kami. Jika pembangun atau penyelidik ini kemudiannya menyiarkan karya atau penemuan mereka, kami meminta supaya mereka tidak mendedahkan maklumat peribadi anda. Sila ambil perhatian bahawa, walaupun kami mengenakan kejawipan pada pembangun dan penyelidik, kami tidak menjamin bahawa mereka akan mematuhi perjanjian kami, begitu juga kami tidak menjamin bahawa kami akan sentiasa memeriksa atau mengaudit projek mereka. (Anda boleh mempelajari lebih lanjut tentang pengenalan semula dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Kerana Anda Jadikannya Awam ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Maklumat yang anda poskan adalah awam dan boleh dilihat dan digunakan oleh semua orang. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebarang maklumat yang anda poskan secara awam dalam Tapak-Tapak Wikimedia semestinya itu – awam. Sebagai contoh, jika anda letakkan alamat surat-menyurat anda dalam laman perbincangan anda, itu adalah awam, dan tidak dilindungi oleh Dasar ini. Dan jika anda menyunting tanpa mendaftar atau melog masuk akaun anda, alamat IP anda akan dapat dilihat oleh orang ramai. Sila fikir dengan teliti mengenai tahap keanoniman yang anda kehendaki sebelum anda dedahkan maklumat peribadi dalam laman pengguna anda atau laman lain. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Perlindungan== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Bagaimanakah Kami Melindungi Data Anda?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami menggunakan pelbagai langkah fizikal dan teknikal, dasar, serta tatacara untuk membantu melindungi maklumat anda daripada capaian, penggunaan, atau pendedahan yang tidak dibenarkan. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami berjuang untuk melindungi maklumat anda daripada capaian, penggunaan, atau pendedahan yang tidak dibenarkan. Kami menggunakan pelbagai langkah fizikal dan teknikal, dasar, serta tatacara (seperti tatacara kawalan capaian, tembok api rangkaian, dan keselamatan fizikal) yang direka untuk melindungi sistem-sistem kami dan maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun, tiada pemindahan data atau storan yang selamat sepenuhnya, jadi kami tidak dapat menjamin bahawa sistem keselamatan kami tidak akan dicerobohi (melalui langkah-langkah teknikal atau pelanggaran dasar-dasar dan tatacara-tatacara kami). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Berapa Lamakah Kami Menyimpan Data Anda?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami hanya menyimpan maklumat peribadi anda selama yang diperlukan untuk memelihara, memahami, dan meningkatkan Tapak-Tapak Wikimedia atau untuk mematuhi undang-undang Amerika Syarikat. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Sebaik sahaja kami menerima maklumat peribadi daripada anda, kami menyimpannya dalam masa yang sesingkat mungkin yang sejajar dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Tapak-Tapak Wikimedia, dan dengan kewajipan kami di bawah undang-undang Amerika Syarikat yang berkenaan. Maklumat bukan peribadi boleh dikekalkan sampai bila-bila. (Periksa senarai contoh dalam [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami.) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Sila ingat bahawa sesetengah maklumat tertentu dikekalkan dan dipaparkan sampai bila-bila, seperti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|alamat IP]] anda (jika anda menyunting tanpa melog masuk) dan sebarang sumbangan awam kepada Tapak-Tapak Wikimedia. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Maklumat penting== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Untuk melindungi Yayasan Wikimedia dan pengguna-pengguna lain, jika anda tidak bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda tidak boleh menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Di Manakah Yayasan Ini & Apakah Ertinya Bagi Saya?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Yayasan Wikimedia ialah sebuah pertubuhan bukan untung yang berpangkalan di San Fransisco, California, dengan komputer pelayan dan pusat data yang terletak di Amerika Syarikat. Jika anda memutuskan untuk menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia, sama ada dari dalam atau luar Amerika Syarikat, anda bersetuju dengan pengumpulan, pemindahan, penyimpanan, pemprosesan, pendedahan, dan penggunaan-penggunaan lain akan maklumat anda di Amerika Syarikat seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini. Anda juga bersetuju dengan pemindahan maklumat anda oleh kami dari Amerika Syarikat ke negara-negara lain, yang mana mungkin mempunyai undang-undang perlindungan data yang berlainan atau kurang ketat berbanding negara anda, berhubungan dengan penyediaan perkhidmatan kepada anda. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Respons Kami Terhadap Isyarat Jangan Jejak (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Kami amat komited untuk tidak berkongsi maklumat bukan awam dengan pihak ketiga. Terutamanya, kami tidak membenarkan penjejakan oleh tapak web pihak ketiga yang anda tidak pernah kunjungi (termasuk perkhidmatan analitis, rangkaian pengiklanan, dan platform sosial), begitu juga kami tidak berkongsi maklumat anda dengan sebarang pihak ketiga untuk tujuan pemasaran. Di bawah Dasar ini, kami boleh berkongsi maklumat anda hanya dalam situasi-situasi tertentu, yang anda boleh ketahui secara lebih lanjut dalam seksyen “[[#sharing|Bila Kami Boleh Berkongsi Maklumat Anda]]” Dasar Privasi ini. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Oleh kerana kami melindungi semua pengguna dengan cara ini, kami tidak mengubah perilaku kami sebagai respons terhadap isyarat "jangan jejak" daripada pelayar web. </div> Untuk maklumat lanjut berkenaan isyarat Jangan Jejak dan bagaimana kami mengendalikannya, sila kunjungi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Soalan-Soalan Lazim]] kami. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Perubahan kepada Dasar Privasi ini=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sebarang perubahan besar kepada Dasar ini tidak akan dibuat melainkan selepas tempoh ulasan orang ramai selama sekurang-kurangnya 30 hari. }} {{Privacypolicy/Right|content= Oleh kerana setiap sesuatu sifatnya berubah sepanjang masa dan kami mahu memastikan Dasar Privasi kami tepat mencerminkan amalan kami dan undang-undang, Dasar Privasi ini mungkin perlu diubah suai dari masa ke masa. Kami mempunyai hak untuk berbuat demikian dengan cara berikut: * Sekiranya berlaku sebarang perubahan besar, kami akan menyatakan perubahan-perubahan yang dicadangkan kepada para pengguna kami dalam sekurang-kurangnya tiga (3) bahasa (yang dipilih mengikut budi bicara kami) bagi tempoh ulasan terbuka selama sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari kalendar. Sebelum bermulanya sebarang tempoh ulasan, kami akan menyediakan notis bagi perubahan tersebut dan peluang untuk mengulas mengenainya melalui Tapak-Tapak Wikimedia, dan melalui pemberitahuan dalam [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] atau senarai mel seumpamanya. * Bagi perubahan kecil pula, seperti pembetulan tatabahasa, perubahan pentadbiran atau guaman, atau pembetulan pernyataan kurang tepat, kami akan menghantar perubahan itu dan, kalau boleh, menyediakan notis mendahului sekurang-kurangnya tiga (3) hari kalendar melalui [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] atau senarai mel seumpamanya. <span class="mw-translate-fuzzy">Kami meminta supaya anda mengkaji versi terkini [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Dasar Privasi]] kami. Penggunaan berterusan oleh anda akan Tapak-Tapak Wikimedia setelah Dasar Privasi ini berkuat kuasa dianggap sebagai penerimaan Dasar Privasi ini oleh pihak anda. Penggunaan berterusan oleh anda akan Tapak-Tapak Wikimedia setelah sebarang versi berikutnya Dasar Privasi ini berkuat kuasa, berikutan notis yang digariskan di atas, dianggap sebagai penerimaan versi Dasar Privasi itu oleh pihak anda.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Hubungi Kami=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau cadangan mengenai Dasar Privasi ini, atau maklumat yang dikumpul di bawah Dasar Privasi ini, sila hantar e-mel kepada kami melalui [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] atau [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|hubungi kami]] secara terus. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Terima kasih!=== Terima kasih kerana membaca Dasar Privasi kami. Kami berharap anda menikmati menggunakan Tapak-Tapak Wikimedia dan menghargai penglibatan anda dalam mewujudkan, memelihara, dan sentiasa bekerja untuk meningkatkan gedung pengetahuan bebas terbesar di dunia. '''Sila ambil perhatian bahawa sekiranya berlaku apa-apa perbezaan dalam makna atau tafsiran antara versi asal bahasa Inggeris Dasar Privasi ini dan terjemahannya, versi asal bahasa Inggeris akan diberi keutamaan.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] h6twjufo6ckrcdaucyvtd4m97p3bp65 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/3/tl 1198 69771 517970 487666 2025-06-27T13:31:06Z Buszmail 87771 517970 wikitext text/x-wiki Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. 3uarwywb50pfq4xkzqtiz3j4igpksc3 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/4/tl 1198 69772 517972 487668 2025-06-27T13:37:03Z Buszmail 87771 517972 wikitext text/x-wiki Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. 6s27c8igxn9ascb0p9s8m5so6w44gdo Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/7/tl 1198 69775 517974 487674 2025-06-27T13:39:06Z Buszmail 87771 517974 wikitext text/x-wiki Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. psedmjc7la54jbzs2qntp4frkqw2f90 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/8/tl 1198 69778 518010 487680 2025-06-27T14:29:49Z Buszmail 87771 518010 wikitext text/x-wiki == 2. Pang-ingat na Gawain == r50x0q0r9x5hx1mubq2tk7lpwco2c6t Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/9/tl 1198 69779 517976 487683 2025-06-27T13:41:10Z Buszmail 87771 517976 wikitext text/x-wiki Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. gdzv1p0u8spy4jnv1qqdfk7dze8qzgs Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/17/tl 1198 69787 517978 490226 2025-06-27T13:43:11Z Buszmail 87771 517978 wikitext text/x-wiki Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. cqmbje3t5v0wieq0w7b7x916x444fha Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/18/tl 1198 69788 517982 490214 2025-06-27T13:47:35Z Buszmail 87771 517982 wikitext text/x-wiki Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. h2r37r4unr3fokucbtu63eloqcnnkic Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/19/tl 1198 69789 517986 490216 2025-06-27T13:50:29Z Buszmail 87771 517986 wikitext text/x-wiki Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. 4bmtve1cqv4cl8c67x5bhuqij4k1slj Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/30/tl 1198 69800 517992 490968 2025-06-27T14:01:00Z Buszmail 87771 517992 wikitext text/x-wiki Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat gvz4uc2tzlrzhxrrvjks30sgk7lnghc Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/34/tl 1198 69804 517994 490974 2025-06-27T14:04:02Z Buszmail 87771 517994 wikitext text/x-wiki Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan 1q4d97036z06co4vb80btpvbv96x3pv Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/35/tl 1198 69805 517996 490976 2025-06-27T14:05:35Z Buszmail 87771 517996 wikitext text/x-wiki Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. fqgeb7aqsj7ogzr0w5gip2818apz6bl Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/38/tl 1198 69808 518000 490980 2025-06-27T14:23:42Z Buszmail 87771 518000 wikitext text/x-wiki * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan gii9mlu7p2zf9bgpbt2kegljpiw9x3l 518014 518000 2025-06-27T14:35:36Z Buszmail 87771 518014 wikitext text/x-wiki * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan eotvt00nt21blafesqkelhxlup9adt7 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/44/tl 1198 69815 518016 490998 2025-06-27T14:40:53Z Buszmail 87771 518016 wikitext text/x-wiki Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. c8skdqxs3rn65ci4bmmtnzzykosikbt Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/46/tl 1198 69817 518018 491002 2025-06-27T14:43:13Z Buszmail 87771 518018 wikitext text/x-wiki Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. 5w02j408piqxx4wotkaa2s2bro3y3ah Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/49/tl 1198 69820 518020 491006 2025-06-27T14:45:32Z Buszmail 87771 518020 wikitext text/x-wiki Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. ru2t5e6y268bas5tyw294pickzi24y1 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/51/tl 1198 69822 518022 491014 2025-06-27T14:50:42Z Buszmail 87771 518022 wikitext text/x-wiki Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. qf2n9lctjw528cjx8v1r8c7q9kvfbuk Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/53/tl 1198 69824 518034 491016 2025-06-27T15:16:31Z Buszmail 87771 518034 wikitext text/x-wiki Ang ikinilos ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad. Maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang mga apela sa ibang may hawak ng mataas na karapatan. Kung sakaling may walang lokal na istruktura ng pagpapatupad, ang isang apela sa U4C kung gayon ay pinahihintulutan. gfvb7dggp6nn4dudlvpm0kcvmuiyhmv Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/54/tl 1198 69825 518024 212984 2025-06-27T14:53:29Z Buszmail 87771 518024 wikitext text/x-wiki Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. tejdeiolleb581d2jyiks5j3fdf1l8k Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/56/tl 1198 69828 518026 212987 2025-06-27T14:59:27Z Buszmail 87771 518026 wikitext text/x-wiki Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu lccxdrx0mjb01au66vtkp8j6q96jt5r Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/60/tl 1198 69832 518028 212991 2025-06-27T15:00:42Z Buszmail 87771 518028 wikitext text/x-wiki Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. qdj6qd9382n1nrl2hr14xdd4k0l4o8o Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/62/tl 1198 69834 518030 212993 2025-06-27T15:01:44Z Buszmail 87771 518030 wikitext text/x-wiki Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. 1pt3uaaigq8fr00izp9omtw8r7orh0j Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/71/tl 1198 69843 518002 213002 2025-06-27T14:24:30Z Buszmail 87771 518002 wikitext text/x-wiki === 4.3 Patakaran at alinsunuran === fnlj428456301szcwt3enz0dhplx379 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/85/tl 1198 69856 518040 491591 2025-06-27T15:24:44Z Buszmail 87771 518040 wikitext text/x-wiki ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng mga pinagkakatiwalaang user na nagsisilbing panghuling grupo sa paggawa ng desisyon para sa ilang hindi pagkakaunawaan. Ang ArbCom ay itinuturing na isang mataas na antas na katawan sa paggawa ng desisyon para lamang sa mga bahagi ng UCoC na nasa saklaw nito, gaya ng tinukoy ng komunidad nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maghatid ng higit sa isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga patnubay na ito, kabilang dito ang Code of Conduct Committee para sa mga Wikimedia Technical Spaces at mga hanay ng administratibo. Tingnan din ang [[$arbcom|kahulugan]] sa Meta-Wiki. arrzji3dc27bvz1miyhplh4wc4g3wty Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/91/tl 1198 69864 518006 490310 2025-06-27T14:27:14Z Buszmail 87771 518006 wikitext text/x-wiki ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. blvcdj6x5816hjpa4zu2ovicn9tp7e4 Policy:Privacy policy/map-bms 106 69875 518156 367520 2025-06-27T17:43:54Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518156 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Penganter | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = gunane Informasi | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Sebarna | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Perlindungane | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informasi penting | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Penganter== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Sugeng teka=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Kami ngumpulna informasi pribadi sing setitik tentang Rika.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Kami ora nyewakna utawa adol informasi Rika maring pihak ketelu.</span> Angger nggunakna Wikimedia Sites, Rika nyetujui Kebijakan iki. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Gerakan Wikimedia iki didirikna atas dasar kesederhanaan karo prinsip-prinsip sing kuat: dewek bisa ngelakokna lewih akeh hal bareng-bareng daripada dewek ngelakokna dewekan. Berkumpul, berbagi, lan memahami informasi merupakan alesan pembuatan situs Wikimedia. Tetap ngelakokna karo cara sing anyar mbantu kita nggo belajar cara untuk membuatnya lewih apik. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definisine==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Hal-hal Sing Termasuk Lan Ora Termasuk Nang Kebijakan Privasi Iki==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=Contoeh Hal-hal sing termasuk nang Kebijakan Privasi |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Kontribusi Publike Rika==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Apabae sing Rika postingna nang Wikimedia Sites bisa dideleng lan digunakna nang kabeh wong. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Alamat IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informasi sing Kami Kumpulkan==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] sn565adne993rmhbyawq13qf27341ab Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/tl 106 69999 517971 517485 2025-06-27T13:31:08Z Buszmail 87771 517971 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nilalapat ang UCoC para sa lahat ng ''online'' at ''offline'' na nilalawak ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang pinagbabahaginang katungkulan. Alinsunod sa prinsipyong ''decentralisation'' o pagpapalawig ng kilusan, ang UCoC ay dapat maipatupad sa pinakamaaring nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang orihinal na bersyon ng ''UCoC Enforcement Guidelines'' ay nasa English. Ito ay isasalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay gagawa ng kanilang makakaya upang magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga kapasyahan ay ibabatay sa Ingles na bersyon. </div> <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga pamayanan ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, lilinawin ng seksyon na ito ang mga rekomendasyon para sa paglakas ng kamalayan sa UCoC, pagpamahala sa mga pagsasalin ng UCoC, at pag-paunlad ng kusang-loob na pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. </div> <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang ''U4C Building Committee'', na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay magbubuo at magpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng pangkalahatang kaunawaan tungkol sa UCoC at mga kasanayan para maipatupad ito. Inirerekomenda na konsultahin ang mga may-katuturang ''stakeholder'' sa pagbuo ng pagsasanay nito kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: Mga kaakibat (''Affiliates''), ang '''Affiliations Committee''', '''Arbitration Committee''', mga ''Steward'' at iba pang mga ''Advanced Rights Holders'', ''T&S'' at ''Legal'', at iba pa na sa tingin nito ay kapaki-pakinabang sa pagbibigay isang kumpletong pananaw ng UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga pagsasanay na ito ay inilaan para sa mga taong nais na maging bahagi ng mga proseso sa pagpapatupad ng UCoC, o sa mga nais makaalam tungkol sa UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagsasanay ay isasaayos bilang mga nakabukod na ''module'' na malayang matutunan ang pangkalahatang impormasyon, pagtukoy sa mga paglabag at pag-suporta, at mga masalimuot na mga sakdal (''cases'') at pagsamo (''appeal''). Pagkatapos na isakay ang unang U4C, ang U4C ay may katungkulan sa pagpapanatili at pag-''update'' ng mga ''training module'' ayon sa kinakailangan. </div> Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 0dupgutjm8o9usi92i5puixrqno4374 517973 517971 2025-06-27T13:37:03Z Buszmail 87771 517973 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang orihinal na bersyon ng ''UCoC Enforcement Guidelines'' ay nasa English. Ito ay isasalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay gagawa ng kanilang makakaya upang magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga kapasyahan ay ibabatay sa Ingles na bersyon. </div> <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga pamayanan ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, lilinawin ng seksyon na ito ang mga rekomendasyon para sa paglakas ng kamalayan sa UCoC, pagpamahala sa mga pagsasalin ng UCoC, at pag-paunlad ng kusang-loob na pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. </div> <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang ''U4C Building Committee'', na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay magbubuo at magpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng pangkalahatang kaunawaan tungkol sa UCoC at mga kasanayan para maipatupad ito. Inirerekomenda na konsultahin ang mga may-katuturang ''stakeholder'' sa pagbuo ng pagsasanay nito kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: Mga kaakibat (''Affiliates''), ang '''Affiliations Committee''', '''Arbitration Committee''', mga ''Steward'' at iba pang mga ''Advanced Rights Holders'', ''T&S'' at ''Legal'', at iba pa na sa tingin nito ay kapaki-pakinabang sa pagbibigay isang kumpletong pananaw ng UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga pagsasanay na ito ay inilaan para sa mga taong nais na maging bahagi ng mga proseso sa pagpapatupad ng UCoC, o sa mga nais makaalam tungkol sa UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagsasanay ay isasaayos bilang mga nakabukod na ''module'' na malayang matutunan ang pangkalahatang impormasyon, pagtukoy sa mga paglabag at pag-suporta, at mga masalimuot na mga sakdal (''cases'') at pagsamo (''appeal''). Pagkatapos na isakay ang unang U4C, ang U4C ay may katungkulan sa pagpapanatili at pag-''update'' ng mga ''training module'' ayon sa kinakailangan. </div> Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> d9j21e0n6h6bljhhoriv5xlfzfbylkg 517975 517973 2025-06-27T13:39:07Z Buszmail 87771 517975 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga pamayanan ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, lilinawin ng seksyon na ito ang mga rekomendasyon para sa paglakas ng kamalayan sa UCoC, pagpamahala sa mga pagsasalin ng UCoC, at pag-paunlad ng kusang-loob na pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. </div> <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang ''U4C Building Committee'', na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay magbubuo at magpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng pangkalahatang kaunawaan tungkol sa UCoC at mga kasanayan para maipatupad ito. Inirerekomenda na konsultahin ang mga may-katuturang ''stakeholder'' sa pagbuo ng pagsasanay nito kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: Mga kaakibat (''Affiliates''), ang '''Affiliations Committee''', '''Arbitration Committee''', mga ''Steward'' at iba pang mga ''Advanced Rights Holders'', ''T&S'' at ''Legal'', at iba pa na sa tingin nito ay kapaki-pakinabang sa pagbibigay isang kumpletong pananaw ng UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga pagsasanay na ito ay inilaan para sa mga taong nais na maging bahagi ng mga proseso sa pagpapatupad ng UCoC, o sa mga nais makaalam tungkol sa UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagsasanay ay isasaayos bilang mga nakabukod na ''module'' na malayang matutunan ang pangkalahatang impormasyon, pagtukoy sa mga paglabag at pag-suporta, at mga masalimuot na mga sakdal (''cases'') at pagsamo (''appeal''). Pagkatapos na isakay ang unang U4C, ang U4C ay may katungkulan sa pagpapanatili at pag-''update'' ng mga ''training module'' ayon sa kinakailangan. </div> Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> s653tkjbgce3t06rbr69xpkrxbo0pta 517977 517975 2025-06-27T13:41:10Z Buszmail 87771 517977 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang ''U4C Building Committee'', na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay magbubuo at magpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng pangkalahatang kaunawaan tungkol sa UCoC at mga kasanayan para maipatupad ito. Inirerekomenda na konsultahin ang mga may-katuturang ''stakeholder'' sa pagbuo ng pagsasanay nito kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: Mga kaakibat (''Affiliates''), ang '''Affiliations Committee''', '''Arbitration Committee''', mga ''Steward'' at iba pang mga ''Advanced Rights Holders'', ''T&S'' at ''Legal'', at iba pa na sa tingin nito ay kapaki-pakinabang sa pagbibigay isang kumpletong pananaw ng UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga pagsasanay na ito ay inilaan para sa mga taong nais na maging bahagi ng mga proseso sa pagpapatupad ng UCoC, o sa mga nais makaalam tungkol sa UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagsasanay ay isasaayos bilang mga nakabukod na ''module'' na malayang matutunan ang pangkalahatang impormasyon, pagtukoy sa mga paglabag at pag-suporta, at mga masalimuot na mga sakdal (''cases'') at pagsamo (''appeal''). Pagkatapos na isakay ang unang U4C, ang U4C ay may katungkulan sa pagpapanatili at pag-''update'' ng mga ''training module'' ayon sa kinakailangan. </div> Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> mf1nd9cw7xv0havszpucbuawb0c1bge 517979 517977 2025-06-27T13:43:12Z Buszmail 87771 517979 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga pagsasanay na ito ay inilaan para sa mga taong nais na maging bahagi ng mga proseso sa pagpapatupad ng UCoC, o sa mga nais makaalam tungkol sa UCoC. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagsasanay ay isasaayos bilang mga nakabukod na ''module'' na malayang matutunan ang pangkalahatang impormasyon, pagtukoy sa mga paglabag at pag-suporta, at mga masalimuot na mga sakdal (''cases'') at pagsamo (''appeal''). Pagkatapos na isakay ang unang U4C, ang U4C ay may katungkulan sa pagpapanatili at pag-''update'' ng mga ''training module'' ayon sa kinakailangan. </div> Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> dxzo10bl71hdv2y1dzk7ayt71y3wpwd 517983 517979 2025-06-27T13:47:36Z Buszmail 87771 517983 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagsasanay ay isasaayos bilang mga nakabukod na ''module'' na malayang matutunan ang pangkalahatang impormasyon, pagtukoy sa mga paglabag at pag-suporta, at mga masalimuot na mga sakdal (''cases'') at pagsamo (''appeal''). Pagkatapos na isakay ang unang U4C, ang U4C ay may katungkulan sa pagpapanatili at pag-''update'' ng mga ''training module'' ayon sa kinakailangan. </div> Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> cadfi9p1quhofpm98uxm2ysf5i9gbdk 517987 517983 2025-06-27T13:50:34Z Buszmail 87771 517987 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mga Ulat: * Ang mga suplong ng mga paglabag sa UCoC ay kinakailangang maaring magawa ng pinagbalingan ng paglabag, gayundin ng mga hindi-kasangkot na ikatlong partido (''third parties'') ngunit nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay maaring saklaw sa mga paglabag ng UCoC, mangyari man ito sa ''online'', ''offline'', o sa isang pagsasalo ng isang ''third party'', o isang kaganapan na ibat't-ibang uri ang pagdalo. * Dapat ay maaring iulat ang pangyayari sa publiko o sa ibang antas na pang-sarili * Ang pagpapatibay at pagpapatunay ng mga bintang ay lubusang susuriin upang mai-ayos at mai-suri ang panganib at maging makatotohanan * Ang mga nagpapadalang tagagamit na walang humpay ang masamang paniniwala o ng mga ulat na hindi makatwiran ay nanganganib na mawalan ng pribilehiyo * Ang mga napagbintangan ay maaring tumanaw sa detalye ng mga di-umano'y kanilang paglabag na ginawa, maliban kung ang gayoon ay maglalagay ng panganib o malamang na pinsala sa nagsumbong * Ang mapagkukunan para sa pagsasalin ay kinakailangan na maibigay ng Wikimedia Foundation kapag ang mga ulat ay inihatid sa mga wikang hindi kadalubhasaan ng mga itinalagang indibidwal </div> Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 45q4414uab0lzq21lci67oka76mb94n 517993 517987 2025-06-27T14:01:01Z Buszmail 87771 517993 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang pagpapatupad sa UCoC ng mga namamahala sa mga istrukturang lokal ay matutulungan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay maaring makapamili ng mekanismo o diskarte buhat sa ilang dahilan tulad ng: ang kanilang kapasidad sa mga nakabalangkas na pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng pamayanan. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring mabilang ang: * Isang '''Arbitration Committee''' (''ArbCom'') para sa isang iniuukol na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga hanay ng lokal na administrador na nagpapatupad ng patakaran * Mga lokal na tagaambag (''contributors'') na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> ow0mz8v6m7tznozixtvt2egncpdmolh 517995 517993 2025-06-27T14:04:03Z Buszmail 87771 517995 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan <div class="mw-translate-fuzzy"> Dapat na ang mga pamayanan ay patuloy ang kanilang pangangasiwa sa pagpapatupad, sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan ang mga ito ay hindi salungat sa UCoC. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> ky2tu8okosor9trxdaorassnsil3uk4 517997 517995 2025-06-27T14:05:36Z Buszmail 87771 517997 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng pangkat ng ''Wikimedia Trust & Safety'' * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis sa hukuman o legal na banta ** Ipinadala sa '''Wikimedia Foundation Legal team''', o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring surrin ang naaangkop na katotohanan ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan nang walang pahintulot na pagsisiwalat nang mga personal na pangingilala ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga taga-gamit (''users'') na may mga pahintulot sa ''oversight'' o ''edit suppression permissions'' ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng '''Trust & Safety''' ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation ''Legal team'' o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga kainaman ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na pangangailangan * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat (''affiliate governance'') ** Hinahawakan ng '''Affiliations Committee''' o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng '''Technical Code of Conduct Committee''' * Tuwinang hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng ''systemic failure'' ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan sa lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Walang humpay na mga kapasyahan sa lokal na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng lakas ng loob na matugunan ang mga suliranin * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop (''global sysops'') at ''stewards'' at mga kapulongan (''bodies'') na humahawak sa mga ''single-wiki'' na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito ** Mga ''UCoC violations'' na nangyayari sa iisang wiki: Hunahawakan ng mga umiiral na istruktura ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntun dito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng bandalismo (''vandalism'') ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntunin na ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ''ArbCom''), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad (''enforcement structure'') na kung hindi man ay magiging kapanagutan ** Sa ilang mga kaso, maaaring makatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad (''enforcement structure'') ng nauugnay na pook sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad (''global enforcement mechanisms '') na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at lawak ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga panuntunan ng pag-uugali (''rules of behavior'') at pagpapatupad sa mga kadaluhan sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga ''"friendly space policy"'' at mga patakaran ng kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring ibaling nila ang mga ito sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, ang '''Trust & Safety''' ay ang nagsasagawa ng ''event policy enforcement'' </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 18wq8uc0mwwkutjaae9ed33lqnaw3ih 518001 517997 2025-06-27T14:23:43Z Buszmail 87771 518001 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Patakaran at alinsunuran === </div> Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> pbxd8ud2gl97k4r7q5xq4grp0m3ggbr 518003 518001 2025-06-27T14:24:31Z Buszmail 87771 518003 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Mataas na antas na mga taga-pasya (''High-level decision-making body'') : Isang pangkat (sa madaling salita: '''U4C''', '''Arbcom''', '''Affcom''') kung saan wala nang apela lampas dito. Ang ibang mga suliranin ay maaring may ibang mataas na antas na mga tagapag-sagawa ng kapasyahan (''decision-making bodies''). Ang katawagang ito ay hindi isinasama ang mga pangkat ng mga tagagamit sa isang usapan ng isang ''noticeboard'' at nagtatapos sa isang pasya, kahit ang dulo ng usapang ito ay hindi na maaaring maapela. </div> {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 5i2abn0ugv7ze2pdq45aqmok1e91fbo 518007 518003 2025-06-27T14:27:15Z Buszmail 87771 518007 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> o7fk300k8yxzcp2riikektlmdv94ph3 518009 518007 2025-06-27T14:29:26Z Buszmail 87771 Created page with "Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines." 518009 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pangingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 5ooy1q3xsqfqvyuyxgs27jbop7t8sao 518011 518009 2025-06-27T14:29:49Z Buszmail 87771 518011 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> lbp2z28lvk248ktgjxllyzf8drfd7zt 518013 518011 2025-06-27T14:31:31Z Buszmail 87771 Created page with "Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko." 518013 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa kaakibat na pamamahala ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> eef53zeuow4zhtli3ouaeewfjnt24us 518015 518013 2025-06-27T14:35:37Z Buszmail 87771 518015 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === <div class="mw-translate-fuzzy"> Kung saan maari, hinihikayat namin sa mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad na gampanan nila ang kanilang katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat at pagharap sa mga paglabag sa UCoC, alinsunod sa mga alituntuning nakasaad dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay tuluyang magkatulad sa buong kilusan, itinatagubilin namin ang payo na sundin ang mga sumusunod na kinatatayuang prinsipyo sa paghawak ng mga paglabag sa UCoC. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> saa2lfloyjpbu09yb1hbfy8tgiypr9f 518017 518015 2025-06-27T14:40:53Z Buszmail 87771 518017 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hinihikayat namin ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo at patuloy na itaguyod ang mga patakaran ukol sa salungatan-ng-balak (''conflict of interest''). Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga tagapangasiwa o iba pa na matukoy kung kailan sila ay dapat umiwas o huminto kapag sila ay may kinalamang kasangkot sa usapin. </div> Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> pweugph382n3vmzbhzd4gcrcv22daan 518019 518017 2025-06-27T14:43:13Z Buszmail 87771 518019 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito gaya ng tinukoy sa 4.1, ay magbibigay ng mga kasulatan sa pagiging mabisa ng mga kilos sa pagpapatupad ng UCoC at ang mga kaugnayan nito sa mga karaniwang paglabag sa kalahatan ng kilusan. Sila ay dapat itaguyod ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng kasulatang ito ay upang tulungan ang mga tagapangalaga ng mga istraktura na m makapagbuo ng mga pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. </div> Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 22kgi1mut11ajpwdje3gdoitg7w84im 518021 518019 2025-06-27T14:45:33Z Buszmail 87771 518021 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. <div class="mw-translate-fuzzy"> Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 5cn6heizjigx8549n3jgdok5tz5zbi0 518023 518021 2025-06-27T14:50:42Z Buszmail 87771 518023 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay magtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: kakayahang mapatunayan ang mga akusasyon, ang haba at epekto ng parusa, at kapag may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistemikong isyu, at kapag naaring magkaaron ng susunod na paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. </div> Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> hmw35q1y777m3udlwb11kshsznwe4hr 518025 518023 2025-06-27T14:53:30Z Buszmail 87771 518025 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Upang makamit ang layuning ito, itinataguyod namin na dapat isaalang-alang ng mga istruktura ng pagpapatupad ang iba't-ibang salik kapag sinusuri ang mga apela. Maaaring kabilang dito ang, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusang iniaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri sa paglabag sa pakikipag-ugnayan * Mga hinala ng posibleng pag-aabuso sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu </div> {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> dbxan7g5v89bvnmv0b4ueiw91f2q58t 518027 518025 2025-06-27T14:59:27Z Buszmail 87771 518027 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === <div class="mw-translate-fuzzy"> Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kapag naaangkop. Palaging susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng angkop na mga pagbabago sa UCoC at sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng pamayanan, ngunit maaaring hindi baguhin ang alinmang dokumento nang sarili nito. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. </div> Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> eppbcw6j2jdt9yfzi5m7f35ais18vau 518029 518027 2025-06-27T15:00:43Z Buszmail 87771 518029 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Maaaring italaga ng U4C ang panghuling awtoridad sa paggawa ng pagpipili nito maliban sa mga pagkakataon ng matitinding sistematikong isyu. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> sr0ppwsag858tmqo6mcz7a2rsu1ub26 518031 518029 2025-06-27T15:01:45Z Buszmail 87771 518031 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> p2766fkqlu0arzy7lb1ddp7zvhltrbu 518033 518031 2025-06-27T15:06:32Z Buszmail 87771 Created page with "Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia." 518033 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia. Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ang kagagawan ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad liban sa U4C. Kung walang ganoong istruktura ng pagpapatupad, maaaring payagan ang isang apela sa U4C. Bukod sa kaayusan na ito, maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang apela sa ibang may hawak din ng mataas na karapatan. </div> Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> gblmb6h1owdnkt17il59ynb87awan6e 518035 518033 2025-06-27T15:16:32Z Buszmail 87771 518035 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia. Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== Ang ikinilos ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad. Maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang mga apela sa ibang may hawak ng mataas na karapatan. Kung sakaling may walang lokal na istruktura ng pagpapatupad, ang isang apela sa U4C kung gayon ay pinahihintulutan. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> j45w0d0ryy4e284x9x1ipf41dw4qoyd 518037 518035 2025-06-27T15:18:51Z Buszmail 87771 Created page with "Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ay isang magkapantay na katawan sa iba pang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon (hal. ArbComs at AffCom). Ang layunin nito ay magsilbing panghuling paraan sa kaso ng mga sistematikong pagkabigo ng mga lokal na grupo upang ipatupad ang UCoC." 518037 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia. Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== Ang ikinilos ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad. Maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang mga apela sa ibang may hawak ng mataas na karapatan. Kung sakaling may walang lokal na istruktura ng pagpapatupad, ang isang apela sa U4C kung gayon ay pinahihintulutan. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ay isang magkapantay na katawan sa iba pang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon (hal. ArbComs at AffCom). Ang layunin nito ay magsilbing panghuling paraan sa kaso ng mga sistematikong pagkabigo ng mga lokal na grupo upang ipatupad ang UCoC. <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> su80jjvzdm6kct5samg2rdg7h7tkfcn 518039 518037 2025-06-27T15:20:22Z Buszmail 87771 Created page with "Ang mga taunang halalan, na inorganisa ng pandaigdigang pamayanan, ay pipili ng hanggang 16 na bumobotong mga kasapi." 518039 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia. Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== Ang ikinilos ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad. Maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang mga apela sa ibang may hawak ng mataas na karapatan. Kung sakaling may walang lokal na istruktura ng pagpapatupad, ang isang apela sa U4C kung gayon ay pinahihintulutan. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ay isang magkapantay na katawan sa iba pang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon (hal. ArbComs at AffCom). Ang layunin nito ay magsilbing panghuling paraan sa kaso ng mga sistematikong pagkabigo ng mga lokal na grupo upang ipatupad ang UCoC. <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === Ang mga taunang halalan, na inorganisa ng pandaigdigang pamayanan, ay pipili ng hanggang 16 na bumobotong mga kasapi. Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng pinagkakatiwalaang mga users na nagsisilbing panghuling saniban sa paggawa ng kapasyahan ukol sa ilang mga hindi pagkakaunawaan. Ang bawat saklaw ng ArbCom ay gawang-tukoy ng pamayanan nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maglingkod sa higit ng isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, kabilang dito ang Komite ng Kodigo ng Pag-uugali para sa Mga Teknikal na Kalawakan ng Wikimedia at mga panel ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definition]] sa Meta-Wik </div> {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> j9ofdbykocxh8nd0438uqtw1ojf91ks 518041 518039 2025-06-27T15:24:45Z Buszmail 87771 518041 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng '''UCoC''' == Inilalarawan ng Mga Alituntunin sa Pagpapatupad na ito kung paano nakakamit ng pamayanan at ng Wikimedia Foundation ang mga layunin ng Universal Code of Conduct (UCoC). Kabilang dito, bukod sa iba pang mga paksa: pagtataguyod ng pag-unawa sa UCoC, pagsali sa aktibong gawain upang maiwasan ang mga paglabag, pagbuo ng mga prinsipyo para sa tumutugon na gawain sa mga paglabag sa UCoC, at pagsuporta sa mga lokal na istruktura ng pagpapatupad. Nalalapat ang UCoC sa lahat ng mga online at offline na espasyo ng Wikimedia. Samakatuwid, ang pagpapatupad ng UCoC ay isang nakabahaging tungkulin. Alinsunod sa prinsipyo ng paggalaw ng desentralisasyon, ang UCoC ay dapat ipatupad ay dapat maipatupad sa pinaka-makasaturang nauugnay na lokal na antas. Ang Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ay nagbibigay ng balangkas para sa pakikipag-ugnayan ng kasalukuyan at hinaharap na mga istruktura ng pagpapatupad, na naglalayong lumikha ng batayan para sa isang kapantay-pantay at magkaka-singtulad na pagpapatupad ng UCoC. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Mga Pagsasalin ng mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng UCoC === Ang orihinal na bersyon ng UCoC Enforcement Guidelines ay nasa Ingles. Ito ay isinalin sa iba't-ibang wika na ginagamit sa mga proyekto ng Wikimedia. Ang Wikimedia Foundation ay nagsisikap na magkaroon ng tumpak na mga pagsasalin. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng Ingles na bersyon at isang pagsasalin, ang mga desisyon ng U4C ay dapat na nakabatay sa Ingles na bersyon. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Pagsuri ng UCoC Alituntunin sa Pagpapatupad at UCoC === Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Pang-ingat na Gawain == Ang bahaging ito ay naglalayong magbigay ng mga alituntunin para sa mga komunidad ng Wikimedia at mga kaakibat na indibidwal na magkaroon ng kamalayan sa UCoC, upang lubos na maunawaan at sumunod dito. Sa layuning iyon, ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa pagpapataas ng kamalayan sa UCoC, paghawak ng mga pagsasalin ng UCoC, at pagsulong ng boluntaryong pagsunod sa UCoC kung saan naaangkop o kinakailangan. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Abiso at kumpirmasyon ng UCoC === Tumutugon ang UCoC sa lahat ng nakikipag-ugnayan at nag-aambag sa mga proyekto ng Wikimedia. Nilalapat din ito sa mga opisyal na harapang kaganapan, at mga nauugnay na espasyo na naka-''host'' sa mga ''third party'' na mga plataporma bilang batayan ng pag-uugali para sa pakikipagtulungan sa mga proyekto ng Wikimedia sa buong mundo. Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia. Karagdagan dito, kailangang tiyakin ng mga sumusunod na indibidwal ang kanilang pagsunod sa UCoC: * Lahat ng kawani at kontratista ng Wikimedia Foundation, mga kasapi ng ''Board of Trustees'', mga kasapi at kawani ng mga kaakibat (''affiliates'') ng Wikimedia; * Sinumang kinatawan ng kaakibat ng Wikimedia o naghahangad na kaakibat ng Wikimedia (katulad ng, ngunit hindi limitado sa: isang indibidwal, o pangkat ng mga indibidwal, na naglalayong magsulong at/o makipagtulungan sa isang kaganapan, grupo, pag-aaral na inii-''sponsor'' ng Wikimedia, sa loob man o sa labas ng wiki sa pook ng pag-aaral); at * Sinumang indibidwal na may nais na gumamit ng tatak (''trademark'') ng Wikimedia Foundation sa isang kaganapan tulad ng, ngunit hindi limitado sa: mga kaganapang may mga tatak ng Wikimedia (tulad ng pagsangkot nito sa pamagat ng kaganapan) at representasyon ng organisasyon, pamayanan, o proyekto ng Wikimedia sa isang kaganapan (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, mga nagtatanghal o isang tagapamahala ng isang ''booth''). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Pagsusulong ng kamalayan sa UCoC ==== Upang mapahusay ang kamalayan, mahahanap ang link papunta sa UCoC sa: * Mga naka-rehistro na pahina ng taga-gamit (''user'') at kaganapan; * Mga sinasailalim na pahina ng mga proyekto ng Wikimedia at mga pahinang pagsang-ayon (''confirmation pages'') sa mga pagbabago para sa mga naka-''logout'' na mga tagagamit (kung saan naaangkop at teknikal na naaari); * Mga sinasailalim na pahina ng mga website ng mga kinikilalang kaakibat (''recognized affiliates'') at ''user groups''; * Malinaw na pagbabatid sa mga harapan, malayuan, at magka-halo (''hybrid'') na mga kaganapan; at * Kahit saan pa na itinuturing na naaangkop ng mga lokal na proyekto, kaakibat, samahan ng mga tagagamit, at taga-organisa ng kaganapan. <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Mga rekomendasyon sa pagsasanay ng UCoC === Ang U4C, na may suporta mula sa Wikimedia Foundation, ay bubuo at nagpapatupad ng pagsasanay upang magbigay ng isang karaniwang pag-unawa sa UCoC at mga kasanayan para sa pagpapatupad nito. Ang mga nauugnay na stakeholder ay dapat konsultahin sa pagbuo ng pagsasanay, kabilang ang, ngunit hindi kukulangin sa: Mga Kaakibat, ang Affiliations Committee, Arbitration Committee, Steward at iba pang Advanced Rights Holders, T&S at legal, at iba pa na itinuturing nitong kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng kumpletong view ng UCoC. Ang mga pagsasanay na ito ay para sa mga taong nagnanais na maging bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng UCoC, o sa mga may nais na maipaalam tungkol sa UCoC. Ang pagsasanay ay isasaayos sa mga magkakabukod na module na sumasaklaw sa pangkalahatang impormasyon, pagtukoy ng mga paglabag at suporta, at mga masalimuot na kaso at apela. Ang U4C ay tumutungkulin sa pagpapanatili at pag-update ng mga module ng pagsasanay kung kinakailangan. Magiging kaabot-abot ang mga ''training modules'' sa iba't-ibang mga ''format'' at sa iba't ibang mga plataporma para sa madaling pag-''access''. Ang mga lokal na pamayanan at mga Kaakibat ng Wikimedia na nais magbigay ng pagsasanay sa antas ng kanilang komunidad ay makaka-kuha ng suportang pinansyal mula sa Wikimedia Foundation upang maipatupad ang pagsasanay. Kabilang dito ang suporta para sa mga pagsasalin (''translations''). Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. Ang mga sumusunod na hanay ng mga pagsasanay ay iminumungkahi: '''Module A - Orientation (UCoC - General)''' * Tumulong upang matiyak ang isang malawakang pag-unawa sa UCoC at pagpapatupad nito * Maipaliwanag nang maiksi kung ano ang UCoC at ang inaasahang pagpapatupad nito, pati na rin kung anong mga kasangkapan ang magagamit upang makatulong sa pag-uulat ng mga paglabag '''Module B - Pagkilala at Pag-uulat (UCoC - Mga Paglabag)''' * Bigyan ang mga tao ng kakayahang matukoy ng mga paglabag sa UCoC, maunawaan ang mga proseso ng pag-uulat at matutunan kung paano gamitin ng mga kasangkapan sa pag-uulat (''reporting tools'') * Liwanagin ang uri ng paglabag, kung paano tukuyin ang mga pangyayari na maaaring isumbong sa kanilang lokal na konteksto, paano at saan gagawa ng mga ulat, at ang pinakamainam na paghawak ng mga kaso sa loob ng mga proseso ng UCoC * Ang pagsasanay ay tutuon din sa mga partikular na bahagi ng UCoC, tulad ng panliligalig at pangmamalabis ng kapangyarihan (kung kinakailangan) '''Modules C''' - Mga masalimuot na kaso, mga Apela (''appeals'') (UCoC - Mararaming Paglabag, Mga Apela) * Ang mga ''modules'' na ito ay ang mga paunang kinakailangan sa pagsanib sa U4C, at inirerekomenda sa mga may kagustuhan na magprisinta sa U4C at sa mga may mayroon nang karanasan sa paghawak ng mga karapatan * Ang ''modules'' na ito ay dapat sumaklaw sa dalawang partikular na paksain: ** '''C1''' - Paghawak ng mga masalimuot na kaso (UCoC - Mararaming Paglabag): Sakupin ang mga tagusan (''cross-wiki'') na asunto ng wiki, pangmatagalang panliligalig, patunayan ang mga banta, mainam at mahinay na pakikipag-talaksaan, at pagtanggol sa kaligtasan ng mga naapi at ibang tao pang may panghihina ** '''C2''' - Pangangasiwa ng mga apela, pagsara ng mga paglilitis (UCoC - Mga Apela): Pangasiwaan ang mga sakop ng apela sa UCoC * Ang mga bahagi (''module'') na ito na pinamumunuan ng tagapagturo (''ínstructor'') ay mga pinasadyang pagsasanay (''trainings'') na ipamamahagi sa mga kasapi at aplikante ng U4C, at sa mga hinalal ng pamayanan na mga tagasagawa (''functionaries'') na lalagda sa '''Access to Nonpublic Personal Data Policy''' * Kung makakaya, ang materyales na pinamumunuan ng tagapagturo (''instructor'') sa mga pagsasanay na ito, tulad ng mga indibidwal na module, slide, tanong, atbp., ay maipa-tatanggap sa publiko {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Matugon na gawain == Nilalayon ng bahagi (''section'') na ito na maibigay ang mga alituntunin (''guidelines'') at mga paninindigan (''principles'') tungo sa pagsasagawa ng mga ulat na tumutukoy sa paglabag ng UCoC, at mga pagpapayo ng pagpapatupad sa mga lokal na istruktura na tumutukoy sa mga paglabag ng UCoC. Sa layuning iyan, liliwanagin ng bahaging ito ang mga mahahalagang prinsipyo ng sagawaing pag-uulat, mga payo ukol sa kasangkapan ng pagsusumbong (''reporting tool''), ang minumungkahing pagpatakaran sa mga iba't-ibang antas ng paglabag, at mga rekomendasyong pagpapatupad sa mga istrukturang lokal. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Mga prinsipyo ng paghahain at pagproseso sa mga paglabag ng UCoC === Ang mga sumusunod na paninindigan (''principles'') ay mga pamantayan ng ''reporting systems'' sa buong lawak ng Kilusan. Mga ulat: * Ang pag-uulat ng mga paglabag sa UCoC ay dapat na maaring sa pamamagitan ng pinagtamaan ng paglabag, gayundin ng mga hindi sangkot na ikatlong partido na nakasaksi sa pangyayari * Ang mga ulat ay may kakayahang saklawin ang mga paglabag sa UCoC, mangyari man ang mga ito online, offline, sa isang puwang na hino-host ng isang third party, o isang halo ng mga puwang * Dapat na maari para sa mga ulat na gawin sa publiko o may sari-saring antas ng pagka-pribado * Ang kredibilidad at pagpapatunay ng mga bintang ay sisiyasatin nang lubusan upang maayos na masuri ang panganib at pagiging lehitimo * Ang mga user na patuloy na nagpapadala ng masamang pananampalataya o hindi makatwirang mga ulat ay nanganganib na mawalan ng mga pribilehiyo sa pag-uulat * Ang mga akusado na indibidwal ay dapat magkaroon ng access sa mga detalye ng di-umano'y paglabag na ginawa laban sa kanila maliban kung ang naturang pag-access ay maglalagay ng panganib sa panganib o malamang na makapinsala sa reporter o sa kaligtasan ng iba. * Kung saan posible at kinakailangan, ang Wikimedia Foundation ay magbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasalin para sa mga ulat Pagproseso ng mga paglabag: * Ang mga kalalabasan ay dapat na maging kapantay ang sukat (''proportional'') sa kalubhaan ng paglabag * Ang mga kaso ay hahatulan sa paraang may sapat na kaalaman, na gumagamit ng konteksto, alinsunod sa mga prinsipyo ng UCoC * Ang mga kaso ay dapat lutasin sa loob ng isang katanggap-tanggap na takdang-panahon, na may napapanahong ''update'' na maibibigay sa mga kalahok kung ito ay matatagalan Paglilinaw: * Kung maaari, ang pangkat na magpro-proseso sa paglabag ng UCoC ay makapaglalaan ng isang pampublikong imbakan (''archive'') ng mga kasong iyon, habang napapanatili ang sarilinan (''privacy'') at katiwasayan ng mga hindi pang-publiko na kaso * Ang Wikimedia Foundation ay maglalathala ng mga pangunahing istatistika tungkol sa paggamit ng ''central reporting tool'' na naimungkahi sa bahaging 3.2, habang iginagalang kahit ang mga pinaka-maliit na prinsipyo ng pagkumkom ng kaalaman (''data collection'') at paggalang sa sarilinan (''privacy''). ** Ang iba pang mga pangkat na nagpro-proseso ng mga paglabag sa UCoC ay hinihikayat na magbigay ng mga pangunahing istatistika ukol sa mga paglabag sa UCoC at mga ulat sa abot ng kanilang makakaya, habang iginagalang ang mga prinsipyo ng ''minimal data collection'' at paggalang sa pagka-pribado. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Pagbibigay ng mga mapagkukunan para sa pagproseso ng mga kaso ==== Ang pagpapatupad ng UCoC ng mga istruktura ng lokal na pamamahala ay sinusuportahan sa maraming paraan. Ang mga pamayanan ay pumipili mula sa iba't-ibang mekanismo o diskarte batay sa ilang mga kadahilanan tulad ng: ang kapasidad ng kanilang mga istruktura sa pagpapatupad, diskarte sa pamamahala, at mga kagustuhan ng komunidad. Ang ilan sa mga pamamaraang ito ay maaaring kabilang ang: * Isang Arbitration Committee (ArbCom) para sa isang partikular na proyekto ng Wikimedia * Isang ArbCom ang ibinahagi sa maraming proyekto ng Wikimedia * Mga ''advanced rights holders'' na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran na naaayon sa UCoC sa isang desentralisadong paraan * Mga panel ng mga lokal na administrador na nagpapatupad ng mga patakaran * Mga lokal na kontribyutor na nagpapatupad ng mga lokal na patakaran sa pamamagitan ng talakayan at kasunduan sa pamayanan Pinangangasiwaan ng mga pamayanan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan kung saan hindi sila sumasalungat sa UCoC. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Pagpapatupad ayon sa uri ng mga paglabag ==== Ang bahaging ito ay nagdedetalye sa hindi lubos na talaan ng iba't-ibang uri ng paglabag, kasama ang mekanismo ng maaring nauukol na pagpapatupad. * Mga paglabag na kinasasangkutan ng mga banta ng anumang uri ng pisikal na karahasan ** Pinangangasiwaan ng Wikimedia Trust & Safety team * Mga paglabag na kinasasangkutan ng paglilitis o legal na banta ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team, o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang merito ng mga pagbabanta * Mga paglabag na kinasasangkutan ng walang pahintulot na pagsisiwalat ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon ** Pangkalahatang pinangangasiwaan ng mga user na may mga pahintulot sa pangangasiwa o pag-edit ng pagsugpo ** Paminsan-minsan ay hinahawakan ng Trust & Safety ** Ipinadala sa Wikimedia Foundation Legal team o, kung naaangkop, iba pang mga propesyonal na maaaring masuri nang naaangkop ang mga merito ng kaso kung ang ganitong uri ng paglabag ay humihimok ng legal na obligasyon * Mga paglabag na nauugnay sa pamamahala ng kaakibat ** Hinahawakan ng Affiliations Committee o katumbas na katawan * Mga paglabag sa mga teknikal na espasyo ** Pinangangasiwaan ng Technical Code of Conduct Committee * Matuwinang pagkabigo ng hindi pagsunod sa UCoC ** Pinangangasiwaan ng U4C ** Ang ilang mga halimbawa ng systemic failure ay kinabibilangan ng: *** Kakulangan ng lokal na kapasidad na ipatupad ang UCoC *** Mga pare-parehong lokal na desisyon na sumasalungat sa UCoC *** Pagtanggi na ipatupad ang UCoC *** Kakulangan ng mga mapagkukunan o kakulangan ng kalooban upang matugunan ang mga isyu * Mga paglabag sa UCoC sa wiki ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa maraming wiki: Pinangangasiwaan ng mga pandaigdigang sysop at tagapangasiwa at mga katawan na humahawak sa mga single-wiki na paglabag sa UCoC o pinangangasiwaan ng U4C kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito ** Mga paglabag sa UCoC na nangyayari sa iisang wiki: Pinangangasiwaan ng mga umiiral na istruktura ng pagpapatupad ayon sa kanilang mga kasalukuyang alituntunin, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito *** Ang mga simpleng paglabag sa UCoC tulad ng paninira ay dapat pangasiwaan ng mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga umiiral na paraan, kung saan hindi sumasalungat ang mga ito sa mga alituntuning ito * Mga paglabag sa labas ng wiki ** Pinangangasiwaan ng U4C kung saan walang lokal na istruktura ng pamamahala (hal. ArbCom), o kung ang kaso ay isinangguni sa kanila ng istruktura ng pagpapatupad na kung hindi man ay magiging responsable ** Sa ilang mga kaso, nakakatulong na iulat ang mga paglabag sa labas ng wiki sa mga istrukturang nagpapatupad ng nauugnay na espasyo sa labas ng wiki. Hindi nito pinipigilan ang mga umiiral na lokal at pandaigdigang mekanismo ng pagpapatupad na kumilos sa mga ulat * Mga paglabag sa mga personal na kaganapan at espasyo ** Ang mga kasalukuyang istruktura ng pagpapatupad ay kadalasang nagbibigay ng mga tuntunin ng pag-uugali at pagpapatupad sa mga puwang sa labas ng wiki. Kabilang dito ang mga patakaran sa friendly space at mga panuntunan sa kumperensya ** Ang mga istruktura ng pagpapatupad na humahawak sa mga kasong ito ay maaaring mag-refer sa kanila sa U4C ** Sa mga pagkakataon ng mga kaganapan na hino-host ng Wikimedia Foundation, ang Trust & Safety ay nagbibigay ng pagpapatupad ng patakaran sa kaganapan {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Mga pinapayong tagubilin para sa ''reporting tool'' === Ang isang pumapagitnang kasangkapan sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay ibubuo at pananatilihin ng Wikimedia Foundation. Magiging maarin na makagawa ng mga ulat sa pamamagitan ng MediaWiki gamit ang kasangkapan na ito. Ang layunin ay upang ang hadlang na teknikal sa pag-uulat at pagproseso ng mga paglabag sa UCoC ay mapasailalim. Dapat na ang mga ulat ay may kasamang makatuturang impormasyon na maikikilos o makapagbibigay ng kasulatan ng pangyayari ukol sa kaso. Dapat payagan ang ''"reporting interface"'' na makapagbigay ng mga bagay-bagay sa sinumang may kinalaman sa pagpro-proseso ng kinauukulang kaso. Kabilang dito ang kaalaman katulad nang, ngunit hindi magkukulang sa: * Paano nilalabag ang UCoC sa pag-uugali ng iniulat * Sino o ano ang napinsala ng paglabag na ito sa UCoC * Kung kailan at anong oras naganap ang (mga) pangyayari * Ang (mga) pook ng (mga) pangyayari * Iba pang kaalaman para sa mga pangkat ng tagapagpatupad na makapag-bibigay-daan sa kanila ng pinakamahusay na pangangasiwa ng usapin Dapat gumana ang kasangkapan sa ilalim ng mga prinsipyo ng kadalian sa paggamit (''"ease-of-use"''), pagkapribado, at seguridad, maangkop na pagproseso, at kalinawan. Hindi kinakailangang gamitin ng mga indibidwal na inatasan sa pagpapatupad ng UCoC ang kagamitan na ito. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng anumang mga kasangkapan na sa tingin nila ay naaangkop, hangga't ang mga kaso ay pinangangasiwaan ayon sa katulad na mga prinsipyo ng kadalian ng paggamit, pagkapribado at seguridad, pagiging maangkop sa pagproseso, at kalinawan. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Mga prinsipyo at pinapayong tagubilin para sa mga istruktura ng pagpapatupad === Kung maaari, ang umiiral na lokal na mga istraktura sa pagpapatupad ay may pananagutan na makatanggap ng mga ulat at makikipag-usap sa mga paglabag sa UCoC, ayon sa mga patnubay na ipinahayag dito. Upang matiyak na ang pagpapatupad ng UCoC ay nananatiling tumatagal sa buong kilusan, ang mga sumusunod na mga simulain ay inilalapat kapag pinangangasiwaan ang mga paglabag sa UCoC. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Pagiging patas sa proseso ==== Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat bumuo at magpanatili ng mga sumusuportang patakaran patukoy sa mga salungat ng interes. Ang mga ito ay dapat makatulong sa mga admin o iba pa na matukoy kung kailan dapat umiwas o aalis sa isang ulat kapag sila ay malapit na kasangkot sa isyu. Karaniwang magkakaroon ng pagkakataon ang lahat ng kasangkot na magbigay ng kanilang pananaw sa mga suliranin at katibayan, at maaari din na umanyaya ng puna mula sa iba upang makatulong itong magbigay ng higit pang kaalaman, pananaw, at konteksto. Ito ay maaaring maging hindi kadalasan upang mapangalagaan ang sarilinan at kaligtasan. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Kalinawan ng proseso ==== Ang U4C, alinsunod sa layunin at saklaw nito tulad ng tinukoy sa 4.1, ay nagbibigay ng dokumentasyon sa pagiging epektibo ng mga aksyon sa pagpapatupad ng UCoC at ang kanilang kaugnayan sa mga karaniwang paglabag sa buong kilusan, na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation sa pagsasagawa ng pananaliksik na ito. Ang layunin ng dokumentasyong ito ay upang tulungan ang mga istruktura ng pagpapatupad sa pagbuo ng pinakamahuhusay na kagawian para sa pagpapatupad ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ng Wikimedia, hanggang maari, ay ang magpapanatili ng mga pahinang nagbabalangkas ng mga patakaran at mga mekanismo ng pagpapatupad alinsunod sa nilalaman ng patakaran ng UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat na may umiiral na mga alituntunin o patakaran na salungat sa nilalaman ng patakaran ng UCoC ay dapat nilang talakayin ang mga pagbabago upang umayon sa mga pandaigdigang pamantayan ng pamayanan. Ang pagbago o paglikha ng bagong lokal na mga patakaran ay dapat gawin sa paraang hindi sumasalungat sa UCoC. Ang mga proyekto at kaakibat ay maaaring humiling ng payo mula sa U4C tungkol sa maaring maging bagong mga patakaran o alituntunin. Para sa mga talakayan na kusang sa Wikimedia nagaganap, na nakatanghal sa mga ''third party'' na palatuntunan (hal. Discord, Telegram, atbp.), ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng Wikimedia ay maaring hindi makasaklaw. Ang mga ito ay may mga sarili nilang alituntunin at patakaran nang pakikipagkapwa. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa lawak ng mga nauugnay na ''third party'' ay maaaring tanggapin bilang katunayan sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Hinihikayat namin ang mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na pumagitna sa mga lawak ng mga ikatlong partido na palatuntunan na nauugnay sa Wikimedia, na isama ang paggalang sa UCoC sa kanilang mga patakaran. Marapat na ang hangad ng Wikimedia Foundation ay himikayat ng pinakamahusay na kagawian na makakapigil sa pagpatuloy ng hidwaan sa wiki sa lawak ng mga third-party na palatuntunan. Para sa mga talakayan na partikular sa Wikimedia na nagaganap sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party (hal. Discord, Telegram, atbp.), maaaring hindi nalalapat ang mga Terms of Use ng Wikimedia. Sinasaklaw sila ng mga Tuntunin ng Paggamit at mga patakaran sa pag-uugali ng partikular na website. Gayunpaman, ang pag-uugali ng mga Wikimedian sa nauugnay na espasyo na naka-host sa mga platform ng third party ay maaaring tanggapin bilang ebidensya sa mga ulat ng mga paglabag sa UCoC. Ang mga kasapi ng pamayanan ng Wikimedia na nagmo-moderate ng mga espasyong nauugnay sa Wikimedia sa mga third party na platform ay kinakailangang isama ang UCoC sa kanilang mga patakaran. Hinihikayat ng Wikimedia Foundation ang mga pinakamahusay na kagawian para sa mga platform ng third-party na pumipigil sa pagpapatuloy ng mga salungatan sa wiki sa kanilang mga espasyo. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Mga Apela ==== Ang ikinilos ng isang tao na may-hawak ng mataas na karapatan ay maaapela sa isang lokal o nakabahaging istruktura ng pagpapatupad. Maaaring payagan ng mga lokal na pamayanan ang mga apela sa ibang may hawak ng mataas na karapatan. Kung sakaling may walang lokal na istruktura ng pagpapatupad, ang isang apela sa U4C kung gayon ay pinahihintulutan. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pagtanggap at pagsasaalang-alang ng mga apela batay sa nauugnay na impormasyon sa konteksto at mga salik na nagpapagaan. Kabilang sa mga salik na ito ang, ngunit hindi limitado sa: pagpapatibay ng mga paratang, ang haba at kalalabasan ng parusa, at kung may hinala ng pang-aabuso sa kapangyarihan o iba pang mga sistematikong isyu, at ang posibilidad ng higit pang mga paglabag. Ang pagtanggap ng apela ay hindi ginagarantiyahan. Hindi naari ang mga apela laban sa ilang desisyong ginawa ng Legal na departamento ng Pundasyong Wikimedia. Gayunpaman, mayroong mga gawain at desisyon ng opisina ng Pundasyong Wikimedia na naisusuri ng Case Review Committee. Ang paghihigpit, at partikular na ang mga apela sa mga gawan at desisyon ng opisina, ay maaring di tumukoy sa ibang mga hurisdiksyon, kapag nagiiba ang mga kinakailangang pang-legal. Ang mga istruktura ng pagpapatupad ay dapat humingi ng matalinong mga pananaw sa mga kaso upang makapagtatag ng batayan sa pagbibigay o pagtanggi sa isang apela. Ang kaalaman ay dapat hawakan ng sensitibo at nang may pag-iingat sa pagkapribado ng mga taong sangkot at sa proseso ng paggawa ng desisyon. Upang makamit ang layunin na ito, ang mga istraktura sa pagpapatupad ay hinihikayat na isaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan kapag sinusuri ang mga appeal. Maaaring magkaiba ito, ngunit hindi limitado sa: * Ang kalubhaan at pinsalang dulot ng paglabag * Mga nakaraang kasaysayan ng mga paglabag * Tindi ng mga parusa na inaapela * Tagal ng panahon mula noong paglabag * Pagsusuri ng paglabag sa contact * Mga hinala ng posibleng pagmamalabis sa kapangyarihan o iba pang sistematikong isyu {{anchor|4}} == 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) == Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ay isang magkapantay na katawan sa iba pang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon (hal. ArbComs at AffCom). Ang layunin nito ay magsilbing panghuling paraan sa kaso ng mga sistematikong pagkabigo ng mga lokal na grupo upang ipatupad ang UCoC. <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Layunin at saklaw === Sinusubaybayan ng U4C ang mga ulat ng mga paglabag sa UCoC, at maaaring magsagawa ng mga karagdagang pagsisiyasat at gumawa ng mga aksyon kung naaangkop. Regular na susubaybayan at susuriin ng U4C ang estado ng pagpapatupad ng UCoC. Maaari itong magmungkahi ng mga angkop na pagbabago sa UCoC, UCoC Enforcement Guidelines, at U4C Charter para isaalang-alang ng Wikimedia Foundation at ng komunidad, ngunit maaaring hindi baguhin ang mga dokumentong ito sa sarili nitong. Kung kinakailangan, tutulungan ng U4C ang Wikimedia Foundation sa paghawak ng mga kaso. Ang U4C: * Pinangangasiwaan ang mga reklamo at apela sa mga sitwasyong nakabalangkas sa mga Alituntunin sa Pagpapatupad * Nagsasagawa ng anumang mga pagsisiyasat na kinakailangan upang malutas ang mga nasabing reklamo at apela * Magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga pamayanan sa pinakamahuhusay na kasanayan ng UCoC, tulad ng kinakailangang materyales ng pagsasanay at iba pang mapagkukunan kapag kinakailangan * Nagbibigay ng panghuling interpretasyon sa mga ''UCoC Enforcement Guidelines'' at ng UCoC kapag kinakailangan, sa pakikipagtulungan ng mga kasapi ng pamayanan at mga istruktura ng pagpapatupad * Sinusubaybayan at tinatasa ang pagiging epektibo ng pagpapatupad ng UCoC, at nagbibigay ng mga tagubilin para sa pagpapabuti Ang U4C ay hindi kukuha ng mga kaso na hindi pangunahing kinasasangkutan ng mga paglabag sa UCoC, o sa pagpapatupad nito. Ang mga responsibilidad ng U4C ay ipinaliwanag sa konteksto ng iba pang istruktura ng pagpapatupad sa 3.1.2. <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Pagpili, pagiging kasapi, at mga tungkulin === Ang mga taunang halalan, na inorganisa ng pandaigdigang pamayanan, ay pipili ng hanggang 16 na bumobotong mga kasapi. Sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring tumawag ang U4C ng mga pansamantalang halalan, kapag natukoy nito na ang mga pagbibitiw o kawalan ng aktibidad ay nakalikha ng agarang pangangailangan para sa karagdagang mga kasapi. Ang mga halalan ay isasagawa sa pormat na katulad ng sa regular na taunang halalan. Ang Pundasyong Wikimedia ay maaaring humirang nang hanggang dalawang hindi bumobotong kasapi sa U4C at magbibigay ng mga kawani ng suporta ayon sa ninanais at naaangkop. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> === 4.3 Patakaran at alinsunuran === Ang U4C ay hindi gumagawa ng bagong patakaran at hindi maaaring amyendahan o baguhin ang UCoC. Sa halip, inilalapat at ipinapatupad ng U4C ang UCoC gaya ng tinukoy ng saklaw nito. Habang nagbabago ang mga patakaran, alituntunin at pamantayan ng pamayanan sa paglipas ng panahon, ang nakaraang mga pagpipili ay isasaalang-alang lamang hanggang sa mananatiling may kaugnayan ang mga ito sa kasalukuyang konteksto. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Talasalitaan == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ;Tagapangasiwa o administrador (sysop o admin): Tingnan ang kahulugan sa [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|Meta]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ;Tagahawak ng mataas na karapatan: isang tagagamit na naghahawak ng mga karapatang pang-tagapangasiwa na mas mataas sa karaniwang karapatang bumago, at ay karaniwang hinahalal sa pamamagitan ng prosesong pamayanan o hinirang ng mga Arbitration Committee. Kasama dito, bilang isang hindi-kumpletong listahan: mga lokal na ''sysop''/tagapangasiwa, mga ''functionary'', mga pangdaigdigang ''sysop'', at mga katiwala. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ;Komite ng mga Kaakibat o Affcom: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} ; Arbitration Committee o ArbCom: pangkat ng mga pinagkakatiwalaang user na nagsisilbing panghuling grupo sa paggawa ng desisyon para sa ilang hindi pagkakaunawaan. Ang ArbCom ay itinuturing na isang mataas na antas na katawan sa paggawa ng desisyon para lamang sa mga bahagi ng UCoC na nasa saklaw nito, gaya ng tinukoy ng komunidad nito. Ang isang ArbCom ay maaaring maghatid ng higit sa isang proyekto (hal. Wikinews at Wikivoyage) at/o higit sa isang wika. Para sa mga layunin ng mga patnubay na ito, kabilang dito ang Code of Conduct Committee para sa mga Wikimedia Technical Spaces at mga hanay ng administratibo. Tingnan din ang [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Binding verbs}} ;Nagbubuklod na pandiwa: Habang nagsusulat ng Alituntunin sa Pagpapatupad, tinuturi ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘gumawa’, ‘pag-unlad’, ‘dapat’, ‘ipagpatupad’, ‘kinakailangang’, ‘gumawa’, ‘dapat tiyak na’, at ‘dapat’ na nagbubuklod. Ihambing ito sa ''Naghihikayat na pandiwa''. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ;Case Review Committee: Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|kahulugan]] sa Meta. {{anchor|Community}} ;Pamayanan: Tumutukoy sa isang pamayanan ng proyekto. Ang mga desisyon na gawa ng pamayanan ng isang proyekto ay karaniwang tinutukoy ng pagkasunduan. Tignan din: Proyekto. {{anchor|Cross-wiki}} ;Cross-wiki: Nakakaapekto o nagaganap sa higit sa isang proyekto. Tingnan din: Pandaigdigan. {{anchor|Event safety coordinator}} ;Tagapag-ugnay ng kaligtasan ng kaganapan: isang tao na itinalaga ng mga taga-ayos ng isang sa personal na kaganapang kaakibat sa Wikimedia na nananagot sa kaligtasan at seguridad ng kaganapang iyon. {{anchor|Global}} ; Pandaigdigan (''Global'') : Tumutukoy sa lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa kilusang Wikimedia, ang “pandaigdigan” ay isang balbal na salita na tumutukoy sa namamahalang katawan sa buong-Kilusan. Ito ay karaniwang ipinaghahambing sa “lokal”. {{anchor|Global sysops}} ; ''Global sysops'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} ; Mataas na antas na decision-making body: Isang grupo (i.e. U4C, ArbCom, AffCom, Stewards) kung saan wala nang apela sa pagpapatupad ng UCoC. Ang iba't-ibang isyu ay maaaring may iba't-ibang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon. Ang terminong ito ay hindi kasama ang isang pangkat ng mga user na nakikilahok sa isang talakayan na inayos sa isang noticeboard at nagreresulta sa isang desisyon, kahit na ang mga resulta ng talakayang iyon ay hindi maaaring iapela. {{anchor|Local}} ; Lokal: Tumutukoy sa isang proyektong Wikimedia, kaakibat, o organisasyon. Ang katawagang ito ay karaniwan tumutukoy sa pinakamaliit at pangunahing katawan ng pamamahala (''immediate governing body'') na naaangkop sa sitwasyon. {{anchor|Off-wiki}} ; Labas ng wiki (''Off-wiki'') : Karaniwang tumutukoy sa mga espasyong ''online'' na hindi hino-''host'' ng Wikimedia Foundation, kahit mayroong mga kasapi ng pamayanang Wikimedia na naroon at aktibong ginagamit ang espasyo. Mga halimbawa ng mga nasa labas ng wiki na espasyo ay ang Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord, at iba pa. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakilanlan (''Personally identifiable information'') : ay anumang datos na nakakatukoy sa isang tiyak na indibidwal. Ang kahit anong pagkaka-alam na magagamit upang matukoy ang isang tao bukod sa iba at maaring magamit para maalis ang pagka-''anonymous'' ng dating ''anonymous'' na datos ay maituturing na PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Proyekto (proyektong Wikimedia): Isang wiki na pinapatakbo ng Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Mga pandiwa na pumapayo (''recommendation verbs'') : Habang sinusulat ang mga Alituntuning Pagpapatupad (''Enforcement Guidelines''), isinaalang-alang ng komiteng tagasulat ang mga salitang ‘hinihikayat’ (''encourage''), ‘maaari’ (''may''), ‘mungkahi’ (''propose''), ‘ipinapayo’ (''recommend'')’, at ‘dapat’ (''should'') bilang mga udyok. Ihambing ito sa bumubuklod na pandiwa (''binding verbs''). {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} ; Mga kaugnay na espasyo (''"related space"'') na naka-host sa mga plataporma ng ''third party'': Mga ''website'', kabilang ang mga pribadong wiki, na hindi pinapatakbo ng Wikimedia Foundation ngunit kung saan tinatalakay ng mga taga-gamit (''users'') ang mga usapan tungkol sa mga proyekto na may kaugnayan sa Wikimedia. Kadalasang pinangangasiwaan ng mga boluntaryo ng Wikimedia. {{anchor|Staff}} ; ''Kawani'': Mga sinesweldohan at/o mga kasapi na kawani nakatalaga sa kilusang Wikimedia o mga kontratista ng isang kilusang organisasyon na ang gawain ay kailangan na makipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia o sa mga pook ng kilusang Wikimedia (kasama ang mga ''third party'' na espasyo tulad ng mga plataporma sa labas ng wiki na nakatuon sa ginagalawan ng kilusang Wikimedia). {{anchor|Steward|Stewards}} ; ''Steward'': Tignan ang [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|kahulugan]] sa Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Kalahatang umiiral na suliranin o kabiguan: Isang suliranin kung saan mayroong hulma ng hindi pagsunod sa Universal Code of Conduct na may pagkakasangkot ng ilang tao, katukoy-tukoy ang mga may kapangyarihan na karapatan. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; Patakaran ng '''Wikimedia Foundation Office Action''': Ang [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|patakaran]] o ang katumbas nitong ''successor policy''. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> rp6d48uhq6mgda0ka2yd2uws2h11kf5 Policy:Privacy policy/ceb 106 70365 518108 433393 2025-06-27T17:43:03Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518108 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Pasiuna | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Paggamit sa kasayuran | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Pagpaambit | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Panalipod | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Mahinungdanong kasayuran | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Pasiuna== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Dayon!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ang Wikimedia Foundation mao'y dili pangpatigayon nga kapunongang naga-alagad sa tinabangay, gawasnong nga kahibal-ang mga websityo, sama sa [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]],ug ang [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Nagpatin-aw ang maong palisiya kon giunsa kanamo pagtigom, paggamit, ug pagpaambit ang imong kaugalingong kasayuran. * Gatigom kanamo ang gamay ra kaayo nga imohang kasayuran bahin kanimo. * Wala namo giabangan o gibaligya ang imong kasayuran ngadto's mga ikatulong partido. Pinaagi sa paggamit sa mga sityo sa Wikimedia, miuyon ka niining palisya. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Ang kalihukan sa Wikimedia natukod sa usa ka yano, apan gamhanang prinsipyo; labing daghan pa ang atong mahimo nga magkauban kay sa mahimo 'ni bisan kinsa nga mag-inusara. Dili kami mahimo nga magtinabangay kon wala’y pagkolekta, pagpaambit, ug pag-analisar sa kasayuran bahin sa among mga tiggamit samtang nangita kami mga bag-ong paagi aron mahimo ang mga sityo sa Wikimedia nga labi ka magamit, luwas, ug labi ka mapuslanon. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gwh9o2xa7uxcwia38ge9azjhsgteica Policy:Privacy policy/cy 106 70368 518111 367476 2025-06-27T17:43:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518111 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Cyflwyniad | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] cy2io2sos4k4nmibc4cvjzskm3tcrzt Policy:Privacy policy/de-formal 106 70526 518114 493963 2025-06-27T17:43:09Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518114 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Einführung | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Nutzung von Informationen | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Weitergabe | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Schutz | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Wichtige Informationen | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Einführung== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Willkommen!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, die kollaborative, freie Wissensseiten wie [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] und [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]] betreibt. Diese Richtlinie erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, nutzen und weitergeben. * Wir erfassen nur sehr wenige personenbezogene Daten über Sie. * Wir vermieten oder verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Durch Nutzung der Wikimedia-Seiten erklären Sie Ihre Zustimmung zu dieser Richtlinie. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Die Wikimedia-Bewegung beruht auf einem einfachen, aber wirksamen Prinzip: Wir können zusammen mehr schaffen als einer von uns allein. Die Wikimedia-Seiten sind aus dem Erfassen, Teilen und Verstehen von Informationen entstanden. Wenn wir dies auf neuartige Weisen auch weiterhin tun, können wir lernen, wie wir die Seiten noch besser machen können. Wir sind der Überzeugung, dass das Erfassen und die Nutzung von Informationen Hand in Hand mit Transparenz gehen sollten. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie die Wikimedia Foundation, das ist die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Seiten wie auch Wikipedia betreibt, Daten, die wir von Ihnen durch Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten erhalten, erfasst, nutzt und weitergibt. Dabei müssen Sie verstehen, dass Sie mit der Nutzung der Wikimedia-Seiten der Erfassung, Übertragung, Verarhgbeitung, Speicherung, Offenlegung und Nutzung Ihrer Daten wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben zustimmen. Daher ist es wichtig, diese Bestimmungen aufmerksam zu lesen.y Wir sind der Ansicht, dass Sie nicht verpflichtet sein sollten, personenbezogene Daten bereitzustellen, um am freien Wissensaustausch teilzunehmen. Sie müssen Dinge wie Ihren richtigen Namen, Ihre Adresse oder Ihr Geburtsdatum nicht angeben, um ein Standard-Konto einzurichten oder Inhalte zu den Wikimedia-Seiten beizutragen. {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht, um Ihnen die Produkte oder Dienste Dritter zu verkaufen. Wir verwenden sie, um herauszufinden, wie wir die Wikimedia-Seiten noch interessanter und zugänglicher machen können, um zu sehen, welche Ideen funktionieren und um dafür zu sorgen, dass Lernen und das Leisten von Beiträgen noch mehr Spaß machen. Einfach ausgedrückt: Wir nutzen diese Daten, um die Wikimedia-Seiten für Sie besser zu machen. </div> Es sind schließlich Menschen wie Sie, also Verfechter von freiem Wissen, die es nicht nur möglich machen, dass die Wikimedia-Seiten existieren, sondern dass sie auch wachsen und sich weiterentwickeln. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Etwas Hintergrundwissen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Da jeder (nicht nur Anwälte) leicht verstehen können sollte, wie und warum ihre Daten erfasst und verwendet werden, benutzen wir statt formeller Begriffe einfach Sprache. Hier finden Sie eine Liste von Übersetzungen: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Was diese Datenschutzrichtlinie erfasst und nicht erfasst==== Diese Datenschutzrichtlinie gilt für unser Erfassen und Verarbeiten der Informationen über Sie, die wir als Ergebnis unserer Nutzung jeglicher Wikimedia-Sites erlangen. Diese Richtlinie gilt auch für jegliche Information, die wir von unseren Partnern oder Dritten erhalten. Beispiele dafür, was diese Richtlinie umfasst finden sie weiter unten. {{Hidden |header=Beispiele für Themen, die von dieser Datenschutzrichtlinie erfasst werden |content= Der Klarheit halber ist festzuhalten, dass diese Datenschutzrichtlinie unabhängig von der jeweiligen Sprache folgende Geltungsbereiche hat: * Alle unsere wichtigeren Websites (die in der [[:m:Special:MyLanguage/Projectslist|Liste wichtiger Projekte]] zu finden sind), wie etwa Wikipedia, einschließlich Nutzerprofil- und Diskussionsseiten sowie Anschlagtafeln. * Unsere Blogs und APIs (sofern wir für solche Serviceleistungen keine separate Richtlinie vorgesehen haben). * Offizielle mobile Anwendungen der Wikimedia Foundation. * E-Mails, SMS und Benachrichtigungen, die von uns an Sie oder von Ihnen an uns geschickt werden. }} Diese Datenschutzrichtlinie erfasst einige Situationen, in denen wir Daten erfassen oder verarbeiten können, nicht. Beispielsweise werden einige Anwendungsfälle möglicherweise von separaten Datenschutzrichtlinien erfasst (wie die des [$shopurl Wikimedia Shops] oder von Seiten oder //labs.wikimedia.orgDiensten, die von Dritten betrieben werden, wie den Entwicklungsprojekten Dritter auf [$labsurl Wikimedia Cloud Services]). Beispiele zu Situationen, die nicht von dieser Datenschutzrichtlinie erfasst werden finden sie weiter unten. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Erfassen & Nutzen von Daten== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Arten von Daten, die wir von Ihnen erhalten, wie wir sie bekommen und wie wir sie verwenden</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Ihre öffentlichen Beiträge==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = Wenn Sie einen Beitrag zu Wikimedia-Sites machen, einschließlich auf Benutzer- oder Diskussionsseiten, erstellen Shuie eine dauerhafte, öffentliche Aufzeichnung von jedem einzelnen Inhaltselement, das Sie hinzuf hügen, entfernen oder ändern. Die Versionsgeschichte zeigt, wann Ihr Beitrag oder Ihre Löschung vorgenommen wurde, wie auch Ihren Benutzernahmen (wenn Sie angemeldet sind) oder Ihre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] (wenn Sie nicht angemeldet sind). Wir können Ihre öffentlichen Beiträge entweder zusammen mit den öffentlichen Beiträgen anderer oder einzeln nutzen, um neue Funktionen oder datenbezogene Produkte für Sie zu erstellen oder um mehr darüber zu erfahren, wie die Wikimedia-Sites genutzt werden. {{Hidden |header=Öffentlich sichtbare Informationen |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Wenn in dieser Richtlinie nicht anderweitig angegeben, sollten Sie davon ausgehen, dass Informationen, die Sie aktiv auf den Wikimedia-Seiten beitragen, einschließlich personenbezogener Daten, öffentlich sichtbar sind und von Suchmaschinen gefunden werden. Wie die meisten Dinge im Internet kann alles, das Sie teilen, von anderen im Internet kopiert und weiter vertrieben werden. Tragen Sie keine Informationen bei, die Sie nicht dauerhaft öffentlich machen wollen. Stellen Sie zum Beispiel kein Bild von sich in diesem furchtbaren Anzug ein, den Sie Ihre Mutter gezwungen hat zu tragen, als Sie acht waren. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kontoinformationen & Registrierung==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> Wenn Sie kein Benutzerkonto erstellen, werden Ihre Beiträge öffentlich Ihrer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] zugeordnet. }} {{Privacypolicy/Right|content= Sie möchten ein Konto erstellen? Toll! Sie möchten kein Konto einrichten? Kein Problem! {{anchor|notrequired}} Sie müssen kein Konto erstellen, um eine Wikimedia-Seite zu lesen oder zu einer Wikimedia-Seite beizutragen. Wenn Sie jedoch Beiträge machen, ohne sich anzumelden, wird Ihr Beitrag öffentlich der [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] Ihres Geräts zugewiesen. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Wenn Sie ein [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|Standard-Konto]] einrichten möchten, müssen Sie dafür keine personenbezogenen Daten bereitstellen. Wirklich nicht. Keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, kein Geburtsdatum, keine Kreditkartenangaben, nichts. Nur einen Benutzernamen, den Sie sich ausdenken und ein Passwort. Ihr Benutzername ist öffentlich sichtbar, überlegen Sie also genau, bevor Sie Ihren richtigen Namen als Benutzernamen auswählen. Ihr Passwort wird nur verwendet, um zu bestätigen, dass es sich um Ihr Konto handelt. </div> {{Hidden |header=Mehr zu Benutzernamen |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Nach der Einrichtung eines Benutzerkontos kann es nicht mehr vollständig entfernt werden, obwohl Sie die Angaben in Ihrem Benutzerprofil löschen können. Der Grund hierfür ist, dass Ihre öffentlichen Beiträge mit ihrem Verfasser, also Ihnen, in Verbindung gebracht werden müssen. Achten Sie also darauf, dass Sie sich keinen Namen aussuchen, der Sie jahrelang verfolgen wird. </div> }} Um die Demografie unserer Benutzer, die Lokalisierungszwecke und Wege, wie wir unsere Dienste verbessern können, besser zu verstehen, können wir Sie um weitere demografische Angaben, wie zum Beispiel Ihr Geschlecht oder Ihr Alter, bitten. Wir sagen Ihnen, ob solche Informationen für öffentliche oder private Zwecke vorgesehen sind, sodass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können, ob Sie uns diese Daten bereitstellen möchten. Die Bereitstellung solcher Daten ist immer optional. Wenn Sie nicht möchten, müssen Sie nicht – so einfach ist das. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Standortinformationen==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS- und andere Standorttechnologien===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Einige unserer Funktionen arbeiten besser, wenn wir wissen, in welcher Region Sie sich befinden. }} {{Privacypolicy/Right|content= Mit Ihrer Einwilligung können wir [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (und andere zur Ermittlung des Standorts häufig eingesetzte Technologien) einsetzen, um Ihnen relevantere Inhalte zu zeigen. Informationen, die wir durch diese Technologien erhalten, werden von uns vertraulich behandelt, soweit diese Richtlinie nichts anderes bestimmt. Sie können mehr erfahren, wenn Sie sich unsere Liste mit [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Beispielen]] ansehen, wie wir diese Technologien nutzen. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadaten ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Manchmal erhalten wir u. U. automatisch Standortdaten von Ihrem Gerät. Wenn Sie beispielsweise auf der mobilen App von Wikimedia Commons ein Foto hochladen möchten, erhalten wir u. U. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|Metadaten]], wie beispielsweise Ort und Zeit der Aufnahme Ihres Fotos, automatisch von Ihrem Gerät. Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass die Metadaten in Ihrem Foto- oder Video-Upload auf die Wikimedia-Websites, im Gegensatz zu den Standortinformationen, die unter der oben beschriebenen Nutzung von GPS-Signalen gesammelt werden, typischerweise in der Standardeinstellung auf Ihrem Mobilgerät enthalten sind. Wenn Sie nicht möchten, dass Metadaten an uns geschickt und zum Zeitpunkt Ihres Uploads veröffentlicht werden, ändern Sie bitte die Einstellungen für Ihr Gerät. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-Adressen===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Schließlich, wenn Sie eine der Wikimedia-Websites aufsuchen, erhalten wir automatisch die [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]] Ihres Geräts (oder Ihres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|Proxy-Servers]]), die Sie für den Zugang zum Internet benutzen und die dazu benutzt werden könnten, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|Ihren geografischen Standort]] abzuleiten. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informationen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Wikimedia-Seiten=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Wir möchten die Wikimedia-Seiten für Sie besser machen, indem wir mehr darüber erfahren, wie Sie sie nutzen. Beispiele hierfür sind, wie häufig Sie die Wikimedia-Seiten besuchen, was Ihnen gefällt, was Sie hilfreich finden, wie Sie zu den Wikimedia-Seiten gelangen und ob Sie eine hilfreiche Funktion nutzen würden, wenn wir sie anders erklären würden. Außerdem möchten wir, dass diese Richtlinie und unsere Praktiken die Werte unserer Community widerspiegeln. Wir behandeln Daten über Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten vertraulich, mit Ausnahme der Bestimmungen dieser Richtlinie. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Daten, die wir automatisch erhalten==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Aufgrund der Funktionsweise von Browsern und ähnlich wie andere große Websites erhalten wir, wenn Sie die Wikimedia-Seiten besuchen, einige Daten automatisch. Zu diesen Daten gehört die Art des Geräts, das Sie verwenden, möglicherweise einschließlich der Gerätekennnummern, die Art und die Version Ihres Browsers, die Spracheinstellungen Ihres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|Browsers]], die Art und Version des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|Betriebssystems]] Ihres Geräts und in einigen Fällen der Name Ihres Internet- oder Mobilfunkanbieters, die Website, die Sie auf die Wikimedia-Seiten geleitet hat und die Website, von der aus Sie die Wikimedia-Seiten verlassen haben, welche Seiten Sie anfordern und besuchen sowie das Datum und die Zeit jeder Anfrage, die Sie an die Wikimedia-Seiten stellen. </div> Einfach ausgedrückt nutzen wir diese Daten, um Ihre Erfahrung mit den Wikimedia-Seiten zu verbessern. Wir nutzen diese Daten zum Beispiel, um die Seiten zu verwalten, eine erhöhte Sicherheit zu bieten und Vandalismus zu bekämpfen, um mobile Anwendungen zu optimieren, Inhalte anzupassen und Sprachpräferenzen einzustellen, um Funktionen zu testen und zu sehen, was funktioniert, und um die Leistung zu verbessern; um zu verstehen, wie Benutzer mit den Wikimedia-Seiten interagieren, um die Nutzung verschiedener Funktionen zu verfolgen und zu untersuchen, um ein Verständnis der Demografie der verschiedenen Wikimedia-Seiten zu bekommen und Trends zu analysieren. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Von uns erfasste Daten==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir erfassen aktiv einige Arten von Daten mithilfe einer Reihe häufig eingesetzter Technologien. Dazu können [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Zählpixel]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|Javascript]] und verschiedene Technologien für lokal gespeicherte Daten gehören, zum Beispiel [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]] und [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokale Speicherung]]. Wir sind uns bewusst, dass einige dieser Begriffe nicht unbedingt einen guten Ruf genießen und für sehr minderwertige Zwecke eingesetzt werden können. Daher möchten wir so deutlich wie möglich in unseren Angaben sein, warum wir diese Methoden einsetzen und für die Erfassung welcher Art von Informationen wir sie einsetzen. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> In Abhängigkeit von der Technologie, die wir einsetzen, können lokal gespeicherte Daten alles Mögliche sein - von Texten, Bildern und ganzen Artikeln (wie weiter unten erläutert) bis hin zu personenbezogenen Daten (wie Ihrer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]]) und Daten über Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten (wie Ihr Benutzername oder der Zeitpunkt Ihres Besuchs). Ähnlich können Zählpixel und Javascript eingesetzt werden, um uns zu helfen zu verstehen, ob eine Seite besucht wurde. Wir können mit personenbezogenen Daten Ihrer IP-Adresse in Verbindung gebracht werden. </div> Wir nutzen diese Daten, um Ihre Erfahrung mit den Wikimedia-Seiten sicherer und besser zu machen, die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und zu erfahren, wie Benutzer mit den Wikimedia-Seiten interagieren sowie um allgemein unsere Dienste zu verbessern. Wir nutzen niemals Cookies Dritter, es sei denn, wir erhalten Ihre Genehmigung. Wenn Sie ein Datenerfassungstool eines Dritten bemerken, das Sie nicht genehmigt haben, zum Beispiel eines, das versehentlich von einem anderen Benutzer oder Administrator platziert wurde, melden Sie uns dies bitte unter [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mehr zu lokal gespeicherten Daten |content= Lokal gespeicherte Daten, Javascript und Zählpixel helfen uns, Dinge wie diese zu tun: * <span class="mw-translate-fuzzy">Ihnen eine persönlich angepasste Erfahrung bieten, indem zum Beispiel Cookies eingesetzt werden, um Ihre Sprachpräferenzen zu kennen, die von Ihnen eingestellten Benutzerpräferenzen zu speichern, damit wir Ihnen das angepasste Erscheinungsbild und die angepasste Atmosphäre bieten können, die Sie wünschen und Sie über interessante Wikimedia-Themen und Veranstaltungen in Ihrer Region zu informieren.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Ihnen schneller relevantere Inhalte bereitstellen. Zum Beispiel, indem lokaler Speicher genutzt wird, um Ihre zuletzt gelesenen Artikel direkt auf Ihrem Gerät zu speichern, damit sie schnell wieder abgerufen werden können und durch den Einsatz von Cookies erfahren wir mehr über die gesuchten Themen, damit wir die Suchergebnisse, die wir Ihnen bereitstellen, optimieren können.</span> * Verstehen, wie Sie die Wikimedia-Sites nutzen, so dass wir wissen, was funktioniert und was sinnvoll ist. Wir können zum Beispiel Zählpixel in unseren Mitteilungen einsetzen, so dass wir sicherstellen können, dass Sie keine wichtigen Informationen von uns verpassen; oder wir können Cookies einsetzen, um Informationen über die Liste von Artikeln, die Sie auf Ihrer Beobachtungsliste überwachen, zu erhalten, so dass wir Ihnen ähnliche Artikel empfehlen können, die Sie vielleicht interessieren. * Verstehen, wie Sie die Wikimedia-Seiten auf verschiedenen Geräten nutzen, sodass wir unsere verschiedenen Wikimedia-Seiten effizienter und effektiver für Sie machen können. * Die Wikimedia-Seiten anwendungsfreundlicher machen, zum Beispiel durch den Einsatz von Cookies, um Ihre Sitzung aufrecht zu erhalten, wenn Sie sich anmelden oder durch Merken Ihres Benutzernamens im Anmeldefeld. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Möchten Sie noch mehr Informationen erhalten? In unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|häufig gestellten Fragen]] können Sie mehr zu den konkreten Cookies lesen, die wir einsetzen, wann sie ablaufen, und wofür wir sie verwenden. {{anchor|LimitStorageReturn}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir denken, diese Datensammlung bringt ihnen einen größeren personalisierten Nutzen. Sie können allerdings über Ihre Browsereinstellungen, abhängig vom Browser, einige oder alle lokal gespeicherten Daten entfernen oder deaktivieren. Mehr Informationen dazu finden sie in den [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Optionen]]. Das Entfernen oder Deaktivieren unserer lokal gespeicherten Daten wird zwar nicht dazu führen, dass Laserstrahlen aus Ihrem Gerät schießen, aber einige Funktionen funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Nutzung der von Ihnen erhaltenen Daten=== ====Allgemeines==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span class="mw-translate-fuzzy">Sie können bei Ihrer Registrierung eine E-Mail-Adresse angeben. Wenn Sie dies tun, wird Ihre E-Mail-Adresse vertraulich behandelt, mit Ausnahme der Bestimmungen in dieser Richtlinie. Wir verkaufen oder vermieten Ihre E-Mail-Adresse nicht und nutzen sie nicht, um Ihnen Werbung über Produkte oder Dienstleistungen von Dritten zukommen zu lassen.</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir nutzen ihre Mailadresse, um Sie über Dinge zu informieren, die bei der Wikimedia Foundation, auf den Wikimedia-Seiten oder bei der Wikimedia-Bewegung passieren. Zum Beispiel lassen wir Ihnen wichtige Informationen über Ihr Konto zukommen, informieren Sie, wenn sich etwas an den Wikimedia-Seiten oder den Richtlinien ändert und weisen Sie darauf hin, wenn es Änderungen in einem Artikel gibt, den Sie beobachten. Bitte beachten Sie, wenn Sie uns eine E-Mail senden, dass wir Ihre Nachricht, Ihre E-Mail-Adresse und andere Informationen, die Sie uns bereitstellen möglicherweise speichern, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=Bereitstellung benutzerspezifischer Dienste. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Senden von optionalen Umfragen und Einholen von Feedback. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> Wir führen diese Aktivitäten aus, um unser rechtmäßiges Interesse zu fördern und/oder um unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Standortinformationen ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & andere Ortungstechnologien ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-Adressen ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Weitergabe== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Wann dürfen wir Ihre Informationen weitergeben?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Mit Ihrer Erlaubnis==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir dürfen Ihre Informationen für einen bestimmten Zweck weitergeben, wenn Sie zustimmen. Weitere Informationen können Sie in unserer Liste von [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Beispielen]] finden. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Aus rechtlichen Gründen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir dürfen auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen bzw. diese aufbewahren oder offenlegen, wenn wir es bei vernünftiger Betrachtung für erforderlich halten, um einen gültigen und rechtlich durchsetzbaren Vollstreckungsbefehl, Vorladung, Gerichtsbeschluss, Gesetz oder Bestimmung oder eine sonstige gerichtliche oder Verwaltungsanordnung zu erfüllen. Sollten wir jedoch der Auffassung sein, dass ein bestimmter Antrag auf Offenlegung Ihrer Informationen rechtlich unwirksam ist oder einen Missbrauch der Rechtsordnung darstellt, und der betroffene Benutzer nicht beabsichtigt, sich selbst gegen die Offenlegung zu wehren, werden wir unser bestes tun, dagegen anzugehen. Wir verpflichten uns, wenn möglich, Sie innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen per E-Mail zu benachrichtigen, wenn wir eine gesetzliche Anforderung auf Offenlegung Ihrer Informationen erhalten, unter der Annahme, dass wir nicht gesetzlich davon abgehalten werden, mit Ihnen in Kontakt zu treten, dass es zu keiner glaubwürdigen Bedrohung für Leib und Leben kommt, die mit der Offenlegung der Anfrage geschaffen oder erhöht wird und dass Sie uns eine E-Mail-Adresse bereitgestellt haben. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Nichts in dieser Datenschutzrichtlinie ist dazu vorgesehen, Widerspruchs- oder Verteidigungsrechte einzuschränken, die Sie möglicherweise gegenüber Anforderungen von Dritten (unabhängig davon, ob sie zivilrechtlicher, strafrechtlicher oder staatlicher Natur sind) auf Offenlegung Ihrer Informationen haben. Wir empfehlen Ihnen, unverzüglich juristischen Rat zu suchen, wenn eine derartige Anforderung erfolgen sollte, die Sie betrifft. </div> Für weitere Informationen siehe unsere [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Seite zur Reaktion auf eine Vorladung]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Wenn die Organisation übereignet wird (Sehr unwahrscheinlich!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Im höchst unwahrscheinlichen Fall, dass sich die Eigentumsverhältnisse bei der gesamten oder im Wesentlichen der gesamten Stiftung ändern oder wir eine Reorganisation (wie etwa eine Fusion, Konsolidierung oder Akquisition) durchlaufen, werden wir Ihre persönlichen Informationen, soweit diese Richtlinie nichts anderes bestimmt, weiterhin vertraulich behandeln, und Ihnen über die Wikimedia-Sites eine Mitteilung und über [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] oder einen ähnlichen Verteiler eine Benachrichtigung bereitstellen, bevor persönliche Informationen übertragen werden oder zum Gegenstand einer anderen Datenschutzrichtlinie werden. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Um Sie, uns und andere zu schützen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir müssen Ihre persönlichen Informationen u. U. weitergeben, wenn wir bei vernünftiger Betrachtung der Auffassung sind, dass es zur Durchsetzung unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]], dieser Datenschutzrichtlinie oder von Richtlinien in Bezug auf die Stiftung oder Nutzergemeinschaft erforderlich ist oder um potenzielle Verstöße gegen diese zu untersuchen. Wir müssen u. U. ebenfalls auf Informationen zugreifen und diese weitergeben, um sie zu untersuchen und uns gegen angedrohte rechtliche Schritte oder Maßnahmen zu verteidigen. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Die Wikimedia-Websites sind ein Gemeinschaftsprojekt, bei dem die Nutzer die meisten Richtlinien schreiben und Personen aus ihren eigenen Reihen auswählen, die bestimmte administrative Rechte besitzen. Diese Rechte beinhalten gegebenenfalls Zugriff auf eine begrenzte Anzahl ansonsten nichtöffentlicher Informationen über kürzliche Beiträge und Aktivitäten anderer Nutzer. Sie nutzen diesen Zugriff, um beim Schutz gegen Vandalismus und Missbrauch zu helfen, eine Belästigung anderer Nutzer zu bekämpfen und um allgemein zu versuchen, störendes Verhalten auf den Wikimedia-Websites zu minimieren. Diese verschiedenen von den Nutzern ausgewählten administrativen Gruppen haben ihre eigenen Datenschutz- und Vertraulichkeitsleitlinien, aber alle derartigen Gruppen sollten zustimmen, unsere Richtlinie [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Zugriff auf nichtöffentliche Informationen]] zu befolgen. Diese von den Nutzern ausgewählten administrativen Gruppen sind anderen Nutzern gegenüber durch gegenseitige Kontrolle (Checks and Balances) rechenschaftspflichtig: Nutzer werden durch einen von der Gemeinschaft gesteuerten Prozess ausgewählt und von ihren Peers durch eine protokollierte Historie ihrer Aktionen beaufsichtigt. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir hoffen, dass es niemals vorkommen wird, aber wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir der Meinung sind, dass dies bei vernünftiger Betrachtung erforderlich ist, um drohende und schwere körperliche Schäden oder den Tod von Personen zu verhindern oder um unsere Organisation, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Nutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen. Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls offenlegen, wenn wir bei vernünftiger Betrachtung der Meinung sind, dass dies erforderlich ist, um potenziellen Spam, Malware, Betrug, Missbrauch bzw. rechtswidrige Aktivitäten zu entdecken, zu verhindern oder anderweitig darauf zuzugreifen und in Angriff zu nehmen, oder bei Sicherheits- oder technischen Bedenken. (Sehen Sie sich unsere Liste mit [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Beispielen]] zu Ihrer weiteren Information an.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====An unsere Dienstanbieter==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> So sehr wir uns auch bemühen, wir können nicht alles machen. Daher benutzen wir gelegentlich externe Dienstanbieter oder Auftragnehmer, die dabei behilflich sind, die Wikimedia-Websites für Sie und andere Nutzer zu betreiben oder zu verbessern. Wir dürfen diesen Anbietern oder Auftragnehmern Zugriff auf Ihre personenbezogenden Daten geben, wie es jeweils zur Durchführung ihrer Dienste für uns erforderlich ist oder um deren Tools und Dienste zu nutzen. Wir bemühen uns darum, Bestimmungen, zum Beispiel Vertraulichkeitsvereinbarungen, einzuführen, um sicherstellen zu können, dass diese Dienstanbieter Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Grundsätzen dieser Richtlinie behandeln und in derselben Weise Ihre Privatsphäre schützen. (Sehen Sie sich unsere Liste mit [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Beispielen]] an.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Zum Verstehen und Experimentieren==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Die Open-Source-Software, die die Wikimedia-Websites antreibt, ist von den Beiträgen freiwilliger Softwareentwickler abhängig, die ihre Zeit mit dem Schreiben und Testen von Code verbringen, um zur Verbesserung und Weiterentwicklung der Bedürfnisse unserer Nutzer beizutragen. Um ihre Arbeit zu erleichtern, geben wir einigen Entwicklern gegebenenfalls eingeschränkten Zugriff auf Systeme, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten, aber nur, soweit dies vernünftigerweise für diese erforderlich ist, um die Wikimedia-Websites zu entwickeln und dazu beizutragen. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> In gleicher Weise sind wir berechtigt, nicht personenbezogene oder zusammengefasste Daten an Forscher, Gelehrte, Wissenschaftler und andere interessierte Personen weiterzugeben, die die Wikimedia-Websites analysieren möchten. Die Weitergabe solcher Informationen hilft ihnen dabei, Nutzungs- und Betrachtungsformen sowie demographische Statistiken und Verhaltensmuster zu verstehen. Sie können sich dann über ihre Erkenntnisse mit uns und unseren Nutzern austauschen, um dazu beizutragen, dass wir alle die Wikimedia-Websites besser verstehen und vervollkommnen können. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Wenn wir unabhängigen Entwicklern oder Forschern Zugang zu personenbezogenen Daten ermöglichen, bemühen wir uns, dies von Auflagen wie etwa angemessenen technischen und vertraglichen Schutzvorkehrungen abhängig zu machen, um damit sicherstellen zu können, dass Ihre Daten von diesen Anbietern im Einklang mit den Grundsätzen dieser Richtlinie und mit unseren Anweisungen behandelt werden. Falls diese Entwickler oder Forscher ihre Arbeit oder Erkenntnisse im weiteren Verlauf veröffentlichen, verlangen wir, dass Ihre personenbezogenen Daten dabei nicht offengelegt werden. Beachten Sie bitte, dass wir trotz der Verpflichtungen, die wir Entwicklern und Forschern auferlegen, weder garantieren können, dass diese sich an unsere Vereinbarung halten, noch garantieren, dass wir deren Projekte regelmäßig untersuchen oder prüfen. ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Erfahren Sie mehr]] zum Thema Neu-Legitimierung). </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Weil Sie sie veröffentlicht haben ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Alle Informationen, die Sie auf den Wikimedia-Websites posten, sind ohne jede Einschränkung öffentlich. Machen Sie sich bitte über den von Ihnen gewünschten Grad an Anonymität Gedanken, bevor Sie personenbezogene Daten auf Ihrer Nutzerseite oder andernorts offenlegen. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Schutz== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Wie schützen wir Ihre Daten?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir bemühen uns sehr darum, Ihre Daten vor unbefugtem Zugang und vor unbefugter Verwendung oder Offenlegung zu schützen. Wir setzen eine Reihe physischer und technischer Maßnahmen, Richtlinien und Verfahren ein (wie etwa Zugangskontrollverfahren, Netzwerk-Firewalls und physische Sicherheitsvorkehrungen), die dazu dienen sollen, unsere Systeme und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Leider gibt es keine vollkommen sichere Übermittlung oder Speicherung von Daten, weshalb wir nicht garantieren können, dass unsere Sicherheitsvorkehrungen nicht umgangen werden (durch technische Maßnahmen oder Verstoß gegen unsere Richtlinien und Verfahren). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Sobald wir personenbezogene Daten von Ihnen erhalten, bewahren wir sie für den kürzestmöglichen Zeitraum auf, der mit Wartung, Verständnis und Verbesserung der Wikimedia-Websites sowie unseren Verpflichtungen aus geltendem US-Recht vereinbar ist. Nicht-personenbezogene Daten können zeitlich unbeschränkt gespeichert werden. (Sehen Sie in unserer Liste für [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Beispiele nach]]). </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Halten Sie sich bitte vor Augen, dass bestimmte Informationen für unbestimmte Zeit gespeichert und angezeigt werden, wie etwa Ihre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-Adresse]], wenn Sie Bearbeitungen vornehmen, während Sie nicht eingeloggt sind, was auch für jegliche öffentliche Beiträge auf Wikimedia-Websites gilt. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Wichtige Informationen== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Wenn Sie dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, dürfen Sie aus Gründen des Schutzes der Wikimedia-Stiftung und anderer Nutzer die Wikimedia-Websites nicht in Anspruch nehmen.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Wo befindet sich die Foundation und welche Bedeutung hat dies für mich?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Die Wikimedia Foundation ist eine in San Francisco, Kalifornien, ansässige gemeinnützige Organisation mit in den USA befindlichen Servern und Datenzentren. Wenn Sie sich zur Nutzung von Wikimedia-Websites innerhalb oder außerhalb der USA entschließen, stimmen Sie damit der Erfassung, Übermittlung, Speicherung, Verarbeitung, Weitergabe und anderen Verwendungsarten Ihrer Daten in den USA und im Einklang mit dieser Datenschutzrichtlinie zu. Außerdem stimmen Sie der Übermittlung Ihrer Daten durch uns aus den USA in andere Länder zu, in denen im Zusammenhang mit der Ausführung von Serviceleistungen für Sie Datenschutzgesetze gelten können, die anders oder weniger streng als in Ihrem Land sind. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Unsere Antwort auf Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie werden erst nach einem öffentlichen Kommentierungszeitraum von mindestens 30 Tagen vorgenommen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Da sich Dinge im Lauf der Zeit auf natürliche Weise verändern und wir sicherstellen möchten, dass unsere Datenschutzrichtlinie unsere Vorgehensweisen und geltendes Recht in zutreffender Form widerspiegelt, kann es notwendig werden, diese Richtlinie hin und wieder zu modifizieren. Wir behalten uns das Recht vor, dabei auf folgende Art und Weise vorzugehen: * <span class="mw-translate-fuzzy">Im Fall von erheblichen Änderungen legen wir die vorgesehenen Änderungen unseren Nutzern in mindestens drei (3) Sprachen (die nach unserem Ermessen bestimmt werden) im Rahmen eines mindestens dreißig (30) Kalendertage langen Zeitraums zur offenen Stellungnahme vor. Vor dem Beginn jedes Zeitraums für Stellungnahmen machen wir die betreffenden Änderungen sowie die Gelegenheit zur Kommentierung über die Wikimedia-Websites und per Mitteilung auf WikimediaAnnounce-L oder einer vergleichbaren Mailingliste bekannt.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Bei geringfügigen Änderungen wie etwa grammatikalischen Berichtigungen oder verwaltungstechnischen bzw. rechtsbezüglichen Änderungen oder Korrekturen unrichtiger Darstellungen posten wir die Änderungen nach Möglichkeit unter Einhaltung einer Frist von mindestens drei (3) Kalendertagen vor Bekanntmachung in WikimediaAnnounce-L oder einer vergleichbaren Mailingliste.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Wir möchten Sie auffordern, die aktuellste Fassung unserer [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Datenschutzrichtlinie]] durchzugehen. Wenn Sie die Wikimedia-Websites nach Inkrafttreten dieser Datenschutzrichtlinie weiterhin in Anspruch nehmen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu dieser Richtlinie. Wenn Sie die Wikimedia-Websites nach Inkrafttreten von späteren Fassungen dieser Datenschutzrichtlinie im Anschluss an entsprechende Benachrichtigungen im vorstehend beschriebenen Sinne weiterhin in Anspruch nehmen, gilt dies als Ihre Zustimmung zur jeweiligen Fassung der Richtlinie.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontaktaufnahme=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder den im Rahmen dieser Richtlinie erfassten Informationen haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail unter privacy[at]wikimedia.org oder nehmen Sie direkt [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Kontakt mit uns auf]]. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Unser Vertreter für den Europäischen Wirtschaftsraum und das Vereinigte Königreich kann nur für Fragen zum Datenschutz kontaktiert werden. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Vielen Dank!=== Wir danken Ihnen dafür, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinie durchlesen. Wir hoffen, dass Sie die Inanspruchnahme der Wikimedia-Websites genießen, und schätzen Ihre Beteiligung bei der Erstellung, Pflege und konstanten Arbeit zur Verbesserung der weltweit größten Sammlung freien Wissens. '''Beachten Sie bitte, dass im Fall von unterschiedlichen Bedeutungen oder Auslegungen bei der englischen Originalfassung dieser Datenschutzrichtlinie und einer Übersetzung vorrangig die englische Originalfassung gilt.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 8gmrcey7fxyzvtgcqt0vw6fa17taxao Policy:Privacy policy/fy 106 73402 518126 367493 2025-06-27T17:43:20Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518126 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Wolkom!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mb2yomxizu74w34jamems4mwayr7x8x Policy:Privacy policy/ha 106 73403 518130 367497 2025-06-27T17:43:25Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518130 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Gabatarwa | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Yi amfani da bayani | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Rabawa | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Kariya | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Bayani mai muhimmanci | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Gabatarwa== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Barka da zuwa!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Gidauniyar Wikimedia ita ce kungiya mai zaman kanta wacce ke gudanar da ayyukan hadin gwiwa, a shafukan yanar gizo na ilimi kyauta, kamar [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], da [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Wannan Manufar tana bayanin yadda muke tattarawa, amfani, da raba bayanan Keɓaɓɓen ku. * Muna tattara bayanan sirri kaɗan a game da ku. * Ba ma bada haya ko siyar da Keɓaɓɓen Bayanin ku ga wasu. Domin yin amfani da Shafukan Wikimedia, kun yarda da wannan Manufar. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = An kafa ƙungiyar Wikimedia akan hanya mai sauƙi, amma mai ƙarfi: za mu iya yin fiye da yadda kowane ɗayanmu zai iya yi shi kaɗai. Ba za mu iya yin aiki tare ba tare da tarawa, rabawa, da kuma nazarin bayanai game da masu amfani da mu yayin da muke neman sabbin hanyoyin sanya Shafukan Wikimedia ya zama masu amfani, mafi aminci, da fa'ida. Mun yi imanin cewa tattara bayanai da amfani ya kamata su tafi hannu da hannu tare da bayyana gaskiya. Wannan Dokar Sirri tana bayyana yadda Gidauniyar Wikimedia, ƙungiyar da ba ta riba ba wacce ke ɗaukar rukunin yanar gizon Wikimedia, kamar Wikipedia, tattarawa, amfani, da raba bayanan da muka karɓa daga gare ku ta hanyar amfani da Shafukan Wikimedia. Yana da mahimmanci a fahimci cewa, ta amfani da kowane ɗayan rukunin yanar gizon Wikimedia, kun yarda da tattarawa, canja wuri, sarrafawa, adanawa, bayyanawa, da amfani da bayananku kamar yadda aka bayyana a cikin wannan Dokar Sirri. Wannan yana nufin cewa karanta wannan Manufar a hankali yana da mahimmanci. Mun yi imanin cewa bai kamata ku samar da Bayanin Kebance jama'a ba don shiga cikin harkar ilimi na kyauta. Ba dole ba ne ka samar da abubuwa kamar ainihin sunanka, adireshinka, ko ranar haihuwa don yin rajista don daidaitaccen asusu ko ba da gudummawar abun ciki zuwa Shafukan Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Ba ma sayar da ko bayar da hayar keɓaɓɓen Bayanin ku, kuma ba ma ba wa wasu su sayar muku da wani abu. Muna amfani da shi don gano yadda za a sa Shafukan Wikimedia su zama masu ban sha'awa da samun dama, don ganin waɗanne ra'ayoyin suke aiki, da kuma sa ilmantarwa da bayar da gudummawa mafi daɗi. A taƙaice: muna amfani da wannan bayanin don inganta Shafukan Wikimedia mafi kyau a gare ku. Bayan haka, mutane kamar ku, masu lashe kyautar ilimi waɗanda ke ba da damar Shafukan Wikimedia ba wai kawai su wanzu ba, har ma su girma da bunƙasa. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Ma'anoni==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Mun gane cewa wasu tsiraru daga cikinku ne kawai suka saba da sharuddan fasaha kamar "bibiyar pixels" da "kukis" da ake amfani da su a cikin Manufar Keɓantawa. Ko kun kasance sababbi ga kalmomin sirri ko kuma ku ƙwararrun ƙwararrune ne wanda kawai ke son wartsakewa, kuna iya samun mu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Kamus na Mabuɗin Sharuɗɗan]] yana taimakawa.}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Abin da Wannan Manufar Sirri ke Yi da Ba Ya Rufewa==== Sai dai kamar yadda aka bayyana a ƙasa, wannan Dokar Sirri ta shafi tattarawa da sarrafa bayanai game da ku waɗanda muke karɓa sakamakon amfani da kowane rukunin yanar gizon Wikimedia. Wannan Manufar kuma ta shafi bayanan da muke karɓa daga abokan hulɗarmu ko wasu ɓangarori na uku. Don ƙarin fahimtar abin da wannan Manufar Sirri ta kunsa, da fatan za a duba ƙasa. {{Hidden |header=Misalai na Abin da Wannan Manufar Keɓaɓɓen Keɓaɓɓen Ya Kunsa |content= Don fayyace, wannan Manufar abinda Keɓantawa ta ƙunsa, ba tare da la'akari da yare ba: * Dukkanin manyan rukunin yanar gizon mu (wanda aka samo a [[:m:Special:MyLanguage/Projects|jerin manyan ayyuka]]), kamar Wikipedia, gami da shafukan masu amfani, shafukan tattaunawa, da allunan sanarwa. * Shafukan yanar gizon mu da APIs (sai dai idan mun samar da wata keɓantacciyar manufa don waɗannan ayyukan). * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * Imel, SMS, da sanarwa daga gare mu ko aika mana daga gare ku. }} Wannan Dokar Sirri, duk da haka, ba ta rufe wasu yanayi inda za mu iya tattarawa ko aiwatar da bayanai. Misali, wasu amfani ana iya rufe su ta wasu manufofin keɓantawa (kamar na [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ko shafuka ko ayyuka da wasu ke gudanarwa (kamar ayyukan haɓakawa na ɓangare na uku akan [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Don ƙarin fahimtar abin da wannan Dokar Sirri ba ta rufe, da fatan za a duba ƙasa. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Inda manufofin al'umma ke sarrafa bayanai, kamar [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser Policy]], al'ummar da ta dace za su iya ƙara wa dokoki da wajibai da aka tsara a cikin wannan Manufar. Koyaya, ba a basu izinin ƙirƙirar sabbin keɓantawa ko kuma rage kariyar da wannan Manufar ke bayarwa ba. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Tattarawa da Amfani da Jawabai== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Nau'in Bayanin da Muke Samu Daga gare ku da Yadda Muke Samunsu=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Gudunmawar jama'a==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Duk abinda ka wallafa a wikimedia kowa zai iya ganin sa kuma kowa zai iya amfani dashi. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Lokacin da kuke ba da gudummawa ga kowane rukunin yanar gizon Wikimedia, gami da masu amfani ko shafukan tattaunawa, kuna ƙirƙira ts dindindin, rikodin jama'a na kowane yanki da aka ƙara, cirewa, ko canza ku. Tarihin shafin zai nuna lokacin da aka bayar da gudunmawar ku ko gogewa, da kuma sunan mai amfani (idan kun shiga) ko [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adireshin IP]] (idan ba ku shiga ba). Ƙila mu yi amfani da gudunmawar ku na jama'a, ko dai a hade tare da gudunmawar jama'a na wasu ko ɗaiɗaiku, don ƙirƙira muku sabbin abubuwa ko samfurori masu alaƙa da bayanai ko don ƙarin koyo game da yadda ake amfani da Shafukan Wikimedia, kamar yadda aka yi bayani a ƙasa a cikin [[$] use|"Yadda Muke Amfani da Bayanin da Muke Karɓa Daga gare ku"]] sashe na wannan Dokar Sirri. </div> {{Hidden |header=Bayanin da Jama'a suke gani |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> Ya kamata ku sani cewa takamaiman bayanan da kuka fitar da su ko tattara bayanan da mu ke bayarwa kowa zai iya amfani da shi don yin nazari da ƙarin bayani, kamar ƙasar da mai amfani ya fito, alaƙar siyasa da jinsi. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====saboda dalilai na shari'a==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Za mu bayyana keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ku ga hukumomin jama'a ko wasu mutane don mayar da martani ga tsarin doka na hukuma kawai idan mun yi imani yana da inganci bisa doka. Duba kuma [[Requests for user information procedures & guidelines|Buƙatun hanyoyin bayanan mai amfani da jagororin]]. Za mu sanar da ku irin waɗannan buƙatun idan zai yiwu. Muna yin haka ne don ci gaba da sha'awarmu ta halal da/ko kuma mu bi haƙƙin mu na doka. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gi18e6hdp3bcd2pyrbwm5s3l46syaf3 Policy:Privacy policy/eo 106 73404 518118 433950 2025-06-27T17:43:13Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518118 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Privata politiko de la vikimedia fondaĵo}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Enkonduko | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uzado de informoj | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Kunhavigado | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protektado | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Gravaj informoj | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Enkonduko== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bonvenon!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= La Fondaĵo Vikimedio estas la senprofita organizaĵo, kiu funkciigas kunlaborajn retejojn pri libera scio, kiel [[wikipedia:eo:Vikipedio:Ĉefpaĝo|Vikipedion]], [[commons:Ĉefpaĝo|Vikimedian Komunejon]], kaj [[wiktionary:eo:Ĉefpaĝo|Vikivortaron]]. Ĉi tiu regularo klarigas kiel ni kolektas, uzas, kaj kundividas vian personan informon. * Ni kolektas tre malmultan personan informon pri vi. * Ni ne sciigas aŭ vendas vian informon al triaj partioj. Per uzado de Vikimediaj Retejoj, vi konsentas al ĉi tiu Regularo. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = La Vikimedia movado baziĝas sur simpla, sed potenca principo: ni povas fari pli kune ol ĉiu ajn el ni sola. Kunmeti, dividi kaj kompreni informon estas tio, kio konstruis la Vikimediajn paĝarojn. Plu fari tion en novaj manieroj helpas nin lerni, kiel plibonigi ilin. Ni kredas, ke informo-kunmetado kaj uzado proksime rilatas al travidebleco. Tiu ĉi regularo pri privateco klarigas, kiel la Fondaĵo Vikimedio, la ne-profitcela organizaĵo, kiu gastigas la Vikimediajn paĝarojn kiel Vikipedion, kolektas, uzas kaj dividas informojn, kiujn ni ricevas de vi per via uzado de Vikimediaj paĝaroj. Estas esence kompreni, ke uzante ĉiun el la Vikimediaj paĝaroj, vi konsentas kun la kolektado, transsendado, procezado, konservado, malkaŝado kaj uzado de viaj informoj, kiel priskribas tiu ĉi regularo pri privateco. Tio ĉi signifas, ke estas grave legi zorge tiun ĉi regularon. Tiel grave, kiel manĝi siajn legomojn. Ni opinias, ke vi ne estu devigata provizi personan informon por partopreni en la movado por libera scio. Vi ne devas provizi informon kiel viajn veran nomon, adreson, aŭ naskiĝdaton por registri ordinaran konton aŭ por kontribui enhavon al la Vikimediaj Retejoj. {{anchor|donotsell}}Ni ne vendas aŭ ludonas vian Personan Informon, kaj ne donas ĝin al aliujoj por vendi ion ajn al vi. Ni uzas ĝin por eltrovi, kiel igi la Vikimediajn Retejojn pli engaĝigaj kaj alireblaj, por vidi, kiujn ideoj funkcias, kaj por igi lernadon kaj kontribuadon pli amuza. Tute simple: ni uzas ĉi tiun informon por plibonigi la Vikimediajn Retejojn por vi. Ja homoj kiel vi, la fervoraj kontribuantoj de libera scio, ebligas al la Vikimediaj paĝaroj ne nur ekzisti, sed kreski kaj prosperi. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Difinoj==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ni rekonas, ke nur malmultaj el vi konas la teknikajn esprimojn kiel "spuraj pikseloj" kaj "kuketoj" uzitaj en la politiko pri privateco. Ĉu vi estas tutnova al privateca terminaro aŭ vi estas fakulo kiu nur deziras refreŝigi siajn sciojn, eble helpas nia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Vortaro de kernaj terminoj]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Ĉar ĉiu (ne nur juristoj) povu facile kompreni, kiel kaj kial ĝiaj informoj kolektiĝas aŭ uziĝas, ni uzas kutiman lingvaĵon tie ĉi anstataŭ pli formalaj terminoj. Jen tabelo de tradukoj: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Pri kio temas kaj ne temas tiu ĉi regularo pri privateco==== Tiu ĉi regularo pri privateco aplikiĝas al nia kolektado kaj uzado de informoj pri vi, kiujn ni ricevae tms rezulte de via uzado de ajna el la Vikimediaj paĝaroj. Tiu ĉi regularo koncernatys ankaŭ ĉiujn informojn, kiujn ni ricevas de niaj partneroj aŭ aliaj triaj partioj. Trovu ĉi-sube ekzemplojn de tio, pri kio temas tiu ĉi regularo pri privateco. {{Hidden |header=Ekzemploj de tio, pri kio temas tiu ĉi regularo pri privateco |content= Por klareco, tiu ĉi regularo pri privateco temas pri, ĉiulingve: * ĉiujn niajn ĉefajn paĝarojn (troveblajn ĉe la [[:m:Special:MyLanguage/Projects|listo de ĉefaj projektoj]]), kiel Vikipedio, inkluzive de uzantoprofilaj paĝoj, diskutpaĝoj, kaj diskutejoj. * Niaj blogoj kaj programinterfacoj (krom se ni provizis apartan regularon por tiuj servoj). * Oficialaj poŝtelefonaj aplikaĵoj de Fondaĵo Vikimedio. * Retleteroj, tekstmesaĝoj kaj sciigoj de ni aŭ senditaj de vi al ni. }} Ĉi tiu Privateca Politiko tamen ne kovras iujn situaciojn, en kiuj ni eble kolektos aŭ prilaboras informojn. Ekzemple, iuj uzoj povas esti kovritaj de apartaj privatecaj politikoj (kiel tiuj de la [//shop.wikimedia.org Wikimedia Butiko]) aŭ retejoj aŭ servoj prizorgitaj de triaj (kiel triaj programistaj projektoj en [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Por kompreni pli pri tio, kion ĉi tiu Privateca Politiko ne kovras, bonvolu vidi ĉi-sube. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Kie komunumaj politikoj regas informon, kiel la [[$CheckUser-politiko|CheckUser politiko]], la rilata komunumo povas aldoni la regulojn kaj devontigojn elfiksas en ĉi tiu Politiko. Tamen, ili ne rajtas krei novajn esceptojn aŭ alie redukti la protektojn proponita de ĉi tiu politiko. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Kolektado & Uzado de Informo== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Specoj de Informo, Kiun Ni Ricevas de Vi & Kiel Ni Akiras Ĝin=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Viaj Publikaj Kontribuoj==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tio ajn, kion vi afiŝas sur Vikimediajn Retejojn, povas esti vidata kaj uzata de ĉiuj. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Kiam vi faras kontribuon al ajna Vikimedia paĝaro, inkluzive de uzanto- kaj diskutpaĝoj, vi kreas daŭran, publikan registron de ĉiu peco aldonita, forigita aŭ ŝanĝita de vi. La paĝhistorio montros, kiam via kontribuo aŭ forigo estis farita, kaj vian uzantonomon (se vi estas ensalutinta) aŭ vian [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adreson]] (se vi ne estas ensalutinta). Ni eble uzos viajn publikajn kontribuojn, aŭ kune kun la publikaj kontribuoj de aliaj, aŭ individuaj, por krei novajn funkciojn aŭ datumorilatajn projektojn por vi aŭ por lerni pli pri la uzado de la Vikimediaj paĝaroj. </div> {{Hidden |header=Publike Videbla Informo |content=Se tiu ĉi regularo ne diras ion kontraŭan, vi supozu, ke informoj, kiujn vi aktive kontribuas al Vikimediaj paĝaroj, inkluzive de personaj informoj, videblos publike kaj troveblos per retserĉiloj. Kiel plej multaj aĵoj en la interreto, ĉion, kion vi dividas, eble kopios kaj redistribuos aliaj homoj en la interreto. Bonvolu ne kontribui iun ajn informon, kies daŭra publikeco embarasas vin, kiel malkovro de via vera nomo aŭ loko en viaj kontribuoj. Vi sciu, ke specifa dateno publikigita de vi aŭ kungrupida dateno publikigita de ni povas estis uzata de ĉiu ajn por analizo kaj por konkludi plian informon, ekzemple la lokon kie uzanto loĝas, politikan anecon, kaj sekson. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kontaj Informo & Registrado==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vi ne devas krei konton por uzi iun ajn Vikimedian Retejon. <div class="mw-translate-fuzzy"> Se vi ja kreas konton, vi ne devas sciigi nin pri viaj nomo aŭ retpoŝta adreso. </div> Se vi ne kreas konton, viaj kontribuoj estos publike atribuitaj al via [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adreso]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ĉu vi volas krei konton? Bonege! Ĉu vi ne volas krei konton? Neniu problemo! {{anchor|notrequired}} Vi ne bezonas krei konton por legi aŭ kontribui al Vikimedia paĝaro. Tamen, se vi kontribuas sen ensaluti, via kontribuo estos publike atribuata al la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adreso]] de via maŝino. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Se vi volas krei [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|ordinaran konton]], plej ofte ni nur postulas uzantonomon kaj pasvorton. </div> {{Hidden |header=Pli pri Uzantonomoj |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Via uzantonomo estas publike videbla; tial, bonvolu esti zorgema pri uzado de via vera nomo kiel via uzantonomo. Via pasvorto estas nur uzata por certigi ke la konto estas la via. Via [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adreso]] estas ankaŭ aŭtomate donata al ni, kaj ni registras ĝin portempe por malhelpi misuzon. Nenia alia persona informo estas kolektata: neniu nomo, neniu retpoŝta adreso, neniu naskiĝdato, neniu informo pri kreditkartoj. </div> Post kreo, uzantokontoj ne estas tute forigeblaj (kvankam vi povas forigi la informon en la uzantoprofilo, se vi volas). Tiel estas, ĉar necesas ligi viajn publikajn kontribuojn al la aŭtoro (vi!). Kelkcirkonstance, la Vikimediaj komunumoj [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|povas asisti]] uzantojn pri forigado de plia informo pri iliaj kontoj el la projektoj. }} akiri pli bonan komprenon de la demografio de niaj uzantoj, malcentralizi niajn servojn kaj lerni kiel nin povas plibonigi niajn servojn, ni povas demandi vin por pli da demografia informo, kiel sekso aŭ aĝo, pri vi mem. Ni diros vin se tia informo estas celita esti publika aŭ privata, por ke vi povas fari informitan decidon pri ĉu vi deziras provizi nin kun tiu informo. Provizi tian informon estas ĉiam tute laŭvola. Se vi ne deziras, vi ne devas — tiom simple estas. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informo pri Lokoj==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====Tutmonda Loktrova Sistemo & Aliaj Loktrovaj Teknikoj===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kelkaj trajtoj, kiujn ni ofertas, funkcias pli bone, se ni scias la lokon, kie vi estas. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se vi konsentas, ni povas uzi la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|Tutteran Loktrovan Sistemon]] (kaj aliaj teknikoj ofte uzataj por determini lokon) por montri al vi pli rilatan temon. Ni tenas sekrete la informon akiratan per ĉi tiuj teknikoj, krom laŭ la esceptoj en ĉi tiu Regularo. Vi povas lerni plu per la listo de ekzemploj de la manieroj, kiel ni uzas ĉi tiujn teknikojn, en niaj [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Oftaj Demandoj]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadatumoj ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Foje, ni aŭtomate ricevas lokan datumon de via aparato. Ekzemple, se vi deziras alŝuti foton per la ''Wikimedia Commons'' poŝtelefona aplikaĵo, ni povas ricevi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadatumojn]], ekzemple kie aŭ kiam vi prenis la foton, aŭtomate de via aparato. Bonvolu esti konscia ke, malkiel loka informo kolektinta per GPSaj signaloj priskribite supre, la defaŭlta preferenco sur via poŝtelefono tipe inkluzivas la metadatumojn en via foto aŭ videa alŝuto al la vikimediaj retejoj. Se vi ne deziras sendon de metadatumoj al ni kaj publikigon kiam vi alŝutas, bonvolu ŝanĝi viajn preferencojn de via aparato. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-Adresoj===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Fine, kiam vi vizitas iujn ajn Vikimedian Retejon, ni aŭtomate ricevas la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adreson]] de la aparato (aŭ via [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|retperilo]]), kiun vi uzas por atingi la Interreton, kio povas esti uzata por [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|malkovri vian geografian lokon]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informo Rilata al Via Uzo de la Vikimediaj Retejoj=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ni uzas kelkajn teknikojn por kolekti informon pri kiel vi uzas la Vikimediajn Retejojn. Same kiel aliaj retejoj, ni ricevas iom da informo pri vi aŭtomate, kiam vi vizitas la Vikimediajn Retejojn. Ni ankaŭ uzas variajn ofte uzatajn teknikojn, kiel kuketojn, por kolekti informon pri kiel vi uzas la Vikimediajn Retejojn, por igi niajn servojn pli sekuraj kaj facile uzeblaj, kaj por helpi krei pli bonan kaj pli personecigeblan sperton por vi. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informo, kiun ni ricevas aŭtomate==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informoj, kiujn ni kolektas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ni uzas variajn ofte uzatajn teknikojn, kiel kuketojn, por kompreni kiel vi uzas la Vikimediajn Retejojn, por igi niajn servojn pli sekuraj kaj facile uzeblaj, kaj por helpi krei pli bonan kaj pli personecigeblan sperton por vi. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Depende de la tekniko uzata de ni, loke konservata dateno povas esti ion ajn — teksto, bildoj, tutaj artikoloj (kiel klarigota pli sube), kaj Persona Informo (kiel via [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adreso]]) kaj informo pri via uzado de la Vikimediaj Retejoj (ekzemple, via uzantonomo aŭ la tempo de via vizito). </div> Ni uzas ĉi tiun informon por igi pli sekura kaj pli bona vian sperton pri la Vikimediaj Retejoj, por pli plene kompreni la preferojn de uzantoj kaj ilia interagado kun la Vikimediaj Retejoj, kaj por ĝenerale plibonigi niajn servojn. Ni neniam uzas triapartiajn kuketojn, krom se ni havas vian permeson por fari tion. Se vi iam ajn trovas triapartian datenkolektilon ne permesata de vi (ekzemple, ilo kiu eble estis enmetita de alia uzanto aŭ administranto), bonvolu raporti tion al ni ĉe [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Pli pri Loke Konservata Dateno |content= Loke konservata dateno, JavaScript, kaj spuraj bilderoj helpas nin fari la ĉi-subojn, ekzemple: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * Liveri pli rilatan enhavon al vi pli rapide. Ekzemple, ni uzas lokan datenskonservejon por konservi viajn ĵus legitajn artikolojn rekte en via aparato, tiel ke ili povas esti reprenata rapide. Ankaŭ, ni uzas kuketojn por lerni plu pri la priserĉataj temoj, tiel ke ni povas optimumigi la serĉajn rezultojn liveratajn de ni al vi. * Kompreni kiel vi uzas la Vikimediajn Retejojn, tiel ke ni scias funkciantaĵojn kaj utilaĵojn. Ekzemple, ni eble uzas kuketojn por lerni pli pri la listo de artikoloj abonata de vi en via abonlisto, por rekomendi similajn artikolojn, kiuj eble ineteresos vin. * Kompreni kiel vi uzas la Vikimediajn Retejojn trans diversaj aparatoj, tiel ke ni povas pliefikigi niajn variajn Vikimediajn Retejojn por vi. * Igi la Vikimediajn Retejojn pli oportune uzebla, ekzemple per uzado de kuketoj por teni vian sesion kiam vi elsalutas aŭ por memori vian uzantonomon en la ensaluta kampo. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ĉu vi volas scii eĉ plu? Vi povas legi plu pri kelkaj specifaj kuketoj uzataj de ni, pri la tempo, kiam ili eksvalidiĝas, kaj pri la kialo, pro kio ni uzas ilin, en niaj [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Oftaj Demandoj]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Kiel Ni Uzas Informon, Kiun Ni Ricevas De Vi=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ni kaj niaj servoprovizantoj uzas vian informon por la laŭleĝa celo de plenumi nian bonfaran celon, inkluzive de: {{Hidden |header=Funkciigi la Vikimediajn Retejojn, dissciigi viajn kontribuojn, kaj administri niajn Servojn. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=Provizi personecigitajn Servojn. |content= * Por provizi al vi personecigitajn enhavon, avizojn, kaj agordojn kaj por plibonigi vian sperton pri la Vikimediaj Retejoj. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ni personecigas la Servojn, kelkfoje, laŭ via direktado; ĉiukaze, laŭ nia laŭleĝa plenumado de nia bonfara celo. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span class="mw-translate-fuzzy">Sendi retpoŝtajn leterojn pri novaĵaj ĝisdatigoj, opinisondoj, kaj komunikado pri eroj, kiujn ni opinias utilaj por vi.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Sendi nedevigajn opinisondojn kaj peti por komentoj. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=Plibonigi la Vikimediaj Retejojn kaj plisekurigi kaj plibonigi vian sperton kiel uzanto |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informo pri lokoj ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Tutmonda Loktrova Sistemo & Aliaj Loktrovaj Teknikoj ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-Adresoj ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Kunhavigado== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Kien ni povas transdoni viajn informojn?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ni povas doni al aliuloj vian informon, kiam vi specife permesas nin fari tion, aŭ por juraj kialoj, aŭ pro aliaj cirkonstancoj priskribataj ĉi-supre. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Kun via permeso==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ni sciigas aliulojn pri via informo por specifa celo, se vi konsentas. Vi povas trovi pli da informo en la listo de ekzemploj en niaj [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Oftaj Demandoj]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Pro Juraj Kialoj==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ni sciigas pri via informo, responde al oficiala jura procezo, nur se ni kredas ĝin jure valida. Ni sciigos vin pri tiaj petoj, se tio eblas. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> Por pli da informo, vidu niajn [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Oftajn Demandojn pri Atestigo]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se la Organizaĵo estas Transdonita (Tre Neprobable!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Por Protekti Vin, Nin, & Aliulojn==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Al Niaj Servoprovizantoj==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ni povas sciigi pri persona informo niajn triapartiajn servoprovizantojn aŭ kontraktantojn por helpi funkciigi aŭ plibonigi la Vikimediajn Retejojn kaj por provizi servojn subtenantajn nian celon. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> Se vi vizitas la Vikimediajn Retejon per via poŝaparato, ni uzas vian IP-adreson por provizi servoprovizantojn per anonomigita aŭ kungrupigita informo pri la grando de uzado en kelkaj areoj. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Por Kompreni & Eksperimenti==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Ĉar Vi Publikigis Ĝin ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Tiu informo, kiun vi afiŝas, estas publika, kaj povas esti vidata kaj uzata de ĉiuj. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protektado== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Kiel Ni Protektas Vian Datenon?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ni uzas plurajn fizikajn kaj tekninkajn rimedojn, regulojn, kaj procedurojn por helpi protekti vian informon for de senrajtaj atingo, uzo, aŭ dissciigo. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Kiel longe ni konservas viajn datumojn?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Krom tio, pri kio ĉi tiu regularo asertas male, ni nur tenas vian Personan Informon dum la minimuma daŭro necesa por administr, kompreni, kaj plibonigi la Vikimediajn Retejojn aŭ por observi Usonan leĝaron. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Grava sciigo== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Pro la protektado de la Fondaĵo Vikimedio kaj aliaj uzantoj, se vi ne konsentas al ĉi tiu Regularo pri Privateco, vi ne rajtas uzi la Vikimediajn Retejojn.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Kie estas la Fondaĵo & Kion Tio Signifas por Mi?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nia Respondo al signaloj “Ne Spuru Min” (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ĉar ni protektas ĉiujn uzantojn ĉi-maniere, ne ne ŝanĝas nian konduton responde al la signalo “ne spuru min” de TTT-legilo. </div> Por pli da informo pri signaloj “Ne Spuru Min” kaj kiel ni traktas ilin, bonvolu viziti niajn [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Oftajn Demandojn]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Ŝanĝoj al Ĉi Tiu Regularo pri Privateco=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Gravaj ŝanĝoj al ĉi tiu Regularo ne okazos antaŭ publika komenta periodo de almenaŭ 30 tagoj. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Pri etaj ŝanĝoj, kiel gramatikaj korektoj, administraj aŭ juraj ŝanĝoj, aŭ korektado de eraraĵoj, ni afiŝos la ŝanĝojn kaj, se eble, provizos almenaŭ tri (3) kalendartagojn da antaŭavizo per [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] aŭ simila dissendolisto.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontakti Nin=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Se vi havas demandojn aŭ sugestojn pri ĉi tiu Regularo pri Privateco, aŭ la informo kolektata laŭ ĉi tiu Regularo pri Privateco, bonvolu sendi retleteron al ni ĉe [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], aŭ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakti nin]] rekte. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> Depende de via jurisdikcio, vi eble ankaŭ havas la rajton plendi al reguliga aŭtoritato kompetenta pri via lando aŭ regiono. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Dankon!=== Dankon pro legado de nia Regularo pro Privateco. Ni esperas ke vi ĝuos la uzadon de la Vikimediaj Retejoj kaj ŝatas vian partoprenon pri kreado, mastrumado, kaj konstanta laborado por plibonigi la plej grandan ejon de libera scio en la mondo. '''Bonvolu noti, ke se ekzistas ajna diferenco de signifo aŭ interpreto inter la originala anglalingva versio de ĉi tiu Regularo pri Privateco kaj traduko, la originala anglalingva versio havas prioritaton.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] a958km4kdt37s7bf6zhk06bznrkyiw7 Policy:Privacy policy/ht 106 73643 518134 367501 2025-06-27T17:43:30Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518134 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Entwodiksyon | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Itizasyon enfòmasyon yo | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Pataje | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Pwoteksyon | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Enfòmasyon enpòtan | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Entwodiksyon== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Byenvini!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation se òganizasyon san bi likratif ki jere sit entènèt konesans kolaboratif, gratis, tankou [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedya]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], ak [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Règleman sa a eksplike kijan nou kolekte, itilize ak pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo. * Nou kolekte anpil ti enfòmasyon pèsonèl sou ou. * Nou pa lwe ni vann enfòmasyon pèsonèl ou bay pèsonn. Lè w itilize sit Wikimedya yo, ou dakò ak Règleman sa a. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Mouvman Wikimedya an fonde sou yon prensip senp, men ki puisan: nou ka fè plis ansanm pase nenpòt nan nou ka fè pou kont li. Nou pa kapab travay ansanm san nou pa rasanble, pataje, ak analize enfòmasyon sou itilizatè nou yo pandan n ap chèche nouvo fason pou rann sit Wikimedya yo vin pi itil, pi an sekirite epi pi itil. Nou kwè ke rasanbleman ak itilizasyon enfòmasyon yo ta dwe mache men nan men ak transparans. Politik sou Konfidansyalite sa a eksplike kijan Fondasyon Wikimedya, òganizasyon san bi likratif ki jere sit Wikimedya yo, tankou Wikimedya, kolekte, itilize, epi pataje enfòmasyon nou resevwa nan men ou lè w sèvi ak sit Wikimedya yo. Li esansyèl pou w konprann, lè w sèvi ak nenpòt nan sit Wikimedya yo, ou dakò pou kolekte, transfere, trete, estoke, divilgasyon ak itilizasyon enfòmasyon w yo jan sa dekri nan Règ sou Konfidansyalite sa a. Sa vle di ke li enpòtan anpil pou li Politik sa a ak anpil atansyon. Nou kwè ke ou pa ta dwe oblije bay enfòmasyon pèsonèl ki pa piblik pou patisipe nan mouvman konesans gratis la. Ou pa oblije bay bagay tankou non reyèl ou, adrès, oswa dat nesans ou pou w ka enskri pou yon kont estanda oswa pou w kontribye nan kontni sou sit Wikimedya yo. {{anchor|donotsell}}Nou pa vann ni lwe Enfòmasyon Pèsonèl ou, ni nou pa bay lòt moun li pou vann ou anyen. Nou sèvi ak li pou chèche konnen ki jan yo ka rann Sit Wikimedya yo pi enteresan epi aksesib, pou wè ki ide ki fonksyone, epi pou rann aprantisaj ak kontribisyon plis plezi. Pou rezime: nou itilize enfòmasyon sa yo pou amelyore Sit Wikimedya yo pou ou. Dayè, se moun tankou w, chanpyon konesans gratis, ki fè l posib pou Sit Wikimedya yo non sèlman egziste, men tou, grandi ak pwospere. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definisyon==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nou rekonèt ke se sèlman yon minorite nan ou ki abitye ak tèm teknik tankou "tracking pixels" ak "cookies" yo itilize nan Politik sou konfidansyalite a. Kit ou nouvo nan tèminoloji konfidansyalite oswa ou se yon ekspè ki jis vle yon rafrechisman, ou ka jwenn [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|meni tèm kle yo]] nou an ki ta ka itil ou.}} {{Privacypolicy/Right|content= Paske tout moun (se pa sèlman avoka) ta dwe kapab byen fasil konprann kijan ak poukisa enfòmasyon yo kolekte epi itilize, nou itilize yon langaj komen olye de tèm plis fòmèl nan tout Règ sa a. Pou ede asire w konprann kèk tèm kle patikilye, Men yon tablo tradiksyon: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Kisa Politik konfidansyalite sa a kouvri ak kisa li pa kouvri==== Eksepte jan sa eksplike pi ba a, Politik konfidansyalite sa a aplike nan koleksyon nou ak tretman enfòmasyon sou ou ke nou resevwa kòm rezilta lè w itilize nenpòt nan sit Wikimedya yo. Règleman sa a aplike tou pou enfòmasyon nou resevwa nan men patnè nou yo oswa lòt pati. Pou w konprann plis sou sa Politik konfidansyalite sa a kouvri, tanpri gade anba a. {{Hidden |header=Men kèk egzanp sou sa Politik Konfindansyalite sa a kouvri |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1wjbpv0dl88il5cazzy2iu851qiggn0 Policy:Privacy policy/lij 106 73670 518152 434179 2025-06-27T17:43:48Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518152 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE: F}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduçion | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Utilizzo de informaçioin | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Condivixon | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteçion | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informaçioin importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduçion== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Benvegnuo!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fondaçion Wikimedia a l'è l'organizzaçion senç'amia de profito ch'a l'ospita di sciti conlaboativi de conoscença libbera comme [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]], e [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikibolaio]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Questa Policy a spiega comme l'è ch'arecugemmo, doeuviemo e condividemmo i to dæti personæ. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Niatri arecugemmo pochiscime informaçioin sciu de ti.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">No prestemmo ò revendemmo i to dæti a terçe parte.</span> Doeuviando i sciti Wikimedia ti t'aconsenti a sta Polittica. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia o se basa in sce 'n prinçippio sempliçe ma potente: insemme poemo fâ de ciù de quante qualunque fra niatri posse fâ da lê. No poemo travagiâ collettivamente sença aggregâ, condividde e analizâ informaçioin in scî nostri utenti, scicomme çerchemmo noeuvi moddi pe rende i sciti Wikimedia ciù fonçionali, segui e uttili. Credemmo che l'arecugeita de informaçioin e o so uso van da mæxima co-a transparença. Questa Polittica de confidençialitæ a spiega comme a Fondaçion Wikimedia, l'organizzaçion senç'amia de prpofito ch'a l'ospita i sciti Wikimedia comme Wikipedia, a recoeugge, doeuvia e condividde i dæti riçevui mediante o to utilizzo di sciti mæximi. L'è essençiâ acapî che, doeuviandoi, t'acconsenti a l'arecugeita, a-o transfeimento, a l'elaboaçion, a-a memoizaçion, a-a comunicaçion e a l'uso de to informaçioin comme descrito in questa Polittica de confidençialitæ. Questo scigniffica che l'è importante lezila attentamente. <div class="mw-translate-fuzzy"> Stimemmo che pe parteçipâ a-o movimento do savei libbero ti no ti gh'aggi da fornî de informaçioin personæ comme o nomme reale, l'indiriçço ò a dæta de nascita, ni pe registrâ 'na normale utença, ni pe contribuî a l'interno di sciti Wikimedia. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> No vendemmo ni affitemmo e to informaçioin confidençiæ, ni e demmo a di soggetti terçi co-o scopo de vendite cose-se-sæ. E doeuviemo pe comprende comme rende i sciti Wikimedia ciù attraenti e accescibbili, pe vedde quæ idee fonçion-an e pe rende l'imprendimento e a conlaboaçion ciù divertenti. Pe fâla curta: doeuviemo e to informaçioin pe rende i sciti Wikimedia megio pe ti. </div> Doppo tutto, l'è a gente comme ti, i campioin do savei libbero, che rendan poscibbile a-i sciti Wikimedia non solo d'existe, ma de cresce ascì e d'ariêscî. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definiçioin==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Da-o momento che tutti (non solo i avvocati) dovieivan ese in graddo d'acapî façilmente comme e percose e so informaçioin son arecugeite e doeuviæ, inte sta Polittica doeuviemo un lenguaggio comun ançichè di termini ciù formali. Pe aseguâ a vostra comprenscion de çerte paole-ciave particolæ, chì aproeuvo gh'è 'na tabella de traduçioin: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Cos'è disciplinou e cose no da questa Polittica de Confidençialitæ==== Eccetto pe quante speçificou aproeuvo, questa Polittica de Confidençialitæ a s'applica a-a recugeita e a-a gestion de informaçioin che ve riguardan e che riçevemmo comme effetto de l'uso, da parte vostra, de-un di sciti Wikimedia. Questa Polittica a s'applica ascì a qualunque informaçion riçevua da-i nostri partner o da atre terçe parte. Pe acapî megio cose segge coverto da questa Polittica, amia chì sotta. {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7lmpyg0s5ee5asy1570i4rpf1x4da9w Policy:Privacy policy/lb 106 73696 518151 367517 2025-06-27T17:43:48Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518151 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Aleedung | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Nutzung von Informationenmnv chmģ h | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Aleedung== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Wëllkomm!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definitiounen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-Adressen===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Wir bemühen uns sehr darum, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff und vor unbefugter Verwendung oder Offenbarung zu schützen. Wir setzen eine Reihe physischer und technischer Maßnahmen, Richtlinien und Verfahren ein (zum Beispiel Zugriffskontrollverfahren, Netzwerk-Firewalls und physische Sicherheitsvorkehrungen), die dazu dienen sollen, unsere Systeme und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Leider gibt es keine vollkommen sichere Möglichkeit der Übermittlung oder Speicherung von Daten, weshalb wir nicht garantieren können, dass unsere Sicherheitsvorkehrungen nicht umgangen werden (sei es durch technische Maßnahmen oder durch Verstoß gegen unsere Richtlinien und Verfahren). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] afmpwwdxvoks0ff4qfx6jqrd2vnwwqx Policy:Privacy policy/sw 106 73697 518195 416041 2025-06-27T17:44:35Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518195 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Utangulizi | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Kutumia maelezo | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Kushiriki | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Ulinzi | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Maelezo muhimu | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Utangulizi== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Karibu!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wakfu wa Wikimedia ni shirika lisilo la faida linaloendesha tovuti za ushirikiano na za kutoa maarifa bila malipo, kama vile [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] na [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Sera hii inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia na kushiriki Maelezo yako ya Kibinafsi. * Tunakusanya Maelezo machache sana ya Kibinafsi kukuhusu wewe. * Hatukodishi wala kuuza Maelezo yako ya Kibinafsi kwa watu wengine. Kwa kutumia Tovuti za Wikimedia, unakubali Sera hii. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Shirika la Wikimedia limejengwa juu ya kanuni rahisi, lakini thabiti: tunaweza kufanya makubwa zaidi tukiwa pamoja kuliko jinsi kila mmoja wetu anavyoweza kufanya akiwa peke yake. Hatuwezi kushirikiana bila kukusanya, kushiriki na kuchambua maelezo kuhusu watumiaji wetu tunapoendelea kutafuta njia mpya za kufanya Tovuti za Wikimedia rahisi zaidi kutumia, salama na zenye manufaa zaidi. Tunaamini kuwa kukusanya na kutumia maelezo kunapaswa kwenda sambamba na uwazi. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi Wakfu wa Wikimedia, shirika lisilo la faida ambalo linamiliki Tovuti za Wikimedia, kama vile Wikipedia, linakusanya, kutumia na kushiriki maelezo tunayopokea kutoka kwako unapotumia Tovuti za Wikimedia. Ni muhimu kuelewa kwamba, kwa kutumia Tovuti yoyote ya Wikimedia, unaidhinisha kukusanywa, kuhamishwa, kuchakatwa, kuhifadhiwa, kufichuliwa na kutumiwa kwa maelezo yako kama ilivyoelezewa katika Sera hii ya Faragha. Hii inamaanisha kuwa ni muhimu kusoma Sera hii kwa uangalifu. Tunaamini kwamba hupaswi kulazimika kutoa Maelezo ya Kibinafsi yasiyo ya umma ili ushiriki katika harakati ya maarifa yasiyolipishwa. Si lazima utoe maelezo kama jina lako halisi, anwani au tarehe ya kuzaliwa kujiandikisha kwenye akaunti ya kawaida au kuchangia maudhui kwenye Tovuti za Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Hatuuzi wala kukodisha Maelezo yako ya Kibinafsi, wala hatuwapi watu wengine ili wakuuzie chochote. Tunayatumia kujua jinsi ya kuwezesha Tovuti za Wikimedia ziwe za kuvutia zaidi na kufikiwa kwa urahisi, kubaini dhana zinazofanya kazi, na kufanya shughuli ya kujifunza na kuchangia ziwe za kufurahisha zaidi. Kwa ufupi: tunatumia maelelzo haya kuboresha Tovuti za Wikimedia kwa ajili yako. Bila shaka, ni watu kama wewe, mabingwa wa maarifa yasiyolipishwa, ambao huwezesha Tovuti za Wikimedia ziendelee kutumika, na pia zinawiri na kustawi. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Fasili==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tunafahamu kuwa ni watu wachache tu miongoni mwenu wanaojua maneno ya kiufundi kama "pikseli za ufuatiliaji" na "akiba" zinazotumiwa katika Sera ya Faragha. Iwe huna uzoefu wa istilahi ya faragha au wewe ni mtaalam ambaye angependa tu kujikumbusha, huenda utafaidika kutokana na [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Faharasa ya Istilahi Muhimu]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Kwa sababu kila mtu (si mawakili tu) anapaswa kuelewa kwa urahisi jinsi na kwa nini maelezo yake yanakusanywa na kutumiwa, tunatumia lugha ya kawaida badala ya istilahi rasmi katika Sera hii. Ili kusaidia kuhakikisha umeelewa istilahi muhimu, hili hapa jedwali la tafsiri: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Vipengee Vinavyoshughulikiwa na Visivyoshughulikiwa na Sera Hii ya Faragha==== Isipokuwa kama ilivyoelezewa hapo chini, Sera hii ya Faragha inatumika katika kukusanya na kushughulikia maelezo kukuhusu wewe ambayo tunapokea unapotumia Tovuti za Wikimedia. Sera hii inatumika pia kwa maelezo tunayopokea kutoka kwa washirika wetu au watu wengine. Ili kuelewa zaidi kuhusu vipengele vinavyoshughulikiwa na Sera hii ya Faragha, tafadhali rejelea hapa chini. {{Hidden |header=Mifano ya Vipengele Vinavyojumuishwa kwenye Sera Hii |content= Kwa maslahi ya uwazi, Sera hii ya Faragha inashughulikia, bila kubagua lugha: * Tovuti zetu zote kuu (zinazopatikana katika orodha ya miradi mikubwa), kama vile Wikipedia, pamoja na kurasa za watumiaji, kurasa za majadiliano, na mabango ya ilani. * Blogi zetu na API (isipokuwa ikiwa tumetoa sera tofauti kwa huduma hizo). * Programu rasmi za simu za Wakfu wa Wikimedia. * Barua pepe, SMS, na arifa tunazokutumia au unazotutumia. }} Hata hivyo, Sera hii ya Faragha, haishughulikii hali zingine ambapo tunaweza kukusanya au kuchakata maelezo. Kwa mfano, baadhi ya matumizi yanaweza kushughulikiwa na sera tofauti za faragha (kama zile za [//shop.wikimedia.org Duka la Wikimedia]) au tovuti au huduma zinazoendeshwa na watu wengine (kama vile miradi ya watengenezaji wengine kwenye [//labs.wikimedia.org Huduma za Wingu la Wikimedia]). Ili kuelewa zaidi kuhusu vipengele ambavyo havishughulikiwi na Sera hii ya Faragha, tafadhali rejelea hapa chini. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Ikiwa sera za jamii zinadhibiti maelezo, kama vile [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Sera ya CheckUser]], jamii husika inaweza kuchangia katika sheria na majukumu yaliyowekwa katika Sera hii. Hata hivyo, hawaruhusiwi kuunda minghairi mpya au vinginevyo kupunguza kinga zinazotolewa na Sera hii. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Kukusanya na Kutumia Maelezo== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Aina ya MaelezoTunayopokea Kutoka Kwako na Jinsi Tunavyoyapata=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Michango Yako ya Hadharani==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chochote unachochapisha kwenye Tovuti za Wikimedia kinaweza kuonekana na kutumiwa na kila mtu. }} {{Privacypolicy/Right | content = Unapotoa mchango kwenye Tovuti yoyote ya Wikimedia, pamoja na kwenye kurasa za watumiaji au majadiliano, unaweka rekodi ya kudumu, ya hadharani ya kila kipengee cha maudhui ambacho unaondoa au kubadilisha. Historia ya ukurasa itaonyesha wakati ulitoa mchango au kufuta maudhui, pamoja na jina lako la mtumiaji (ikiwa uliingia katika akaunti) au [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Anwani yako ya IP]] (ikiwa hukuingia katika akaunti). Tunaweza kutumia michango yako ya umma, iwe imejumuishwa katika michango ya umma ya watu wengine au la, kukuandalia huduma mpya au bidhaa zinazohusiana na data au kufahamu zaidi kuhusu jinsi Tovuti za Wikimedia zinavyotumiwa, kama ilivyoelezewa hapa chini katika sehemu ya [[#infowereceive|"Jinsi Tunavyotumia Maelezo Tunayopokea Kutoka Kwako”]] ya Sera hii ya Faragha. {{Hidden |header=Maelezo Yanayoonekana Hadharani |content=Isipokuwa Sera hii ikisema vinginevyo, unapaswa kuchukulia kwamba maelezo ambayo unachangia kwenye Tovuti za Wikimedia, pamoja na Maelezo ya Kibinafsi, yataonekana hadharani na yanaweza kupatikana na mifumo ya utafutaji. Kama kawaida ya mambo mtandaoni, chochote unachoshiriki kinaweza kunakiliwa na kusambazwa zaidi na watu wengine mtandaoni, Tafadhali usichapishe maelezo yoyote ambayo hungependa yajulikane na umma, kama kufichua jina lako halisi au eneo lako katika michango yako. Fahamu kuwa data maalum uliyoweka hadharani au data iliyojumuishwa ambayo tunaweza kuwekwa hadharani inaweza kutumiwa na mtu yeyote kwa uchambuzi na kutoa maelezo zaidi, kama vile mtumiaji anatoka nchi gani, mwelekeo wake wa kisiasa na jinsia yake. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Maelezo ya Akaunti na Usajili==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Huhitaji kufungua akaunti ili utumie Tovuti yoyote ya Wikimedia. Ukifungua akaunti, huitaji kutupatia jina lako au anwani ya barua pepe (ingawa unaweza, ukipenda, kama vile kwa huduma ya "Tuma barua pepe kwa mtumiaji huyu", kwa mfano). Usipofungua akaunti, michango yako itahusishwa hadharani na [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|anwani yako ya IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ungependa kufungua akaunti? Safi! Hutaki kufungua akaunti? Hakuna shida! {{anchor|notrequired}} Hutakiwi kufungua akaunti ili usome au kuchangia kwenye Tovuti ya Wikimedia, isipokuwa kwa [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|hali nadra]]. Hata hivyo, ikiwa unachangia bila kuingia katika akaunti, mchango wako utahusishwa hadharani na [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Anwani ya IP]] inayolingana na kifaa chako. {{anchor|noaccount}} Ikiwa unataka kufungua [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|akaunti ya kawaida]], kawaida tunahitaji jina la mtumiaji na nenosiri tu. Hata hivyo, ukichagua kutotoa anwani ya barua pepe, hatuwezi kukusaidia kurejesha nenosiri lako. {{Hidden |header=Maelezo Zaidi kuhusu Majina ya Watumiaji |content=Jina lako la mtumiaji litaonekana hadharani, kwa hivyo tafadhali kuwa mwangalifu kuhusu kufichua jina lako halisi au Maelezo mengine ya Kibinafsi katika jina lako la mtumiaji. Nenosiri lako linatumika tu kuthibitisha kuwa akaunti ni yako. Pia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Anwani yako ya IP]] hutumwa kiotomatiki kwetu, na tunairekodi kwa muda. Hatua hii ni ya kulinda watumiaji wa Wikimedia na maudhui ya mradi; dhuluma ikitokea, anwani za IP zinaweza kutumika kufuatilia majina ya watumiaji kama sehemu ya uchunguzi. Hakuna Maelezo mengine ya Kibinafsi yanayohitajika: hakuna jina, anwani ya barua pepe, tarehe ya kuzaliwa wala maelezo ya kadi ya mkopo. Akaunti zinapofunguliwa haziwezi kuondolewa kabisa (ingawa unaweza kuficha maelezo kwenye ukurasa wako wa mtumiaji, ukipenda). Hii ni kwa sababu michango yako ya hadharani lazima ilinganishwe na mwandishi wake (wewe!). Wakati mwingine, jamii za Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|zinaweza kuwasaidia]] watumiaji kuondoa maelezo ya ziada yanayohusiana na akaunti zao kwenye miradi. }} Ili kupata uelewa mzuri wa maelezo ya kidemografia ya watumiaji wetu, kujanibisha huduma zetu na kufahamu jinsi tunavyoweza kuboresha huduma zetu, huenda tutakuuliza maelezo zaidi ya kidemografia, kama vile jinsia au umri wako mwenyewe. Tutakufahamisha kama maelezo hayo yanakusudiwa kuwa ya hadharani au ya faragha, ili uweze kufanya uamuzi sahihi kuhusu kama ungependa kutupatia maelezo hayo. Daima, unatoa maelezo hayo kwa hiari kabisa. Ikiwa hutaki, si lazima—ni rahisi hivyo. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Maelezo ya Mahali==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS na Teknolojia Nyingine za Mahali===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Baadhi ya vipengele tunavyotoa hufanya kazi vizuri zaidi ikiwa tunajua eneo ulipo. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ikiwa unakubali, tunaweza kutumia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (na teknolojia zingine zinazotumiwa kubaini eneo) ili tukuonyeshe maudhui yanayokufaa zaidi. Tunaweka siri maelezo yaliyochukuliwa na teknolojia hizi, isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera hii. Unaweza kupata maelezo zaidi kwa kurejelea orodha ya mifano ya jinsi tunavyotumia teknolojia hizi katika [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Data msingi ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wakati mwingine, sisi hupokea kiotomatiki maelezo ya eneo kutoka kwa kifaa chako. Kwa mfano, ukipakia picha kwenye programu ya simu ya Wikimedia Commons, tunaweza kupokea [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|data msingi]] kiotomatiki, kama vile mahali na wakati ulipiga picha, kutoka kwa kifaa chako. Tafadhali fahamu kuwa, tofauti na maelezo ya eneo yaliyokusanywa kwa kutumia GPS kama ilivyoelezwa hapa juu, mipangilio chaguomsingi kwenye kifaa chako cha mkononi kawaida inajumuisha data msingi kwenye picha au video unayopakia kwenye Tovuti za Wikimedia. Ikiwa hungependa tutumiwe data msingi na wala ionyeshwe hadharani wakati wa kupakia, tafadhali badilisha mipangilio kwenye kifaa chako. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Anwani za IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Mwishowe, unapotembelea Tovuti yoyote ya Wikimedia, tutapokea kiotomatiki [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Anwani ya IP]] ya kifaa (au [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|seva wakala]]) unayotumia kuingia mtandaoni, ambayo inaweza kutumika <u>kutambua eneo lako la kijiografia</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Maelezo Yanayohusiana na Matumizi Yako ya Tovuti za Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tunatumia teknolojia fulani kukusanya maelezo kuhusu jinsi unavyotumia Tovuti za Wikimedia. Kama tovuti zingine, tunapokea kiotomatiki maelezo kukuhusu unapotembelea Tovuti za Wikimedia. Pia tunatumia teknolojia mbalimbali zinazotumiwa sana, kama vile akiba, kukusanya maelezo kuhusu jinsi unavyotumia Tovuti za Wikimedia, kuwezesha huduma zetu kuwa salama na rahisi kutumia, na kuwezesha kukupa huduma bora na zinazokufaa zaidi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Tunataka kufanya Tovuti za Wikimedia ziwe bora kwako kwa kufahamu zaidi jinsi unavyozitumia. Mifano ya matumizi yako inaweza kujumuisha ni mara ngapi unatembelea Tovuti za Wikimedia, unachopenda, unachokiona muhimu, unavyofikia Tovuti za Wikimedia, na ikiwa utatumia huduma inayokufaa zaidi ikiwa tutaielezea kwa njia tofauti. Pia tungependa Sera hii na kanuni zetu zionyeshe maadili ya jamii yetu. Kwa sababu hii, tunaweka siri maelezo yanayohusiana na utumiaji wako wa Tovuti za Wikimedia, isipokuwa kama ilivyoonyeshwa katika Sera hii. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Maelezo Tunayopokea Kiotomatiki==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kwa sababu ya jinsi vivinjari vinavyofanya kazi, tunapokea maelezo kiotomatiki unapotembelea Tovuti za Wikimedia. Hii ni pamoja na wakati unatumia zana ya mtandaoni kwenye tovuti ya mtu mwingine ambayo hupakia maelezo kutoka kwa Wikimedia Sites. Maelezo haya yanajumuisha aina ya kifaa unachotumia (labda ikijumuisha nambari za kipekee za kitambulisho cha kifaa, kwa matoleo kadhaa ya beta ya programu tumizi za simu), aina na toleo la kivinjari chako, chaguo la lugha ya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|kivinjari chako]], aina na toleo la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|mfumo wa uendeshaji]] wa kifaa chako, wakati mwingine jina la mtoa huduma wako wa tovuti au wa simu, tovuti iliyokuelekeza kwenye Tovuti za Wikimedia, kurasa unazoomba na kutembelea, na tarehe na wakati wa kila ombi unalofanya kwenye tovuti za Wikimedia. Kwa ufupi, tunatumia maelezo haya kuboresha huduma unayopokea kwenye tovuti za Wikimedia. Kwa mfano, tunatumia maelezo haya kuendesha tovuti, kudumisha usalama zaidi, na kupambana na ulaghai; kuboresha matumizi ya simu, kubadilisha maudhui na kuweka mapendeleo ya lugha, kujaribia vipengee ili kuona kinachofanya kazi, na kuboresha utendaji; kuelewa jinsi watumiaji wanavyotumia tovuti za Wikimedia, kufuatilia na kuchunguza matumizi ya huduma za anuwai, kupata uelewa zaidi kuhusu maelezo ya kidemografia katika Tovuti tofauti za Wikimedia, na kuchanganua mitindo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Maelezo Tunayokusanya==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Pia tunatumia teknolojia mbalimbali zinazotumiwa sana, kama vile akiba, kuelewa kuhusu jinsi unavyotumia Tovuti za Wikimedia, kuwezesha huduma zetu kuwa salama na rahisi kutumia, na kuwezesha kukupa huduma bora na zinazokufaa zaidi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Tunakusanya aina kadhaa za maelezo kwa kutumia aina mbalimbali za teknolojia zinazotumiwa sana. Kwa ujumla, teknolojia hizi zinajumuisha [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pikseli za ufuatiliaji]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], na teknolojia anuwai za "data iliyohifadhiwa ndani ya kifaa", kama vile [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|akiba]] na [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|kuhifadhi ndani ya kifaa]]. Aina hizi za teknolojia pia zinaweza na wakati unatumia zana za mtandaoni kwenye tovuti ya mtu mwingine ambayo hupakia maelezo kutoka kwa Tovuti za Wikimedia. Tunatambua kuwa baadhi ya teknolojia hizi zina sifa mbaya katika jamii na zinaweza kutumiwa kwa madhumuni mabaya. Kwa hivyo, tungependa kufafanua kwa uwazi kwa nini tunatumia njia hizi na aina ya maelezo tunayokusanya kwa kuzitumia. Kulingana na teknolojia tunayotumia, maelezo tunayohifadhi ndani ya vifaa yanaweza kujumuisha maandishi, Maelezo ya Kibinafsi (kama [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|anwani yako ya IP]]), na maelezo kuhusu utumiaji wako wa Tovuti za Wikimedia (kama vile jina lako la mtumiaji au wakati ulizitembelea). Rejelea hapa chini upate maelezo zaidi. Tunatumia maelezo haya kuwezesha huduma unayopokea kwenye Tovuti za Wikimedia kuwa salama na bora, kupata uelewa zaidi wa upendeleo wa watumiaji na jinsi wanavyotumia Tovuti za Wikimedia, na kwa jumla kuboresha huduma zetu. Hatutatumia akiba za watu wengine, isipokuwa ukituruhusu kufanya hivyo. Ukiona zana ya kukusanya data ya mtu mwingine ambayo hujaidhinishwa (kama vile zana ambayo huenda imewekwa kimakosa na mtumiaji au msimamizi mwingine), tafadhali tututmie ripoti utimumia [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Maelezo Zaidi kuhusu Maelezo Yaliyohifadhiwa |content= Data iliyohifadhiwa ndani ya vifaa, JavaScript na pikseli za ufuatiliaji zinatusaidia kufanya mambo kama: * Kukupa huduma inayokufaa, kama vile kutumia akiba kujua lugha unayopendelea, kukumbuka mapendeleo ya mtumiaji uliyoweka ili tuweze kukupa mwonekano unaokufaa, na kukufahamisha kuhusu vipengele vya kuvutia vya Wikimedia katika eneo lako. * Kukupa maudhui yanayokufaa zaidi, kwa haraka. Kwa mfano, tunatumia hifadhi ya ndani ya vifaa kuhifadhi makala uliyosomwa hivi majuzi moja kwa moja kwenye kifaa chako, ili uweze kuzifikia haraka. Pia, tunatumia akiba kufahamu mada ulizotafuta ili tuweze kuboresha matokeo ya utafutaji tunayokuletea. * Kufahamu jinsi unavyotumia Tovuti za Wikimedia, ili tufahamu kinachokufaa na kilicho muhimu kwako. Kwa mfano, tunaweza kutumia akiba kujifunza kuhusu orodha ya makala unayofuata kwenye orodha yako ya kutazama ili tuweze kupendekeza makala yanayofanana na haya ambayo huenda utayapenda. * Kufahamu jinsi unavyotumia Tovuti za Wikimedia kwenye vifaa mbalimbali, ili tuweze kufanya Tovuti zetu za Wikimedia kukufaa zaidi. * Kufanya Tovuti za Wikimedia ziwe rahisi kutumia, kama vile kutumia akiba kudumisha kipindi chako unapoingia au kukumbuka jina lako la mtumiaji kwenye sehemu ya kuingia. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ungependa kujua zaidi? Unaweza kusoma zaidi kuhusu akiba maalum tunazotumia, muda wake wa kuisha matumizi, na madhumuni ya kuzitumia katika [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Tunaamini ukusanyaji huu wa data husaidia kuboresha huduma kwa watumiaji, lakini unaweza kuondoa au kuzima baadhi ya maelezo au yale maelezo yaliyohifadhiwa ndani ya kifaa kupitia mipangilio yako ya kivinjari, kulingana na kivinjari chako. Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu chaguo unazoweza kufanya kwenye [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. Ingawa maelezo yaliyohifadhiwa ndani ya kifaa huenda yasitumike katika tovuti zetu, huduma zingine hazitafanya kazi vizuri ikiwa utazima maelezo yaliyohifadhiwa ndani ya kifaa. {{anchor|PublicLogsReturn}} Ingawa mifano iliyotolewa hapa juu kuhusu maelezo yako yaliyokusanywa kupitia utumiaji wa zana za ukusanyaji maelezo inawekwa siri kulingana na Sera hii, tafadhali kumbuka kuwa maelezo mengine kuhusu hatua zilizochukuliwa na jina lako la mtumiaji yatafichuliwa kwa umma kupitia [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|kumbukumbu za hadharani]] pamoja na hatua zilizochukuliwa na watumiaji wengine. Kwa mfano, kumbukumbu ya umma inaweza kujumuisha mabadiliko ya kihistoria ya makala au tarehe ambayo akaunti yako ilifunguliwa kwenye Tovuti ya Wikimedia pamoja na tarehe ambazo akaunti zingine ziliundwa kwenye Tovuti ya Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Jinsi Tunavyotumia Maelezo Tunayopokea Kutoka Kwako=== ====Jumla==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Sisi na watoa huduma wetu tutatumia Maelezo yako ya Kibinafsi kwa kusudi halisi la kutimiza madhumuni ya kufadhili, ikiwa ni pamoja na: {{Hidden |header=Kuendesha Tovuti za Wikimedia, kushiriki michango yako na kusimamia Huduma zetu. |content= * Kukusaidia kushiriki maarifa yako kwa watu ulimwenguni na kuongeza vipengele vipya kwenye Huduma zetu. * Kupangia ufikiaji wa akaunti yako na kukupa huduma husika. * Kukutumia maelezo ya kiusimamizi, kama vile mabadiliko ya sera zetu. * Kukuruhusu kumtumia ujumbe mtu mwingine ukipenda kufanya hivyo. Mawasiliano ya moja kwa moja kati ya watumiaji (kama vile ujumbe uliotumwa kupitia huduma ya "Tuma barua pepe kwa mtumiaji huyu"), mradi mawasiliano hayo si ya hadharani na yamehifadhiwa au kutumwa kupitia mifumo ya Wakfu wa Wikimedia, kuhifadhiwa siri na sisi, isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera hii. Tunashiriki katika shughuli hizi kusimamia uhusiano wetu na wewe, kwa sababu tuna nia njema na/au kutimiza majukumu yetu ya kisheria. }} {{Hidden |header=Kutoa Huduma zinazokufaa. |content= * Kukupa maudhui, matangazo na mipangilio maalum na kuboresha huduma unayopokea kwenye Tovuti za Wikimedia Wakati mwingine, tutabadilisha Huduma zikufae, kwa idhini yako; au kulingana na masilahi yetu halisi. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Kutuma barua pepe na arifa za mawasiliano kuhusu vitu tunavyoamini vitakuvutia. |content= * Kukujulisha kuhusu mambo ambayo yanafanyika katika Wakfu wa Wikimedia, Tovuti za Wikimedia au harakati za Wikimedia. * Kukuonya ikiwa kuna mabadiliko yaliyofanyiwa nakala ambayo unafuatilia. Tutakutumia aina hizi za barua pepe tu kwa idhini yako isipokuwa kama inaruhusiwa kwa sheria husika. Hatuuzi, kukodisha, au kutumia anwani yako ya barua pepe kukutangazia bidhaa au huduma za watu wengine. Unaweza kudhibiti aina ya arifa unazopokea na ni mara ngapi unazipokea kwa kwenda kwenye Mapendeleo yako ya Arifa na Wasifu wa mtumiaji. Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu barua pepe na arifa na jinsi ya kubadilisha mapendeleo yako katika [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Kutuma tafiti za hiari na kuomba maoni. |content= Tutakufahamisha kila mara, tukikupa fursa ya kushiriki maoni yako, jinsi tunavyopanga kutumia majibu yako na Maelezo yoyote ya Kibinafsi unayotupa. Si lazima ujibu tafiti zetu wala kutoa maoni. Tutakutumia barua pepe za aina hizi za barua tu kwa idhini yako isipokuwa kama inaruhusiwa kwa sheria husika. Unaweza kudhibiti aina ya arifa unazopokea na ni mara ngapi unazipokea kwa kwenda kwenye Mapendeleo yako ya Arifa na Wasifu wa mtumiaji. Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu barua pepe na arifa na jinsi ya kubadilisha mapendeleo yako katika [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. }} {{Hidden |header=Kuboresha Tovuti za Wikimedia na kufanya huduma unayopokea iwe salama na bora. |content= * Ili kutumia michango yako ya umma, iwe imejumuishwa katika michango ya umma ya watu wengine au la, kukuandalia huduma mpya au bidhaa zinazohusiana na data au kufahamu zaidi kuhusu jinsi Tovuti za Wikimedia zinavyotumiwa. * Kupambana na barua taka, wizi wa utambulisho, programu hasidi na aina zingine za ulaghai. * Kuboresha programu tumizi na za aina zingine. * Ili ujaribu huduma kubaini kinachofanya kazi, kuelewa jinsi watumiaji wanavyotumia Tovuti za Wikimedia, kufuatilia na kuchunguza matumizi ya huduma mbalimbali, kuelewa maelezo ya kidemografia ya Tovuti tofauti za Wikimedia na kuchambua mienendo. Tunashiriki katika shughuli hizi kudumisha zaidi uhusiano wetu na wewe, kwa sababu tuna nia njema na/au kutimiza majukumu yetu ya kisheria. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Maelezo ya Mahali ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS na Teknolojia Nyingine za Mahali ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kama ilivyoelezwa hapa juu, tunaweza kutumia teknolojia za eneo zinazotumiwa sana kukuonyesha maudhui muhimu zaidi. Kwa mfano, programu zetu za simu zinaweza kutambua nakala kutoka Tovuti za Wikimedia kuhusu mambo yanayokuvutia yanayofanyika karibu nawe. Kukumbuka, unaweza kukubali na/au kuzima ufikiaji wetu wa teknolojia hizi za eneo wakati wowote, kwa mfano, kupitia huduma asili za OS kwenye simu yako, na bado utumie Tovuti za Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kama ilivyotajawa hapa juu, sisi hupokea kiotomatiki maelezo ya eneo kutoka kwa kifaa chako. Kwa mfano, ukipakia picha ukitumia programu ya simu ya Wikimedia Commons, tafadhali fahamu kuwa mipangilio chaguomsingi kwenye kifaa chako cha simu husababisha maelezo yanayohusiana na picha yako kujumuishwa kwenye upakiaji. Kumbuka, ikiwa hungependa tutumiwe data msingi na wala ionyeshwe hadharani wakati wa kupakia, tafadhali badilisha mipangilio kwenye kifaa chako. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Anwani za IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Unapotembelea Tovuti yoyote ya Wikimedia, tutapokea kiotomatiki [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Anwani ya IP]] ya kifaa (au seva wakala) unayotumia kuingia mtandaoni, ambayo inaweza kutumika kutambua eneo lako la kijiografia. Tunaweka siri Anwani za IP, isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera hii. Ukitembelea Tovuti za Wikimedia kwa kutumia kifaa chako cha mkononi, tunaweza kutumia anwani yako ya IP kuwapa watoa huduma maelezo yasiyokutambua kwa jina au ya jumla kwa kuhusu kiwango cha matumizi katika maeneo fulani. Tunatumia maelezo haya ya maeneo kuwezesha huduma unazopokea kwenye Tovuti za Wikimedia kuwa salama na bora zaidi, kupata uelewa zaidi wa mapendeleo ya watumiaji na jinsi wanavyotumia Tovuti za Wikimedia, na kwa jumla kuboresha huduma zetu. Kwa mfano, tunatumia maelezo haya kutoa usalama zaidi, kuboresha matumizi ya simu, na kufahamu jinsi ya kupanua na kuisaidia zaidi jamii za Wikimedia. Pia tunatumia Maelezo ya Kibinafsi kwa njia iliyoelezwa katika sehemu za Sera hii inayoitwa "Kwa Sababu za Kisheria" na "Kukulinda Wewe, Sisi na Wengine." | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Kushiriki== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Je, Tunaweza Kushiriki Maelezo Yako Wakati Gani?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Kwa Idhini Yako==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Tunashiriki Maelezo yako ya Kibinafsi kwa kusudi fulani, ukikubali. Kwa mfano, ukipokea ufadhili wa kielimu na tunaomba ruhusa ya kushiriki Maelezo yako ya kibinafsi kwenye jarida la eneo. Unaweza kupata maelezo zaidi katika orodha ya mifano kwenye [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====For Legal Reasons==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tutafichua Maelezo yako ya Kibinafsi kwa mamlaka ya umma au watu wengine kwa ili kutii mchakato rasmi wa kisheria ikiwa tu tunaamini ni halali kisheria. Angalia pia [[Requests for user information procedures & guidelines|Maelezo na mwongozo kuhusu ya taratibu na miongozo ya maelezo ya mtumiaji]]. Tutakuarifu kuhusu maombi kama ikiwezekana. Tunafanya hivyo ili kuendeleza masilahi yetu halali na/au kutii majukumu yetu ya kisheria }} {{Privacypolicy/Right|content= Tutafikia, kutatumia, kuhifadhi, na/au kufichua Maelezo yako ya Kibinafsi tukiwa na sababu nzuri ya kuamini kuwa inatosheleza dhamana halali na inayoweza kutekelezwa kisheria, arifa ya kutokea mahakamani, amri ya mahakama, sheria au kanuni, au amri nyingine ya kimahakama au kiutawala. Hata hivyo, ikiwa tunaamini kuwa ombi fulani la kufichua maelezo ya mtumiaji ni batili kisheria au yanakiuka mfumo wa kisheria na mtumiaji aliyeathiriwa hataki kupinga ufichuzi huo, tutajitahidi kukataa ombi hilo. Tumejitolea kukujulisha kupitia barua pepe angalau siku kumi (10) za kalenda, inapowezekana, kabla ya kufichua Maelezo yako ya Kibinafsi ili kujibu maagizo ya kisheria. Hata hivyo, tunaweza kutoa arifa ikiwa hatujazuiwa kisheria kuwasiliana na wewe, hakuna tishio la kuaminika la kuhatarisha maisha au kusababisha majeraha ambalo limesababishwa au kuzidishwa kwa kufichua ombi, na umetupatia anwani ya barua pepe. Hakuna chochote katika Sera hii ya Faragha kinakusudiwa kupunguza mapingamizi yoyote ya kisheria au utetezi unaoweza kuwasilisha dhidi ya ombi la mtu mwingine (iwe ni la kiraia, kijinai au kiserikali) kufichua Maelezo yako ya Kibinafsi. Tunapendekeza utafute ushauri wa wakili wa kisheria mara moja ikiwa ombi kama hilo limewasilishwa kukuhusu. Ili upate maelezo zaidi, tembelea [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Maswali Yanayoulizwa Sana kuhusu Arifa ya Kutokea Mahakamani]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Ikiwa Shirika Litahamishwa (Uwekano Mdogo Sana!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ikitokea kwamba umiliki wa Wakfu umebadilishwa, tutakutumia arifa ya siku 30 kabla ya Maelezo yoyote ya Kibinafsi kuhamishiwa kwa wamiliki wapya au kuwa chini ya sera tofauti ya faragha. }} {{Privacypolicy/Right|content= NI vigumu sana kutokea, lakini ikitokea kuwa umiliki wa sehemu yote au kubwa ya Wakfu huu utabadilika, au uongozi ukibadilika (kwa njia kama vile kuungana na shirika lingine, kujumuishwa au kununuliwa), sawa na maslahi yetu halali, tutaendelea kuweka siri Maelezo yako ya Kibinafsi, isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera hii, na kukuarifu kupitia Tovuti za Wikimedia na arifa kwenye [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] au orodha ya kutuma barua ambayo ni sawa na hii angalau siku thelathini (30) kabla ya Maelezo yoyote ya Kibinafsi kuhamishwa au kuwekwa chini ya sera tofauti ya faragha. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Kukulinda Wewe, Sisi na Wengine==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sisi, au watumiaji wenye haki fulani za kiutawala, tunatumia na kufichua Maelezo ya Kibinafsi ambayo ni muhimu sana: * kutekeleza au kuchunguza ukiukaji wa sera za Wakfu wa Wikimedia au sera za jamii ambazo huenda zimetokea; * kulinda shirika letu, miundombinu, wafanyakazi, makandarasi, au umma; au * kuzuia majeraha tarajiwa au makubwa ya kimwili au kufa kwa mtu. Tunafanya hivi kusimamia uhusiano wetu na wewe, kuendeleza maslahi yetu halali, na/au kufuata majukumu yetu ya kisheria. }} {{Privacypolicy/Right|content= Sisi, au watumiaji fulani wenye haki fulani za kiutawala kama ilivyoelezwa hapa chini, tunahitaji kutumia na kushiriki Maelezo yako ya Kibinafsi ikiwa inaaminika kuwa ni muhimu kutekeleza au kuchunguza ukiukaji tarajiwa wa [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Masharti ya Matumizi]], Sera hii ya Faragha, au sera zozote za Wakfu wa Wikimedia au sera zozote za jamii. Tunaweza pia kuhitaji kufikia na kushiriki Maelezo ya Kibinafsi ili kuchunguza na kujitetea dhidi ya vitisho au vitendo vya kisheria. Tovuti za Wikimedia ni za ushirikiano wa watumiaji wanaoandika sera nyingi na kuchagua kati yao watu watakaokuwa na haki fulani za kiutawala. Haki hizi zinaweza kujumuisha ufikiaji wa kiasi kidogo cha maelezo ambayo la sivyo yangekuwa ya faragha yanayohusu michango ya hivi majuzi na shughuli za watumiaji wengine. Wanatumia ufikiaji huu kusaidia kulinda dhidi ya uharibifu na unyanyasaji, kupambana na unyanyasaji wa watumiaji wengine, na kwa ujumla wanajaribu kupunguza tabia za dhuluma kwenye Tovuti za Wikimedia. Vikundi hivi tofauti vya kiutawala vilivyochaguliwa na watumiaji vina miongozo yao ya faragha na usiri, lakini vikundi vyote hivyo vinapaswa kukubali kufuata [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Sera ya Ufikiaji Maelezo Yasiyo ya Hadharani]]. Vikundi hivi vya kiutawala vilivyochaguliwa na watumiaji vinawajibikia watumiaji wengine kupitia ukaguzi na udhibiti: watumiaji huchaguliwa kupitia mchakato unaoendeshwa na jamii na kusimamiwa na wenzao kupitia kufuatilia vitendo vyao wakiwa wameingia katika akaunti. Hata hivyo, majina ya kisheria ya watumiaji hawa hayajulikani na wahudumu wa Wakfu wa Wikimedia. Tunatumai kuwa hali hii haitatokea kamwe, lakini tunaweza kufichua Maelezo yako ya Kibinafsi ikiwa tunaamini kwamba ni muhimu kuzuia kujeruhiwa au kufa kwa mtu, au kulinda shirika letu, wafanyakazi, makandarasi, watumiaji au umma. Tunaweza pia kufichua Maelezo yako ya Kibinafsi ikiwa tunaamini ni muhimu kugundua, kuzuia, au kutathmini na kushughulikia uwezekano wa barua taka, zisizo, ulaghai, unyanyasaji, shughuli haramu, na usalama au tishio la kiufundi. (Angalia orodha ya mifano katika [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]] upate maelezo zaidi.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Kwa Watoa Huduma Wetu==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tunafichua Maelezo ya Kibinafsi kwa watoa huduma wetu wengine au makandarasi ili kusaidia kuendesha au kuboresha Tovuti za Wikimedia na kutoa huduma ili kuendeleza malengo yetu. }} {{Privacypolicy/Right|content= Tunatumia watoa huduma au makandarasi wengine kusaidia kuendesha au kuboresha Tovuti za Wikimedia kwa ajili yako na watumiaji wengine. Tunawapa idhini ya kufikia Maelezo yako ya Kibinafsi watoa huduma au makandarasi kama inavyohitajika ili kutufanyia huduma au kutumia zana na huduma zao. Tunaweka masharti, kama vile makubaliano ya siri, ili kusaidia kuhakikisha kuwa watoa huduma hawa wanashughulikia Maelezo yako ya Kibinafsi kila wakati kwa kulinda faragha yako kwa mujibu wa kanuni za Sera hii. Ili upate maelezo zaidi, tafadhali tembelea [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. Ukitembelea Tovuti za Wikimedia kwa kutumia kifaa chako cha mkononi, tunatumia kutumia anwani yako ya IP kuwapa watoa huduma maelezo yasiyokutambua kwa jina au ya jumla kwa kuhusu kiwango cha matumizi katika maeneo fulani. Baadhi ya watoa huduma wetu wanatuomba tuchapishe viungo kwenye sera zao za faragha; orodha ya watoa huduma hawa na viungo vya sera zao vinaweza kupatikana [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|kwenye ukurasa huu]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Kuelewa na Kufanya Jaribio==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Tunawapa wasanidi programu na watafiti wa kujitolea idhini ya kufikia mifumo iliyo na Maelezo yako ya Kibinafsi ili kuwaruhusu kulinda, kusanidi na kuchangia kwenye Tovuti za Wikimedia. * Tunashiriki pia Maelezo yasiyo ya Kibinafsi au maelezo yaliyojumuishwa, ambayo tunashiriki kwa watu wengine wanaopenda kuchunguza Tovuti za Wikimedia. * Tunaposhiriki Maelezo ya Kibinafsi kwa watu wengine kwa madhumuni haya, tunaweka ulinzi imara wa kiufundi na kikandarasi ili kulinda Maelezo yako ya Kibinafsi yanayolingana na Sera hii na maslahi yetu halali. }} {{Privacypolicy/Right | content = Programu ya chanzo huria inayowezesha Tovuti za Wikimedia inategemea michango ya wasanidi programu wa kujitolea, ambao hutumia wakati mwingi kuandika na kujaribu misimbo ili kusaidia kuiboresha na kubadilika kulingana na mahitaji ya watumiaji wetu. Ili kuwezesha kazi yao, tunawapa baadhi ya wasanidi ufikiaji mdogo wa mifumo iliyo na Maelezo yako ya Kibinafsi, lakini ni muhimu tu kwao kusanidi na kuchangia kwenye Tovuti za Wikimedia. Vivyo hivyo, tunashiriki Maelezo yasiyo ya Kibinafsi au maelezo jumuishi kwa watafiti, wasomi, wasomaji na watu wengine ambao wangependa kuchunguza Tovuti za Wikimedia. Kushiriki Maelezo haya ya kibinafsi huwasaidia kuelewa takwimu na mitindo ya matumizi, utazamaji na demografia. Kisha wanaweza kushiriki matokeo yao na sisi na watumiaji wetu ili tuweze kuelewa vizuri zaidi na kuboresha Tovuti za Wikimedia. Tunapotoa ufikiaji wa maelezo ya Kibinafsi kwa watengenezaji au watafiti wengine, tunaweka mahitaji, kama vile ulinzi wa kiufundi na wa kimkataba, ili kusaidia kuhakikisha kuwa watoa huduma hawa hutibu Maelezo yako ya Kibinafsi kila wakati na kanuni za Sera hii na maagizo yetu. Ikiwa wasanidi au watafiti hawa watachapisha kazi au matokeo yao baadaye, tunawaomba wasifichue Maelezo yako ya Kibinafsi. Tafadhali kumbuka kuwa, licha ya majukumu tunayowapa wasanidi na watafiti, hatuwezi kukuhakikishia kwamba watatii makubaliano yetu, wala hatukuhakikishii kuwa tutachunguza au kukagua miradi yao kila mara. (Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu utambuzi mpya kwenye [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Kwa Sababu Uliyatoa Hadharani ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Maelezo unayochapisha yataonekana hadharani na yanaweza kuonekana na kutumiwa na kila mtu. }} {{Privacypolicy/Right|content= Maelezo yoyote unayochapisha hadharani kwenye Tovuti za Wikimedia yatasalia hivyo tu - ya hadharani. Kwa mfano, ukiweka anwani yako ya posta kwenye ukurasa wako wa mazungumzo, ipo hadharani, na haijalindwa na Sera hii. Na ukibadilisha maelezo bila kujisajili au kuingia katika akaunti yako, anwani yako ya IP itaonekana hadharani. Tafadhali fikiria kwa makini kuhusu kiwango chako cha faragha unachotaka kabla ya kufichua Maelezo ya Kibinafsi kwenye ukurasa wako wa mtumiaji au mahali pengine popote. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Ulinzi== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Je, Tunalindaje Maelezo yako ya Kibinafsi?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tunatumia hatua, sera na taratibu mbalimbali halisi na za kiufundi ili kusaidia kulinda Maelezo yako ya Kibinafsi dhidi ya kufikiwa, kutumiwa au kufichuliwa bila ruhusa. }} {{Privacypolicy/Right | content = Tunajitahidi kulinda Maelezo yako ya Kibinafsi dhidi ya kufikiwa, kutumiwa au kufichuliwa bila ruhusa. Tunatumia hatua, sera na taratibu mbalimbali halisi na zana kiufundi (kama vile taratibu za kudhibiti ufikiaji, kinga za mtandao, na usalama halisi ) zilizoundwa kulinda mifumo yetu na Maelezo yako ya Kibinafsi. Hakika, hawezekani kuhamisha au kuhifadhi data kwa njia salama kabisa, kwa hivyo hatuwezi kukuhakikishia kuwa usalama wetu hautaathiriwa (kupitia hatua za kiufundi au kwa kukiuka sera na taratibu zetu). Hatutawahi kukukuomba nenosiri lako kupitia barua pepe (lakini tunaweza kukutumia nenosiri ya muda kupitia barua pepe ikiwa umeomba kuweka upya nenosiri lako). Ukipokea barua pepe inayokuomba nenosiri lako, <u>tafadhali tujulishe kwa kuituma kwa privacy@wikimedia.org, ili tuweze kuchunguza chanzo cha barua pepe hiyo</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Tutahifadhi Maelezo Yako kwa Muda Gani?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo katika Sera hii, tunahifashi Maelezo yako ya Kibinafsi kwa kipindi kinachotuwezesha kudhibiti, kuelewa na kuboresha Tovuti za Wikimedia au kufuata sheria inayotumika. }} {{Privacypolicy/Right|content= Tukishapokea Maelezo ya Kibinafsi kutoka kwako, tutayahifadhi kwa muda mfupi zaidi iwezekanavyo unaolingana na malengo ya kutengeneza, kuelewa na kuboresha wa Tovuti za Wikimedia, na majukumu yetu chini ya sheria inayotumika. Wakati mwingi, Maelezo ya Kibinafsi yanafutwa, kujumlishwa au kuondolewa utambulisho baada ya siku 90. Maelezo yasiyo ya Kibinafsi yanaweza kuhifadhiwa kwa muda usio na kikomo kama inavyofaa. (Angalia orodha ya mifano kwenye [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]].) {{anchor|rememberIPindef}} Tafadhali kumbuka kuwa unapotoa mchango kwenye Tovuti yoyote ya Wikimedia, historia ya ukurasa itaonyesha wakati ulitoa mchango wako, jina lako la mtumiaji (ikiwa umeingia katika akaunti), au [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Anwani yako ya IP]] (ikiwa utabadilisha maelezo ukiwa hujaingia katika akaunti). Uwazi wa historia ya ya michango na marekebisho ya miradi ni muhimu kwa ufanisi na uaminikaji wake. Ili upate maelezo zaidi kuhusu kanuni zetu za kuhifadhi data, angalia [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|miongozo yetu ya kuhifadhi maelezo]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ikiwa ungependa kuomba ufikiaji au kuondolewa kwa Maelezo yako ya Kibinafsi, unaweza kuwasiliana nasi.}} {{Privacypolicy/Right|content= Ili upate maelezo kuhusu jinsi unavyoweza kuomba kuondolewa kwa Maelezo yako ya Kibinafsi, au haki zingine unazoweza kuwa nazo kuhusiana na Maelezo yako ya Kibinafsi, angalia [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. Ikiwa ungependa kuomba kufikia , kusasisha au kuzuia/kukataa kuchakatwa kwa Maelezo yako ya Kibinafsi, au kupokea nakala ya Maelezo yako ya Kibinafsi ili uyapeleke kwa shirika lingine, unaweza [[Privacy policy#contact-us|Kuwasiliana Nasi]]. Tutashughulikia ombi lako kwa mujibu wa sheria inayotumika. Tafadhali kumbuka pia kuwa unaweza kutumia baadhi ya haki hizi bila kukatizwa nasi. Kwa mfano, ikiwa wewe ni mtumiaji aliyesajiliwa, unaweza kufikia na kusasisha Maelezo ya Kibinafsi katika sehemu ya Mapendeleo, na pia kupakua data ya akaunti yako ya mtumiaji. Unaweza pia kudhibiti aina za arifa unazopokea na ni mara ngapi unazipokea kwa kwenda kwenye Mapendeleo yako ya Arifa. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Ili kulinda Wakfu wa Wikimedia na watumiaji wengine, ikiwa hukubaliani na Sera hii ya Faragha, unaweza kukosa kutumia Tovuti za Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Wakfu Uko Wapi na Hili Linanihusu Vipi?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wakfu wa Wikimedia ni shirika lisilo la faida lililoko San Francisco, California, na seva na vituo vya maelezo viko Marekani. Ukiamua kutumia Tovuti za Wikimedia, iwe ukiwa ndani au nje ya Marekani, unaelewa kuwa Maelezo yako ya Kibinafsi yatakusanywa, kuhamishwa, kuhifadhiwa, kuchakatwa, kufichuliwa na kutumiwa vinginevyo nchini Marekani kama ilivyoelezwa katika Sera hii ya Faragha. Unaelewa pia kuwa maelezo yako yanaweza kuhamishwa na sisi kutoka Marekani kwenda nchi zingine, ambazo zinaweza kuwa na sheria tofauti au zisizo kali za ulinzi wa maelezo ikilinganishwa na nchi yako, katika harakati za kukuhudumia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Jibu Letu kuhusu Hoja za Usifuatilie (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Tumejitolea sana kulinda Maelezo ya Kibinafsi ya watumiaji. Chini ya Sera hii, tunaweza kushiriki maelezo yako tu chini ya hali fulani, ambayo unaweza kufahamu zaidi katika sehemu ya "[[#sharing|Tunaweza Kushiriki Maelezo Yako Wakati Gani]]" ya Sera hii ya Faragha. Hasa, hatushiriki Maelezo yako ya Kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji. Kwa sababu tunalinda watumiaji wote kulingana na Sera hii ya Faragha, hatubadilishi tabia zetu tukikabiliwa na hoja ya kivinjari ya "usifuatilie". Ili upate maelezo zaidi kuhusu hoja ya Usifuatilie na jinsi tunavyozishughulikia, tafadhali tembelea [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Maswali Yanayoulizwa Sana]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Changes to This Privacy Policy=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Mabadiliko makubwa katika Sera hii hayatafanywa hadi baada ya kipindi cha maoni ya umma cha angalau siku 30. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kwa sababu vitu hubadilika baada ya muda na tunataka kuhakikisha Sera yetu ya Faragha inawakilisha kwa usahihi maadili na sheria zetu, huenda tutahitaji kurekebisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tuna haki ya kufanya hivyo kwa njia ifuatayo: * Ikiwa kuna mabadiliko makubwa, tutawatumia watumiaji wrtu mabadiliko yaliyopendekezwa kwa angalau lugha tatu (3) (zilizochaguliwa kwa hiari yetu) kwa kipindi cha maoni wazi kisichopungua siku thelathini (30) za kalenda. Kabla ya kuanza kwa kipindi chochote cha maoni, tutatuma arifa ya mabadiliko hayo na fursa ya kutoa maoni kupitia Tovuti za Wikimedia, na kupitia arifa kwenye [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] au orodha sawa ya barua. * Kwa mabadiliko madogo, kama marekebisho ya kisarufi, mabadiliko ya kiutawala au kisheria, au marekebisho ya taarifa zisizo sahihi, tutachapisha mabadiliko na, ikiwezekana, tutoe angalau ilani ya siku tatu (3) za kalenda kupitia [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] au orodha sawa ya barua. Tunakuomba ukague toleo jipya zaidi la Sera yetu ya Faragha. Ukiendelea kutumia Tovuti za Wikimedia baada ya tarehe yoyote iliyokubaliwa ya toleo linalofuata la Sera hii ya Faragha utakuwa ukikubali Sera hii ya Faragha. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Wasiliana Nasi=== Ikiwa una maswali au maoni kuhusu Sera hii ya Faragha, au maelezo yaliyokusanywa chini ya Sera hii ya Faragha, tafadhali tutumie barua pepe kwa [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] au [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|wasiliana nasi]] moja kwa moja. Ikiwa unaishi katika Eneo la Kiuchumi cha Ulaya na una maswali kuhusu maelezo yako ya kibinafsi au ungependa kuomba kuyafikia, kuyasasisha au kuyafuta, unaweza kuwasiliana na mwakilishi wetu kupitia barua pepe kwa [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], au kupitia barua kwa: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Ikiwa wewe ni mtu anayeishi Uingereza na una maswali kuhusu maelezo yako ya kibinafsi au ungependa kuomba kuyafikia, kuyasasisha au kuyafuta, unaweza kuwasiliana na mwakilishi wetu kupitia barua pepe kwa [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], au kupitia posta kwa: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Mwakilishi wetu wa Eneo la Kiuchumi la Ulaya na wa Uingereza anapaswa kutumiwa ujumbe wa maswali tu kuhusiana na ulinzi wa data. Kulingana na nchi unayoishi, unaweza pia kuwa na haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka inayosimamia nchi au mkoa wako. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Asante!=== Asante kwa kusoma Sera yetu ya Faragha. Tunatumai unafurahia kutumia Tovuti za Wikimedia na unathamini ushiriki wako katika kuunda, kuendeleza na kuboresha hazina kubwa zaidi ya maarifa ulimwenguni isiyolipishwa. '''Tafadhali kumbuka kuwa ikitokea tofauti yoyote ya maana au ufafanuzi kati ya toleo asili la Kiingereza na tafsiri ya Sera hii ya Faragha, toleo asili la Kiingereza linachukua nafasi ya kwanza.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hsod2gbkn5g4xrf69oyr654jcg1dysb Policy:Privacy policy/mg 106 73699 518157 367522 2025-06-27T17:43:54Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518157 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===To d'Ay=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9pqtlkvgkxpwkxpuzbx6vetje3g3ort Policy:Privacy policy/mrh 106 73729 518164 367528 2025-06-27T17:44:01Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518164 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Hmiapahnosana | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Chhichâna hmâna | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Hiepatlahna | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Vaina | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Peimawhpa chhichâna | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Hmiapahnosana== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Thapana to mah y!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Pakawhnazy==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Account Chhichâna & Registration==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=Hmâhtuhpamohzy liata a hropazy |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Ynasu Chhichâna==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & Ynasu hropa Thainazy===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP Yna===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pn9a1e9e2v94uww7t4c1ysk6hqz8xp6 Policy:Privacy policy/nap 106 73751 518168 367533 2025-06-27T17:44:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518168 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduzione | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Autilizzo d"e nfromme | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Cundivizione | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Prutezzione | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Nfromme mpurtante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduzzione== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bemmenute!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more useable, safer, and more beneficial. </div> Crediamo che la raccolta delle informazioni e il loro uso vadano di pari passo con la trasparenza. Questa policy sulla privacy spiega come la Wikimedia Foundation, l'organizzazione non a scopo di lucro che ospita i siti Wikimedia come Wikipedia, raccoglie, utilizza e condivide i dati ricevuti attraverso il tuo utilizzo dei siti stessi. È essenziale capire che, usandoli, acconsenti alla raccolta, al trasferimento, all'elaborazione, alla memorizzazione, alla comunicazione e all'uso delle tue informazioni come descritto in questa Policy. Ciò significa che è importante leggerla attentamentew <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definizzione==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Autilizzo d"e nfromme</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadate ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Email</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Cundivizione== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Ppe mutive legale==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Prutezzione== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Comme pruteggiamo 'e voste date?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Nfromme mpurtante== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Cuntatte=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Grazzie!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rdam0zlrytn76hgbs3v8l3xki5ud0t1 Policy:Privacy policy/nl 106 73967 518171 391930 2025-06-27T17:44:09Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518171 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Privacybeleid}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Inleiding | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Gebruik van informatie | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Delen | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Beveiliging | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Belangrijke informatie | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Inleiding== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Welkom!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= De Wikimedia Foundation is de non-profitorganisatie die op samenwerking gebaseerde kennisprojecten zoals [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], en [[:wikt:Wiktionary:Main Page|WikiWoordenboek]] ondersteunt en beheert. Dit document legt uit hoe wij uw persoonlijke informatie verzamelen, gebruiken en delen. * We verzamelen erg weinig persoonlijke informatie over u. * We verhuren of verkopen uw gegevens niet aan derden. Door Wikimedia-websites te gebruiken stemt u in met dit beleid. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = De Wikimedia-beweging is gebouwd op een eenvoudig maar krachtig principe: samen kunnen we meer dan ieder van ons afzonderlijk. We kunnen niet samenwerken zonder informatie over onze gebruikers te verzamelen, te delen en te bestuderen, terwijl we nieuwe manieren zoeken om Wikimedia-websites bruikbaarder, effectiever, veiliger en nuttiger te maken. Wij geloven dat het verzamelen van informatie en het gebruik daarvan hand in hand moeten gaan met transparantie. Deze verklaring van het privacybeleid laat zien hoe de Wikimedia Foundation, de non-profit organisatie achter de Wikimedia-websites, zoals Wikipedia, omgaat met de informatie die bij ons binnenkomt door uw gebruik van de Wikimedia-websites. Het is belangrijk om te begrijpen dat u door het gebruik van een van de Wikimedia-websites akkoord gaat met het verzamelen, het versturen, het verwerken, de opslag, de openbaarmaking en het gebruik van uw informatie, zoals dat beschreven staat in deze privacyverklaring. Dit betekent dat het aandachtig doorlezen van dit privacybeleid belangrijk is. Het is onze overtuiging dat u geen niet-openbare persoonlijke informatie zou moeten hoeven te verstrekken om deel te kunnen nemen aan de vrije beschikbaarstelling van kennis. U hoeft dus geen informatie zoals uw echte naam, adres of geboortedatum door te geven om een account te kunnen registreren of om inhoudelijk bij te dragen aan de Wikimedia-websites. {{anchor|donotsell}}We verkopen of verhuren uw persoonlijke informatie niet en geven deze ook niet aan derden om u iets te verkopen. We gebruiken de informatie om uit te vinden hoe we de Wikimedia-websites plezieriger en toegankelijker kunnen maken, om te zien welke ideeën werken, en om leren en bijdragen leuker te maken. Simpel gezegd: we gebruiken deze informatie om de Wikimedia-websites beter te maken voor u. Per slot van rekening zijn het mensen als u, de kampioenen van de vrije kennis, die het de Wikimedia-websites mogelijk maken om niet alleen te bestaan, maar ook om te groeien en te bloeien. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definities==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We beseffen dat slechts een paar van u de ins en outs kennen van de hier gebruikte termen als "tracking pixels" en "cookies". Of de terminologie nu compleet nieuw voor u is of dat u een expert bent die alleen zijn kennis wil opfrissen, in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|woordenlijst]] vind u een uitleg van de belangrijkste begrippen.}} {{Privacypolicy/Right|content= Omdat iedereen (niet alleen juristen) eenvoudig zou moeten kunnen begrijpen hoe en waarom hun informatie wordt verzameld en gebruikt, gebruiken we gewone taal in plaats van meer formele termen in dit privacybeleid. Om er zeker van te zijn dat u alle termen begrijpt, volgt hier een lijst van vertalingen: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Waar dit privacybeleid wel en niet over gaat.==== Tenzij hieronder anders aangegeven, is het privacybeleid van toepassing op het verzamelen en verwerken van de gegevens die wij over u ontvangen als u van een Wikimedia Site gebruik maakt. Dit beleid geldt ook voor de informatie die wij van onze partners of andere derden ontvangen. Kijk hieronder voor voorbeelden om meer te begrijpen van wat dit privacybeleid dekt. {{Hidden |header=Voorbeelden van situaties waar dit privacybeleid van toepassing is. |content= Voor de duidelijkheid, dit privacybeleid dekt, ongeacht de taal waarin het geformuleerd is: * Al onze belangrijke websites (te vinden op [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lijst van belangrijke projecten]]), zoals Wikipedia, inclusief gebruikerspagina's, discussiepagina's en prikborden. * Onze blogs en API's (tenzij we een apart beleid voor die diensten hebben verstrekt). * Officiële mobiele apps van de Wikimedia Foundation. * E-mails, sms-berichten en meldingen van ons of door u naar ons toegestuurd. }} Dit privacybeleid heeft, hoe dan ook, geen betrekking op een aantal situaties die worden gedekt door een afzonderlijk privacybeleid (zoals die van de [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) of websites of diensten die door derden worden onderhouden (zoals projecten op [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services] van third-party ontwikkelaars), hoewel we op deze websites ook informatie verzamelen en verwerken. Hieronder staan enkele voorbeelden waar dit Privacybeleid géén betrekking op heeft. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Waar het gemeenschapsbeleid de informatie bepaald, zoals het [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|controleren van de gebruikers]], kan de relevante gemeenschap regels toevoegen en verplichtingen hierin toevoegen. Het is echter niet toegestaan om uitzonderingen toe te voegen of op een andere wijze de bescherming van dit beleid te beperken. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Verzameling en gebruik van informatie== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===De soorten informatie die we van u krijgen en hoe we ze verkrijgen.=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Uw openbare bewerkingen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alles wat u op Wikimedia-websites post kan door iedereen worden gezien en gebruikt. }} {{Privacypolicy/Right | content = Als u een bijdrage levert aan een Wikimedia-website, of aan een gebruikers- of discussiepagina, u maakt een blijvend, publiek toegankelijk record van alle inhoud die door u wordt toegevoegd, verwijderd of veranderd. Op de geschiedenis van de pagina (tab "Geschiedenis") is te zien wanneer u iets hebt toegevoegd, gewijzigd of verwijderd, onder vermelding van uw gebruikersnaam (als u bent ingelogd) of uw [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]] (als u niet bent ingelogd). Wij kunnen uw publieke bijdragen, eventueel gecombineerd met de bijdragen van anderen, gebruiken om nieuwe gebruiksmogelijkheden te creëren of gegevensgerelateerde producten te maken, of om meer te leren over de manier waarop de Wikimedia-websites worden gebruikt. Dit wordt hieronder uitgelegd bij het gedeelte [[#infowereceive|De soorten informatie die we van u krijgen en hoe we ze verkrijgen]]. {{Hidden |header=Voor het publiek zichtbare informatie |content=Tenzij dit privacybeleid anders vermeldt, moet u er rekening mee houden dat alle informatie die u actief aan de Wikimedia-websites bijdraagt, inclusief alle persoonlijke informatie, zichtbaar is voor iedereen en zelfs kan worden gevonden door zoekmachines. En net zoals de meeste gegevens op het internet, kan ook deze informatie door andere mensen worden gekopieerd en over het hele internet worden verspreid. Zet daarom niets op de Wikimedia-websites dat u niet met iedereen in de wereld wil delen, zoals het vrijgeven van uw naam of locatie in uw bijdragen. U moet begrijpen dat bepaalde data die uj openbaar hebt gemaakt of geaggregeerde data die door ons is gepubliceerd, door iedereen kan worden gebruikt voor analyse en om er verdere informatie uit af te leiden, bijvoorbeeld uit welk land een gebruiker afkomstig is, zijn/haar politieke voorkeur en geslacht. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Accountinformatie en registratie==== }} {{Privacypolicy/Left|content= U hoeft geen gebruikersaccount aan te maken om een Wikimedia-website te kunnen gebruiken. Als u een account aanmaakt bent u niet verplicht ons de echte naam of e-mailadres te geven. Maar als u niet een e-mailadres van uzelf gebruikt dan krijgt u ook minder e-mails, bijvoorbeeld van de optie "E-mail deze gebruiker". Als u geen gebruikersaccount aanmaakt zullen uw bijdragen in het openbaar worden gekoppeld aan uw [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wilt u een account aanmaken? Gaaf! Wilt u geen account aanmaken? Geen probleem! {{anchor|notrequired}} U hoeft geen account (gebruikersnaam) aan te maken om een Wikimediasite te kunnen gebruiken of te bewerken, behalve onder [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|zeldzame omstandigheden]]. Maar, als u zich niet aanmeldt zal uw bijdrage publiekelijk worden toegeschreven aan het [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]] van uw computer. {{anchor|noaccount}} Voor het aanmaken van een [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standaardaccount]] hoeven we in de meeste gevallen alleen een gebruikersnaam en wachtwoord van u te weten. We kunnen u niet helpen als u niet een e-mailadres van uzelf hebt ingevuld. {{Hidden |header=Meer over gebruikersnamen |content=Uw gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, dus denk goed na of u daar wel uw eigen naam of andere eigen gegevens voor wilt gebruiken. Het wachtwoord is slechts om te controleren of u zelf van het account gebruikmaakt. Uw [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]] wordt automatisch naar ons verzonden, en wij bewaren dit tijdelijk om misbruik te voorkomen, door bij vandalisme het IP-adres naar de gebruikersnaam te kijken. Geen andere persoonlijke informatie is benodigd: geen naam, geen e-mailadres, geen geboortedatum, geen creditcardinformatie. Als u een account hebt aangemaakt, kan dit niet meer geheel worden verwijderd (maar de informatie op uw gebruikerspagina kan wel worden verwijderd als u dat wilt). Dit is omdat de door u gemaakte bewerking(en) herleidbaar moeten zijn naar de auteur ervan (u!). In bepaalde omstandigheden kunnen Wikimedia-gemeenschappen [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|u behulpzaam zijn]] bij het verwijderen van extra informatie gerelateerd aan uw account. }} Om een beter idee te krijgen van wie nu eigenlijk de bijdragen levert, en hoe we onze service kunnen verbeteren, kunnen we u om een aantal demografische gegevens vragen, zoals leeftijd of geslacht. We geven daarbij altijd aan of de informatie voor intern gebruik is of openbaar wordt gemaakt, zodat u een weloverwogen beslissing kunt nemen of u die gegevens wel of niet wil delen. Het staat u altijd vrij om te weigeren: als u het niet wil vertellen, dan niet. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Locatiegegevens==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS en andere locatietechnologieën===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Bepaalde toepassingen werken beter als we weten waar u zich bevindt. }} {{Privacypolicy/Right|content= Als u toestemming geeft kunnen we [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (en andere gebruikelijke locatie-technieken) gebruiken om u meer relevante content te laten zien. Informatie die aldus verzameld wordt, wordt vertrouwelijk behandeld, behoudens de bepalingen in dit privacybeleid. Zie voor meer informatie de lijst van voorbeelden van hoe we deze technieken gebruiken in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|veelgestelde vragen]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metagegevens ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Soms ontvangen we automatisch locatiegegevens van uw apparaat. Als u bijvoorbeeld een foto wilt uploaden naar de mobiele app van Wikimedia Commons, ontvangen we mogelijk automatisch [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], zoals de plaats en tijd waarop u de foto hebt gemaakt, vanaf uw apparaat. Houd er rekening mee dat, in tegenstelling tot locatiegegevens die zijn verzameld met behulp van hierboven beschreven GPS-signalen, de standaardinstelling op uw mobiele apparaat doorgaans de metadata in uw foto- of video-upload naar de Wikimedia-websites omvat. Als u niet wilt dat metagegevens naar ons worden verzonden en openbaar worden gemaakt op het moment van uw upload, wijzig dan uw instellingen op uw apparaat. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-adressen===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wanneer u tenslotte een Wikimedia-website bezoekt, ontvangen we automatisch het [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]] van het apparaat (of uw [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy-server]]) dat u gebruikt om toegang te krijgen tot internet, dat kan worden gebruikt om [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|uw geografische locatie afleiden]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Wikimedia-websites=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We kunnen gangbare technologie gebruiken om informatie te verzamelen over de manier waarop u Wikimedia-websites gebruikt. Zoals andere websites, ontvangen we automatisch informatie wanneer u een Wikimedia-website bezoekt. Deze informatie helpt bij het beheer van de Wikimedia-websites en het verbeteren van uw gebruikerservaring. We gebruiken diverse veelgebruikte technieken, zoals cookies, om te begrijpen hoe u de Wikimedia-websites gebruikt, om onze diensten veiliger te maken en gemakkelijker te gebruiken, en om een betere en meer persoonlijke gebruikerservaring te kunnen creëren. }} {{Privacypolicy/Right|content= We willen de Wikimedia-websites verbeteren door te begrijpen hoe u ze gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat we bijhouden hoe vaak u Wikimedia-websites bezoekt, wat u leuk vindt, wat u handig vindt, hoe u op de Wikimedia-websites terecht komt, en of u een bepaalde toepassing vaker zou gebruiken als we die op een andere manier zouden toelichten We willen ook dat dit privacybeleid en onze uitvoering ervan de waarden van onze gemeenschap weerspiegelen. Daarom blijft de informatie die aan uw gebruik van Wikimedia-websites is gerelateerd vertrouwelijk, behalve in de gevallen die in dit Beleid worden genoemd. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Gegevens die we automatisch verkrijgen==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Omdat browsers nu eenmaal zo werken, ontvangen wij (net als andere grote websites) automatisch bepaalde gegevens als u een Wikimedia-site bezoekt. Dit is ook zo bij gebruik van een online hulpmiddel op een website van derden die informatie uit Wikimedia haalt. Bijvoorbeeld informatie over het soort apparaat dat u gebruikt (bij onze bètaversies van mobiele websites eventueel inclusief een uniek identificerend nummer), welke versie van welke [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]] u gebruikt, de taalinstelling van de browser en het besturingssysteem van uw computer. In sommige gevallen ook de naam van uw internet- of mobiele provider, de website die u doorverwees naar de Wikimedia-site, welke pagina's u opvraagt en de datum en tijd als uw browser een pagina van een Wikimedia-site opvraagt. Eenvoudig gezegd: deze informatie gebruiken wij om uw ervaring met Wikimedia-websites te verbeteren. Deze informatie gebruiken we bijvoorbeeld om de websites te beheren, te zorgen voor grotere veiligheid en het bestrijden van vandalisme, om mobiele toepassingen te optimaliseren, om de inhoud aan te passen en de taalvoorkeur in te stellen, testfuncties om te zien wat werkt, en de prestaties te verbeteren, te begrijpen hoe gebruikers omgaan met de Wikimedia-websites, het gebruik van verschillende functies te volgen en te bestuderen, inzicht te krijgen in de demografie van de verschillende Wikimedia-websites, en trends te analyseren. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Gegevens die we verzamelen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We gebruiken diverse veelgebruikte technieken, zoals cookies, om te begrijpen hoe u de Wikimedia-websites gebruikt, om onze diensten veiliger te maken en gemakkelijker te gebruiken, en om een betere en meer persoonlijke gebruikerservaring te kunnen creëren. }} {{Privacypolicy/Right|content= We verzamelen actief een aantal soorten informatie met verschillende algemeen gebruikte technieken. Deze omvatten over het algemeen [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|volgpixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] en een verscheidenheid van "lokaal opgeslagen data"-technologieën, zoals [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] en [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokale opslag]]. Dit is ook zo bij gebruik van een online hulpmiddel op een website van derden die informatie uit Wikimedia haalt. We beseffen dat enkele van deze technieken geen beste reputatie hebben, ze kunnen gebruikt worden voor minder nobele doeleinden. Dus willen we zo duidelijk mogelijk zijn over de reden waarom we deze methoden gebruiken en het soort informatie dat we ermee verzamelen. Afhankelijk van de technologie die we gebruiken, kunnen lokaal opgeslagen gegevens tekst, persoonlijke gegevens (zoals uw [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]]) en de informatie over uw gebruik van de Wikimedia-websites (zoals uw gebruikersnaam of het tijdstip van uw bezoek). Hieronder staat meer informatie. Wij gebruiken deze informatie om het gebruik van de Wikimedia-websites veiliger en beter te maken, om beter te begrijpen wat onze gebruikers willen en hoe ze met de Wikimedia-websites omgaan en in het algemeen om onze diensten te verbeteren. We zullen nooit gebruikmaken van cookies die door een derde partij worden aangeleverd, tenzij u daarvoor toestemming hebt gegeven. Mocht u ooit merken dat een derde partij op een Wikimedia-website uw gegevens verzamelt, terwijl u daar geen toestemming voor hebt gegeven (bijvoorbeeld doordat een andere gebruiker of moderator die per ongeluk heeft neergezet), meldt ons dit dan direct op [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Meer over lokaal opgeslagen gegevens |content= Lokaal opgeslagen gegevens, JavaScript en tracking pixels helpen ons om: * U een gepersonaliseerde gebruikerservaring voor te schotelen, bijvoorbeeld het gebruik van cookies om te weten wat uw standaardinstelling voor taal is, om de gebruikersinstellingen te onthouden zodat we u de aangepaste interface kunnen voorschotelen die u hebt gekozen, en om u op de hoogte te brengen van interessante Wikimedia-kwesties en bijeenkomsten in uw omgeving. * Relevante content sneller voorschotelen. We kunnen bijvoorbeeld de artikelen die u recent hebt gelezen lokaal opslaan op uw apparaat, zodat ze snel kunnen worden opgehaald. We kunnen ook cookies gebruiken om er achter te komen op welke onderwerpen wordt gezocht zodat we de resultaten van zoekopdrachten kunnen optimaliseren. * Begrijpen hoe u de Wikimedia-websites gebruikt, zodat we weten wat werkt en wat handig is. We zouden bijvoorbeeld cookies kunnen gebruiken om te zien welke artikelen u op uw volglijst hebt staan, zodat we vergelijkbare artikelen kunnen aanbevelen waar u misschien in bent geïnteresseerd. * Begrijpen hoe u de Wikimedia-websites gebruikt op verschillende apparaten, zodat we onze onderscheiden Wikimedia-websites efficiënter en effectiever voor u kunnen maken. * De Wikimedia-websites handiger maken om te gebruiken, bijvoorbeeld door cookies te plaatsen die uw sessie handhaven als u inlogt, of om uw gebruikersnaam in het inlogveld te zetten. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Meer weten? In onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]] kunt u meer lezen over cookies die we gebruiken, wanneer deze verlopen, en waarom we ze gebruiken. {{anchor|LimitStorageReturn}} We geloven dat het verzamelen van deze data helpt om uw gebruikerservaring te verbeteren, maar u kunt een deel van of alle lokaal opgeslagen data verwijderen via de instellingen van uw browser (afhankelijk van de browser die u gebruikt). Over de keuzes die u kunt maken kunt u meer lezen in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. Hoewel lokaal opgeslagen data misschien niet nodig is om onze websites te kunnen gebruiken; kan het voorkomen dat sommige functies niet goed werken indien u de lokaal opgeslagen data verwijderd. {{anchor|PublicLogsReturn}} Hoewel de bovenstaande voorbeelden met betrekking tot informatie over u die is verzameld met behulp van tools voor gegevensverzameling vertrouwelijk worden gehouden in overeenstemming met dit beleid, moet u er rekening mee houden dat sommige informatie over de acties die met uw gebruikersnaam zijn ondernomen, openbaar wordt gemaakt via [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|openbare logboeken]] naast acties van andere gebruikers. Een openbaar logboek kan bijvoorbeeld de datum bevatten waarop uw account is gemaakt op een Wikimedia-website, samen met de datums waarop andere accounts zijn gemaakt op een Wikimedia-website. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Hoe we informatie gebruiken die we van u ontvangen=== ====Algemeen==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wij en onze serviceproviders gebruiken uw informatie voor het legitieme doel van het nastreven van onze liefdadigheidsmissie, waaronder: {{Hidden |header=De Wikimedia-websites beheren, uw bijdragen delen en onze diensten beheren. |content= * Om u te helpen uw kennis met de wereld te delen en nieuwe functies aan onze diensten toe te voegen. * Om toegang tot uw account te regelen en u gerelateerde diensten te bieden. * Om u administratieve informatie te sturen, zoals wijzigingen in ons beleid. * Om u in staat te stellen berichten naar een ander persoon te sturen als u daarvoor kiest. Directe communicatie tussen gebruikers (zoals berichten die zijn verzonden via de functie "Deze gebruiker e-mailen"), voor zover dergelijke communicatie niet openbaar is en wordt opgeslagen in of onderweg via systemen van Wikimedia Foundation, wordt door ons vertrouwelijk gehouden, behalve zoals bepaald in dit beleid. We nemen deel aan deze activiteiten om onze relatie met u te beheren, omdat we een legitiem belang hebben en/of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. }} {{Hidden |header=Leveren van persoonlijke diensten |content= * Om u aangepaste inhoud, kennisgevingen en instellingen te bieden en om uw ervaring met de Wikimedia-websites te verbeteren. We zullen de diensten aanpassen, in sommige gevallen, met uw instemming of in overeenstemming met ons legitieme belang. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=e-mails verzenden met nieuwsupdates en communicatie over onderwerpen waarvan wij denken dat ze interessant voor u kunnen zijn. |content= * Om u te laten weten wat er gebeurt met de Wikimedia Foundation, de Wikimedia-websites of de Wikimedia-beweging. * Om u te melden wanneer er een wijziging gemaakt is in een artikel dat u heeft besloten te volgen. We sturen u dit soort e-mails alleen met uw toestemming of als het volgens de betreffende wet toegestaan is. We verkopen, verhuren of gebruiken uw e-mailadres niet om reclame te maken voor producten of diensten van derden. U kunt beheren welke soorten meldingen u ontvangt en hoe vaak u ze ontvangt door naar uw Meldingsvoorkeuren en gebruikersprofiel te gaan. U kunt meer lezen over e-mail en meldingen en hoe u uw voorkeuren kunt wijzigen in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Optionele enquêtes verzenden en feedback-verzoeken |content= We zullen u altijd vertellen, op het moment dat we u de gelegenheid geven om uw mening te geven, hoe we van plan zijn uw antwoorden en alle persoonlijke informatie die u verstrekt, te gebruiken. Uw antwoorden op onze enquêtes en feedbackverzoeken zijn altijd optioneel. We zullen dit soort verzoeken alleen met uw toestemming of als het volgens de betreffende wet toegestaan is, naar u e-mailen. U kunt beheren welke soorten meldingen u ontvangt en hoe vaak u ze ontvangt door naar uw Meldingsvoorkeuren en gebruikersprofiel te gaan. U kunt meer lezen over e-mail en meldingen en hoe u uw voorkeuren kunt wijzigen in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{Hidden |header=De Wikimedia-websites verbeteren en uw gebruikerservaring veiliger en beter maken. |content= * Om uw openbare bijdragen te gebruiken, hetzij geaggregeerd met de openbare bijdragen van anderen of individueel, om nieuwe functies of gegevensgerelateerde producten voor u te creëren of om meer te leren over hoe de Wikimedia-websites worden gebruikt. * Om spam, identiteitsdiefstal, malware en andere vormen van misbruik te bestrijden. * Om mobiele en andere applicaties te optimaliseren. * Om functies te testen om te zien wat werkt, moet u begrijpen hoe gebruikers omgaan met de Wikimedia-websites, het gebruik van verschillende functies volgen en bestuderen, inzicht krijgen in de demografische gegevens van de verschillende Wikimedia-websites en trends analyseren. We nemen deel aan deze activiteiten om ons legitieme doel te bevorderen en/of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Locatiegegevens ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS en andere locatietechnologieën ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Zoals hierboven vermeld, kunnen we veelgebruikte locatietechnologieën gebruiken om u relevantere inhoud te tonen. Onze mobiele apps kunnen bijvoorbeeld artikelen van de Wikimedia-websites identificeren over interessante plaatsen in de buurt van uw locatie. Ter herinnering: u kunt onze toegang tot deze locatietechnologieën op elk moment toestaan of deactiveren bijvoorbeeld via functionaliteit van het besturingssysteem op uw mobiele toestel, en toch de Wikimedia-websites gebruiken. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Zoals hierboven vermeld, kunnen we automatisch locatiegegevens van uw apparaat ontvangen. Als u bijvoorbeeld een foto uploadt met de mobiele app van Wikimedia Commons, moet u er rekening mee houden dat de standaardinstelling op uw mobiele apparaat doorgaans tot gevolg heeft dat de metagegevens die bij uw foto horen, worden opgenomen in de upload. Als u niet wilt dat metagegevens naar ons worden verzonden en openbaar worden gemaakt op het moment van uw upload, wijzig dan uw instellingen op uw apparaat. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-adressen ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wanneer u een Wikimedia-website bezoekt, ontvangen we automatisch het [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]] van het apparaat (of uw proxyserver) dat u gebruikt voor toegang tot internet, dat kan worden gebruikt om uw geografische locatie af te leiden. We houden IP-adressen vertrouwelijk, behalve zoals bepaald in dit beleid. Als u Wikimedia-websites bezoekt met uw mobiele apparaat, kunnen we uw IP-adres gebruiken om geanonimiseerde of geaggregeerde informatie te verstrekken aan serviceproviders met betrekking tot het gebruiksvolume in bepaalde gebieden. We gebruiken deze locatiegegevens om uw ervaring met de Wikimedia-websites veiliger en beter te maken, om een beter begrip te krijgen van gebruikersvoorkeuren en hun interactie met de Wikimedia-websites, en om onze diensten in het algemeen te verbeteren. We gebruiken deze informatie bijvoorbeeld om meer beveiliging te bieden, mobiele applicaties te optimaliseren en te leren hoe we Wikimedia-gemeenschappen kunnen uitbreiden en beter kunnen ondersteunen. We gebruiken persoonlijke informatie ook op de manier die wordt beschreven in de secties van dit beleid met de titel 'Om juridische redenen' en 'Om u, onszelf en anderen te beschermen'. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Delen== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Wanneer mogen wij uw informatie delen?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We delen uw informatie pas wanneer u ons hiervoor specifieke toestemming heeft gegeven, om juridische redenen en in de andere hieronder beschreven omstandigheden. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Met uw toestemming==== }} {{Privacypolicy/Right|content= We delen uw informatie voor een bepaald doel, als u daarmee instemt. Bijvoorbeeld als u student, dan vragen wij toestemming om uw gegevens te delen met de lokale afdeling van die studie-instelling. U kunt meer informatie vinden in de lijst met voorbeelden in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Om juridische redenen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We zullen uw informatie alleen openbaar maken aan de overheid of een andere persoon op een officieel juridisch proces als we denken dat deze rechtsgeldig is. Verzoeken voor [[Requests for user information procedures & guidelines|gebruikersinformatie procedures en richtlijnen]]. We zullen u indien mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke verzoeken. We doen dit om ons legitieme belang te bevorderen en/of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. }} {{Privacypolicy/Right|content= We zullen uw persoonlijke informatie openen, gebruiken, bewaren en/of openbaar maken als we redelijkerwijs van mening zijn dat het nodig is om te voldoen aan een geldig en wettelijk afdwingbaar bevel, dagvaarding, gerechtelijk bevel, wet- of regelgeving of ander gerechtelijk of administratief bevel. Als we echter van mening zijn dat een bepaald verzoek om openbaarmaking van informatie van een gebruiker juridisch ongeldig is of misbruik maakt van het rechtssysteem en de betrokken gebruiker niet van plan is zich tegen de openbaarmaking zelf te verzetten, zullen we ons best doen om het te bestrijden. We doen er alles aan om u, indien mogelijk, ten minste tien (10) kalenderdagen per e-mail op de hoogte te stellen voordat we uw persoonlijke gegevens openbaar maken als reactie op een wettelijke vraag. We kunnen u echter alleen op de hoogte stellen als we niet wettelijk zijn verboden om contact met u op te nemen, er geen geloofwaardige bedreiging voor leven of ledemaat is die wordt gecreëerd of vergroot door het verzoek openbaar te maken, en u ons een e-mailadres heeft gegeven. Niets in dit privacybeleid is bedoeld om juridische bezwaren of verweermiddelen die u mogelijk heeft te beperken tegen het verzoek van een derde partij (of het nu civiel, strafrechtelijk of overheidsmatig is) om uw persoonlijke informatie openbaar te maken. We raden u aan onmiddellijk advies in te winnen bij een juridisch adviseur als u een dergelijk verzoek krijgt. Voor meer informatie zie onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Als de organisatie wordt overgedragen (zeer onwaarschijnlijk!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= In het onwaarschijnlijke geval dat het eigendom van de Wikimedia Foundation verandert, zullen we u 30 dagen van tevoren op de hoogte stellen voordat persoonlijke informatie wordt overgedragen aan de nieuwe eigenaren of onderworpen wordt aan een ander privacybeleid. }} {{Privacypolicy/Right|content= In het uiterst onwaarschijnlijke geval dat het eigendom van alles of vrijwel alles van de Wikimedia Foundation verandert, of we door een reorganisatie gaan (zoals een fusie, consolidatie of overname), in overeenstemming met ons legitieme belang, zullen we uw persoonlijke informatie vertrouwelijk houden, behalve zoals bepaald in deze Beleid en u hiervan op de hoogte brengen via de Wikimedia-websites en een melding op [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] of vergelijkbare mailinglijst ten minste dertig (30) kalenderdagen voordat persoonlijke informatie wordt overgedragen of onderworpen wordt aan een ander privacybeleid. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Om u, ons en anderen te beschermen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wij, of gebruikers met bepaalde administratieve rechten, kunnen persoonlijke informatie gebruiken en vrijgeven die redelijkerwijs nodig is om: * mogelijke schendingen van het Wikimedia Foundation of gemeenschapsgericht beleid afdwingen of onderzoeken; * onze organisatie, infrastructuur, werknemers, aannemers of het publiek te beschermen; of We doen dit on onze relatie met u te beheren, omdat we een legitiem belang hebben en/of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wij, of bepaalde gebruikers met bepaalde administratieve rechten zoals hieronder beschreven, moeten mogelijk uw persoonlijke informatie gebruiken en delen als redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit nodig is om mogelijke schendingen van onze [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Gebruiksvoorwaarden]], dit privacybeleid of ander beleid van de Wikimedia Foundation of gemeenschapsgericht beleid van de gemeenschappen te onderzoeken. Mogelijk moeten we ook toegang krijgen tot en persoonlijke informatie delen om te onderzoeken en onszelf te verdedigen tegen juridische bedreigingen of acties. Wikimedia-websites zijn collaboratief, waarbij gebruikers het grootste deel van het beleid schrijven en uit zichzelf mensen selecteren om bepaalde administratieve rechten te beheren. Deze rechten kunnen toegang tot beperkte hoeveelheden anderszins niet-openbare informatie over recente bijdragen en activiteiten van andere gebruikers omvatten. Ze gebruiken deze toegang om te helpen beschermen tegen vandalisme en misbruik, intimidatie van andere gebruikers te bestrijden en proberen over het algemeen storend gedrag op de Wikimedia-websites te minimaliseren. Deze verschillende door de gebruiker geselecteerde beheergroepen hebben hun eigen richtlijnen voor privacy en vertrouwelijkheid, maar al deze groepen worden geacht akkoord te gaan met ons [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|beleid inzake toegang tot niet-openbare informatie]]. Deze door de gebruiker geselecteerde beheergroepen zijn verantwoording verschuldigd aan andere gebruikers door middel van controle en evenwicht: gebruikers worden geselecteerd via een door de gemeenschap gestuurd proces en worden gecontroleerd door hun collega's door het bekijken van de geschiedenis van hun acties. De wettelijke namen van deze gebruikers zijn echter niet bekend bij de Wikimedia Foundation. We hopen dat dit nooit gebeurt, maar we kunnen uw persoonlijke informatie vrijgeven als we van mening zijn dat het redelijkerwijs noodzakelijk is om dreigend en ernstig lichamelijk letsel of de dood van een persoon te voorkomen, of om onze organisatie, werknemers, aannemers, gebruikers of het publiek te beschermen. We kunnen uw persoonlijke informatie ook bekendmaken als we redelijkerwijs van mening zijn dat het nodig is om potentiële spam, malware, fraude, misbruik, onwettige activiteiten en beveiligings- of technische problemen op te sporen, te voorkomen of anderszins te beoordelen en aan te pakken. (Bekijk de lijst met voorbeelden in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] voor meer informatie.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Aan onze dienstverleners==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We kunnen persoonlijke informatie bekendmaken aan onze externe serviceproviders of aannemers om de Wikimedia-websites te helpen runnen of verbeteren en om diensten te verlenen ter ondersteuning van onze missie. }} {{Privacypolicy/Right|content= We gebruiken soms externe serviceproviders of aannemers die de Wikimedia-websites voor u en andere gebruikers helpen runnen of verbeteren. We geven toegang tot uw persoonlijke informatie aan deze providers of aannemers indien nodig om hun diensten voor ons uit te voeren of om hun tools en diensten te gebruiken. We stellen vereisten, zoals vertrouwelijkheidsovereenkomsten, om ervoor te zorgen dat deze serviceproviders uw persoonlijke informatie consistent behandelen en niet minder beschermen van uw privacy dan de principes van dit beleid. (Meer informatie: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]].) Als u Wikimedia-websites bezoekt met uw mobiele apparaat, gebruiken we uw IP-adres om geanonimiseerde of geaggregeerde informatie te verstrekken aan serviceproviders met betrekking tot het gebruiksvolume in bepaalde gebieden. Enkele van onze dienstenverleners vragen ons links te plaatsen naar hun privacy-beleid. Hiervoor hebben wij een [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|pagina]] gemaakt. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Begrijpen en experimenteren==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * We geven vrijwillige ontwikkelaars en onderzoekers toegang tot systemen die uw persoonlijke informatie bevatten, zodat ze de Wikimedia-websites kunnen beschermen, ontwikkelen en eraan kunnen bijdragen. * We delen ook niet-persoonlijke informatie of geaggregeerde informatie met derden die geïnteresseerd zijn in het bestuderen van de Wikimedia-websites. * Wanneer we persoonlijke informatie delen met derden voor deze doeleinden, stellen we redelijke technische en contractuele beveiligingen in om deze informatie te beschermen in overeenstemming met dit beleid en ons legitieme belang. }} {{Privacypolicy/Right | content = De open-source software die de Wikimedia-websites aanstuurt, is afhankelijk van de bijdragen van vrijwillige softwareontwikkelaars, die tijd besteden aan het schrijven en testen van code om het te helpen verbeteren en mee te evolueren met de behoeften van onze gebruikers. Om hun werk te vergemakkelijken, geven we sommige ontwikkelaars beperkte toegang tot systemen die uw persoonlijke informatie bevatten, maar alleen als dit redelijkerwijs nodig is om zich te ontwikkelen en bij te dragen aan de Wikimedia-websites. Evenzo delen we niet-persoonlijke informatie of geaggregeerde informatie met onderzoekers, wetenschappers, academici en andere geïnteresseerde derde partijen die de Wikimedia-websites willen bestuderen. Door deze persoonlijke informatie te delen, kunnen ze de statistieken, patronen en patronen van gebruik, weergave en demografie begrijpen. Vervolgens kunnen ze hun bevindingen met ons en onze gebruikers delen, zodat we allemaal de Wikimedia-websites beter kunnen begrijpen en verbeteren. Wanneer we externe ontwikkelaars of onderzoekers toegang geven tot persoonlijke informatie, stellen we vereisten, zoals redelijke technische en contractuele bescherming, om ervoor te zorgen dat deze serviceproviders uw persoonlijke informatie consistent behandelen met de principes van dit beleid en in overeenstemming met onze instructies. Als deze ontwikkelaars of onderzoekers later hun werk of bevindingen publiceren, vragen we dat ze uw persoonlijke gegevens niet bekendmaken. Houd er rekening mee dat we, ondanks de verplichtingen die we aan ontwikkelaars en onderzoekers opleggen, niet kunnen garanderen dat ze zich aan onze overeenkomst zullen houden, en we garanderen ook niet dat we hun projecten regelmatig zullen screenen of controleren. (U kunt meer leren over heridentificatie in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Omdat u het publiek hebt gemaakt. ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Informatie die u plaatst is openbaar en kan door iedereen worden gezien en gebruikt. }} {{Privacypolicy/Right|content= Alle informatie die u openbaar op de Wikimedia-websites plaatst, is precies dat - openbaar. Als u bijvoorbeeld uw e-mailadres op uw overlegpagina plaatst, is dat openbaar en niet beschermd door dit beleid. En als u bewerkt zonder u te registreren of in te loggen op uw account, wordt uw IP-adres openbaar weergegeven. Denk goed na over het gewenste niveau van privacy voordat u persoonlijke informatie op uw gebruikerspagina of elders bekendmaakt. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Beveiliging== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Hoe beschermen wij uw persoonlijke gegevens?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= We gebruiken verschillende fysieke en technische maatregelen, beleidsregels en procedures om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaring. }} {{Privacypolicy/Right | content = We streven ernaar om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking. We gebruiken verschillende fysieke en technische maatregelen, beleidsregels en procedures (zoals toegangscontroleprocedures, netwerkfirewalls en fysieke beveiliging) die zijn ontworpen om onze systemen en uw persoonlijke gegevens te beschermen. Helaas bestaat er niet zoiets als volledig veilige gegevensoverdracht of opslag, dus we kunnen niet garanderen dat onze veiligheid niet wordt geschonden (door technische maatregelen of door schending van ons beleid en onze procedures). We zullen nooit om uw wachtwoord per e-mail vragen (maar we kunnen u een tijdelijk wachtwoord per e-mail sturen als u om het herstel van een wachtwoord heeft verzocht). Als u ooit een e-mail ontvangt waarin om uw wachtwoord wordt gevraagd, <u>laat het ons dan weten door deze naar privacy@wikimedia.org te sturen, zodat we de bron van de e-mail kunnen onderzoeken.</u> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Hoelang bewaren wij uw gegevens?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tenzij anders vermeld in dit Beleid, bewaren we uw persoonlijke gegevens alleen zolang als nodig is om de Wikimedia-websites te onderhouden, te begrijpen en te verbeteren of om te voldoen aan de betreffende landelijke wetgeving. }} {{Privacypolicy/Right|content= Zodra we persoonlijke informatie van u hebben ontvangen, bewaren we deze zo kort mogelijk in overeenstemming met het onderhoud, begrip en verbetering van de Wikimedia-websites en onze verplichtingen onder de toepasselijke wetgeving. Persoonlijke informatie wordt verwijderd, samengevoegd of anoniem gemaakt na 90 dagen. Niet-persoonlijke informatie kan voor onbepaalde tijd worden bewaard. (Bekijk de lijst met voorbeelden in onze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) {{anchor|rememberIPindef}} Houd er rekening mee dat als u een bijdrage aan een pagina doet, de geschiedenis van die pagina uw bijdrage zal tonen. Dit omvat uw gebruikersnaam of uw [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adres]] (als u bewerkt terwijl u niet bent ingelogd) en openbare bijdragen aan de Wikimedia-websites, door het websiteontwerp wordt gearchiveerd en voor onbepaalde tijd wordt weergegeven. De transparantie van de bijdrage- en revisiegeschiedenis van de projecten is van cruciaal belang voor hun doeltreffendheid en betrouwbaarheid. Zie onze [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|richtlijnen voor gegevensbewaring]] voor meer informatie over onze praktijken voor gegevensbewaring. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Uw rechten=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Neem contact met ons op als u toegang wilt tot u persoonlijke gegevens of die wilt verwijderen.}} {{Privacypolicy/Right|content= Als u uw persoonlijke informatie wilt laten verwijderen, of daar iets anders mee wilt laten doen of ons wilt laten weten, bekijk dan deze [[Privacy policy/FAQ#anonymize|pagina]]. Als u toegang wilt aanvragen, voor bijvoorbeeld het wijzigen van uw persoonlijke informatie of het inperken van de toegang/verwerking daarvan, of een kopie wilt voor bijvoorbeeld een andere organisatie, neem dan [[Privacy policy#contact-us|contact met ons op]]. Wij reageren op uw verzoek op basis van de relevante wet(ten). U kunt sommige van deze rechten zelf, zonder onze inzet, uitvoeren. Als u geregistreerd bent, dan heeft u via de Voorkeuren toegang tot een gedeelte van uw Persoonlijke Informatie, u kunt ook uw gegevens van uw gebruikersaccount downloaden. U kunt bepalen welke meldingen of notificaties u wilt ontvangen en hoe vaak. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Belangrijke informatie== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Voor de bescherming van de Wikimedia Foundation en andere gebruikers, als u niet akkoord gaat met dit privacybeleid, mag u de Wikimedia-websites niet gebruiken.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Waar bevindt de stichting zich en wat betekent dat voor mij?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = De Wikimedia Foundation is een non-profitorganisatie gevestigd in San Francisco, Californië, met servers en datacenters in de Verenigde Staten. Als u besluit om Wikimedia-websites te gebruiken, zowel binnen als buiten de VS, begrijpt u dat uw persoonlijke gegevens zullen worden verzameld, overgedragen, opgeslagen, verwerkt, bekendgemaakt en anderszins gebruikt in de VS zoals beschreven in dit privacybeleid. U begrijpt ook dat uw informatie door ons kan worden overgedragen vanuit de Verenigde Staten naar andere landen, die mogelijk andere of minder strikte gegevensbeschermingswetten hebben dan uw land, in verband met het verlenen van diensten aan u. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Onze reactie op Do Not Track (DNT) signalen=== }} {{Privacypolicy/Right|content= We doen er alles aan om persoonlijke informatie te beschermen. Volgens dit beleid kunnen we uw informatie alleen delen in bepaalde situaties, waarover u meer kunt lezen in het gedeelte "[[#sharing|Wanneer mogen wij uw informatie delen?]]" van dit privacybeleid. Wij delen uw persoonlijke informatie niet voor reclame-doeleinden. Omdat we alle gebruikers in overeenstemming met dit Beleid beschermen, veranderen we ons gedrag niet als reactie op het "niet volgen"-signaal van een webbrowser. Kijk op de [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]] voor meer informatie over Do Not Track signalen en hoe we die afhandelen. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Veranderingen aan dit privacybeleid=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Belangrijke wijzigingen van dit beleid worden niet doorgevoerd dan na een periode van ten minste 30 dagen waarin gelegenheid wordt geboden voor publieke feedback. }} {{Privacypolicy/Right|content= Omdat dingen in de loop van de tijd van nature veranderen en we ervoor willen zorgen dat ons privacybeleid onze praktijken en de wet nauwkeurig weerspiegelt, kan het nodig zijn om dit privacybeleid van tijd tot tijd te wijzigen. We behouden ons het recht voor om dit op de volgende manier te doen: * In het geval van substantiële wijzigingen, zullen we de voorgestelde wijzigingen aan onze gebruikers verstrekken in ten minste drie (3) talen (naar eigen goeddunken geselecteerd) voor een open commentaarperiode van ten minste dertig (30) kalenderdagen. Voorafgaand aan het begin van een commentaarperiode, zullen we dergelijke wijzigingen en de mogelijkheid om commentaar te geven via de Wikimedia-websites en via een melding op [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] of een vergelijkbare mailinglijst melden. * Voor kleine wijzigingen, zoals grammaticale aanpassingen, administratieve of juridische wijzigingen of correcties van onjuiste verklaringen, zullen we de wijzigingen publiceren en, indien mogelijk, ten minste drie (3) kalenderdagen van tevoren melden via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] of soortgelijke mailinglijst. We vragen u om de meest actuele versie van ons Privacybeleid door te nemen. Als u de Wikimedia-websites blijft gebruiken nadat dit privacybeleid van kracht is geworden, betekent dit dat u dit privacybeleid van uw kant accepteert. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Neem contact met ons op=== Als u vragen of suggesties hebt met betrekking tot het privacybeleid of over de informatie die in het privacybeleid staat, stuur dan een mail naar naar [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] of [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|neem direct contact op]]. Als u zich bevindt in de Europese Unie en vragen heeft over uw persoonlijke gegevens of toegang daartoe wilt, ze wilt wijzigen of verwijderen, neem dan contact op met onze vertegenwoordiger via e-mail: EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com of e-mail: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Als u een individueel persoon bent die zich in het Verenigd Koninkrijk bevindt en vragen hebt over uw persoonlijke gegevens of toegang wilt aanvragen, bijwerken of verwijderen, kunt u contact opnemen met onze vertegenwoordiger per e-mail via UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com of per post via: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom U kunt uitsluitend contact opnemen met onze Vertegenwoordiger Europese Economische Ruimte of Verenigd Koninkrijk met betrekking tot gegevensbescherming. Afhankelijk van uw rechtsgebied heeft u mogelijk ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit die bevoegd is voor uw land of regio. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Bedankt!=== Dank u voor het lezen van ons privacybeleid. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan de websites van Wikimedia en waarderen uw deelname aan het creëren en onderhouden van de grootste opslagplaats van vrije kennis in de wereld. '''Let op dat in het geval dat er verschillen in de betekenis of interpretatie tussen de originele Engelstalige versie van het privacybeleid en de vertaling voorkomen, de originele Engelstalige versie voorrang krijgt.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Deze versie is goedgekeurd door [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] op 7 juni 2021, overeenkomstig de [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegatie van beleidsbepalende bevoegdheid]] door het bestuur, en is op 25 juni 2021 in werking getreden. Eerdere versies zijn hieronder te vinden: * '''[[special:permalink/126409|Privacybeleid (mei 2018 - juni 2021)]]: van kracht van 24 mei 2018, tot 24 juni 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Privacybeleid (juni 2014 - mei 2018)]]: van kracht van 6 juni 2014, tot 24 mei 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Privacybeleid (november 2008 - juni 2014)]]: van kracht van 25 november 2008, tot 6 juni 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Privacybeleid (augustus 2008 - november 2008)]]: van kracht van 19 augustus 2008, tot 25 november 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Privacybeleid (juni 2006 - augustus 2008)]]: van kracht van 21 juni 2006, tot 19 augustus 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Privacybeleid (april 2005 tot juni 2006)]]: van kracht van april 2005 tot 21 juni 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bfvdujpgdnkshf5519xtrnbaoa3oika Policy:Privacy policy/nl-informal 106 73978 518173 367536 2025-06-27T17:44:10Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518173 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> This Policy explains how we collect, use, and share your personal information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> Wij geloven dat het verzamelen van informatie en het gebruik daarvan hand in hand moeten gaan met transparantie. Deze verklaring van het privacybeleid laat zien hoe de Wikimedia Foundation, de non-profit organisatie achter de Wikimedia-sites, zoals Wikipedia, omgaat met de informatie die bij ons binnenkomt door uw gebruik van de Wikimedia-sites. Het is belangrijk om te begrijpen dat u door het gebruik van een van de Wikimedia-sites akkoord gaat met het verzamelen, het versturen, het verwerken, de opslag, de openbaarmaking en het gebruik van uw informatie, zoals dat beschreven staat in deze privacyverklaring. Dit betekent dat het aandachtig doorlezen van dit privacybeleid belangrijk is. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * Onze blogs en API's (tenzij we een apart beleid voor die diensten hebben verstrekt). * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} Je hoeft geen account (gebruikersnaam) aan te maken om een Wikimediasite te kunnen gebruiken of te bewerken. Behalve onder zeldzame omstandigheden. Maar, als je je niet aanmeldt zal bij je bijdrage als auteur het IP-adres van je computer openbaar worden vermeld. {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hp4d2lbpymj689gwfm0mi8dgrqp30ev Policy:Privacy policy/om 106 74051 518174 367540 2025-06-27T17:44:12Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518174 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Seensa | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Fayyadama odeeffannoo | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Qaadinsa | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Eegumsa | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Odeef Barbaachisaa | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Seensa== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Anaadhufu=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Faawundeeshiniin Wiikiimiidiyaa dhaabbata bu'aa hin arganne kan marsariitiiwwan tumsaa, beekumsa bilisaa, kan akka [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], fi [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]] hojjechiisudha. Imaammanni kun akkamiin akka fayyadamnu, fi odeeffannoo dhuunfaa qooduu dha. * Waa'ee keessan Odeeffannoo Dhuunfaa baayyee xiqqaa walitti qabna. * Odeeffannoo kee dabarsinee nama sadaffaatti hin kireessinu ykn hin gurguru. Marsariitiiwwan Wiikiimiidiyaa fayyadamuun, Imaammata kanaaf hayyama kenniteetta. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Sochiin Wiikiimiidiyaa qajeelfama salphaa, garuu humna guddaa qabu irratti kan hundaa’edha: nu keessaa kamiyyuu kophaa keenya hojjechuu kan dandeenyu caalaa waliin hojjechuu dandeenya. Marsariitiiwwan Wiikiimiidiyaa caalaatti itti fayyadaman, nageenya kan qabaniifi faayidaa akka qabaatan gochuuf karaa haaraa yeroo barbaannu odeeffannoo waa’ee fayyadamtoota keenyaa osoo hin walitti qabne, osoo hin qoodin, osoo hin xiinxalin waliin hojjechuu hin dandeenyu. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Hiika==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Imaammanni Mateenyaa kun Waantoota Akkamiif Uwwisa kenna==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5rz2akyz4uc8pvqrc173u23xggiv55u Policy:Privacy policy/kaa 106 74054 518143 367509 2025-06-27T17:43:39Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518143 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rhqvwtp8qyu8ag49sc9suhyq8qgg6fv Policy:Privacy policy/frr 106 74063 518125 367492 2025-06-27T17:43:20Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518125 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Iinfeerang | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Informatjuunen brük | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Widjerdun | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Seekerhaid | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Wichtag informatjuunen | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Iinfeerang== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Welkimen!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Diese Richtlinie erläutert, wie wir deine personenbezogenen Daten erfassen, nutzen und seemfgdyyrzwf s </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Wir vermieten oder verkaufen deine Daten nicht an Dritte.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Bestemangen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Wat detheer dootenseekerhaid reegelt an wat ei.==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=Bispalen, wat detheer dootenseekerhaid reegelt |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Informatjuunen brük</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Slacher faan dooten, hü wi jo fu, an wat wi diarmä maage</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Din öfentelk bidracher==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Konto-informatjuunen an registriarang==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informatjuunen auer steeden==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS an ööder techniken===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Meta-dooten ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-adres===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Dooten, diar mä dan brük faan Wikimedia-sidjen tuuphinge=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Dooten, diar wi faan salew fu==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Dooten, diar wi saamle==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">E-mails</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Widjerdun== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Wan mut wi din dooten widjerdu?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Mä ferloof faan di==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Am rochtelk grünjer==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Wan det organisatjuun apliaset woort (böös ünwoorskiinelk!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Am di, üs an öödern uftuseekrin==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Tu üs siinstonernemen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Tu liaren an eksperimentiarin==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Auer dü det öfentelk maaget heest ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Seekerhaid== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Hü seekre wi din dooten?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Hü loong waare wi din dooten ap?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Wichtag informatjuunen== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Huar sat det Foundation an wat ment det för mi?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Üüs oonswaar üüb do-not-track-signaalen(DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Feranrangen tu detheer dootenseekerhaid=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Sai beskias=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Föl soonk!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ind93ya1bdfea71nlhjgvwjdv4872kt Policy:Privacy policy/ksh 106 74064 518149 367515 2025-06-27T17:43:45Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518149 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Enföhrong | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Weitergabe | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Enföhrong== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Wellkumme=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> Durch deine Nutzung der Wikimedia-Seiten stimmst du dieser Richtlinie zu. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadaate ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Schöne Dank!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bweg404kat1xb4e1ufqqjl656kr7vt5 Policy:Privacy policy/sco 106 74070 518186 367551 2025-06-27T17:44:25Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518186 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Sharing | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protection | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Walcome!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Onie information ye post publeeclie on the Wikimedia Steids is juist that – publeec. Fer example, gif ye put yer mailin address on yer tauk page, that's publeec, n no pretectit bi this Poleecie.N gif ye eedit wioot regiserin or loggin intae yer acoont, yer IP address will be seen publeeclie. Please think carefulie aneat yer desired level o anoneemitie afore ye disclose personal information on yer uiser page or elsewhaur. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protection== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hevpckj30x1f349p2txylendi6o6y5g Policy:Privacy policy/so 106 74080 518192 367555 2025-06-27T17:44:32Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518192 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = horudhac | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Isticmaalka macluumaada | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = wadaaga | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ilaalinta | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = xog muhiim ah | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> horudhac== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===soo dhawow=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Dheq-dheqaaqa wikimedia waxaa lagu aas'aasay mabda' iska fudud, laakiin waxaa lagu hirgaliyey awood: waan qaban ghkarnaa hkeitedowl qaf kaligii aanuu qaban karin. Wadajir, qaybsi, iyi isfahanka macluumaadka waa waxa dhisa wikimedia. Sii waditaankeena howlgalkaan aan sheekooyin ahayn waxuu naga caawinayaa habka aan ku hormarin karno bogga.f </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] s1i7l7bejo23yurdhghbnul62anm5tn Policy:Privacy policy/tr 106 74509 518203 492582 2025-06-27T17:44:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518203 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Giriş | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Bilgi Kullanımı | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Paylaşım | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Koruma | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Önemli Bilgi | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Giriş== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Hoş geldiniz!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Vakfı, işbirliğine dayalı ve ücretsiz [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], ve [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]] gibi bilgi sitelerini yöneten; kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur. Bu Politika, Kişisel Bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve paylaştığımızı açıklamaktadır. * Hakkınızda çok az Kişisel Bilgi topluyoruz. * Kişisel Bilgilerinizi üçüncü taraflara kiralamayız veya satmayız. Wikimedia Sitelerini kullanmanız, bu Politikayı kabul etmeniz anlamına gelir. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia hareketi basit ancak güçlü bir prensibi temel alır: El ele verilince herhangi birinin tek başına yapabileceği bir işten daha fazlası yapılabilir. Wikimedia sitelerini daha kullanışlı, güvenli ve yararlı yapmanın yollarını aradığımız için, kullanıcılarımız hakkında bilgi toplayıp paylaşmadan ve analiz etmeden topluca çalışamayız. Biz bilgi toplamada ve birlikte çalışmada şeffaflığa inanıyoruz. Bu Gizlilik Politikası Vikipedi gibi Wikimedia Sitelerine ev sahipliği yapan, kar amacı gütmeyen Wikimedia Vakfı'nın sizden topladığı bilgileri nasıl kullandığını ya da paylaştığını anlatır. Herhangi bir Wikimedia sitesi kullanmanız durumunda bilgi toplama, aktarma, işleme, depolama, ifşa ve kullanmanın bu sözleşmede açıklandığı gibi olacağına rıza göstermeyi anlamanız önemlidir. Bu, sözleşmenin dikkatle okunmasının önemli olması demek. Ücretsiz bilgi hareketine katılmak için kamuya açık olmayan Kişisel Bilgileri sağlamanız gerekmediğine inanıyoruz. Standart bir kayıtlı hesap ya da Wikimedia Sitelerine içerik ile katkıda bulunmak için gerçek adınız, adresiniz veya doğum tarihiniz gibi bilgileri vermeniz gerekmez. {{anchor|donotsell}}Kişisel bilgilerinizi satmayız ya da kiralamayız, ayrıca onları size bir şey satmak için de kullanmayız. Onları Wikimedia sitelerini daha çekici ve ulaşılabilir bir hale getirmek, hangi fikirlerin çalıştığını görmek ve öğrenmeyi ve katkıda bulunmayı daha eğlenceli bir hale getirmek için kullanırız. Basitçe: Bu bilgileri Wikimedia sitelerini daha iyi bir hale getirmek için kullanırız. Zaten Wikimedia sitelerinin var olmasını, büyüyüp gelişmesini sağlayanlar, sizler gibi insanlar yani özgür bilgi şampiyonları. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Tanımlar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Gizlilik Politikasında kullanılan "takip pikselleri" ve "çerezler" gibi teknik terimlere yalnızca çok azınızın aşina olduğunun farkındayız. İster gizlilik terminolojisinde yeni olun, ister sadece bilgi tazelemek isteyen bir uzman olun, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Temel Terimler Sözlüğü]]'müzü faydalı bulabilirsiniz.}} {{Privacypolicy/Right|content= Sadece avukatlar değil, herkes bilgilerinin neden toplandığını ve kullanıldığını kolayca anlayabilmeli; bu yüzden bu Politika'da biz daha resmi terimler yerine ortak dili kullanıyoruz. işte size belli anahtar terimleri anlamanıza yardımcı olmak için bir çeviri tablosu: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Bu Gizlilik Politikası Neleri Kapsar & Neleri Kapsamaz==== Bu Gizlilik Politikası, sizin herhangi bir Wikimedia sitesi kullanmanız sonucu elimize geçen bilgileri topladığımız ve kullandığımız durumlar için geçerlidir. Bu sözleşme ayrıca ortaklarımızdan veya üçüncü taraflardan alınan bilgilere de uygulanmaktadır. Bu Gizlilik Politikası'nın kapsamını daha iyi anlamak için lütfen aşağıya bakınız. {{Hidden |header=Bu Politikanın Kapsamına Örnekler |content= Anlaşılabilirlik adına, bu Gizlilik Politikası, dil ne olursa olsun, şunları kapsar: * Üye profili, tartışma sayfaları ve duyurular sayfaları da dahil olmak üzere Vikipedi gibi bütün büyük sitelerimiz ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|Büyük Projeler Listesi]] adresinde bulunabilir) * Bloglarımız ve API'lerimiz (bu hizmetler için ayrı bir politikamız yoksa) * Resmî Wikimedia Vakfı mobil uygulamaları * E-postalar, SMS'ler ve size gönderdiğimiz ya da sizden gelen diğer bildirimler. }} Buna karşılık, bu gizlilik politikası bilgi toplayabileceğimiz veya işleyebileceğimiz bazı durumları kapsamaz. Örneğin, bazı kullanımlar farklı gizlilik sözleşmelerinin ([//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop] gibi) ya da üçüncü şahıs tarafından işletilen siteler veya hizmetlerin ([//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services] benzeri geliştirici uygulamaları gibi) kapsamında olabilir. Politikanın kapsamadığı durumlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıya bakınız. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Bilgi, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser politikası]] gibi topluluk politikaları tarafından yönetilse de, ilgili topluluk bu Yönergedeki kurallara ve yükümlülüklere ekleme yapabilir. Buna karşılık, yeni istisnalar oluşturamaz ya da bu politikanın sunduğu korumayı başka yolla azaltamaz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Bilgi Toplama & Kullanma== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Sizden Aldığımız Bilginin Türleri & Nasıl Aldığımız=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Halka Açık Katkılarınız==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Sitelerine gönderdiğiniz her şey, herkes tarafından görülebilir ve kullanılabilir. }} {{Privacypolicy/Right | content = Kullanıcı veya tartışma sayfaları dâhil olmak üzere herhangi bir Wikimedia Sitesine katkıda bulunduğunuzda, sizin tarafınızdan eklenen, kaldırılan veya değiştirilen her içerik parçasının kalıcı, herkese açık bir kaydını oluşturursunuz. Sayfa geçmişi, katkınızın veya değiştirmenizin ne zaman yapıldığını, ayrıca kullanıcı adınız (oturum açtıysanız) veya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresinizi]] (oturum açmadıysanız) gösterecektir. Sizin için yeni özellikler veya verilerle ilgili ürünler oluşturmak veya Wikimedia Sitelerinin nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıda bu Gizlilik Politikasının [[#infowereceive|"Sizden Aldığımız Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz"]] bölümünü kullanabilirsiniz. {{Hidden |header=Kamuca Görülebilir Bilgi |content=Bu sözleşme aksini iddia etmedikçe, Wikimedia Sitelerinde aktif olarak paylaştığınız bilgi, Kişisel Bilgiler de dahil, halka açık bir şekilde görünür ve arama motorları tarafından bulunabilir. İnternetteki bir çok şey gibi, paylaştığınız bilgi de başkaları tarafından kopyalanabilir ve dağıtılabilir. Lütfen kalıcı olarak halka açık kalmasını istemediğiniz bilgileri paylaşmayın, mesela katkıarınızda gerçek adınızı ya da yerinizi belirtmeyin. Tarafınızca yayınlanan kişiye has verilerin ya da tarafımızca yayınlanan toplanmış verilerin herkesçe; bir kullanıcının hangi ülkeden geldiği, siyasi görüşünün ne olduğu ve cinsiyeti gibi daha fazla bilgiyi analiz etmek ve çıkarsamak için kullanılabileceğini bilmeniz gerekir. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Hesap Bilgileri & Kayıt==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Herhangi bir Wikimedia Sitesini kullanmak için profil oluşturmanıza gerek yoktur. Bir hesap oluşturursanız, bize ad ve soyad bilgilerinizi veya e-posta adresinizi vermenize gerek yoktur (ancak isterseniz, örneğin "Bu kullanıcıya e-posta gönder" özelliği için e-posta adresinizi verebilirsiniz). Eğer hesap oluşturmazsanız, katkılarınız [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresi]]'nize bağlanır. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kullanıcı hesabı açmak mı istiyorsunuz? Çok iyi! Kullanıcı hesabı açmak istemiyor musunuz? Hiç sorun değil! {{anchor|notrequired}} Wikimedia sitelerinde okuma ya da paylaşım yapmak için [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|nadir durumlar]] haricinde üye olmak zorunda değilsiniz. Ancak, eğer üye olmadan katkıda bulunursanız, sizin yaptığınız paylaşımlar [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP Adresi]]'niz ile beraber alenen gösterilecek. {{anchor|noaccount}} Bir [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standart hesap]] oluşturmak istiyorsanız, çoğu durumda yalnızca bir kullanıcı adı ve parola isteriz. Ancak, bir e-posta adresi vermemeyi seçerseniz, şifrenizi kurtarmanıza yardımcı olamayız. {{Hidden |header=Kullanıcı Adları Hakkında Daha Fazla |content=Kullanıcı adınız herkese açık olacak, bu nedenle lütfen kullanıcı adınızda gerçek adınızı veya diğer Kişisel Bilgilerinizi ifşa etmemeye dikkat edin. Parolanız yalnızca hesabın size ait olduğunu doğrulamak için kullanılır. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresi]] bilgileriniz de otomatik olarak bize gönderilir ve biz bunu geçici olarak kaydederiz. Bu, Wikimedia kullanıcılarını ve proje içeriğini korumak içindir; kötüye kullanım durumunda, bir soruşturmanın parçası olarak IP adresleri kullanıcı adlarıyla ilişkilendirilebilir. Başka hiçbir Kişisel Bilgi gerekli değildir: isim yok, e-posta adresi yok, doğum tarihi yok ve kredi kartı bilgisi yok. Oluşturulduktan sonra, kullanıcı hesapları tamamıyla silinemez. (ama profilinizdeki bilgilerinizi silebilirsiniz). Çünkü yaptığınız açık katkılar, yazarlarıyla (sizinle!) ilişkilendirilmelidir. Wikimedia toplulukları bazı durumlarda kullanıcılara projelerdeki hesaplarına ait isteğe bağlı bilgilerin kaldırılması hususunda [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|yardımcı olabilir.]] }} Kullanıcılarımızın demografisini daha iyi anlamak, yerelleştirmek ve nasıl daha iyi hizmet verebileceğimizi öğrenmek amacıyla size cinsiyet veya yaş gibi demografik bilgilerinizi sorabiliriz. İstenen bilginin özel mi genel (aleni) mi olduğunu belirteceğiz ki bize söz konusu bilgiyi verme konusunda bilinçli karar verebilesiniz. Bilgi sağlama her zaman tümüyle isteğe bağlıdır. Eğer istemiyorsanız, yapmak zorunda değilsiniz - işte bu kadar basit. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Konum Bilgisi==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & Diğer Yer Belirleme Teknolojileri===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Önerdiğimiz bazı özellikler nerede olduğunuzu bildiğimiz zaman daha iyi çalışır. }} {{Privacypolicy/Right|content= Eğer onay verirseniz [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS'i]] (ve yer belirlemede sıklıkla kullanılan diğer teknolojileri) size uygun içerik göstermek üzere kullanabiliriz. Bu teknolojilerin sağladığı bilgi bu Politika'ya uygun durumlar dışına gizli kalacaktır. Bu teknolojileri nasıl kullandığımıza dair [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]] sayfamızdaki örnekler listesini kontrol ederek daha fazla bilgi edinebilirsiniz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metaveri ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kimi zaman cihazınızdan yer bilgisini otomatik olarak alıyoruz. Örneğin; Wikimedia Commons'a mobil uygulama ile bir fotoğraf yüklemek isterseniz fotoğrafın çekildiği yer ve zaman gibi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metaveriyi]] otomatik olarak cihazınızdan alabiliriz. Lütfen biliniz ki yukarıda açıklanan GPS sinyalleri ile toplanan bilgiden farklı olarak mobil cihazınızdaki varsayılan ayar genelde Wikimedia Sitelerini yüklediğiniz fotoğraf veya videonuzun metaverisini içerir. Eğer yükleme yaptığınızda metaverinin bize gönderilmesini ve kamuya açık olmasını istemiyorsanız lütfen cihazınızın ayarlarını değiştirin. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP Adresleri===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Son olarak, herhangi bir Wikimedia Sitesini ziyaretinizde internete erişim için kullandığınız cihazın (veya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy sunucunuzun]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresini]] otomatik olarak alırız. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Wikimedia Sitelerini Kullanmanızla İlgili Bilgiler=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Sitelerini nasıl kullandığınızı görebilmek için bazı teknolojileri kullanıyoruz. Wikimedia Sitelerini ziyaret ettiğinizde başka web sitelerinde olduğu gibi biz de otomatik olarak hakkınızda bilgi ediniriz. Wikimedia Sitelerini nasıl kullandığınıza ilişkin bilgi toplamak, hizmetlerimizi sizin için daha güvenli ve kolay kullanılır hâle getirmek ve daha iyi ve kişiselleştirilebilir bir deneyim oluşturulmasına yardımcı olmak için, çerezler gibi yaygın kullanılan farklı farklı teknolojileri kullanmaktayız. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wikimedia sitelerini nasıl kullandığınızı öğrenerek onları daha iyi yapmak istiyoruz. Örnek olarak bu siteyi ne sıklıkla ziyaret ettiğiniz, nelerden hoşlandığınız, neleri yardımcı bulduğunuz, nasıl bağlandığınız ve size bir özelliği farklı bir şekilde anlatmamız durumunda onu kullanıp kulllanmayacağınız. Ayrıca topluluğumuzun değerlerini de bu politikayla yansıtmak istiyoruz. Wikimedia sitelerini kullanmakla ilgili bilgilerinizi, bu politikada belirtilenler dışında, gizli tutuyoruz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Otomatik Olarak Aldığımız Bilgi==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Tarayıcıların çalışma şekli nedeniyle, Wikimedia Sitelerini ziyaret ettiğinizde bazı bilgileri otomatik olarak alırız. Bu, Wikimedia Sitelerinden gelen bilgilere, üçüncü taraf sitelerdeki çevrimiçi bir araç kullandığınızda da dâhildir. Bu bilgiler, kullandığınız cihazın türünü (muhtemelen mobil uygulamalarımızın bazı beta sürümleri için benzersiz cihaz kimlik numaraları dâhil), [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|tarayıcı]] türünüzü ve sürümünü, tarayıcınızın dil tercihini ve türünü içerir. Ayrıca bu bilgiler cihazınızın [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|işletim sistemi]] sürümü, bazı durumlarda internet servis sağlayıcınızın veya mobil operatörünüzün adı, sizi Wikimedia Sitelerine yönlendiren web sitesi, hangi sayfaları talep ettiğiniz ve ziyaret ettiğiniz tarih ile Wikimedia Sitelerine yaptığınız her talebin zamanı bilgilerini de içerebilir. Basitçe, bu bilgileri Wikimedia sitelerindeki deneyiminizi zenginleştirmek için kullanırız. Bu bilgilerin kullanıldığı yerlere örnek olarak site yönetimi, güvenlik artırımı ve vandalizmle mücadele ; mobil uygulama optimizasyonu, içerik kişiselleştirme, dil tercihleri belirleme, yeni özellik test etme ve performans arttırımı; kullanıcıların Wikimedia ile iletişimini anlama, çeşitli özelliklerin nasıl kullanıldığını araştırıp çalışma, Wikimedia kullanıcılarının demografisine dair bilgi edinme ve trend analizi verilebilir. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Topladığımız Bilgi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Sitelerini nasıl kullandığınızı anlamak, hizmetlerimizi daha güvenli ve kolay kullanılır hale getirmek ve sizin için daha kişiselleştirilebilir bir deneyim yaratmak için çerezler gibi çok-kullanılan çeşitli teknolojileri kullanıyoruz. }} {{Privacypolicy/Right|content= Çeşitli yaygın olarak kullanılan teknolojilerle bazı bilgi türlerini aktif olarak topluyoruz. Bunlar genellikle [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|takip pikselleri]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ve [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|çerezler]] ile [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|yerel depolama]] gibi çeşitli "yerel olarak depolanan veri" teknolojilerini içerir. Bu tür teknolojiler, Wikimedia Sitelerinden bilgi yükleyen üçüncü taraf sitesindeki çevrimiçi araçlarda da kullanılabilir. Bu teknolojilerin bazılarının çok iyi itibara sahip olmadığının ve yetkin olmayan amaçlar için kullanılabileceğinin farkındayız. Bu nedenle, bu yöntemleri neden kullandığımız ve bunlarla topladığımız bilgi türleri konusunda olabildiğince açık olmak istiyoruz. Kullandığımız teknolojiye bağlı olarak, yerel olarak depolanan veriler metin, Kişisel Bilgiler ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresiniz]] gibi) ve Wikimedia Sitelerini kullanımınızla ilgili bilgileri (kullanıcı adınız veya ziyaret saatiniz gibi) içerebilir. Daha fazla bilgi için aşağıya bakın. Bu bilgiyi Wikimedia Sitelerindeki deneyiminizi daha güvenli hale getirmek ve iyileştirmek, kullanıcı tercihlerini ve Wikimedia Siteleri ile etkileşimlerini daha iyi anlayabilmek ve hizmetlerimizi genel olarak geliştirmek için kullanırız. İzninizi almadığımız sürece asla üçüncü-taraf çerezleri kullanmayacağız. Eğer sizden izinsiz bir üçüncü taraf veri toplama aracına rastlayacak olursanız (başka bir kullanıcı veya yönetici tarafından yanlışlıkla yerleştirilmiş olabilir) lütfen bize [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]'dan bildirin. {{Hidden |header=Yerel Olarak Depolanan Veriler Hakkında Daha Fazla |content= Yerel olarak depolanmış veri, JavaScript ve takip pikselleri bize şunları yapmamızda yardım eder: * Size kişiselleştirilebilir bir deneyim sunmak; örneğin dil tercihinizi bilmede çerezleri kullanma, istediğiniz özelleştirilmiş görünüm ve hissi size sağlayabilmemiz ve size kendi çevrenizdeki ilginç Wikimedia konuları ve etkinliklerini bildirmek için kullanıcı tercihlerinizi hatırlama. * Size daha uygun içeri daha hızlı sunma. Örneğin, en son okuduğunuz maddeleri depolama için doğrudan cihazınızdaki yerel depoyu kullanıyoruz ki söz konusu veriye daha çabuk erişilebilsin. Keza, arama yapılan konuları öğrenmek için çerezleri kullanıyoruz ki size gösterdiğimiz arama sonuçlarını opitmize edebilelim. * Wikimedia Sitelerini nasıl kullandığınız anlama böylece neyin işe yaradığını ve neyin kullanışlı olduğunu bilebilme. Örneğin izleme listenizde takip ettiğiniz maddelerin listesini öğrenmek için çerezleri kullanabiliriz ve bu sayede ilgi duyabileceğiniz benzer maddeleri size önerebiliriz. * Farklı cihazlarda Wikimedia Sitelerini nasıl kullandığınızı anlama; böylelikle farklı Wikimedia Sitelerini sizin daha etkin ve verimli hale getirme. * Wikimedia Sitelerini daha kullanışlı hale getirme; örneğin hesap açtığınızda oturumunuzu sürdürme veya hesap açma alanında kullanıcı adınızı hatırlama. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Daha da fazla şey öğrenmek ister misiniz? Kullandığımız belli çerezlerin bazıları, ne zaman sonlandıkları ve onları ne için kullandığımız hakkında [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]] sayfamızda daha fazla şey okuyabilirsiniz. {{anchor|LimitStorageReturn}} Toplanan bu verinin kullanıcı deneyiminizi geliştirmeye yaradığına inanıyoruz ama yerelde depolanmış verinin bir kısmını veya tamamaını tarayıcınıza bağlı olarak tarayıcı ayarlarınız yoluyla kaldırabilirsiniz veya hizmet dışı bırakabilirsiniz. Seçenekleriniz hakkında daha fazla bilgiyi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]] sayfamızdan öğrenebilirsiniz. Yerelde depolanmış veri sitelerimizi kullanmak için şart değilse de yerelde depolanmış veriyi hizmet dışı bırakmanız halinde bazı özellikler düzgün çalışmayacaktır. {{anchor|PublicLogsReturn}} Sizin hakkınızda veri toplama araçları yoluyla toplanmış bilgiler hakkında yukarıda verilen örnekler bu Politikaya göre gizli olsa da lütfen kullanıcı adınızla yapılan bazı eylemler hakkında bilginin diğer kullanıcıların eylemleriyle birlikte [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|genel loglar]] yoluyla genele açık olduğuna dikkat ediniz. Örneğin, bir genel log hesabınızın bir Wikimedia Sitesinde oluşturulduğu tarih ile birlikte diğer hesapların oluşturulduğu tarihleri içerebilir. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Sizden Gelen Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz=== ====Genel==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Biz ve servis sağlayıcılarımız, bilgilerinizi hayırhah görevimizi yerine getirmenin kanuni yolu için kullanırız. Buna şunlar da dahildir: {{Hidden |header=Wikimedia Sitelerini işletmek, katkılarınızı paylaşmak ve Hizmetlerimizi yönetmek. |content= * Bilgi birikiminizi dünyayla paylaşmanıza yardım etmek ve Hizmetlerimize yeni özellikler eklemek. * Hesabınıza ulaşımı düzenlemek ve size ilgili hizmeti sağlamak. * Politikalarımızdaki değişiklikler gibi, idarî bilgileri size göndermek. * Tercih etmişseniz, başka bir kişiye mesaj göndermenize müsaade etmek. Kullanıcılar arasındaki direkt iletişimler, ("Kullanıcıya e-posta gönder" özelliğiyle gönderilen mesajlar gibi) bu tür iletişimlerin kamuya açık olmadığı ve Wikimedia Vakfı sistemleri yoluyla veya bu yolla taşınan olduğu ölçüde, bu politikada öngörülmesi haricinde tarafımızca gizli tutulur. Sizinle ilişkimizi yönetmek adına bu aktiviteleri gerçekleştirmekteyiz, çünkü meşru bir ilgimiz ve/ve ya yasal sorumluluklarımızla uyum sağlamak durumundayız. }} {{Hidden |header=Kişiselleştirilmiş Hizmetleri Sağlamak |content= * Size özel içeriği, bildirimleri ve ayarlar ile Wikimedia Sitelerindeki deneyiminizi büyütmeyi sağlamak. Hizmetleri bazı durumlarda veya meşru menfaatimize uygun olarak sizin izninizle özelleştireceğiz. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=İlginizi çekebileceğini düşündüğümüz öğeler hakkında haber güncellemeleri ve iletişimler içeren e-postalar göndermek. |content= * Wikimedia Vakfında, Wikimedia sitelerinde ya da Wikimedia hareketinde yaşananlarla ilgili bilgi sahibi olmanızı sağlamak. * Takip etmeye karar verdiğiniz bir maddede değişiklik olduğunda sizi uyarmak. Bu tür e-postaları geçerli yasalar aksine izin vermedikçe, yalnızca sizin izninizle göndereceğiz. Size üçüncü taraf ürün veya hizmetlerin reklamını yapmak için e-posta adresinizi satmıyoruz, kiralamıyoruz ya da kullanmıyoruz. Ne tür bildirimler alacağınızı ve ne sıklıkla alacağınızı Bildirim Tercihleri ​​ve Kullanıcı profilinize giderek yönetebilirsiniz. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|SSS]] bölümünde e-posta ve bildirimler ile tercihlerinizi nasıl değiştireceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=İsteğe bağlı anketler göndermek ve geri dönüş istemek. |content= Size düşüncelerinizi paylaşma fırsatı verdiğimizde, yanıtlarınızı nasıl kullanmayı planladığımızı ve sağladığınız Kişisel Bilgileri her zaman size söyleyeceğiz. Anketlerimize ve geri bildirim taleplerimize verdiğiniz yanıtlar her zaman isteğe bağlıdır. Yürürlükteki yasalar aksine izin vermedikçe, bu tür talepleri size yalnızca izninizle e-posta ile göndereceğiz. Ne tür bildirimler alacağınızı ve ne sıklıkla alacağınızı Bildirim Tercihleri ​​ve Kullanıcı profilinize giderek yönetebilirsiniz. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|SSS]] bölümünde e-posta ve bildirimler ile tercihlerinizi nasıl değiştireceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. }} {{Hidden |header=Wikimedia Sitelerini geliştirmek ve kullanıcı deneyiminizi daha güvenli ve daha iyi hâle getirmek. |content= * Sizin için yeni özellikler veya verilerle ilgili ürünler oluşturmak veya Wikimedia Sitelerinin nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için başkalarının kamuya açık katkılarıyla toplu olarak ya da bireysel olarak kamuya açık bıraktığınız katkılarınızı kullanmak. * İstenmeyen e-posta, kimlik hırsızlığı, kötü amaçlı yazılım ve diğer kötüye kullanım türleri ile mücadele etmek. * Mobil ve diğer uygulamaları optimize etmek. * Neyin işe yaradığını görmek için özellikleri test etmek, kullanıcıların Wikimedia Siteleriyle nasıl etkileşime girdiğini anlamak, çeşitli özelliklerin kullanımını izlemek ve incelemek, farklı Wikimedia Sitelerinin demografisi hakkında bilgi edinmek ve eğilimleri analiz etmek. Meşru menfaatimizi ilerletmek ve/veya yasal yükümlülüklerimize uymak için bu faaliyetlerde bulunuruz. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Konum bilgisi ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & Diğer Yer Belirleme Teknolojileri ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Yukarıda belirtildiği gibi, size daha alakalı içerik göstermek için yaygın olarak kullanılan konum teknolojilerini kullanabiliriz. Örneğin, mobil uygulamalarımız, bulunduğunuz yere yakın ilgi çekici noktalar hakkında Wikimedia sitelerindeki makaleleri belirleyebilir. Bir hatırlatma olarak, örneğin mobil cihazınızdaki yerel işletim sistemi işlevleri aracılığıyla bu konum teknolojilerine erişimimize istediğiniz zaman izin verebilir ve/veya devre dışı bırakabilirsiniz ve Wikimedia Sitelerini kullanmaya devam edebilirsiniz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Yukarıda belirtildiği gibi, cihazınızdan otomatik olarak konum verilerinizi alabiliriz. Örneğin, Wikimedia Commons mobil uygulamasını kullanarak bir fotoğraf yüklerseniz, mobil cihazınızdaki varsayılan ayarın genellikle fotoğrafınızla ilişkili meta verilerin yüklemeye eklenmesiyle sonuçlandığını lütfen unutmayın. Bir hatırlatma olarak, bize meta verilerin gönderilmesini ve yüklemeniz sırasında herkese açık olmasını istemiyorsanız, lütfen cihazınızdaki ayarlarınızı değiştirin. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP Adresleri ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Herhangi bir Wikimedia Sitesini ziyaret ettiğinizde, coğrafi konumunuzu belirlemede de kullanılabilen, İnternet erişimi için kullandığınız cihazının (ya da proxy sunucusunun) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresini]] otomatik olarak almış oluyoruz. IP adreslerini, Politikada belirtildiği durumların haricinde gizli tutmaktayız. Eğer Wikimedia Sitelerini mobil cihazınızla ziyaret ediyorsanız, belirli bölgelerdeki kullanım sıklığı ile ilişkili olarak servis sağlayıcılarına anonim ya da kümelenmiş bilgi sağlamak için IP adresinizi kullanabiliriz. Bu konum bilgisini Wikimedia Sitelerindeki deneyiminizi daha güvenli ve iyi hâle getirmek, kullanıcı tercihlerini ve Wikimedia Sitelerindeki etkileşimlerini daha iyi anlamayı sağlamak ve genel olarak hizmetlerimizi geliştirmek için kullanıyoruz. Mesela, bu bilgiyi daha iyi bir güvenlik sağlamak, mobil uygulamaları optimize etmek ve Wikimedia toplulukları nasıl genişletilebileceğini ve daha iyi desteklenebileceğini öğrenmek için kullanıyoruz. Ayrıca bu Politikanın "Yasal Nedenlerle" ve "Sizi, Kendimizi ve Başkalarını korumak maksadıyla" başlıklı kısımlarında açıklandığı gibi, Kişisel Bilgileri de kullanmaktayız. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Paylaşım== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Ne Zaman Bilginizi Paylaşabiliriz?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Yasal nedenlerle ve aşağıda açıklanan diğer durumlarda, bize özel izin verdiğinizde Kişisel Bilgilerinizi kullanır ve paylaşırız. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====İzin Vermeniz Hâlinde==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kabul ederseniz, Kişisel Bilgilerinizi belirli bir amaç için paylaşırız. Örneğin, bir burs alırsanız ve Kişisel Bilgilerinizi yerel bir bölümle paylaşmak için izin istersek. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|SSS]] sayfamızdaki örnekler listesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Yasal Nedenlerle==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kişisel Bilgilerinizi, yalnızca yasal olarak geçerli olduğuna inandığımız takdirde, resmî bir yasal sürece yanıt olarak resmî makamlara ya da diğer kişilere ifşa edeceğiz. Ayrıca [[Requests for user information procedures & guidelines|Kullanıcı bilgi prosedürleri ve yönergeleri için İstekler]]'e bakabilirsiniz. Mümkün olduğunda bu tür talepleri size bildireceğiz. Bunu meşru menfaatimizi ilerletmek ve/veya yasal yükümlülüklerimize uymak için yaparız. }} {{Privacypolicy/Right|content= Geçerli ve yasal yaptırımı olan celp, mahkeme emri, yasa veya yönetmelik ya da başka adli veya idari emir nedeniyle gerekli olduğuna makul olarak inanmanız halinde Kişisel Bilgilerinize erişecek, onu koruyacak, kullanacak veya açıklayacağız. Bununla birlikte bir kullanıcının bilgisinin açıklanmasına dair böylesi bir talebin hukuken geçersiz veya hukuk sistemini istismar edici olduğunu ve etkilenen kullanıcının bilgisinin açıklanmasına kendisinin karşı çıkmaya istekli olmadığını düşünmemiz halinde, bu konuda elimizden geldiği kadar mücadele edeceğiz. Eğer mümkünse sizi, Kişisel Bilginizi bir yasal talep üzerine açıklamadan önce e-posta yoluyla en az 10 takvim günü öncesinden uyarmaya kararlıyız. Ne var ki, ancak eğer sizinle iletişime geçmemiz hukuken kısıtlanmadıysa; bu isteğin açıklanması ile ortaya çıkan veya artan hayati veya bedensel bütünlüğe yönelik bir tehdit olmadığı sürece ve bize bir e-posta adresi vermişseniz size bildirim sağlayabiliriz. Bu Gizlilik Politikasındaki hiçbir şey, üçüncü bir tarafın (ister hukuki, ister cezai veya isterse resmî olsun) Kişisel Bilgilerinizi ifşa etme talebine karşı herhangi bir yasal itirazınızı veya savunmanızı sınırlamayı amaçlamaz. Sizinle ilgili böyle bir talepte bulunulursa, derhal bir hukuk danışmanından tavsiye almanızı öneririz. Daha fazla bilgi için [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Celp SSS]] sayfasına bakınız. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Kuruluşun El Değiştirmesi Halinde (Gerçekten Çok Düşük ihtimal) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vakfın mülkiyetinin değişmesi gibi pek olası olmayan bir durumda, herhangi bir Kişisel Bilgiyi yeni sahiplerine aktarmadan ya da farklı bir gizlilik politikasına tabi olmadan önce size 30 gün önceden bildirimde bulunacağız. }} {{Privacypolicy/Right|content= Son derece düşük bir ihtimalle, Vakfın tamamının veya büyük ölçüdeki kısmının sahipliğinin değişmesi ya da meşru menfaatimize uygun olarak yeniden yapılanma (birleşme, konsolidasyon veya satın alma gibi) gerçekleştirmemiz durumunda, Kişisel Bilgilerinizi gizli tutmaya devam edeceğiz. Herhangi bir Kişisel Bilgi aktarımında veya farklı bir gizlilik politikasına tâbi olmanız gerektiğinde, bu Politikada size sağlananlar dışında Kişisel Bilgilerinizi gizli tutmaya devam edeceğiz ve size Wikimedia Siteleri aracılığıyla bildirimde bulunacağız. Bunu en az otuz (30) takvim günü önce [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ile veya benzeri bir posta listesi üzerinden yapacağız. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Sizi, Kendimizi ve Başkalarını korumak maksadıyla==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Biz veya belirli yönetici haklarına sahip kullanıcılar, aşağıdakiler için makul ölçüde gerekli olan Kişisel Bilgileri kullanır ve ifşa ederler: * Wikimedia Vakfı veya topluluk temelli politikaların olası ihlallerini uygulamak veya araştırmak; * kuruluşumuzu, altyapımızı, çalışanlarımızı, yüklenicilerimizi veya halkı korumak; veya * bir kişinin ciddi şekilde yaralanmasını ya da ölmesini önlemek. Bunu sizinle olan ilişkimizi yönetmek, meşru menfaatimizi ilerletmek ve/veya yasal yükümlülüklerimize uymak için yapıyoruz. }} {{Privacypolicy/Right|content= Biz veya aşağıda açıklanan idari haklara sahip belirli kullanıcılar, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Kullanım Şartlarımız]], Politikalarımız veya herhangi bir Wikimedia Vakfı ya da kullanıcı topluluğu temelli politikalar bu Gizlilik Politikasının olası ihlallerini uygulamak veya araştırmak için makul bir şekilde gerekli olduğuna inanılıyorsa, Kişisel Bilgilerinizi kullanır ve paylaşır. Ayrıca, yasal tehditlere veya eylemlere karşı kendimizi araştırmak ve savunmak için Kişisel Bilgilere erişmemiz ya da bunları paylaşmamız gerekebilir. Wikimedia Siteleri, politikaların çoğunu yazan ve kendi aralarından belirli yönetici haklarına sahip olacak kişileri seçen kullanıcılarla iş birliğine dayalıdır. Bu haklar, diğer kullanıcılar tarafından yapılan son katkılar ve faaliyetler hakkında, aksi takdirde kamuya açık olmayan sınırlı miktarda bilgiye erişimi içerebilir. Bu haklara sahip olanlar, söz konusu erişimi, vandalizm ve kötüye kullanıma karşı korunmaya yardımcı olmak, diğer kullanıcıların taciziyle mücadele etmek ve genellikle Wikimedia Sitelerinde yıkıcı davranışları en aza indirmeye çalışmak için kullanırlar. Kullanıcı tarafından seçilen bu çeşitli yönetim gruplarının kendi gizlilik yönergeleri vardır. Ancak bu tür tüm grupların [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Kamuya Açık Olmayan Bilgilere Erişim Politikamıza]] uymayı kabul etmesi gerekir. Kullanıcı tarafından seçilen bu yönetim grupları, kontroller ve dengeler aracılığıyla diğer kullanıcılara karşı sorumludur: kullanıcılar, topluluk tarafından yönlendirilen bir süreç aracılığıyla seçilir ve eylemleri günlüğe kaydedilen bir geçmiş aracılığıyla eşdeğer yetkililer tarafından denetlenir. Ancak, bu kullanıcıların yasal adları Wikimedia Vakfı tarafından bilinmemektedir. Umuyoruz bu hiç bir zaman olmaz ama eğer bir kişinin ciddi bedensel incinmesi veya ölümünü hemen önlemek veya kuruluşumuzu, çalışanları, üstleniciler, kullanıcıları ya da halkı korumak için şart olduğunu makul olarak düşünmemiz halinde Kişisel Bilginizi açıklayabiliriz. Ayrıca olası spam, malware, dolandırıcılık, istismar, yasal olmayan eylemi güvenlik veya teknik meseleleri tespit etmek, önlemek veya başka başka şekilde değerlendirmek ve çözmek için gerekli olduğunu makul olarak düşünmemiz halinde Kişisel Bilginizi açıklayabiliriz. Daha fazla bilgi için [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] sayfamıza bakınız. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Servis Sağlayıcılarımıza==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kişisel Bilgileri, Wikimedia Sitelerini çalıştırmaya veya iyileştirmeye yardımcı olmak ve misyonumuzu destekleyen hizmetleri sağlamak için üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımıza ya da yüklenicilerimize verebiliriz. }} {{Privacypolicy/Right|content= Siz ve diğer kullanıcıların Wikimedia Sitelerini çalıştırmaya veya iyileştirmeye yardımcı olması için üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları ya da yüklenicileri kullanıyoruz. Kişisel Bilgilerinizi, hizmetlerini bizim için yerine getirmelerinde veya araçlarını ya da hizmetlerini kullanmaları için gerektiğinde bu sağlayıcılara veya yüklenicilerine sağlayabiliriz. Bu hizmet sağlayıcıların Kişisel Bilgilerinizi bu Politikanın ilkeleriyle tutarlı bir şekilde ve gizliliğinizi koruyarak kullanmasını sağlamaya yardımcı olmak için gizlilik sözleşmeleri gibi gereksinimler koyuyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|SSS]] sayfamıza bakın. Wikimedia Sitelerini mobil cihazınızla ziyaret ettiğinizde, IP adresinizi belirli bölgelerdeki kullanım sıklığı ile ilgili servis sağlayıcılarına anonim ya da kümelenmiş bilgileri sağlamak amacıyla kullanıyoruz. Hizmet sağlayıcılarımızdan bazıları, gizlilik politikalarına bağlantılar göndermemizi ister; bu hizmet sağlayıcıların bir listesi ve politikalarına bağlantılar [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|bu sayfada]] bulunabilir. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Anlamak ve Deneyimlemek==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Gönüllü geliştiricilere ve araştırmacılara, Wikimedia Sitelerini korumalarına, geliştirmelerine ve katkıda bulunmalarına izin vermek için Kişisel Bilgilerinizi içeren sistemlere erişim sağlıyoruz. * Kişisel olmayan Bilgileri veya toplu bilgileri Wikimedia Sitelerini incelemekle ilgilenen üçüncü taraflarla da paylaşırız. * Kişisel Bilgileri bu amaçlarla üçüncü taraflarla paylaştığımızda, Kişisel Bilgilerinizi bu Politikaya ve meşru menfaatimize uygun olarak korumak için makul teknik ve sözleşmeye dayalı korumalar uygularız. }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Sitelerini güçlendiren açık-kaynak yazılım, onu geliştirmek ve değiştirmek üzere kod yazmak ve test etmek için zaman harcayan gönüllü yazılım geliştiricilerin katkılarına bağlıdır. İşlerini kolaylaştırmak için bazı yazılımcılara Kişisel Bilgilerinizi içeren sistemlere sınırlı erişim verebiliriz, fakat yalnızca eğer Wikimedia Sitelerine katkıları ve onları geliştirme için makul olarak şart olduğu takdirde. Benzer şekilde, Kişisel olmayan Bilgileri veya diğer toplu bilgileri Wikimedia Sitelerini incelemek isteyen araştırmacılar, akademisyenler ve diğer ilgili üçüncü taraflarla paylaşırız. Bu Kişisel Bilgileri paylaşmamız; sitelerin kullanımı, görüntülenmesi ve demografik istatistikler ile kalıplarının anlaşılmasını yardımcı olur. Ardından Wikimedia Sitelerini daha iyi anlayabilmemiz ve geliştirebilmemiz için bu bulgular bizimle ya da kullanıcılarımızla paylaşılabilir. Kişisel Bilgilere üçüncü taraf geliştiricilere veya araştırmacılara erişim izni verdiğimizde, bu hizmet sağlayıcıların Kişisel Bilgilerinizi bu Politikanın ilkelerine uygun ve tutarlı bir şekilde kullanmasını sağlamaya yardımcı olmak için makul teknik ve sözleşmeye dayalı korumalar gibi talimatlarımız ile gereklilikler koyarız. Bu geliştiriciler veya araştırmacılar daha sonra çalışmalarını veya bulgularını yayınlarlarsa, Kişisel Bilgilerinizi açıklamamalarını rica ederiz. Geliştiricilere ve araştırmacılara yüklediğimiz yükümlülüklere rağmen, onların anlaşmamıza uyacaklarını veya projelerini düzenli olarak gözden geçireceğimizi ya da onların projelerini denetleyeceğimizi garanti edemeyiz. (Yeniden tanımlama hakkında daha fazla bilgiyi [[$reidentifationFAQ|SSS]] sayfamızda bulabilirsiniz.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Kendiniz Kamuya Açıkladığınız İçin ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Gönderdiğiniz bilgiler herkese açıktır. herkes tarafından görülebilir ve kullanılabilir. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wikimedia Sitelerinde herkese açık olarak yayınladığınız herhangi bir bilgi tam da budur – yani herkese açıktır. Örneğin, posta adresinizi tartışma sayfanıza koyarsanız, bu bilgi herkese açıktır ve bu Politika tarafından özel olarak korunmaz. Ayrıca kayıt olmadan ya da hesabınıza giriş yapmadan düzenleme yaparsanız, IP adresiniz herkese açık olarak görülecektir. Kişisel Bilgileri kullanıcı sayfanızda veya başka bir yerde ifşa etmeden önce lütfen istediğiniz gizlilik düzeyi hakkında dikkatlice düşünün. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Koruma== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Kişisel Bilgilerinizi nasıl koruyoruz?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kişisel Bilgilerinizi yetkisiz erişime, kullanıma veya ifşaya karşı korumaya yardımcı olmak için çeşitli fiziksel ve teknik önlemler, politikalar ile prosedürler kullanıyoruz. }} {{Privacypolicy/Right | content = Kişisel Bilgilerinizi yetkisiz erişime, kullanıma veya ifşaya karşı korumaya çalışıyoruz. Sistemlerimizi ve Kişisel Bilgilerinizi korumak için tasarlanmış çeşitli fiziksel ve teknik önlemler, politikalar ve prosedürler (erişim kontrol prosedürleri, ağ güvenlik duvarları ve fiziksel güvenlik gibi) kullanıyoruz. Ne yazık ki, tamamen güvenli veri aktarımı veya depolaması diye bir şey yoktur, bu nedenle güvenliğimizin (teknik önlemler veya politika ve prosedürlerimizin ihlali yoluyla) ihlal edilmeyeceğini garanti edemeyiz. Şifrenizi asla e-posta ile sormayacağız (ancak şifre sıfırlama talebinde bulunduysanız size e-posta yoluyla geçici bir şifre gönderebiliriz). Şifrenizi isteyen bir e-posta alırsanız, <u>lütfen bunu privacy@wikimedia.org adresine göndererek bize bildirin, böylece e-postanın kaynağını araştırabiliriz</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Verinizi Ne Kadar Süreyle Saklıyoruz?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Bu Politikada aksi belirtilmediği sürece, Kişisel Bilgilerinizi yalnızca Wikimedia Sitelerini sürdürmek, anlamak ve geliştirmek veya yürürlükteki yasalara uymak için gerekli olduğu sürece saklarız. }} {{Privacypolicy/Right|content= Sizden Kişisel Bilgiler aldığımızda, bunları Wikimedia Sitelerinin bakımı, anlaşılması ve geliştirilmesi ile yürürlükteki yasalar kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlı olan mümkün olan en kısa süre boyunca saklarız. Çoğu durumda, Kişisel Bilgiler 90 gün sonra silinir, toplanır veya kimlikten arındırılır. Kişisel Olmayan Bilgiler uygun olduğu şekilde süresiz olarak saklanabilir. ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|SSS]] sayfamızdaki örnekler listesine göz atın.) {{anchor|rememberIPindef}} Lütfen herhangi bir Wikimedia Sitesine katkıda bulunduğunuzda, sayfa geçmişinden katkınızın ne zaman yaptığınızın, kullanıcı adınızın (oturum açmışsanız) veya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresinizin]] (giriş yapmamışken düzenlerseniz) gösterileceğini unutmayın. Projelerin katkı ve sürüm geçmişlerinin şeffaflığı, onların etkinliği ile güvenilirliği için kritik öneme sahiptir. Veri saklama uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|veri saklama yönergelerimize]] bakın. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Haklarınız=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kişisel Bilgilerinize erişim veya bunların kaldırılmasını talep etmek isterseniz, bizimle iletişime geçebilirsiniz.}} {{Privacypolicy/Right|content= Kişisel Bilgilerinizin veya Kişisel Bilgilerinizle ilgili sahip olabileceğiniz diğer haklarınızın kaldırılmasını nasıl talep edebileceğiniz hakkında bilgi için [[Privacy policy/FAQ#anonymize|SSS]] sayfamıza bakın. Kişisel Bilgilere erişmeyi, güncellemeyi veya işlenmesini kısıtlamak/itiraz etmek ya da Kişisel Bilgilerinizin bir kopyasını başka bir kuruluşa iletmek amacıyla almak isterseniz, [[Privacy policy#contact-us|Bize Ulaşın]] sayfasından bunu yapabilirsiniz. Geçerli yasalara uygun olarak talebinize yanıt vereceğiz. Lütfen, bu haklardan bazılarını bizim müdahalemiz olmadan da kullanabileceğinizi unutmayın. Örneğin, kayıtlı bir kullanıcıysanız, Tercihlerinizden bazı Kişisel Bilgilerinize erişebilir ve bunları güncelleyebilir, ayrıca kullanıcı hesabı verilerinizi indirebilirsiniz. Ayrıca, Bildirim Tercihlerinize giderek ne tür bildirimler alacağınızı ve bunları ne sıklıkta alacağınızı yönetebilirsiniz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Önemli bilgi== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Wikimedia Vakfı'nın ve diğer kullanıcıların korunması için eğer bu Gizlilik Politikası'na katılmıyorsanız Wikimedia Siteleri'ni kullanamazsınız.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Vakıf Nerede & Bunun Benim için Anlamı Ne?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Vakfı; San Fransisko, Kaliforniya'da kurulmuş, ABD'de sunucuları ve veri merkezleri bulunan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Wikimedia Sitelerini kullanmaya karar verdiğinizde, ABD'nin içinden olsun/olmasın, Kişisel Bilgilerinizin bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi toplanacağını, taşınacağını, depolanacağını, işleneceğini, açıklanacağını ve ayrıca ABD'de kullanılacağını kabul etmiş olursunuz. Ayrıca bilgilerinizin ABD'den, size hizmet sağlamakla bağlantılı olarak, sizin ülkenizdekinden farklı ya da daha az sıkı veri koruma kanunlarını haiz diğer ülkelere taşınabileceğini de kabul etmiş olursunuz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===DNT (İzlenmek İstemiyorum) Sinyallerine Yanıtımız=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kullanıcıların Kişisel Bilgilerini korumaya büyük önem veriyoruz. Bu Politika kapsamında, bilgilerinizi yalnızca belirli durumlarda paylaşabiliriz; bu durum hakkında daha fazla bilgiyi bu Gizlilik Politikasının [[#sharing|"Bilgilerinizi Ne Zaman Paylaşabiliriz"]] bölümünde bulabilirsiniz. Özellikle Kişisel Bilgilerinizi pazarlama amaçlarıyla paylaşmayız. Tüm kullanıcıları bu Gizlilik Politikasına uygun olarak koruduğumuz için, bir web tarayıcısının "takip" sinyaline yanıt olarak davranışlarımızı değiştirmeyiz. İzlenmek İstemiyorum (DNT) sinyalleri ve bu konuyu nasıl hallettiğimize dair daha fazla için lütfen [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]] sayfamızı ziyaret ediniz. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler=== }} {{Privacypolicy/Left|content= En az 30 günlük bir kamu görüşü dönemi tamamlanmadan bu Politika'da önemli değişiklikler yapılmayacaktır. }} {{Privacypolicy/Right|content= Zaman içinde doğal olarak değişimler yaşandığından ve Gizlilik Politikamızın uygulamalarımızı ve yasayı tam olarak yansıtmasını istediğimizden, bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman değiştirmek gerekebilir. Bunu yapma hakkımızı aşağıdaki şekilde olmak kaydıyla saklı tutuyoruz: * Önemli değişiklikler olması durumunda, önerilen değişiklikleri en az otuz (30) takvim günü süren herkese açık bir yorum belirtilmesini, en az üç (3) dilde (kendi takdirimize bağlı olarak seçilen) kullanıcılarımıza sağlayacağız. Herhangi bir yorum döneminin başlangıcından önce, bu tür değişiklikler hakkında bildirimde bulunacağız ve Wikimedia Siteleri aracılığıyla, [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] veya benzer bir posta listesi aracılığıyla bir bildirim göndererek, yorum yapma fırsatı sağlayacağız. * Dil bilgisi düzeltmeleri, idari veya yasal değişiklikler veya yanlış ifadelerin düzeltilmesi gibi küçük değişiklikler için, değişiklikleri yayınlayacağız ve mümkün olduğunda, [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] veya benzeri bir e-posta listesi aracılığıyla en az üç (3) takvim günü önceden bildirimde bulunacağız. Gizlilik Politikamızın en güncel sürümünü gözden geçirmenizi rica ederiz. Bu Gizlilik Politikasının bir sonraki sürümünün ardından Wikimedia Sitelerini herhangi tarihte kullanmanız durumunda, bu Gizlilik Politikası sizin tarafınızdan kabul edildiği/ettiğiniz anlamına gelir. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===İletişim=== Bu Gizlilik Politikası veya bu Gizlilik Politikası kapsamında toplanan bilgiler hakkında sorularınız veya önerileriniz varsa, lütfen bize doğrudan [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] veya [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|bize ulaşın]] adresinden e-posta gönderin. Avrupa Ekonomik Alanı'nda bulunuyorsanız ve kişisel verilerinize ilişkin sorularınız varsa veya bu verilere erişme, güncelleme ya da silme talebinde bulunmak istiyorsanız, temsilcimiz ile EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com adresinden ya da aşağıdaki posta adresleri yoluyla iletişime geçebilirsiniz. : : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Birleşik Krallık'ta ikamet eden bir bireyseniz ve kişisel verileriniz hakkında sorularınız varsa veya bunlara erişme, güncelleme ya da silme talebinde bulunmak istiyorsanız, temsilcimize UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com adresinden ya da aşağıdaki posta adresleri yoluyla iletişime geçebilirsiniz. : : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık Temsilcimiz ile yalnızca veri korumasına ilişkin sorular için iletişime geçilebilir. Yargı hakkınıza bağlı olarak, ayrıca ülkeniz ya da bölgeniz için yetkili düzenleyici kurumlara şikayette bulunma hakkınız vardır. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Teşekkür ederiz!=== Gizlilik Politikamızı okuduğunuz için teşekkür ederiz. Wikimedia Sitelerini kullanmaktan hoşlandığınızı umuyoruz ve dünyadaki en geniş özgür bilgi kaynağını oluşturma, sürdürme ve sürekli geliştirmeye katkılarınızı takdir ediyoruz. '''Lütfen bu Gizlilik Politikasının orijinal İngilizce versiyonu ve bir çevirisi arasında anlam veya yorum farklılıkları olması halinde orijinal İngilizce versiyonunun öncelikli olduğunu dikkate alınız.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4aabn58mbkxfya9jzpjsrc6091rrf7y Policy:Privacy policy/vi 106 74510 518208 484773 2025-06-27T17:44:48Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518208 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Quy định về Quyền riêng tư của Wikimedia Foundation}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Giới thiệu | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Sử dụng thông tin | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Chia sẻ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Bảo vệ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Thông tin quan trọng | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Giới thiệu== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Chào mừng bạn!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation là tổ chức phi lợi nhuận điều hành các trang web cung cấp kiến ​​thức miễn phí, mang tính cộng tác như [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] và [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn. * Chúng tôi thu thập rất ít Thông tin cá nhân về bạn. * Chúng tôi không cho thuê hoặc bán Thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba. Khi sử dụng các Trang Wikimedia, tức là bạn đồng ý với Chính sách này. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Phong trào Wikimedia được thành lập dựa trên một nguyên tắc đơn giản nhưng hiệu quả: Đoàn kết là sức mạnh. Chúng tôi không thể hợp tác tập thể nếu không thu thập, chia sẻ và phân tích thông tin về người dùng, đặc biệt là khi chúng tôi muốn áp dụng các biện pháp mới nhằm cải thiện các Trang Wikimedia sao cho hữu ích hơn, an toàn hơn và mang lại nhiều lợi ích hơn. Theo chúng tôi, quá trình thu thập và sử dụng thông tin phải luôn minh bạch. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách Wikimedia Foundation – tổ chức phi lợi nhuận lưu trữ các Trang Wikimedia, chẳng hạn như Wikipedia – thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin mà chúng tôi nhận được từ bạn khi bạn sử dụng các Trang Wikimedia. Xin lưu ý rằng, khi sử dụng bất kỳ Trang nào trong số các Trang Wikimedia, tức là bạn đồng ý cho phép chúng tôi thu thập, truyền gửi, xử lý, lưu trữ, tiết lộ và sử dụng thông tin của bạn theo mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này. Điều này có nghĩa là bạn phải đọc kỹ Chính sách này. Bạn không bắt buộc phải cung cấp Thông tin cá nhân không công khai khi tham gia tổ hợp cung cấp kiến thức miễn phí này. Bạn không cần phải cung cấp những thông tin như tên thật, địa chỉ hoặc ngày sinh khi đăng ký tài khoản thường hoặc khi đóng góp nội dung cho các Trang Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Chúng tôi không bán hoặc cho thuê Thông tin cá nhân của bạn, cũng như không cung cấp cho người khác để họ bán hàng cho bạn. Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để tìm ra cách cải thiện các Trang Wikimedia sao cho hấp dẫn và dễ truy cập hơn, để xem ý tưởng nào hiệu quả và giúp việc tìm hiểu cũng như đóng góp trở nên thú vị hơn. Nói một cách đơn giản, chúng tôi sử dụng thông tin này để cải thiện các Trang Wikimedia nhằm phục vụ bạn tốt hơn. Tóm lại, chính những người như bạn, những con người tận tâm đóng góp kiến thức miễn phí, là những người có thể giúp các Trang Wikimedia không chỉ tồn tại mà còn phát triển và lớn mạnh. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Giải thích thuật ngữ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi nhận thấy rằng chỉ một số ít người quen thuộc với các thuật ngữ chuyên ngành như “pixel theo dõi ” và “cookie” được sử dụng trong Chính sách quyền riêng tư. Cho dù bạn chỉ mới làm quen với thuật ngữ về quyền riêng tư hay đã quá thông hiểu và giờ chỉ muốn xem lại, thì có thể bạn vẫn thấy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Bảng chú giải thuật ngữ quan trọng]] của chúng tôi hữu ích.}} {{Privacypolicy/Right|content= Vì tất cả mọi người (không chỉ luật sư) cần dễ dàng hiểu cách thức và lý do tại sao chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin của họ, nên trong toàn bộ Chính sách này, chúng tôi sử dụng ngôn ngữ thông dụng thay vì các thuật ngữ chuyên ngành. Để đảm bảo bạn hiểu một số thuật ngữ quan trọng cụ thể, chúng tôi cung cấp bản dịch cho các thuật ngữ như sau: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Chính sách quyền riêng tư này áp dụng và không áp dụng đối với đối tượng nào==== Trừ khi bên dưới giải thích khác, nếu không, Chính sách quyền riêng tư này áp dụng đối với hoạt động thu thập và xử lý thông tin về bạn mà chúng tôi nhận được khi bạn sử dụng bất kỳ Trang nào trong số các Trang Wikimedia. Chính sách này cũng áp dụng đối với thông tin mà chúng tôi nhận được từ các đối tác của chúng tôi hoặc các bên thứ ba khác. Để hiểu thêm về những đối tượng áp dụng của Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng xem nội dung bên dưới. {{Hidden |header=Ví dụ về những đối tượng áp dụng của Chính sách quyền riêng tư này |content= Xin giải thích rõ hơn, Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho những đối tượng sau, bất kể ngôn ngữ nào: * Tất cả các trang chính của chúng tôi (trong [[:m:Special:MyLanguage/Projects|danh sách các dự án lớn]]), chẳng hạn như Wikipedia, bao gồm trang người dùng, trang thảo luận và bảng tin. * Trang blog và API của chúng tôi (trừ khi chúng tôi cung cấp chính sách riêng cho các dịch vụ này). * Các ứng dụng di động chính thức của Wikimedia Foundation. * Email, tin nhắn SMS và thông báo do chúng tôi gửi hoặc do bạn gửi đến chúng tôi. }} Tuy nhiên, Chính sách quyền riêng tư này không áp dụng trong một số trường hợp chúng tôi thu thập hoặc xử lý thông tin. Ví dụ: một số hoạt động sử dụng có thể phải tuân thủ các chính sách quyền riêng tư riêng biệt (như chính sách của [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) hoặc các trang hay dịch vụ do bên thứ ba điều hành (chẳng hạn như các dự án của nhà phát triển bên thứ ba trên [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Để hiểu thêm về những đối tượng không áp dụng của Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng xem bên dưới. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Nếu các chính sách của cộng đồng áp dụng đối với thông tin, chẳng hạn như [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|chính sách về quyền kiểm định CheckUser]], thì cộng đồng liên quan có thể bổ sung vào các quy tắc và nghĩa vụ được nêu trong Chính sách này. Tuy nhiên, họ không được phép tạo ra các ngoại lệ mới hoặc giảm các biện pháp bảo vệ được nêu trong Chính sách này. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Thu thập và sử dụng thông tin== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Các loại thông tin mà chúng tôi nhận được từ bạn và cách chúng tôi nhận thông tin đó=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Nội dung công khai do bạn đóng góp==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. }} {{Privacypolicy/Right | content = Khi bạn đóng góp nội dung cho bất kỳ Trang Wikimedia nào, kể cả trên trang người dùng hoặc trang thảo luận, tức là bạn đang tạo hồ sơ công khai, vĩnh viễn, ghi lại mọi nội dung do bạn thêm, xóa hoặc thay đổi. Phần hoạt động trên trang sẽ hiển thị thời điểm bạn đóng góp hoặc xóa nội dung, cũng như tên người dùng của bạn (nếu bạn đã đăng nhập) hoặc [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] của bạn (nếu bạn chưa đăng nhập). Chúng tôi có thể sử dụng riêng nội dung công khai do bạn đóng góp hoặc gộp với nội dung công khai do những người khác đóng góp, để tạo ra các tính năng mới hoặc các sản phẩm liên quan đến dữ liệu cho bạn, hoặc để tìm hiểu thêm về cách người dùng sử dụng các Trang Wikimedia, như được giải thích chi tiết ở phần bên dưới trong mục [[#infowereceive|“Cách chúng tôi sử dụng thông tin nhận được từ bạn”]] trong Chính sách quyền riêng tư này. {{Hidden |header=Thông tin hiển thị công khai |content=Trừ khi Chính sách này quy định khác, nếu không, bạn cần hiểu rằng thông tin mà bạn chủ động đóng góp cho các Trang Wikimedia, bao gồm cả Thông tin cá nhân, sẽ được hiển thị công khai và có thể được các công cụ tìm kiếm tìm ra. Giống như hầu hết mọi thứ trên Internet, bất kỳ thứ gì bạn chia sẻ đều có thể được người khác sao chép và tiếp tục phát tán trên Internet. Vui lòng không đóng góp bất kỳ thông tin nào mà bạn không thoải mái khi thông tin đó được công khai vĩnh viễn, chẳng hạn như tiết lộ tên thật hoặc vị trí của bạn trong các nội dung mà bạn đóng góp. Xin lưu ý rằng dữ liệu cụ thể do bạn công khai hoặc dữ liệu tổng hợp do chúng tôi công khai có thể được bất kỳ ai sử dụng để phân tích và suy đoán thêm thông tin, chẳng hạn họ có thể suy đoán quốc tịch, đảng phái chính trị và giới tính của người dùng. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Thông tin và đăng ký tài khoản==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Bạn không cần tạo tài khoản khi sử dụng bất kỳ Trang Wikimedia nào. Nếu tạo tài khoản, bạn không cần phải cung cấp cho chúng tôi tên hoặc địa chỉ email của bạn (mặc dù bạn có thể cung cấp nếu muốn, như khi sử dụng tính năng “Gửi email cho người dùng này” chẳng hạn). Nếu bạn không tạo tài khoản, các nội dung mà bạn đóng góp sẽ được gán công khai cho [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] của bạn. }} {{Privacypolicy/Right|content= Bạn muốn tạo tài khoản? Tuyệt lắm! Bạn không muốn tạo tài khoản? Không sao hết! {{anchor|notrequired}} Bạn không bắt buộc phải tạo tài khoản khi đọc hoặc đóng góp nội dung cho Trang Wikimedia, trừ những [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|trường hợp hiếm hoi]]. Tuy nhiên, nếu bạn đóng góp mà không đăng nhập, thì nội dung mà bạn đóng góp sẽ được gán công khai cho [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] liên kết với thiết bị của bạn. {{anchor|noaccount}} Nếu bạn muốn tạo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|tài khoản thường]], thì hầu như chúng tôi chỉ yêu cầu bạn cung cấp tên người dùng và mật khẩu. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn cung cấp địa chỉ email, thì chúng tôi không thể giúp bạn khôi phục mật khẩu của bạn. {{Hidden |header=Thông tin chi tiết về tên người dùng |content=Tên người dùng của bạn sẽ được hiển thị công khai, vì vậy hãy lưu ý khi tiết lộ tên thật hoặc Thông tin cá nhân khác trong tên người dùng. Mật khẩu chỉ có tác dụng xác minh rằng tài khoản là của bạn. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Địa chỉ IP]] của bạn cũng tự động được gửi đến chúng tôi và chúng tôi sẽ tạm thời lưu lại địa chỉ đó. Chúng tôi làm vậy để bảo vệ người dùng Wikimedia và nội dung dự án; nếu xảy ra hành vi sử dụng sai mục đích, thì chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ IP và tên người dùng để tiến hành điều tra. Bạn không bắt buộc phải cung cấp bất kỳ Thông tin cá nhân nào khác: Không phải cung cấp tên, địa chỉ email, ngày sinh và thông tin thẻ tín dụng. Sau khi tạo, bạn không thể xóa hoàn toàn tài khoản người dùng (mặc dù bạn thường có thể ẩn thông tin trên trang người dùng nếu muốn). Nguyên nhân là do những nội dung do bạn đóng góp công khai phải được liên kết với tác giả (tức chính là bạn!). Trong một số trường hợp, cộng đồng Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|có thể hỗ trợ]] người dùng xóa thông tin bổ sung liên quan đến tài khoản của họ khỏi các dự án. }} Để hiểu rõ hơn thông tin nhân khẩu của người dùng, để bản địa hóa dịch vụ của chúng tôi và tìm hiểu cách chúng tôi có thể cải thiện dịch vụ của mình, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin nhân khẩu về bản thân bạn, chẳng hạn như giới tính hoặc tuổi. Chúng tôi sẽ cho bạn biết liệu chúng tôi sẽ công khai hay giữ kín thông tin đó, để bạn có thể đưa ra quyết định sáng suốt về việc bạn có muốn cung cấp cho chúng tôi thông tin đó hay không. Việc cung cấp thông tin như vậy luôn dựa trên tinh thần tự nguyện. Nếu không muốn, bạn không cần phải cung cấp—chỉ đơn giản vậy thôi. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Thông tin về vị trí==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & các công nghệ định vị khác===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Một số tính năng chúng tôi cung cấp sẽ hoạt động tốt hơn nếu chúng tôi biết bạn đang ở khu vực nào. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể sử dụng [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (và các công nghệ khác thường được sử dụng để xác định vị trí) để hiển thị cho bạn nội dung phù hợp hơn. Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin thu được qua các công nghệ này, trừ trường hợp được nêu trong Chính sách này. Bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách xem danh sách các ví dụ về cách chúng tôi sử dụng các công nghệ này trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Siêu dữ liệu ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Đôi khi, chúng tôi tự động nhận được dữ liệu vị trí từ thiết bị của bạn. Ví dụ: nếu bạn muốn tải ảnh lên ứng dụng Wikimedia Commons, chúng tôi có thể tự động nhận được [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|siêu dữ liệu]] từ thiết bị của bạn, chẳng hạn như địa điểm và thời gian bạn chụp ảnh. Xin lưu ý rằng, không giống như thông tin vị trí thu thập được qua tín hiệu GPS như mô tả bên trên, chế độ cài đặt mặc định trên thiết bị di động của bạn thường bao gồm siêu dữ liệu trong phần tải ảnh hoặc video lên các Trang Wikimedia. Nếu bạn không muốn gửi siêu dữ liệu cho chúng tôi và không muốn công khai siêu dữ liệu tại thời điểm tải lên, vui lòng thay đổi chế độ cài đặt trên thiết bị của bạn. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Địa chỉ IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Cuối cùng, khi bạn truy cập bất kỳ Trang Wikimedia nào, chúng tôi sẽ tự động nhận được [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] của thiết bị (hoặc [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|máy chủ proxy]] của bạn) mà bạn đang sử dụng để truy cập Internet, địa chỉ này có thể dùng để [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|suy đoán vị trí địa lý của bạn]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Thông tin liên quan đến việc bạn sử dụng các Trang Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi sử dụng một số công nghệ để thu thập thông tin về cách bạn sử dụng Trang Wikimedia. Giống như các trang web khác, chúng tôi tự động nhận được một số thông tin về bạn khi bạn truy cập các Trang Wikimedia. Chúng tôi cũng sử dụng nhiều công nghệ thông dụng, chẳng hạn như cookie, để thu thập thông tin về cách bạn sử dụng Trang Wikimedia, để cải thiện dịch vụ của chúng tôi sao cho an toàn hơn và dễ sử dụng hơn, đồng thời để giúp tạo ra trải nghiệm tốt hơn và dễ tùy chỉnh hơn cho bạn. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi muốn cải thiện Trang Wikimedia để phục vụ tốt hơn cho bạn bằng cách tìm hiểu thêm về cách bạn sử dụng các trang này. Ví dụ: chúng tôi có thể muốn biết tần suất bạn truy cập các Trang Wikimedia, những nội dung bạn thích, những nội dung bạn thấy hữu ích, cách bạn truy cập Trang Wikimedia và liệu bạn có sử dụng tính năng hữu ích hơn nếu chúng tôi giải thích theo cách khác hay không. Chúng tôi cũng muốn Chính sách này và các hoạt động của chúng tôi phản ánh các giá trị của cộng đồng Wikimedia. Vì lý do này, chúng tôi bảo mật thông tin liên quan đến việc bạn sử dụng các Trang Wikimedia, ngoại trừ trường hợp được nêu trong Chính sách này. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Các thông tin chúng tôi tự động ghi nhận==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Theo cơ chế hoạt động của các trình duyệt, chúng tôi tự động nhận được một số thông tin khi bạn truy cập các Trang Wikimedia. Thông tin này gồm cả những lúc bạn sử dụng công cụ trực tuyến trên trang web của bên thứ ba tải thông tin từ các Trang Wikimedia. Thông tin này bao gồm loại thiết bị bạn đang sử dụng (có thể bao gồm mã nhận dạng thiết bị duy nhất, đối với một số phiên bản beta của ứng dụng của chúng tôi), loại và phiên bản [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|trình duyệt]], lựa chọn ưu tiên về ngôn ngữ trên trình duyệt, loại và phiên bản [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|hệ điều hành]] của thiết bị, trong một số trường hợp, tên của nhà cung cấp dịch vụ internet hoặc nhà mạng bạn sử dụng, trang web đã giới thiệu bạn đến các Trang Wikimedia, những trang bạn yêu cầu và truy cập cũng như ngày giờ bạn yêu cầu gì đó trên các Trang Wikimedia. Nói một cách đơn giản, chúng tôi sử dụng thông tin này để nâng cao trải nghiệm của bạn trên các Trang Wikimedia. Ví dụ: chúng tôi sử dụng thông tin này để quản lý trang, tăng cường bảo mật và chống lại hành vi phá hoại; tối ưu hóa các ứng dụng, tùy chỉnh nội dung và thiết đặt lựa chọn ưu tiên về ngôn ngữ, kiểm tra các tính năng để xem xét hiệu quả hoạt động và cải thiện hiệu suất; hiểu cách người dùng tương tác với các Trang Wikimedia, theo dõi và nghiên cứu việc sử dụng các tính năng khác nhau, nắm được thông tin nhân khẩu của người dùng các Trang Wikimedia và phân tích xu hướng. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Thông tin chúng tôi thu thập==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi cũng sử dụng nhiều công nghệ thông dụng, như cookie, để hiểu được cách bạn sử dụng các Trang Wikimedia, để cải thiện dịch vụ của chúng tôi sao cho an toàn hơn và dễ sử dụng hơn, đồng thời để giúp tạo ra trải nghiệm tốt hơn và dễ tùy chỉnh hơn cho bạn. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi chủ động thu thập một số loại thông tin bằng nhiều loại công nghệ thông dụng, bao gồm: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixel theo dõi]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] và các công nghệ thu thập “dữ liệu lưu trữ cục bộ”, chẳng hạn như [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie]] và [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|bộ nhớ cục bộ]]. Những loại công nghệ này cũng có thể được sử dụng trong các công cụ trực tuyến trên trang web của bên thứ ba tải thông tin từ các Trang Wikimedia. Chúng tôi nhận thấy rằng một vài trong số những công nghệ này không được tín nhiệm nhất trong vùng và có thể được sử dụng cho các mục đích thấp kém hơn. Vì vậy, chúng tôi muốn công bố thật rõ ràng lý do tại sao chúng tôi sử dụng các phương pháp này và loại thông tin mà chúng tôi thu thập qua đó. Tùy thuộc vào công nghệ chúng tôi sử dụng, dữ liệu lưu trữ cục bộ có thể bao gồm văn bản, Thông tin cá nhân (chẳng hạn như [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] của bạn) và thông tin về việc bạn sử dụng các Trang Wikimedia (chẳng hạn như tên người dùng hoặc thời gian bạn truy cập). Xem phần bên dưới để biết thêm thông tin. Chúng tôi sử dụng thông tin này để cải thiện Trang Wikimedia nhằm giúp bạn có trải nghiệm an toàn hơn và hiệu quả hơn, để hiểu rõ hơn về các lựa chọn ưu tiên của người dùng và mức độ tương tác của người dùng với các Trang Wikimedia và nói chung là để cải thiện các dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi tuyệt đối không bao giờ sử dụng cookie của bên thứ ba, trừ khi được bạn cho phép. Nếu bạn từng bắt gặp công cụ thu thập dữ liệu của bên thứ ba không được bạn cho phép (chẳng hạn như công cụ có thể do người dùng khác hoặc quản trị viên tích hợp nhầm), vui lòng báo cáo cho chúng tôi tới địa chỉ [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Thông tin chi tiết về dữ liệu lưu trữ cục bộ |content= Dữ liệu lưu trữ cục bộ, JavaScript và pixel theo dõi có những chức năng như sau: * Cung cấp cho bạn trải nghiệm tùy chỉnh, chẳng hạn như sử dụng cookie để biết lựa chọn ưu tiên về ngôn ngữ của bạn, để ghi nhớ lựa chọn ưu tiên của người dùng mà bạn thiết đặt để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn giao diện tùy chỉnh mà bạn muốn, đồng thời cho bạn biết về những vấn đề và sự kiện của Wikimedia trong khu vực mà bạn có thể quan tâm. * Cung cấp cho bạn nội dung phù hợp hơn và nhanh hơn. Ví dụ: chúng tôi sử dụng bộ nhớ cục bộ để lưu trữ các bài báo bạn mới đọc trực tiếp trên thiết bị, để bạn có thể truy xuất nhanh chóng. Ngoài ra, chúng tôi sử dụng cookie để biết được các chủ đề bạn đã tìm kiếm để có thể tối ưu hóa kết quả tìm kiếm trả về cho bạn. * Hiểu cách bạn sử dụng các Trang Wikimedia, để chúng tôi biết những tính năng nào hoạt động hiệu quả và những tính năng nào hữu ích. Ví dụ: chúng tôi có thể sử dụng cookie để biết danh sách các bài viết bạn đang theo dõi trong danh sách theo dõi để giới thiệu các bài viết tương tự mà bạn có thể quan tâm. * Hiểu cách bạn sử dụng các Trang Wikimedia trên nhiều thiết bị, để có thể cải thiện các Trang Wikimedia sao cho hiệu quả hơn và thuận tiện hơn cho bạn. * Cải thiện các Trang Wikimedia sao cho thuận tiện hơn, chẳng hạn như bằng cách sử dụng cookie để duy trì phiên truy cập của bạn khi bạn đăng nhập hoặc để ghi nhớ tên người dùng của bạn trong trường đăng nhập. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Bạn muốn biết thông tin cụ thể hơn? Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về một số cookie cụ thể mà chúng tôi sử dụng, khi nào những cookie hết hạn và chúng tôi sử dụng cookie nhằm mục đích gì trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Chúng tôi cho rằng khi thu thập dữ liệu như vậy, chúng tôi có thể cải thiện trải nghiệm người dùng, nhưng bạn có thể xóa hoặc vô hiệu hóa một số hoặc tất cả dữ liệu lưu trữ cục bộ qua phần cài đặt trình duyệt, tùy thuộc vào trình duyệt của bạn. Bạn có thể tìm hiểu thêm về một số tùy chọn dành cho bạn trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. Mặc dù không có dữ liệu lưu trữ cục bộ, bạn vẫn có thể sử dụng các trang của chúng tôi, nhưng một số tính năng sẽ không hoạt động bình thường nếu bạn tắt dữ liệu lưu trữ cục bộ. {{anchor|PublicLogsReturn}} Mặc dù những ví dụ bên trên liên quan đến thông tin về bạn được thu thập thông qua các công cụ thu thập dữ liệu được giữ bảo mật theo Chính sách này, nhưng xin lưu ý rằng một số thông tin về các thao tác được thực hiện dưới tên người dùng của bạn sẽ được công khai trong mục [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|nhật ký công khai]] cùng với các thao tác do những người dùng khác thực hiện. Ví dụ: nhật ký công khai có thể bao gồm lịch sử chỉnh sửa bài viết hoặc ngày bạn tạo tài khoản trên Trang Wikimedia cùng với ngày những người dùng khác tạo tài khoản trên Trang Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Cách chúng tôi sử dụng thông tin nhận được từ bạn=== ====Tổng quan==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ cho chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân của bạn để phục vụ mục đích hợp pháp là theo đuổi sứ mệnh từ thiện của chúng tôi, bao gồm: {{Hidden |header=Điều hành các Trang Wikimedia, chia sẻ nội dung bạn đóng góp và quản lý Dịch vụ của chúng tôi. |content= * Để giúp bạn chia sẻ kiến thức cho cộng đồng và thêm các tính năng mới vào các Dịch vụ của chúng tôi. * Để quản lý quyền truy cập vào tài khoản của bạn và cung cấp cho bạn dịch vụ liên quan. * Để gửi thông tin hành chính cho bạn, chẳng hạn như các nội dung thay đổi trong chính sách của chúng tôi. * Để cho phép bạn gửi tin nhắn cho người khác nếu muốn. Chúng tôi bảo mật những thông tin liên lạc trực tiếp giữa người dùng (chẳng hạn như các tin nhắn gửi qua tính năng “Gửi email cho người dùng này”), nếu các thông tin liên lạc đó là thông tin không công khai và được lưu trữ hoặc truyền gửi qua hệ thống Wikimedia Foundation, ngoại trừ trường hợp được nêu trong Chính sách này. Chúng tôi thực hiện các hoạt động trên để quản lý mối quan hệ giữa chúng ta, vì chúng tôi có lợi ích hợp pháp và/hoặc để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. }} {{Hidden |header=Cung cấp các Dịch vụ tùy chỉnh. |content= * Để cung cấp cho bạn nội dung, thông báo và chế độ cài đặt tùy chỉnh cũng như nâng cao trải nghiệm của bạn trên các Trang Wikimedia. Trong một số trường hợp, chúng tôi sẽ tùy chỉnh Dịch vụ nếu được bạn đồng ý; hoặc để duy trì lợi ích hợp pháp của chúng tôi. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Gửi email thông báo tin mới và thông tin về các mục mà chúng tôi nghĩ bạn có thể quan tâm. |content= * Để cho bạn biết về tình hình của Wikimedia Foundation, Trang Wikimedia hoặc tổ hợp Wikimedia. * Để thông báo cho bạn khi bài viết mà bạn đã theo dõi có thay đổi. Chúng tôi sẽ chỉ gửi cho bạn những loại email này khi có sự đồng ý của bạn trừ khi được luật hiện hành cho phép. Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc sử dụng địa chỉ email của bạn để quảng cáo các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba cho bạn. Bạn có thể quản lý những loại thông báo bạn nhận và tần suất nhận bằng cách đến phần Lựa chọn ưu tiên về thông báo và Hồ sơ người dùng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về email và thông báo, cũng như cách thay đổi các lựa chọn ưu tiên trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Gửi khảo sát không bắt buộc và xin ý kiến phản hồi. |content= Chúng tôi sẽ cho bạn cơ hội chia sẻ ý kiến và luôn cho bạn biết về cách chúng tôi dự định sử dụng câu trả lời của bạn và bất kỳ Thông tin cá nhân nào bạn cung cấp. Bạn không bắt buộc phải trả lời bản khảo sát và đưa ra ý kiến phản hồi. Chúng tôi sẽ chỉ gửi cho bạn những loại yêu cầu này khi có sự đồng ý của bạn trừ khi được luật áp dụng cho phép. Bạn có thể quản lý những loại thông báo bạn nhận và tần suất nhận bằng cách đến phần Lựa chọn ưu tiên về thông báo và Hồ sơ người dùng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về email và thông báo, cũng như cách thay đổi các lựa chọn ưu tiên trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. }} {{Hidden |header=Cải thiện các Trang Wikimedia nhằm giúp bạn có trải nghiệm an toàn hơn và hiệu quả hơn. |content= * Để sử dụng riêng nội dung công khai do bạn đóng góp hoặc gộp với nội dung công khai do những người khác đóng góp, để tạo ra các tính năng mới hoặc các sản phẩm liên quan đến dữ liệu cho bạn hoặc để tìm hiểu thêm về cách người dùng sử dụng các Trang Wikimedia. * Để chống lại tình trạng thư rác, đánh cắp danh tính, phần mềm độc hại và các hình thức sử dụng sai mục đích khác. * Để tối ưu hóa ứng dụng dành cho thiết bị di động và các ứng dụng khác. * Để kiểm thử các tính năng xem có hoạt động tốt không, hiểu cách người dùng tương tác với các Trang Wikimedia, theo dõi và nghiên cứu việc sử dụng các tính năng khác nhau, nắm được thông tin nhân khẩu của người dùng các Trang Wikimedia khác nhau và phân tích xu hướng. Chúng tôi thực hiện các hoạt động trên để nâng cao lợi ích hợp pháp của chúng tôi và/hoặc để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Thông tin về vị trí ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & các công nghệ định vị khác ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Như đã nêu ở trên, chúng tôi có thể sử dụng các công nghệ định vị thông dụng để hiển thị cho bạn nội dung phù hợp hơn. Ví dụ: các ứng dụng của chúng tôi có thể tìm ra bài viết từ các trang Wikimedia gần vị trí của bạn mà bạn có thể quan tâm. Xin nhắc lại, bạn có thể đồng ý và/hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập của chúng tôi vào các công nghệ định vị này bất kỳ lúc nào, chẳng hạn như thông qua các chức năng ban đầu của hệ điều hành trên thiết bị di động và vẫn sử dụng các Trang Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Như đã nêu ở trên, chúng tôi có thể tự động nhận được dữ liệu vị trí từ thiết bị của bạn. Ví dụ: nếu bạn tải ảnh lên bằng ứng dụng Wikimedia Commons, xin lưu ý rằng chế độ cài đặt mặc định trên thiết bị di động của bạn thường tạo ra siêu dữ liệu liên kết đến ảnh có trong phần tải lên. Xin nhắc lại, nếu bạn không muốn gửi siêu dữ liệu cho chúng tôi và không muốn công khai siêu dữ liệu tại thời điểm tải lên, vui lòng thay đổi chế độ cài đặt trên thiết bị của bạn. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Địa chỉ IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Khi bạn truy cập bất kỳ Trang Wikimedia nào, chúng tôi sẽ tự động nhận được [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] của thiết bị (hoặc máy chủ proxy của bạn) mà bạn đang sử dụng để truy cập Internet, địa chỉ này có thể dùng để suy đoán vị trí địa lý của bạn. Chúng tôi bảo mật địa chỉ IP, ngoại trừ trường hợp được nêu trong Chính sách này. Nếu bạn truy cập Trang Wikimedia bằng thiết bị di động, chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ IP của bạn để cung cấp thông tin ẩn danh hoặc tổng hợp cho các nhà cung cấp dịch vụ liên quan đến lưu lượng sử dụng ở một số khu vực nhất định. Chúng tôi sử dụng thông tin vị trí này để cải thiện Trang Wikimedia nhằm giúp bạn có trải nghiệm an toàn hơn và hiệu quả hơn, để hiểu rõ hơn về các lựa chọn ưu tiên của người dùng và mức độ tương tác của người dùng với các Trang Wikimedia và nói chung là cải thiện dịch vụ của chúng tôi. Ví dụ: chúng tôi sử dụng thông tin này để tăng cường bảo mật, tối ưu hóa các ứng dụng cũng như tìm hiểu cách mở rộng và hỗ trợ tốt hơn các cộng đồng Wikimedia. Chúng tôi cũng sử dụng Thông tin cá nhân theo cách được mô tả trong các mục “Vì lý do pháp lý” và “Để bảo vệ bạn, bản thân chúng ta và những người khác” trong Chính sách này. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Chia sẻ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Khi nào chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi sử dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn khi bạn cho phép cụ thể, vì lý do pháp lý và trong các trường hợp khác được mô tả bên dưới. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Khi bạn cho phép==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn vì mục đích cụ thể, nếu bạn đồng ý. Ví dụ: nếu bạn nhận được học bổng và chúng tôi xin phép chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn với một chi hội tại địa phương. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong danh sách các ví dụ trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Vì lý do pháp lý==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi sẽ tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn cho các cơ quan công quyền hoặc những cá nhân khác theo quy trình pháp lý chính thức chỉ khi chúng tôi tin rằng thông tin đó có giá trị pháp lý. Vui lòng tham khảo thêm trang [[Requests for user information procedures & guidelines|Quy định và quy trình thực hiện các yêu cầu về thông tin người dùng]]. Nếu có thể, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những yêu cầu như vậy. Chúng tôi thực hiện các hoạt động trên để nâng cao lợi ích hợp pháp của chúng tôi và/hoặc để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi sẽ truy cập, sử dụng, lưu trữ và/hoặc tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi có lý do tin rằng đó là hành động cần thiết để tuân thủ lệnh, trát đòi hầu tòa, án lệnh, luật hoặc quy định có hiệu lực pháp luật, hoặc lệnh tư pháp hoặc hành chính khác. Tuy nhiên, nếu chúng tôi cho rằng một yêu cầu tiết lộ thông tin người dùng cụ thể nào đó là yêu cầu không hợp pháp hoặc lạm dụng hệ thống pháp luật và người dùng chịu ảnh hưởng này không có ý định tự thân phản đối yêu cầu tiết lộ thông tin kia, thì chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để phản đối yêu cầu này thay cho người dùng đó. Chúng tôi cam kết thông báo cho bạn qua email ít nhất mười (10) ngày dương lịch, nếu có thể, trước khi chúng tôi tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn theo yêu cầu pháp lý. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ có thể thông báo nếu chúng tôi không bị pháp luật yêu cầu phải hạn chế liên hệ với bạn, khi không dấy lên nguy cơ hoặc tăng nguy cơ đe dọa đến tính mạng nếu tiết lộ yêu cầu và nếu bạn đã cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email. Không nội dung nào trong Chính sách quyền riêng tư này yêu cầu bạn phải hạn chế thực hiện bất kỳ hành động phản đối hoặc biện hộ hợp pháp nào đối với yêu cầu (cho dù đó là yêu cầu dân sự, hình sự hay yêu cầu của cơ quan chính quyền) tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn của bên thứ ba. Bạn nên tham khảo ý kiến của cố vấn pháp lý ngay nếu có yêu cầu như vậy liên quan đến bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Câu hỏi thường gặp về trát đòi hầu tòa]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Nếu Tổ chức bị nhượng quyền (trên thực tế khó có khả năng xảy ra!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Trong trường hợp hy hữu, nếu quyền sở hữu Foundation thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước 30 ngày kể từ khi bất kỳ Thông tin cá nhân nào được chuyển cho chủ sở hữu mới hoặc phải tuân theo chính sách quyền riêng tư khác. }} {{Privacypolicy/Right|content= Trong trường hợp cực kỳ hy hữu nếu thay đổi quyền sở hữu toàn bộ hoặc về cơ bản là toàn bộ Foundation, hoặc chúng tôi cơ cấu lại tổ chức (chẳng hạn như sáp nhập, hợp nhất hoặc mua lại), và để theo đúng lợi ích hợp pháp của chúng tôi, chúng tôi sẽ vẫn bảo mật Thông tin cá nhân của bạn, ngoại trừ trường hợp được nêu trong Chính sách này và thông báo cho bạn qua các Trang Wikimedia và qua mục thông báo trên [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] hoặc danh sách gửi thư tương tự ít nhất ba mươi (30) ngày dương lịch trước khi bất kỳ Thông tin cá nhân nào được chuyển giao hoặc phải tuân thủ chính sách quyền riêng tư khác. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Để bảo vệ bạn, bản thân chúng ta và những người khác==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi hoặc những người dùng có một số quyền quản trị, sẽ sử dụng và tiết lộ Thông tin cá nhân nếu thực sự cần thiết để: * thực thi hoặc điều tra các hành vi vi phạm tiềm ẩn đối với các chính sách của Wikimedia Foundation hoặc chính sách của cộng đồng; * bảo vệ tổ chức, cơ sở hạ tầng, nhân viên, nhà thầu của chúng tôi hoặc công chúng; hoặc * ngăn chặn nguy cơ thương tật nghiêm trọng hoặc tử vong mà một cá nhân nào đó sắp phải chịu. Chúng tôi thực hiện các hoạt động trên để quản lý mối quan hệ giữa chúng ta, để nâng cao lợi ích hợp pháp của chúng tôi và/hoặc để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi, hoặc những người dùng cụ thể có một số quyền quản trị như được mô tả bên dưới, cần sử dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn nếu có lý do tin rằng đó là hành động cần thiết để thực thi hoặc điều tra các hành vi vi phạm tiềm ẩn đối với [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Điều khoản sử dụng]] của chúng tôi, Chính sách quyền riêng tư này hoặc bất kỳ chính sách nào của Wikimedia Foundation hoặc chính sách của cộng đồng người dùng. Chúng tôi cũng có thể cần truy cập và chia sẻ Thông tin cá nhân để điều tra và tự bảo vệ mình trước các vụ kiện tụng hoặc mối đe dọa pháp lý. Các Trang Wikimedia hoạt động theo hình thức cộng tác, trong đó người dùng là người soạn ra hầu hết các chính sách. Họ sẽ lựa chọn trong cộng đồng mình những người nắm giữ một số quyền quản trị nhất định. Các quyền này có thể bao gồm quyền truy cập vào một phần thông tin không công khai về những đóng góp và hoạt động gần đây của những người dùng khác. Họ sử dụng quyền truy cập này để giúp bảo vệ chống lại hành vi phá hoại và sử dụng sai mục đích, chống lại hành vi quấy rối của người dùng khác và nói chung là cố gắng giảm thiểu hành vi gây rối trên các Trang Wikimedia. Những nhóm quản trị khác nhau do người dùng lựa chọn này tự đặt ra quy định về quyền riêng tư và bảo mật của riêng mình, nhưng tất cả các nhóm như vậy phải đồng ý tuân thủ [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Chính sách về quyền truy cập thông tin không công khai]] của chúng tôi. Các nhóm quản trị do người dùng lựa chọn này có trách nhiệm giải trình trước những người dùng khác thông qua hoạt động kiểm tra và giám sát: người dùng được lựa chọn qua quy trình do cộng đồng điều hành và được người dùng đồng cấp giám sát qua nhật ký ghi lại hành động của họ. Tuy nhiên, Wikimedia Foundation không biết tên hợp pháp của những người dùng này. Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi có lý do tin rằng đó là hành động cần thiết để ngăn chặn nguy cơ thương tật nghiêm trọng hoặc tử vong mà một cá nhân nào đó sắp phải chịu hoặc để bảo vệ tổ chức, nhân viên, nhà thầu, người dùng của chúng tôi hoặc công chúng, tất nhiên, chúng tôi hy vọng biến cố này sẽ không bao giờ xảy ra. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi có lý do tin rằng đó là hành động cần thiết để phát hiện, ngăn chặn hoặc đánh giá và xử lý các lo ngại về thư rác, phần mềm độc hại, hành vi gian lận, lạm dụng, hoạt động bất hợp pháp và các lo ngại về bảo mật hoặc kỹ thuật. (Tham khảo danh sách các ví dụ trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Câu hỏi thường gặp]] để biết thêm thông tin.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Cho nhà cung cấp dịch vụ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= We disclose Personal Information to our third party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ hoặc nhà thầu bên thứ ba để họ hỗ trợ chúng tôi điều hành hoặc cải thiện các Trang Wikimedia nhằm phục vụ bạn và những người dùng khác. Chúng tôi cấp cho các nhà cung cấp hoặc nhà thầu này quyền truy cập Thông tin cá nhân của bạn khi cần thiết để họ triển khai dịch vụ cho chúng tôi hoặc để họ sử dụng các công cụ và dịch vụ của mình. Chúng tôi đặt ra các yêu cầu, chẳng hạn như thỏa thuận bảo mật, để đảm bảo rằng các nhà cung cấp dịch vụ này xử lý Thông tin cá nhân của bạn tuân theo những quy tắc trong Chính sách này và áp dụng mức độ bảo vệ quyền riêng tư theo đúng những quy tắc đó. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. Nếu bạn truy cập Trang Wikimedia bằng thiết bị di động, chúng tôi sẽ sử dụng địa chỉ IP của bạn để cung cấp thông tin ẩn danh hoặc tổng hợp cho các nhà cung cấp dịch vụ liên quan đến lưu lượng sử dụng ở một số khu vực nhất định. Một số nhà cung cấp dịch vụ yêu cầu chúng tôi đăng đường liên kết dẫn đến chính sách quyền riêng tư của họ; bạn có thể tìm thấy danh sách các nhà cung cấp dịch vụ này và đường liên kết đến chính sách của họ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|trên trang này]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Để hiểu và thử nghiệm==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Chúng tôi cấp cho các nhà phát triển và nhà nghiên cứu tình nguyện quyền truy cập vào các hệ thống chứa Thông tin cá nhân của bạn để họ có thể bảo vệ, phát triển và đóng góp cho các Trang Wikimedia. * Chúng tôi cũng chia sẻ Thông tin không nhận dạng cá nhân hoặc thông tin tổng hợp với các bên thứ ba muốn nghiên cứu các Trang Wikimedia. * Khi chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân với các bên thứ ba vì những mục đích như vậy, chúng tôi sẽ ký kết hợp đồng và áp dụng các biện pháp kỹ thuật hợp lý để bảo vệ Thông tin cá nhân của bạn theo Chính sách này và vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi. }} {{Privacypolicy/Right | content = Phần mềm nguồn mở là nền tảng chạy các Trang Wikimedia, hoạt động dựa trên đóng góp của các nhà phát triển phần mềm tình nguyện, những người rất tận tâm viết và kiểm thử mã để cải thiện và phát triển phần mềm theo nhu cầu của người dùng. Để công việc của họ thuận lợi hơn, chúng tôi cấp cho một số nhà phát triển quyền truy cập hạn chế vào các hệ thống chứa Thông tin cá nhân, nhưng chỉ khi chúng tôi cho rằng họ cần có quyền đó để phát triển và đóng góp cho các Trang Wikimedia. Tương tự như vậy, chúng tôi chia sẻ Thông tin không nhận dạng cá nhân hoặc thông tin tổng hợp với các nhà nghiên cứu, học giả, viện sĩ và các bên thứ ba quan tâm khác muốn nghiên cứu các Trang Wikimedia. Khi chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân này cho họ, họ có thể hiểu quy luật và số liệu thống kê về thông tin nhân khẩu, hoạt động truy cập và mức sử dụng. Sau đó, họ có thể chia sẻ kết quả với chúng tôi và người dùng của chúng tôi để tất cả có thể hiểu rõ hơn và cải thiện các Trang Wikimedia. Khi chúng tôi cấp quyền truy cập Thông tin cá nhân cho các nhà phát triển hoặc nhà nghiên cứu bên thứ ba, chúng tôi đặt ra các yêu cầu, chẳng hạn như ký kết hợp đồng và áp dụng các biện pháp kỹ thuật hợp lý, để đảm bảo rằng các nhà cung cấp dịch vụ này xử lý Thông tin cá nhân của bạn một theo đúng những quy tắc trong Chính sách này và theo đúng hướng dẫn của chúng tôi. Nếu sau đó các nhà phát triển hoặc nhà nghiên cứu này công bố thành quả công tác hoặc kết quả của họ, chúng tôi sẽ yêu cầu họ không tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn. Xin lưu ý rằng, mặc dù chúng tôi đã đặt ra nghĩa vụ đối với nhà phát triển và nhà nghiên cứu, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng họ sẽ tuân theo thỏa thuận, cũng như không đảm bảo rằng chúng tôi sẽ thường xuyên sàng lọc hoặc kiểm tra các dự án của họ. (Bạn có thể tìm hiểu thêm về quy trình tái nhận dạng trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Câu hỏi thường gặp]] của chúng tôi.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Vì bạn công khai thông tin ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Thông tin bạn đăng sẽ được công khai và mọi người có thể nhìn thấy cũng như sử dụng. }} {{Privacypolicy/Right|content= Bất kỳ thông tin nào bạn đăng công khai trên các Trang Wikimedia chính là thông tin công khai. Ví dụ: nếu bạn đăng địa chỉ gửi thư của mình lên trang thảo luận, địa chỉ đó sẽ được công khai và không được Chính sách này bảo vệ một cách cụ thể. Nếu bạn chỉnh sửa nội dung nhưng không đăng ký hoặc đăng nhập vào tài khoản, địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị công khai. Hãy nghĩ kỹ xem bạn muốn thông tin của mình riêng tư ở mức độ nào trước khi tiết lộ Thông tin cá nhân trên trang người dùng hoặc ở nơi khác. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Bảo vệ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Chúng tôi bảo vệ thông tin cá nhân của bạn bằng cách nào?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi sử dụng nhiều biện pháp vật lý và kỹ thuật, chính sách và quy trình để bảo vệ Thông tin cá nhân của bạn khỏi bị truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép. }} {{Privacypolicy/Right | content = Chúng tôi luôn nỗ lực bảo vệ Thông tin cá nhân của bạn khỏi bị truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép. Chúng tôi sử dụng nhiều biện pháp vật lý và kỹ thuật, chính sách và quy trình (chẳng hạn như quy trình kiểm soát quyền truy cập, tường lửa mạng và hệ thống bảo mật vật lý) chuyên biệt để bảo vệ hệ thống của chúng tôi và Thông tin cá nhân của bạn. Rất tiếc, trên thực tế, quá trình lưu trữ hoặc truyền gửi dữ liệu không thể an toàn tuyệt đối, vì vậy, chúng tôi không thể đảm bảo rằng biện pháp bảo mật của chúng tôi sẽ không bị ai xâm phạm (bằng các biện pháp kỹ thuật hoặc bằng cách vi phạm các chính sách và quy trình của chúng tôi). Chúng tôi sẽ không bao giờ gửi email yêu cầu bạn cung cấp mật khẩu (nhưng có thể gửi cho bạn mật khẩu tạm thời qua email nếu bạn đã yêu cầu đặt lại mật khẩu). Nếu bạn từng nhận được email yêu cầu bạn cung cấp mật khẩu, <u>vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách gửi email đó đến địa chỉ privacy@wikimedia.org, để chúng tôi có thể điều tra người gửi email</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Chúng tôi lưu trữ dữ liệu của bạn trong bao lâu?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Trừ khi có quy định khác trong Chính sách này, nếu không, chúng tôi chỉ lưu trữ Thông tin cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết để duy trì, hiểu và cải thiện các Trang Wikimedia hoặc để tuân thủ luật áp dụng. }} {{Privacypolicy/Right|content= Khi nhận được Thông tin cá nhân từ bạn, chúng tôi sẽ lưu giữ Thông tin đó trong thời gian ngắn nhất có thể để phục vụ mục đích duy trì, hiểu và cải thiện các Trang Wikimedia cũng như để tuân thủ nghĩa vụ của chúng tôi theo luật áp dụng. Chúng tôi thường sẽ xóa, tổng hợp hoặc hủy thông tin nhận dạng Thông tin cá nhân sau 90 ngày. Chúng tôi có thể giữ lại Thông tin không nhận dạng cá nhân vô thời hạn nếu thích hợp. (Tham khảo danh sách các ví dụ trong phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Câu hỏi thường gặp]] của chúng tôi.) {{anchor|rememberIPindef}} Xin lưu ý rằng khi bạn đóng góp cho bất kỳ Trang Wikimedia nào, phần lịch sử trang sẽ hiển thị thời điểm bạn đóng góp, tên người dùng của bạn (nếu bạn đã đăng nhập) hoặc [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|địa chỉ IP]] của bạn (nếu bạn chỉnh sửa mà không đăng nhập). Phần lịch sử nội dung đóng góp và sửa đổi của các dự án bắt buộc phải minh bạch để tạo hiệu quả và độ tin cậy. Để tìm hiểu thêm về các phương pháp giữ lại dữ liệu của chúng tôi, hãy tham khảo phần [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|quy định về giữ lại dữ liệu]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Quyền hạn của bạn=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nếu bạn muốn chúng tôi cấp quyền truy cập hoặc muốn chúng tôi xóa Thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể liên hệ với chúng tôi.}} {{Privacypolicy/Right|content= Để biết thông tin về cách yêu cầu chúng tôi xóa Thông tin cá nhân hoặc xem bạn còn quyền nào khác đối với Thông tin cá nhân của mình, hãy xem phần [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Câu hỏi thường gặp]]. Nếu bạn muốn có quyền truy cập, cập nhật hoặc hạn chế/phản đối việc xử lý Thông tin cá nhân hoặc nhận bản sao Thông tin cá nhân để gửi cho tổ chức khác, bạn có thể [[Privacy policy#contact-us|Liên hệ với chúng tôi]]. Chúng tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn theo đúng luật hiện hành. Ngoài ra, xin lưu ý rằng bạn có thể áp dụng một số quyền này mà không cần chúng tôi phải can thiệp. Ví dụ: nếu bạn là người dùng đã đăng ký, bạn có thể truy cập và cập nhật một số Thông tin cá nhân trong phần Lựa chọn ưu tiên, cũng như tải xuống dữ liệu tài khoản người dùng của bạn. Bạn cũng có thể quản lý những loại thông báo bạn nhận và tần suất nhận bằng cách đến phần Lựa chọn ưu tiên về thông báo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Thông tin quan trọng== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Để bảo vệ Wikimedia Foundation và những người dùng khác, nếu bạn không đồng ý với Chính sách quyền riêng tư này, thì bạn không thể sử dụng các Trang Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Foundation có trụ sở tại đâu và điều này có ý nghĩa gì đối với tôi?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại San Francisco, California, trong đó, hệ thống máy chủ và trung tâm dữ liệu đặt tại Hoa Kỳ. Nếu muốn sử dụng các Trang Wikimedia, dù tại Hoa Kỳ hay bên ngoài Hoa Kỳ, bạn cần hiểu rằng Thông tin cá nhân của bạn sẽ được thu thập, truyền gửi, lưu trữ, xử lý, tiết lộ và sử dụng ở Hoa Kỳ theo mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này. Bạn cũng cần hiểu rằng thông tin của bạn có thể được chuyển từ Hoa Kỳ sang các quốc gia khác, những quốc gia đó có thể có luật bảo vệ dữ liệu khác hoặc không nghiêm ngặt bằng luật tại quốc gia bạn, liên quan đến việc cung cấp dịch vụ cho bạn. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Phản hồi của chúng tôi đối với chế độ Không theo dõi (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Chúng tôi cam kết bảo vệ Thông tin cá nhân của người dùng. Theo Chính sách này, chúng tôi chỉ có thể chia sẻ thông tin của bạn trong những trường hợp cụ thể đã nêu trong phần [[#sharing|“Khi nào chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn?”]] trong Chính sách quyền riêng tư này. Đặc biệt, chúng tôi không chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích tiếp thị. Vì chúng tôi bảo vệ tất cả người dùng theo Chính sách quyền riêng tư này, nên chúng tôi không thay đổi hành vi của mình theo chế độ “không theo dõi” của trình duyệt web. Để biết thêm thông tin về các chế độ Không theo dõi và cách chúng tôi xử lý những chế độ này, vui lòng truy cập phần [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Câu hỏi thường gặp]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Những thay đổi trong Chính sách quyền riêng tư này=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Chúng tôi sẽ không thay đổi nhiều ở Chính sách này nếu chưa hết khoảng thời gian lấy ý kiến công khai ít nhất là 30 ngày. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vì trên thực tế mọi sự đều thay đổi theo thời gian và chúng tôi muốn đảm bảo Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi phản ánh chính xác các hoạt động của chúng tôi và luật pháp, nên đôi khi chúng tôi có thể cần phải chỉnh sửa Chính sách quyền riêng tư này. Chúng tôi giữ quyền làm như vậy theo cách sau: * In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list. * Nếu thay đổi ít, chẳng hạn như sửa lỗi ngữ pháp, thay đổi để đáp ứng thủ tục hành chính hoặc pháp lý, hoặc sửa chữa các tuyên bố không chính xác, thì chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi đó và nếu có thể, thông báo trước ít nhất ba (3) ngày dương lịch qua [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] hoặc danh sách gửi thư tương tự. Vui lòng xem lại phiên bản Chính sách quyền riêng tư mới nhất của chúng tôi. Nếu bạn tiếp tục sử dụng các Trang Wikimedia sau ngày có hiệu lực của phiên bản Chính sách quyền riêng tư mới, tức là bạn chấp nhận Chính sách quyền riêng tư này. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Liên hệ với chúng tôi=== Nếu bạn có thắc mắc hoặc đề xuất liên quan đến Chính sách quyền riêng tư này, hoặc thông tin được thu thập theo Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] hoặc trực tiếp [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|liên hệ với chúng tôi]]. Nếu bạn ở Khu vực kinh tế Châu u và có thắc mắc về dữ liệu cá nhân của mình hoặc muốn có quyền truy cập, cập nhật hoặc xóa dữ liệu đó, bạn có thể liên hệ với đại diện của chúng tôi qua địa chỉ email [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] hoặc gửi thư qua đường bưu điện tới địa chỉ: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Nếu bạn ở Vương quốc Anh và có thắc mắc về dữ liệu cá nhân của mình hoặc muốn có quyền truy cập, cập nhật hoặc xóa dữ liệu đó, bạn có thể liên hệ với đại diện của chúng tôi qua địa chỉ email [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] hoặc gửi thư qua đường bưu điện tới địa chỉ: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Bạn chỉ có thể liên hệ với đại diện Khu vực kinh tế Châu u và Vương quốc Anh nếu có các thắc mắc liên quan đến bảo vệ dữ liệu. Tùy thuộc vào khu vực tài phán của bạn mà bạn cũng có thể có quyền khiếu nại lên cơ quan giám sát có thẩm quyền tại quốc gia hoặc khu vực của bạn. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Cảm ơn bạn!=== Cảm ơn bạn đã đọc Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng bạn thích sử dụng các Trang Wikimedia và rất cảm kích trước nỗ lực của bạn trong việc tạo, duy trì và không ngừng cố gắng để cải thiện kho kiến thức miễn phí lớn nhất thế giới. '''Xin lưu ý rằng nếu có bất kỳ khác biệt nào về ý nghĩa hoặc cách diễn giải giữa phiên bản tiếng Anh gốc của Chính sách quyền riêng tư này và bản dịch, thì phiên bản tiếng Anh gốc sẽ được ưu tiên.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ah4u7xlekf3p572lqg5ao4jl7ur5twh Policy:Privacy policy/yo 106 74513 518211 484153 2025-06-27T17:44:51Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518211 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===E kaabo!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] h930on4f83hk77hxzg75g0uhfubkrmn Policy:Privacy policy/diq 106 74647 518115 367480 2025-06-27T17:43:10Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518115 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Cıkewtış | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Gurenayışê melumati | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Barekerdış | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Sıtarnayış | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Melumato muhim | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Cıkewtış== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Xeyr ameyê!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Nê prensipi kenê areste ke ma çıtewri melumatê şımayê şexsiy kerdi arê, gurenayi û bare kerdi. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Ma melumatê şıma kesanê hirêyınan rê icar nêkenime ya zi nêroşenime inan.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Hereketê Wikimedia asano, labelê prensipo de mokem bıngeh gêno: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> Melumatê şıma nêroşenime ya zi icar nêdanime, cıra ciya inan seba şıma rê thewa rotene ki nêgurenime. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Salıxûsulıx==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====No siyaseto nımıte çı ihtıwa keno û nêkeno==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=Nımuneyê ke siyaseto nımıte çiyê ihtıwa keno |content= Qandé akerdin, zıwan qanci beno wa bıbo politika nina muhtewa kena: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * Blogé ma uw API'y ma (ma teba qaide nékerdose) * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Gurenayışê melumati</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Babeté malumatté mayé şımara gém, seni gém uw seni karnem</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====İştırakê Şımayê Pêroyî==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Melumatê Hesabi & Qeyd==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Şıma qayılé hesab akeré? Weş o! Şıma qayıl niyé hesab akeré? problem niyo! {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Melumatê cayi==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS û Teknolociya Cayê Bini===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metamelumati ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Adresa IPyi===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Epostey</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Barekerdış== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Ma key şenime melumatê şıma bare kerime?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Be İcazetê Şıma==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Qandê Sebebanê Qanûniyan==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Seba şıma, ma û ê binan sıtarnayene rê==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Fehmkerdış û Cerebnayış==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Çıke şıma o kerd areze ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Sıtarnayış== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Melumato muhim== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Vurnayışê Nê Siyasetê Nımıteyi=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===İrtıbat=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Sıpas kenime!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 37r7ju34zbs92g2enpn5tsvzmh1156j Policy:Privacy policy/ast 106 74648 518094 367460 2025-06-27T17:42:49Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518094 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Entamu | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Usu de la información | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartir | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protección | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Información importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Entamu== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===¡Dámoste la bienvenida!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= La Fundación Wikimedia ye la organización ensin ánimu d'arriquecimientu que xestiona sitios web collaborativos de conocencia llibre, como [[:ast:Wikipedia:Portada|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] y [[wiktionary:ast:Wikcionariu:Portada|Wikcionariu]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Esta Política esplica cómo collechamos, usamos y compartimos la to información personal. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Recoyemos bien poca información personal tuya.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Nun arrendamos nin vendemos la información a terceros.</span> Al usar los Sitios de Wikimedia, das el to consentimientu a esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] prymwje66460xftncu25yodtkwc6d0b Policy:Privacy policy/bs 106 74914 518106 367469 2025-06-27T17:43:00Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518106 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Uvod | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Upotreba informacija | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Dijeljenje | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Zaštita | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Važne informacije | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Uvod== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Dobro došli!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Fondacija Wikimedia neprofitna je organizacija koja upravlja saradničkim veb-sajtovima za promociju znanja poput [[wikipedia:Main Page|Wikipedije]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commonsa]] i [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikirječnika]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ova pravila objašnjavanju kako prikupljamo, upotrebljavamo i dijelimo Vaše lične podatke. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Mi prikupljamo vrlo malo ličnih podataka o vama.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Mi ne pozajmljujemo ili prodajemo vaše podatke trećim licima.</span> Koristeći Wikimedijine sajtove, slažete se s ovim pravilima. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia pokret je zasnovan na jednostavnom, ali moćnom principu: više možemo učiniti zajedno nego bilo ko od nas šta može učiniti sam. Mi ne možemo raditi zajedno bez prikupljanja, dijeljenja i analiziranja informacija o našim korisnicima kao što i tražimo nove načina da načinimo Wikimedia stranice upotrebljivim, sigurnijim i korisnijim. Mi vjerujemo da je prikupljanje informacija i njihovo korištenje idu ruku pod ruku sa transparentnošću. Ova Pravila o privatnosti objašnjava kako Wikimedia Foundacija, koja je neprofitna organizacija i koja je domaćin Wikimedia stranica, kao što je Wikipedia, prikuplja, koristi i raspolaže sa informacijama koje dobijamo od vas kroz vaše korištenje Wikimedia stranica. Bitno je shvatiti da, korištenjem bilo koje od Wikimedia stranica, pristajete na prikupljanje, prijenos, obradu, skladištenje, otkrivanje i korištenje vaših podatke kako je opisano u ovoj Politici privatnosti. To znači da je važno da pročitate ovu Politiku privatnosti na pažljiv način. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vjerujemo da ne treba da dajete Vaše lične podatke za učešće na slobodnom kretanju znanja. Ne morate dostavljati podatke o Vašem pravom imenu, adresi , datumu rođenja kako bi ste se prijavili za standardni račun ili doprinosili sadržaju na Wikimedia stranicama. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> Mi ne prodajemo niti iznajmljujemo vaše informacije, niti ih koristimo sa namjerom da vam prodajemo proizvode ili usluge trećih lica. Koristimo ih kako bi smo Wikimedijine stranice učinili atraktvnijim, pristupačnijim, da bi smo vidjeli kako zamisao funkcionira da učinimo vaše doprinose i učenje više zanimljivim za vas. Jednostavno: koristimo ove informaicje da načinimo Wikimedijine stranice boljima za vas. </div> Na kraju krajeva, ljudi poput vas, šampioni slobodnog znanja, su ljudi koji čine mogućim, ne samo to da Wikimedia stranice uopće postoje, nego one rastu i napreduju. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definicije==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Zato što svi (ne samo pravnici) bi trebali biti u mogućnosti lahko razumjeti kako i zašto se njihove informacije prikupljaju i koriste, mi koristimo zajednički jezik, umjesto toga manje više formalne pojmove kroz ovu Politiku. Da bismo osigurali da dobro razumijete neke određene ključne pojmove, ovdje je tabela prijevoda: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Šta to ova politika privatnosti pokriva ili ne pokriva==== Osim kao što je ispod objašnjeno, ova Pravila o privatnosti odnose se na naše prikupljanje i rukovanje informacijama o vama, koje dobijamo kao rezultat vašeg korištenja na nekoj od Wikimedia stranica. Ova politika se primjenjuje na sve informacije koje dobijemo od naših partnera ili od neke treće strane. Da biste više razumjeli šta ova Politika pokriva, pogledajte ispod. {{Hidden |header=Primjeri onog što ova Politika privatnosti pokriva |content= Radi jasnoće pojašnjenja, ova Politika privatnosti pokriva, bez obzira na jezik: * Sve naše glavne stranice (nalaze se na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|spisku velikih projekata]]), kao što su stranice Wikipedije, uključujući stranice korisničkih profila, stranice za razgovor i stranicu sa oglasnim tablama. * Naši blogovi i APIs (osim ako smo dali posebnu politiku za te usluge). * <span class="mw-translate-fuzzy">Naše mobilne stranice i aplikacije, koje se mogu naći na našim službenim listama.</span> * E-mailovi, SMS-ovi, i obavijesti od nas vama ili poslati od vas nama. }} Međutim, ova Pravila o privatnosti ne pokrivaju neke situacije u kojima mi možemo prikupiti i obraditi podatke. Naprimjer, neke namjene mogu biti pokrivene posebnim pravilima o privatnosti (kao što je [$shopurl Wikimedia Shop]) ili stranice i servisi pokrenuti od trećih lica (kao što su treća lica razvojni programeri na projektu [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Da biste razumjeli više šta Politika privatnosti ne pokriva, pročitajte u nastavku. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Gdje politike zajednice upravljaju podacima, poput [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|politike Provjerivača]], relevantna zajednica može dodati pravila i obaveze izvan okvira ove Politike. Međutim, one nisu dozvoljene da prave nove izuzetk ili na neki drugi način smanje zaštitu ponuđenu ovom Politikom. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Korištenje informacija</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Vrste podataka koje primamo od vas, kako ih prihvatamo i kako ih koristimo</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Vaši javni doprinosi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Kada napravite doprinos bilo gdje na Wikimedia stranicama, uključujući korisničke ili stranice za diskusiju, vi stvarate stalne, javne zapise za svaki komad sadržaja bilo da ste ga dodali, uklonili ili mijenjali. Historija stranice će pokazati kada je načinjen ili obrisan vaš doprinos, kao i vaše korisničko ime (ako ste prijavljeni) ili vaša [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresa]] (ako niste prijavljeni). Možemo koristiti Vaše javne doprinose, bilo da ih objedinimo sa javnim doprinosima drugih ili pojedinačno, za stvaranje novih mogućnosti ili koristiti za proizvode sa srodnim podacima za vas ili da naučimo više o tome kako se koriste Wikimedia stranice. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Osim ako ova Politika kaže drukčije, trebali biste pretpostaviti da informacije kojima aktivno doprinosite na Wikimedia stranicama, uključujući i lične podatke, su javno vidljive i mogu se naći po tražilicama na internetu. Na sličan način kao i većina stvari na internetu, bilo šta što vi postavite može biti kopirano i podijeljeno putem interneta od strane drugih ljudi. Molimo vas da ne postavljate priloge koji bi stvorili trajne neugodnosti u javnosti, kao recimo odavanje svog pravog imena ili mjesta boravka. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Korisnički Račun Informacije i Registracija==== }} {{Privacypolicy/Left|content= You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Želite stvoriti račun? Super! Ne želim stvoriti račun? Nema problema! {{anchor|notrequired}} Od vas se ne zahtijeva da kreirate korisnički račun za čitanje ili doprinose na Wikimedia stranicama, osim pod određenim [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rijetkim okolnostima]]. Ipak ako doprinosite bez prijave putem računa, vaši doprinosi će javno biti predstavljeni [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|vašom IP adresom]] koja je povezana sa vašim uređajem. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Ako želite stvoriti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standardni račun]], u većini slučajeva mi od vas tražimo samo korisničko ime i šifru. Vaše korisničko ime će biti javno vidljivo, tako da trebate biti oprezni ako koristite vaše pravo ime kao korisničko. Vaša šifra se koristi samo za potvrdu da je vaše korisničko ime zaista vaše. Vaša [[$GlossaryIP|IP adresa]] se također automatski bilježi kod nas, a mi je privremeno bilježimo da bismo onemogućili zloupotrebu. Nijedan drugi lični podatak nije potreban: ni ime, ni e-email adresa, datum rođenja, broj kreditne kartice niti išta slično. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Jednom napravljen, korisnički račun se ne može ukloniti u potpunosti (iako možete izbrisati informacije vašeg korisničkog profila, ako odaberete). To je zbog tog što vaši javni doprinosi moraju biti povezani sa svojim autorom (vama!). Stoga pazite da ne odabrate ime koje će vas progoniti u godinama koje dolaze. </div> }} Radi boljeg razumjevanja demografije naših korisnika, lokalne namjene, i tog kako da poboljšamo naše usluge, mi vas možemo pitati za više informacija o vama, kao što su vaš spol i vaše godine starosti. Mi ćemo vas upoznati sa tim da li će te informacije biti javne ili privatne, tako da možete odlučiti o tom da li ćete te informacije učiniti dostupnim za nas. Pružanje takve informacije je uvijek potpuno opcionalno. Ako ne želiš, ne moraš to učiniti, to je tako jednostavno. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP Addresses===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informacije koje se odnose na vašu upotrebu u Wikimedia stranica=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mi možemo koristiti uobičajene tehnologije za prikupljanje informacija o tome kako koristite Wikimedia lokacije. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Email poruke</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Dijeljenje== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Zaštita== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Važne informacije== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Promjene u ovoj Politici privatnosti=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Značajne izmjene ove Politike neće biti na snazi sve dok ne istekne period od 30 dana nakon perioda javne rasprave. }} {{Privacypolicy/Right|content= Pošto se stvari prirodno mijenjaju tokom vremena a mi želiko osigurati našu Politiku privatnosti da vijerno odražava našu praksu i zakone, možda će biti neophodno da se izmjeni ova Politika privatnosti s vremena na vrijeme. Zadržavamo pravo na to na sljedeći način: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontaktirajte nas=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ako imate nekih pitanja ili sugestija o ovoj Politici privatnosti ili o podacima prikupljenim u skladu sa ovom Politikom, molimo pošaljite e-mail na [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ili [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|nas kontaktirajte direktno]]. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Hvala vam!=== Hvala Vam na čitanju naše Politike privatnosti. Nadamo se da ćete uživati korištenje Wikimedia stranica i zahvalni smo na vašem učešću u pravljenju, održavanju i stalnom radu na poboljšanju najvećeg skladišta slobodnog znanja na svijetu. '''Molimo da zapamtite u slučaju bilo koje razlike u značenju ili interpretiranju između originalne engleske verzije ove Politike privatnosti i prevoda na bosanski jezik, originalna engleska verzija ima prednost.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pmzqkendyai3boowkyvg1zjggkhejua Policy:Privacy policy/az 106 74915 518095 399241 2025-06-27T17:42:49Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518095 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vikimedia Fondunun Gizlilik Siyasəti}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Giriş | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Məlumatın istifadəsi | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Paylaşma | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Mühafizə | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Vacib məlumat | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Giriş== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Xoş gəlmisiniz!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">We collect very little personal information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Anlayışlar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Məlumatın istifadəsi</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Sizin ictimai fəaliyyətləriniz==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Profil məlumatları və qeydiyyat==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Yeriniz barədə məlumat==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS və digər yer təyinetmə texnologiyaları.===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metaməlumatlar ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-ünvan===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Avtomatik aldığımız məlumatlar==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Topladığımız məlumatlar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">E-məktublar</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP Ünvanları ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Paylaşma== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Sizin məlumatlarınızı nə zaman paylaşa bilərik?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Sizin icazənizlə==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Hüquqi səbəblərə görə==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Sizi, özümüzü və başqalarını qorumaq üçün==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Anlamaq və sınaqdan keçirmək==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Mühafizə== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Sizin məlumatlarınızı necə qoruyuruq?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Sizin məlumatlarınızı hansı müddətə saxlayırıq?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Vacib məlumat== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Bizimlə əlaqə=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Təşəkkür edirik!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9ml07xjkqi753nufnvaigkc1cc7ybzd Policy:Privacy policy/ca 106 74916 518105 367471 2025-06-27T17:43:00Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518105 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introducció | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Ús de la informació | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartir | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protecció | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informació important | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introducció== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Benvingut!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= La Fundació Wikimedia és l'organització sense ànim de lucre que opera llocs web col·laboratius i de coneixement lliure, com la [[wikipedia:ca:|Viquipèdia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] i el [[wiktionary:ca:|Viccionari]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Aquesta Política explica com recollim, usem i compartim la vostra informació personal. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Recollim molt poca informació personal vostra.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">No prestem ni venem la vostra informació a terceres parts.</span> En usar els llocs web de Wikimedia, accepteu aquesta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = El moviment Wikimedia es basa en un principi senzill però potent: podem fer més coses junts que cada un de nosaltres per separat. No podem treballar en conjunt sense recollir, compartir i analitzar la informació dels nostres usuaris a la vegada que busquem noves maneres de fer que els nostres llocs de Wikimedia més manejables, eficaços, segurs i útils. Creiem que el fet d'aplegar informació i l'ús que en fem han d'anar de la mà amb la transparència. Aquesta Política de privadesa explica com la Fundació Wikimedia; organització sense ànim de lucre que hostatja els llocs Wikimedia, cotm Wikipedia; recull, utilitza i comparteix la informació que rebem de la vostra part a través de l'ús dels llocs Wikimedia. És essencial que entengueu que, en utilitzar els llocs Wikimedia, accepteu la recopilació, transferència, processament, emmagatzematge, divulgació i ús de la vostra informació tal com es descriu en aquesta Política de privadesa. Això vol dir que la lectura d'aquesta Política amb deteniment és important. <div class="mw-translate-fuzzy"> Creiem que no hauríeu de proporcionar informació personal no pública per participar en el moviment de coneixement lliure. No heu de proporcionar coses com el nom real, adreça o data de naixement per inscriure en un compte estàndard o aportar continguts als llocs de Wikimedia. </div> {{anchor|donotsell}}No venem ni lloguem la vostra informació personal, ni la donem a altres per vendre-us alguna cosa. La fem servir per trobar la manera de fer que els llocs de Wikimedia siguin més atractius i accessibles, per veure quines idees funcionen, i per fer l'aprenentatge i la contribució més divertits. De manera entenedora: utilitzem aquesta informació per millorar-vos els llocs de Wikimedia. Al cap i a la fi, és la gent com vós, els campions del coneixement lliure, qui feu possible que els llocs de Wikimedia no només existeixin, sinó que creixin i es desenvolupin. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definicions==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Reconeixem que només una minoria de vosaltres està familiaritzada amb termes tècnics com ara "tracking pixels" i "cookies" que s'utilitzen a la política de privadesa. Tant si sou nou en terminologia de privadesa com si sou un expert que només es vol actualitzar, és possible que el nostre [[$Glossary|Glossari de termes clau]] us sigui útil. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Com que tothom (no només els advocats) ha de ser capaç d'entendre fàcilment com i per a què recollim i usem la vostra informació, al llarg d'aquesta Política fem servir un llenguatge comú, en lloc de termes més formals. Per facilitar la comprensió de determinats termes clau es mostra una taula de traduccions: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Allò que aquesta Política de Privadesa cobreix i no cobreix==== Excepte com s'explica a continuació, aquesta Política de Privadesa s'aplica a la recollida i tractament que fem de la informació que ens proporcioneu com a resultat de l'ús de qualsevol dels llocs de Wikimedia. Aquesta Política també s'aplica a la informació que rebem dels nostres socis o tercers. Per entendre millor què cobreix aquesta Política de Privadesa, si us plau, vegeu més avall. {{Hidden |header=Exemples d'Allò Que Aquesta Política Cobreix |content= Cercant la claredat, la present Política de privadesa cobreix, sense importar l'idioma: * Tots els nostres llocs principals (que es troben a [[:m:Special:MyLanguage/Projects|Llista de grans projectes]]), com la Viquipèdia, incloses les pàgines de perfil d'usuari, les pàgines de discussió i l'espai d'anuncis. * Els nostres blocs i interfícies de programació d'aplicacions (llevat que us proveïm una política separada per a aquests serveis). * Aplicacions mòbils oficials de la Fundació Wikimedia. * Els missatges de correu electrònic, els SMS i les notificacions que us transmetem o que ens transmeteu. }} Aquesta Política de privadesa, però, no cobreix algunes de les situacions en què podem recollir o processar informació. Per exemple, algunes utilitzacions poden ser cobertes per polítiques de privadesa independents (com les de la [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) o els llocs o els serveis gestionats per tercers (com ara projectes per a desenvolupadors de tercers a [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Per entendre millor el que aquesta Política de Privadesa no cobreix, si us plau, vegeu més avall. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Allí on les polítiques comunitàries regulin la informació, com ara la [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], la comunitat corresponent podrà ampliar les normes i les obligacions establertes en la present política. Això no obstant, no els és permès de crear noves excepcions o d'una altra manera reduir la protecció oferta per aquesta política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Col·lecció & Ús de la informació== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipus d'informació que rebem de vós i com l'obtenim=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Les vostres contribucions públiques==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tot allò que escrius als llocs de Wikimedia pot ser vist i utilitzat per tothom. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Quan feu una contribució a qualsevol lloc Wikimedia, fins i tot en pàgines d'usuari o de discussió, esteu creant un registre permanent i públic de cada fragment de contingut que afegiu, elimineu o altereu. L'historial de la pàgina mostrarà quan va ser feta la vostra aportació o supressió, i també el nom d'usuari (si haguéssiu iniciat la sessió) o l'[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]] (si no l'haguéssiu iniciat). Podem utilitzar les vostres contribucions públiques, ja sigui agregades a les contribucions públiques d'altres persones o de forma individual, per a crear noves funcions o productes de dades relatives per a vós o per a aprendre encara més sobre com s'utilitzen els llocs de Wikimedia. </div> {{Hidden |header=Informació visible públicament |content=Llevat que aquesta Política digui el contrari, s'ha d'assumir que la informació que aporteu activament en els llocs de Wikimedia, inclosa la informació personal, és públicament visible i pot ser trobada pels motors de cerca. Com la majoria de coses a Internet, tot allò que compartiu pot ser copiat i redistribuït a través d'Internet per altres persones. No aporteu cap informació amb la qual no us sentiu còmode fent-la permanentment pública, com revelar el vostre nom real o el lloc des d'on feu les aportacions. Heu de tenir en compte que les dades específiques que feu públiques o les dades agregades que les fem públiques poden utilitzar-les qualsevol persona per analitzar-les i deduir-ne més informació, com ara el país d'on prové l'usuari, l'afiliació política i el gènere. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informació i registre del compte==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No cal que creeu un compte per fer servir cap lloc web de Wikimedia. <div class="mw-translate-fuzzy"> Si creeu un compte, no cal que ens transmeteu el vostre nom ni l'adreça electrònica. </div> Si no creeu cap compte, les vostres contribucions seran atribuïdes públicament a la vostra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Voleu crear un compte? Magnífic! No voleu crear un compte? Cap problema! {{anchor|notrequired}} No es requereix crear un compte per a llegir o contribuir a un lloc web de Wikimedia, excepte en [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rares circumstàncies]]. Ara bé, si contribuïu sense haver iniciat la sessió, la vostra contribució serà atribuïda públicament a l'[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]] associada al vostre dispositiu. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Si voleu crear un [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|compte estàndard]], en la majoria de casos només cal que proporcioneu un nom d'usuari i una contrasenya. </div> {{Hidden |header=Més informació sobre els noms d'usuari |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> El nom d'usuari serà visible de manera pública, així que aneu amb compte amb emprar el nom real com a nom d'usuari. La contrasenya només s'utilitza per comprovar que el compte és el vostre. La vostra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]] també ens és transmesa automàticament, i la gravem temporalment per ajudar a evitar abusos. No es requereix cap informació personal més: ni el nom, ni l'adreça electrònica, ni la data de naixement, ni informació de la targeta de crèdit. </div> Un cop creats, els comptes d'usuari no poden eliminar-se per complet (encara que sovint és possible amagar la informació del perfil d'usuari si així ho voleu). Això és perquè les vostres contribucions públiques han d'estar associades a l'autor (vós!). En algunes circumstàncies, les comunitats de Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|poden ajudar]] als usuaris a treure informació addicional dels projectes relacionada amb el seu compte. }} Per comprendre millor la demografia dels nostres usuaris, i per localitzar i millorar els nostres serveis, és possible que us demanem més informació demogràfica, com el sexe o l'edat. Us explicarem si aquesta informació s'emprarà de manera pública o privada, per tal que pugueu prendre una decisió conscient sobre si desitgeu proporcionar aquesta informació. Proporcionar aquesta informació sempre és completament opcional. Si no voleu, no cal que la faciliteu; és així de senzill. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informació de localització==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS i altres tecnologies de localització===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Algunes funcions que oferim funcionen millor si sabem en quina àrea us trobeu. }} {{Privacypolicy/Right|content= Si hi consentiu, podem utilitzar [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (i altres tecnologies que s'utilitzen habitualment per determinar la ubicació) per mostrar-vos contingut més rellevant. Mantenim confidencialment la informació obtinguda per aquestes tecnologies, llevat del que es disposa en aquesta política. Per obtenir més informació, consulteu la llista d’exemples sobre com fem servir aquestes tecnologies en les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|PMF]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadades ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= De vegades, podem rebre automàticament les dades de localització del vostre dispositiu. Per exemple, si voleu carregar una fotografia a l'aplicació mòbil de Wikimedia Commons, podem rebre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadades]], com ara el lloc i el moment en què vàreu prendre una fotografia, de forma automàtica des del dispositiu. Tingueu en compte que, a diferència de la informació de localització recopilada mitjançant senyals GPS descrita anteriorment, la configuració per defecte al dispositiu mòbil sol incloure les metadades de la fotografia o del vídeo carregat als llocs de Wikimedia. Si no ens voleu enviar metadades i que esdevinguin públiques en el moment de la càrrega, canvieu la configuració del vostre dispositiu. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Adreces IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalment, quan visiteu qualsevol lloc de Wikimedia, rebem automàticament l'[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]] del dispositiu (o del [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor intermediari]]) que utilitzeu per accedir a Internet, que podria ser utilitzada per [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir la vostra localització geogràfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informació relativa a l'ús que feu dels llocs de Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilitzem determinades tecnologies per recopilar informació sobre com utilitzeu els llocs de Wikimedia. Com altres llocs web, rebem automàticament certa informació vostra quan visiteu els Llocs Wikimedia. També fem servir una varietat de tecnologies d’ús comú, com les cookies, per recopilar informació sobre com utilitzeu els llocs de Wikimedia, fer que els nostres serveis siguin més segurs i fàcils d’utilitzar i per ajudar-vos a crear una experiència millor i més personalitzable. }} {{Privacypolicy/Right|content= Volem millorar-vos els llocs de Wikimedia aprenent com els useu. En aquest sentit podríem incloure la freqüència amb la qual visiteu els llocs de Wikimedia, el que us agrada, el que us ha resultat útil, com arribeu als llocs de Wikimedia i si utilitzaríeu més sovint una funció si l'expliquéssim d'una manera diferent. També volem emprar aquesta Política i les nostres pràctiques per reflectir els valors de la nostra comunitat. Per això, mantenim la informació relativa a l'ús que feu dels Llocs Wikimedia de manera confidencial, a excepció del que disposa la present Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====La informació que rebem de manera automàtica==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Gràcies al funcionament dels navegadors, rebem algunes informacions de manera automàtica quan visiteu els llocs de Wikimedia. Aquesta informació inclou el tipus de dispositiu que utilitzeu (inclosos possiblement els números d'identificació únics dels dispositius, en algunes versions beta de les nostres aplicacions mòbils), el tipus i la versió del [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], les preferències d'idioma del navegador, el tipus i la versió del [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operatiu]] del dispositiu, en alguns casos el nom del proveïdor de serveis d'Internet o l'operador mòbil, la pàgina web des de la qual vàreu arribar als llocs de Wikimedia, les pàgines que heu sol·licitat i heu visitat, així com la data i hora de cada sol·licitud que realitzeu als llocs de Wikimedia. </div> En poques paraules, utilitzem aquesta informació per millorar l'experiència amb els llocs de Wikimedia. Per exemple, utilitzem aquesta informació per administrar els llocs web, proporcionar una major seguretat i combatre el vandalisme; optimitzar les aplicacions mòbils, personalitzar el contingut i establir preferències d'idioma, verificar característiques per veure el que funciona i millorar el rendiment; entendre com els usuaris interactuen amb els llocs de Wikimedia, seguiment i estudi sobre l'ús de les diverses característiques, obtenir la comprensió de les característiques demogràfiques dels diferents llocs de Wikimedia, i analitzar les tendències. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informació que recopilem==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilitzem diverses de tecnologies usuals, com les galetes (''cookies''), per a entendre com feu servir els llocs de Wikimedia, fer els nostres serveis més segurs i fàcils d'usar, i per ajudar a crear-vos una experiència millor i més personalitzada. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Recopilem de manera sistemàtica certa informació amb diverses tecnologies d'ús comú. Aquestes inclouen generalment [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|píxels de seguiment]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] i diverses tecnologies de "dades d'emmagatzematge local", com [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|galetes]] i [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|emmagatzematge local]]. Som conscients que algunes d'aquestes tecnologies no disposen de bona reputació i poden emprar-se per raons menys nobles. Per això volem indicar amb la màxima claredat possible per què fem servir aquests mètodes i el tipus d'informació que recopilem a través d'ells. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> En funció de la tecnologia que utilitzem, les dades emmagatzemades localment poden ser des de text, imatges i articles complets (com s'explica més endavant) a informació personal (com la vostra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]]) i informació sobre l'ús que feu dels llocs de Wikimedia (com el vostre nom d'usuari o l'hora de la vostra visita). </div> Utilitzem aquesta informació per fer l'experiència amb els llocs de Wikimedia més segura i millor, per obtenir una major comprensió de les preferències de l'usuari i com els usuaris interactuen amb els llocs de Wikimedia i per millorar la qualitat general dels nostres serveis. Mai no utilitzarem galetes de tercers, llevat que obtinguem el vostre permís per fer-ho. Si alguna vegada us trobeu amb una eina de recollida de dades de tercers que no heu autoritzat (com la que podria haver estat col·locada erròniament per un altre usuari o administrador), si us plau, informeu-nos-en a través de [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Més informació sobre dades emmagatzemades localment |content= Les dades emmagatzemades localment, JavaScript i els píxels de seguiment ens ajuden a fer coses com: * Proporcionar-vos una experiència personalitzada, com l'ús de les galetes per saber la vostra preferència d'idioma, per recordar les preferències d'usuari que heu establert, perquè puguem oferir-vos l'aparença personalitzada que desitgeu i per informar-vos de les qüestions interessants de Wikimedia i els esdeveniments de la vostra àrea. * Lliurar-vos el contingut més rellevant de manera més ràpida. Per exemple, mitjançant l'ús d'emmagatzematge local per emmagatzemar els articles que darrerament heu llegit directament al dispositiu, perquè pugueu recuperar-los ràpidament. També amb l'ús de galetes, podem aprendre sobre la temàtica de les vostres cerques, i d'aquesta manera podem optimitzar els resultats de cerca que us oferim. * Entendre com empreu els llocs de Wikimedia, per així saber què funciona i què és útil. Per exemple, podríem utilitzar galetes per conèixer la llista dels articles que esteu seguint en la llista de seguiment, per a poder-vos recomanar articles similars que us poden interessar. * Entendre com utilitzeu els llocs de Wikimedia amb els diferents dispositius, pel que podem fer els diversos llocs de Wikimedia més eficients i efectius. * Fer que els llocs de Wikimedia siguin més còmodes d'usar, com per exemple emprant galetes per mantenir la sessió quan us connecteu o recordar-vos el nom d'usuari en el camp d'inici de sessió. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Voleu saber-ne més? Podeu llegir més informació sobre algunes de les galetes específiques que utilitzem, quan expiren i què en fem a les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|PMF]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Creiem que aquest recull de dades us ajudarà a millorar la vostra experiència d'usuari, però podeu eliminar o desactivar algunes o totes les dades emmagatzemades localment a través de la configuració del navegador, depenent del navegador que useu. Podeu aprendre més sobre algunes de les opcions que teniu en les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|PMF]]. Malgrat que les dades emmagatzemades localment potser no són necessàries per fer servir els nostres llocs web, algunes característiques poden no funcionar correctament si les desactiveu. {{anchor|PublicLogsReturn}} Malgrat que en els exemples anteriors referits a la informació vostra recollida mitjançant eines de recollida de dades, aquesta informació es manté confidencial d'acord amb aquesta Política, tingueu en compte que certa informació de les accions preses per vosaltres queda disponible en [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registres públics]] juntament amb accions preses per altres usuaris. Per exemple, un registre públic pot incloure la data en què fou creat el vostre compte en un lloc de Wikimedia juntament amb les dates de creació d'altres comptes creats en un lloc de Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Com fem servir la informació vostra que rebem=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nosaltres i els nostres proveïdors de serveis utilitzem la vostra informació amb el propòsit legítim de dur a terme la nostra missió benèfica, inclosos: {{Hidden |header=Operar en els llocs de Wikimedia, compartir les vostres contribucions i administrar els nostres serveis. |content= * Per ajudar-vos a compartir el vostre coneixement amb el món i afegir noves funcions als nostres serveis. * Per concertar l'accés al vostre compte i proporcionar-vos el servei relacionat. * Per enviar-vos informació administrativa, com ara canvis a les nostres polítiques. * Per permetre-us enviar missatges a una altra persona si decidiu fer-ho. Les comunicacions directes entre usuaris (com ara els missatges enviats a través de la funció "Correu electrònic a aquest usuari"), en la mesura que aquestes comunicacions no siguin públiques i s'emmagatzemin en o en trànsit a través dels sistemes de la Fundació Wikimedia, les mantenim confidencials, llevat del que es disposa en aquesta política. Ens dediquem a aquestes activitats per gestionar la nostra relació amb vosaltres, perquè tenim un interès legítim i/o per complir les nostres obligacions legals. }} {{Hidden |header=Proporcionar serveis personalitzats. |content= * Per proporcionar-vos contingut, avisos i configuracions personalitzades i millorar la vostra experiència amb els llocs de Wikimedia. <div class="mw-translate-fuzzy"> Personalitzarem els Serveis, en alguns casos, segons la vostra direcció; en tots els casos, d'acord amb el nostre legítim propòsit benèfic de dur a terme la nostra missió. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span class="mw-translate-fuzzy">Enviar correus electrònics amb actualitzacions de notícies, enquestes i comunicacions sobre articles que creiem que poden ser del vostre interès.</span> |content= * Per informar-vos sobre les coses que estan passant a la Fundació Wikimedia, als llocs de Wikimedia o al moviment Wikimedia. * Per avisar-vos quan hi ha hagut un canvi en un article que heu decidit seguir. <div class="mw-translate-fuzzy"> Us enviarem aquest tipus de correus electrònics només amb el vostre consentiment. No venem, lloguem ni fem servir la vostra adreça de correu electrònic per anunciar-vos productes o serveis de tercers. Podeu gestionar el tipus de notificacions que rebeu i la freqüència amb què les rebeu anant a les vostres preferències de notificacions. Podeu obtenir més informació sobre el correu electrònic i les notificacions i sobre com canviar les vostres preferències a les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|PMF]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Enviar enquestes opcionals i sol·licitar comentaris. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Sempre us explicarem, en el moment que us donem l'oportunitat de compartir els vostres pensaments, com volem utilitzar les vostres respostes i qualsevol informació personal que proporcioneu. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Les vostres respostes a les nostres enquestes i sol·licituds de comentaris sempre són opcionals. Us enviarem aquest tipus de sol·licituds per correu electrònic només amb el vostre consentiment. Podeu gestionar el tipus de notificacions que rebeu i la freqüència amb què les rebeu anant a les vostres preferències de notificacions. Podeu obtenir més informació sobre el correu electrònic i les notificacions i sobre com canviar les vostres preferències a les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|PMF]]. </div> }} {{Hidden |header=Millorar els llocs de Wikimedia i fer que la vostra experiència d'usuari sigui més segura i millor. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Per utilitzar les vostres contribucions públiques, ja sigui agregades amb les contribucions públiques d'altres persones o de manera individual, per crear funcions o productes relacionats amb les dades per a vosaltres o per obtenir més informació sobre com s'utilitzen els llocs de Wikimedia. * Per a la investigació i l'anàlisi. * Per combatre el correu brossa, el robatori d'identitat, el programari maliciós i altres tipus d'abús. * Per optimitzar els mòbils i altres aplicacions. * Per provar funcions per veure què funciona, entendre com interactuen els usuaris amb els llocs de Wikimedia, fer un seguiment i estudiar l'ús de diverses funcions, comprendre millor la demografia dels diferents llocs de Wikimedia i analitzar les tendències. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ens dediquem a aquestes activitats per promoure el nostre legítim propòsit benèfic i/o per complir les nostres obligacions legals. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informació de la ubicació ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS i altres tecnologies d'ubicació ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Com s'ha indicat anteriorment, podem utilitzar tecnologies d'ubicació d'ús habitual per mostrar-vos un contingut més rellevant. Per exemple, les nostres aplicacions mòbils poden identificar articles dels llocs de Wikimedia sobre punts d'interès propers a la vostra ubicació. Com a recordatori, podeu desactivar l'accés a aquestes tecnologies d'ubicació en qualsevol moment i continuar utilitzant els llocs de Wikimedia. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Com s'ha indicat anteriorment, és possible que rebem automàticament dades d'ubicació des del vostre dispositiu. Per exemple, si pengeu una foto amb l'aplicació mòbil Wikimedia Commons, tingueu en compte que la configuració predeterminada del vostre dispositiu mòbil normalment comporta que les metadades associades a la vostra foto s'incloguin a la càrrega. Com a recordatori, si no ens voleu enviar les metadades i que es facin públiques en el moment de la càrrega, canvieu la configuració del dispositiu. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Adreces IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quan visiteu qualsevol lloc de Wikimedia, rebem automàticament l'[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adreça IP]] del dispositiu (o del vostre servidor intermediari) que utilitzeu per accedir a Internet, que es podria utilitzar per inferir la vostra ubicació geogràfica. Mantenim confidencials les adreces IP, tret del que es disposa en aquesta política. Si visiteu els llocs de Wikimedia amb el vostre dispositiu mòbil, és possible que utilitzem la vostra adreça IP per proporcionar informació anònima o agregada als proveïdors de serveis sobre el volum d'ús en determinades àrees. Utilitzem aquesta informació d'ubicació per fer la vostra experiència amb els llocs de Wikimedia més segurs i millors, per comprendre millor les preferències de l'usuari i la seva interacció amb els llocs de Wikimedia i, en general, millorar els nostres serveis. Per exemple, fem servir aquesta informació per proporcionar més seguretat, optimitzar les aplicacions mòbils i aprendre a ampliar i donar millor suport a les comunitats de Wikimedia. També utilitzem la informació personal de la manera que es descriu a les seccions d'aquesta política titulada "Per raons legals" i "Per protegir-vos, a nosaltres mateixos i a altres". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartir== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quan podem compartir la vostra informació?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Podem compartir la vostra informació si ens doneu permís específic per a fer-ho, per motius legals i en les altres circumstàncies que es descriuen a continuació. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Amb el vostre permís==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Podem compartir la vostra informació per a propòsits particulars, si hi esteu d'acord. Podeu trobar més informació a la llista d'exemples en les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|PMF]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Per raons legals==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Revelarem la vostra informació en resposta a processos legals oficials només si pensem que són legalment vàlids. Us informarem d'aquest tipus de requeriments quan sigui possible. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Podem accedir, conservar i divulgar la vostra informació personal si tenim raons per creure que cal fer-ho en obediència a una ordre, citació, ordre judicial, llei o reglament vàlids i legalment aplicables o qualsevol altra ordre judicial o administrativa. No obstant això, si considerem que un requeriment concret de divulgació de la informació d'un usuari és legalment invàlid o és un abús del sistema legal i l'usuari afectat no té la intenció d'oposar-se a la divulgació per si mateix, farem tot allò que ens sigui possible per lluitar-hi en contra. Ens comprometem a notificar-vos per correu electrònic amb almenys deu (10) dies d'antelació, sempre que sigui possible, abans de divulgar la vostra informació en resposta a una petició legal. Tanmateix, només us ho podrem notificar si no se'ns limita legalment posar-nos en contacte amb vosaltres, no es genera una amenaça creïble per a la vida o la salut o s'incrementi per la divulgació de la sol·licitud, i sempre que ens haguéssiu proporcionat una adreça de correu electrònic. <div class="mw-translate-fuzzy"> Res en la present Política de privadesa intenta limitar les objeccions o defenses legals que pugueu tenir als requeriments d'un tercer (ja siguin civils, penals o governamentals) per divulgar la vostra informació. Us recomanem buscar l'assessorament d'un advocat immediatament si el requeriment es presenta relacionat amb vostè. </div> Per a més informació, vegeu la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Pàgina de resposta a citacions]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Si es transfereix l'Organització (Molt Improbable!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> En l'improbable cas que la Fundació canvies de propietari, us avisarem amb almenys 30 dies d'antelació abans que cap informació personal sigui transmesa als nous propietaris o esdevingui subjecte d'una política de privacitat diferent. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> En el cas molt poc probable que la totalitat de la propietat o gairebé la totalitat de la Fundació canviés, o es fes una reorganització (fusió, consolidació o adquisició dels mateixos), vetllarem per mantenir la informació personal de manera confidencial, llevat del que es disposa en la present Política i previ avís a l'interessat a través dels llocs de Wikimedia i una notificació a [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o a la llista de distribució similar, almenys, trenta (30) dies de calendari abans que qualsevol informació personal es transfereixi o es converteixi en objecte d'una política de privadesa diferent. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Per protegir-vos, a nosaltres mateixos i a altres==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Nosaltres, o usuaris amb certs drets administratius, podem revelar informació que sigui raonablement necessària per a: * fer complir o investigar possibles violacions de polítiques de la Fundació o de les comunitats; * protegir la nostra organització, infraestructura, treballadors, contractistes, o el públic; o * prevenir el dany imminent o seriós o la mort d'una persona. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> És possible que per la nostra part, o mitjançant usuaris particulars amb certs drets administratius com es descriu a continuació, haguem de compartir la vostra informació personal si es creu raonablement que és necessari per fer complir o investigar possibles violacions de les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condicions d'ús]], aquesta Política de privadesa, qualsevol Fundació de Wikimedia o polítiques basades en la comunitat d'usuaris. També és possible que haguem d'accedir i compartir informació per investigar i defensar-nos contra les amenaces o accions legals. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Els llocs Wikimedia són col·laboratius, amb usuaris que escriuen la major part de les polítiques i se selecciona entre ells les persones que ocuparan determinats drets administratius. Aquests drets poden incloure l'accés a quantitats limitades d'informació no pública sobre contribucions i activitats recents d'altres usuaris. Empren aquest accés amb una finalitat protectora contra el vandalisme i l'abús, lluiten contra l'assetjament d'altres usuaris, i en general, tracten de minimitzar les conductes pertorbadores en els llocs de Wikimedia. Aquests diversos grups administratius seleccionats pels usuaris tenen les seves pròpies normatives de privacitat i de confidencialitat, però se suposa que tots aquests grups accepten seguir la nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política d'accés a la informació no pública]]. Aquests grups administratius seleccionats pels usuaris són responsables davant d'altres usuaris a través de controls i balanços: els usuaris són seleccionats mitjançant un procés impulsat per la comunitat i supervisats pels seus companys a través de l'historial registrat de les seves accions. Tanmateix, els noms legals d'aquests usuaris no són coneguts per la Fundació Wikimedia. </div> Esperem que no es doni el cas, però podem divulgar la vostra informació personal si creiem que és necessari per prevenir perjudicis corporals greus o la mort imminent d'una persona, o per protegir la nostra organització, els empleats, els contractistes, els usuaris o el públic. També podem revelar la vostra informació personal si tenim raons per creure que és necessari per detectar, prevenir o d'una altra manera avaluar i abordar el potencial correu brossa, el programari maliciós, el frau, l'abús, l'activitat il·legal i la seguretat o qüestions tècniques. (Vegeu la llista d'exemples en les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|PMF]], per a més informació.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Als nostres proveïdors de serveis==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Podem revelar informació personal als nostres proveïdors externs de servei o contractistes per ajudar a fer funcionar o millorar els llocs de Wikimedia i proveir serveis en suport a la nostra missió. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Per molt que ens hi esforcem, no podem fer-ho tot. Així que de vegades fem servir els proveïdors de serveis de tercers o entitats adjudicadores que ens ajuden a dirigir o millorar els llocs de Wikimedia per als usuaris. Podem donar accés a la vostra informació personal a aquests proveïdors o entitats, segons ho necessitin per realitzar serveis per a nosaltres o per a utilitzar les vostres eines i serveis. Posem requisits, com ara acords de confidencialitat, per ajudar a garantir que els proveïdors de serveis tracten la informació de manera curosa i sense perdre la protecció de la vostra privacitat que regeix aquesta Política. (Vegeu la llista d'exemples en les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|PMF]].) </div> Si visiteu els llocs de Wikimedia amb el vostre dispositiu mòbil, utilitzem la vostra adreça IP per proporcionar informació anònima o agregada als proveïdors de serveis sobre el volum d'ús en determinades àrees. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Per entendre i experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Oferim als desenvolupadors i investigadors voluntaris l'accés a sistemes que contenen la vostra informació per permetre'ls protegir, desenvolupar i contribuir als llocs de Wikimedia. * També compartim informació no personal o informació agregada amb tercers interessats en estudiar els llocs de Wikimedia. * Quan compartim informació amb tercers per a aquests propòsits, establim proteccions tècniques i contractuals raonables per protegir la vostra informació d'acord amb aquesta política. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = El programari de codi obert que alimenta els llocs de Wikimedia depèn de les contribucions dels desenvolupadors de programari voluntaris, que dediquen temps a escriure i provar el codi per ajudar a millorar-lo i a fer-lo evolucionar segons les necessitats dels nostres usuaris. Per a facilitar aquesta tasca, podem donar a alguns desenvolupadors un accés limitat als sistemes que contenen la vostra informació personal, però només quan sigui raonablement necessari perquè puguin desenvolupar i contribuir als llocs de Wikimedia. <div class="mw-translate-fuzzy"> De la mateixa manera, podem compartir informació no personal o agregada amb investigadors, estudiosos, acadèmics i terceres parts que s'hi mostrin interessades i vulguin estudiar els llocs de Wikimedia. Compartir aquesta informació ajuda a entendre l'ús, la visualització, les estadístiques demogràfiques i els patrons. Poden compartir les seves troballes amb nosaltres i els nostres usuaris perquè puguem entendre i millorar els llocs de Wikimedia. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Quan donem accés a informació personal a terceres parts, desenvolupadors o investigadors, posem requisits, com ara proteccions tècniques i contractuals raonables, per ajudar a garantir que aquests proveïdors de serveis tracten la informació de manera consistent amb els principis d'aquesta Política i en línia amb les nostres instruccions. Si més tard els desenvolupadors i investigadors publiquen el seu treball o resultats, els hi demanem que no revelin la vostra informació personal. Tingueu en compte que, tot i les obligacions que imposem als desenvolupadors i als investigadors, no podem garantir que compliran el nostre acord, ni tampoc garantim que revisarem amb regularitat ni auditarem els seus projectes. (Podeu aprendre més sobre la reidentificació per creuament de dades a les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|PMF]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Perquè ho vàreu fer públic ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> La informació que pengeu és pública i tothom la pot veure i utilitzar. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Qualsevol informació que escriviu de forma pública als llocs de Wikimedia és precisament això, pública. Per exemple, si poseu la vostra adreça de correu a la vostra pàgina de discussió, això és públic, i no queda protegit per aquesta Política. I si editeu sense haver-vos registrat o sense haver iniciat la sessió, l'adreça IP que estigueu fent servir serà visible públicament. Penseu acuradament el nivell d'anonimat que desitgeu abans de difondre informació personal a la pàgina d'usuari o en un altre lloc. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protecció== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Com protegim les vostres dades?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Fem servir diverses mesures físiques i tècniques, polítiques i procediments per ajudar a protegir la vostra informació d'accessos, usos o revelacions no autoritzades. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Ens esforcem per protegir la vostra informació contra els accessos, l'ús o la divulgació no autoritzats. Fem servir una varietat de mesures físiques i tècniques, polítiques i procediments (com ara els procediments de control d'accés, els tallafocs i la seguretat física) dissenyades per protegir els nostres sistemes i la vostra informació personal. Desafortunadament, no existeix la transmissió ni l'emmagatzematge de dades totalment segur, pel que no podem garantir que la nostra seguretat no serà violada (amb mesures tècniques o per la violació de les nostres polítiques i procediments). </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Mai no us demanarem la vostra contrasenya per correu electrònic (però us podem enviar una contrasenya temporal si heu sol·licitat un restabliment de la contrasenya). Si alguna vegada rebeu un missatge de correu electrònic que us demani la vostra contrasenya, <u>feu-nos-ho saber enviant-lo a privacy@wikimedia.org perquè puguem investigar la font del correu electrònic.</u> </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Quant de temps es conserven les vostres dades?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Llevat que s'indiqui el contrari en aquesta política, només conservem la vostra informació personal sempre que sigui necessari per mantenir, comprendre i millorar els llocs de Wikimedia o per complir amb la legislació dels Estats Units. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Quan us rebem informació de caràcter personal, la mantenim durant el menor temps possible, fent això compatible amb el manteniment, la comprensió i la millora dels llocs de Wikimedia, i les nostres obligacions amb la legislació aplicable als EUA. La informació no personal pot ser retinguda indefinidament. (Vegeu la llista d'exemples en les nostres [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|PMF]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Recordeu que certa informació, com ara la vostra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adreça IP]] (si editeu sense iniciar la sessió) i qualsevol contribució pública als llocs de Wikimedia, s'arxiva i es mostra indefinidament pel disseny; la transparència de la contribució i les històries de revisió dels projectes és fonamental per a la seva eficàcia i fiabilitat. Per obtenir més informació sobre les nostres pràctiques de retenció de dades, consulteu les nostres [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|directrius de retenció de dades]]. Per obtenir més informació sobre com podeu sol·licitar l'accés o la supressió de la vostra informació personal, o altres drets que pugueu tenir respecte a la vostra informació personal, consulteu les nostres [[$anonymizeFAQ|PMF]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informació important== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i la d'altres usuaris, si no esteu d'acord amb aquesta Política de privadesa, no podeu utilitzar els llocs de Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===On està la Fundació i què significa això per a mi?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = La Fundació Wikimedia és una organització sense ànim de lucre amb seu a San Francisco, Califòrnia, amb servidors i centres de dades ubicats als EUA. Si decidiu utilitzar els llocs de Wikimedia, ja sigui des de dins o des de fora dels EUA, estareu autoritzant la recol·lecció, la transferència, l'emmagatzematge, el tractament, la divulgació i altres usos de la informació als EUA tal com es descriu en aquesta Política de privadesa. També enteneu que la vostra informació la podem transferir dels EUA a altres països, que poden tenir lleis de protecció de dades diferents o menys estrictes que les del vostre país, en relació amb la provisió de serveis que us puguin oferir. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===La nostra resposta a les senyals Do Not Track (DNT), No vull ser rastrejat=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Estem fermament compromesos a no compartir la informació no pública que us obtenim amb tercers. En particular, no permetem el seguiment per llocs web de tercers que no heu visitat (incloent serveis d'anàlisi, xarxes de publicitat, i les plataformes socials), ni compartim la vostra informació amb tercers amb finalitats de màrqueting. Per la present Política, podem compartir la vostra informació només en situacions concretes, de les quals podeu obtenir més informació a la secció "[[#sharing|Quan podem compartir la vostra informació]]" d'aquesta Política de Privadesa. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Com que protegim tots els usuaris d'aquesta manera, no canviem el nostre comportament en resposta al senyal [[$DNTglossary|Do No Track]] d'un navegador web. </div> Per a més informació sobre els senyals de DNT i com els gestionem, visiteu les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|PMF]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Canvis a aquesta Política de privadesa=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. }} {{Privacypolicy/Right|content= Perquè les coses canvien naturalment amb el temps i volem assegurar que la nostra Política de privadesa reflecteix amb precisió les nostres pràctiques i de la legislació, pot ser necessari modificar la present Política de privadesa de tant en tant. Es reserva el dret a fer-ho de la següent manera: * <span class="mw-translate-fuzzy">En el cas que es produeixin canvis substancials, proporcionarem els canvis proposats als usuaris com a mínim en tres (3) idiomes (seleccionats a la nostra discreció) obrint un període de consultes de trenta (30) dies de calendari com a mínim. Abans del començament del període de consultes, donarem avís dels canvis i l'oportunitat de comentar-los a través dels llocs de Wikimedia i per mitjà d'una notificació a [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o en una llista de distribució similar.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Per canvis menors, com correccions gramaticals, canvis administratius o judicials, o la correcció de declaracions inexactes, publicarem els canvis i, quan sigui possible, proporcionarem com a mínim tres (3) dies de calendari d'antelació a través de [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o en una llista de distribució equivalent.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Us demanem que reviseu la versió més actualitzada de la nostra [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Política de privadesa]]. L'ús ininterromput dels Llocs Wikimedia després que aquesta Política de privadesa entri en vigor constitueix l'acceptació d'aquesta Política de privadesa per la vostra part. L'ús continuat dels Llocs Wikimedia després de qualsevol versió posterior de la present Política de privadesa entri en vigor, seguint l'avís com s'indica més amunt, constitueix l'acceptació d'aquesta versió de la Política de privadesa per la vostra part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Contacte=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Si teniu alguna pregunta o suggeriment sobre aquesta Política de privadesa o al voltant de la informació recopilada sota aquesta Política de Privadesa, envieu-nos un email a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] o [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contacteu amb nosaltres]] directament. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> En funció de la vostra jurisdicció, també podeu tenir el dret de presentar una reclamació davant una autoritat de control competent per al vostre país o regió. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Gràcies!=== Gràcies per llegir la nostra Política de privadesa. Esperem que gaudiu dels Llocs de Wikimedia i us agraïm la vostra participació en la creació, el manteniment i en el treball constant per millorar el major repositori de coneixement lliure del món. '''Tingueu present que en el cas que hi hagi diferències de significat o d'interpretació entre la versió en anglès d'aquesta Política de privadesa i la traducció, prevaldrà la versió original en anglès.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] kjs2v6i31r39ppx1smai1vd019ae0mf Policy:Privacy policy/da 106 75407 518112 367477 2025-06-27T17:43:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518112 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduktion | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Brug af information | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Deling | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Beskyttelse | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Vigtig information | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduktion== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Velkommen!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> Denne politik forklarer hvordan vi indsamler, bruger og deler dine personlige oplysninger. * Vi indsamler meget få personlige oplysninger om dig. * Vi hverken lejer eller sælger din information til nogen tredjeparter. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Wikimedia bevægelsen er bygget på et simpelt, men kraftfuldt princip: vi kan gøre mere sammen, end nogen af os kan gøre alene. Det, der bygger Wikipedia Siderne, er indsamling, deling og forståelse af information. At fortsætte med at gøre således på nye måder hjælper os med at lære, hvordan vi kan gøre dem bedre. </div> Vi har en tro på at informationsindsamling og -brug går hånd i hånd med gennemsigtighed. Denne Privat Politik forklarer, hvordan Wikimedia Fonden, nonprofitorganisationen der huser Wikipedia Siderne såsom Wikipedia, samler, bruger og deler informationen, vi modtager fra jer gennem jeres brug af Wikimedia Siderne. Det er essentielt at forstå, at I ved at bruge enhver af Wikimedia Siderne giver jeres tilladelse til indsamling, flytning, behandling, opbevaring, offentliggørelse og brug af jeres information som beskrevet i denne Privat Politik. Dette betyder, at det er vigtigt at læse denne Politik. Ligeså vigtigt som at spise jeres grøntsager. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi mener ikke, at det burde være nødvendigt for jer at opgive personlig information for at deltage i den gratis vidensbevægelse. I behøver ikke at levere ting såsom jeres rigtige navn, adresse eller fødselsdato for at få en standard konto eller bidrage med indhold til Wikimedia Siderne. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> Vi hverken sælger eller lejer jeres information, og vi bruger det heller ikke til at sælge tredjemandsprodukter eller -servicer til jer. Vi bruger det til at finde ud af, hvordan vi kan gøre Wikimedia Siderne mere engagerende og tilgængelige, at se hvilke idéer, der virker, og til at gøre det at lære og bidrage sjovere. Sagt simpelt: vi bruger denne information til at gøre Wikimedia Siderne bedre for jer. </div> Det er trods alt folk som jer, den frie informations forkæmpere, der gør det muligt for Wikimedia Siderne ikke kun at eksistere men også gro og trives. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====En Smule Baggrund==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Dine offentlige bidrag==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=Mere om brugernavne |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-adresser===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Oplysninger vi indsamler==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=Mere om lokalt lagret data |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====Generelt==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-adresser ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Deling== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Med din tilladelse==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Beskyttelse== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Hvordan beskytter vi dine personlige oplysninger?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Hvor længe beholder vi dine data?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Dine rettigheder=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontakt os=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Tak!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] l5j61xemu6g3j9fh0t6nl7bmd2r5o30 Policy:Privacy policy/eu 106 75819 518121 367488 2025-06-27T17:43:17Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518121 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Sarrera | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Informazioaren erabilera | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Partekatzea | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Babesa | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informazio garrantzitsua | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Sarrera== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Ongi etorri!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Fundazioa irabazi asmorik gabeko erakundea da, lankidetzazko eta ezagutza askeko webguneak kudeatzen dituena, hala nola [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] eta [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikiztegia]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Politika honek azaltzen du nola biltzen, erabiltzen eta partekatzen dugun zure informazio pertsonala. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Oso informazio gutxi biltzen dugu zuri buruz.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Ez diogu inori saldu edo alokatzen zure informazioa.</span> Wikimediako guneak erabiliz, Politika honekin bat egiten duzu. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia mugimendua printzipio sinple baina indartsu batean oinarritzen da: elkarrekin gehiago egin dezakegu bakarka egin dezakeguna baino. Ezin dugu lan egin kolektiboki gure erabiltzaileen informazioa bildu, elkarbanatu eta analizatu gabe, Wikimediako guneak erabilgarriago, ziurragoak eta lagungarriagoak egiteko moduak bilatzen baditugu. Gure ustez, informazioaren bilketa eta erabilera gardentasunean oinarrituta egon behar dira. Pribatutasun Politika honetan jasota dago Wikimedia fundazioak, alegia, Wikipedia bezalako Wikimedia orriak barne hartzen dituen irabazi asmorik gabeko elkarteak, nola biltzen, erabiltzen eta partekatzen duen Wikimedia orrien bitartez zugandik jasotzen duen informazioa. Wikimedia orriak erabiltzean, baimena ematen duzu zuri buruzko informazioa biltzeko, transferitzeko, prozesatzeko, gordetzeko, zabaltzeko eta erabiltzeko, Pribatutasun Politika honetan azaldutako moduan. Hortaz, oso garrantzitsua da Pribatutasun Politika hau arretaz irakurtzea. <div class="mw-translate-fuzzy"> Hala ere, ez duzu zertan informazio pertsonalik eman jakintza libreko ekimen batean parte hartzeko. Beraz, kontu arrunta sortzeko edo Wikimedia orrietan edukiak txertatzeko, ez dizugu eskatuko, adibidez, zure benetako izena, helbidea edo jaiotze-data emateko. </div> {{anchor|donotsell}}Ez dugu saltzen edo alokatzen zure datu pertsonalik, ez eta zerbait saldu nahi dizun beste inori ematen ere. Wikimedia orriak erakargarriago eta irisgarriago egiteko eta ondo funtzionatzen duten ideiak identifikatzeko erabiltzen ditugu, eta, horrez gain, ikastea edo ekarpena egitea gustagarria izan dadin. Labur esanda: Wikimedia orriak hobetzeko erabiltzen dugu informazioa. Azken batean, zuk bezala jakintza librea sustatzen duten pertsonei esker existitzen dira Wikimedia orriak, eta zuen laguntzari esker hazten eta hobetzen dira. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definizioak==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Jakin dakigu zuotako gutxi batzuek baino ez dituztela ezagutzen Pribatutasun Politika honetan erabiltzen diren hitz teknikoak, hala nola, “jarraipen pixel” eta “cookie”. Terminologia hori ezagutzen ez dutenek eta, adituak izan arren, memoria freskatu beharra dutenek [[$Glossary|Terminoen glosarioa]] kontsulta dezakete. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Edonork (ez bakarrik abokatuek) ulertu behar du nola eta zein helbururekin biltzen den berari buruzko informazioa; hori dela eta, Politika hau hizkera arruntean idatzi dugu, goi mailako terminologia erabili ordez. Hala ere, termino jakin batzuk ere erabili ditugu, eta, horien esanahia ulertzen duzula egiaztatzeko, hona hemen zenbait itzulpen: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Pribatutasun Politika honek barne hartzen duena==== Jarraian azalduta dauden kasuetan izan ezik, Pribatutasun Politika honetan araututa dago Wikimedia orriak erabiltzen dituzunean zugandik jasotzen dugun informazioa, bai eta horren erabilera ere. Halaber, gure kideengandik edota hirugarren pertsonengandik jasotzen dugun informazioa arautzen du Politika honek. Pribatutasun Politika honek barne hartzen duenari buruz gehiago jakin nahi izanez gero, jarraitu irakurtzen. {{Hidden |header=Pribatutasun Politika honek barne hartzen duenaren adibideak |content= Argi gera dadin, honako hauek biltzen ditu Pribatutasun Politikak, hizkuntza guztietan: * Gure orri nagusiak ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|proiektu nagusien zerrendan]] ageri dira), adibidez, Wikipedia, eta, horren barruan, erabiltzaile orriak, eztabaida orriak eta iragarki taulak. * Gure blog eta APIak (zerbitzu horietarako politika berezia eman badugu salbu). * Wikimedia fundazioaren sakelakoetarako aplikazio ofizialak. * Bidaltzen dizkizugun mezu elektronikoak, SMSak eta bestelako jakinarazpenak, bai eta zuk guri bidalitakoak ere. }} Pribatutasun Politika honek, ordea, ez ditu barne hartzen zenbait egoera berezi, zeinetan informazioa gorde eta prozesatu ahal den. Hala, informazioaren erabilera jakin batzuk beste pribatutasun politika batean araututa egongo dira (esaterako, [//shop.wikimedia.org Wikimedia denda]), edo, hirugarrenek emandako zerbitzuen kasuan, hark arautuko ditu (adibidez, [//labs.wikimedia.org Wikimedia hodei zerbitzuetan] hirugarrenek abiarazitako proiektuak). Pribatutasun Politika honek barne hartzen ez duenari buruz gehiago jakin nahi izanez gero, jarraitu irakurtzen. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Komunitateko politikek informazioa arautzen dutenean, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser tresnaren politika]] kasu, xedapen horiek Politika honetan ezarritako arau eta betebeharrei gehituko zaizkie. Alabaina, ezin dute salbuespen berririk egin, ez eta Politika honen bidez emandako bermeak murriztu ere. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Informazioaren bilketa eta erabilera== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Zugandik jasotzen dugun informazio mota eta nola eskuratzen dugun=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Zure kontribuzio publikoak==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia orrietan idazten duzun oro edonork ikus eta erabil dezake. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Wikimedia orriren batean ekarpena egiten duzun bakoitzean (erabiltzaile eta eztabaida orrietan ere bai), erregistratuta geratzen da zer txertatu, ezabatu edo aldatu duzun, eta informazio hori publikoa da. Orriaren historian ikus daiteke noiz egin zen aldaketa hori, eta zure erabiltzaile-izena, baldin eta erregistratuta bazaude; erregistratuta egon ezean, berriz, zure [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbidea]] agertuko da. Zure ekarpenak (beste pertsona batzuen laguntzarekin zein bakarka egindakoak) baliagarriak izango zaizkigu tresna berriak edo zuretzat bereziki diseinatutako produktuak sortzeko, edota hobeto ulertzeko Wikimedia orriak nola erabiltzen diren. </div> {{Hidden |header=Informazio publikoa |content=Politika honetan kontrakoa adierazi ezean, Wikimedia orrietan egiten duzun ekarpena, zure informazio pertsonala barne, publikoa da, hortaz, bilaketa-tresnen bidez aurki daiteke. Beste hainbat kasuetan gertatzen den bezala, Interneten partekatzen duzun guztia kopiatu eta zabaldu dezake beste edozein pertsonak. Mesedez, ekarpenak egitean ez eman inorekin partekatu nahi ez duzun daturik, adibidez, zure benetako izena edo helbidea. Kontuan izan edonork erabili ahal dituela, analisiak egiteko edo informazio gehiago ateratzeko, argitaratzen duzun informazioa edo guk geuk eskura ditugun zenbait datu publiko, adibidez, erabiltzailearen herrialdea, bere afiliazio politikoa eta emakumea ala gizona den. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kontuaren Informazioa eta Erregistratzea==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia guneetan kontu bat sortzea ez da derrigorrezkoa. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kontu bat sortzen baduzu, ez duzu zertan eman zure izena edo e-posta helbidea. </div> Ez baduzu konturik sortzen, zure ekarpenak publikoki zure [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbideari]] egotziko zaizkio. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kontu bat sortu nahi duzu? Oso ondo! Ez duzu konturik sortu nahi? Ez dago arazorik! {{anchor|notrequired}} Ez da derrigorrezkoa kontua sortzea Wikimedia orrietako edukiak irakurtzeko edo ekarpena egiteko, zenbait [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|egoera berezitan]] izan ezik. Erregistratu gabe ekarpena egiten baduzu, ordea, ekarpen hori zure gailuaren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbideari]] lotuta egongo da, eta datu hori publikoa izango da. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Normalean, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|kontu arrunta]] sortzeko, erabiltzaile-izena eta pasahitza besterik ez dugu eskatzen. </div> {{Hidden |header=Erabiltzaile-izenari buruz |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Erabiltzaile-izena publikoa da, hau da, edonork ikus dezake; hortaz, ez erabili zure benetako izena. Pasahitzaren helburu bakarra da kontua zurea dela egiaztatzea. Zure [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbidea]] ere automatikoki jasoko dugu, eta aldi baterako gordeko dugu, neurriz kanpoko jokabideak saiheste aldera. Ez dugu beste datu pertsonalik behar (izena, helbide elektronikoa, jaiotze-data eta kreditu-txartel zenbakia ez dira beharrezkoak). </div> Erabiltzaileen kontuak ezin dira guztiz ezabatu; hala ere, nahi izanez gero, informazioa ezkuta dezakezu erabiltzaile orrian. Arrazoia da ekarpenak egilearekin (zurekin!) lotuta egon behar direla. Zenbait kasutan, Wikimedia-k erabiltzaileei [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish| lagun dakieke]] proiektuetako beste daturen bat ezabatzen. }} Gure erabiltzaileak hobeto ezagutzeko, zerbitzuak haien kokalekura egokitzeko eta zerbitzuak, oro har, nola hobetu jakiteko, zuri buruzko beste datu batzuk eskatuko dizkizugu, hala nola, sexua eta adina. Informazio hori publikoa izango den ala ez adieraziko dizugu, zuk zeuk erabaki dezazun datu horiek eman nahi dituzun ala ez. Informazio hori ematea ez da nahitaezkoa. Ez baduzu informazio hori eman nahi, ez eman. Ez dago arazorik. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Kokapenaren gaineko Informazioa==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS eta besteko Kokapen Teknologia batzuk===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Erabiltzen ditugun baliabide batzuek hobeto funtzionatzen dute baldin badakigu non zauden. }} {{Privacypolicy/Right|content= Baimena ematen baduzu, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPSa]] (eta kokapena ezartzeko erabiltzen diren beste ohiko teknologia batzuk) erabil ditzakegu eduki errelebante gehiago emateko. Teknologia honen bidez lortzen dugun informazioa konfidentziala da, Politika honek baimentzen duena izan ezik. Gehiago jakiteko teknologia horren erabileraren adibideen zerrenda irakur dezakezu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]] gunean. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadatuak ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Batzuetan, automatikoki jasotzen dugu zure gailuaren kokapena. Adibidez, sakelakoaren bidez Wikimedia Commons aplikazioan argazkia kargatzen baduzu, zure gailuak zuzenean emango digu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadatuak]], hala nola, non eta noiz egin den argazkia. Gogoan izan arestian deskribatutako informazioa (gailuaren kokapena) GPS bidez lortzen dela, baina zure gailuak, besterik adierazi ezean, argazki edo bideoen metadatuak ere gordetzen dituela. Beraz, Wikimedia orrian kargatzen duzunean, datuok bidaliko zaizkigu. Argazkia edo bideoa kargatzean matadatuok bidali nahi ez badizkiguzu, aldatu zure gailuaren ezarpenak. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP Helbidea===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Horrez gain, Wikimedia orriren bat bisitatzen duzunean, Interneten sartzeko erabiltzen ari zaren gailuaren (edo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy zerbitzaria]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbidearen]] berri izango dugu, eta horren arabera [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|jakin dezakegu zein den zure kokalekua]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Wikimedia orrien erabilerari lotutako informazioa=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Teknologien bidez, informazioa biltzen dugu, Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun jakiteko. Beste hainbat webgunetan bezala, zenbait datu automatikoki jasotzen ditugu Wikimedia orrian sartzen zarenean. Horrez gain, bestelako teknologiak erabiltzen ditugu (adibidez, cookie-ak) Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun jakiteko, seguruagoak eta erabiltzeko errazagoak diren zerbitzuak eskaintzeko eta zure esperientzia pertsonalizatzeko. }} {{Privacypolicy/Right|content= Wikimedia orriak hobetu nahi ditugu zuretzat, eta, horretarako, jakin behar dugu nola erabiltzen dituzun. Adibidez, zenbatero bisitatzen dituzun Wikimedia orriak, zer gustatzen zaizun, zer iruditzen zaizun lagungarria, nola heltzen zaren Wikimedia orrietara eta ezaugarriren bat maizago erabiliko ote zenukeen beste modu batera azalduko bagenu. Halaber, Politika hau eta gure jarduna gure komunitatearen balioen isla izatea nahi dugu. Hori dela eta, isilpean gordetzen dugu Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun, Politika honetan adierazitako salbuespenekin. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Automatikoki jasotzen dugun informazioa==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Nabigatzaileen funtzionamendua dela eta, zenbait datu automatikoki jasotzen ditugu Wikimedia orriak bisitatzen dituzunean. Zehazki, informazio hau jasotzen dugu: erabiltzen ari zaren gailu mota (eta, beharbada, gailuaren identifikazio zenbaki bakarra, sakelakoetarako aplikazioaren zenbait beta bertsioren kasuan); erabiltzen ari zaren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|nabigatzailea]] eta horren bertsioa; nabigatzailean ezarrita duzun hizkuntza; zure gailuaren [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema eragilea]] eta horren bertsioa; zenbait kasutan, zure Internet hornitzailea edo telefono konpainia zein den; zein webgunek eraman zaituen Wikimedia orrira; zer orri bisitatu edo bilatu dituzun; eta Wikimedia orrietan egindako bilaketa bakoitzaren data eta ordua. </div> Labur esanda, Wikimedia orriak erabiltzean zure esperientzia hobetzeko erabiltzen dugu informazioa. Esaterako, helburu hauetarako erabiltzen dugu informazioa: orriak kudeatzeko, segurtasun handiagoa emateko eta bandalismoa saihesteko; sakelakoetarako aplikazioak hobetzeko, edukiak pertsonalizatzeko eta hizkuntza lehentasunak ezartzeko; tresnek ondo funtzionatzen duten ikusteko eta funtzionamendua hobetzeko; erabiltzaileek Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzten ulertzeko, eta hainbat tresnen erabilera aztertzeko; Wikimedia orrien EZAUGARRI DEMOGRAFIKOAK hobeto ezagutzeko eta joerak aztertzeko. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Biltzen dugun informazioa==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Bestelako teknologiak erabiltzen ditugu (adibidez, cookie-ak) Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun jakiteko, seguruagoak eta erabiltzeko errazagoak diren zerbitzuak eskaintzeko eta zure esperientzia pertsonalizatzeko. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Gainera, datu jakin batzuk biltzen ditugu etengabe, ohiko teknologiak erabiliz. Oro har, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|jarraipen pixelak]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] erabiltzen dugu, bai eta “gailuan gordetako datuen" teknologiak ere, hala nola, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie-ak]] eta [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|biltegiratze lokala]]. Jakin dakigu horietako batzuek ez dutela ospe onik, eta asmo txarrekin erabili ahal direla. Hori dela eta, argi utzi nahi dugu zergatik eta zer nolako informazioa biltzeko erabiltzen ditugun. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Erabiltzen dugun teknologiaren arabera, gailuan gordetako datuak edozein izan daitezke, testuak, irudiak, artikuluak (aurrerago azalduta daude), informazio pertsonala (esaterako, zure [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbidea]]) eta Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun erakusten duen informazioa (adibidez, erabiltzaile-izena eta orriak zein ordutan kontsultatu dituzun). </div> Informazio hori erabiltzen dugu Wikimedia orriak erabiltzea atseginagoa eta seguruagoa izateko, erabiltzaileen lehentasunak ezagutzeko, Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzten jakiteko eta, oro har, gure zerbitzuak hobetzeko. Zure berariazko baimena izan ezean, ez ditugu inoiz erabiliko hirugarrenen cookie-ak. Noizbait aurkitzen baduzu datuak biltzeko balio duen eta zuk baimendu ez duzun tresnarik (adibidez, beste erabiltzaile edo administrari batek nahi gabe jarritakoa), emaguzu haren berri helbide honetan: [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Gailuan gordetako datuak |content= Gailuan gordetako datuei, JavaScript-i eta jarraipen pixelei esker, aukera hauek ditugu, besteak beste: * Zure esperientzia pertsonalizatzeko, adibidez, zure hizkuntza lehentasunak eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak ezagutzeko balio duten cookie-ak erabiliz; hala, zuri egokitutako zerbitzua eskaini ahal dizugu, eta zure inguruan gertatzen denari edo antolatzen diren ekitaldiei buruzko informazio interesgarria eskaini. * Zuretzat interesgarria den edukia azkarrago bidali. Esaterako, biltegiratze lokala erabiltzen dugu irakurri dituzun azken artikuluak zure gailuan bertan gordetzeko; hala, nahi izanez gero, azkar heldu diezaiekezu berriro. Horrez gain, cookie-ak erabiltzen ditugu bilatu dituzun gaiak ezagutzeko eta, horrenbestez, bilaketen emaitzak hobetzeko. * Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun ulertzeko, erabilgarri zaizun hori zer den jakiteko. Adibidez, cookie-ak erabil ditzakegu jarraitzen ari zaren (zerrendan dituzunak) artikuluen berri izateko; horri esker, antzeko artikuluak gomendatu ahal dizkizugu, zuretzat interesgarriak izan daitezkeelakoan. * Gailu bakoitzean Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzun ikusteko eta, ondorioz, Wikimedia orriak zuretzat eraginkorragoak izateko. * Wikimedia orriak erabilgarriago egiteko. Horretarako, besteak beste, cookie-ak erabiltzen ditugu saioa hasten duzunean hira mantentzeko, edota zure erabiltzaile-izena gogoratzeko (dagokion eremuan agertuko da automatikoki). }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Gehiago jakin nahi duzu? Erabiltzen ditugun cookie-ei buruzko informazio zehatzagoa, beren indarraldia eta zertarako erabiltzen dugun jakiteko, sartu hemen: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Ziur gaude informazio hori biltzea lagungarria dela erabiltzaileen esperientzia hobetzeko; hala ere, nahi izanez gero, zure nabigatzailearen ezarpenetan desgaitu ahal duzu. Eskura dituzun aukerei buruz gehiago jakin nahi baduzu, sartu hemen: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. Informazioa gordetzea ez da beharrezkoa gure orriak erabili ahal izateko; alabaina, zenbait funtziok ez dute behar bezala funtzionatuko informazio hori gordetzeko baimena kentzen badiguzu. {{anchor|PublicLogsReturn}} Arestian aipatutako dugun informazioa, datuak gordetzeko tresnen bidez biltegiratua, isilpean gordeko dugu, Politika honetan ezarritakoa betez. Alabaina, gogoan izan zure erabiltzailearekin egindako zenbait ekintza publikoak izango direla, [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|erregistro publikoen]] bitartez, beste erabiltzaileen ekintzekin gertatzen den bezala. Erregistro publikoan gordeko da, esate baterako, noiz sortu zenuen kontua Wikimedia orrian, beste kontu batzuen sorrera-datarekin batera. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Nola erabiltzen dugu zugandik jasotzen dugun informazioa=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Bai guk bai gure zerbitzu hornitzaileek zilegi erabiltzen dugu zuri buruzko informazioa gure erakundearen xedeak erdiesteko, alegia: {{Hidden |header=Wikimedia orrien funtzionamendua bermatzea, zure ekarpenak partekatzea eta gure zerbitzuak kudeatzea. |content= * Zure ezagutzak munduan zehar partekatzen eta gure zerbitzuetan funtzio berriak txertatzen laguntzea. * Zure konturako sarbidea eta zerbitzua erabiltzeko aukera ematea. * Erabiltzaileei informazio administrazioa bidaltzea, hala nola, politiketan egondako aldaketak. * Erabiltzaileei aukera ematea beste norbaiti mezuak bidaltzeko. Erabiltzaileen arteko komunikazio zuzena (adibidez, "Bidali mezua erabiltzaile honi" funtzioa erabiliz); mezu horiek pribatuak dira, eta Wikimedia fundazioaren sistemetan gordeko dira, Politika honek ezartzen dituen salbuespenekin. Ekintza horien bidez, zure eta gure arteko harremana bideratu nahi dugu, izan ere, interesa izateaz gain, gure legezko obligazioak bete nahi ditugu. }} {{Hidden |header=Zerbitzu pertsonalizatuak ematea. |content= * Eduki, abisu eta ezarpen pertsonalizatuak eskaintzea, eta zure esperientzia hobetzea Wikimedia orriak erabiltzen dituzunean. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zerbitzuak pertsonalizatuko ditugu zuretzat; batzuetan, zuk eskatuta, eta, edonola ere, gure erakundearen xedeak erdiesteko. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span class="mw-translate-fuzzy">Mezu elektronikoak bidaltzea nobedadeekin, galdetegiekin eta zuretzat interesgarria izan daitekeen bestelako informazioarekin.</span> |content= * Wikimedia fundazioari, Wikimedia orriei edo Wikimedia mugimenduari buruzko informazioaren berri ematea. * Jarraitzen ari zaren artikuluren batean aldaketak egin direla jakinaraztea. <div class="mw-translate-fuzzy"> Baimena ematen badiguzu, horrelako mezuak bidaliko dizkizugu. Ez ditugu helbide elektronikoak saltzen, alokatzen edo erabiltzen hirugarrenen produktuak edo zerbitzuak aurkezteko. Nahi baduzu, zer motatako jakinarazpenak eta noiz jasotzen dituzun zehaztu ahal duzu jakinarazpenen ezarpenetan. Mezu elektronikoei eta jakinarazpenei lotutako ezarpenak aldatzeko laguntza gehiago behar baduzu, irakurri [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Aukerako galdetegiak bidaltzea eta iritzia eskatzea. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Zure iritzia eskatzen dizugun guztietan, zure erantzunak eta emandako informazio pertsonala nola erabiliko ditugun adieraziko dizugu. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Galdetegiei erantzutea eta iritzia ematea aukerakoa da beti. Baimena ematen badiguzu, horrelako eskaerak bidaliko dizkizugu posta elektronikoz. Nahi baduzu, zer motatako jakinarazpenak eta noiz jasotzen dituzun zehaztu ahal duzu jakinarazpenen ezarpenetan. Mezu elektronikoei eta jakinarazpenei lotutako ezarpenak aldatzeko laguntza gehiago behar baduzu, irakurri [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. </div> }} {{Hidden |header=Wikimedia orriak hobetzea, eta zure esperientzia seguruago eta atseginago egitea. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Zure ekarpenak (beste pertsona batzuen laguntzarekin zein bakarka egindakoak) baliagarriak izango zaizkigu tresna berriak edo zuretzat bereziki diseinatutako produktuak sortzea, edota hobeto ulertzea Wikimedia orriak nola erabiltzen diren. * Azterketak eta analisiak egiteko. * Spam mezuen, nortasun lapurreten, malwareen eta bestelako gehiegizko erabileren aurka egiteko. * Sakelakoetarako edo bestelako aplikazioak hobetzeko. * Funtzioek espero bezala funtzionatzen duten ikusteko, erabiltzaileek Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzten ulertzeko, funtzioen erabilera aztertzeko, erabiltzaileen ezaugarri demografikoak hobeto ezagutzeko eta joerak aztertzeko. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ekintza horien bidez, erakundearen xedeak erdietsi eta legezko obligazioak bete nahi ditugu. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Kokalekuari buruzko informazioa ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS eta kokalekua zehazteko bestelako teknologiak ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Arestian azaldu bezala, kokalekua zehazteko teknologiak erabiltzen ditugu, lekuaren arabera eduki interesgarriagoak erakusteko. Adibidez, sakelakoetarako aplikazioak zure kokalekutik gertu dauden leku interesgarriei buruzko artikuluak identifikatzen ditu Wikimedia orrietan. Gogorarazten dizugu kokalekuari buruzko informazioa blokeatu ahal duzula, horren berri izan ez dezagun, Wikimedia orriak erabiltzeari utzi beharrik gabe. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Arestian aipatu bezala, automatikoki jasotzen dugu zure gailuaren kokapena. Adibidez, sakelakoaren bidez Wikimedia Commons aplikazioan argazkia kargatzen baduzu, besterik adierazi ezean, zure telefonoak zuzenean bidaliko ditu argazkiaren metadatuak. Argazkia edo bideoa kargatzean matadatuok bidali nahi ez badizkiguzu, aldatu zure gailuaren ezarpenak. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP Helbideak ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Wikimedia orriren bat bisitatzen duzunean, Interneten sartzeko erabiltzen ari zaren gailuaren (edo proxy zerbitzariaren) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbidearen]] berri izango dugu, eta horren arabera jakin dezakegu zein den zure kokalekua. IP helbideak isilpean gordetzen ditugu, Politika honek ezartzen dituen salbuespenekin. Zure sakelakoaren bidez Wikimedia orriren bat bisitatzen baduzu, zure IP helbidea erabiliko dugu zerbitzu hornitzaileei eskualde jakin batzuetako erabilera-bolumenari buruzko informazio anonimo edo osagarria emateko. Kokalekuari buruzko informazio hori erabiltzen dugu Wikimedia orriak erabiltzea atseginagoa eta seguruagoa izateko, erabiltzaileen lehentasunak ezagutzeko, Wikimedia orriak nola erabiltzen dituzten jakiteko eta, oro har, gure zerbitzuak hobetzeko. Esate baterako, segurtasuna sendotzeko eta sakelakoetarako aplikazioak hobetzeko erabiltzen dugu informazioa, bai eta Wikimedia komunitateak zabaltzeko eta babesteko modu berriak bilatzeko ere. Halaber, informazio pertsonala erabiltzen dugu Politika honetan (“Legezko arrazoiengatik" eta "Zu, gu eta hirugarren pertsonak babesteko” ataletan) azalduta dagoen moduan. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Partekatzea== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Noiz partekatzen dugu zure informazioa?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Zuri buruzko informazioa parteka dezakegu horretarako berariazko baimena ematen diguzunean, legeak hala eskatzen duenean edo jarraian deskribatzen diren egoeretan. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Zure baimenarekin==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ados bazaude, zuri buruzko informazioa partekatuko dugu, helburu zehatz batekin. Informazio gehiago duzu adibideen zerrendan, hemen: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Arrazoi legalak direla eta==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Legez hala eskatzen zaigunean, zuri buruzko informazioa partekatuko dugu, betiere, zilegi dela uste badugu. Horrelako eskaerarik jasotzen badugu, eta posible bada, jakinarazi egingo dizugu. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Indarrean den lege-agindu, zitazio, agindu judizial, lege edo araudiren bati, edo bestelako agindu judizial zein administraziori erantzuteko nahitaezkoa dela uste badugu, zure informazio pertsonala atzitu, erabili, gorde eta/edo partekatuko dugu. Erabiltzaile bati buruzko informazio-eskaeraren bat legezkoa ez dela edo gehiegizkoa dela uste badugu, eta erabiltzaile kaltetuak ez badu nahi bere kabuz eskaerari uko egin, gure esku dagoen guztia egingo dugu bere pribatutasuna babesteko. Lege-agindu baten ondorioz zuri buruzko informazioa partekatu behar badugu, posible den heinean, hamar (10) egun lehenago jakinaraziko dizugu, gutxienez, posta elektronikoz. Hala ere, legez ezin bagara zurekin harremanetan jarri, informazio-eskaera horren berri emateak hiltzeko edo osotasun fisikoa kaltetzeko arriskua eragiten badu edo helbide elektronikorik eman ez badiguzu, ez dizugu eskaeraren berri emango. <div class="mw-translate-fuzzy"> Pribatutasun Politika honetan ezarritakoak ez du mugatzen hirugarrenen informazio-eskaeren aurrean (zibilak, penalak zein administratiboak) zeure burua defendatzeko duzun eskubidea. Horrelako eskaeraren bat egiten bada eta zurekin lotura badu, berehala lege-aholkulari bati laguntza eskatzea gomendatzen dizugu. </div> Informazio gehiago nahi baduzu, irakurri gure [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Zitazioei buruz maiz egiten diren galderak]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Elkartea eskualdatzen bada (probabilitatea oso txikia da!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Fundazioa eskualdatzen bada, 30 egun lehenago abisatuko dizugu jabe berriari zuri buruzko informaziorik eman baino lehen, edo pribatutasun politika berria aplikatu aurretik. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Fundazioa eskualdatzeko probabilitatea oso txikia da. Hala ere, halakorik gertatzen bada, edo fundazioa berrantolatzen bada (adibidez, fusionatzea, kontsolidatzea edo besteren batek fundazioa eskuratzea), hasieran isilpean mantenduko dugu zure informazio pertsonala, Politika honek ezartzen dituen salbuespenekin, eta egingo diren aldaketen berri emango dizugu Wikimedia orrien, iragarki baten ([//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]) edo antzeko posta-zerrenden bidez. Abisu hori zure datu pertsonalik eman edo pribatutasun politika berria aplikatu baino hogeita hamar (30) egun lehenago jasoko duzu, gutxienez. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Zu, gu eta hirugarren pertsonak babesteko==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Informazioa partekatuko dugu guk geuk edo zenbait administrazio eskubide dituzten erabiltzaileek, baldin eta honako hauetarako beharrezkoa bada: * Wikimedia fundazioaren edo komunitatearen politikak betearazteko, edo, horiek bete ez direla uste denean, ez-betetzea ikertzeko; * gure elkartea, azpiegiturak, langileak, kontratistak edo bestelakoak babesteko; edo * norbaiten heriotza edo kalte fisiko larria saihesteko. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Guk geuk, edo zenbait administrazio eskubide dituzten erabiltzaileek, jarraian azalduta dagoen bezala, zuri buruzko informazioa partekatu beharko dugu ezinbestekoa bada gure [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Erabilera Baldintzak]], Pribatutasun Politika hau eta Wikimedia fundazioaren zein komunitatearen bestelako politikak betearazteko, edo, horiek bete ez direla uste denean, ez-betetzea ikertzeko. Halaber, baliteke zuri buruzko informazioa erabili edo partekatu behar izatea mehatxu edo egintza legalen aurrean ikerketa egiteko eta geure burua defendatzeko. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Wikimedia orriak elkarlanean oinarrituta daude, hortaz, erabiltzaileek idazten dituzte politika gehienak, eta haien artean erabakitzen dute nortzuk izan ahal dituzten zenbait administrazio eskubide. Eskubide horien artean daude, adibidez, printzipioz publikoa ez den informazioa atzitu ahal izatea, beste erabiltzaileek duela gutxi egindako ekarpenen eta ekintzen harira. Eskubide hori erabiltzen dute bandalismoa eta neurriz kanpoko erabilerak saihesteko, beste erabiltzaileen jazarpenei aurre egiteko eta, oro har, Wikimedia orrietan jokabide desegokiak ezabatzeko. Erabiltzaileek beraiek hautatutako administratzaileen talde horiek pribatutasun eta konfidentzialtasun jarraibide propioak dituzte, baina denek errespetatu behar dute gure [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Publikoa ez den informaziorako sarbideari buruzko politika]]n ezarritakoa. Erabiltzaileek beraiek hautatutako administratzaileen talde horiek kontuak eman behar dizkiete gainerako erabiltzaileei, kontrolen eta balantzeen bidez: erabiltzaileak komunitate-mailan egindako prozesu bidez hautatzen dira, eta besteek beren ekintzak gainbegiratu ahal dituzte, izan ere, haien ekintzak historian gordetzen dira. Alabaina, Wikimedia fundazioak ez dakizki erabiltzaile horien benetako izenak. </div> Espero dugu inoiz horrelakorik ez gertatzea, baina, norbaiten heriotza edo kalte fisiko larria gerta daitekeela uste badugu, edo gure elkartea, azpiegiturak, langileak, kontratistak, erabiltzaileak edo bestelakoak babesteko beharrezkoa bada, zure datu pertsonalak jakinaraziko ditugu. Halaber, zure informazio pertsonala zabalduko dugu baldin eta beharrezkoa bada spam mezuak, malwareak, iruzurrak, neurriz kanpoko erabilerak, legez kanpoko ekintzak eta segurtasun- arazoak zein arazo teknikoak hautemateko edo prebenitzeko. (Informazio gehiago nahi izanez gero, zoaz [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Maiz egiten diren galderak]] atalera eta ikusi adibideen zerrenda.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Zerbitzu hornitzaileak==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Erabiltzaileen informazio pertsonala emango diegu gure zerbitzu hornitzaileei edo kontratistei, izan ere, haien laguntza behar dugu Wikimedia orriak kudeatzeko eta hobetzeko, eta elkartearen xedea erdiesten lagunduko diguten zerbitzuak eman ahal izateko. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ahalegin handia eginda ere, ezinezkoa da den-dena guk egitea. Hori dela eta, zenbait kasutan, beste zerbitzu hornitzaile edo kontratista batzuk erabiltzen ditugu; haien laguntzarekin, Wikimedia orriak kudeatzen eta hobetzen ditugu, zure eta beste erabiltzaile guztien mesedetan. Horretarako, zerbitzu hornitzaile edo kontratista horiei sarbidea ematen diegu erabiltzaileen informazio pertsonalera, beharrezkoa baitute guri zerbitzuak emateko eta beren tresna edo zerbitzuak erabiltzeko. Neurriak hartzen ditugu, hala nola, konfidentzialtasun akordioak, egiaztatzeko zerbitzu hornitzaileok, zure informazio pertsonala erabiltzean, Politika honetan ezarritakoa betetzen dutela, eta zure pribatutasuna errespetatzen. (Ikusi adibideak hemen: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Maiz egiten diren galderak]].) </div> Zure sakelakoaren bidez Wikimedia orriren bat bisitatzen baduzu, zure IP helbidea erabiliko dugu zerbitzu hornitzaileei eskualde jakin batzuetako erabilera-bolumenari buruzko informazio anonimo edo osagarria emateko. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Ezagutu eta esperimentatu==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Zure datuak dituzten sistemetarako sarbidea ematen diegu garatzaile eta ikertzaile boluntarioei, Wikimedia orriak babesten, garatzen eta hobetzen lagundu dezaten. * Halaber, pertsonala ez den informazioa edo informazio osagarria partekatzen dugu Wikimedia orriak ikertu nahi dituzten hirugarrenekin. * Xede horrekin informazioa partekatzen dugunean, neurri teknikoak hartzen ditugu, eta kontratuak sinatzen, zuri buruzko informazioa Politika honetan ezarritakoaren arabera babesteko. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia orriek darabilten softwarea, kode irekikoa, software garatzaile boluntarioen ekarpenen emaitza da. Boluntario hauek kodea idazten dute, eta probak egiten dituzte, gure erabiltzaileen beharretara egokituta egon dadin beti. Beren lana errazte aldera, garatzaileei sarbide mugatua ematen diegu zure informazio pertsonala duen sistemara, baina soilik Wikimedia orriak hobetzeko behar duten horretarako. <div class="mw-translate-fuzzy"> Era berean, pertsonala ez den informazioa edo informazio osagarria partekatzen dugu ikertzaileekin, adituekin, akademikoekin eta Wikimedia orriak aztertu nahi dituzten beste pertsona interesdunekin. Informazio horri esker, Wikimedia orrien erabilera, bistaratzeak, erabiltzaileen ezaugarri demografikoak eta joerak ezagut ditzakete. Gainera, ikerketen emaitzak parteka ditzakete gurekin eta erabiltzaileekin, eta hori lagungarria da Wikimedia orriak hobeto ezagutzeko eta hobetzeko. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Garatzaileei edo ikertzaileei sarbidea ematen diegunean datu pertsonaletara, baldintzak jartzen ditugu, adibidez, datuok babesteko neurri teknikoak eta kontratuak. Horien bitartez egiaztatzen dugu zerbitzu hornitzaileok, zure informazio pertsonala erabiltzean, Politika honetan ezarritakoa eta emandako argibideak betetzen dituztela. Garatzaileek edo ikertzaileek beren ikerketen emaitzak argitaratu nahi badituzte, zure datu pertsonalik ez zabaltzeko aginduko diegu. Hala ere, garatzaileei eta ikertzaileei baldintzak ezarri arren, ezin dugu bermatu gurekin adostutakoa beteko dutenik, ez eta beren proiektuak gainbegiratuko ditugunik ere. (Berridentifikazioari buruz gehiago jakin nahi baduzu, sartu hemen: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Maiz egiten diren galderak]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Zuk argitaratzen duzuna ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Argitaratzen duzun oro publikoa da, hortaz, edonork ikus eta erabil dezake. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Wikimedia orrietan argitaratzen duzun informazio guztia publikoa da. Adibidez, eztabaida orrian zure helbidea idazten baduzu, informazio hori publikoa da, eta Politika honek ez du babesten. Era berean, erregistratu edo saioa hasi gabe aldaketarik egiten baduzu, zure IP helbidea publikoa izango da. Zure erabiltzaile orrian edo beste inon zure datu pertsonalik eman aurretik, pentsatu ondo zuri buruzko zer nolako informazioa partekatu nahi duzun. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Babesa== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Nola babesten ditugu zure datuak?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Hainbat neurri fisiko eta tekniko, politika eta prozedura erabiltzen ditugu zure informazio pertsonala babesteko eta, hortaz, baimena ez duen inork ikusi, erabili edo zabaldu ez dezan. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Zure informazioa babesten dugu baimena ez duen inork ikusi, erabili edo zabaldu ez dezan. Hainbat neurri fisiko eta tekniko, politika eta prozedura erabiltzen ditugu (adibidez, sarbidea kontrolatzeko prozedurak, suebakiak eta segurtasun neurri fisikoak) gure sistemak eta zure informazio pertsonala babesteko. Zoritxarrez, datuen transmisioa eta biltegiratzea ez dira guztiz seguruak, beraz, ezin dugu bermatu inork gure segurtasun neurriak urratuko ez dituenik (bide teknikoak erabiliz edota gure politiketan eta prozeduretan ezarritakoa ez betez). </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Inoiz ez dizugu eskatuko zure pasahitza posta elektronikoz (hala ere, pasahitza berrezartzeko eskaera egiten baduzu, posta elektronikoz bidaliko dizugu behin-behineko pasahitza). Noizbait mezu elektronikorik jasotzen baduzu eta bertan zure pasahitza eskatzen bazaizu, <u>emaguzu egoeraren berri, privacy@wikimedia.org helbidera mezua bidalita, mezu horren jatorria iker dezagun.</u> </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Noiz arte gordetzen ditugu zure datuak?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Politika honetan besterik ezarri ezean, Wikimedia orriak kudeatzeko eta hobetzeko, edota AEBko legedia betetzeko beharrezkoa den bitartean gordeko dugu zure informazio pertsonala. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Zugandik jasotzen dugun informazio pertsonala ahalik eta denbora laburren gordetzen dugu, betiere, Wikimedia orriak kudeatzeko eta hobetzeko, edota AEBko legedia betetzeko nahikoa. Pertsonala ez den informazioa, berriz, nahi dugun arte gorde dezakegu. (Ikusi adibideak hemen: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Maiz egiten diren galderak]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Gogoan izan zenbait datu, adibidez, zure [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP helbidea]] (saioa hasi gabe aldaketak egiten dituzunean) eta Wikimedia orrietan egiten dituzun ekarpen guztiak, artxibatu eta ikusgai egongo direla; proiektuen ekarpenak eta berrikuspenak, eraginkorrak eta fidagarriak izateko, gardenak izan behar dira. Datuen babesari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, sartu hemen: [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Datuen biltegiratzea]]. Zure informazio pertsonala ikusteko nahiz ezabatzeko eskaera nola egin jakiteko, edo zure datu pertsonalen babesari lotuta dituzun bestelako eskubideei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, irakurri [[$anonymizeFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informazio garrantzitsua== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Wikimedia fundazioa eta erabiltzaileak babeste aldera, Pribatutasun Politika honekin ados ez bazaude, ez erabili Wikimedia orriak.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Non dago fundazioa eta nola eragiten dit horrek?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia fundazioa irabazi asmorik gabeko elkartea da, egoitza San Frantziskon (Kalifornia) duena, eta zerbitzariak eta datu-lantegiak AEBn. Wikimedia orriak erabiltzea erabakitzen baduzu, AEBn bertan zein munduko beste edozein lekutan, zure informazio pertsonala bildu, transferitu, gorde, prozesatu, zabaldu eta erabiliko da AEBn, Pribatutasun Politika honetan azaldutako moduan. Horrez gain, zuri zerbitzua emateko, zure datuak beste herrialde batzuetara transferituko ditugu, eta baliteke horietan datuen babesari buruzko legeak desberdinak izatea (ez zure herrialdean daudenak bezain zorrotzak). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Gure jokabidea Do Not Track (DNT) seinaleen aurrean=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Konpromiso irmoa hartu dugu hirugarren pertsonei publikoa ez den informazioa (informazio pertsonala) ez emateko. Zehazki, ez dugu baimentzen bisitatu ez dituzun webguneek, hirugarren pertsonenak, jarraipena egitea (horien artean, analisi-zerbitzuak, publizitate sareak eta plataforma sozialak), eta ez dizkiegu zure datu pertsonalak ematen marketin helburuak dituzten hirugarren pertsonei. Politika honetan ezarritakoaren arabera, egoera jakin batzuetan baino ez dugu partekatuko zure informazio pertsonala. Horiei buruz gehiago jakin nahi baduzu, irakurri “[[#sharing|Noiz partekatuko dugu zuri buruzko informazioa?]]” atala. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Erabiltzaile guztiak babestu nahi ditugu, beraz, gure jokabidea beti berbera da web nabigatzaileek arrastoari ez jarraitzeko (“Do Not Track”) bidaltzen dituzten seinaleen aurrean. </div> DNT seinaleei eta horien aurrean dugun jokabideari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, irakurri [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Maiz egiten diren galderak]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Aldaketak Pribatutasun Politikan=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Politika honetan aldaketa esanguratsurik egingo bada, 30 egun lehenago emango da horren berri. }} {{Privacypolicy/Right|content= Denborak aurrera egin ahala gauzak aldatu egiten dira, eta Pribatutasun Politika hau gure jarduerarekin eta indarrean dagoen legediarekin bat etortzea nahi dugu. Hori dela eta, baliteke noizean behin Pribatutasun Politika aldatu behar izatea. Erreserbatzen dugu aldaketak egiteko eskubidea, jarraian azaltzen den moduan: * <span class="mw-translate-fuzzy">Aldaketa esanguratsuak egin nahi direnean, aldaketa horien berri emango diegu gure erabiltzaileei, gutxienez hiru (3) hizkuntzatan (geuk aukeratutakoak), eta hogeita hamar (30) eguneko epea utziko diegu nahi beste iruzkin egiteko. Iruzkinak egiteko epe horren aurretik, aldaketen eta zure iritzia emateko aukeraren berri emango dizugu, Wikimedia orrien, iragarki baten ([//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]) edo antzeko posta-zerrenda baten bidez.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Aldaketa txikiak direnean, adibidez, gramatika zuzentzea, aldaketa legal edo administratiboak, edo argi ez dagoen esaldiren bat birformulatzea, posible badugu, erabiltzaileei aldaketen berri eman eta gutxienez hiru (3) eguneko epea utziko diegu, iragarkia egin ([//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]) edo antzeko posta-zerrenda baten bidez jakinarazpena bidali ondoren.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Mesedez, irakurri gure [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Pribatutasun Politika]]ren azken bertsioa. Pribatutasun Politikaren bertsio berria indarrean sartu ondoren Wikimedia orriak erabiltzen jarraitzen baduzu, ulertuko dugu Pribatutasun Politikan ezarritakoarekin ados zaudela. Pribatutasun Politikaren bertsio berriak indarrean sartu ahala Wikimedia orriak erabiltzen jarraitzen baduzu, arestian aipatu den bezala, ulertuko dugu Pribatutasun Politikan ezarritakoarekin ados zaudela.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Jarri gurekin harremanetan=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Pribatutasun Politika honi edo horren bidez babesten den informazioari lotutako galderarik edo iradokizunik baduzu, bidali mezua [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] helbidera edo [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|jarri gurekin harremanetan]] zuzenean. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> Halaber, zure jurisdikzioaren arabera, eskubidea duzu zure herrialde edo eskualdeko agintari eskudunaren aurrean kexa jartzeko. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Eskerrik asko!=== Eskerrik asko gure Pribatutasun Politika irakurtzeagatik. Espero dugu Wikimedia orriak zuretzat atsegingarriak izatea, eta eskertzen dugu doako ezagutzen munduko gordailurik handiena elikatzeko, mantentzeko eta etengabe hobetzeko egiten duzun ekarpena. '''Gogoan izan Pribatutasun Politika honen jatorrizko bertsioaren (ingelesez) eta itzulpenen artean desadostasunik egonez gero, ingelesezko testua gailenduko dela.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pnoxq82t2a37w7xllxhiwq9e9hrt924 Policy:Privacy policy/et 106 75820 518120 367487 2025-06-27T17:43:15Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518120 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Sissejuhatus | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Teabe kasutamine | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Jagamine | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Kaitse | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Oluline teave | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Sissejuhatus== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Tere tulemast!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Sihtasutus on mittetulundusühing, mis peab ülal ühistööna arendatavaid vaba ja tasuta teadmussisuga veebisaite, nagu [[wikipedia:Main Page|Vikipeedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] ja [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Vikisõnastik]]. Siinsed põhimõtted selgitavad, kuidas kogume, kasutame ja jagame andmeid sinu kohta. * Me kogume sinu kohta väga vähe isiklikke andmeid. * Me ei rendi ega müü sinu kohta käivat teavet kolmandatele osapooltele. Kasutades Wikimedia saite, nõustud sa nende põhimõtetega. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia liikumine põhineb lihtsal, aga võimsal alusel: me suudame koos ära teha rohkem kui keegi meist üksinda. Me ei saa aga koos töötada, kui me ei kogu, jaga ega analüüsi teavet meie saitide kasutajate kohta, sest peame leidma uusi viise, kuidas muuta Wikimedia saitide kasutamine mugavamaks, turvalisemaks ja viljakamaks. Me usume, et info kogumine ja kasutamine peab käima käsikäes läbipaistvusega. Siinsed põhimõtted selgitavad, kuidas Wikimedia Sihtasutus, Wikimedia saite (nagu Vikipeedia) ülalpidav mittetulunduslik organisatsioon, kogub, kasutab ja jagab teavet, mida me sinu kohta saame, kui Wikimedia saite kasutad. On oluline mõista, et kui kasutad ükskõik millist Wikimedia saiti, nõustud enda kohta teabe kogumise, edastamise, töötlemise, säilitamise, avaldamise ja kasutamisega siinsetes põhimõtetes kirjeldatud viisidel. Me usume, et vaba teadmuse liikumises osalemiseks ei peaks olema vaja anda enda kohta välja isiklikke andmeid. Kasutajakonto registreerimiseks või Wikimedia saitidel kaastöö tegemiseks ei pea sa meile teada andma oma pärisnime, aadressi ega sünniaega. {{anchor|donotsell}}Me ei rendi ega müü sinu isikuandmeid ega edasta neid kolmandatele isikutele, et nad saaksid sulle midagi müüa. Me kasutame neid andmeid, et leida viise, kuidas teha Wikimedia saidid köitvamaks ja ligipääsetavamaks ning muuta teabe hankimine ja kaastöö tegemine nauditavamaks. Lühidalt öeldes: me kasutame neid andmeid, et muuta Wikimedia saite sinu jaoks paremaks. Lõppude lõpuks on vaba teadmuse kangelased just sinusugused inimesed, kelle tegevuse tulemusel on Wikimedia saidid mitte ainult olemas, vaid ka kasvavad ja edenevad. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Sõnaseletused==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me saame aru, et vähesed on tuttavad privaatsuspõhimõtetes kasutatud tehniliste terminitega, nagu näiteks "veebimajakas" või "küpsised". Kui puutud privaatsusvaldkonna terminoloogiaga kokku esmakordselt või soovid oma teadmisi värskendada, võid vaadata [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|sõnaseletusi]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Kuna isikuandmete kogumise viise ja põhjusi peaks suutma mõista igaüks (ja mitte ainult juristid), on siinsed põhimõtted esitatud tavakeeles, mitte juriidilises kõnepruugis. Mõned kõige olulisemad terminid seletame lahti: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Mida siinsed põhimõtted hõlmavad ja mida mitte==== Välja arvatud juhtudel, mida on kirjeldatud allpool, rakenduvad siinsed põhimõtted, kui kogume ja töötleme sinu kohta teavet, mis tekib, kui kasutad mis tahes Wikimedia saiti. Siinsed põhimõtted kehtivad ka siis, kui saame teabe oma koostööpartneritelt või muudelt kolmandatelt osapooltelt. Et paremini aru saada, mida siinsed põhimõtted hõlmavad, loe edasi. {{Hidden |header=Näited juhtudest, mida siinsed põhimõtted hõlmavad |content= Siinsed põhimõtted hõlmavad (keelest sõltumata): * Kõiki meie peamisi veebisaite (vaata [[:m:Special:MyLanguage/Projects|nimekirja]]), nagu näiteks Vikipeedia, sealhulgas kasutajalehekülgi, arutelulehekülgi ja teadete lehekülgi. * Meie blogisid ja rakendusliideseid (API) (juhul kui neile ei kehti eraldi põhimõtteid). * Wikimedia Sihtasutuse ametlikke mobiilirakendusi. * E-kirju, lühisõnumeid ja muid teavitusi, mille oleme saatnud sulle või mille oled saatnud meile. }} Siinsed põhimõtted ei hõlma siiski kõiki olukordi, kus me võime koguda ja töödelda teavet. Näiteks võivad kehtida muud spetsiaalsed privaatsuspõhimõtted (näiteks [//shop.wikimedia.org Wikimedia poe] kasutajatele) või on tegemist saidi või teenusega, mida haldavad kolmandad osapooled (näiteks arendusprojektid [//labs.wikimedia.org Wikimedia pilveteenuses]). Et paremini aru saada, mid siinsed põhimõtted ei hõlma, loe edasi. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Kui on kogukondlikke reegleid ja juhendeid, mis puudutavad isikuandmete temaatikat, siis võib kogukond nendes kehtestada siinsetele põhimõtetele lisanduvaid reegleid, kuid ei või luua uusi erandeid või muul viisil vähendada siinsete põhimõtete pakutavat andmekaitset. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Andmete kogumine ja kasutamine== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Andmete liigid, mida me sinult saame ja kuidas me neid hangime=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Sinu avalik kaastöö==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kogu sinu avaldatud sisu on Wikimedia saitidel kõigile näha ja kasutada. }} {{Privacypolicy/Right | content = Kui teed mis tahes Wikimedia saidile kaastööd, sealhulgas kasutajalehtedel ja arutelulehtedel, luuakse jäädav ja avalik jälg sisust, mida lisasid, eemaldasid või muutsid. Lehekülje ajalugu näitab muudatuse tegemise ajahetke ja sinu kasutajanime (juhul, kui olid sisse loginud) või [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadressi]] (juhul, kui sa ei olnud sisse loginud). Me võime kasutada sinu avalikku kaastööinfot, kas koondatult koos teiste kasutajate kaastööinfoga või individuaalselt, selleks et luua kasutajate jaoks uusi tarkvarafunktsioone ja -rakendusi või uurida, kuidas Wikimedia saite kasutatakse. Seda on pikemalt selgitatud allpool jaotises [[#infowereceive|"Kuidas me kasutame sinult kogutud teavet"]]. {{Hidden |header=Avalikult nähtavad andmed |content=Kui siinsed põhimõtted ei sätesta teisiti, peaksid eeldama, et info, mille sa ise Wikimedia saitidel sisestad, sealhulgas isikuandmed, on avalikult nähtav ja otsingumootorite abil leitav. Nagu enamikku sisu internetis, saavad teised inimesed kopeerida ja edastada kõike, mida jagad. Palun ära sisesta infot, mida sa ei soovi jäädavalt avalikuks teha, näiteks oma pärisnime ja aadressi. Tea, et infot, mille oled ise avalikuks teinud, või koondatud infot, mille meie avalikustame, saab igaüks kasutada analüüsiks ja järelduste tegemiseks näiteks kasutaja päritolumaa, poliitilise kuuluvuse või soo kohta. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kasutajakonto teave ja registreerimine==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ühegi Wikimedia saidi kasutamiseks ei ole kohustuslik luua kontot. Kasutajakonto loomisel ei ole kohustuslik sisestada oma nime ega e-postiaadressi (kuid soovi korral võid seda teha, näiteks et võimaldada teistel kasutajatel saidi kaudu endale e-kirja saata). Kui sa ei loo kasutajakontot, siis sinu tehtav kaastöö seotakse avalikult sinu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadressiga]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Soovid luua kasutajakonto? Tore! Ei soovi luua kasutajakontot? Pole probleemi! {{anchor|notrequired}} Wikimedia saitide lugemiseks ega kaastöö tegemiseks ei nõuta kasutajakontot, välja arvatud [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|harvad erijuhud]]. Kuid kui sa teed kaastööd ilma kontole sisse logimata, näidatakse sinu kaastöö juures avalikult sinu seadmega seotud [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadressi]]. {{anchor|noaccount}} Kui soovid luua [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|tavalist kasutajakontot]], siis piisab selleks enamasti ainult kasutajanime ja parooli määramisest. Kuid kui sa ei lisa e-postiaadressi, ei ole meil võimalik sind aidata juhul, kui parooli unustad. {{Hidden |header=Lähemalt kasutajanimedest |content=Sinu valitud kasutajanimi on avalikult nähtav, seega kaalu hoolikalt, kas soovid selleks kasutada oma pärisnime või muid isiklikke andmeid. Sinu parooli kasutatakse ainult selleks, et tuvastada, et konto on sinu oma. Me salvestame ka sinu seadme [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadressi]] ja säilitame seda lühiajaliselt, et kaitsta Wikimedia kasutajaid ja sisu: tõsise väärkäitumise korral võidakse uurimise käigus kasutajanimesid ja IP-aadresse seostada. Me ei nõua teiste isikuandmete sisestamist, nagu pärisnimi, e-postiaadress, sünniaeg, krediitkaardiandmed. Loodud kasutajakontot ei ole hiljem võimalik täielikult kustutada (kuigi soovi korral on võimalik kasutajalehel avaldatud teave eemaldada). Selle põhjuseks on asjaolu, et sinu avalik kaastöö peab olema omistatud selle autorile (sinule). Mõnel juhul saab Wikimedia kogukond aidata, [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|eemaldades]] kasutajakontoga seotud lisainformatsiooni. }} Et saada paremat ülevaadet meie kasutajaskonna ülesehitusest ning kohandada ja parendada meie teenuseid erisuguste kasutajarühmade jaoks, võime me küsida sinult demograafilisi andmeid, näiteks sugu ja vanust. Me lisame küsimuse juurde, kas antud vastus saab olema avalik või mitte, et sa saaksid teha teadliku otsuse, kas soovid seda teavet meiega jagada. Selliste andmete sisestamine on alati vabatahtlik. Kui sa ei soovi, siis sa ei pea seda tegema — nii lihtne see ongi. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Asukohateave==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS ja muud asukoha määramise tehnoloogiad===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Mõned meie pakutavad funktsioonid toimivad paremini, kui me teame sinu asukohta. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kui annad oma nõusoleku, saame kasutada [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS-i]] (ja teisi tehnoloogiad, mida laialdaselt kasutatakse asukoha määramiseks), et näidata sulle asjakohasemat sisu. Me hoiame nende tehnoloogiate abil sinu kohta kogutud andmeid konfidentsiaalsena, välja arvatud siin põhimõtetes kirjeldatud juhud. Selle kohta, kuidas me neid tehnoloogiaid kasutame, saad rohkem lugeda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|KKK-st]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metaandmed ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Mõnikord saame me sinu seadmelt automaatselt info sinu asukoha kohta. Näiteks kui sa laadid Wikimedia Commonsisse mobiilirakenduse kaudu üles foto, võime me saada sinu seadmelt selle foto [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metaandmed]], nagu foto tegemise aeg ja koht. Tea, et erinevalt GPS-signaalide abil kogutud asukohainfost tuleneb selline foto või video metaandmete edastamine tavaliselt sinu mobiiliseadme vaikeseadetest. Kui sa ei soovi, et metaandmed meile edastataks ja avalikuks tehtaks, muuda palun oma mobiiliseadme seadeid. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-aadressid===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kui sa külastad mis tahes Wikimedia saiti, saame me automaatselt teada sinu seadme (või [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proksiserveri]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadressi]], mida sa internetti pääsemiseks kasutad. IP-aadressi saab kasutada [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|geograafilise asukoha määramiseks]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Andmed, mis puudutavad sinu Wikimedia saitide kasutust=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me kasutame teatud tehnoloogiad, et koguda andmeid selle kohta, kuidas sa Wikimedia saite kasutad. Nagu ka muud veebisaidid, saame me sinu kohta automaatselt mõningast infot, kui sa Wikimedia saite külastad. Lisaks kasutame me mitmesuguseid levinud tehnoloogiaid, näiteks küpsiseid, et sinu Wikimedia saitide kasutamise kohta infot saada, et muuta meie teenuste kasutamine turvalisemaks ja mugavamaks ning luua sulle paremat ja kohandatumat kasutajakogemust. }} {{Privacypolicy/Right|content= Me soovime muuta Wikimedia saidid sinu jaoks paremaks, analüüsides, kuidas sa saite kasutad. Näiteks uurime, kui tihti sa Wikimedia saite kasutad, mis sulle meeldib, mida pead kasulikuks, kustkaudu sa Wikimedia saitidele jõuad ja kas sa kasutaksid mõnda abistavat tarkvarafunktsiooni rohkem, juhul kui me seda teisel moel esitleks. Me soovime, et siinsed põhimõtted ja meie praktikad peegeldaksid meie kogukonna väärtusi. Seetõttu hoiame sinu Wikimedia saitide kasutust puudutavaid andmeid konfidentsiaalsena, välja arvatud siin põhimõtetes kirjeldatud juhtudel. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Teave, mida saame automaatselt==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Brauserite tööpõhimõtetest tulenevalt saame me automaatselt mõningast teavet, kui sa Wikimedia saite külastad ning ka siis, kui kasutad veebitööriista või kolmanda osapoole saiti, mis laadib infot Wikimedia saitidelt. Saadav teave sisaldab sinu kasutatava seadme tüüpi (mõnede mobiilirakenduste beetaversioonide puhul ka seadme unikaalset indentifitseerimisnumbrit), [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|brauseri]] tüüpi, versiooni ja keele-eelistust, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operatsioonisüsteemi]] tüüpi ja versiooni, mõnel juhul interneti- või mobiilsideteenuse pakkuja nime, sind Wikimedia saidile toonud veebisaiti, sinu külastatavaid lehekülgi Wikimedia saidil ning iga lehe külastamise kuupäeva ja kellaaega. Lihtsalt öeldes kasutame me seda teavet sinu kasutajakogemuse rikastamiseks. Näiteks kasutame me seda teavet saitide haldamiseks, turvalisuse tagamiseks ja vandalismiga võitlemiseks, mobiilirakenduste optimeerimiseks, sisu kohandamiseks kasutajale ja keelele, funktsioonide katsetamiseks, et näha, mis töötab ja mis mitte, tarkvara jõudluse parandamiseks, kasutaja ja saidi omavahelise suhtluse mõistmiseks, eri funktsioonide kasutuse jälgimiseks, saitide kasutajaskondade ülesehituse uurimiseks ja trendide analüüsimiseks. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Meie kogutav teave==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Lisaks kasutame me mitmesuguseid levinud tehnoloogiaid, näiteks küpsiseid, et sinu Wikimedia saitide kasutamise kohta infot saada, et muuta meie teenuste kasutamine turvalisemaks ja mugavamaks ning luua sulle paremat ja kohandatumat kasutajakogemust. }} {{Privacypolicy/Right|content= Mõnda tüüpi teavet kogume aktiivselt mitmesuguste levinud tehnoloogiatega. Nende seas on [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|veebimajakad]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ja lokaalselt säilitatavate andmete tehnoloogiad, nagu näiteks [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|küpsised]] ja [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|brauserisalv]]. Samasuguseid tehnoloogiaid võivad kasutada ka veebitööriistad ja kolmanda osapoole saidid, mis laadivad infot Wikimedia saitidelt. Me teame, et mõnel nendest tehnoloogiatest pole kõige parem maine ja et neid on võimalik kasutada ka vähem üllatel eesmärkidel. Seetõttu tahame teha nii selgeks kui võimalik, miks me neid meetodeid kasutame ja millist tüüpi teavet nende abil kogume. Sõltuvalt tehnoloogiast, mida kasutame, võib kohtmälus säilitatav informatsioon sisaldada teksti, isikuandmeid (nagu näiteks sinu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadress]]) ja sinu Wikimedia saitide kasutust puudutavaid andmeid (nagu näiteks sinu kasutajanimi või saidi külastamise aeg). Täpsemalt loe altpoolt. Me kasutame seda infot, et muuta sinu kasutajakogemus Wikimedia saitidel turvalisemaks ja paremaks, et mõista paremini kasutajaeelistusi ja kasutaja suhtlust Wikimedia saitidega ning et üldiselt oma teenuseid parandada. Me ei kasuta kunagi kolmandate osapoolte küpsiseid, välja arvatud juhul, kui oled selleks loa andnud. Kui sa puutud kokku kolmanda osapoole andmekogumistööriistaga, mida sa pole lubanud (näiteks kui selle on ekslikult rakendanud teine kasutaja või administraator), palun teata sellest aadressile [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Lähemalt brauserisalve talletatud infost |content= Brauserisalve talletatud andmed, JavaScript ja veebimajakad aitavad meil teha järgnevat: * Pakkuda sulle kohanduvat kasutuskogemust, näiteks kasutada küpsiseid keele-eelistuse või kasutajaeelistuste talletamiseks, et saaksime sul võimaldada kohandada kasutajaliidese välimust ja hoida sind kursis huvitavate Wikimedia teemade ja üritustega sinu piirkonnas. * Pakkuda sulle kiiremini asjakohasemat sisu. Näiteks kasutame me brauserisalve, et säilitada sinu hiljuti loetud artikleid kiireks taasavamiseks. Samuti kasutame me küpsiseid, et sinu otsinguajaloo põhjal näidata paremaid otsingutulemusi. * Mõista, kuidas sa Wikimedia saite kasutad, et saaksime teada, mis töötab ja mis on kasulik. Näiteks võime kasutada küpsiseid, mis näitavad meile nimekirja sinu jälgimisloendi artiklitekst, selleks et me saaksime sulle soovitada sarnaseid artikleid, millest võid huvituda. * Mõista, kuidas sa kasutad Wikimedia saite eri seadmetega, et me saaksime muuta oma eripalgelisi saite kiiremaks ja tõhusamaks. * Muuta Wikimedia saitide kasutamine mugavamaks, näiteks kasutades küpsiseid selleks, et jätkata sinu seanssi poolelijäänud kohast, kui logid sisse, või selleks, et mäletada sinu kasutajanime, et sa ei peaks seda igal sisselogimisel uuesti kirjutama. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Soovid rohkem teada? Täpsemalt meie kasutatavate küpsiste kohta, nende kehtivusaja ja otstarbe kohta saad lugeda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|KKK-st]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Me usume, et sel viisil andmete kogumine aitab parandada sinu kasutajakogemust, aga sa saad eemaldata või keelata osa või kogu brauserisalves säilitatava info oma brauseri seadetes (sõltub brauserist). Põhjalikumalt saad võimaluste kohta lugeda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|KKK-st]]. Kuigi andmete säilitamine brauserisalves ei ole tingimata tarvilik meie saitide kasutamiseks, ei pruugi kõik funktsioonid töötada õigesti, kui sa keelad andmete talletamise brauserisalve. {{anchor|PublicLogsReturn}} Kuigi eeltoodud näidete puhul, mis puudutavad sinu kohta andmete kogumist andmekogumistööriistade abil, hoiame me kogutud infot konfidentsiaalsena vastavalt siinsetele põhimõtetele, on osa sinu kasutajanimega seotud infot avalik [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|logides]]. Näiteks on avalikus logis kirjas kuupäev, millal lõid Wikimedia saidil kasutajakonto, nagu ka kõigi teiste kasutajakontode loomise kuupäevad. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Kuidas me kasutame sinult saadud teavet=== ====Üldine==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Meie ja meie teenusepakkujad kasutame sinu infot seaduslikult oma heategevusliku missiooni täitmiseks, sealhulgas: {{Hidden |header=Käitame Wikimedia saite, jagame sinu kaastööd ja haldame oma teenuseid. |content= * Et aidata sul oma teadmisi maailmaga jagada ja lisada meie teenustele uusi funktsioone. * Et korraldada ligipääsu sinu kasutajakontole ja pakkuda sellega seotud teenuseid. * Et saata sulle korralduslikku infot, näiteks meie eeskirjade muudatusi. * Et võimaldada sul soovi korral saata teistele isikutele sõnumeid. Kasutajatevahelist otsesuhtlust (nagu näiteks tööriista "Saada kasutajale e-kiri" kaudu saadetud sõnumid), mis on mitteavalikult säilitatud Wikimedia Sihtasutuse süsteemides või saadetud nende kaudu, hoiame konfidentsiaalsena, välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud. Nende tegevuste eesmärk on reguleerida meie seost sinuga, et tegutseda vastavalt meie õigustatud huvile ja et täita oma seaduslikke kohustusi. }} {{Hidden |header=Pakume kohanduvaid teenuseid. |content= * Et pakkuda sinu jaoks kohandatud sisu, teavitusi ja seadeid ja rikastada sinu kasutajakogemust Wikimedia saitidel. Me kohandame oma teenuseid mõnel juhul sinu nõusoleku alusel, või kooskõlas meie õigustatud huviga. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Saadame e-kirju uudiste ja teavitustega teemadel, mida me usume sind huvitavat. |content= * Et sulle teada anda asjadest, mis on juhtumas Wikimedia Sihtasutuse, meie saitide või Wikimedia liikumisega. * Et sind teavitada muudatustest artiklis, mille oled lisanud oma jälgimisloendisse. Me saadame selliseid e-kirju sulle ainult sinu nõusolekul või muudel seadusega lubatud juhtudel. Me ei müü, rendi ega kasuta sinu e-postiaadressi, et sulle reklaamida kolmandate osapoolte tooteid või teenuseid. Sa saad määrata, mis laadi teavitusi ja kui tihti sulle saadame, minnes teavituseelistuste lehele. Lähemalt saad e-kirjade ja teavituste ning oma sellekohaste eelistuste muutmise kohta lugeda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|KKK-st]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Saadame vabatahtlikke küsitlusi ja palume tagasisidet. |content= Kui me palume sul jagada oma mõtteid ja ideid, siis alati lisame juurde ka oma plaani selle kohta, kuidas me vastuseid ning sinu antud isiklikku infot jagame. Vastamine meie küsitlustele ja tagasiside palvetele on alati vabatahtlik. Me saadame selliseid e-kirju sulle ainult sinu nõusolekul või muudel seadusega lubatud juhtudel. Sa saad määrata, mis laadi teavitusi ja kui tihti sulle saadame, minnes teavituseelistuste lehele. Lähemalt saad e-kirjade ja teavituste ning oma sellekohaste eelistuste muutmise kohta lugeda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|KKK-st]]. }} {{Hidden |header=Arendame Wikimedia saite ja muudame sinu kasutajakogemust turvalisemaks ja paremaks. |content= * Et kasutada sinu avaliku kaastöö andmeid, kas siis koondatult koos teiste kaastööliste avalike andmetega või individuaalselt, sinu jaoks uute funktsioonide või andmetega seotud toodete arendamiseks või uurida lähemalt, kuidas Wikimedia saite kasutatakse. * Et võidelda spämmi, identiteedivarguse, pahavara ja muud sorti kuritarvitusega. * Et optimeerida mobiili- ja muid rakendusi. * Et katsetada funktsioone ja mõista, kuidas kasutajad Wikimedia saitidega suhtlevad, jälgida ja uurida funktsioonide kasutamist, uurida eri Wikimedia saitide kasutajaskonna ülesehitust ja analüüsida trende. Nende tegevuste eesmärk on liikuda meie seaduspärase eesmärgi suunas ja täita meie seaduslikke kohustusi. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Teave asukoha kohta ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS ja muud asukoha määramise tehnoloogiad ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nagu kirjeldatud, võime me kasutada levinud tehnoloogiaid sulle asjakohasema sisu näitamiseks. Näiteks saavad meie mobiilirakendused näidata sulle Wikimedia saitide artikleid nende huviväärsete paikade kohta, mis asuvad sinu lähedal. Meenutame, et sa saad neid asukoha määramise tehnoloogiaid igal ajal sisse ja välja lülitada (näiteks oma mobiilseadme operatsioonisüsteemi seadetest) ja sellest hoolimata endiselt Wikimedia saite kasutada. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nagu kirjeldatud, võime me saada sinu seadmelt automaatset asukohainfot. Näiteks kui sa laadid Wikimedia Commonsisse mobiilirakenduse kaudu foto, siis tea, et sinu mobiiliseadme vaikeseade järgi laaditakse tavaliselt koos fotoga üles ka metaandmed. Meenutame, et kui sa ei soovi koos fotoga meile saata ja avaldada metaandmeid, siis palun muuda oma mobiiliseadme seadeid. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-aadressid ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kui sa külastad mis tahes Wikimedia saiti, saame me automaatselt teada [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aaddressi]], mida sinu seade (või proksiserver) internetti pääsemiseks kasutab. IP-aadressi järgi saab määrata geograafilist asukohta. Me hoiame IP-aadresse konfidentsiaalsena, välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud. Kui külastad Wikimedia saite mobiilseadmega, võime me kasutada sinu IP-aadressi, et edastada anonümiseeritud ja koondatud andmeid teenusepakkujatele eri piirkondade kasutusmahtude kohta. Me kasutame asukohainfot, et muuta sinu kasutuskogemus Wikimedia saitidel turvalisemaks ja paremaks, et mõista paremini kasutajate eelistusi ja nende suhtlust saitidega, ning üldiselt meie teenuseid parendada. Näiteks kasutame me neid andmeid suurema turvalisuse pakkumiseks, mobiilirakenduste optimeerimiseks, ja viiside leidmiseks, kuidas kasvatada ja paremini toetada Wikimedia kogukondi. Veel kasutame me isiklikku infot viisil, mis on kirjeldatud siinsete põhimõtete alajaotustes "Õigusemõistmise eesmärkidel" ja "Et kaitsta sind, meid ja teisi". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Jagamine== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Millal me jagame infot sinu kohta?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me kasutame ja jagame sinu kohta käivad teavet, kui sa annad meile selleks loa, kui selleks on seaduslik alus või teistel järgnevalt kirjeldatud juhtudel. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Sinu loaga==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Me jagame sinu kohta käivat isiklikku infot selgelt määratletud otstarbeks, juhul kui sellega nõustud. Näiteks, kui saad stipendiumi, küsime luba sinu isikuandmete edastamiseks kohalikule haruorganisatsioonile. Veel näiteid võid leida [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|KKK-s]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Õigusemõistmise eesmärkidel==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me edastame sinu kohta käivat infot avalikele asutustele või teistele asjakohastele isikutele, kui seda vajatakse õiguslikus menetluses juhul, kui me usume, et see on seaduslik. Vaata ka [[Requests for user information procedures & guidelines|protseduure ja juhiseid kasutajate andmete väljanõudmise korral]]. Võimalusel teavitame me sind sellisest vajadusest. Me teeme seda vastavalt oma õigustatud huvile ja seaduslike kohustuste täitmiseks. }} {{Privacypolicy/Right|content= Me hangime, kasutame, säilitame ja/või avaldame sinu isiklikku infot, kui me põhjendatult usume, et see on vajalik kehtiva ja õigusliku jõuga kohtuorderi, kohtukutse, seaduse, muu õigusakti või haldusakti täitmiseks. Kuid kui me usume, et isikuandmete avaldamise nõue õiguslikult ei kehti või see on õigussüsteemi kuritarvitamine, ja kasutaja, keda see puudutab, ei kavatse ise avalikustamist takistada, püüame me nõudele vastu seista. Me püüame võimalusel sind e-kirja teel teavitada vähemalt 10 päeva enne sinu isikliku info edastamist õigusmõistmise eesmärgil. Kuid me saame seda teha ainult siis, kui meil pole õigusmõistmise huvides keelatud sinuga ühendust võtta, kui nõudest sulle teatamise tõttu ei teki ega suurene oht kellegi elule, ning kui sa oled andnud meile oma e-postiaadressi. Siinsed põhimõtted ei piira sinu võimalikke vastuväited kolmanda osapoole nõudele (olgu see siis tsiviil-, kriminaal- või haldusvaldkonnast) avaldada sinu isiklikku infot. Me soovitame küsida nõu õigusasjatundjalt kohe, kui sind puudutav selline nõue on sulle teatavaks saanud. Rohkem infot leiad [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|KKK-st]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Kui organisatsioon antakse üle (mis on väga ebatõenäoline) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= On ebatõenäoline, et see juhtub, aga Sihtasutuse omaniku muutumise korral teavitame me sind 30 päeva ette, kui sinu mis tahes isiklik info läheb üle uuele omanikule või kehtestatakse teistsugused privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted. }} {{Privacypolicy/Right|content= On ebatõenäoline, et Sihtasutuse omanik muutub või toimub organisatsiooni liitmine või omandamine (kooskõlas meie seaduspäraste huvidega), aga kui see juhtub, siis hoiame me sinu isiklikku infot konfidentsiaalsena (välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud) ja teavitame sind Wikimedia saitide ja [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce meililisti] (või muu sarnase listi) kaudu vähemalt 30 päeva ette, enne kui mis tahes isiklik info üle antakse või kehtestatakse teistsugused privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Et kaitsta sind, meid ja teisi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Meie või teatud eriõigustega kasutajad kasutavad ja avalikustavad infot, mis on mõistlikul määral ja põhjusel vajalik: * Wikimedia Sihtasutuse ja kogukondade eeskirjade jõustamiseks või võimalike rikkumiste uurimiseks * meie organisatsiooni, taristu, töötajate, lepingupartnerite või avalikkuse kaitseks *isikule kehavigastuste või surma põhjustamise vältimiseks Nende tegevuste eesmärk on reguleerida meie seost sinuga, et tegutseda vastavalt meie õigustatud huvile ja et täita oma seaduslikke kohustusi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Meie või teatud eriõigustega kasutajad võivad olla sunnitud kasutama ja edastama sinu isiklikku infot, kui see on usutavasti vajalik meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|kasutustingimuste]], siinsete põhimõtete või muude Wikimedia Sihtasutuse või kogukondade eeskirjade jõustamiseks või võimalike rikkumiste uurimiseks. Wikimedia saidid põhinevad koostööl: enamiku eeskirjadest koostavad ja teatud eriõiguste valdajad valivad enda seast kasutajad. Need eriõigused võivad sisaldada osalist ligipääsu mitteavalikule infole näiteks teiste kasutajate hiljuti tehtud muudatuste ja muu tegevuse kohta, mis pole üldiselt nähtav. Nad kasutavad seda ligipääsuõigust, et kaitsta saite vandalismi ja muu kuritarvituse eest, võidelda ahistamisega ning üldiselt vähendada segavat käitumist Wikimedia saitidel. On olemas mitmesugused eriõigustega kasutajagrupid, millel on omad privaatsus- ja konfidentsiaalsuspõhimõtted, kuid kõik nad peavad järgima ka [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|mitteavalikule infole ligipääsu põhimõtteid]]. Need kasutajate endi valitud eriõigustega kasutajagruppide liikmed on aruandekohustuslikud kasutajate kogukonna ees ja teised kasutajad jälgivad nende tegevust pidevalt. Kuid Wikimedia Sihtasutus ei tea nende kasutajate pärisnimesid. Me loodame, et seda vajadust ei teki, aga me võime olla sunnitud välja andma sinu isiklikku infot, kui me põhjendatult usume, et see on vajalik isikule tõsiste kehavigastuse või surma põhjustamise vältimiseks või meie organisatsiooni, töötajate, lepingupartnerite, kasutajate või avalikkuse kaitseks. Me võime samuti välja anda sinu isiklikku infot, kui me põhjendatult usume, et see on vajalik spämmi, pahavara, pettuse, kuritarvituse, ebaseadusliku tegevuse tuvastamiseks, vältimiseks või hindamiseks, turvalisuse või tehnilistel kaalutlustel. Näiteid selle kohta leiad [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|KKK-st]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Meie teenusepakkujatele==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me võime edastada isiklikku infot meie kolmandatest osapooltest teenusepakkujatele või lepingupartneritele, et paremini käitada või arendada Wikimedia saite ja pakkuda meie missiooni toetavaid teenuseid. }} {{Privacypolicy/Right|content= Me kasutame kolmandatest osapooltest teenusepakkujate või lepingupartnerite abi, et käitada ja arendada Wikimedia saite sulle ja teistele kasutamiseks. Me anname neile ligipääsu sinu isikliku info juurde vastavalt nende vajadusele meile teenuseid osutada või vajadusele nende tööriistu ja teenuseid kasutada. Me rakendame reegleid ja nõudeid, näiteks sõlmides konfidentsiaalsuslepinguid, et tagada sinu kohta käiva info käitlemine teenusepakkujate valduses kooskõlas siinsete põhimõtetega ning sinu privaatsust vähemalt samavõrd kaitstes. Näidetega sellest saad tutvuda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|KKK-s]]. Kui sa külastad Wikimedia saite mobiilseadme vahendusel, kasutame me sinu IP-aadressi, et edastada teenusepakkujatele anonümiseeritud või koondatud infot kasutusmahtude kohta eri piirkondades. Mõned meie teenusepakkujad nõuavad meilt oma andmekaitsepõhimõtetele linkimist, selliste teennusepakkujate ja linkide nimekiri asub [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|siin]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Et mõista ja katsetada==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Me anname vabatahtlikele tarkvara-arendajatele ja uurijatele ligipääsu muu hulgas sinu isiklikku infot sisaldavatele süsteemidele, et nad saaksid Wikimedia saite kaitsta, arendada ja täiendada. * Me anname mitteisiklikku või koondatud infot kolmandatele osapooltele, kellele pakub huvi Wikimedia saite uurida. * Kui me anname nendeks eesmärkideks isiklikku infot kolmandatele osapooltele, siis paneme paika ka mõistlikud tehnilised ja lepingulised piirangud, et kaitsta sinu infot kooskõlas siinsete põhimõtete ja meie õigustatud huviga. }} {{Privacypolicy/Right | content = Avatud lähtekoodiga tarkvara, mida Wikimedia saidid kasutavad, sõltub vabatahtlike tarkvaarendajate panusest, kes kirjutavad ja testivad lähtekoodi selleks, et see täieneks ja areneks koos meie kasutajate vajadustega. Et teha nende tööd võimalikuks, anname osale arendajatest piiratud ligipääsu süsteemidele, mis sisaldavad sinu isiklikku infot, aga ainult nii palju, kui on vajalik, et nad saaksid Wikimedia saite arendada ja nendesse panustada. Sarnasel viisil jagame me mitteisiklikku infot või koondatud infot teadlaste ja teise selliste isikutega, kes soovivad Wikimedia saite uurida. Kui jagame nendega teavet, aitab see neil mõista saitide kasutamise ja lugemise ning kasutajaskonna ülesehituse mustreid. Nad saavad siis jagada oma uurimistulemusi meie ja meie saitide kasutajatega, et me kõik suudaksime saite paremini mõista ja täiendada. Kui me anname organisatsioonivälistele arendajatele või teadlastele ligipääsu isiklikule infole, seame me ka piirangud, näiteks tehnilised ja lepingulised tingimused, et tagada sinu info käitlemine kooskõlas siinsete põhimõtete ja meie juhistega. Kui need arendajad või teadlased avaldavad hiljem oma loomingu või uurimistulemused, nõuame neilt sinu isikliku info mitteavaldamist. Palun tea, et hoolimata meie esitatud tingimustest ei saa me garanteerida, et nad meie lepinguid täidavad või meie regulaarselt nende projekte kontrollime. (Andmete taastuvastatavaks muutmise kohta saad pikemalt lugeda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|KKK-st]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Kuna sa ise avaldasid oma andmed ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Teave, mille sa Wikimedia saitidel postitad, on avalik ning nähtav ja kasutatav kõigile. }} {{Privacypolicy/Right|content= Mis tahes info, mille sa avalikult Wikimedia saitidel postitad, on avalik. Näiteks kui sa paned oma e-postiaadressi üles oma arutelulehele, on see avalik ja seda ei kaitse siinsed põhimõtted. Ja kui sa teed artiklites muudatusi ilma kontoga sisse logimata, on avalikult nähtav sinu IP-aadress. Palun mõtle hoolikalt oma soovitud privaatsustaseme üle, enne kui avaldad isiklikku infot oma kasutajalehel või mujal. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Kaitse== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Kuidas me sinu isiklikke andmeid kaitseme?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me kasutame mitmesuguseid füüsilisi ja tehnilisi vahendeid, reegleid, juhendeid ja protseduure, et kaitsta sinu isiklikku teavet volitamata ligipääsu, kasutuse ja avalikukstulemise eest. }} {{Privacypolicy/Right | content = Me püüame kaitsta sinu isiklikku infot volitamata ligipääsu, kasutuse ja avaldamise eest. Me kasutame mitmesuguseid füüsilisi ja tehnilisi meetmeid, eeskirju ja protseduure (näiteks nagu ligipääsukontrolli protseduure, võrgu tulemüüre ja füüsilisi turvameetmeid), mis on loodud meie süsteemide ja sinu isikuandmete kaitseks. Kahjuks ei ole olemas täiesti turvalist andmeedastust või -säilitamist, seega ei saa me garanteerida, et meie turvameetmeid ei murta (kas siis tehniliste vahenditega või meie eeskirjade ja protseduuride eiramisega). Me ei küsi sinu parooli kunagi e-kirja teel (aga võime saata sulle e-kirjaga ajutise parooli, kui oled tellinud parooli uuendamise). Kui sa saad sellise e-kirja, milles justnagu meie küsime su parooli, <u>edasta see palun aadressile [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], et me saaks uurida, kust see kiri pärineb.</u> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Kui kaua me sinu andmeid säilitame?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud, säilitame me sinu isikuandmeid ainult nii kaua, kui on vajalik Wikimedia saitide ülalpidamiseks, mõistmiseks ja parandamiseks või asjakohaste seaduste täitmiseks. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kui me saame sinult isiklikku teavet, säilitame me seda võimalikult lühikest aega, mis on piisav Wikimedia saitide ülalpidamise, mõistmise ja parandamise eesmärgi ja asjakohaste seaduste täitmiseks. Enamikul juhtudel kustutatakse, koondatakse või anonümiseerituakse isiklik info 90 päeva järel. Mitteisiklikku infot võidakse vajadusel säilitada tähtajatult. (Vaata näiteid [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|KKK-st]].) {{anchor|rememberIPindef}} Palun pea meeles, et kui teed mis tahes Wikimedia saidile kaastööd, näitab lehekülje ajalugu sinu muudatuse tegemise aega, sinu kasutajanime (kui oled sisse logitud) või sinu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-aadressi]] (kui teed muudatuse sisse logimata). Kaastöö tegemise ja redaktsiooniajalugude läbipaistvus on meie sisuprojektide efektiivsuse ja usaldusväärsuse jaoks väga tähtis. Andmete säilitamise kohta saad pikemalt lugeda [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|siit]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Sinu õigused=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kui soovid ligipääsu oma isiklikele andmetele või nende eemaldamist, saad meiega ühendust võtta.}} {{Privacypolicy/Right|content= Infot selle kohta, kuidas taotleda oma isikuandmete eemaldamist, või teiste õiguste kohta, leiad [[Privacy policy/FAQ#anonymize|KKK-st]]. Kui soovid oma isikuandmetele ligi pääseda, neid uuendada või nende töötlemist keelata, või alla laadida koopiat oma isikuandmetest teisele organisatsioonile üleviimiseks, saad meiega [[Privacy policy#contact-us|ühendust võtta]]. Me vastame sinu taotlusele kooskõlas kohalduva seadusega. Palun pane tähele, et mõnda nendest õigustest saad kasutada ka ilma meie sekkumiseta. Näiteks kui oled registreeritud kasutaja, saad vaadata ja uuendada osa oma isikuandmetest oma eelistustes, samuti oma kasutajakonto andmeid alla laadida. Lisaks saad valida, milliseid teavitusi saad ja kui tihti, minnes teavituseelistuste lehele. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Oluline teave== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Selleks, et kaitsta Wikimedia Sihtasutust ja ülejäänud kasutajaid, pead nõustuma siinsete andmekaitsepõhimõtetega või Wikimedia saite mitte kasutama.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Kus asub Wikimedia Sihtasutus ja mida see minu jaoks tähendab?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Sihtasutus on mittetulunduslik organisatsioon, mille peakorter asub San Franciscos Californias ning serverid ja andmekeskused Ameerika Ühendriikides. Kui sa otsustad Wikimedia saite kasutada (nii Ameerika Ühendriikides kui ka mujal), pead mõistma, et sinu isiklikku infot võidakse koguda, edastada, säilitada, töödelda, avaldada ja muudel viisidel kasutada Ameerika Ühendriikides siinsetes põhimõtetes kirjeldatud viisidel. Samuti pead mõistma, et me võime sulle osutatavate teenustega seoses sinu kohta käivat teavet edastada Ameerika Ühendriikidest teistesse riikidesse, millel võivad olla teistsugused või vähem ranged andmekaitseseadused kui sinu kodumaal. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Muudatused siinsetes põhimõtetes=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Olulisi muudatusi siinsetesse põhimõtetesse ei tehta ilma vähemalt 30 päeva pikkuse avaliku aruteluta. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kuna asjaolud muutuvad aja jooksul ja me soovime, et meie andmekaitsepõhimõtted oleks kooskõlas meie tegevuse ja seadusega, võib olla vaja neid põhimõtteid aeg-ajalt muuta. Jätame endale õiguse seda teha järgmiselt: * Kui teeme ulatuslikke muudatusi, esitame muudatusettepanekud kasutajatele vähemalt kolmes keeles (meie valikul) avalikuks kommenteerimiseks vähemalt 30 kalendripäeva kestva perioodi jooksul. Enne kommenteerimisperioodi algust teavitame muudatusettepanekutest ja kommenteerimisvõimalusest Wikimedia saitide kaudu ja [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] listi või sarnase meililisti kaudu. * Väiksemad muudatused, näiteks grammatikaparandused, halduslikud või õiguslikud muudatused, või väärate väidete parandused, avaldame ning kui võimalik, teavitame nendest kolm kalendripäeva ette [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] listi või sarnase meililisti kaudu. Me palume, et sa tutvuksid kõige uuema versiooniga meie andmekaitsepõhimõtetest. Kui jätkad Wikimedia saitide kasutamist pärast järgmise versiooni kehtimahakkamist, tähendab see nõustumist uue versiooniga. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Meie kontaktandmed=== Kui sul on käesolevate andmekaitsepõhimõtete kohta, või nende alusel kogutud teabe kohta, küsimusi või ettepanekuid, palun saada meile e-kiri aadressile [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] või võta ühendust [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|siin]]. Kui asud Euroopa Majanduspiirkonnas ja sul on küsimusi oma isikuandmete kohta või soovid neile ligipääsu, nende uuendamist või kustutamist, saad võtta meie esindajaga ühendust e-postiaadressil EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com või kirja teel: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Kui oled eraisik Suurbritannias ja sul on küsimusi oma isikuandmete kohta või soovid neile ligipääsu, nende uuendamist või kustutamist, saad võtta meie esindajaga ühendust e-postiaadressil UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com või kirja teel: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Meie Euroopa Majanduspiirkonna ja Suurbritannia esindajatega saab ühendust võtta ainult andmekaitse küsimustes. Sõltuvalt sinu jurisdiktsioonist võib sul olla õigus esitada kaebus sinu piirkonnas või riigis tegutsevale kontrolliasutusele. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Aitäh!=== Täname, et lugesid meie andmekaitsepõhimõtteid. Loodame, et naudid Wikimedia saitide kasutamist, ja tunnustame sinu osalemist maailma suurima vaba teadmuse kogu loomisel, hooldamisel ja pidevalt arendamisel. '''Palun pane tähele, et kui ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke vahel esineb tähendus- või tõlgenduserinevusi, siis originaalversioon on ülimuslik.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fze117cqjdyzl9u53bc3oe0fz4jhauk Policy:Privacy policy/es 106 75821 518119 399694 2025-06-27T17:43:14Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518119 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidad de la Fundación Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introducción | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso de la información | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Intercambio | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protección | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Información importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introducción== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===¡Bienvenido!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro que opera en forma colaborativa con sitios web de conocimiento libre, como [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], y [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Esta Política explica cómo recopilamos, usamos y compartimos su Información personal. * Recopilamos muy poca Información personal sobre usted. * No alquilamos ni vendemos su Información personal a terceros. Al utilizar los Sitios de Wikimedia, usted acepta esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = El movimiento Wikimedia se basa en un principio simple, pero poderoso: podemos hacer más juntos de lo que cualquiera de nosotros puede hacer solo. No podemos trabajar colectivamente sin recopilar, compartir y analizar información sobre nuestros usuarios mientras buscamos nuevas maneras de hacer que los Sitios de Wikimedia sean más utilizables, más seguros y más beneficiosos. Creemos que la recopilación y el uso de la información deben ir de la mano con la transparencia. Esta Política de privacidad explica cómo la Fundación Wikimedia, la organización sin fines de lucro que alberga los Sitios de Wikimedia, como Wikipedia, recopila, utiliza y comparte la información que recibimos de usted a través de su uso de los Sitios de Wikimedia. Es esencial entender que, al usar cualquiera de los Sitios de Wikimedia, usted acepta la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de su información, como se describe en esta Política de privacidad. Esto significa que es importante leer atentamente esta Política. Creemos que usted no debería tener que proporcionar Información personal no pública para participar en el movimiento de libre conocimiento. Usted no tiene que proporcionar información como su nombre real, dirección o fecha de nacimiento para inscribirse en una cuenta estándar o contribuir con contenido a los Sitios de Wikimedia. {{anchor|donotsell}}No vendemos ni alquilamos su Información personal, ni se la damos a otros para venderle nada. La usamos para averiguar cómo hacer que los Sitios de Wikimedia sean más atractivos y accesibles, para ver qué ideas funcionan y para hacer que el aprendizaje y la contribución sean más divertidos. En pocas palabras, usamos esta información para hacer que los Sitios de Wikimedia sean mejores para usted. Después de todo, son las personas como usted los defensores del conocimiento libre, que hacen posible que los Sitios de Wikimedia no sólo existan, sino que también crezcan y prosperen. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definiciones==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconocemos que solo una minoría de ustedes están familiarizados con términos técnicos como "píxeles de seguimiento" y "cookies" utilizados en la Política de privacidad. Tanto si es nuevo en la terminología de privacidad, como si es un experto que solo quiere actualizarse, es posible que nuestro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glosario de términos clave]] le resulte útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Debido a que todos (no sólo los abogados) deben ser capaces de entender fácilmente cómo y por qué se recopila y utiliza su información, usamos lenguaje común en lugar de términos más formales a lo largo de esta Política. Para ayudar a garantizar su comprensión de algunos términos clave en particular, a continuación, encontrará una tabla de traducciones: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Alcance de esta Política de privacidad==== Excepto como se explica a continuación, esta Política de privacidad se aplica a nuestra recopilación y manejo de información sobre usted, que recibimos como resultado de su uso de cualquiera de los Sitios de Wikimedia. Esta Política también se aplica a la información que recibimos de nuestros socios u otros terceros. Para obtener más información sobre el alcance de esta Política de privacidad, consulte a continuación. {{Hidden |header=Ejemplos del alcance de esta Política de privacidad |content= En pos de la claridad, esta Política de privacidad cubre, independientemente del idioma: * Todos nuestros principales sitios (que se encuentran en [[:m:Special:MyLanguage/Projects|la lista de proyectos principales]]), como Wikipedia, incluidas las páginas de usuario, las páginas de discusión y los tablones de anuncios. * Nuestros blogs y API (a menos que hayamos proporcionado una política separada para esos servicios). * Aplicaciones móviles oficiales de la Fundación Wikimedia. * Correos electrónicos, mensajes de texto y notificaciones enviadas por nosotros a usted o viceversa. }} Sin embargo, esta Política de privacidad no es aplicable a algunas situaciones en las que podemos recopilar o procesar información. Por ejemplo, algunos usos pueden estar cubiertos por Políticas de privacidad separadas (como las de la [//shop.wikimedia.org Tienda de Wikimedia]) o sitios o servicios administrados por terceros (como proyectos de terceros desarrolladores en los [//labs.wikimedia.org Servicios de nube de Wikimedia]). Para obtener más información sobre lo que no cubre esta Política de privacidad, consulte a continuación. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Cuando las políticas comunitarias rigen la información, como la [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política de CheckUser]], la comunidad pertinente puede hacer agregados a las reglas y obligaciones establecidas en esta política. Sin embargo, no se les permite crear nuevas excepciones ni reducir de otro modo las protecciones que ofrece esta política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Recopilación y uso de la información== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de información que recibimos de usted y cómo la obtenemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Sus contribuciones públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Cualquier cosa que publique en los Sitios de Wikimedia puede ser vista y utilizada por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Cuando hace una contribución a cualquier Sitio de Wikimedia, incluso en páginas de usuario o discusión, está creando un registro público permanente de cada pieza de contenido agregada, eliminada o alterada por usted. El historial de páginas mostrará cuándo se realizó su contribución o eliminación, así como su nombre de usuario (si ha iniciado sesión) o su [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]] (si no ha iniciado sesión). Podemos usar sus contribuciones públicas, ya sea agregadas con las contribuciones públicas de otros o individualmente, para crear nuevas características o productos relacionados con datos para usted o para conocer más sobre cómo se utilizan los Sitios de Wikimedia, como se explica más adelante en la sección “[[#infowereceive|Cómo usamos la información que recibimos de usted]]” de esta Política de privacidad. {{Hidden |header=Información visible públicamente |content=A menos que esta Política disponga lo contrario, usted debe asumir que la información que contribuye activamente a los Sitios de Wikimedia, incluida la Información personal, es públicamente visible y puede ser encontrada por los motores de búsqueda. Como la mayoría de las cosas en Internet, cualquier cosa que comparta puede ser copiada y redistribuido a través de Internet por otras personas. Por favor, no aporte ninguna información que se sienta incómodo haciendo pública permanentemente, como revelar su nombre real o la ubicación en sus contribuciones. Debe tener en cuenta que los datos específicos hechos públicos por usted o los datos agregados que se hacen públicos por nosotros pueden ser utilizados por cualquier persona para su análisis e inferir más información, como de qué país es un usuario, afiliación política y género. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Información de cuenta y registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No es necesario crear una cuenta para usar un Sitio de Wikimedia. Si crea una cuenta, no es necesario que nos proporcione su nombre o dirección de correo electrónico (aunque puede hacerlo si lo desea, por ejemplo, para la función "enviar correo a este usuario"). Si no crea una cuenta, sus contribuciones se atribuirán públicamente a su [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= ¿Desea crear una cuenta? ¡Bien! ¿No desea crear una cuenta? ¡No hay problema! {{anchor|notrequired}} Usted no está obligado a crear una cuenta para leer o contribuir a un Sitio de Wikimedia, excepto en [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstancias]]. Sin embargo, si hace una contribución sin iniciar sesión, se le atribuirá públicamente a la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]] asociada a su dispositivo. {{anchor|noaccount}} Si quiere crear una [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|cuenta estándar]], en la mayoría de los casos, solo requerimos un nombre de usuario y una contraseña. Sin embargo, si elige no proporcionar una dirección de correo electrónico, no podemos ayudarle a recuperar su contraseña. {{Hidden |header=Más sobre nombres de usuarios |content=Su nombre de usuario será visible públicamente, por lo tanto, tenga cuidado con revelar su nombre real u otra Información personal en su nombre de usuario. Su contraseña se utiliza solo para verificar que la cuenta es suya. Su [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]] también se nos envía de forma automática y la grabamos temporalmente. Esto es para proteger a los usuarios de Wikimedia y el contenido del proyecto; en caso de abuso, las direcciones IP pueden estar asociadas con nombres de usuario como parte de una investigación. No se requiere otra Información personal: ni nombre, ni dirección de correo electrónico, ni fecha de nacimiento, ni información de tarjeta de crédito. Una vez creadas, las cuentas de usuario no se pueden eliminar por completo (aunque normalmente puede ocultar la información de la página de usuario si así lo desea). Esto se debe a que sus contribuciones públicas deben estar asociadas con su autor (¡usted!). En algunas circunstancias, las comunidades de Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|pueden ayudar]] a los usuarios para eliminar de los proyectos información adicional de sus cuentas. }} Para obtener una mejor comprensión de la demografía de nuestros usuarios, para localizar nuestros servicios y saber cómo podemos mejorar nuestros servicios, podemos pedirle más información demográfica, como el género o la edad, sobre usted. Le diremos si dicha información está destinada a ser pública o privada, para que pueda tomar una decisión informada sobre si desea proporcionarnos esa información. Proporcionar dicha información siempre es completamente opcional. Si no lo desea, no tiene que hacerlo. Es así de sencillo. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Información de ubicación==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS y otras tecnologías de ubicación===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Algunas características que ofrecemos funcionan mejor si sabemos en qué área se encuentra. }} {{Privacypolicy/Right|content= Si usted otorga su consentimiento, podemos utilizar [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (y otras tecnologías comúnmente utilizadas para determinar la ubicación) para mostrarle contenido más relevante. Mantenemos la confidencialidad de la información obtenida por estas tecnologías, excepto según lo dispuesto en esta Política. Puede obtener más información consultando la lista de ejemplos de cómo usamos estas tecnologías en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadatos ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= A veces, recibimos automáticamente datos de ubicación de su dispositivo. Por ejemplo, si quiere subir una foto en la aplicación móvil Wikimedia Commons, podemos recibir [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadatos]], como el lugar y la hora en que tomó la foto, automáticamente desde tu dispositivo. Tenga en cuenta que, a diferencia de la información de ubicación recopilada usando las señales GPS descritas anteriormente, la configuración predeterminada en su dispositivo móvil normalmente incluye los metadatos en su foto o carga de video a los Sitios de Wikimedia. Si no desea que nos envíen metadatos y se hagan públicos en el momento de su carga, cambie la configuración en su dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Dirección IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Por último, cuando visita un Sitio de Wikimedia, recibimos en forma automática la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]] de su dispositivo (o el [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor proxy]]) que está usando para acceder a Internet, la cual podría ser utilizada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir su ubicación geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Información relacionada con su uso de los Sitios de Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilizamos ciertas tecnologías para recopilar información sobre cómo utiliza los Sitios de Wikimedia. Al igual que otros sitios web, recibimos información sobre usted automáticamente cuando visita los Sitios de Wikimedia. También utilizamos una variedad de tecnologías de uso común, como las cookies, para recopilar información sobre cómo utiliza los Sitios de Wikimedia, para hacer que nuestros servicios sean más seguros y fáciles de usar, y para ayudar a crear una experiencia mejor y más personalizable para usted. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos hacer que los Sitios de Wikimedia sean mejores para usted conociendo más sobre cómo los usa. Ejemplos de esto podrían incluir la frecuencia con la que visita los Sitios de Wikimedia, lo que le gusta, lo que le resulta útil, cómo llega a los Sitios de Wikimedia y si usaría más una función útil si la explicamos de manera diferente. También queremos que esta política y nuestras prácticas reflejen los valores de nuestra comunidad. Por esta razón, mantenemos la confidencialidad de la información relacionada con su uso de los Sitios de Wikimedia, excepto según lo dispuesto en esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Información que recibimos automáticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Debido a cómo funcionan los navegadores, recibimos cierta información automáticamente cuando visita los Sitios de Wikimedia. Esto incluye cuando usa una herramienta en línea en un sitio de terceros que carga información proveniente de los Sitios de Wikimedia. Esta información incluye el tipo de dispositivo que está utilizando (posiblemente incluyendo números de identificación de dispositivos únicos, para algunas versiones beta de nuestras aplicaciones móviles), el tipo y la versión de su [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], la preferencia de idioma de su navegador, el tipo y la versión del [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operativo]], en algunos casos el nombre de su proveedor de servicios de Internet u operador de telefonía móvil, el sitio web que lo refirió a los Sitios de Wikimedia, qué páginas solicita y visita y la fecha y hora de cada solicitud que hace a los Sitios de Wikimedia. En pocas palabras, usamos esta información para mejorar su experiencia con los Sitios de Wikimedia. Por ejemplo, usamos esta información para administrar los sitios, proporcionar mayor seguridad y combatir el vandalismo; optimizar las aplicaciones móviles, personalizar el contenido y establecer preferencias de idioma, probar características para ver qué funciona y mejorar el rendimiento; entender cómo los usuarios interactúan con los Sitios de Wikimedia, realizar un seguimiento y estudiar el uso de diversas características, obtener comprensión sobre la demografía de los diferentes Sitios de Wikimedia y analizar las tendencias. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Información que recopilamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilizamos una variedad de tecnologías de uso común, como las cookies, para entender cómo utiliza los Sitios de Wikimedia, para hacer que nuestros servicios sean más seguros y fáciles de usar, y para ayudar a crear una experiencia mejor y más personalizable para usted. }} {{Privacypolicy/Right|content= Recopilamos activamente algunos tipos de información con una variedad de tecnologías de uso común. Estas, en general, incluyen [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|seguimiento de pixeles]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] y una variedad de tecnologías de "datos almacenados localmente", como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] y [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|almacenamiento local]]. Este tipo de tecnologías también pueden utilizarse en herramientas en línea en un sitio de terceros que carga información de los Sitios de Wikimedia. Nos damos cuenta de que algunas de estas tecnologías no tienen la mejor reputación en la ciudad y pueden utilizarse para fines menos nobles. Así que queremos ser lo más claros posible sobre por qué usamos estos métodos y el tipo de información que recopilamos con ellos. Dependiendo de la tecnología que usemos, los datos almacenados localmente pueden incluir texto, Información personal (como su [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]]), e información sobre su uso de los Sitios de Wikimedia (como su nombre de usuario o la hora de su visita). Consulte a continuación para obtener más información. Usamos esta información para mejorar y resguardar su experiencia en los Sitios de Wikimedia, para lograr una mejor comprensión de las preferencias del usuario y la interacción del usuario con los Sitios de Wikimedia y, en términos generales, para mejorar nuestros servicios. Nunca usamos cookies de terceros, a menos que obtengamos su permiso para hacerlo. Si alguna vez se encuentra con una herramienta de recopilación de datos de terceros que no ha sido autorizada por usted (como una que puede haber sido colocada erróneamente por otro usuario o administrador), por favor, infórmenos acerca de ella en [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Más sobre datos almacenados localmente |content= Los datos almacenados localmente, JavaScript y el seguimiento de pixeles nos ayudan a hacer cosas como: * Proporcionarle una experiencia personalizable, como el uso de cookies para conocer su preferencia de idioma, recordar las preferencias de usuario que estableció para que podamos proporcionarle el aspecto personalizado que desea e informarle sobre interesantes problemas y eventos de Wikimedia en su área. * Ofrecerle contenido más relevante más rápido. Por ejemplo, usamos el almacenamiento local para almacenar sus artículos leídos más recientemente directamente en su dispositivo, para que puedan ser recuperados rápidamente. Además, utilizamos cookies para conocer los temas buscados para optimizar los resultados de búsqueda que le brindamos. * Comprender cómo usa los Sitios de Wikimedia para que sepamos lo que funciona y lo que es útil. Por ejemplo, podemos utilizar cookies para obtener información sobre la lista de artículos que está siguiendo en su lista de vigilancia para que podamos recomendar artículos similares que le puedan interesar. * Comprender cómo usa los Sitios de Wikimedia a través de diferentes dispositivos para que podamos hacer que nuestros variados Sitios de Wikimedia sean más eficientes y eficaces para usted. * Hacer que los Sitios de Wikimedia sean más convenientes de usar, por ejemplo, mediante el uso de cookies para mantener su sesión cuando la inicie o para recordar su nombre de usuario en el campo de inicio de sesión. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ¿Quieres saber aún más? Puede leer más acerca de algunas de las cookies específicas que usamos, cuándo caducan y para qué las usamos en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Preguntas frecuentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Creemos que esta recopilación de datos ayuda a mejorar su experiencia de usuario, pero puede eliminar o deshabilitar algunos o todos los datos almacenados localmente a través de la configuración de su navegador, dependiendo de su navegador. Puede obtener más información sobre algunas opciones que tiene en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Preguntas frecuentes]]. Aunque es posible que los datos almacenados localmente no sean necesarios para utilizar nuestros sitios, algunas funciones no funcionarán correctamente si deshabilita los datos almacenados localmente. {{anchor|PublicLogsReturn}} Si bien los ejemplos anteriores relativos a la información sobre usted recopilada, mediante el uso de herramientas de recopilación de datos se mantienen confidenciales de acuerdo con esta Política, tenga en cuenta que cierta información sobre las acciones tomadas por su nombre de usuario se hace pública a través de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] junto con las acciones tomadas por otros usuarios. Por ejemplo, un registro público puede incluir ediciones del historial de artículos o la fecha en que su cuenta fue creada en un Sitio de Wikimedia junto con las fechas en que se crearon otras cuentas en un Sitio de Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Cómo utilizamos la información que recibimos de usted=== ====General==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos su Información personal con el propósito legítimo de llevar a cabo nuestra misión caritativa, inclusive: {{Hidden |header=Operar los Sitios de Wikimedia, compartir sus contribuciones y administrar nuestros servicios. |content= * Para ayudarle a compartir sus conocimientos con el mundo y agregar nuevas características a nuestros Servicios. * Para organizar el acceso a su cuenta y proporcionarle un servicio relacionado. * Para enviarle información administrativa, como cambios en nuestras políticas. * Para permitirle enviar mensajes a otra persona si decide hacerlo. Las comunicaciones directas entre los usuarios (como los mensajes enviados a través de la función "enviar correo a este usuario"), en la medida en que dichas comunicaciones no sean públicas y se almacenen, o estén en tránsito a través de los sistemas de la Fundación Wikimedia, las mantenemos en forma confidencial, excepto según lo dispuesto en esta política. Participamos en estas actividades para gestionar nuestra relación con usted, porque tenemos un interés legítimo y/o para cumplir con nuestras obligaciones legales. }} {{Hidden |header=Suministro de Servicios personalizados. |content= * Para proporcionarle contenido personalizado, avisos y ajustes y mejorar su experiencia con los Sitios de Wikimedia. Personalizaremos los Servicios, en algunos casos, con su consentimiento, o de acuerdo con nuestro interés legítimo. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Enviar correos electrónicos con actualizaciones de noticias y comunicaciones sobre artículos que creemos que pueden ser de su interés. |content= * Para informarle sobre las cosas que están sucediendo con la Fundación Wikimedia, los sitios Wikimedia o el movimiento Wikimedia. * Para alertarle cuando ha habido un cambio en un artículo que ha decidido seguir. Le enviaremos este tipo de correos electrónicos solo con su consentimiento, excepto según lo permita la ley aplicable. No vendemos, alquilamos ni utilizamos su dirección de correo electrónico para anunciarle productos o servicios de terceros. Puede administrar qué tipo de notificaciones recibe y con qué frecuencia las recibe yendo a sus preferencias de notificaciones y perfil de usuario. Puede obtener más información sobre correo electrónico y notificaciones, y cómo cambiar sus preferencias en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Preguntas frecuentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envío de encuestas opcionales y solicitud de comentarios. |content= Siempre le diremos, en el momento en que le damos la oportunidad de compartir sus pensamientos, cómo planeamos usar sus respuestas y cualquier Información personal que proporcione. Sus respuestas a nuestras encuestas y solicitudes de comentarios siempre son opcionales. Le enviaremos por correo electrónico este tipo de solicitudes únicamente con su consentimiento, a menos que la ley aplicable disponga lo contrario. Puede administrar qué tipo de notificaciones recibe y con qué frecuencia las recibe yendo a sus preferencias de notificaciones y perfil de usuario. Puede obtener más información sobre correo electrónico y notificaciones, y cómo cambiar sus preferencias en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Preguntas frecuentes]]. }} {{Hidden |header=Mejorar los Sitios de Wikimedia y hacer que su experiencia de usuario sea más segura y mejor. |content= * Para usar sus contribuciones públicas, ya sea agregadas con las contribuciones públicas de otros o individualmente, para crear nuevas características o productos relacionados con datos para usted o para conocer más sobre cómo se utilizan los Sitios de Wikimedia. * Para combatir el correo no deseado, el robo de identidad, el malware y otros tipos de abuso. * Para optimizar aplicaciones móviles y otras. * Para probar las características para ver qué funciona, entender cómo los usuarios interactúan con los Sitios de Wikimedia, realizar un seguimiento y estudiar el uso de varias funciones, obtener comprensión sobre la demografía de los diferentes Sitios de Wikimedia y analizar tendencias. Participamos en estas actividades para promover nuestro interés legítimo y/o para cumplir con nuestras obligaciones legales. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Información de ubicación ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS y otras tecnologías de ubicación ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Como se indicó anteriormente, podemos utilizar tecnologías de ubicación de uso común para mostrarle contenido más relevante. Por ejemplo, nuestras aplicaciones móviles pueden identificar artículos de los Sitios de Wikimedia sobre puntos de interés cerca de su ubicación. Como recordatorio, puede dar su consentimiento y/o desactivar nuestro acceso a estas tecnologías de ubicación en cualquier momento, por ejemplo, a través de las funcionalidades nativas del sistema operativo en su dispositivo móvil, y seguir utilizando los Sitios de Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Como se indicó anteriormente, podemos recibir automáticamente datos de ubicación de su dispositivo. Por ejemplo, si sube una foto usando la aplicación móvil Wikimedia Commons, tenga en cuenta que la configuración predeterminada en su dispositivo móvil normalmente da como resultado que los metadatos asociados con su foto se incluyan en la carga. Como recordatorio, si no desea que nos envíen metadatos y se hagan públicos en el momento de su carga, cambie la configuración en su dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Dirección IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Cuando visita un Sitio de Wikimedia, recibimos en forma automática la [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|dirección IP]] de su dispositivo (o su servidor proxy) que está usando para acceder a Internet, la cual podría ser utilizada para inferir su ubicación geográfica. Mantenemos la confidencialidad de las direcciones IP, excepto según lo dispuesto en esta Política. Si está visitando los Sitios de Wikimedia con su dispositivo móvil, podemos usar su dirección IP para proporcionar información anónima o agregada a los proveedores de servicios con respecto al volumen de uso en ciertas áreas. Usamos esta información de ubicación para mejorar y resguardar su experiencia en estos Sitios de Wikimedia, para lograr una mejor comprensión de las preferencias del usuario y de la interacción del usuario con los Sitios de Wikimedia y, en términos generales, para mejorar nuestros servicios. Por ejemplo, usamos esta información para proporcionar una mayor seguridad, optimizar las aplicaciones móviles y conocer cómo ampliar y apoyar mejor a las comunidades de Wikimedia. También utilizamos la Información personal de la manera descrita en las secciones de esta Política tituladas "Por razones legales" y "Para protegerlo a usted, a nosotros mismos y a los demás". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Intercambio== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===¿Cuándo podemos compartir su información?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilizamos y compartimos su Información personal cuando usted nos da el permiso específico para hacerlo, por razones legales, y en las otras circunstancias descritas a continuación. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Con su permiso==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartimos su Información personal con un fin en particular, si usted está de acuerdo. Por ejemplo, si recibe una beca y le pedimos permiso para compartir su Información personal con un capítulo local. Puede encontrar más información en la lista de ejemplos en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por razones legales==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos su Información personal a las autoridades públicas u otras personas en respuesta a un proceso legal oficial solo si creemos que es legalmente válido. Consulte también nuestros [[Requests for user information procedures & guidelines|Procedimientos y pautas para las solicitudes de información de los usuarios]]. Le avisaremos de dichas solicitudes siempre que sea posible. Lo hacemos para promover nuestro interés legítimo y/o para cumplir con nuestras obligaciones legales. }} {{Privacypolicy/Right|content= Accederemos, usaremos, conservaremos y/o divulgaremos su Información personal si creemos razonablemente que es necesario cumplir una orden, citación, orden judicial, ley o regulación, u otra orden judicial o administrativa válida y legalmente exigible. Sin embargo, si creemos que una determinada solicitud para divulgar la información de un usuario no es legalmente válida o constituye un abuso del sistema legal, y el usuario afectado no tiene la intención de oponerse a la divulgación por sí mismo, haremos nuestro mayor esfuerzo para oponernos. Nuestro compromiso es notificarle por correo electrónico, en la medida de lo posible, al menos 10 (diez) días calendario antes de que divulguemos su Información personal en respuesta a una petición legal. Sin embargo, solo podremos dar notificación si no se nos impone una restricción legal de ponernos en contacto con usted, si no hay ninguna amenaza verosímil de que la divulgación de la solicitud promueva o agrave daños corporales y si nos ha suministrado una dirección de correo electrónico. Ninguna parte de esta Política de privacidad tiene por fin limitar una objeción o defensa legal que pudiera tener ante la solicitud de un tercero (ya sea civil, penal o gubernamental) de divulgar su Información personal. Le recomendamos que solicite el asesoramiento de un abogado de inmediato, si se realiza una solicitud que lo involucra. Para obtener más información, consulte nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Preguntas frecuentes sobre citaciones]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Si la organización es transferida (¡Muy improbable!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= En el improbable caso de que la titularidad de la Fundación cambie, le avisaremos 30 días antes de que cualquier Información personal sea transferida a los nuevos titulares, o esté sujeta a una Política de privacidad diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= En el caso extremadamente improbable de que cambie la titularidad de toda o una gran parte de la Fundación, o pasemos por una reorganización (como una fusión, consolidación o adquisición), en virtud de nuestro interés legítimo, continuaremos manteniendo su Información personal confidencial, excepto esta Política disponga lo contrario, y le proporcionaremos un aviso a través de los Sitios de Wikimedia y una notificación en [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L], o una lista de correo similar al menos treinta (30) días calendario antes de que cualquier Información personal sea transferida o esté sujeta a una Política de privacidad diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegerlo a usted, a nosotros mismos y a los demás==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nosotros, o usuarios con ciertos derechos administrativos, usamos y divulgamos Información personal que es razonablemente necesaria para: * hacer cumplir o investigar posibles violaciones de la Fundación Wikimedia o políticas basadas en la comunidad; * proteger a nuestra organización, infraestructura, empleados, contratistas o al público; o * prevenir daños corporales o muertes inminentes a una persona. Hacemos esto para administrar nuestra relación con usted, en virtud de nuestro interés legítimo y/o para cumplir con nuestras obligaciones legales. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nosotros, o usuarios particulares con ciertos derechos administrativos como se describe a continuación, necesitamos usar y compartir su Información personal si se cree razonablemente que es necesario hacer cumplir o investigar posibles violaciones de nuestros [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Términos de uso]], esta Política de privacidad o cualquier política de la Fundación Wikimedia u otras políticas basadas en la comunidad de usuarios. También es posible que necesitemos acceder a la Información personal y compartirla para investigar y defendernos de amenazas o acciones legales. Los Sitios de Wikimedia son colaborativos, con usuarios que escriben la mayoría de las políticas y seleccionan, entre sí, a personas para tener ciertos derechos administrativos. Estos derechos pueden incluir el acceso a cantidades limitadas de información no pública sobre contribuciones y actividades recientes de otros usuarios. Utilizan este acceso para ayudar a proteger contra el vandalismo y el abuso, luchar contra el acoso de otros usuarios, y generalmente tratan de minimizar el comportamiento disruptivo en los Sitios de Wikimedia. Estos diversos grupos administrativos seleccionados por el usuario tienen sus propias directrices de privacidad y confidencialidad, pero se supone que todos estos grupos deben aceptar seguir nuestra [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acceso a la información no pública]]. Estos grupos administrativos seleccionados por el usuario son responsables ante otros usuarios a través de comprobaciones y saldos: los usuarios son seleccionados a través de un proceso impulsado por la comunidad y supervisados por sus pares a través de un historial registrado de sus acciones. Sin embargo, los nombres legales de estos usuarios no son conocidos por la Fundación Wikimedia. Esperamos que esto nunca suceda, pero podemos divulgar su Información personal si creemos que es razonablemente necesario evitar daños corporales o muertes inminentes y graves de una persona, o para proteger a nuestra organización, empleados, contratistas, usuarios o al público. También podemos divulgar su Información personal si creemos razonablemente que es necesario detectar, prevenir o evaluar y abordar posibles problemas de correo no deseado, malware, fraude, abuso, actividad ilegal y asuntos de seguridad o técnicos. (Revise la lista de ejemplos en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Preguntas frecuentes]] para obtener más información). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nuestros proveedores de servicios==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Información personal a nuestros proveedores de servicios o contratistas externos para ayudar a ejecutar o mejorar los Sitios de Wikimedia y proporcionar servicios en apoyo de nuestra misión. }} {{Privacypolicy/Right|content= Utilizamos proveedores de servicios o contratistas externos para ayudar a ejecutar o mejorar los Sitios de Wikimedia para usted y otros usuarios. Damos acceso a su Información personal a estos proveedores o contratistas, según sea necesario, para que brinden sus servicios o para usar sus herramientas y servicios. Ponemos requisitos, como acuerdos de confidencialidad, para ayudar a garantizar que estos proveedores de servicios traten su Información personal en virtud de, y no menos protector de su privacidad que, los principios de esta Política. Para obtener más información, consulte nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Preguntas frecuentes]]. Si está visitando los Sitios de Wikimedia con su dispositivo móvil, usamos su dirección IP para proporcionar información anónima o agregada a los proveedores de servicios con respecto al volumen de uso en ciertas áreas. Algunos de nuestros proveedores de servicios nos pidieron publicar enlaces en sus políticas de privacidad. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|En esta página]], puede encontrar una lista de estos proveedores de servicios y enlaces a sus políticas. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para entender y experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos a los desarrolladores e investigadores voluntarios acceso a sistemas que contienen su Información personal para permitirles proteger, desarrollar y contribuir a los Sitios de Wikimedia. * Asimismo, compartimos Información no personal o información agregada con terceros interesados en estudiar los Sitios de Wikimedia. * Cuando compartimos Información personal con terceros para estos fines, ponemos en marcha protecciones técnicas y contractuales razonables para proteger su Información personal de conformidad con esta Política y nuestro interés legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = El software de código abierto que impulsa los Sitios de Wikimedia depende de las contribuciones de los voluntarios como desarrolladores de software, que pasan tiempo escribiendo y probando códigos para ayudarle a mejorar y evolucionar con las necesidades de nuestros usuarios. Para facilitar su trabajo, damos a algunos desarrolladores acceso limitado a sistemas que contienen su Información personal, pero solo según sea razonablemente necesario para que desarrollen y contribuyan a los Sitios de Wikimedia. Del mismo modo, compartimos Información no personal o agregada con investigadores, académicos, intelectuales y otros terceros interesados que deseen estudiar los Sitios de Wikimedia. El hecho de compartir esta Información personal los ayuda a comprender cómo se usan, cómo se visitan, y las estadísticas y patrones demográficos. Luego, podrán compartir sus hallazgos con nosotros y nuestros usuarios de modo que todos podamos comprender mejor y optimizar los Sitios de Wikimedia. Cuando les damos acceso a Información personal a terceros desarrolladores o investigadores, fijamos requisitos, como protecciones técnicas y contractuales razonables, que se aplican para ayudar a garantizar que estos proveedores de servicios traten su Información personal en concordancia con los principios de esta Política y conforme a nuestras instrucciones. Si estos desarrolladores o investigadores publican luego su trabajo o sus hallazgos, les pedimos que no divulguen su Información personal. Debe tener en cuenta que, a pesar de las obligaciones que imponemos a los desarrolladores e investigadores, no podemos garantizar que ellos cumplan con nuestro acuerdo ni tampoco que haremos supervisiones o auditorías periódicas de sus proyectos. (Puede obtener más información acerca de la re-identificación en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Preguntas frecuentes]]). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque usted la hizo pública ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= La información que usted publica es pública y puede ser vista y utilizada por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Cualquier información que publique públicamente en los Sitios de Wikimedia es sólo eso: pública. Por ejemplo, si coloca su dirección postal en su página de conversación, eso es público y no está protegido específicamente por esta Política. Y si edita sin registrarse o iniciar sesión en su cuenta, su dirección IP se verá públicamente. Por favor, piense cuidadosamente en su nivel deseado de privacidad antes de revelar Información personal en su página de usuario o en cualquier otro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Protección== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===¿Cómo protegemos su Información personal?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Utilizamos una variedad de medidas físicas y técnicas, políticas y procedimientos para ayudar a proteger su Información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nos esforzamos por proteger su Información personal contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados. Aplicamos una variedad de medidas, políticas y procedimientos físicos y técnicos (como procedimientos de control de acceso, cortafuegos de redes y seguridad física) diseñados para proteger nuestros sistemas y su Información personal. Lamentablemente, no existen la transmisión o el almacenamiento de datos completamente seguros, de modo que no podemos garantizar que nuestra seguridad no sea violada (por medios técnicos o mediante la violación de nuestras políticas y procedimientos). Nunca le pediremos su contraseña por correo electrónico (pero podemos enviarle una contraseña temporal por correo electrónico si ha solicitado un restablecimiento de contraseña). Si alguna vez recibe un correo electrónico que solicita tu contraseña, <u>por favor, háganoslo saber enviándolo a privacy@wikimedia.org, para que podamos investigar el origen del correo electrónico</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Salvo que se indique lo contrario en esta Política, solo conservamos su Información personal el tiempo que sea necesario para mantener, comprender y mejorar los Sitios de Wikimedia o para cumplir con la ley aplicable. }} {{Privacypolicy/Right|content= Una vez que recibimos de usted su Información personal, la conservamos por el período de tiempo más corto posible que sea consistente con mantener, comprender y mejorar los Sitios de Wikimedia y nuestras obligaciones en virtud de la ley aplicable. En la mayoría de los casos, la Información personal se elimina, agrega o se le quita la identidad después de 90 días. La información no personal puede conservarse indefinidamente, según corresponda. (Revise la lista de ejemplos en nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Preguntas frecuentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Recuerde que cuando haga una contribución a cualquier Sitio de Wikimedia, el historial de páginas mostrará cuándo se hizo su contribución, su nombre de usuario (si ha iniciado sesión) o su [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-addressdirección IP]] (si edita mientras no ha iniciado sesión). La transparencia de los historiales de contribución y revisión de los proyectos es fundamental para su eficacia y fiabilidad. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de retención de datos, consulte nuestras [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Directrices de retención de datos]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Sus derechos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Si desea solicitar el acceso o la eliminación de su a su Información personal, puede ponerse en contacto con nosotros.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obtener información sobre cómo puede solicitar la eliminación de su Información personal u otros derechos que pueda tener con respecto a su Información personal, consulte nuestras [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Preguntas frecuentes]]. Si desea solicitar acceder, actualizar o restringir/objetar el procesamiento de Información personal, o recibir una copia de su Información personal con el fin de transmitirla a otra organización, [[Privacy policy#contact-us|contáctenos]]. Responderemos a su solicitud de acuerdo con la ley aplicable. Tenga en cuenta también que es posible que pueda ejercer algunos de estos derechos sin nuestra intervención. Por ejemplo, si usted es un usuario registrado, puede acceder y actualizar cierta Información personal en sus preferencias, así como descargar los datos de su cuenta de usuario. También puede administrar qué tipo de notificaciones recibe y con qué frecuencia las recibe yendo a sus preferencias de notificaciones. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Información importante== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para la protección de la Fundación Wikimedia y otros usuarios, si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, usted puede no utilizar los Sitios de Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===¿Dónde está la Fundación y qué significa eso para mí?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco, California, con servidores y centros de datos ubicados en los Estados Unidos. Si decide utilizar los Sitios de Wikimedia, ya sea desde dentro o fuera de los EE. UU., usted entiende que su Información personal será recopilada, transferida, almacenada, procesada, divulgada y utilizada de otro modo en los EE. UU. como se describe en esta Política de privacidad. También entiende que podemos transferir su información desde los EE. UU. a otros países, que pueden tener leyes de protección de datos diferentes o menos exigentes que las de su país en lo que hace a la prestación de servicios. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nuestra respuesta a las señales protección de rastreo (DNT, Do Not Track)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Asumimos el firme compromiso de proteger la Información personal de los usuarios. En virtud de esta política, podemos compartir su información solo en determinadas situaciones, sobre las cuales puede saber más en la sección “[[#sharing|Cuándo podemos compartir su información]]” de esta Política de privacidad. En particular, no compartimos su Información personal con fines de comercialización. Debido a que protegemos a todos los usuarios conforme a esta Política de privacidad, no modificamos nuestra conducta en respuesta a una señal de protección de rastreo de un navegador web. Para obtener más información sobre las señales de protección de rastreo y cómo las manejamos, visite nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Cambios a esta Política de privacidad=== }} {{Privacypolicy/Left|content= No se harán cambios sustanciales a esta Política hasta después de un período de comentarios públicos de, al menos, 30 días. }} {{Privacypolicy/Right|content= Debido a que las cosas cambian naturalmente con el tiempo y a que deseamos garantizar que nuestra Política de privacidad refleje con precisión nuestras prácticas y la ley, puede ser necesario modificar esta Política de privacidad en forma periódica. Nos reservamos el derecho de hacerlo de la siguiente manera: * En caso de cambios sustanciales, proporcionaremos los cambios propuestos a nuestros usuarios en al menos tres (3) idiomas (seleccionados a nuestra discreción) durante un período de comentarios abierto que dure al menos treinta (30) días calendario. Antes del inicio de cualquier período de comentarios, notificaremos dichos cambios y la oportunidad de comentar a través de los Sitios de Wikimedia, y a través de una notificación en [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o una lista de correo similar. * Para cambios menores, como correcciones gramaticales, cambios administrativos o legales, o correcciones de declaraciones inexactas, publicaremos los cambios y, cuando sea posible, proporcionaremos aviso previo de al menos tres (3) días calendario a través de [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] o lista de correo similar. Le solicitamos que revise la versión más actualizada de nuestra Política de privacidad. Su uso continuo de los Sitios de Wikimedia tras la fecha de entrada en vigencia de una versión posterior de esta Política de privacidad constituye aceptación de su parte de esta Política de privacidad. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Contáctenos=== Si tiene alguna pregunta o sugerencia acerca de esta Política de privacidad o de la información recopilada en virtud de esta Política de privacidad, envíenos un correo electrónico a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] o [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contáctenos]] directamente. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo y tiene preguntas sobre sus datos personales o quisiera solicitar el acceso, la actualización o la eliminación de sus datos, puede contactar a nuestros representantes por correo electrónico en EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, o por correo en: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Si usted es un individuo que se encuentra en el Reino Unido y tiene preguntas sobre sus datos personales, o quisiera solicitar el acceso, la actualización o la eliminación de sus datos, puede contactar a nuestro representante por correo electrónico a: UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, o por correo a: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nuestro representante en el Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido solo puede ser contactado para consultas relacionadas con la protección de datos. Según su jurisdicción, también es posible que tenga derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión competente en su país o región. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===¡Gracias!=== Gracias por leer nuestra Política de privacidad. Esperamos que disfrute de usar los Sitios de Wikimedia y agradecemos su participación en la creación y el mantenimiento del repositorio de conocimiento libre más grande del mundo y su constante esfuerzo por mejorarlo. '''Tenga en cuenta que, en caso de que existan diferencias semánticas o interpretativas entre la versión original en inglés de esta Política de privacidad y una traducción, la versión original en inglés prevalecerá.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Esta versión fue aprobada por [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] el 7 de junio de 2021, de conformidad con la [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegación de autoridad para formular políticas]] por la Junta, y entró en vigor el 25 de junio de 2021. Las versiones anteriores se pueden encontrar a continuación: * '''[[special:permalink/126409|Política de privacidad (mayo de 2018 - junio de 2021)]]: en vigor desde el 24 de mayo de 2018 hasta el 24 de junio de 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Política de privacidad (junio de 2014 - mayo de 2018)]]: en vigor desde el 6 de junio de 2014 hasta el 24 de mayo de 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Política de privacidad (noviembre de 2008 - junio de 2014)]]: en vigor desde el 25 de noviembre de 2008 hasta el 6 de junio de 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Política de privacidad (agosto de 2008 - noviembre de 2008)]]: en vigor desde el 19 de agosto de 2008 hasta el 25 de noviembre de 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Política de privacidad (junio de 2006 - agosto de 2008)]]: en vigor desde el 21 de junio de 2006 hasta el 19 de agosto de 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Política de privacidad (de abril de 2005 a junio de 2006)]]: en vigor desde abril de 2005 hasta el 21 de junio de 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4xksmyng767byy7l23mg53m99odh54r Policy:Privacy policy/hr 106 75835 518133 367500 2025-06-27T17:43:29Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518133 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Uvod | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Korištenje informacija | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Dijeljenje | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Zaštita | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Važne informacije | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Uvod== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Dobro došli!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedijin je pokret napravljen na jednostavnom, ali snažnom principu: možemo napraviti više zajedno nego samostalno. Prikupljanje, dijeljenje i razumijevanje informacija gradi Wikimedijine stranice. Nastavljajući to u novim smjerovima, pomaže nam učiti kako ih bolje ostvariti. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informacije o lokaciji==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Dijeljenje== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 56nxbbonmwak2qm3215srorw59q9dbj Policy:Privacy policy/ia 106 76092 518137 490265 2025-06-27T17:43:33Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518137 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Politica de confidentialitate del Fundation Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduction | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso de information | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Condivision | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protection | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Information importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduction== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Benvenite!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Le Fundation Wikimedia es le organisation sin scopo de lucro que gere sitos web collaborative de cognoscentia libere, como [[wikipedia:ia:|Wikipedia]], [[commons:Pagina principal|Wikimedia Commons]] e [[wiktionary:ia:|Wiktionario]]. Iste Politica explica como nos collige, usa e condivide tu Information Personal. * Nos collige multo poc Information Personal sur te. * Nos non loca ni vende tu Information Personal a tertios. Per tu uso del sitos de Wikimedia, tu te declara de accordo con iste politica. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Le movimento Wikimedia se funda sur un principio simple ma potente: nos pote facer plus insimul que cata uno de nos pote facer sol. Nos non pote laborar collectivemente sin colliger, condivider e analysar information sur nostre usatores durante nostre recerca de nove manieras de render le sitos de Wikimedia plus usabile, secur e benefic. Nos crede que le collecta e uso de information debe esser accompaniate de transparentia. Iste politica de confidentialitate explica como le Fundation Wikimedia, le organisation sin scopo de lucro que alberga le sitos de Wikimedia, como Wikipedia, collige, usa e condivide le information que nos recipe de te per tu uso del sitos de Wikimedia. Es essential comprender que, per tu uso de qualcunque sito de Wikimedia, tu te declara de accordo con le collecta, transferimento, tractamento, immagazinage, divulgation e uso de tu information del maniera describite in iste politica de confidentialitate. Dunque, es importante leger con attention iste politica. Nos crede que tu non debe esser obligate a fornir Information Personal non public pro poter participar in le movimento del cognoscentia libere. Tu non es obligate a fornir cosas como tu nomine real, adresse o data de nascentia pro crear un conto standard o contribuer contento al Sitos de Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Nos non vende ni loca tu information personal e nos non lo da a alteres pro vender te alcun cosa. Nos lo usa pro recercar como render le sitos de Wikimedia plus attractive e accessibile, pro determinar qual ideas functiona e pro render le apprendimento e le contribution plus divertente. In parolas simple: nos usa iste information pro render le sitos de Wikimedia melior pro te. Post toto, es gente como tu, le campiones del cognoscentia libere, qui rende possibile que le sitos de Wikimedia non solmente existe ma tamben cresce e prospera. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definitiones==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nos recognosce que solmente un minoritate de vos es familiar con le terminos technic como “pixels de traciamento” e “cookies” usate in le Politica de Confidentialitate. Non importa si tu es un novicio in le terminologia del confidentialitate o si tu es un experto qui solmente cerca un rememoration, nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|glossario de terminos clave]] probabilemente te essera utile.}} {{Privacypolicy/Right|content= Perque omnes (non solmente advocatos) debe poter comprender facilemente como e proque lor information es colligite e usate, nos usa linguage commun in loco de terminos formal in tote iste politica. Pro assecurar que tu comprende certe terminos clave in particular, ecce un tabella de traductiones: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Lo que iste politica de confidentialitate coperi e non coperi==== Con exception de lo explicate a continuation, iste politica de confidentialitate se applica a nostre collection e gestion de information sur te que nos recipe como resultato de tu uso de qualcunque sito de Wikimedia. Iste politica etiam se applica al information que nos recipe de nostre partners o altere tertios. Pro comprender plus sur lo que iste politica de confidentialitate coperi, continua a leger. {{Hidden |header=Exemplos de lo que iste politica de confidentialitate coperi |content= Pro melior claritate, iste politica de confidentialitate coperi, sin reguardo al lingua: * Tote nostre sitos major (que se trova in le [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projectos major]]), como Wikipedia, incluse le paginas de usator, de discussion, e de notitias. * Nostre blogs e APIs (ubi nos non ha fornite un politica separate pro iste servicios). * Le applicationes mobile official del Fundation Wikimedia. * Messages de e-mail, SMS, e notificationes que nos te invia o que tu nos invia. }} Nonobstante, iste politica de confidentialitate non coperi alcun situationes ubi nos pote colliger o tractar information. Per exemplo, alcun usos pote esser coperite per altere politicas de confidentialitate (como illos del [//shop.wikimedia.org boteca de Wikimedia]) o sitos o servicios gerite per tertios (como projectos tertie de programmation sur [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Pro comprender plus sur lo que iste politica de confidentialitate non coperi, continua a leger. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Ubi information es governate per politicas communitari, como le [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|politica CheckUser]], le communitate in question pote haber regulas e obligationes in addition a illos enumerate in iste politica. Nonobstante, illos non es autorisate a crear nove exceptiones ni alteremente reducer le protectiones offerite per iste politica. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Collecta e uso de information== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Typos de information que nos recipe de te e como nos lo recipe=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Tu contributiones public==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tote lo que tu publica sur le sitos de Wikimedia pote esser vidite e usate per tote le mundo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando tu face un contribution a qualcunque Sito de Wikimedia, includente in paginas de usator o discussion, tu crea un registro permanente e public de cata pecia de contento addite, removite, o alterate per te. Le historia del pagina monstra quando tu contribution o deletion ha essite facite, assi como tu nomine de usator (si tu ha aperite session) o tu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] (si tu non ha aperite session). Nos pote usar tu contributiones public, sia aggregate con le contributiones public de alteres o individualmente, pro crear nove functiones o productos de datos pro te o pro discoperir plus sur como le Sitos de Wikimedia es usate. Isto se explica ulteriormente hic infra in le section [[#infowereceive|"Como nos usa le information que nos recipe de te"]] de iste Politica de Confidentialitate. {{Hidden |header=Information publicamente visibile |content=A minus que iste Politica dice alteremente, tu debe supponer que le information que tu contribue activemente al Sitos de Wikimedia, includente Information Personal, es publicamente visibile e pote esser trovate per motores de recerca. Como le major parte de cosas in le Internet, tote lo que tu condivide pote esser copiate e redistribuite in tote le Internet per altere personas. Per favor, non contribue alcun information que tu non vole render public pro sempre, como revelar tu nomine real o position geographic in tu contributiones. Tu debe esser consciente que datos specific rendite public per te, o datos aggregate que es rendite public per nos, pote esser usate per quicunque pro analyse e pro inferer informationes ulterior, como de qual pais un usator proveni, su affiliation politic e su genere. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Information e registration de contos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Non es necessari crear un conto pro usar alcun sito de Wikimedia. Si tu opta pro crear un conto, non es necessari dar nos tu nomine o adresse de e-mail (benque tu pote facer lo si tu vole, per exemplo pro le function “Inviar e-mail a iste usator”). Si tu non crea un conto, tu contributiones essera attribuite publicamente a tu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vole crear un conto? Optimo! Non vole crear un conto? Necun problema! {{anchor|notrequired}} Non es obligatori crear un conto pro leger o contribuer a un sito de Wikimedia, excepte sub [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|certe circumstantias rar]]. Ma si tu contribue sin aperir session, tu contributiones essera attribuite publicamente al [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresse IP]] associate a tu apparato. {{anchor|noaccount}} Si tu vole crear un [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conto ordinari]], in le major parte del casos es requirite solmente un nomine de usator e un contrasigno. Ma si tu non forni un adresse de e-mail, nos non potera adjutar te a recuperar tu contrasigno. {{Hidden |header=Plus sur le nomines de usator |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ducf4dqekyy6wr4fldr8k13cxmuud08 Policy:Privacy policy/gl 106 76093 518127 414291 2025-06-27T17:43:22Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518127 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Norma de protección de datos da Fundación Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdución | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso da información | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Divulgación | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protección | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Información importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdución== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Recibe a nosa benvida!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundación Wikimedia é a organización sen fin de lucro que acolle webs colaborativos de coñecemento libre, como a [[wikipedia:gl:|Wikipedia]], a [[commons:Portada galega|Wikimedia Commons]] ou o [[wiktionary:gl:|Galizionario]]. Esta norma explica como recollemos, usamos e divulgamos os teus datos persoais. * Gardamos moi poucos datos persoais de ti. * Non lles alugamos nin lles vendemos os teus datos persoais a terceiros. Ao utilizares os webs da Wikimedia estás a aceptar esta norma. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movemento Wikimedia baséase nun principio simple, mais poderoso: podemos facer máis xuntos do que calquera de nós podería facer só. Non podemos traballar colectivamente sen recompilar, compartir e analizar información sobre os nosos usuarios, se queremos dar con novos xeitos de facer os nosos webs máis sinxelos de usar, seguros e beneficiosos. Consideramos que a recompilación de información e o seu uso deberían ir da man da transparencia. Esta norma de protección de datos que aquí tes explica como a Fundación Wikimedia, a organización sen fin de lucro que acolle os proxectos da Wikimedia como a Wikipedia, reúne, utiliza e divulga a información que recibimos de ti ao usares os webs da Wikimedia. É esencial entender que, ao usares calquera dos proxectos da Wikimedia, autorizas a colleita, transferencia, procesamento, almacenaxe, divulgación e uso dos teus datos, conforme se describe nesta norma. Por iso é tan importante que leas atentamente esta norma de protección de datos. Coidamos que non deberías ter que dar datos persoais teus que non é pública para participar no movemento do coñecemento libre. Non tes que proporcionar datos coma o teu nome real, o teu enderezo ou a túa data de nacemento para rexistrares unha conta estándar e achegar contidos nos proxectos da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Non vendemos nin alugamos os teus datos persoais; tampouco llelos entregamos a ninguén nin os usamos para venderche nada. Empregámolos para descubrir como facer que os proxectos da Wikimedia sexan mellores e máis accesibles, para saber cales son as ideas que funcionan e para conseguir que a aprendizaxe e a colaboración sexan máis divertidas. Dito en poucas palabras: empregamos esa información para facer que os proxectos da Wikimedia sexan mellores para ti. Despois de todo, son persoas coma ti, defensoras e promotoras do coñecemento libre, as que fan posible que os proxectos da Wikimedia non só existan, senón que tamén medren e prosperen. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definicións==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ben sabemos que só unha minoría está familiarizada cos termos técnicos como "píxeles de rastrexo" ou "rastros" que se usan nesta norma de protección de datos. Tanto se dás os primeiros pasos na terminoloxía sobre a protección de datos como se xa es un ou unha experta que só queres acordar os coñecementos, o noso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glosario de termos chave]] pode serche útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Todas as persoas (non só os e as avogadas) deberían poder entender facilmente como e por que recollemos e empregamos os teus datos. Por iso imos utilizar unha linguaxe sinxela e sen termos demasiado formais ao longo desta norma. Para estarmos seguros de que se comprenden algúns termos chave en particular, velaquí hai unha táboa coas traducións: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta norma de protección de datos cobre e o que non.==== Agás nos casos explicados embaixo, esta norma de protección de datos refírese á adquisición e ao tratamento dos datos que, sobre ti, recibimos como resultado de usares algún dos proxectos da Wikimedia. Esta norma aplícase tamén a calquera información que recibamos dos nosos colaboradores ou de terceiros. Para entender máis sobre o que cobre esta norma de protección de datos, bótalle un ollo ao texto que vai a continuación. {{Hidden |header=Exemplos do que cobre esta norma de protección de datos |content= Para que non quede dúbida, esta norma de protección de datos cobre, independentemente da lingua en que estean: * Todos os nosos grandes proxectos (véxase a [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista dos proxectos principais]]), como a Wikipedia, incluídas as páxinas de usuario, as páxinas de conversa e os taboleiros de avisos. * Os nosos blogs e as nosas interfaces de programación (APIs), non sendo que xa exista unha norma de seu para eses servizos. * As aplicacións móbiles oficiais da Fundación Wikimedia. * Os correos electrónicos, as mensaxes SMS e os avisos que che enviemos ou que nos envíes. }} Esta norma de protección de datos, porén, non cobre algunhas situacións en que podemos recoller ou procesar información. Por exemplo, algúns usos poden estar cubertos por normas propias de protección de datos (como a da [//shop.wikimedia.org tenda da Wikimedia]) ou noutros casos trátase de webs ou servizos xestionados por terceiros (como os proxectos de desenvolvedores nos [//labs.wikimedia.org servizos na nube da Wikimedia]). Para entender máis sobre o que non cobre esta norma de protección de datos, le o texto que vén a continuación. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Cando as normas das comunidades rexan os datos persoais, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|norma relativa aos verificadores de usuarios]], cada comunidade pode engadirlles regras e obrigas ás que xa se establecen nesta norma. Non obstante, non se poden crear excepcións novas nin reducir o limiar de protección que ofrece esta norma. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Recollida e uso da información== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de información que recibimos de ti e como a obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====As túas contribucións públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Calquera pode ver e utilizar todo o que publiques nos proxectos da Wikimedia. }} {{Privacypolicy/Right | content = Cando fas unha contribución en calquera proxecto da Wikimedia, incluídas as páxinas de usuario ou as de conversa, estás a deixar un rexistro permanente e público de cada cachiño do contido que engades, borras ou editas. O histórico da páxina ha mostrar cando fixeches o engadido ou o borrado, así como tamén o teu nome de usuario (se estás rexistrado) ou o teu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]] (se non o estás). Podemos empregar as túas contribucións públicas, xa sexa de xeito agregado xunto coas colaboracións doutras persoas ou de forma individual, para crear para ti novas funcionalidades ou produtos baseados en datos, ou para descubrir como se empregan os proxectos da Wikimedia: isto explícase mellor máis abaixo na sección [[#infowereceive|"Como usamos a información que nos chega de ti"]] desta norma de protección de datos. {{Hidden |header=Datos que se poden comsultar de forma pública |content=Non sendo que esta norma sinale o contrario, debes contar con que os datos que lles achegas aos proxectos da Wikimedia, incluíndo os teus datos persoais, son públicos, están á vista de calquera e poden atoparse mediante motores de busca. Como a maioría do que hai na internet, calquera cousa que compartas pode ser copiada e divulgada de novo na rede por outras persoas. Por favor, non publiques información que prefiras que non quede pública para sempre, coma o teu nome real ou o lugar en que resides, nas túas edicións. Debes ter presente que os datos específicos que publicas ti ou os datos agregados que publicamos nós poden ser utilizados por calquera para analizalos e para inferir outros datos, como o país de procedencia, as afiliacións políticas ou o sexo das persoas usuarias. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Información sobre a conta e rexistro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Non necesitas crear unha conta para usar os proxectos da Wikimedia. Se creas unha conta, non tes que darnos o nome nin o enderezo de correo electrónico (malia que podes facelo se queres, por exemplo, para a funcionalidade "Enviar un correo electrónico a este usuario/a" ) Se non creas unha conta, as túas contribucións hanlle ir atribuídas, de xeito público, ao teu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queres crear unha conta? Boa idea! Non queres crear unha conta? Pois ben tamén! {{anchor|notrequired}} Non é necesario que crees unha conta para ler ou colaborar nos proxectos da Wikimedia, agás nalgunha [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|circunstancia pouco frecuente]]. Con todo, leva conta de que se fas achegas sen te rexistrar as túas contribucións hanse ligar publicamente co [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]] asociado ao teu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se queres crear unha [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta estándar]], na maioría dos casos unicamente necesitamos un nome de usuario e un contrasinal. O único é que, se optas por non indicarnos un enderezo de correo electrónico, non te poderemos axudar a recuperar o contrasinal se o esqueces. {{Hidden |header=Máis cousas sobre os nomes de usuario |content=O teu nome de usuario ou usuaria verase de xeito público, así que leva coidado para non revelares o teu nome propio ou outros datos persoais se non queres. O contrasinal só cho usamos para comprobar que a conta é túa. O [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]] chéganos de xeito automático, e gardámolo de xeito temporal para protexer o contido do proxecto Wikimedia e mais os seus usuarios e usuarias. Se se producise un abuso, os enderezos IPs poden vincularse con nomes de usuario como parte dunha pescuda. Non cómpren outros datos persoais: nin o nome, nin o enderezo de correo, nin a data de nacemento, nin o número da tarxeta do banco. Unha vez creadas, as contas de usuario non se poden eliminar por completo (aínda que normalmente si é posible eliminar a información da túa páxina de usuario se decides facelo). Isto débese a que as contribucións públicas deben estar asociadas ao seu autor (ou sexa, ti!). Nalgúns casos as comunidades da Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|poden axudar]] as persoas usuarias a eliminaren dos proxectos información adicional relacionada coas súas contas persoais. }} Para comprender mellor a composición demográfica das persoas que usan os nosos webs, para traducir os nosos servizos e para saber como podemos melloralos, podemos pedirche máis información persoal, coma o sexo ou a idade. Nese caso habemos dicirche se a información está destinada a facerse pública ou se será privada, para que decidas se nola desexas proporcionar. Sempre será opcional que nos deas ou non esta información. Se non queres, non tes que dala; así de sinxelo. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Información sobre localización==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnoloxías de localización===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Algunhas das funcionalidades que ofrecemos traballan mellor se sabemos en que parte do planeta estás. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se nos dás permiso, podemos utilizar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnoloxías que se usan habitualmente para determinar a localización) para mostrarche contidos que sexan máis relevantes para ti. Protexemos confidencialmente os datos que obtemos mediante estas tecnoloxías, agás nas circunstancias que se explican nesta norma. Podes saber máis botándolle unha ollada á listaxe de exemplos de uso destas tecnoloxías na sección de [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Os metadatos ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ás veces podemos recibir datos de xeolocalización automaticamente desde o teu dispositivo. Por exemplo, se queres publicar unha fotografía mediante a aplicación para móbiles de Wikimedia Commons, podemos recibir automaticamente [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadatos]] desde o teu trebello: por exemplo, o lugar e a hora en que tiraches a fotografía. Leva conta de que, a diferenza da información de localización recollida por medio de sinais GPS, que che explicamos antes, a configuración por defecto do teu dispositivo móbil normalmente engade os metadatos ao publicares unha fotografía ou un vídeo nas webs da Wikimedia. Se non queres enviar os metadatos e que se fagan públicos tes que mudar a configuración do teu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Os enderezos IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Por último, cando visitas calquera dos webs da Wikimedia, chéganos automaticamente o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]] do dispositivo (ou do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor proxy]]) que esteas a empregar para accederes á internet; esta información pode usarse para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|deducir a túa localización xeográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Información verbo do uso que fas dos webs da Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos algunhas tecnoloxías para apañar información sobre o uso que fas das webs da Wikimedia. Ao igual que fan outras webs, cando visitas os webs da Wikimedia chégannos automaticamente algúns datos teus. Tamén utilizamos unha serie de tecnoloxías habituais, coma os rastros, para recollermos información sobre como usas os webs da Wikimedia, para facer que os nosos servizos sexan máis seguros e doados de utilizar, e para axudar a crear unha experiencia de usuario mellor e máis adaptada ao que ti queres. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos que os proxectos da Wikimedia sexan mellores para ti, e para iso necesitamos saber como os usas. Por exemplo, a frecuencia con que visitas os webs da Wikimedia, as cousas que che gustan, aqueloutras que che resultaron útiles, como chegas ata os webs da Wikimedia e se utilizarías máis a miúdo unha funcionalidade se cha explicásemos de maneira diferente. Tamén queremos que esta norma e o xeito de facermos as cousas reflictan os valores da nosa comunidade. Por iso gardamos de xeito confidencial a información relacionada co uso que fas dos proxectos da Wikimedia, agás nas circunstancias que se explican nesta norma. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Que información nos chega automaticamente?==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Por como funcionan os navegadores chégannos automaticamente algúns datos ao visitares os webs da Wikimedia. Estes datos inclúen o tipo de dispositivo que estás a utilizar (mesmo os números de identificación únicos do dispositivo no caso dalgunhas versións beta das nosas aplicacións móbiles), o tipo e a versión do teu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a escolla de lingua do navegador ou o tipo e a versión do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operativo]] do dispositivo; nalgúns casos, o nome do teu provedor de internet ou da operadora de telefonía móbil, a web que te levou ata os webs de Wikimedia, as ligazóns que clicaches e as páxinas que visitaches, así como a data e hora de cada clic que fixeches nos webs dos proxectos da Wikimedia. En poucas palabras, utilizamos esta información para mellorar a túa experiencia cos webs da Wikimedia. Por exemplo, usamos eses datos para xestionar os proxectos, para ofrecer unha maior seguridade e combater o vandalismo; para optimizar as aplicacións móbiles, para personalizar o contido e establecer escollas de lingua, para probar funcionalidades, para ver o que funciona e o que non e mellorar o rendemento; para entender como as persoas usuarias manexan os webs da Wikimedia, para rastrexar e estudar o uso das diversas funcionalidades, para comprender mellor as particularidades demográficas dos diferentes proxectos da Wikimedia e para analizar tendencias. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Que información recollemos?==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Empregamos diversas tecnoloxías habituais, coma os rastros, para entendermos como usas os webs da Wikimedia, para facer que os nosos servizos sexan máis seguros e doados de usar, e para axudar a crear unha experiencia de usuario mellor e máis axeitada ao que queres. }} {{Privacypolicy/Right|content= Facemos por recoller algúns datos en concreto con tecnoloxías habituais. Estas técnicas inclúen xeralmente os [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|píxeles de rastrexo]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e outras tecnoloxías diversas de "almacenaxe local de datos", coma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|rastros]] e a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|almacenaxe local]]. Somos conscientes de que algunhas destas tecnoloxías non son os mozos máis riquiños da aldea e que poden utilizarse para fins pouco nobles. Por iso queremos indicar o máis claro que se poida os motivos que nos levan a usar estes métodos e o tipo de información que recollemos con cada un deles. En función da tecnoloxía que empreguemos, os datos almacenados localmente poden ser tanto texto, imaxes e artigos completos (como se explica máis adiante) como datos persoais (por exemplo, o teu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]]) e información sobre como usas os webs da Wikimedia (por exemplo, o nome de usuario ou a hora en que nos visitas). Mira embaixo máis información. Utilizamos esta información para facer que a túa experiencia nos webs da Wikimedia sexa mellor e máis segura, para comprender mellor as preferencias das persoas usuarias e de como interaccionan coas webs da Wikimedia, así como para mellorar a calidade xeral dos nosos servizos. Nunca utilizaremos rastros de terceiros, agás que teñamos o teu permiso para facelo. Se algunha vez atopases unha ferramenta de obtención de datos persoais de terceiros que ti non a autorizases (por exemplo, se algún usuario ou administrador a colocou por erro), dínolo por favor no enderezo [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Amplía información sobre os datos que se almacenan localmente. |content= Os datos almacenados localmente, o JavaScript e os píxeles de rastrexo serven para cousas como: * Ofrecerche unha experiencia personalizada, como por exemplo empregar rastros permítenos saber as túas escollas de lingua, ou lembrar as preferencias de usuario que estableciches e que así che poñamos unha aparencia adaptada ao que ti desexas, ou tamén nos permite pasarche recado de cousas e actos interesantes que organice Wikimedia na túa zona. * Ofrecerche contidos máis relevantes de xeito máis rápido. Por exemplo, podemos usar a almacenaxe local para gardar os artigos que fuches lendo ultimamente no teu dispositivo, directamente, para accederes a eles máis axiña. Ademais, podemos usar os rastros para saber qué temas procuras e así ofrecerche uns resultados máis aquelados. * Entender como empregas as webs da Wikimedia, para sabermos o que funciona e o que non, e o que é útil e o que non o é tanto. Por exemplo, podemos utilizar rastros para saber qué artigos estás vixiando e deste xeito facerche recomendacións de artigos semellantes nos que quizais teñas interese. * Entender como empregas os distintos webs da Wikimedia con diferentes dispositivos, para deste xeito conseguir que estes webs che sexan máis eficientes e eficaces. * Facer que os proxectos da Wikimedia sexan máis xeitosos; por exemplo, mediante rastros que che terman da sesión aberta cando accedes ao sistema ou para lembrarche o nome de usuario no formulario de rexistro. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Queres saber máis aínda? Podes ler máis acerca dalgúns dos rastros específicos que empregamos, cando caducan e para que os utilizamos nas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|preguntas frecuentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Coidamos que esta colleita de datos axuda a mellorar a túa experiencia de usuario, pero podes eliminar ou desactivar todos ou algúns destes datos que se almacenan localmente mediante a configuración do navegador. Podes atopar máis información sobre algunhas das opcións que tes nas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|preguntas frecuentes]]. Malia que os datos almacenados localmente non teñen por que ser necesarios para utilizar os nosos webs, quizais algunhas funcionalidades non traballen correctamente se eliminas ou desactivas os datos que se almacenan localmente. {{anchor|PublicLogsReturn}} Como estamos vendo, algúns datos teus que apañan as ferramentas de recolección de datos gárdanse de maneira confidencial (os dos exemplos sinalados anteriormente, por exemplo). Non obstante, debes ter en conta que determinadas informacións sobre o que fas baixo o teu nome de usuario quedan á vista de todo o mundo en [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|rexistros públicos]], do mesmo xeito ca outras accións que fan outros usuarios. Por exemplo, pode ser que un destes rexistros públicos inclúa a data en que creaches a conta nun dos webs da Wikimedia, incluía no medio dun conxunto de datas de creación de contas nese web. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como usamos a información que nos chega de ti=== ====Xeral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Tanto nós coma os nosos provedores de servizos usamos os teus datos co obxectivo lexítimo de perseguir a nosa misión sen fin de lucro, e iso inclúe: {{Hidden |header=Xestionar os webs da Wikimedia, divulgar as túas contribucións e distribuír os nosos servizos. |content= * Para axudarte a que compartas co mundo o teu coñecemento e engadir novas funcionalidades aos nosos servizos. * Para xestionar o acceso á túa conta e ofrecerche os servizos relacionados. * Para enviarche información administrativa, como as modificacións que se lle fagan a esta norma. * Para que lles poidas mandar mensaxes a outras persoas, se queres facelo. A comunicación directa entre persoas usuarias (como as mensaxes que se mandan a través da opción de "Escríbelle un correo electrónico a este usuario/a"), miramos de que sexa confidencial (agás polo que se sinala nesta norma) dado que esas mensaxes non son públicas mais si se almacenan ou circulan polos sistemas da Fundación Wikimedia. Facemos estas cousas para xestionarmos a nosa relación contigo, porque temos un interese lexítimo e/ou para cumprir a nosa obriga legal. }} {{Hidden |header=Proporcionarche servizos adaptados a ti |content= * proporcionarche contido, avisos e parámetros de configuración que se adapten a ti, e para mellorar a túa experiencia de uso dos webs da Wikimedia. Adaptaremos os servizos a ti co teu consentimento, nalgunhas ocasións; ou en liña cos nosos intereses lexítimos. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Enviarche correos con novas e con mensaxes sobre cousas que cremos que che poden interesar. |content= * Para informarche sobre as cousas que suceden na Fundación, os proxectos de Wikimedia ou o movemento Wikimedia, * Para avisarte cando se modifique algo nun artigo que decidiches vixiar. Mandarémosche correos deste tipo só co teu consentimento, agás que a lei correspondente permita outra cousa. Non vendemos, alugamos ou empregamos o teu enderezo de correo para promocionar produtos ou servizos de terceiros. Podes xestionar os tipos de avisos que recibes e a frecuencia con que os recibes na sección de Configuración de avisos e perfil de usuario. Se queres saber máis sobre o correo electrónico, os avisos e como mudar as túas escollas podes consultar as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|preguntas frecuentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Enviar enquisas voluntarias e pedir opinión sobre o funcionamento. |content= Cando cadre que che pidamos a túa opinión, sempre che explicaremos como imos usar as túas respostas e mailos datos persoais que nos proporciones. As enquisas e as preguntas de opinión que che fagamos son sempre voluntarias. Só che mandaremos este tipo de peticións co teu consentimento, agás que a lei correspondente permita outra cousa. Podes xestionar os tipos de avisos que recibes e a frecuencia con que os recibes na sección de Configuración de avisos e perfil de usuario. Se queres saber máis sobre o correo electrónico, os avisos e como mudar as túas escollas podes consultar as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|preguntas frecuentes]]. }} {{Hidden |header=Mellorar as webs dos proxectos Wikimedia e facer que a túa experiencia de usuario sexa máis segura e mellor. |content= * Para usar as túas contribucións, ben agrupadas e xuntas coas contribucións públicas doutras persoas, ou ben de forma individual, co fin de crear para ti novas funcionalidades ou produtos relacionados con datos, ou de aprender máis de como se empregan os webs da Wikimedia. * Para loitar contra o correo non desexado, a suplantación de identidades, o software pernicioso e outros tipos de abusos. * Para optimizar as aplicacións móbiles ou doutro tipo. * Para probar funcionalidades e ver qué o que vai ben, entender como as persoas usuarias se relacionan cos webs da Wikimedia, para rastrexar e estudar o uso de distintas funcionalidades, para coñecer máis sobre a composición demográfica dos usuarios dos proxectos Wikimedia e para analizar tendencias. Facemos estas cousas para afondar nos nosos lexítimos intereses e/ou para cumprir as obrigas legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Información sobre localización ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnoloxías de localización ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Como sinalamos antes, podemos usar tecnoloxías habituais de localización para amosarche contido que sexa máis relevante para ti. Por exemplo, as nosas aplicacións móbiles poden identificar artigos dos proxectos de Wikimedia sobre lugares de interese que estean preto de onde ti estás. Lembra que podes aceptar e/ou desactivar o noso acceso a esas tecnoloxías de localización cando queiras, por exemplo a través das posibilidades de configuración que veñen de serie co sistema operativo do teu trebello móbil, e aínda así seguir a usar os webs da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Como xa sinalamos antes, podemos recibir automaticamente do teu trebello información sobre onde te atopas. Por exemplo, se publicas unha foto coa app para móbiles de Wikimedia Commons, ten en conta por favor que a configuración por defecto do teu trebello móbil a miúdo fai que os metadatos que veñen asociados á imaxe se inclúan na publicación. Lembra que se non queres que nos cheguen os metadatos das imaxes e que se publiquen a canda elas, muda por favor a configuración no teu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Os enderezos IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ao visitares calquera dos webs da Wikimedia recibimos automaticamente o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]] do dispositivo (ou do servidor proxy) que usas para conectarte á internet, que pode empregarse para deducir a túa localización xeográfica. Gardamos os datos dos IPs de xeito confidencial, agás nos casos que se explican nesta norma. Se estás a visitar os webs da Wikimedia co teu trebello móbil pode que usemos o teu enderezo IP para proporcionarlles aos provedores de servizos información agrupada, ou desprovista de datos identificadores, sobre o volume de uso de determinadas zonas. Utilizamos os datos de onde estás para facer que a túa experiencia de uso dos webs da Wikimedia sexa máis segura e mellor, para entender mellor as preferencias das persoas usuarias e a súa interacción cos webs da Wikimedia e, en xeral, para mellorarmos os servizos. Por exemplo, utilizamos estes datos para proporcionar unha maior seguranza, para optimizar as aplicacións móbiles e para saber como expandir e darlles un mellor apoio ás comunidades Wikimedia. Tamén utilizamos a información persoal como se describe nas seccións "Por obriga legal" e "para Protexerte a ti, a nosoutros e os demais" desta norma. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Divulgación== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Cando pode ser que divulguemos os teus datos?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e divulgamos os teus datos persoais cando nos dás permiso explícito para facelo, por obriga legal e nas circunstancias que se describen aquí embaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Co teu permiso==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Se estás de acordo, podemos divulgar os teus datos cunha finalidade concreta. Por exemplo, se che concedemos unha bolsa pode que che pidamos os datos para pasarllos á agrupación local coa que vas traballar. Podes atopar máis información na listaxe de exemplos que hai nas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por obriga legal==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Só lles habemos revelar os teus datos persoais ás autoridades ou a outras persoas en resposta a un procedemento legal oficial se cremos que este procedemento é legalmente válido. Podes consultar tamén os nosos [[Requests for user information procedures & guidelines|Guieiros e procedementos para solicitudes de datos de persoas usuarias]]. Avisarémoste das solicitudes que nos fagan cando sexa posible. Isto facémolo para afondar nos nosos lexítimos intereses e/ou para cumprir coas obrigas legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Empregaremos, gardaremos, revelaremos e/ou accederemos aos teus datos persoais se cremos que cómpre facelo para obedecer un requirimento, unha citación, unha orde dos xulgados, unha lei ou un regulamento, ou calquera orde xudicial ou administrativa que sexa legalmente válida. Con todo, se cremos que unha petición concreta para revelar información dun usuario non é legalmente válida ou é un abuso do sistema legal, e o usuario ou usuaria afectada non pretende oporse persoalmente a esa divulgación, faremos o que poidamos para sermos nós os que nos opoñamos a ela. Comprometémonos a notificarche por correo electrónico no prazo de dez (10) días naturais, cando sexa posible, antes de divulgar os teus datos persoais en resposta a unha solicitude legal. Non obstante, só podemos darche aviso se temos o teu correo electrónico, se non nos prohibiron legalmente poñernos en contacto contigo, e se ao facelo non creamos ou aumentamos un risco real para a túa persoa. Ningunha disposición desta norma de protección de datos está destinada a limitar as proteccións legais ou os recursos que poidas presentar logo de solicitudes de terceiros (sexan civís, penais ou administrativas) para que lles revelemos os teus datos. Recomendámosche que procures asesoramento legal inmediatamente se te ves involucrado nunha solicitude nese sentido. Para máis información, consulta a nosa [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|páxina de respostas sobre requirimentos]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a nosa organización cambia de mans (algo moi pouco probable!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No improbable caso de que muden os propietarios da Fundación, avisarémoste e darémosche un prazo de 30 días antes de transferirlles calquera dato persoal teu aos novos propietarios ou de que os datos pasen a estar rexidos por unha nova norma de protección de datos. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso moi, pero que moi improbable de que muden os propietarios de toda ou dunha parte substancial da Fundación, ou de que nos vexamos abocados a unha restruturación (como unha fusión, unha concentración ou unha adquisición), conservaremos os teus datos persoais de xeito confidencial, agás nas circunstancias que se explican neste regulamento, deixarémosche aviso nos webs da Wikimedia e mandarémosche unha mensaxe comunicándocho en [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou nunha listaxe de distribución semellante polo menos trinta (30) días naturais antes de transferir datos persoais ningúns, ou de que estes queden rexidos por unha norma nova e distinta de protección de datos. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protexerte a ti, a nosoutros e os demais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nosoutros, ou aqueles usuarios que gocen de determinados permisos de administración, podemos empregar e revelar datos persoais que sexan razoablemente necesarios para: * perseguir ou investigar posibles infraccións das normas polas que se rexen as comunidades ou a Fundación Wikimedia; * protexer a organización, a infraestrutura, o cadro de empregados, as empresas subcontratadas ou o público en xeral; ou * impedir ameazas inminentes ou serias á integridade física ou á vida dunha persoa. Facémolo deste xeito para xestionar ben a nosa relación contigo, para afondar nos nosos lexítimos intereses e/ou para cumprir a nosa obriga legal. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nosoutros, ou aqueles usuarios que gocen de determinados permisos de administración (que se describen aí embaixo), temos que usar e compartir os teus datos persoais se razoablemente cremos que é necesario para combater ou investigar posibles infraccións dos nosos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|termos de uso]], desta norma de protección de datos ou de calquera norma da Fundación Wikimedia ou das normas das comunidades de usuarios. Quizais tamén necesitemos acceder e compartir datos persoais para investigar e defendernos de ameazas ou accións legais que veñan contra nós. Os webs da Wikimedia son colaborativos, e son as persoas usuarias as autoras da maioría das normas polas que se rexen e as que elixen, de entre elas, as que van contar con determinados permisos de administración. Estes permisos poden incluír o acceso a unha cantidade limitada de información non pública sobre as contribucións recentes e a actividade doutros usuarios. Estes usuarios con permisos especiais empregan este acceso privilexiado aos datos para axudar na protección contra o vandalismo e os abusos, para combater o acoso a outras persoas usuarias e, xeralmente, para minimizar o comportamento disruptivo nos proxectos da Wikimedia. Estes grupos de persoas administradoras escolleitas polos demais usuarios teñen as súas propias normas de protección de datos e de confidencialidade, pero deben comprometerse a cumprir a nosa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|norma de acceso á información non pública]]. Estes grupos de persoas administradoras escolleitas polo resto de usuarios son responsables ante os demais a través dun sistema de transparencia e contrapesos: as persoas elíxense mediante un proceso guiado pola comunidade e o seu labor supervísano os seus compañeiros a través dun repositorio histórico que rexistra todas as súas accións. Porén, a Fundación Wikimedia non coñece os nomes legais destas persoas usuarias. Agardamos que isto nunca chegue a pasar, pero podemos revelar os teus datos persoais se cremos que é razoablemente necesario para previr un grave e inminente dano físico a unha persoa (mesmo a morte), ou para protexer a nosa organización, o cadro de empregados, as empresas contratadas, os usuarios ou o público xeral. Tamén podemos revelar os teus datos persoais se cremos que é razoablemente necesario para detectar, impedir ou avaliar e tratar o correo non desexado, o software pernicioso, a fraude, abusos, actividades ilegais e problemas de seguranza ou técnicos. Se queres máis información sobre isto, consulta a listaxe de exemplos nas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Aos nosos provedores de servizos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgámoslles datos persoais aos nosos provedores de servizos ou ás empresas subcontratadas para axudar no funcionamento e na mellora dos webs da Wikimedia e para proporcionar servizos que axuden na [[wmf:Mission statement|nosa misión]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Usamos provedores de servizos externos ou empresas subcontratadas para axudar no funcionamento ou mellora dos webs da Wikimedia para ti e os demais usuarios. Dámoslles acceso aos teus datos persoais a estes provedores externos na medida en que lles cómpren para nos prestaren os servizos ou para usaren as súas ferramentas e servizos. Implementamos unha serie de requisitos, como acordos de confidencialidade, para garantir que estes provedores de servizos tratan os teus datos de xeito coherente cos principios desta norma, e nunca de maneira menos garantista ca esta norma. Se queres saber máis, por favor, consulta as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|preguntas frecuentes]]. Se visitas os webs da Wikimedia desde o teu dispositivo móbil, empregaremos o teu IP para proporcionarlles aos provedores de servizos información agrupada, ou que non conteña datos individuais, sobre o volume de uso en determinadas zonas. Algúns provedores de servizos que traballan para nós pídennos poñer ligazóns ás súas normas de protección de datos; podes revisar a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|listaxe destes provedores con cadansúa ligazón ás normas respectivas]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para comprender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Aos desenvolvedores voluntarios e aos investigadores dámoslles acceso aos sistemas que conteñen os teus datos persoais para que poidan protexer, desenvolver e colaborar nos proxectos de Wikimedia. * Tamén divulgamos datos non persoais, ou información conxunta ou non individualizada, con terceiros que están interesados en estudar os proxectos Wikimedia. * Cando divulgamos datos persoais de usuarios con terceiros con estas finalidades pomos bastantes salvagardas técnicas e contractuais para protexer os teus datos, conforme o que se recolle nesta norma e con arranxo aos nosos lexítimos intereses. }} {{Privacypolicy/Right | content = O software de código aberto que malla por baixo dos proxectos de Wikimedia depende da colaboración de desenvolvedores de software voluntarios, que botan o tempo escribindo e probando código para axudarnos a mellorar e evoluír canda as necesidades dos usuarios. Para facilitarlles o traballo, dámoslles a algúns desenvolvedores acceso limitado aos sistemas que conteñen os teus datos persoais, pero só na medida en que sexa razoablemente necesario para desenvolveren e contribuíren aos proxectos da Wikimedia. Do mesmo xeito, compartimos datos agregados ou non individualizados con investigadores, docentes, académicos e outras persoas e entidades interesadas ​​que desexen estudar os proxectos de Wikimedia. Divulgarmos estes datos axúdalles a entender o uso, a visualización, e os padróns e estatísticas demográficas. Estas persoas poden compartir os seus achados connosco e coas persoas usuarias dos nosos proxectos para que todos poidamos entender mellor e mellorar os webs da Wikimedia. Cando lles damos acceso aos datos persoais a desenvolvedores ou investigadores externos establecemos unha serie de requisitos, como salvagardas técnicas e contractuais axeitadas, co fin de asegurarmos que estes provedores de servizos tratan os teus datos conforme os principios recollidos nesta norma e de acordo ás nosas instrucións. Se estes desenvolvedores ou investigadores acaban por publicar o seu traballo ou as conclusións a que chegaron, pedímoslles que non inclúan os teus datos persoais. Ten en conta que, a pesar das condicións que lles impoñemos aos desenvolvedores e investigadores, non podemos garantir que cumpran o acordado, nin tampouco que vaiamos revisar ou monitorizar con regularidade os seus proxectos. Podes saber máis sobre a re-identificación nas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque o publicaches ti ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= A información que publicas é loxicamente pública e calquera pode vela e utilizala. }} {{Privacypolicy/Right|content= Todos os contidos que publiques nos proxectos de Wikimedia son iso: públicos. Por exemplo, se publicas o enderezo da casa na túa páxina de conversa, ese é un dato público e non está protexido por este regulamento. E se editas sen rexistrarte ou sen acceder coa túa conta, o teu enderezo IP quedará gardado de xeito público. Por favor, cavila sobre o nivel de anonimato que desexas ter antes de revelar información persoal na páxina de usuario ou en ningures. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> A protección== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como protexemos os teus datos?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tomamos diversas medidas físicas e técnicas, e creamos normas e procedementos, para protexer os teus datos de accesos, usos e divulgacións non autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Esforzámonos en protexer os teus datos persoais para que non haxa accesos, usos ou divulgacións non autorizados. Así, tomamos diversas medidas físicas e técnicas, e creamos normas e procedementos (como sistemas de control de acceso, devasas de rede e mais técnicas de seguridade física) destinadas a protexer os nosos sistemas e os teus datos persoais. Desafortunadamente, nunca hai seguranza total cando estamos a falar de transmitir ou almacenar datos, e por iso non podemos garantir que a nosa seguridade non se vexa comprometida (tanto mediante accións técnicas como logo da violación das nosas normas e procedementos). Nunca che pediremos o contrasinal por correo electrónico (mais podemos enviarche un contrasinal temporal a través do correo electrónico se pediches mudalo). Se algunha vez che cadra de recibir un correo electrónico que che pida o contrasinal, <u>cóntanolo, por favor, nun correo electrónico a privacy@wikimedia.org, para que poidamos investigar a orixe desa mensaxe</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Durante canto tempo che gardamos os datos?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Unicamente gardamos os teus datos persoais o tempo que cómpre para manter, entender e mellorar os webs da Wikimedia ou para cumprir coa lei correspondente, agás nas circunstancias que se mencionan expresamente nesta norma. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ao que recibimos os teus datos persoais, gardámolos e conservámolos durante o menor tempo posible que nos permita manter, entender e mellorar os proxectos de Wikimedia, e mais cumprir as nosas obrigas legais correspondentes. Os datos persoais bórranse, agrúpanse ou elimínase a posibilidade de que sexan individualizados logo de pasaren 90 días. A información non persoal pode gardarse indefinidamente, se se cre axeitado. Consulta a lista de exemplos nas nosas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|preguntas frecuentes]]. {{anchor|rememberIPindef}} Lembra, por favor, que cando fas unha contribución calquera a un dos proxectos de Wikimedia, o histórico da páxina vaiche amosar cando fixeches a contribución, o teu nome de usuario (se entras como usuario ou usuaria rexistrada), ou o teu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|enderezo IP]] (se editas sen accederes co teu usuario, ou se aínda non te rexistraches). A transparencia das contribucións aos webs e aos históricos de versións son algo crucial para a eficacia dos proxectos da Wikimedia e para que se poida confiar neles. Se queres saber máis sobre como facemos para gardar os datos, consulta os [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|guieiros para a conservación dos datos]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Os teus dereitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se queres borrar ou acceder aos teus datos persoais, contáctanos.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para saberes como pedir que borren os teus datos persoais, ou exercer outros dereitos que quizais teñas con respecto aos teus datos, consulta as [[Privacy policy/FAQ#anonymize|preguntas frecuentes]]. Se o que queres é acceder ou actualizar os datos, ou restrinxir ou opoñerte ao procesamento dos teus datos persoais, ou recibires unha copia dos datos para transmitirllos a outra entidade, [[$contacto-nos|contáctanos]]. Responderémosche a solicitude con arranxo á lei correspondente. Por favor, ten presente que quizais poidas exercer algúns dos teus dereitos sen a nosa intervención. Por exemplo, se es unha persoa usuaria rexistrada, podes entrar no teu perfil e actualizar algúns datos persoais nas túas preferencias, e tamén descargares os datos da túa conta de usuario. Podes tamén xestionar qué avisos queres recibir e cada canto tempo queres recibilos na sección de Preferencias dos avisos. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Información importante== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Co obxectivo de protexer a Fundación Wikimedia e os demais usuarios, se non estás de acordo con esta norma de protección de datos non debes usar os webs da Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde se atopa a Fundación e iso que consecuencias ten para min?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Fundación Wikimedia é unha organización sen fin de lucro con sé en San Francisco (California), cos seus servidores e centros de datos situados nos Estados Unidos de América. Se decides empregar os proxectos da Wikimedia, xa sexa dentro ou fóra dos Estados Unidos, comprendes que os teus datos persoais se che recollerán, transferirán, gardarán, procesarán, divulgarán e que se lles darán outros usos nos Estados Unidos, conforme o que se sinala nesta norma de protección de datos. Tamén entendes que pode ser que nós lles transfiramos os teus datos desde os Estados Unidos a outros países, onde pode que existan leis de protección de datos diferentes ou menos rigorosas cás que hai no teu país, en relación cos servizos que che proporcionamos. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===A nosa resposta aos marcadores de "Non me rastrexes" (DNT ou ''Do Not Track'')=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Temos un firme compromiso de non compartir os teus datos con terceiros. Con arranxo a esta norma, podemos compartir os teus datos só en situacións concretas, sobre as que podes atopar máis información na sección "[[#sharing|Cando podemos compartir a súa información?]]" desta norma de protección de datos. En concreto, non compartimos os teus datos persoais para venderche cousas. Dado que protexemos a todos os usuarios con esta norma, non modificamos o noso comportamento en resposta aos marcadores de "non me rastrexes" (DNT ou ''Do Not Track'') dun navegador web. Para obter máis información sobre os marcadores de "non me rastrexes" (''Do Not Track'') e sobre que facemos con eles, visita por favor as nosas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|preguntas frecuentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Mudanzas nesta norma de protección de datos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Non se lle realizará ningún cambio substancial a esta norma sen que antes transcorra un período de exposición e alegacións públicas de, cando menos, 30 días. }} {{Privacypolicy/Right|content= Dado que as cousas van mudando naturalmente co paso do tempo e que queremos garantir que a nosa norma de protección de datos reflicta con precisión o noso xeito de facer as cousas e mais a lei, pode ser necesario que mudemos esta norma de protección de datos de cando en vez. Reservámonos o dereito de facelo do seguinte xeito: * En caso de que se produzan modificacións substanciais, presentarémoslles as modificacións propostas aos nosos usuarios en, como mínimo, tres (3) linguas (elixidas por nós) para abrir un período de exposición e alegacións que durará cando menos trinta (30) días naturais. Antes de abrir un prazo de alegacións, avisaremos das modificacións e da conveniencia de debatelas a través dos webs da Wikimedia e mediante un aviso en [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou nunha lista de correo similar. * Para facer pequenas modificacións, como correccións gramaticais, cambios administrativos ou legais ou para aclarar aspectos que non estean correctamente descritos, daremos aviso e un prazo, cando sexa posible, de polo menos tres (3) días naturais a través de [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou dunha lista de correo semellante. Pedímosche por favor que revises a versión máis recente da nosa norma de protección de datos. Que sigas a usar os webs da Wikimedia despois da data de entrada en vigor de calquera versión posterior desta norma significa que aceptas esta norma de protección de datos. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Contacta connosco=== Se tes preguntas ou suxestións sobre esta norma de protección de datos ou sobre a información que recollemos con arranxo a ela, por favor, envíe unha mensaxe ao enderezo [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contacta connosco]] directamente. Se resides no Espazo Económico Europeo (EEE) e tes preguntas sobre os teus datos persoais ou se che gustaría acceder a eles, ou actualizalos ou borralos, podes contactar o noso representante en EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, ou por correo postal a: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se es un individuo que reside no Reino Unido, e tes preguntas sobre os teus datos persoais ou se che gustaría solicitar o acceso, a actualización ou o borrado dos teus datos podes contactar o noso representante vía correo electrónico en UKrepresentative.wikimedia@twobirds.com, ou mediante correo postal en: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Só se lle pode consultar ao noso representante para o Espazo Económico Europeo (EEE) e para o Reino Unido verbo da protección de datos. Dependendo da túa xurisdición, tamén podes ter dereito a presentar unha reclamación perante as autoridades de protección correspondentes no teu país ou rexión. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Grazas!=== Grazas por ler a nosa norma de protección de datos. Esperamos que o pases ben cos proxectos da Wikimedia e agradecémosche participación coa creación, co mantemento e co traballo constante de mellora da maior fonte de coñecemento libre do mundo. '''Ten en conta que, en caso de existir algunha diferenza de significado ou interpretación entre a versión orixinal en inglés desta norma de protección de datos e unha tradución, a que vai prevalecer é a versión orixinal en inglés.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Esta versión foi aprobada por [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] o 7 de xuño de 2021, en conformidade coa [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|delegación de elaboración de políticas]] do Consello, e entrou en vigor o 25 de xuño de 2021. Podes atopar as versións anteriores a continuación: * '''[[special:permalink/126409|Norma de protección de datos (maio de 2018 - xuño de 2021)]]: En vigor do 24 de maio de 2018 ata o 24 de xuño de 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Norma de protección de datos (xuño de 2014 - maio de 2018)]]: En vigor do 6 de xuño de 2014 ata o 24 de maio de 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Norma de protección de datos (novembro de 2008 - xuño de 2014)]]: En vigor do 25 de novembro de 2008 ata o 6 de xuño de 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Norma de protección de datos (agosto de 2008 - novembro de 2008)]]: En vigor do 19 de agosto de 2008 ata o 25 de novembro de 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Norma de protección de datos (xuño de 2006 - agosto de 2008)]]: En vigor do 21 de xuño de 2006 ata o 19 de agosto de 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Norma de protección de datos (abril de 2005 - xuño de 2006)]]: En vigor desde abril de 2005 ata o 21 de xuño de 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 33617nzlo7w5asoipz45pmbavpae95v Policy:Privacy policy/lv 106 76269 518154 367521 2025-06-27T17:43:51Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518154 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Ievads | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Informācijas izmantošana | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Dalīšanās | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Aizsardzība | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Svarīga informācija | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Ievads== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Laipni lūdzam!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation ir bezpeļņas organizācija, kas uztur brīvās sadarbības zināšanu vietnēs, piemēram,[[wikipedia:Main Page|Vikipēdiju]], [[commons:Sākumlapa|Vikikrātuvi]] un [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Vikivārdnīcu]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Šī politika izskaidro, kā mēs apkopojam, izmantojam un kopīgojam jūsu personisko informāciju. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Mēs apkopojam ļoti maz personiskās informācijas par jums.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Mēs neiznomājam un nepārdodam jūsu informāciju trešajām pusēm.</span> Izmantojot Wikimedia vietnes, tu piekrīti šai politikai. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia kustība ir balstīta uz vienkāršu, bet spēcīgu principu: mēs kopā varam izdarīt vairāk, nekā jebkurš no mums var paveikt viens pats. Mēs nevaram strādāt kolektīvi, nevācot, nedaloties un neanalizējot informāciju par mūsu lietotājiem, jo mēs meklējam jaunus veidus, kā padarīt Wikimedia vietnes lietojamākas, drošākas un izdevīgākas. Mēs uzskatām, ka informācijas vākšanai un izmantošanai ir jābūt cieši saistītām ar pārredzamību. Šī privātuma politika izskaidro, kā Wikimedia Foundation, bezpeļņas organizācija, kas uztur Wikimedia vietnes, piemēram, Vikipēdiju, vāc, izmanto un dalās ar informāciju, ko mēs no jums saņemam, kad izmantojat Wikimedia vietnes. Ir svarīgi saprast, ka, izmantojot jebkuru no Wikimedia vietnēm, jūs piekrītat savas informācijas vākšanai, pārsūtīšanai, apstrādei, glabāšanai, izpaušanai un izmantošanai, kā aprakstīts šajā privātuma politikā. Tas nozīmē, ka ir svarīgi rūpīgi izlasīt šo politiku. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs uzskatām, ka, lai piedalītos brīvajā zināšanu kustībā, jums nav jāsniedz nepubliska personiskā informācija. Lai reģistrētos standarta kontam vai pievienotu saturu Wikimedia vietnēs, jums nav jānorāda tādas lietas kā jūsu īstais vārds, adrese vai dzimšanas datums. </div> {{anchor|donotsell}}Mēs nepārdodam un neiznomājam jūsu personisko informāciju, kā arī mēs to nenododam citiem, lai tie jums kaut ko pārdotu. Mēs to izmantojam, lai saprastu, kā padarīt Wikimedia vietnes saistošākas un pieejamākas, lai redzētu, kuras idejas darbojas un lai mācīšanās un līdzdalība būtu jautrāka. Vienkārši sakot: mēs izmantojam šo informāciju, lai Wikimedia vietnes padarītu jums labākas. Galu galā tādi cilvēki kā jūs, brīvo zināšanu čempioni, ļauj Wikimedia vietnēm ne tikai pastāvēt, bet arī augt un plaukt. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definīcijas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs apzināmies, ka tikai neliela daļa no jums pārzina tādus tehniskos terminus kā "izsekošanas pikseļi" un "sīkfaili", kas izmantoti privātuma politikā. Neatkarīgi no tā, vai esat pilnīgs iesācējs privātuma terminoloģijā vai esat eksperts, kurš vēlas tikai atsvaidzināt zināšanas, jums varētu noderēt mūsu [[$Glossary|Galveno terminu vārdnīca]]. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Tā kā ikvienam (ne tikai juristiem) vajadzētu būt iespējai viegli saprast, kā un kāpēc viņu informācija tiek apkopota un izmantota, visā šajā politikā formālu terminu vietā mēs izmantojam vienkāršu valodu. Lai palīdzētu jums izprast dažus no galvenajiem terminiem, šeit ir skaidrojumu tabula: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Ko šī privātuma politika ietver un neietver?==== Izņemot zemāk paskaidroto, šī privātuma politika attiecas uz mūsu informācijas par jums, ko mēs saņemam, kad jūs izmantojat kādu no Wikimedia vietnēm, apkopošanu un apstrādi. Šī politika attiecas arī uz informāciju, ko mēs saņemam no mūsu partneriem vai citām trešajām pusēm. Lai izprastu vairāk par to, uz ko attiecas šī privātuma politika, lūdzu, skatiet zemāk. {{Hidden |header=Piemēri tam, uz ko attiecas šī privātuma politika |content= Skaidrības labad šī privātuma politika neatkarīgi no valodas attiecas uz: * Visām mūsu galvenajām vietnēm (atrodamas [[:m:Special:MyLanguage/Projects|galveno projektu sarakstā]]), piemēram, Vikipēdija, ieskaitot lietotāju lapas, diskusiju lapas un ziņojumu dēļus. * Mūsu emuāriem un API (ja vien mēs šiem pakalpojumiem neesam norādījuši atsevišķu politiku). * Oficiālajām Wikimedia Foundation mobilajām lietotnēm. * E-pastiem, SMS un mūsu jums un jūsu mums sūtītajiem ziņojumiem. }} Šī privātuma politika tomēr neaptver dažas situācijas, kurās mēs varam apkopot vai apstrādāt informāciju. Piemēram, uz dažiem lietojumiem var attiekties atsevišķas privātuma politikas (piemēram, [//shop.wikimedia.org Wikimedia veikals]) vai trešās puses vietnes vai pakalpojumi (piemēram, trešo pušu izstrādātāju projekti vietnē [//labs.wikimedia.org Wikimedia mākoņpakalpojumi]). Lai uzzinātu vairāk par to, uz ko šī privātuma politika neattiecas, lūdzu, skatiet zemāk. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Informācijas vākšana un izmantošana== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Informācijas veidi, ko mēs saņemam no jums un kā mēs to iegūstam=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Jūsu publiskais devums==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jebkas, ko tu publicē Wikimedia vietnēs ir redzams un izmantojam ikvienam. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Kad jūs veicat ieguldījumu jebkurā Wikimedia vietnē, tostarp lietotāju vai diskusiju lapās, jūs izveidojat pastāvīgu, publisku ierakstu par visu jūsu pievienoto, noņemto vai mainīto saturu. Lapas vēsture parādīs, kad tika veikts jūsu ieguldījums vai dzēšana, kā arī jūsu lietotājvārds (ja esat pierakstījies) vai jūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adrese]] (ja neesat pierakstījies). Mēs varam izmantot jūsu publisko ieguldījumu, apvienojot to ar citu personu ieguldījumu vai atsevišķi, lai izveidotu jaunas funkcijas vai ar datiem saistītus produktus vai lai uzzinātu vairāk par to, kā tiek izmantotas Wikimedia vietnes. </div> {{Hidden |header=Publiski redzama informācija |content=Ja vien šajā politikā nav minēts citādi, jums jāpieņem, ka informācija, kuru aktīvi sniedzat Wikimedia vietnēs, ieskaitot personisko informāciju, būs publiski redzama un atrodama meklētājprogrammās. Tāpat kā vairums lietu internetā, visu, ko jūs kopīgojat, citi cilvēki var kopēt un izplatīt visā internetā. Lūdzu, nesniedziet informāciju, ko nevēlaties neatgriezeniski publiskot, piemēram, savā neatklājiet savu īsto vārdu vai atrašanās vietu. Jums jāzina, ka konkrētus datus, ko jūs esat publiskojis, vai apkopotus datus, kurus mēs esam publiskojuši, ikviens var izmantot analīzei un iegūt papildu informāciju, piemēram, no kuras valsts ir lietotājs, politisko piederību un dzimumu. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Konta informācija un reģistrācija==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Lai izmantotu jebkuru Wikimedia vietni, jums nav jāizveido konts. <div class="mw-translate-fuzzy"> Izveidojot kontu, jums nav jānorāda savs vārds vai e-pasta adrese. </div> Ja neizveidosiet kontu, jūsu ieguldījums tiks publiski attiecināts uz jūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresi]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vēlaties izveidot kontu? Lieliski! Nevēlaties izveidot kontu? Nekādu problēmu! {{anchor|notrequired}} Jums nav jāizveido konts, lai lasītu Wikimedia vietnes vai dotu ieguldījumu tajā, izņemot [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|retos gadījumos]]. Tomēr, ja jūs veicat ieguldījumu nepierakstoties, jūsu ieguldījums tiks publiski attiecināts uz [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresi]], kas saistīta ar jūsu ierīci. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Ja vēlaties izveidot [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standarta kontu]], vairumā gadījumu nepieciešams tikai lietotājvārds un parole. </div> {{Hidden |header=Vairāk par lietotājvārdiem |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Jūsu lietotājvārds būs publiski redzams, tāpēc, lūdzu, esiet piesardzīgs, izmantojot savu īsto vārdu kā savu lietotājvārdu. Jūsu parole tiek izmantota tikai, lai pārbaudītu, vai konts ir jūsu. Arī jūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adrese]] tiek automātiski iesniegta mums, un mēs to īslaicīgi reģistrējam, lai palīdzētu novērst ļaunprātīgu izmantošanu. Cita personīga informācija nav nepieciešama: ne vārds, ne e-pasta adrese, ne dzimšanas datums, ne kredītkartes informācija. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} Lai iegūtu labāku izpratni par mūsu lietotāju demogrāfiju, lokalizētu mūsu pakalpojumus un uzzinātu, kā tos uzlabot, mēs varam lūgt jums norādīt vairāk demogrāfiskās informācijas, piemēram, dzimumu vai vecumu. Mēs jums pateiksim, vai šī informācija ir paredzēta kā publiska vai privāta, lai jūs varētu pieņemt apzinātu lēmumu par to, vai vēlaties mums to sniegt. Šādas informācijas sniegšana vienmēr ir pilnīgi neobligāta. Ja jūs nevēlaties, jums tas nav jādara—tas ir tik vienkārši. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informācija par atrašanās vietu==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS un citas atrašanās vietas tehnoloģijas===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Dažas mūsu piedāvātās funkcijas darbojas labāk, ja mēs zinām, kur jūs atrodaties. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ar jūsu piekrišanu mēs varam izmantot [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (un citas tehnoloģijas, ko parasti izmanto atrašanās vietas noteikšanai), lai parādītu jums atbilstošāku saturu. Izmantojot šīs tehnoloģijas, iegūto informāciju mēs glabājam konfidenciāli, izņemot gadījumus, kas paredzēti šajā politikā. Jūs varat uzzināt vairāk, kā mēs izmantojam šīs tehnoloģijas, apskatot piemēru sarakstu mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|BUJ]] sadaļā. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadati ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP adreses===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Visbeidzot, kad jūs apmeklējat jebkuru Wikimedia vietni, mēs automātiski saņemam ierīces (vai jūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|starpniekservera]]), ko izmantojat, lai piekļūtu internetam, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresi]], kuru var izmantot, lai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|aptuveni noteiktu jūsu ģeogrāfisko atrašanās vietu]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informācija, kas saistīta ar Wikimedia vietņu izmantošanu=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Mēs izmantojam konkrētas tehnoloģijas, lai vāktu informāciju par to, kā jūs izmantojat Wikimedia vietnes. Tāpat kā citas vietnes, mēs automātiski saņemam zināmu informāciju par jums, kad apmeklējat Wikimedia vietnes. Mēs izmantojam arī dažādas plaši lietotas tehnoloģijas, piemēram, sīkfailus, lai vāktu informāciju par to, kā jūs izmantojat Wikimedia vietnes, padarītu mūsu pakalpojumus drošākus un vieglāk izmantojamus, kā arī palīdzētu radīt labāku un pielāgojamāku lietotāju pieredzi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Mēs vēlamies padarīt Wikimedia vietnes labākas jums, uzzinot vairāk par to, kā jūs tās izmantojat. Piemēram, tas, cik bieži jūs apmeklējat Wikimedia vietnes, kas jums patīk, kas jums šķiet noderīgs, kā jūs nokļūstat Wikimedia vietnēs un vai jūs biežāk izmantotu noderīgu funkciju, ja mēs to izskaidrotu citādāk. Mēs arī vēlamies, lai šī politika un mūsu prakse atspoguļotu mūsu kopienas vērtības. Šī iemesla dēļ mēs saglabājam informāciju, kas saistīta ar jūsu Wikimedia vietņu izmantošanu konfidenciālu, izņemot gadījumus, kas paredzēti šajā politikā. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informācija, kuru mēs saņemam automātiski==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> Vienkārši sakot, mēs izmantojam šo informāciju, lai uzlabotu jūsu pieredzi Wikimedia vietnēs. Piemēram, mēs izmantojam šo informāciju vietņu administrēšanai, lielākas drošības nodrošināšanai un cīņai pret vandalismu; optimizējam mobilās lietotnes, pielāgojam saturu un valodas izvēles noteikšanai, testētu funkcijas, lai redzētu, kas darbojas un uzlabotu veiktspēju; saprastu, kā lietotāji mijiedarbojas ar Wikimedia vietnēm, izsekotu un izpētītu dažādu funkciju izmantošanu, iegūtu izpratni par dažādu Wikimedia vietņu demogrāfiju un analizētu tendences. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informācija, kuru mēs apkopojam==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Mēs izmantojam dažādas plaši izmantotas tehnoloģijas, piemēram, sīkfailus, lai izprastu, kā jūs izmantojat Wikimedia vietnes, padarītu mūsu pakalpojumus drošākus un vieglāk izmantojamus, kā arī palīdzētu radīt labāku un pielāgojamāku lietotāju pieredzi. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> Mēs izmantojam šo informāciju, lai padarītu jūsu pieredzi ar Wikimedia vietnēm drošāku un labāku, lai labāk izprastu lietotāju izvēles un to mijiedarbību ar Wikimedia vietnēm un kopumā uzlabotu mūsu pakalpojumus. Mēs nekad neizmantojam trešo pušu sīkfailus, ja vien mēs nesaņemam jūsu atļauju to darīt. Ja jūs kādreiz sastopaties ar trešo personu datu vākšanas rīku, kuru jūs neesat pilnvarojis (piemēram, tādu, kuru, iespējams, kļūdaini ievietojis cits lietotājs vai administrators), lūdzu, ziņojiet mums par to pa e-pastu [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Vairāk par lokāli saglabātiem datiem |content= Lokāli saglabātie dati, JavaScript un izsekošanas pikseļi palīdz mums darīt šādas lietas: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * Izprast, kā jūs izmantojat Wikimedia vietnes dažādās ierīcēs, lai mēs varētu padarīt mūsu dažādās Wikimedia vietnes efektīvākas. * Padarītu Wikimedia vietnes ērtāk lietojamas, piemēram, izmantojot sīkfailus, lai saglabātu lietotāja sesiju vai atcerētos lietotājvārdu pieteikšanās laukā. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Vai vēlaties uzzināt vēl vairāk? Mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|BUJ]] sadaļā jūs varat lasīt vairāk par dažām specifiskām sīkdatnēm, kuras mēs izmantojam, kad tām beidzas derīguma termiņš, un kādām vajadzībām mēs tās izmantojam. {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} Lai gan iepriekš minētie piemēri attiecībā uz informāciju par jums, kas savākta, izmantojot datu vākšanas rīkus, saskaņā ar šo politiku, tiek glabāti konfidenciāli, lūdzu, ņemiet vērā, ka daļa informācijas par ar jūsu lietotājvārdu veiktajām darbībām līdztekus citu dalībnieku veiktajām darbībām ir publiski pieejama, izmantojot [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|publiskos žurnālus]]. Piemēram, publiskā žurnālā var būt datums, kad jūsu dalībnieka konts tika izveidots Wikimedia vietnē, kā arī datumi, kad citi konti tika izveidoti Wikimedia vietnē. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Kā mēs izmantojam informāciju, kuru saņemam no jums=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Mēs un mūsu pakalpojumu sniedzēji izmantojam jūsu informāciju likumīgam mērķim izpildīt mūsu labdarības misiju, tai skaitā: {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs vienmēr jums pateiksim, kad mēs dosim jums iespēju dalīties savās pārdomās, kā mēs plānojam izmantot jūsu atbildes un jebkādu jūsu sniegto personisko informāciju. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Jūsu atbildes uz mūsu aptaujām un atgriezeniskās saites pieprasījumi vienmēr ir neobligāti. Mēs nosūtīsim jums šāda veida pieprasījumus pa e-pastu tikai ar jūsu piekrišanu. Apmeklējot sadaļu Paziņojumu iestatījumi, varat pārvaldīt, kāda veida paziņojumus un cik bieži tos saņemat. Plašāku informāciju par e-pastu un paziņojumiem un to, kā mainīt iestatījumus, varat uzzināt mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|BUJ]] sadaļā. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informācija par atrašanās vietu ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS un citas atrašanās vietas tehnoloģijas ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP adreses ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Apmeklējot jebkuru Wikimedia vietni, mēs automātiski saņemam ierīces (vai jūsu starpniekservera) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresi]], kuru izmantojat, lai piekļūtu internetam, un kuru varētu izmantot, lai secinātu jūsu ģeogrāfisko atrašanās vietu. Mēs saglabājam IP adreses konfidenciālas, izņemot gadījumus, kas paredzēti šajā politikā. Ja jūs apmeklējat Wikimedia vietnes ar savu mobilo ierīci, mēs varam izmantot jūsu IP adresi, lai pakalpojumu sniedzējiem sniegtu anonīmu vai apkopotu informāciju par lietošanas apjomu noteiktos apgabalos. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Dalīšanās== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Kad mēs varam dalīties ar jūsu informāciju?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Ar jūsu atļauju==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs dalāmies ar jūsu informāciju tikai noteiktam mērķim, ja jūs tam piekrītat. Plašāku informāciju varat atrast piemēru sarakstā mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|BUJ]] sadaļā. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Juridisku iemeslu dēļ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs atklāsim jūsu informāciju, atbildot uz oficiālu tiesisko procesu, tikai tad, ja mēs uzskatām, ka tas ir juridiski pamatots. Kad vien iespējams, mēs jums paziņosim par šādiem pieprasījumiem. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Ja organizācija tiek nodota citiem īpašniekiem (tiešām maz ticams!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Maz ticamā gadījumā, ja mainās īpašumtiesības uz fondu, mēs paziņosim jums 30 dienas iepriekš, pirms jebkāda personiskā informācija tiks nodota jaunajiem īpašniekiem vai uz to attieksies atšķirīga privātuma politika. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Lai aizsargātu jūs, sevi un citus==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> Mēs ceram, ka tas nekad nepienāks, bet mēs varam atklāt jūsu personisko informāciju, ja mēs uzskatām, ka tas ir pamatoti nepieciešams, lai novērstu tiešu un nopietnu miesas bojājumu nodarīšanu personai vai tās nāvi, vai aizsargātu mūsu organizāciju, darbiniekus, darbuzņēmējus, lietotājus vai sabiedrību. Mēs varam arī atklāt jūsu personisko informāciju, ja mēs pamatoti uzskatām par nepieciešamu, lai noteiktu, novērstu vai citādi izvērtētu un risinātu iespējamu surogātpastu, ļaunprātīgu programmatūru, krāpšanu, ļaunprātīgu izmantošanu, nelikumīgas darbības, kā arī drošības vai tehniskas problēmas (Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet piemēru sarakstu mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|BUJ]] sadaļā). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Mūsu pakalpojumu sniedzējiem==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs varam atklāt personisku informāciju mūsu trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem vai darbuzņēmējiem, lai palīdzētu pārvaldīt vai uzlabot Wikimedia vietnes un sniegt pakalpojumus saskaņā ar mūsu misiju. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Cik kā mēs censtos, mēs visu nevaram izdarīt. Tāpēc dažreiz mēs izmantojam trešo pušu pakalpojumu sniedzējus vai darbuzņēmējus, kas palīdz uzturēt vai uzlabot Wikimedia vietnes jums un citiem lietotājiem. Mēs šiem pakalpojumu sniedzējiem vai darbuzņēmējiem piešķiram piekļuvi jūsu personiskajai informācijai pēc nepieciešamības, lai tie veiktu viņu pakalpojumus vai izmantotu viņu rīkus un pakalpojumus. Mēs izvirzām prasības, piemēram, konfidencialitātes līgumus, lai palīdzētu nodrošināt, ka šie pakalpojumu sniedzēji apstrādā jūsu informāciju konsekventi un aizsargājot jūsu privātumu ne mazāk kā šīs politikas ietvaros (Iepazīstieties ar piemēru sarakstu mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|BUJ]] sadaļā). </div> Ja jūs apmeklējat Wikimedia vietnes ar savu mobilo ierīci, mēs izmantojam jūsu IP adresi, lai pakalpojumu sniedzējiem sniegtu anonīmu vai apkopotu informāciju par izmantošanas apjomu noteiktos apgabalos. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Lai izprastu un eksperimentētu==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Mēs sniedzam brīvprātīgajiem izstrādātājiem un pētniekiem piekļuvi sistēmām, kurās ir jūsu informācija, lai viņi varētu tās aizsargāt, attīstīt un sniegt ieguldījumu Wikimedia vietnēs. * Mēs arī kopīgojam informāciju, kas nav personīga informācija, vai apkopotu informāciju ar trešajām personām, kuras ir ieinteresētas Wikimedia vietņu izpētē. * Šiem nolūkiem apmainoties ar informāciju ar trešām personām, mēs ieviešam saprātīgas tehniskās un līgumiskās aizsardzības, lai aizsargātu jūsu informāciju, atbilstoši šai politikai. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = Atklātā pirmkoda programmatūra, kas darbina Wikimedia vietnes, ir atkarīga no brīvprātīgo programmatūras izstrādātāju ieguldījuma, kuri velta laiku koda rakstīšanai un testēšanai, lai palīdzētu to uzlabot un attīstīt atbilstoši mūsu lietotāju vajadzībām. Lai atvieglotu viņu darbu, mēs dažiem izstrādātājiem piešķiram ierobežotu piekļuvi sistēmām, kurās ir jūsu personīgā informācija, taču tikai tiktāl, ciktāl tas ir pamatoti nepieciešams, lai viņi varētu tās attīstīt un sniegt ieguldījumu Wikimedia vietnēs. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Tāpēc, ka jūs to publiskojāt ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Jūsu publicētā informācija ir publiska, un to var redzēt un izmantot visi. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Jebkura informācija, ko jūs publiski ievietojat Wikimedia vietnēs, ir tieši tāda — publiska. Piemēram, ja savā diskusiju lapā ievietojat savu pasta adresi, tā ir publiska un to neaizsargā šī politika. Un, ja labojat lapas, nereģistrējoties vai nepiesakoties savā kontā, jūsu IP adrese būs redzama publiski. Pirms atklājat personisku informāciju savā dalībnieka lapā vai citur, lūdzu, rūpīgi pārdomājiet vēlamo anonimitātes līmeni. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Aizsardzība== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Kā mēs aizsargājam jūsu datus?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs izmantojam dažādus fiziskus un tehniskus ierobežojumus, politikas un procedūras, lai palīdzētu aizsargāt jūsu informāciju no nesankcionētas piekļuves, izmantošanas vai izpaušanas. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs nekad nepieprasīsim jūsu paroli pa e-pastu (bet, ja esat pieprasījis paroles atiestatīšanu, nosūtīsim jums pagaidu paroli pa e-pastu). Ja kādreiz saņemat e-pastu, kurā tiek pieprasīta jūsu parole, <u>lūdzu, paziņojiet mums, nosūtot to uz privacy@wikimedia.org, lai mēs varētu izpētīt e-pasta avotu.</u> </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Cik ilgi mēs glabājam jūsu datus?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ja vien šajā politikā nav noteikts citādi, mēs jūsu personisko informāciju glabājam tikai tik ilgi, cik nepieciešams, lai uzturētu, izprastu un uzlabotu Wikimedia vietnes vai ievērotu ASV likumus. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Svarīga informācija== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Wikimedia Foundation un citu lietotāju aizsardzībai, ja jūs nepiekrītat šai privātuma politikai, jūs nedrīkstat izmantot Wikimedia vietnes.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Kur atrodas Wikimedia Foundation un ko tas man nozīmē?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Foundation ir bezpeļņas organizācija, kas atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, ar serveriem un datu centriem, kas atrodas ASV. Ja jūs nolemjat izmantot Wikimedia vietnes, neatkarīgi no tā, vai atrodoties ASV vai ārpus tām, jūs saprotat, ka jūsu personiskā informācija tiks apkopota, pārsūtīta, glabāta, apstrādāta, atklāta un citādi izmantota ASV, kā aprakstīts šajā privātuma politikā. Jūs arī saprotat, ka jūsu informāciju no ASV mēs varam pārsūtīt uz citām valstīm, kurās saistībā ar pakalpojumu sniegšanu jums var būt atšķirīgi vai mazāk stingri datu aizsardzības likumi nekā jūsu valstī. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Mūsu reakcija uz neizsekošanas (Do Not Track) signāliem=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Tā kā šādā veidā mēs aizsargājam visus lietotājus, mēs nemainām savu rīcību, reaģējot uz tīmekļa pārlūka signālu "neizsekot". </div> Lai iegūtu papildinformāciju par neizsekošanas signāliem un to, kā mēs ar tiem rīkojamies, lūdzu, apmeklējiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|BUJ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Izmaiņas šajā privātuma politikā=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Būtiskas izmaiņas šajā politikā netiks veiktas bez vismaz 30 dienu iepriekšēja publiska komentāra. }} {{Privacypolicy/Right|content= Tā kā laika gaitā lietas dabiski mainās un mēs vēlamies nodrošināt, lai mūsu privātuma politika precīzi atspoguļotu mūsu praksi un likumus, var būt nepieciešams laiku pa laikam mainīt šo privātuma politiku. Mēs paturam tiesības to darīt šādā veidā: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Nelielām izmaiņām, piemēram, gramatiskiem labojumiem, administratīvām vai juridiskām izmaiņām vai neprecīzu paziņojumu labojumiem mēs izmaiņas publicēsim apspriešanai un, ja iespējams, nodrošināsim vismaz trīs (3) kalendāro dienu iepriekšēju paziņojumu, izmantojot [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] vai līdzīgu vēstkopu.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Sazināties ar mums=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ja jums ir jautājumi vai ierosinājumi par šo privātuma politiku vai informāciju, kas savākta saskaņā ar to, lūdzu, rakstiet mums pa e-pastu uz [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] vai [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinieties ar mums]]. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> Atkarībā no jurisdikcijas jums var būt tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei jūsu valstī vai reģionā. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Paldies!=== Paldies, ka izlasījāt mūsu privātuma politiku. Mēs ceram, ka jums patīk izmantot Wikimedia vietnes un novērtējam jūsu līdzdalību pasaules lielākās bezmaksas zināšanu krātuves izveidē, uzturēšanā un pastāvīgā uzlabošanā. '''Lūdzu, ņemiet vērā: ja privātuma politikas oriģinālajā versijā angļu valodā un tulkojumā ir nozīmes vai interpretācijas atšķirības, prioritāte ir versijai angļu valodā.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] epercop7fr6mgouvvp9dym9yscxky9p Policy:Privacy policy/lt 106 76475 518155 367519 2025-06-27T17:43:51Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518155 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Įvadas | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Informacijos naudojimas | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Dalinimasis | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Apsauga | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Svarbi informacija | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Įvadas== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Sveiki apsilankę!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Informacijos naudojimas</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Informacijos, Kurią Mes Gauname iš Jūsų Rūšys, Kaip Mes Ją Gauname & Kaip Mes Ją Naudojame</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====tavo privatumo==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informacija, kurią gauname automatiškai==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Mūsų Renkama Informacija==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Dalinimasis== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Svarbi informacija== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Ačiū!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2p6txxp70fx0u1wft2t18daa2amy5ps Policy:Privacy policy/nb 106 76648 518169 510241 2025-06-27T17:44:06Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518169 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Personvernerklæring}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduksjon | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Bruk av informasjon | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Deling | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Beskyttelse/sikkerhet | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Viktig informasjon | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduksjon== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Velkommen!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation er en ideell organisasjon som drifter kollaborative websteder for fri kunnskap, som [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] og [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Denne policyen forklarer hvordan vi samler inn, bruker og deler din personlige informasjon. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Vi samler inn svært lite personopplysninger om deg.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Vi verken leier ut eller selger dine personopplysninger til tredjeparter.</span> Ved å bruke Wikimedias nettsider, samtykker du til denne personvernpolitikken. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia-bevegelsen bygger på et enkelt, men kraftfullt prinsipp: Vi kan gjøre mer sammen enn hva noen av oss kan klare alene. Vi kan ikke arbeide kollektivt uten å samle inn, dele og analysere informasjon om brukerne våre mens vi jobber med å finne nye måter å gjøre nettstedene våre mer anvendelige, sikre og allmennyttige. Vi tror at informasjonsinnsamling og -bruk bør foregå på en overskuelig måte. Denne personvernpolitikken forklarer hvordan moderorganisasjonen Wikimedia Foundation samler inn, bruker og deler info den enkelte bruker av Foundations nettsteder avgir ved å bruke disse. Det er av stor viktighet at en forstår at man ved enhver bruk av disse sidene samtykker til innsamling, overføring, behandling, lagring, publisering og bruk av avgitte data slik denne personvernpolitikken beskriver i det følgende. Det innebærer at dette er et viktig dokument å sette seg inn i. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi mener at du ikke skal måtte oppgi ikke-offentlig personlig informasjon for å delta i bevegelsen for fri kunnskap. Du trenger ikke å oppgi ting som ditt virkelige navn, adresse eller fødselsdato for å registrere deg for en standardkonto eller bidra med innhold til Wikimedia-nettstedene. </div> {{anchor|donotsell}}Vi hverken selger eller leier ut din ikke-offentlige informasjon. Ei heller gir vi den til andre for at de skal kunne selge deg noe. Vi bruker den for å finne ut hvordan våre prosjekter kan bli mere engasjerende og tilgjengelige, for å se hvilke ideer som fungerer og for å gjøre læring og deltagelse morsommere. Kort sagt: Vi bruker informasjonen for å gjøre Wikimedias nettsteder bedre for deg. Til syvende og sist er det folk som dere, dugnadsdeltakerne for den frie kunnskap, som gjør at Wikimediaprosjektene ikke bare eksisterer, men også vokser og tiltar i omfang. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definisjoner==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi erkjenner at bare et fåtall av dere er vant med tekniske termer som «sporingspiksler» og «informasjonskapsler» («cookies») som brukes i personvernpolitikken. Enten du er helt ny i slik terminologi, eller en viderekommen som ønsker oppfriskning, kan [[$glossaryLink|denne lenken]] være til nytte. </div> Enten du er helt ny innen personvernterminologi eller du er en ekspert som bare ønsker en oppfriskning, kan det hende du finner [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] nyttig.}} {{Privacypolicy/Right|content= Siden alle og enhver (og ikke bare jurister) bør kunne sette seg inn i hvordan og hvorfor informasjonen samles og brukes, brukes dagligspråk i personvernpolitikken istedet for et mer formelt språk. Til hjelp for å forstå enkelte nøkkelbegreper, følger en tabell med forklaringer: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Hva denne personvernpolitikken dekker og ikke dekker==== Med de unntak som forklares senere, dekker denne personvernpolitikken* vår innsamling og behandling av informasjon om deg som vi får fra enhver bruk av en Wikimedia-side. Personvernpolitikken omfatter også informasjon vi mottar fra våre partnere eller andre tredjeparter. Dette blir belyst i det nedenstående. *«politikk» kan her forståes som «vedtatte bindende retningslinjer». {{Hidden |header=Eksempler på hva denne personvernpolitikken dekker |content= Som avklaring: Denne personvernpolitikken omfatter, uavhengig av språk: * Alle våre hovednettsteder (disse er listet opp i [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), slike som Wikipedia med brukersider, diskusjonssider og oppslags-/meldingstjenestesteder. * Våre blogger og APIer (tjenester som har en egen policy ikke medregnet) * Offisielle Wikimedia Foundation mobilapplikasjoner. * E-post, SMS og meldinger fra oss eller sendt til oss fra deg. }} Denne personvernpolitikken dekker likevel ikke enkelte forhold hvor vi kan samle inn eller behandle informasjon. Noen forhold kan være dekket av andre og separate beskyttelsesretningslinjer i likhet med de for [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop] eller for tredjeparts nettsteder eller tjenester som for eksempel utviklingsprosjekter som [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Der nettsamfunnenes policy styrer informasjonsbruken, slik som for [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], kan det relevante samfunnet gjøre tillegg og presiseringer utover denne personvernpolitikken. Det er imidlertid ikke tillatt å lage nye unntak eller redusere beskyttelsen som denne personvernpolitikken legger opp til. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Innsamling og bruk av informasjon== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Typer informasjon vi mottar fra deg og hvordan vi får den=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Dine offentlige (åpne) bidrag==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Hva som helst som du lagrer på en av Wikimedias nettsider kan sees og brukes av alle og enhver. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Når du bidrar på et hvilket som helst av Wikimedias nettsteder, inklusive bruker- eller diskusjonssider, lagrer du en permanent offentlig bit av denne sidens historikk uavhengig av om du har lagt til, endret eller fjernet innhold. Historikken vil for all fremtid vise når endringen ble gjort samt brukernavn (hvis du er innlogget) eller IP-adressen (hvis du er uinnlogget). Vi kan bruke dine bidrag, enten sammen med andre brukerbidrag eller individuelt for å lage nye endringer eller datarelaterte produkter for deg, eller vi lærer mer om hvordan nettstedene benyttes. </div> {{Hidden |header=Offentlig Synling Informasjon |content=Med de unntak som nevnes, må du ta for gitt at informasjon som du aktivt bidrar med på en Wikimedianettside - inklusive personlig informasjon er offentlig synlig, og kan finnes ved hjelp av søkemotorer. I likhet med det meste på Internett, vil det du deler kunne bli kopiert og videredelt på nettet av andre. Vær vennlig ikke å legge ut informasjon du ikke er komfortabel med at blir offentliggjort, slik som ditt virkelige navn eller oppholdssted. Du må også være oppmerksom på at spesifikke data som du har avgitt, eller som er offentlige kan analyseres av hvem som helst som er interessert i å analysere eller trekke slutninger om brukere, slik som hvilket land en befinner seg i, politiske preferanser eller kjønn, for å nevne noen. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kontoinformasjon og registrering==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Du behøver ikke lage deg en konto (dvs registrere deg) for å bruke noen Wikimediasider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Hvis du lager deg en brukerkonto, trenger du ikke oppgi navn eller emailadresse. </div> Hvis du ikke oppretter en brukerkonto, blir du offentlig registrert med [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP addressen]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ønsker du å opprette konto? Flott! Ønsker ikke? Itt'no problem! {{anchor|notrequired}} Med visse og [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|sjeldne unntak]] trenger ingen å opprette konto for å lese eller bidra på wikisidene. Men hvis du bidrar uten å være innlogget, vil bidragene bli offentlig tilskrevet IP-adressen som dataredskapet ditt er koplet til. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Hvis du ønsker å opprette en standard konto, vil vi normalt ikke kreve annet enn et brukernavn og et passord. </div> {{Hidden |header=Mer om brukernavn |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Brukernavnet ditt vil bli synlig i offentligheten, så tenk deg om i forhold til å bruke ditt virkelige navn som brukernavn. Passordet brukes kun til å verifisere at du er rett bruker av kontoen. Din IP-adresse kommer automatisk til oss, og vi lagrer den midlertidig for å hindre misbruk. Ingen annen personlig info kreves: Ingen navn, ingen e-mailadresse, ingen fødselsdag - ingen kredittkortinfo. </div> Når en konto først er opprettet, kan den ikke fjernes i sin helhet (selv om du kan skjule info på brukersiden din om du så ønsker). Det er fordi dine offentliggjorte bidrag må knyttes til forfatteren (deg!). I visse tilfelle kan Wikimediasamfunnet [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] brukere med å udertrykke informasjon tilknyttet en konto. }} For at vi bedre skal kunne forstå de demografiske (befolkningsrelaterte) sidene ved vår brukermasse og lære mere om hvordan vi kan forbedre servicen vår, kan vi komme til å be deg om mere demografisk info, som kjønn og alder. Vi vil fortelle om slike svar skal brukes offentlig eller for våre interne formål, slik at du kan gjøre et informert valg om du vil bistå eller ikke. Deltakelse her vil i alltid være helt frivillig. Om du ikke vil, så må du ikke. Helt greit det! |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Stedsspesifikk informasjon==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & andre lokaliseringsteknologier===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Noen funksjoner vi tilbyr fungerer bedre hvis vi vet hvor du befinner deg. }} {{Privacypolicy/Right|content= Med ditt samtykke kan vi bruke [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (og andre tilsvarende funksjoner) for å vise deg mere relevant innhold. Vi holder slik info konfidensiell, med unntak som beskrevet i denne personvernpolitikken. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]] inneholder flere eksempler dersom du vil vite mere. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Noen ganger hender det vi automatisk får stedsdata fra din datadings. For eksempel vil det, når du ønsker å laste opp bilder via mobiltelefon, følge med data om tid og sted. Vennligst merk deg at defaultinnstillinger for mobilkameraer også inneholder en pakke med dette samt oppløsning og eksponeringstid m.m. Hvis du ikke ønsker at slike data blir sendt oss, må du selv endre innstillingene på apparatet. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-adresser===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Til sist: Når du besøker en Wikimedia-nettside, mottar vi automatisk maskinens [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adresse]] eller den til din [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]], noe som kan brukes til [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|å finne stedet der maskinen din brukes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informasjon i sammenheng med din bruk av Wikimeia-nettsteder=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi kan anvende vanlige kjente teknikker for å samle info om hvordan du benytter våre nettsider. </div> I likhet med andre nettsteder mottar vi automatisk en del informasjon om deg når du besøker våre (Wikimedias). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Vi ønsker å forbedre nettsidene ut fra hvordan din bruk er. Eksempelvis ser vi på hvor ofte du besøker sider, hva du har interesse for, hva du ser ut til å like, hva du finner hjelpsomt og nyttig, hvordan du navigerer deg til nettsider og om du ville bruke noe mere verktøy, dersom vi forklarte det bedre og anderledes. Vi ønsker også at vår personvernpolitikk og praksis skal speile vårt nettsamfunns verdier. Derfor holder vi informasjon som har sammenheng med din bruk av Wikimedia konfidensiell. Unntakene er beskrevet i denne personvernpolitikken. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informasjon vi allerede mottar==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> På grunn av søkemotorers arbeidsmåte vil vi i likhet med andre større websteder få en del info automatisk når noen besøker nettstedene våre. Slik info omfatter gjerne typen apparat du bruker (muligens også apparatets unike ID-nummer for noen typer mobile apparater), type og versjon søkeapplikasjon, søkerens språkpreferanser, type og versjon operativsystem, i noen tilfeller internettleverandørnavn, websiden som sendte deg til WP eller andre WM-sider, hvilke sider du søker på og besøker og dag og klokkeslett for hvert enkelt sidebesøk. </div> Enkelt sagt bruker vi denne infoen for å gjøre brukeropplevelsen din best mulig. For eksempel bruker vi infoen for å administrere nettstedene, skaffe sterkere sikkerhet og bekjempe vandalisme, optimalisere mobil-apper, skreddersy innhold og sette språkpreferanser, teste nyskapninger for å se hva som virker, forbedre ytelser, forstå hvordan brukere samhandler med nettstedene, spore og studere forskjellige trekk og trender, samt få info om demografiske trekk for de forskjellige nettstedene. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Info vi samler opp==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi bruker en blanding av vanlige teknologier, slik som "cookies" for å forstå hvordan du bruker våre nettsteder, gjøre servicen sikrere og enklere og hjelpe til å lage en bedre og mere individualisert opplevelse for deg. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi samler aktivt inn noen typer info ved bruk av en blanding av vanlig brukte teknomikker. Disse vil generelt innbefatte [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], og varianter av "locally stored data" teknologier som [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] og [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. Vi er klar over at noen av disse teknologiene har har det beste ryktet en kunne ønske, og kan brukes for mindre ideelle formål. Derfor vil vi være så klare som mulig på hvorfor og hvordan - og typen info vi samler - og hvordan vi behandler den. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Avhengig av anvendt teknologi kan "locally stored data" være hva som helst fra tekster, bilder eller hele artikler (som forklart nedenfor) til personlig informasjon som IP-adresse og info om din bruk av WM-nettsteder (som ditt daværende brukernavn og tid for besøk). </div> Vi bruker slik info slik vi har beskrevet ovenover. Vi vil aldri bruke tredjeparts cookies, uten at du har gitt klar beskjed og samtykke til det. Hvis du kommer over noe slikt datainnsamlingsverktøy på noen av våre sider (slike kan feilaktig ha havnet der fra en bruker eller administrator) ber vi deg om snarest å melde fra per email til: [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mer om lokalt lagret data |content= Lokalt lagrede data, JavaScript og "tracking pixels" hjelper oss å gjøre ting som: * <span class="mw-translate-fuzzy">Gjøre din brukertilværelse mere personlig via cookies om språkpreferanser, huske dine brukerinnstillinger og fortelle deg om viktige Wikimediasaker og begivenheter i ditt område.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Levere relevant innhold fortere til deg. For eksempel kan "local storage" brukes til å legge dine nylig brukte artikler direkte på din PC eller mobil. Vi kan også bruke cookies for å finne ut mere om temaer du har søkt på, slik at søk blir optimalisert når de blir levert til deg.</span> * Forstå hvordan du bruker Wikimediasider slik at vi blir kjent med hva som virker og hva er nyttig. Vi kan for eksempel bruke cookies for å lære av listen over artikler du følger på overvåkningslisten din, og deretter komme med anbefalinger om andre du måtte kunne finne interessante. * Forstå hvordan du bruker WM-nettsteder over flere apparater, slik at vi kan optimalisere disse for din bruk. * Gjøre Wikimedia nettsteder mere bekvemme i bruk, ved å bruke cookies for å holde en brukerøkt vedlike, samt huske ditt brukernavn i innloggingsområdet. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Vil du vite enda mere? Du kan finne ut mere om spesifikke cookies vi benytter, når de går ut på dato og hvordan de brukes ved å besøke [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. (engelskspråklig side) {{anchor|LimitStorageReturn}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi tror denne datainnsamlingen er til nytte for oss og deg for din brukeropplevelse, men du kan fjerne eller skru av noe eller all lokal datasamling gjennom nettleserinnstillingene, noe avhengig av hvilken nettleser du bruker. Du kan finne ut mere på [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. Mens lokalt lagrede data ikke er grunnleggende nødvendig for å bruke WMs sider, kan det hende at noen av funksjonene ikke virker som de skal dersom en skrur av noen av nettleserfunksjonene. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} Mens det ovenstående dreier seg om info vi samler opp og holder konfidensiell, vennligst legg merke til at noe info om dine handlinger med brukernavn er offentlig gjennom [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] i likhet med andre brukeres handlinger. Den offentlige loggen kan eksempelvis inneholde dato for registrering parallelt med data om andre konti opprettet på et Wikimedianettsted. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">E-post</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span class="mw-translate-fuzzy">Du kan velge å oppgi en e-postadresse på registreringstidspunktet eller senere. Hvis du gjør dette behandles e-postadressen konfidensielt, med unntak som beskrevet i denne personvernpolitikken. Vi verken selger, leier ut eller bruker e-postadressen din for å reklamere for tredjepartstjenester eller produkter til deg.</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi bruker e-postadressen din for å informere deg om ting som skjer med Foundation, Wikimedianettstedene eller Wikimediabevegelsen, slik som å fortelle deg om viktig informasjon vedrørende brukerkontoen din, informere deg om endringer på nettsidene eller i retningslinjer, og å varsle deg ved endringer i en artikkel du har på overvåkning. Merk at hvis du sender e-post til oss, kan vi ta vare på meldingen, e-postadressen og annen informasjon du gir oss, slik at vi kan behandle og svare på forespørselen din. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Stedsspesifikk informasjon ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & andre lokaliseringsteknologier ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-adresser ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Deling== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Når vil vi dele din informasjon?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi vil kunne dele din informasjon når du gir oss eksplisitt tillatelse til det. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Med din tillatelse==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi kan dele din informasjon for et bestemt formål, dersom du samtykker. Hva dette kan dreie seg om: se: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|denne siden]] </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Av juridiske årsaker==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi vil røpe dine personlige opplysninger som svar på et legalt krav fra en offentlig myndighet bare dersom vi tror dette kravet er juridisk holdbart. Vi vil gi deg melding om slike forespørsler så langt dette er mulig for oss. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> (Originalteksten:) We may access, preserve, or disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. (norsk tekst:) Vi kan oppsøke, ta vare på eller frigi dine personlige data hvis vi finner det rimelig nødvendig for å imøtekomme en valid og lovmessig etterlysning, stevning, rettsordre, dom eller i henhold til lov og regelverk eller annen rettsgyldig ordre. Hvis vi imidlertid finner at en slik ordre eller krav er legalt invalid eller misbruk av et legalt system, og den berørte bruker ikke ønsker å opponere dette selv, vil vi likevel gjøre vårt beste for å motstå. Vi er forpliktet på å gi deg melding (hvis vi har en mailadresse) minimum ti kalenderdager før vi frigir informasjonen som svar på et rettsgyldig krav. Vi kan imidlertid bli legalt forhindret fra å gi slik melding til deg, når der er skjellig grunn til å anta fare for liv og lemmer som skapes eller intensiveres ved å røpe en slik anmodning, dersom du har avgitt en mailadresse. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Intet i denne Privacy Policy er ment å begrense noen som helst legale mottilsegner eller forsvar du måtte ha mot en tredjeparts anmodning (hvaenten denne er sivilrettslig, strafferetts- eller offentlig myndighetsutøvelse) om å gi informasjon du betrakter som privat. Vi anbefaler å søke rettskyndig hjelp og råd umiddelbart dersom slik anmodning kommer og innbefatter deg. </div> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Hvis organisasjonen (mot alle solemerker) skulle bli overført. ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> I det usannsynlige tilfellet at eierskapet til Foundation endres, vil vi gi deg 30 dagers forhåndsvarsel før noen som helst personlig informasjon overføres til nye eiere, eller blir underlagt en annen policy med hensyn til privathet. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> I det ekstremt usannsynlige tilfellet at eierskap til hele eller substansielt hele Foundation endres, eller vi gjennomgår en sammenslåing, konsolidering eller oppkjøp, vil vi fortsatt holde på din konfidensialitet, med de unntak som er nevnt her, og sende deg melding både på brukerside og via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l|Wikimedias meldingstjenester for nettstedene] med minst 30 dagers frist før noe personlig info blir overført eller blir underlagt andre privacy-regler. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====For å beskytte deg, oss og andre==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi, eller brukere med visse administrative rettigheter, kan avdekke informasjon dersom det er rimelig nødvendig for å: * bekjempe eller etterforske potensielle brudd på Foundations eller samfunnsbaserte policier. * Beskytte vår organisasjon, infrastruktur, ansatte, kontraktører eller publikum, eller * Forebygge eller forhindre forestående eller alvorlig fysisk skade eller død for en person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi - eller spesielle brukere med visse administrative rettigheter som beskrevet nedenfor, kan få behov for å dele din personlige informasjon dersom dette ansees rimelig for å drive fram eller etterforske potensielle brudd på [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|brukervilkårene]], denne Privacy Policyen eller andre Foundation- eller brukersamfunnsbaserte policier. Vi kan også komme til å måtte åpne og dele informasjon for å undersøke og forsvare oss mot legale trusler eller handlinger. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Wikimedianettsteder er samarbeidsprosjekter der brukerne selv beskriver det meste av polisier og selv velger blant sine egne hvem som skal ha visse administrative rettigheter. Slike rettigheter kan innbefatte rett til begrenset adgang til ikke-offentlig informasjon om nyere bidrag og aktiviteter for andre brukere. De bruker slik informasjon for å beskytte mot misbruk og vandalisme, bekjempe sjikane mot andre brukere og generelt for å dempe ødeleggende adferd på sine nettsider. Slike brukervalgte administrative gruppene har sine egne retningslinjer for taushet og privacy-beskyttelse. Alle slike grupper forventes å samtykke i å følge våre [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|tilgang til ikke-offentlig informasjons retningslinjer]]. Gruppene er ansvarlige for sine handlinger i forhold til andre brukere ved "checks and balances": De er valgt ved en samfunnsbasert prosess og overvåket av sine likemenn gjennom en logget historie av deres handlinger. Wikimedia Foundation kjenner ikke det legale navnet til disse brukerne. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi håper dette aldri vil oppstå, men vi kan frigjøre din personlige informasjon hvis vi finner det rimelig nødvendig for å hindre forestående fysisk skade eller død for en person, eller for å beskytte vår organisasjon, ansatte, kontraktører, brukere eller publikum. Vi vil ågså kunne frigi info for å oppdage, forhindre eller på annen måte avdekke og adressere potensiell spam, malware, bedrag, misbruk, illegale aktiviteter og sikkerhets- eller tekniske aspekter. Vår [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ-side om dette]] har eksempler. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Til våre tjenesteytere==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi kan avgi personrelatert informasjon til våre tredjeparts tjenesteytere for å hjelpe oss å kjøre eller forbedre våre nettsider og yte service i tråd med [[wmf:Mission statement|vårt mål]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Selv om vi gjør vårt beste, klarer vi ikke å gjøre alt alene. Av og til leier vi inn tredjeparter for å kjøre eller forbedre nettstedene for deg og andre brukere. Vi kan komme til å måtte gi disse adgang til din personlige informasjon for at disse firmaene eller tjenesteyterne skal kunne fungere i forhold til sine oppdrag. Vi krever av dem det samme som av oss når det gjelder å bevare taushet der dette trengs, og folanger skriftlige erklæringer om dette fra dem. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]].) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====For å forstå og å eksperimentere==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi kan gi frivillige utviklere og forskere adgang til systemer som inneholder dine informasjoner for å gjøre det mulig for dem å beskytte, utvikle og bidra til Wikimedia. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Åpen kildekode-programvaren som driver Wikimedias sider er avhengig av bidrag fra frivillige utviklere som bruker tid på å skrive og prøve ut koder som skal bidra til å holde oss på høyde med brukerbehovene. For å gjøre dette lettere, vil vi kunne gi enkelte utviklere adgang til systemer som inneholder din personlige informasjon, men bare fordi og i den grad det ansees rimelig nødvendig i forhold til gjøremålet. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> På samme vis kan vi dele ikke-personlig eller aggregert informasjon med forskere, akademikere og andre interesserte tredje parter som ønsker å studere Wikimedias nettsider. Slik informasjon hjelper dem å forstå bruk, besøk og lesning og demografisk statistikk og mønstre. Så kan de deles sine funn med oss og våre brukere slik at vi alle bedre kan forstå og forbedre våre websteder. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Når vi gir adgang til personlig info til tredjeparts utviklere eller forskere, stiller vi krav som rimelige tekniske og avtalemessigebeskyttelser, for å sikre at disse tjenesteyterne forholder seg til infoen i tråd med prinsippene i denne Policyen. Ivis de senere publiserer sitt arbeide eller sine funn ber vi dem påse at personlig info ikke blir avdekket. Legg dog merke til at tross slike forsikringer, kan vi ikke garantere for dem at de vil følge avtalen til punkt og prikke. Ei heller kan vi love at vi vil granske virsomheten deres regelmessig. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Fordi du la det ut i offentlighet ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Informasjon som du har lagt ut ved hjelp av lagre-knappen er offentlig og kan sees og brukes av alle. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> All informasjon du legger ut åpent på en Wikimedia-nettside er nettopp det: Offentlig. For eksempel hvis du legger ut mailadressen på din bruker- eller diskusjonsside, så er den offentlig og ikke policy-beskyttet. Hvis du ikke registrerer deg og logger deg inn og foretar en redigering er det IPen din som vises offentlig. Tenk nøye gjennom hvilket anonymitetsnivå du ønsker å holde før du legger inn privat info noe sted. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Beskyttelse/sikkerhet== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Hvordan beskytter vi dine data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi bruker en blanding av fysiske og tekniske tiltak, policyer og prosedyrer for å hjelpe med å beskytte din informasjon mot uautorisert adgang, bruk og avdekking. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi bestreber oss på å beskytte din informasjon mot uautorisert adgang, bruk og avdekking. Vi bruker en blanding av fysiske og tekniske tiltak, policyer og prosedyrer (slik som tilgangskontroll,brannmurer og fysisk sikkerhet) laget for å beskytte våre systemer og din personlige info. Desverre finnes intet fenomen som fullsendig sikker dataoverføring eller lagring, så vi kan ikke garantere at vårt sikringssystem ikke kan bli overlistet (ved tekniske tiltak, eller brudd på våre policyer og prosedyrer.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Hvor lenge sparer vi på dine data?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi bare beholder data så lenge som nødvendig for å vedlikeholde, forstå og forbedre våre websteder eller for å følge USAs lovverk. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Når vi har mottatt personrelatert informasjon fra deg, beholder vi data så lenge som nødvendig for å vedlikeholde, forstå og forbedre våre websteder eller ut fra en forpliktelse om å følge USAs lovverk. Ikke-personrelatert info kan bli beholdt på ubestemt tid. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Legg vennligst merke til at visse typer info blir lagret og viser igjen på ubestemt tid. Dette gjelder blant annet din IP-adresse (hvis du bidrar uinnlogget) og alle dine offentliggjorte (lagrede) bidrag forøvrig. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Viktig informasjon== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''For å beskytte Wikimedia Foundation og andre brukere: Hvis du er uenig i denne Policyen, kan du ikke benytte deg av noen av Wikimedias nettsteder.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Hvor er the Foundation og hva innebærer det for meg?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> The Wikimedia Foundation er en non-profit (ideell) stiftelse basert i San Francisco, California med servere og datasentre lokalisert i USA. Hvis du velger å bruke Wikimedia-websider enten fra inne i eller utenfor USA, samtykker du til innhenting, overføring, lagring og prosessering, offentliggjøring og annen bruk av dine datai USA slik det er omskrevet i denne Policyen. Du samtykker også til overføring av din informasjon av oss fra USA og til andre land som kan ha mindre kravstore retningslinjer for databeskyttelse enn ditt eget land, i tilknytning til vårt servicetilbud til deg. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Vår respons på Do Not Track (DNT) signaler=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi holder sterkt på ikke å dele ikke-offentlig informasjon med tredje parter. Spesielt tillater vi ikke sporing innpå våre sider fra tredjeparter du ikke har besøkt (inklusive analyseservicebyråer, annonsenettverk eller såkalte sosiale platformer) ei heller deler vi med noen tredje part som har noe å selge eller markedsføre. Under denne Policyen kan vi dele din informasjon bare under nærmere her beskrevne omstendigheter som du kan lese mere om [[#sharing|her]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Endringer av denne Privacy Policy=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vesentlige endringer av denne Policy vil ikke finne sted før etter en offentlig kommentarrunde på minst 30 dager }} {{Privacypolicy/Right|content= Siden ting av natur endrer seg over tid og vi ønsker å forvisse oss om at denne Policyen er en nøyaktig avspeiling av vår praksis og lovverk, vil det kunne bli behov for modifiseringer med ujevne mellomrom. Vi for beholder os retten til å gjøre dette på følgende måte: * <span class="mw-translate-fuzzy">I tilfeller av vesentlige endringer, vil vi legge ut forslag om slike overfor brukerne i minimum 3 (etter vårt eget valg) språkdrakter for en åpen kommentarperiode av minimum 30 kalenderdagers varighet. Før perioden åpnes vil der legges ut melding om endringer og anledningen til å kommentere via Wikimedias nettsteder og via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] eller tilsvarende maillister.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">For mindre betydningsfulle endringer, som grammatikkfiks, administrative eller legale endringer eller rettinger av upresisheter vil vi legge inn endringene og, når mulig, gi minst tre dagers forhåndsvarsel via samme meldingstjeneste.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Vi ber om at du vennligst ser over den nyeste oppdaterte versjonen av vår [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Privacy Policy]]. Din fortsatte bruk av Wikimedias nettsteder etter at denne er trådt i kraft utgjør din aksept av reglene på din side. Fortsatt bruk av Wikimedias nettsteder etter endringer i tråd med ovanstående regelverk utgjør også din aksept av disse endringene.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontakt oss=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Hvis du skulle ha spørsmål eller forslag om denne Privacy Policy, eller om informasjonsinnsamligen under denne Policyen, vennligst kontakt oss enten via [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] eller [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakt oss]] direkte. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Mange takk=== Takk for at du har lest vår Privacy Policy. Vi håper du vil få glede av å bruke våre websider, og setter pris på din deltakelse i å skape, vedlikeholde og arbeide for å forbedre den største frie kunnskapssamlingen verden har sett. '''Vennligst bemerk også at dersom der er forskjeller i betydning eller oversettelser mellom den engelskspråklige originalversjonen og en oversettelse, er det den engelske versjonen som har forrangen.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * '''[[special:permalink/4834|Personvernerklæring (april 2005 til juni 2006)]]: gjeldende fra april 2005 til 21. juni 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0pbbai818qirh7yw3ylnnjwva8sz9hv Policy:Privacy policy/oc 106 76658 518172 394494 2025-06-27T17:44:10Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518172 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introduction | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Utilizacion de las informacions | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Partiment | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteccion | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informacions importantas | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduccion== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Benvengut !=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Adreças IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Partiment== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9qipa84i0fjr6nmc862xwj7ahw4m3t1 Policy:Privacy policy/uz 106 76725 518207 367571 2025-06-27T17:44:47Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518207 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Kirish | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Maʼlumotdan foydalanish | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Ulashish | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Himoyalash | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Muhim maʼlumot | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Kirish== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Xush kelibsiz!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vikimedia Jamgʻarmasi notijorat tashkilot boʻlib, [[wikipedia:Main Page|Vikipediya]], [[commons:Main Page|Vikiombor]] va [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Vikilugʻat]] kabi hamkorlikdagi ochiq va bepul bilim web-saytlarini boshqaradi. Ushbu Siyosatda biz sizga taaluqli bo'lgan shaxsiy ma'lumotlarni qay tarzda yig'ishimiz, ishlatishimiz va ulashishimiz tushuntiriladi. * Biz siz haqingizda juda kam shaxsiy maʻlumotlarni yigʻamiz. * Biz siz taaluqli shaxsiy maʼlumotlarni uchinchi tomonlarga ijaraga bermaymiz va ularni sotmaymiz. Vikimedia saytlaridan foydalangan holda, siz ushbu siyosatga rozilik bildirasiz. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Vikimediya harakati oddiy hamda kuchli prinsipga asoslangan holda asos qilingan: yakka tarzda bajarish o'rniga, biz birgalikda ko'proqni amalga oshirishga qodirmiz. Biz boshqa foydalanuvchilar toʻgʻrisida maʼlumotlarni yigʻmasdan, ulashmasdan yoki tahlil qilmasdan birgalikda ishlay olmaymiz, chunki biz Vikimediya saytlarini qulay, xavfsiz va yanada foydali qilish uchun yangi yo'llarni izlaymiz. Bizning fikrimischa, maʼlumotni yigʻish va ishlatish shaffoflik bilan qoʻlni qoʻlga berib yurishi lozim. Ushbu Maxfiylik Siyosatida Vikimediya Jamgʻarmasi - Vikipediya kabi Vikimediya Saytlarini joylashtiruvchi notijorat tashkiloti - sizning Vikimediya Saytlaridagi hissangiz orqali olingan maʼlumotlarni qay tarzda yigʻishi, ishlatishi va ulashishi tushuntiriladi. Vikimediya Saytlaridan foydalanib, siz sizga taaluqli maʼlumotlar yigʻilishi, uzatilishi, ishlatilishi, saqlanishi, ochiqlanilishi va ishlatilishiga o'z roziligingizni berayotganingizni anglashingiz juda muhimdir. Bu siz ushbu Siyosatni diqqat bilan o'qib chiqishingiz muhimligini anglatadi. Bizning fikrimizcha, siz erkin ilmlar harakatiga ishtirok etish uchun jamoatchilikka oshkora qilinishi lozim bo'lmagan Shaxsiy maʼlumotlarni joylashtirmasligingiz lozim. Oddiy foydalanuvchi qaydini roʻyxatdan oʻtkazish yoki Vikimediya Saytlariga hissa qoʻshish uchun siz o'zingizga taaluqli xaqiqiy ismingiz, manzilingiz yoki tugʻilgan sanangiz kabi maʼlumotlarni ochiqlamasligingiz lozim. {{anchor|donotsell}}Bis sizga taaluqli Shaxsiy Maʼlumotlarni sotmaymiz va ijaraga bermaymiz, hamda ularni sizga biron bir narsa sotishi maqsadida boʻlgan boshqalarga ulashmaymiz. Biz ularni Vikimediya Saytlarini jozibadorligi va ommabopligini oshirish yo'llarini topish, hamda taʼlim olish va hissa qoʻshish jarayonini yanada zavqli qilishi maqsadida ishlatamiz. Sodda qilib aytganda: biz ushbu maʼlumotlarni Vikimediya Saytlarini siz uchun yanaga yaxshiroq qilish uchun ishlatamiz. Axiyri, siz kabi erkin ilm kurashchilari Vikimediya Saytlarining nafaqat mavjud boʻlishiga, balki uning oʻsishi va tarraqiy etishiga imkon yaratmoqdasiz. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Taʼriflar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Biz orangizda faqatgina kamchilik ushbu Maxfiylik Siyosatida ishlatiladigan "kuzatish pikseli" va "kuki" kabi texnik atamalar bilan tanish ekanligini tan olamiz. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * Rasmiy Vikimedia Jamgʻarmasi (Wikimedia Foundation) mobil ilovalari. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Maʼlumotlarni toʻplash va ishlatish== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Sizing ommaviy hissangiz==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Hisob qaydnomasi maʼlumoti & roʻyxatdan oʻtish==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Joylashuv maʼlumoti==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & boshqa joylashuv texnologiyalari===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metamaʼlumot ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP manzillar===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Biz toʻplaydigan maʼlumotlar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Biz sizdan oladigan maʼlumotlardan qay tartibda foydalanamiz=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Joylashuv maʼlumoti ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS & boshqa joylashuv texnologiyalari ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP manzillar ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Ulashish== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Maʼlumotlaringizni qachon ulashishimiz mumkin?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Sizning ruxsatingiz bilan==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> Batafsil maʼlumot uchun, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena TSS]] sahifasi bilan tanishib chiqing. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Sizni, oʻzimizni va boshqalarni muhofazalaymiz==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Bizning servis provayderlarga==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Tushunish & tajriba oʻtkazish==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Chunki, siz ommaviy qildingiz ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Himoyalash== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Biz qanday qilib maʼlumotlarimizni muhofazalaymiz?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Muhim maʼlumot== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Biz bilan aloqa=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Rahmat!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] k34q8d96el0e1umsuqvv9gbyjjucoys Policy:Privacy policy/pl 106 76967 518176 458933 2025-06-27T17:44:14Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518176 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Polityka prywatności}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Wstęp | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Wykorzystanie informacji | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Udostępnianie | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Ochrona | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Ważne informacje | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Wstęp== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Witaj!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation jest organizacją non-profit, współpracującą z bezpłatnymi stronami internetowymi z dziedziny wiedzy, jak [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] i [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Niniejsza Polityka wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy Twoje dane osobowe. * Zbieramy bardzo mało informacji osobistych o Tobie. * Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy Twoich informacji osobom trzecim. Korzystając ze stron Wikimedia, wyrażasz zgodę na niniejszą Politykę. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Ruch Wikimedia oparty jest na prostej, ale mocnej zasadzie: razem możemy więcej, niż każde z nas z osobna. Nie możemy razem pracować rezygnując ze zbierania, dzielenia się i analizowania informacji o naszych użytkownikach, kiedy poszukujemy nowych sposobów, by serwisy Wikimedia bardziej nadawały się do użytku i były bardziej skuteczne, bezpieczne oraz przydatne. Wierzymy, że zbieranie informacji i ich wykorzystanie powinno iść ręka w rękę z przejrzystością. Ta polityka prywatności wyjaśnia jak Fundacja Wikimedia, organizacja non-profit, która obsługuje serwisy Wikimedia takie jak Wikipedia, zbiera, wykorzystuje i udostępnia informacje, które otrzymujemy od Ciebie przy korzystaniu z serwisów Wikimedia. Niezmiernie istotnym jest zrozumienie tego, że korzystając z któregokolwiek z serwisów Wikimedia, zgadzasz się na zbieranie, przekazywanie, przetwarzanie, składowanie, ujawnianie i wykorzystanie Twoich informacji, jak to opisano w tej polityce prywatności. Dlatego ważne jest, byś dokładnie zapoznał się z tą polityką. Wierzymy, że aby uczestniczyć w ruchu wolnej wiedzy nie musisz podawać swoich informacji osobistych. Aby założyć zwykłe konto, czy dodawać zawartość do serwisów Wikimedia, nie musisz podawać danych takich jak prawdziwe imię i nazwisko, adres, czy data urodzenia. {{anchor|donotsell}}Nie sprzedajemy ani nie wypożyczamy prywatnych informacji o tobie, a także nie wykorzystujemy ich, by cokolwiek ci sprzedać. Wykorzystujemy je do tego, by sprawić, aby serwisy Wikimedia były bardziej wciągające i dostępniejsze; sprawdzić, które z pomysłów są trafione oraz by nauka oraz wnoszenie swojego wkładu było lepszą zabawą. Mówiąc krótko: wykorzystujemy te informacje do tego, by uczynić serwisy Wikimedia lepszymi dla ciebie. W końcu to ludzie tacy jak Ty, mistrzowie wolnej wiedzy, sprawiają, że serwisy Wikimedia nie tylko istnieją, ale rosną i rozwijają się. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definicje==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Uznajemy, że tylko mniejszość z was zna terminy techniczne takie jak "pixel śledzenia" i "cookies" używane w Polityce prywatności. Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem w terminologii dotyczącej prywatności, czy jesteś ekspertem, który po prostu chce odświeżyć, możesz znaleźć nasze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Słowniczek kluczowych terminów]] pomocne.}} {{Privacypolicy/Right|content= Ponieważ wszyscy (nie tylko prawnicy) powinni łatwo rozumieć, jak i dlaczego ich informacje są zbierane i wykorzystywane, używamy prostego języka zamiast bardziej formalnych sformułowań. Oto tabela tłumaczeń: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Rzeczy obejmowane i nieobejmowane przez tę politykę prywatności.==== Z wyjątkiem przypadków opisanych poniżej, ta Polityka Prywatności dotyczy naszego gromadzenia i przetwarzania informacji o Tobie, które otrzymujemy w wyniku korzystania z dowolnej witryny Wikimedia. Polityka ta dotyczy również informacji, które otrzymujemy od naszych partnerów lub innych osób trzecich. Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, co obejmuje niniejsza polityka prywatności, zobacz poniżej. {{Hidden |header=Przykłady tego, co obejmuje ta polityka prywatności |content= Ze względu na jasność, bez względu na język, ta polityka prywatności obejmuje: * Wszystkie nasze główne serwisy (wyszczególnione na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|liście głównych projektów]]), takich jak Wikipedia, włączając w to strony użytkowników, strony dyskusji i tablice powiadomień. * Nasze blogi i API (o ile nie podaliśmy osobnej polityki dla tych usług). * Oficjalne aplikacje mobilne Wikimedia Foundation * Emaile, SMSy oraz powiadomienia od nas lub do nas od Ciebie. }} Ta Polityka Prywatności nie obejmuje jednak niektórych sytuacji, w których gromadzimy i przetwarzamy informacje. Na przykład, niektóre usługi mogą być objęte oddzielnymi politykami prywatności (np. [//shop.wikimedia.org Sklep Wikimedia]), lub witryny lub usługi prowadzone przez osoby trzecie (takie jak projekty w [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Aby uzyskać więcej informacji na temat, czego niniejsza Polityka prywatności nie obejmuje, zobacz poniżej. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Tam, gdzie informacje regulują zasady społeczności, takie jak [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Zasady CheckUser]], odpowiednia społeczność może uzupełnić zasady i obowiązki określone w niniejszej Polityce. Nie wolno im jednak tworzyć nowych wyjątków ani w inny sposób ograniczać zabezpieczeń oferowanych przez niniejszą Politykę. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Zbieranie i wykorzystanie informacji== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Rodzaje informacji, które otrzymujemy od Ciebie i sposoby w jakie je zdobywamy.=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Twój wkład publiczny==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Cokolwiek publikujesz na witrynach Wikimedia, może być oglądane i używane przez wszystkich. }} {{Privacypolicy/Right | content = Udzielając się na dowolnej stronie Wikimedia, w tym na stronach użytkowników lub stronach dyskusji, tworzysz stały, publiczny zapis każdej treści dodanej, usuniętej lub zmienionej przez Ciebie. Historia strony pokaże, kiedy dokonano Twojego wkładu lub usunięcia, a także Twoja nazwa użytkownika (jeśli jesteś zalogowany) lub [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]] (jeśli nie jesteś zalogowany). Możemy wykorzystywać Państwa wkład publiczny, zarówno zagregowany z publicznym wkładem innych osób, jak i indywidualnie, w celu tworzenia nowych funkcji lub produktów związanych z danymi lub dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania ze stron Wikimedia, jak wyjaśniono poniżej w sekcji [[#infowereceive|„Jak wykorzystujemy informacje otrzymane od Ciebie”]] niniejszej Polityki prywatności. {{Hidden |header=Informacje publicznie widoczne |content=O ile niniejsza Polityka nie stanowi inaczej, należy przyjąć, że informacje, które aktywnie udostępniasz na stronach Wikimedia, w tym dane osobowe, są publicznie widoczne i mogą być znalezione przez wyszukiwarki. Podobnie jak w przypadku większości rzeczy w Internecie, wszystko, co udostępniasz, może być kopiowane i rozpowszechniane w Internecie przez inne osoby. Nie podawaj żadnych informacji, których nie czujesz się komfortowo, upubliczniając na stałe, takich jak ujawnianie swojego prawdziwego imienia i nazwiska lub lokalizacji w swoich wpisach. Należy pamiętać, że określone dane upublicznione przez użytkownika lub dane zagregowane, które są upubliczniane przez nas, mogą być wykorzystywane przez każdego do analizy i wnioskowania o dalszych informacjach, takich jak kraj, z którego pochodzi użytkownik, przynależność polityczna i płeć. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informacja o koncie i rejestracja==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nie musisz tworzyć konta, by korzystać z Witryny Wikimedia. Jeśli utworzysz konto, nie musisz podawać nam swojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail (chociaż możesz, jeśli chcesz, na przykład w przypadku funkcji "Wyślij wiadomość e-mail do tego użytkownika"). Jeśli nie utworzysz konta, Twoje wpisy zostaną publicznie przypisane do Twojego [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chcesz utworzyć konto? Świetnie! Nie chcesz utworzyć konta? Żaden problem! {{anchor|notrequired}} Nie musisz tworzyć konta użytkownika, by czytać lub edytować strony Wikimedia, z wyjątkiem [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rzadkich przypadków]]. Jednakże jeżeli edytujesz bez zalogowania się, twój wkład jest publicznie przypisany do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|numeru IP]] związanego z twoim urządzeniem. {{anchor|noaccount}} Jeśli chcesz utworzyć [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|konto standardowe]], w większości przypadków wymagamy tylko nazwy użytkownika i hasła. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać adresu e-mail, nie będziemy mogli pomóc Ci odzyskać hasła. {{Hidden |header=Więcej o nazwach użytkowników |content=Twoja nazwa użytkownika będzie publicznie widoczna, więc zachowaj ostrożność przy ujawnianiu swojego prawdziwego imienia i nazwiska lub innych danych osobowych w nazwie użytkownika. Twoje hasło jest używane tylko do weryfikacji, czy konto należy do Ciebie. Ur. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]] jest również automatycznie przekazywany do nas i tymczasowo go rejestrujemy. Ma to na celu ochronę użytkowników Wikimedia i treści projektu; w przypadku nadużycia adresy IP mogą zostać powiązane z nazwami użytkowników w ramach dochodzenia. Nie są wymagane żadne inne dane osobowe. Raz utworzonych kont użytkowników nie można całkowicie usunąć (chociaż zazwyczaj możesz ukryć informacje na swojej stronie użytkownika, jeśli chcesz). Dzieje się tak dlatego, że Twój publiczny wkład musi być powiązany z ich autorem (Tobą!). W niektórych okolicznościach, społeczności Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|mogą pomóc]] użytkownikom w usuwaniu dodatkowych informacji związanych z ich kontem z projektów. }} Aby lepiej zrozumieć dane demograficzne naszych użytkowników, zlokalizować nasze usługi i dowiedzieć się, w jaki sposób możemy ulepszyć nasze usługi, możemy poprosić Cię o więcej informacji demograficznych, takich jak płeć lub wiek. Poinformujemy Cię, czy takie informacje mają być publiczne, czy prywatne, abyś mógł podjąć świadomą decyzję o tym, czy chcesz nam je przekazać. Podanie takich informacji jest zawsze całkowicie opcjonalne. Jeśli nie chcesz, nie musisz... |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informacje o położeniu==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS i inne technologie lokacyjne===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Niektóre oferowane przez nas funkcje działają lepiej, jeśli wiemy, w jakim obszarze się znajdujesz. }} {{Privacypolicy/Right|content= Jeśli wyrazisz na to zgodę, możemy użyć [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (i inne technologie powszechnie używane do określania lokalizacji) w celu wyświetlania bardziej odpowiednich treści. Zachowujemy poufność informacji uzyskanych za pomocą tych technologii, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej Polityce. Możesz dowiedzieć się więcej, zapoznając się z listą przykładów wykorzystania tych technologii w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadane ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Czasami automatycznie otrzymujemy dane o lokalizacji z Twojego urządzenia. Na przykład, jeśli użytkownik chce przesłać zdjęcie do aplikacji mobilnej Wikimedia Commons, możemy automatycznie otrzymać [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadane]], takie jak miejsce i godzina wykonania zdjęcia, z jego urządzenia. Należy pamiętać, że w przeciwieństwie do informacji o lokalizacji zbieranych za pomocą sygnałów GPS opisanych powyżej, domyślne ustawienie w urządzeniu mobilnym zazwyczaj obejmuje metadane ze zdjęcia lub filmu przesłanego do stron Wikimedia. Jeśli nie chcesz, aby metadane były wysyłane do nas i upubliczniane w momencie przesyłania, zmień ustawienia na swoim urządzeniu. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Adresy IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= W końcu, gdy odwiedzasz dowolną stronę Wikimedia, automatycznie otrzymujemy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]] urządzenia (lub [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|serwera proxy]]), którego używasz, aby uzyskać dostęp do Internetu, który może być wykorzystany do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|określenia Twojej lokalizacji geograficznej]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informacje związane z twoim wykorzystaniem serwisów Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Korzystamy z pewnych technologii w celu gromadzenia informacji o tym, w jaki sposób korzystasz ze stron Wikimedia. Podobnie jak inne strony internetowe, otrzymujemy pewne informacje o Tobie automatycznie, gdy odwiedzasz strony Wikimedia. Korzystamy również z różnych powszechnie używanych technologii, takich jak pliki cookie, aby zbierać informacje o tym, w jaki sposób korzystasz ze stron Wikimedia, aby nasze usługi były bezpieczniejsze i łatwiejsze w użyciu, a także aby pomóc w tworzeniu lepszych i bardziej spersonalizowanych doświadczeń dla Ciebie. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chcemy, aby strony Wikimedia były dla Ciebie lepsze, dowiadując się więcej o tym, jak z nich korzystasz. Przykładami mogą być to, jak często odwiedzasz strony Wikimedia, co lubisz, co uważasz za pomocne, w jaki sposób docierasz do stron Wikimedia oraz czy częściej korzystałbyś z przydatnej funkcji, gdybyśmy wyjaśnili to inaczej. Chcemy również, aby niniejsza Polityka i nasze praktyki odzwierciedlały wartości wyznawane przez naszą społeczność. Z tego powodu zachowujemy poufność informacji związanych z korzystaniem przez Ciebie ze stron Wikimedia, z wyjątkiem sytuacji, które opisano w niniejszej Polityce. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informacje otrzymywane przez nas automatycznie==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ze względu na sposób działania przeglądarki, otrzymujemy informacje automatycznie za każdym razem gdy odwiedzasz strony Wikimedia. Dotyczy to także ładowanie treści ze stron Wikimedia w innych narzędziach lub stronach internetowych. Informacje te zawierają: rodzaj urządzenia, którego używasz (może zawierać unikalny numer identyfikacyjny urządzenia dla niektórych wersji rozwojowych naszych aplikacji mobilnych), rodzaj i wersję [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|przeglądarki]], jej preferencje językowe, rodzaj i wersję [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|systemu operacyjnego]], a w niektórych przypadkach nazwę twojego dostawcy internetowego lub operatora mobilnego, stronę, która przekierowała cię do stron Wikimiediów, żądane i odwiedzone strony oraz datę i czas każdego zapytania na stronach Wikimediów. Mówiąc prościej, wykorzystujemy te informacje, aby poprawić Twoje doświadczenia z korzystaniem z witryn Wikimedia. Na przykład używamy tych informacji do administrowania witrynami, zapewniania większego bezpieczeństwa i zwalczania wandalizmu; optymalizować aplikacje mobilne, dostosowywać treści i ustawiać preferencje językowe, testować funkcje, aby zobaczyć, co działa, i poprawiać wydajność; zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję ze stronami Wikimedia, śledzić i badać korzystanie z różnych funkcji, uzyskać wiedzę na temat danych demograficznych różnych stron Wikimedia i analizować trendy. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informacje przez nas zbierane==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Korzystamy z różnych powszechnie używanych technologii, takich jak pliki cookie, aby zrozumieć, w jaki sposób korzystasz z witryn Wikimedia, aby nasze usługi były bezpieczniejsze i łatwiejsze w użyciu, a także aby pomóc w tworzeniu lepszych i bardziej spersonalizowanych doświadczeń dla Ciebie. }} {{Privacypolicy/Right|content= Aktywnie gromadzimy niektóre rodzaje informacji za pomocą różnych powszechnie używanych technologii. Zazwyczaj należą do nich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|piksele śledzące]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], oraz różne technologie "danych przechowywanych lokalnie", takie jak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] i [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|pamięć lokalna]]. Tego typu technologie mogą być również wykorzystywane w narzędziach online na stronach osób trzecich, które ładują informacje ze stron Wikimedia. Zdajemy sobie sprawę, że niektóre z tych technologii nie cieszą się najlepszą reputacją i mogą być wykorzystywane do mniej szczytnych celów. Dlatego chcemy jak najdokładniej wyjaśnić, dlaczego używamy tych metod i jakiego rodzaju informacje zbieramy za ich pomocą. W zależności od używanej przez nas technologii, dane przechowywane lokalnie mogą obejmować tekst, dane osobowe (takie jak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]]) oraz informacje o korzystaniu przez Pana/Panią ze stron Wikimedia (np. nazwa użytkownika lub czas wizyty). Więcej informacji znajduje się poniżej. Wykorzystujemy te informacje, aby uczynić Twoje korzystanie z Witryn Wikimedia bezpieczniejszymi i lepszymi, aby lepiej zrozumieć preferencje użytkowników i ich interakcję ze Stronami Wikimedia oraz aby ogólnie ulepszyć nasze usługi. Nigdy nie będziemy używać plików cookie stron trzecich, chyba że uzyskamy na to Twoją zgodę. Jeśli kiedykolwiek natkniesz się na narzędzie do zbierania danych innej firmy, które nie zostało przez Ciebie autoryzowane (na przykład takie, które mogło zostać omyłkowo umieszczone przez innego użytkownika lub administratora), prosimy o zgłoszenie tego na mail [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Więcej informacji na temat danych przechowywanych lokalnie |content= Dane przechowywane lokalnie, JavaScript i piksele śledzące pomagają nam m.in. w: * Zapewnienie użytkownikowi spersonalizowanego doświadczenia, takiego jak korzystanie z plików cookie, aby poznać jego preferencje językowe, zapamiętać ustawione przez niego preferencje użytkownika, abyśmy mogli zapewnić mu spersonalizowany wygląd i styl, którego oczekuje, oraz aby informować go o interesujących sprawach i wydarzeniach Wikimedia w Twojej okolicy. * Szybciej dostarczaj bardziej odpowiednie treści. Na przykład używamy pamięci lokalnej do przechowywania ostatnio przeczytanych artykułów bezpośrednio na urządzeniu, dzięki czemu można je szybko odzyskać. Używamy również plików cookie, aby dowiedzieć się o wyszukiwanych tematach, dzięki czemu możemy zoptymalizować wyniki wyszukiwania, które dostarczamy użytkownikowi. * Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in. * Dowiedz się, w jaki sposób korzystasz ze stron Wikimedia na różnych urządzeniach, abyśmy mogli sprawić, że nasze zróżnicowane strony Wikimedia będą dla Ciebie bardziej wydajne i skuteczne. * Zwiększanie wygody korzystania ze stron Wikimedia, na przykład poprzez używanie plików cookie w celu utrzymania sesji podczas logowania lub zapamiętywania nazwy użytkownika w polu logowania. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Chcesz wiedzieć jeszcze więcej? Więcej informacji na temat niektórych konkretnych plików cookie, których używamy, kiedy wygasają i do czego ich używamy można znaleźć w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Wierzymy, że takie gromadzenie danych pomaga poprawić komfort użytkowania, ale użytkownik może usunąć lub wyłączyć niektóre lub wszystkie dane przechowywane lokalnie za pomocą ustawień przeglądarki, w zależności od przeglądarki. Możesz dowiedzieć się więcej o niektórych dostępnych opcjach w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. Chociaż dane przechowywane lokalnie mogą nie być konieczne do korzystania z naszych witryn, niektóre funkcje nie będą działać prawidłowo, jeśli wyłączysz dane przechowywane lokalnie. {{anchor|PublicLogsReturn}} Chociaż powyższe przykłady dotyczące informacji o użytkowniku gromadzonych za pomocą narzędzi do gromadzenia danych są traktowane jako poufne zgodnie z niniejszą Polityką, należy pamiętać, że niektóre informacje na temat działań podjętych przez nazwę użytkownika są udostępniane publicznie za pośrednictwem [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|dzienników publicznych]] wraz z działaniami podejmowanymi przez innych użytkowników. Na przykład, dziennik publiczny może zawierać datę utworzenia Twojego konta na stronie Wikimedia wraz z datami utworzenia innych kont na stronie. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Jak wykorzystujemy informacje otrzymane od Ciebie=== ====Ogólne==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Zarówno my, jak i nasi usługodawcy wykorzystujemy Twoje dane w uzasadnionym celu, jakim jest realizacja naszej misji charytatywnej, w tym: {{Hidden |header=Obsługa stron Wikimedia, udostępnianie Twojego wkładu i administrowanie naszymi Usługami. |content= * Aby pomóc Ci dzielić się swoją wiedzą ze światem i dodawać nowe funkcje do naszych Usług. * W celu zapewnienia dostępu do konta użytkownika i świadczenia powiązanych usług. * Wysyłanie informacji administracyjnych, takich jak zmiany w naszych zasadach. * Aby umożliwić Ci wysyłanie wiadomości do innej osoby, jeśli zdecydujesz się to zrobić. Bezpośrednia komunikacja między użytkownikami (np. wiadomości wysyłane za pośrednictwem funkcji "Wyślij e-mail do tego użytkownika"), w zakresie, w jakim taka komunikacja jest niepubliczna i przechowywana lub przesyłana przez Wikimedia Foundation jest poufna, z wyjątkiem przypadków, opisanych w niniejszej Polityce. Angażujemy się w te działania w celu zarządzania naszymi relacjami z Państwem, ponieważ mamy uzasadniony interes i/lub w celu wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. }} {{Hidden |header=Świadczenie Usług dostosowanych do potrzeb klienta. |content= * W celu zapewnienia użytkownikowi spersonalizowanych treści, powiadomień i ustawień oraz w celu poprawy komfortu korzystania ze stron Wikimedia. W niektórych przypadkach będziemy dostosowywać Usługi za zgodą użytkownika; lub zgodnie z naszym uzasadnionym interesem. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Wysyłanie wiadomości e-mail z aktualizacjami wiadomości i wiadomościami o przedmiotach, które naszym zdaniem mogą Cię zainteresować. |content= * Informowanie Cię o tym, co dzieje się z Fundacją Wikimedia, Stronami Wikimedia lub ruchem Wikimedia. * Aby powiadomić Cię o zmianie w artykule, który zdecydowałeś się obserwować. Będziemy wysyłać tego typu wiadomości e-mail do użytkownika wyłącznie za jego zgodą, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej. Nie sprzedajemy, nie wypożyczamy ani nie wykorzystujemy Twojego adresu e-mail do reklamowania Ci produktów lub usług stron trzecich. Możesz zarządzać rodzajami otrzymywanych powiadomień i częstotliwością ich otrzymywania, przechodząc do Preferencji powiadomień i Profilu użytkownika. Możesz dowiedzieć się więcej o wiadomościach e-mail i powiadomieniach oraz o tym, jak zmienić swoje preferencje w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Wysyłanie opcjonalnych ankiet i prośba o informację zwrotną. |content= Zawsze poinformujemy Cię o tym, w momencie, gdy damy Ci możliwość podzielenia się swoimi przemyśleniami, w jaki sposób planujemy wykorzystać Twoje odpowiedzi oraz o wszelkich podanych przez Ciebie Danych Osobowych. Twoje odpowiedzi na nasze ankiety i prośby o informacje zwrotne są zawsze opcjonalne. Będziemy wysyłać do Ciebie wiadomości e-mail z tego typu żądaniami wyłącznie za Twoją zgodą, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej. Możesz zarządzać rodzajami otrzymywanych powiadomień i częstotliwością ich otrzymywania, przechodząc do Preferencji powiadomień i Profilu użytkownika. Możesz dowiedzieć się więcej o wiadomościach e-mail i powiadomieniach oraz o tym, jak zmienić swoje preferencje w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. }} {{Hidden |header=Ulepszanie stron Wikimedia oraz zwiększanie bezpieczeństwa i poprawy komfortu użytkowania. |content= * Wykorzystanie Twojego wkładu publicznego, zarówno zagregowanego z publicznym wkładem innych osób, jak i indywidualnie, w celu stworzenia dla Ciebie nowych funkcji lub produktów związanych z danymi lub w celu dowiedzenia się więcej o tym, jak wykorzystywane są Strony Wikimedia. * Walka ze spamem, kradzieżą tożsamości, złośliwym oprogramowaniem i innymi rodzajami nadużyć. * Optymalizacja aplikacji mobilnych i innych. * Testowanie funkcji, aby zobaczyć, co działa, zrozumienie, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję ze stronami Wikimedia, śledzenie i badanie korzystania z różnych funkcji, uzyskanie wiedzy na temat danych demograficznych różnych stron Wikimedia i analizowanie trendów. Angażujemy się w te działania w celu realizacji naszego uzasadnionego interesu i/lub w celu wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informacje o lokalizacji ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS i inne technologie lokalizacyjne ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Jak wspomniano powyżej, możemy korzystać z powszechnie używanych technologii lokalizacyjnych, aby wyświetlać Ci bardziej odpowiednie treści. Na przykład, nasze aplikacje mobilne mogą identyfikować artykuły ze stron Wikimedia na temat interesujących miejsc w pobliżu Twojej lokalizacji. Przypominamy, że w każdej chwili możesz wyrazić zgodę i/lub dezaktywować nasz dostęp do tych technologii lokalizacyjnych, na przykład za pośrednictwem natywnych funkcji systemu operacyjnego na swoim urządzeniu mobilnym, i nadal korzystać ze stron Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Jak wspomniano powyżej, możemy automatycznie otrzymywać dane o lokalizacji z urządzenia użytkownika. Na przykład, jeśli przesyłasz zdjęcie za pomocą aplikacji mobilnej Wikimedia Commons, pamiętaj, że domyślne ustawienie na Twoim urządzeniu mobilnym zazwyczaj powoduje, że metadane związane z Twoim zdjęciem są uwzględniane w przesyłanym pliku. Przypominamy, że jeśli użytkownik nie chce, aby metadane były do nas wysyłane i upubliczniane w momencie przesyłania, prosimy o zmianę ustawień na urządzeniu. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Adresy IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Gdy odwiedzasz dowolną stronę Wikimedia, automatycznie otrzymujemy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]] urządzenia (lub serwera proxy), z którego korzystasz, aby uzyskać dostęp do Internetu, który może zostać wykorzystany do określenia Twojej lokalizacji geograficznej. Zachowujemy poufność adresów IP, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej Polityce. Jeśli odwiedzasz strony Wikimedia za pomocą urządzenia mobilnego, możemy użyć Twojego adresu IP w celu dostarczania usługodawcom anonimowych lub zagregowanych informacji dotyczących intensywności korzystania z nich w określonych obszarach. Wykorzystujemy te informacje o lokalizacji, aby uczynić Twoje korzystanie z Witryn Wikimedia bezpieczniejszymi i lepszymi, aby lepiej zrozumieć preferencje użytkowników i ich interakcję z Witrynami Wikimedia oraz aby ogólnie ulepszyć nasze usługi. Na przykład, używamy tych informacji, aby zapewnić większe bezpieczeństwo, zoptymalizować aplikacje mobilne oraz dowiedzieć się, jak rozwijać i lepiej wspierać społeczności Wikimedia. Wykorzystujemy również Dane osobowe w sposób opisany w sekcjach niniejszej Polityki zatytułowanych „Z powodów prawnych” oraz „Aby chronić Ciebie, siebie i innych”. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Udostępnianie== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Kiedy możemy udostępnić twoje informacje?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe użytkownika, gdy użytkownik wyrazi na to wyraźną zgodę, ze względów prawnych oraz w innych okolicznościach opisanych poniżej. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Za twoją zgodą==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Udostępniamy dane osobowe użytkownika w określonym celu, jeśli użytkownik wyrazi na to zgodę. Na przykład, jeśli otrzymasz stypendium i poprosimy Cię o zgodę na udostępnienie Twoich danych osobowych lokalnemu oddziałowi. Więcej informacji można znaleźć na liście przykładów w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Z powodów prawnych==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ujawnimy dane osobowe użytkownika organom publicznym lub innym osobom w odpowiedzi na oficjalny proces prawny tylko wtedy, gdy uznamy, że jest on prawnie uzasadniony. Zobacz także nasze [[Requests for user information procedures & guidelines|Wnioski o udzielenie informacji dla użytkowników, procedury i wytyczne]]. Powiadomimy Cię o takich żądaniach, gdy tylko będzie to możliwe. Robimy to w celu realizacji naszego uzasadnionego interesu i/lub w celu wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. }} {{Privacypolicy/Right|content= Będziemy uzyskiwać dostęp do danych osobowych użytkownika, wykorzystywać je, zachowywać i/lub ujawniać, jeśli będziemy zasadnie uważać, że jest to konieczne do spełnienia ważnego i prawnie egzekwowalnego nakazu, wezwania do sądu, nakazu sądowego, prawa lub rozporządzenia lub innego nakazu sądowego lub administracyjnego. Jeśli jednak uznamy, że konkretny wniosek o ujawnienie informacji użytkownika jest prawnie nieważny lub stanowi nadużycie systemu prawnego, a użytkownik, którego to dotyczy, nie zamierza sam sprzeciwić się ujawnieniu, dołożymy wszelkich starań, aby temu zapobiec. Zobowiązujemy się powiadomić użytkownika pocztą elektroniczną co najmniej dziesięć (10) dni kalendarzowych, o ile to możliwe, przed ujawnieniem jego Danych Osobowych w odpowiedzi na żądanie prawne. Możemy jednak dostarczyć powiadomienie tylko wtedy, gdy nie jesteśmy prawnie zobowiązani do niekontaktowania się z użytkownikiem, nie istnieje realne zagrożenie dla życia lub zdrowia, które mogłoby powstać lub wzrosnąć w wyniku ujawnienia oraz gdy użytkownik podał nam adres e-mail. Żadne z postanowień niniejszej Polityki prywatności nie ma na celu ograniczenia jakichkolwiek zastrzeżeń prawnych lub obrony, jakie użytkownik może mieć w związku z żądaniem strony trzeciej (niezależnie od tego, czy jest to sprawa cywilna, karna czy rządowa) o ujawnienie danych osobowych. Zalecamy niezwłoczne skonsultowanie się z radcą prawnym, jeśli taki wniosek dotyczy Ciebie. Więcej informacji znajdziesz na naszej [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|stronie odpowiedzi na wezwania]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Jeżeli organizacja zostanie sprzedana (naprawdę mało prawdopodobne!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= W mało prawdopodobnym przypadku, gdy zmieni się własność Fundacji, powiadomimy Cię o tym z 30-dniowym wyprzedzeniem, zanim jakiekolwiek Dane Osobowe zostaną przekazane nowym właścicielom lub zaczną podlegać innej polityce prywatności. }} {{Privacypolicy/Right|content= W skrajnie mało prawdopodobnym przypadku, gdy zmieni się własność całości lub zasadniczo całości Fundacji lub przejdziemy przez reorganizację (taką jak fuzja, konsolidacja lub przejęcie), zgodnie z naszym uzasadnionym interesem, będziemy nadal zachowywać poufność Twoich danych osobowych, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej Polityce, i powiadomimy Cię o tym za pośrednictwem Stron Wikimedia oraz powiadomimy Cię na [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] lub podobnej liście mailingowej przez co najmniej trzydzieści (30) dni kalendarzowych zanim jakiekolwiek Dane Osobowe zostaną przekazane lub zaczną podlegać innej polityce prywatności. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====By chronić Ciebie, nas i innych==== }} {{Privacypolicy/Left|content= My lub użytkownicy z określonymi uprawnieniami administracyjnymi wykorzystujemy i ujawniamy Dane osobowe, które są w uzasadniony sposób niezbędne do: * egzekwowanie lub prowadzenie dochodzeń w sprawie potencjalnych naruszeń zasad Wikimedia Foundation lub zasad społeczności; * chronić naszą organizację, infrastrukturę, pracowników, kontrahentów lub społeczeństwo; lub * zapobieżenia bezpośredniemu lub poważnemu uszkodzeniu ciała lub śmierci osoby. Robimy to, aby zarządzać naszymi relacjami z Państwem, aby wspierać nasz uzasadniony interes i/lub aby wypełnić nasze zobowiązania prawne. }} {{Privacypolicy/Right|content= My lub poszczególni użytkownicy z określonymi prawami administracyjnymi, jak opisano poniżej, musimy wykorzystywać i udostępniać Państwa dane osobowe, jeśli istnieje uzasadnione przekonanie, że jest to konieczne do egzekwowania lub badania potencjalnych naruszeń naszych [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Warunki użytkowania]], niniejszej Polityki Prywatności lub jakichkolwiek zasad Wikimedia Foundation lub społeczności użytkowników. Możemy również potrzebować dostępu do danych osobowych i ich udostępnienia w celu zbadania i obrony przed groźbami prawnymi lub działaniami. Strony Wikimedia są oparte na współpracy, a użytkownicy piszą większość zasad i wybierają spośród siebie osoby, które mają określone uprawnienia administracyjne. Prawa te mogą obejmować dostęp do ograniczonej ilości informacji niepublicznych, które w inny sposób nie są publiczne, na temat ostatnich wpisów i aktywności innych użytkowników. Korzystają z tego dostępu, aby chronić się przed wandalizmem i nadużyciami, zwalczać nękanie innych użytkowników i ogólnie starają się zminimalizować destrukcyjne zachowanie na stronach Wikimedia. Te różne grupy administracyjne wybrane przez użytkowników mają własne wytyczne dotyczące prywatności i poufności, ale wszystkie takie grupy powinny zgodzić się na przestrzeganie naszej [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|umowy o zachowaniu poufności]]. Te wybrane przez użytkowników grupy administracyjne są odpowiedzialne przed innymi użytkownikami: członkowie są wybierani w procesie kierowanym przez społeczność i nadzorowani przez swoich rówieśników poprzez zarejestrowaną historię ich działań. Wikimedia Foundation nie zna jednak nazwisk tych użytkowników. Mamy nadzieję, że taka sytuacja nigdy nie zostanie wydana, ale możemy ujawnić dane osobowe użytkownika, jeśli uznamy, że jest to konieczne w celu zapobieżenia nieuchronnemu i poważnemu uszkodzeniu ciała lub śmierci osoby lub w celu ochrony naszej organizacji, pracowników, kontrahentów, użytkowników lub społeczeństwa. Możemy również ujawnić dane osobowe użytkownika, jeśli mamy uzasadnione przekonanie, że jest to konieczne do wykrywania, zapobiegania lub w inny sposób oceny i rozwiązywania problemów związanych z potencjalnym spamem, złośliwym oprogramowaniem, oszustwami, nadużyciami, niezgodną z prawem działalnością oraz problemami związanymi z bezpieczeństwem lub kwestiami technicznymi (sprawdź listę przykładów w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]], aby uzyskać więcej informacji). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Do naszych dostawców usług==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ujawniamy dane osobowe naszym zewnętrznym usługodawcom lub wykonawcom, aby pomóc w prowadzeniu lub ulepszaniu stron Wikimedia oraz świadczyć usługi wspierające naszą misję. }} {{Privacypolicy/Right|content= Korzystamy z usług zewnętrznych usługodawców lub wykonawców, którzy pomagają w prowadzeniu lub ulepszaniu stron Wikimedia dla Ciebie i innych użytkowników. Udzielamy dostępu do Państwa danych osobowych tym dostawcom lub wykonawcom w zakresie niezbędnym do świadczenia przez nich usług na naszą rzecz lub korzystania z ich narzędzi i usług. Wprowadzamy wymagania, takie jak umowy o zachowaniu poufności, aby zapewnić, że ci usługodawcy traktują dane osobowe użytkownika w sposób spójny z zasadami i nie mniej chronią prywatność użytkownika niż zasady opisane w niniejszej polityce (więcej informacji można znaleźć w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]). Jeśli odwiedzasz strony Wikimedia za pomocą swojego urządzenia mobilnego, używamy Twojego adresu IP w celu dostarczania usługodawcom anonimowych lub zagregowanych informacji dotyczących liczby użytkowników w określonych obszarach. Niektórzy z naszych usługodawców proszą nas o zamieszczenie linków do ich polityk prywatności; Listę tych usługodawców oraz linki do ich polityk można znaleźć [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|na tej stronie]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====By zrozumieć i eksperymentować==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Dajemy programistom i badaczom-wolontariuszom dostęp do systemów, które zawierają Twoje dane osobowe, aby umożliwić im ochronę, rozwój i współtworzenie stron Wikimedia. * Udostępniamy również dane nieosobowe lub informacje zagregowane stronom trzecim zainteresowanym studiowaniem stron Wikimedia. * Kiedy udostępniamy dane osobowe stronom trzecim w tych celach, wprowadzamy uzasadnione zabezpieczenia techniczne i umowne w celu ochrony danych osobowych użytkownika w sposób spójny z }} {{Privacypolicy/Right | content = Oprogramowanie open-source, na którym działają strony Wikimedia, zależy od wkładu programistów-wolontariuszy, którzy poświęcają czas na pisanie i testowanie kodu, aby pomóc mu ulepszać i ewoluować zgodnie z potrzebami naszych użytkowników. Aby ułatwić im pracę, zapewniamy niektórym programistom ograniczony dostęp do systemów zawierających Twoje dane osobowe, ale tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne do rozwoju i współtworzenia stron Wikimedia. Podobnie, udostępniamy dane nieosobowe lub informacje zagregowane badaczom, naukowcom, pracownikom akademickim i innym zainteresowanym stronom trzecim, które chcą studiować strony Wikimedia. Udostępnianie tych danych osobowych pomaga im zrozumieć statystyki i wzorce użytkowania, przeglądania oraz demograficzne. Następnie mogą podzielić się swoimi odkryciami z nami i naszymi użytkownikami, abyśmy wszyscy mogli lepiej zrozumieć i ulepszyć strony Wikimedia. Udzielając dostępu do Danych osobowych zewnętrznym programistom lub badaczom, wprowadzamy wymagania, takie jak uzasadnione zabezpieczenia techniczne i umowne, aby zapewnić, że ci usługodawcy traktują Dane osobowe użytkownika zgodnie z zasadami niniejszej Polityki i zgodnie z naszymi instrukcjami. Jeśli ci programiści lub badacze opublikują później swoją pracę lub odkrycia, prosimy, aby nie ujawniali Twoich danych osobowych. Należy pamiętać, że pomimo o | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Ponieważ uczyniłeś je publicznymi ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Publikowane przez Ciebie informacje są publiczne i mogą być widoczne i używane przez wszystkich. }} {{Privacypolicy/Right|content= Każda informacja, którą publikujesz publicznie na stronach Wikimedia, jest po prostu publiczna. Na przykład, jeśli umieścisz swój adres pocztowy na swojej stronie dyskusji, jest on publiczny i nie jest specjalnie chroniony przez tę Politykę. A jeśli edytujesz bez rejestracji lub logowania się na swoje konto, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Prosimy o dokładne zastanowienie się nad pożądanym poziomem prywatności przed ujawnieniem danych osobowych na swojej stronie użytkownika lub w innym miejscu. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Ochrona== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Jak chronimy twoje dane?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Stosujemy różne fizyczne i techniczne środki, zasady i procedury, aby chronić dane osobowe użytkownika przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem. }} {{Privacypolicy/Right | content = Staramy się chronić Twoje dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem. Stosujemy różnorodne fizyczne i techniczne środki, zasady i procedury (takie jak procedury kontroli dostępu, zapory sieciowe i zabezpieczenia fizyczne) mające na celu ochronę naszych systemów i Danych osobowych. Niestety nie ma czegoś takiego jak całkowicie bezpieczna transmisja lub przechowywanie danych, dlatego nie możemy zagwarantować, że nasze bezpieczeństwo nie zostanie naruszone (w drodze środków technicznych lub poprzez naruszenie naszych polityk i procedur). Nigdy nie poprosimy Cię o podanie hasła pocztą elektroniczną (ale możemy wysłać Ci tymczasowe hasło e-mailem, jeśli poprosiłeś o zresetowanie hasła). Jeśli kiedykolwiek otrzymasz wiadomość e-mail z prośbą o podanie hasła, <u>poinformuj nas o tym, wysyłając ją do privacy@wikimedia.org, abyśmy mogli zbadać źródło wiadomości e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Jak długo przechowujemy twoje dane?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= O ile niniejsza Polityka nie stanowi inaczej, przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do utrzymania, zrozumienia i ulepszenia Witryn Wikimedia lub zachowania zgodności z obowiązującym prawem. }} {{Privacypolicy/Right|content= Po otrzymaniu od Państwa danych osobowych przechowujemy je przez możliwie najkrótszy okres zgodny z utrzymaniem, zrozumieniem i ulepszaniem stron Wikimedia oraz naszymi zobowiązaniami wynikającymi z obowiązującego prawa. W większości przypadków dane osobowe są usuwane, agregowane lub pozbawiane elementów pozwalających na identyfikację po 90 dniach. Dane nieosobowe mogą być przechowywane przez czas nieokreślony, w zależności od potrzeb. (Sprawdź listę przykładów w naszym [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) {{anchor|rememberIPindef}} Pamiętaj, że gdy wnosisz wkład na dowolnej stronie Wikimedia, historia strony pokaże, kiedy Twój wkład został dokonany, Twoją nazwę użytkownika (jeśli jesteś zalogowany) lub [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adres IP]] (jeśli edytujesz, gdy nie jesteś zalogowany). Przejrzystość wkładu i historii zmian w ramach projektów ma kluczowe znaczenie dla ich skuteczności i wiarygodności. Aby dowiedzieć się więcej o naszych praktykach dotyczących przechowywania danych, zapoznaj się z [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|wytycznymi dotyczącymi przechowywania danych]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Przysługujące Państwu prawa=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jeśli użytkownik chce zażądać dostępu do swoich danych osobowych lub ich usunięcia, może skontaktować się z nami.}} {{Privacypolicy/Right|content= Aby uzyskać informacje o tym, w jaki sposób użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych lub innych praw, które mogą mu przysługiwać w odniesieniu do jego danych osobowych, zapoznaj się z naszym [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. Jeśli użytkownik chciałby zażądać dostępu, aktualizacji lub ograniczenia/sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, lub otrzymać kopię swoich danych osobowych w celu przekazania ich innej organizacji, może [[$contact-nas|Skontaktuj się z nami]]. Odpowiemy na Twoje żądanie zgodnie z obowiązującym prawem. Należy również pamiętać, że użytkownik może być w stanie skorzystać z niektórych z tych praw bez naszej interwencji. Na przykład, jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, możesz uzyskać dostęp do niektórych danych osobowych i aktualizować je w swoich Preferencjach, a także pobrać dane swojego konta użytkownika. Możesz również zarządzać rodzajami otrzymywanych powiadomień i częstotliwością ich otrzymywania, przechodząc do Preferencji powiadomień. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Ważne informacje== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Ze względu na ochronę Fundacji Wikimedia i innych użytkowników, jeśli nie zgadzasz się z niniejszą Polityką prywatności, nie możesz korzystać ze Stron Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Gdzie znajduje się Fundacja i co to dla mnie oznacza?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Foundation jest organizacją non-profit z siedzibą w San Francisco w Kalifornii, posiadającą serwery i centra danych zlokalizowane w Stanach Zjednoczonych. Decydując się na korzystanie z Witryn Wikimedia, niezależnie od tego, czy pochodzą Państwo z terytorium Stanów Zjednoczonych, przyjmują do wiadomości, że Państwa Dane osobowe będą gromadzone, przekazywane, przechowywane, przetwarzane, ujawniane i w inny sposób wykorzystywane w Stanach Zjednoczonych w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności. Przyjmujesz również do wiadomości, że Twoje dane mogą być przez nas przekazywane z USA do innych krajów, w których mogą obowiązywać inne lub mniej rygorystyczne przepisy dotyczące ochrony danych niż w kraju użytkownika, w związku ze świadczeniem usług na rzecz użytkownika. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nasza reakcja na sygnały Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Dokładamy wszelkich starań, aby chronić dane osobowe użytkowników. Zgodnie z niniejszą Polityką możemy udostępniać Twoje dane tylko w określonych sytuacjach, o których możesz dowiedzieć się więcej w [[#sharing|" Kiedy możemy udostępniać informacje o użytkowniku"]] niniejszej Polityki prywatności. W szczególności nie udostępniamy Twoich Danych Osobowych w celach marketingowych. Ponieważ chronimy wszystkich użytkowników zgodnie z niniejszą Polityką prywatności, nie zmieniamy naszego zachowania w odpowiedzi na sygnał przeglądarki internetowej "nie śledź". Aby uzyskać więcej informacji na temat sygnałów Do Not Track i sposobu ich obsługiwania, odwiedź naszą stronę [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Zmiany w tej polityce prywatności=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Istotne zmiany w niniejszej Polityce nie zostaną wprowadzone przed upływem co najmniej 30-dniowego okresu na publiczne zgłaszanie uwag. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ponieważ rzeczy naturalnie zmieniają się z biegiem czasu i chcemy mieć pewność, że nasza Polityka prywatności dokładnie odzwierciedla nasze praktyki i prawo, może być konieczne modyfikowanie niniejszej Polityki prywatności od czasu do czasu. Zastrzegamy sobie prawo do zrobienia tego w następujący sposób: * W przypadku istotnych zmian przedstawimy proponowane zmiany naszym użytkownikom w co najmniej trzech (3) językach (wybranych według naszego uznania) przez okres otwartego komentowania trwający co najmniej trzydzieści (30) dni kalendarzowych. Przed rozpoczęciem okresu na zgłaszanie uwag poinformujemy o takich zmianach i umożliwimy im komentowanie za pośrednictwem stron Wikimedia, a także poprzez powiadomienie na [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] lub podobnej liście mailingowej. * W przypadku drobnych zmian, takich jak poprawki gramatyczne, zmiany administracyjne lub prawne lub korekty nieprawdziwych stwierdzeń, opublikujemy zmiany i, jeśli to możliwe, powiadomimy o nich z co najmniej trzydniowym (3) wyprzedzeniem za pośrednictwem [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] lub podobnej listy mailingowej. Prosimy o zapoznanie się z najbardziej aktualną wersją naszej Polityki prywatności. Dalsze korzystanie z Witryn Wikimedia po dacie wejścia w życie kolejnej wersji niniejszej Polityki prywatności oznacza akceptację niniejszej Polityki prywatności z Twojej strony. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontakt=== W przypadku pytań lub sugestii dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub informacji gromadzonych w ramach niniejszej Polityki prywatności prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] lub [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|skontaktuj się z nami bezpośrednio]]. Jeśli znajdujesz się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i masz pytania dotyczące swoich danych osobowych lub chciałbyś poprosić o ich dostęp, aktualizację lub usunięcie, możesz skontaktować się z naszym przedstawicielem za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com lub poczty tradycyjnej na adres: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Jeśli jesteś osobą fizyczną zamieszkałą w Wielkiej Brytanii i masz pytania dotyczące swoich danych osobowych lub chciałbyś poprosić o ich dostęp, aktualizację lub usunięcie, możesz skontaktować się z naszym przedstawicielem za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com lub poczty tradycyjnej na adres: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Z naszym przedstawicielem w Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii można skontaktować się wyłącznie w przypadku pytań dotyczących ochrony danych. W zależności od jurysdykcji użytkownika użytkownikowi może również przysługiwać prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego właściwego dla jego kraju lub regionu. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Dziękujemy!=== Dziękujemy za zapoznanie się z naszą Polityką prywatności. Mamy nadzieję, że korzystanie ze stron Wikimedia będzie dla Ciebie przyjemnością i docenimy Twój udział w tworzeniu, utrzymywaniu i ciągłej pracy nad ulepszaniem największego repozytorium wolnej wiedzy na świecie. '''Prosimy wziąć pod uwagę, że w razie jakichkolwiek różnic w znaczeniu lub interpretacji między oryginalną, angielską wersją tej Polityki prywatności a polskim tłumaczeniem, pierwszeństwo ma wersja angielska.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Ta wersja została zatwierdzona przez [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] w dniu 7 czerwca 2021 r., zgodnie z [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegowanie uprawnień do kształtowania polityki]] przez Zarząd i weszło w życie 25 czerwca 2021 r. Poprzednie wersje można znaleźć poniżej: * '''[[special:permalink/126409|Polityka prywatności (maj 2018 - czerwiec 2021)]]: obowiązuje od 24 maja 2018 r. do 24 czerwca 2021 r.''' * '''[[special:permalink/113231|Polityka prywatności (czerwiec 2014 - maj 2018)]]: obowiązuje od 6 czerwca 2014 r. do 24 maja 2018 r." * '''[[special:permalink/80023|Polityka prywatności (listopad 2008 - czerwiec 2014)]]: obowiązuje od 25 listopada 2008 do 6 czerwca 2014'' * '''[[special:permalink/28670|Polityka prywatności (sierpień 2008 - listopad 2008)]]: obowiązuje od 19 sierpnia 2008 do 25 listopada 2008'' * '''[[special:permalink/14088|Polityka prywatności (czerwiec 2006 - sierpień 2008)]]: obowiązuje od 21 czerwca 2006 do 19 sierpnia 2008'' * '''[[special:permalink/4834|Polityka prywatności (od kwietnia 2005 do czerwca 2006)]]: obowiązuje od kwietnia 2005 do 21 czerwca 2006'' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ak5e2ukwiksc92gbqczh37dpcz8byop Translations:Policy:Privacy policy/59/pt-br 1198 76998 518621 220685 2025-06-28T04:54:30Z Eduardogobi 22295 518621 wikitext text/x-wiki Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. of81tbr1jchugfoo20uxq361ztjydog Translations:Policy:Privacy policy/62/pt-br 1198 77001 518623 220688 2025-06-28T04:55:17Z Eduardogobi 22295 518623 wikitext text/x-wiki Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[$majorprojects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. r7mqzpy20waw7sfhalcut39s7wgwsq1 Translations:Policy:Privacy policy/63/pt-br 1198 77002 518625 220689 2025-06-28T04:56:01Z Eduardogobi 22295 518625 wikitext text/x-wiki Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). idp4j9qhithmbhf9844hlwxggapcr46 Translations:Policy:Privacy policy/64/pt-br 1198 77003 518627 220690 2025-06-28T04:56:12Z Eduardogobi 22295 518627 wikitext text/x-wiki Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. iug8y6f48xstsx0wz6jjm6ej4m1mkiv Translations:Policy:Privacy policy/66/pt-br 1198 77005 518629 220692 2025-06-28T05:00:54Z Eduardogobi 22295 518629 wikitext text/x-wiki Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [$shoplink Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [$labslink Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. exr10g9cnpjmblxnb56knsniqz4ci7p Translations:Policy:Privacy policy/185/pt-br 1198 77006 518631 220693 2025-06-28T05:01:18Z Eduardogobi 22295 518631 wikitext text/x-wiki Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[$CheckUser-policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. 8i8n7bev19xjmnx6d5b77todhfm7xfi Translations:Policy:Privacy policy/191/pt-br 1198 77011 518633 220698 2025-06-28T05:10:06Z Eduardogobi 22295 518633 wikitext text/x-wiki Tudo o que você postar nos ''Websites'' da Wikimedia pode ser visto e usado por todos. n8ezobrcxoqquxgwvsvrg5v7seggoe3 Translations:Policy:Privacy policy/93/pt-br 1198 77012 518635 220699 2025-06-28T05:18:12Z Eduardogobi 22295 518635 wikitext text/x-wiki Quando você faz uma contribuição para qualquer '''Website'' da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou eliminação foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[$GlossaryIP|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novas funcionalidades ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os ''Websites'' da Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo na seção [[$use|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. 4nkypms6kpdb3k223hff3fsmn0j2grn 518637 518635 2025-06-28T05:18:30Z Eduardogobi 22295 518637 wikitext text/x-wiki Quando você faz uma contribuição para qualquer ''Website'' da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou eliminação foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[$GlossaryIP|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novas funcionalidades ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os ''Websites'' da Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo na seção [[$use|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. 38oqmjsf3qwptmslrrlr348b8oxh4o5 Translations:Policy:Privacy policy/94/pt-br 1198 77014 518639 220701 2025-06-28T05:19:59Z Eduardogobi 22295 518639 wikitext text/x-wiki A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os ''Websites'' da Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas por motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiada e redistribuída pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar pública permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. m63tos0bk5nqvzc6k8bc0ia6fh2lcak Policy:Privacy policy/pt-br 106 77233 518179 513670 2025-06-27T17:44:18Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518179 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos Sites Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais sites (encontrados em [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista dos principais projetos]]), tais como a Wikipedia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos blogs e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Wikimedia Foundation. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou sites ou serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] sk4ck2miirknywg634dhrhsf1knktzv 518622 518179 2025-06-28T04:54:31Z Eduardogobi 22295 518622 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais sites (encontrados em [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista dos principais projetos]]), tais como a Wikipedia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos blogs e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Wikimedia Foundation. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou sites ou serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] iutcdya3mxigg67qssik48ezysvsj03 518624 518622 2025-06-28T04:55:17Z Eduardogobi 22295 518624 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos blogs e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Wikimedia Foundation. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou sites ou serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9zy30itqs278fjepizmqn2rwpqqgrrw 518626 518624 2025-06-28T04:56:02Z Eduardogobi 22295 518626 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Wikimedia Foundation. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou sites ou serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] o959jiwy9djzsp7wksujpr9m46ur6qb 518628 518626 2025-06-28T04:56:13Z Eduardogobi 22295 518628 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou sites ou serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 68duscd932y5h8ln2ctiaegz3dy8eua 518630 518628 2025-06-28T05:00:55Z Eduardogobi 22295 518630 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mcr7doceugjimcu2yt6p7kkl8wr64dp 518632 518630 2025-06-28T05:01:19Z Eduardogobi 22295 518632 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos Sites Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] k29h7g7dcjdn8c3kq3wjz0u056ookzo 518634 518632 2025-06-28T05:10:07Z Eduardogobi 22295 518634 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos ''Websites'' da Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer Site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou exclusão foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo em [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2d3he4tk4n1qmlrtc67orezedhhgtzb 518636 518634 2025-06-28T05:18:13Z Eduardogobi 22295 518636 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos ''Websites'' da Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer '''Website'' da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou eliminação foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novas funcionalidades ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os ''Websites'' da Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo na seção [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nvyify9nel98e9ue69vs2pakdhnsblg 518638 518636 2025-06-28T05:18:31Z Eduardogobi 22295 518638 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos ''Websites'' da Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer ''Website'' da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou eliminação foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novas funcionalidades ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os ''Websites'' da Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo na seção [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os Sites Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas pelos motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiado e redistribuído pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar públicas permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pcn361eratkll36juxb53sdmv7mg9kj 518640 518638 2025-06-28T05:20:00Z Eduardogobi 22295 518640 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Política de Privacidade da Fundação Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uso das informações | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Compartilhamento | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informações importantes | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Boas-vindas!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é a organização sem fins lucrativos que opera ''websites'' colaborativos e de conhecimento livre, como a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipédia]], o [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e o [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikcionário]]. Esta Política explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais. * Nós coletamos muito poucas Informações Pessoais sobre você. * Nós não alugamos nem vendemos suas Informações Pessoais a terceiros. Ao utilizar os ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com esta Política. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento Wikimedia baseia-se em um princípio simples, mas poderoso: juntos, podemos fazer mais do que qualquer um de nós poderia fazer sozinho. Não podemos trabalhar de forma coletiva sem reunir, compartilhar e analisar informações sobre nossos usuários enquanto buscamos novas maneiras de tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais utilizáveis, seguros e benéficos. Acreditamos que a coleta e o uso de informações devem andar de mãos dadas com a transparência. Esta Política de Privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que hospeda os ''Websites'' da Wikimedia —como a Wikipédia— coleta, usa e compartilha informações que recebemos de você por meio do uso que você faz dos ''Websites'' da Wikimedia. É essencial entender que, ao usar qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia, você concorda com a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Isso reforça a importância de ler esta Política com atenção. Acreditamos que você não deve fornecer Informações Pessoais não públicas para participar do movimento do conhecimento livre. Você não precisa fornecer informações como seu nome verdadeiro, endereço ou data de nascimento para se registrar em uma conta padrão ou contribuir com conteúdo para os ''Websites'' da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Não vendemos ou alugamos suas Informações Pessoais, nem as fornecemos a terceiros para que lhe vendam algo. Nós as usamos para descobrir como tornar os ''Websites'' da Wikimedia mais envolventes e acessíveis, para identificar as ideias que funcionam e para tornar o aprendizado e a contribuição mais divertidos. Simplificando: usamos essas informações para tornar os ''Websites'' da Wikimedia melhores para você. Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível que os ''Websites'' da Wikimedia não apenas existam, mas também cresçam e prosperem. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Reconhecemos que apenas uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como “píxeis de rastreamento” e “''cookies''” citados na Política de Privacidade. Quer você seja um novato na terminologia de privacidade ou um especialista que deseja apenas se atualizar, pode achar nosso [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossário de Termos-Chave]] útil.}} {{Privacypolicy/Right|content= Como todos (não apenas os advogados) devem ser capazes de entender, de maneira fácil, como e por que suas informações são coletadas e utilizadas, optamos por uma linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta Política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave específicos, aqui está uma tabela de traduções: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta política de privacidade abrange e não abrange==== Exceto conforme explicado abaixo, esta Política de Privacidade se aplica à nossa coleta e tratamento de informações sobre você que recebemos como resultado do uso que você faz de qualquer um dos ''Websites'' da Wikimedia. Esta Política também se aplica às informações que recebemos de nossos parceiros ou de terceiros. Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade abrange, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que essa Política de Privacidade abrange |content= Para maior clareza, esta Política de Privacidade abrange, independentemente do idioma: * Todos os nossos principais ''websites'' (encontrados na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. * Nossos ''blogs'' e APIs (a menos que tenhamos fornecido uma política separada para esses serviços). * Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS e notificações nossos ou enviados por você. }} Esta Política de Privacidade, no entanto, não cobre algumas situações em que podemos coletar ou processar informações. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ou ''websites''/serviços executados por terceiros (como projetos de desenvolvedores terceirizados no [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta Política de Privacidade não abrange, veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas da comunidade regem as informações, como a [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode adicionar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, eles não têm permissão para criar novas exceções ou de outra forma reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso das informações== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informações que recebemos de você e como as obtemos=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Tudo o que você postar nos ''Websites'' da Wikimedia pode ser visto e usado por todos. }} {{Privacypolicy/Right | content = Quando você faz uma contribuição para qualquer ''Website'' da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou de discussão, você está criando um registro público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando sua contribuição ou eliminação foi feita, bem como seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você não estiver conectado). Podemos usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novas funcionalidades ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os ''Websites'' da Wikimedia são usados, conforme explicado abaixo na seção [[#infowereceive|“Como nós usamos as informações que recebemos de você”]] da presente Política de Privacidade. {{Hidden |header=Informações visíveis publicamente |content=A menos que esta Política diga o contrário, você deve assumir que as informações com as quais você contribui ativamente para os ''Websites'' da Wikimedia, incluindo Informações Pessoais, são visíveis publicamente e podem ser encontradas por motores de busca. Como ocorre na maior parte das vezes na Internet, qualquer coisa que você compartilhe pode ser copiada e redistribuída pela Internet por outras pessoas. Não contribua com nenhuma informação que não se sinta confortável em tornar pública permanentemente, como revelar seu nome verdadeiro ou localização em suas contribuições. Você deve ter ciência de que dados específicos tornados públicos por você, ou, dados agregados que são tornados públicos por nós, podem ser usados por qualquer pessoa para análise e para inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informações da conta e registro==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Você não precisa criar uma conta para usar qualquer Site da Wikimedia. Se você criar uma conta, não precisa nos fornecer seu nome ou endereço de e-mail (embora possa, se assim desejar, como para o recurso “Enviar e-mail para este usuário”, por exemplo). Se você não criar uma conta, suas contribuições serão atribuídas publicamente para seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Deseja criar uma conta? Excelente! Não deseja criar uma conta? Sem problemas! {{anchor|notrequired}} Você não é obrigado a criar uma conta para ler ou contribuir com um Site da Wikimedia, exceto em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem fazer login, sua contribuição será atribuída publicamente ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado com seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} Se deseja criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha. No entanto, se você optar por não fornecer um endereço de e-mail, não poderemos ajudá-lo a recuperar sua senha. {{Hidden |header=Mais sobre nomes de usuários |content=Seu nome de usuário será visível publicamente, portanto, cuidado ao revelar seu nome verdadeiro ou outras Informações Pessoais em seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] também nos é enviado automaticamente, e nós o armazenamos temporariamente. Isso é para proteger os usuários da Wikimedia e o conteúdo do projeto; em caso de abuso, os endereços IP podem ser associados a nomes de usuário como parte de uma investigação. Nenhuma outra Informação Pessoal é obrigatória: sem informação de nome, nem endereço de e-mail, nem data de nascimento e sem informação de cartão de crédito. Depois de criadas, as contas de usuário não podem ser totalmente removidas (embora você geralmente possa ocultar as informações em sua página de usuário, se desejar). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem estar associadas ao autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|podem auxiliar]] usuários com a remoção de informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos. }} Para obter uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, localizar nossos serviços e saber como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar mais informações demográficas, como gênero ou idade, sobre você. Nós o informaremos se tais informações se destinam a ser públicas ou privadas, para que você possa tomar uma decisão informada sobre se deseja nos fornecer essas informações. Fornecer essas informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser, não precisa – é simples assim. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informações de localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS e outras tecnologias de localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se você consentir, podemos usar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comumente usadas para determinar a localização) para lhe mostrar um conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias em sigilo, exceto conforme previsto nesta Política. Você pode saber mais conferindo a lista de exemplos de como usamos essas tecnologias em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você deseja fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente do seu dispositivo. Esteja ciente de que, ao contrário das informações de localização coletadas usando sinais de GPS descritos acima, a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente inclui os metadados em sua foto ou upload de vídeo para os Sites Wikimedia. Se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o endereço IP do dispositivo (ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor de proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informações relativas ao seu uso dos Sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos determinadas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia. Como outros sites, recebemos algumas informações suas automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os Sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disso podem incluir a frequência com que você visita os Sites Wikimedia, o que você gosta, o que acha útil, como chega aos Sites Wikimedia e se você usaria mais um recurso útil se explicássemos de forma diferente. Também queremos que esta Política e nossas práticas reflitam os valores de nossa comunidade. Por este motivo, mantemos as informações relacionadas ao seu uso dos Sites Wikimedia confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informações que recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pela forma como os navegadores funcionam, recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os Sites Wikimedia. Isso inclui quando você usa uma ferramenta online em um site de terceiros que carrega informações provenientes dos Sites Wikimedia. Essas informações incluem o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente incluindo números de identificação de dispositivo exclusivos, para algumas versões beta de nossos aplicativos móveis), o tipo e a versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operacional]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de Internet ou operadora de celular, o site que o encaminhou aos Sites Wikimedia, as páginas que você solicitou e visitou e a data e hora de cada solicitação que você fez aos Sites Wikimedia. Simplificando, usamos essas informações para aperfeiçoar sua experiência com os Sites Wikimedia. Por exemplo, usamos essas informações para administrar os sites, fornecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicativos móveis, personalizar conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar o desempenho; entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Quais informações coletamos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para compreender como você usa os Sites Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você. }} {{Privacypolicy/Right|content= Coletamos, de forma ativa, alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usadas. Dentre elas estão [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local]]. Esses tipos de tecnologias também podem ser usados em ferramentas online em um site de terceiros que carrega informações dos Sites Wikimedia. Percebemos que algumas dessas tecnologias não têm uma boa reputação e podem ser usadas para propósitos que não são nada nobres. Portanto, queremos ser o mais claro possível sobre por que usamos esses métodos e o tipo de informação que coletamos com eles. Dependendo da tecnologia que usamos, os dados armazenados localmente podem incluir texto, informações pessoais (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informações sobre o uso dos Sites Wikimedia (como o seu nome de usuário ou a hora da sua visita). Veja abaixo para mais informações. Usamos essas informações para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Nunca usaremos cookies de terceiros, a menos que obtenhamos sua permissão para fazê-lo. Se encontrar uma ferramenta de coleta de dados de terceiros que não tenha sido autorizada por você (como uma que pode ter sido colocada por engano por outro usuário ou administrador), informe-nos em [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre dados armazenados localmente |content= Dados armazenados localmente, JavaScript e tracking pixels nos ajudam a fazer coisas como: * Fornecer-lhe uma experiência personalizável, como o uso de cookies para saber sua preferência de idioma, para lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja, e para informar-lhe sobre questões e eventos interessantes da Wikimedia em sua área. * Entregar conteúdo mais relevante para você e com mais rapidez. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar, diretamente em seu dispositivo, os artigos que você leu recentemente, para que possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que entregamos a você. * Entender como você usa os Sites Wikimedia, para que possamos saber o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para saber mais sobre a lista de artigos que você segue em sua lista de observação para que possamos recomendar artigos semelhantes nos quais você possa estar interessado. * Entender como você usa os Sites Wikimedia em diferentes dispositivos, para que possamos tornar nossos diversos Sites Wikimedia mais eficientes e eficazes para você. * Tornar os Sites Wikimedia mais convenientes de usar, por exemplo, usando cookies para manter sua sessão quando você conecta ou para lembrar seu nome de usuário no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Deseja saber ainda mais? Você pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando eles expiram e para que os usamos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Perguntas frequentes]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Acreditamos que essa coleta de dados ajuda a melhorar a experiência do usuário, mas você pode remover ou desativar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio das configurações do navegador, dependendo do navegador. Você pode saber mais sobre suas opções em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Perguntas frequentes]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão adequadamente se você os desativar. {{anchor|PublicLogsReturn}} Embora os exemplos acima relativos às suas informações, coletadas por meio do uso de ferramentas de coleta de dados sejam mantidos em sigilo, de acordo com esta Política, observe que algumas informações sobre as ações realizadas por seu nome de usuário são disponibilizadas publicamente por meio de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] juntamente com ações realizadas por outros usuários. Por exemplo, um registro público pode incluir edições do histórico do artigo ou a data em que sua conta foi criada em um Site da Wikimedia junto com as datas em que outras contas foram criadas em um Site da Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como utilizamos as informações que recebemos de você=== ====Geral==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e nossos provedores de serviços usamos suas Informações Pessoais com o propósito legítimo de cumprir nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operação dos Sites Wikimedia, compartilhamento de suas contribuições e administração de nossos serviços. |content= * Ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços. * Organizar o acesso à sua conta e fornecer os serviços relacionados. * Enviar-lhe informações administrativas, como alterações em nossas políticas. * Permitir que você envie mensagens a outra pessoa, se assim desejar. Direcionar comunicações entre usuários (como mensagens enviadas por meio do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e sejam armazenadas ou transitem pelos Sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas em sigilo por nós, exceto conforme disposto nesta Política. Nos envolvemos em tais atividades para administrar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Hidden |header=Prestação de serviços personalizados. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. Personalizaremos os Serviços, em alguns casos, com o seu consentimento; ou de acordo com nosso legítimo interesse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Envio de e-mails com atualizações de notícias e comunicações sobre itens que acreditamos possam ser do seu interesse. |content= * Informá-lo sobre coisas que estão acontecendo com a Wikimedia Foundation, os Sites Wikimedia ou o movimento Wikimedia. * Alertá-lo quando houver uma alteração em um artigo que você decidiu seguir. Enviaremos esses tipos de e-mail a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de feedback. |content= Sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar suas ideias, como planejamos usar suas respostas e quaisquer informações pessoais que você fornecer. Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitação a você somente com o seu consentimento, exceto se permitido de outra forma pela lei aplicável. Você pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações e Perfil de usuário. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Perguntas frequentes]]. }} {{Hidden |header=Melhorar os Sites Wikimedia e tornar sua experiência de usuário mais segura e melhor. |content= * Para usar suas contribuições públicas, agregadas às contribuições públicas de outros ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para aprender mais sobre como os Sites Wikimedia são usados. * Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso. * Para otimizar aplicativos, móveis e outros. * Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os Sites Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter insights sobre a demografia dos diferentes Sites Wikimedia e analisar tendências. Nos envolvemos em tais atividades para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informações de localização ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e outras tecnologias de localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos usar tecnologias de localização comumente usadas para mostrar-lhe conteúdos mais relevantes. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos Sites Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Um lembrete: você pode consentir e/ou desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento, por exemplo, através das funcionalidades nativas do sistema operacional em seu dispositivo móvel, e ainda usar os Sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Conforme declarado acima, podemos receber, automaticamente, dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você enviar uma foto usando o aplicativo móvel Wikimedia Commons, esteja ciente de que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente resulta na inclusão de metadados associados à sua foto no upload. Um lembrete: se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do upload, altere as configurações do seu dispositivo. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Quando você acessar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos, automaticamente, o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] do dispositivo (ou seu servidor de proxy) que você está usando para acessar a Internet, que poderia ser usada para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme disposto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, podemos usar seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Usamos essas informações de localização para tornar a sua experiência com os Sites Wikimedia mais segura e melhor, para obter um maior entendimento das preferências do usuário e sua interação com os Sites Wikimedia, e para melhorar nossos serviços em geral. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer melhor suporte às comunidades da Wikimedia. Também usamos as Informações Pessoais da maneira descrita nas seções deste título de Política "Por motivos legais" e "Para protegê-lo, a nós mesmos e aos outros". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando podemos compartilhar suas informações?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos e compartilhamos suas Informações Pessoais quando você nos dá permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas outras circunstâncias descritas abaixo. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com sua permissão==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Compartilhamos suas Informações Pessoais para um fim em particular, caso você concorde. Por exemplo, se você receber uma bolsa de estudos e solicitarmos permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com um capítulo local. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por motivos legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgaremos suas Informações Pessoais para autoridades públicas ou outras pessoas em resposta a um processo legal oficial apenas se acreditarmos que seja legalmente válido. Consulte também nosso [[Requests for user information procedures & guidelines|Solicitações de procedimentos e diretrizes de informações do usuário]]. Nós o notificaremos de tais solicitações quando possível. Fazemos isso para promover nosso interesse legítimo e/ou para cumprir nossas obrigações legais }} {{Privacypolicy/Right|content= Acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para cumprir um mandado, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento ou outra ordem judicial ou administrativa válida e legalmente exequível. No entanto, se acreditarmos que uma determinada solicitação de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende se opor à divulgação, faremos o possível para combatê-la. Nos comprometemos a lhe notificar por e-mail com pelo menos 10 (dez) dias corridos, quando possível, antes de divulgar suas Informações Pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só podemos fornecer um aviso se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver ameaça confiável à vida ou à integridade física criada ou aumentada com a divulgação da solicitação e você nos forneceu um endereço de e-mail. Nada nesta Política de Privacidade visa limitar objeções legais ou defesas que você possa ter com relação a solicitações de terceiro (sejam civis, criminais ou administrativas) de divulgação das suas Informações Pessoais. Recomendamos obter aconselhamento de advogado imediatamente caso tal solicitação seja feita envolvendo você. Fara mais informações, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Perguntas frequentes Subpoena]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a organização for transferida (Totalmente improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= No caso improvável de que a propriedade da Wikimedia Foundation mude, nós o avisaremos 30 dias antes que qualquer Informação Pessoal seja transferida para os novos proprietários ou se torne sujeita a uma política de privacidade diferente. }} {{Privacypolicy/Right|content= No caso extremamente improvável de que a propriedade de todas ou substancialmente todas as alterações da Foundation, ou se passarmos por uma reorganização (como uma fusão, consolidação ou aquisição), consistente com nosso interesse legítimo, continuaremos a manter suas informações pessoais confidenciais, exceto conforme estabelecido nesta Política, e fornecer notificação a você através dos Sites Wikimedia e uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou lista de e-mails semelhante pelo menos trinta (30) dias corridos antes de qualquer Informação Pessoal ser transferida ou se tornar sujeita a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para protegê-lo, nós e os outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós, ou usuários com certas permissões administrativas, usamos e divulgamos as informações pessoais que são razoavelmente necessárias para: * aplicar ou investigar possíveis violações da Wikimedia Foundation ou das políticas baseadas em comunidades; * proteger nossa organização, infraestrutura, funcionários, contratados ou o público; ou * prevenir lesões corporais graves ou iminentes ou a morte de uma pessoa. Fazemos isso para administrar nosso relacionamento com você, para promover nosso legítimo interesse e/ou para cumprir nossas obrigações legais. }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós, ou determinados usuários com certas permissões administrativas, conforme descrito abaixo, precisamos usar e compartilhar suas Informações Pessoais se for razoavelmente considerado necessário para impor ou investigar possíveis violações de nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], desta Política de Privacidade ou de quaisquer políticas da Wikimedia Foundation ou outras baseadas em comunidades dos usuários. Também podemos precisar acessar e compartilhar informações pessoais para investigar e nos defender contra ameaças ou ações legais. Os Sites Wikimedia são colaborativos, onde os usuários escrevem a maioria das políticas e selecionam entre si pessoas para deter certas permissões administrativas. Essas permissões podem incluir acesso a quantidades limitadas de informações não públicas sobre contribuições recentes e atividades de outros usuários. Eles usam esse acesso para ajudar na proteção contra vandalismo e abuso, combater o assédio de outros usuários e geralmente tentam minimizar o comportamento perturbador nos Sites Wikimedia. Esses vários grupos administrativos selecionados pelo usuário têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos esses grupos devem concordar em seguir nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Política de acesso a informações não públicas]]. Esses grupos administrativos selecionados pelo usuário prestam contas a outros usuários por meio de verificações e balanços: os usuários são selecionados por meio de um processo conduzido pela comunidade e supervisionados por seus pares por meio de um registro histórico de suas ações. No entanto, os nomes legais desses usuários não são conhecidos pela Wikimedia Foundation. Esperamos que isso nunca aconteça, mas podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para evitar danos corporais graves e iminentes ou morte a uma pessoa, ou para proteger nossa organização, funcionários, contratados, usuários ou o público. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se acreditarmos razoavelmente que seja necessário para detectar, prevenir ou de outra forma avaliar e resolver possíveis spams, malwares, fraudes, abusos, atividades ilegais e questões técnicas ou de segurança. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Perguntas frequentes]] para mais informações). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para nossos prestadores de serviço==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Divulgamos Informações Pessoais a nossos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Usamos provedores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a executar ou melhorar os Sites Wikimedia para você e outros usuários. Damos acesso às suas Informações Pessoais a esses prestadores ou contratados conforme necessário para a execução de seus serviços a nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, como acordos de confidencialidade, em vigor para ajudar a garantir que esses provedores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente e não menos protegida de sua privacidade do que os princípios desta Política. Para informações adicionais, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Perguntas frequentes]].) </div> Se você estiver visitando os Sites Wikimedia com seu dispositivo móvel, usamos seu endereço IP para fornecer informações anônimas ou agregadas a provedores de serviços sobre o volume de uso em certas áreas. Alguns de nossos prestadores de serviço nos pedem para postar links para suas políticas de privacidade. Uma lista desses prestadores de serviços e os links para suas políticas podem ser encontrados [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|nesta página]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para compreender e experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. * Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. * Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas Informações Pessoais para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os Sites Wikimedia. Também compartilhamos Informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os Sites Wikimedia. Quando compartilhamos Informações Pessoais com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas Informações Pessoais de acordo com esta Política e com nosso interesse legítimo. Da mesma forma, compartilhamos Informações não Pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros terceiros interessados que desejam estudar os Sites Wikimedia. O compartilhamento dessas Informações Pessoais os ajuda a compreender o uso, a visualização e as estatísticas e padrões demográficos. Eles então podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que possamos entender melhor e melhorar os Sites Wikimedia. Quando damos acesso às Informações Pessoais a desenvolvedores ou pesquisadores terceirizados, estabelecemos requisitos, como proteções técnicas e contratuais razoáveis, para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratem suas Informações Pessoais de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores ou pesquisadores publicarem posteriormente seus trabalhos ou descobertas, pedimos que eles não divulguem suas Informações Pessoais. Observe que, apesar das obrigações que impomos aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles cumprirão nosso acordo, nem garantimos que faremos a triagem ou auditoria regular de seus projetos. (Você pode saber mais sobre reidentificação em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Perguntas frequentes]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque você tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= As informações que você posta são públicas e podem ser vistas e usadas por todos. }} {{Privacypolicy/Right|content= Qualquer informação que você postar publicamente nos Sites Wikimedia é apenas isso – público. Por exemplo, se você colocar seu endereço de correspondência em sua página de discussão, isso é público, e não especificamente protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Pense com cuidado sobre o nível de privacidade desejado antes de divulgar informações pessoais em sua página de usuário ou em outro lugar. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Como nós protegemos suas Informações Pessoais?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Usamos uma série de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. }} {{Privacypolicy/Right | content = Nós nos esforçamos para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma série de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe transmissão ou armazenamento de dados totalmente seguro, por isso não podemos garantir que nossa segurança não será violada (por medidas técnicas ou por descumprimento de nossas políticas e procedimentos). Nunca pediremos sua senha por e-mail (mas podemos enviar uma senha temporária por e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você alguma vez receber um e-mail solicitando sua senha, <u>avise-nos enviando um e-mail para privacy@wikimedia.org, assim poderemos investigar a fonte do e-mail</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo mantemos seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Exceto quando declarado de outra forma nesta Política, nós apenas mantemos suas Informações Pessoais pelo tempo necessário para manter, compreender e melhorar os Sites Wikimedia ou para cumprir a lei aplicável. }} {{Privacypolicy/Right|content= Assim que recebermos Informações Pessoais de você, manteremos essas informações pelo intervalo de tempo mais breve possível que seja compatível com a manutenção, o entendimento e a aperfeiçoamento do processo de doação da WMF e com nossas obrigações previstas nas leis aplicáveis dos EUA. Na maioria dos casos, as Informações Pessoais são excluídas, agregadas ou desidentificadas após 90 dias. As Informações não Pessoais podem ser retidas indefinidamente, conforme apropriado. (Verifique a lista de exemplos em nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Perguntas frequentes]]). {{anchor|rememberIPindef}} Lembre-se de que quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, o histórico da página mostrará quando sua contribuição foi feita, seu nome de usuário (se você estiver conectado) ou seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se você editar sem estar conectado). A transparência das contribuições é essencial para eficácia e confiabilidade dos projetos e históricos de revisão. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção, consulte nossas [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Seus direitos=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Se desejar solicitar acesso ou remoção de suas informações pessoais, entre em contato conosco.}} {{Privacypolicy/Right|content= Para obter informações sobre como você pode solicitar a remoção de suas Informações Pessoais, ou outros direitos que você possa ter em relação às suas informações pessoais, consulte nossas [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Perguntas frequentes]]. Se desejar solicitar acesso, atualizar ou restringir/contestar o processamento de Informações Pessoais, ou receber uma cópia de suas Informações Pessoais para fins de transmissão para outra organização, você pode [[Privacy policy#contact-us|entrar em contato conosco]]. Responderemos à sua solicitação de acordo com a legislação aplicável. Observe também que você pode exercer alguns desses direitos sem nossa intervenção. Por exemplo, se você for um usuário registrado, poderá acessar e atualizar algumas Informações Pessoais em suas Preferências, bem como baixar os dados da sua conta de usuário. Você também pode gerenciar quais tipos de notificações recebe e com que frequência as recebe acessando as Preferências de Notificações. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para proteção da Wikimedia Foundation e outros usuários, se não concordar com esta Política de Privacidade, você não poderá usar os Sites Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde a Wikimedia Foundation está localizada e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos com sede em San Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar os Sites Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, você entende que suas Informações Pessoais serão coletadas, transferidas, armazenadas, processadas, divulgadas e usadas de outra forma nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionado com o fornecimento de serviços a você. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Nossa resposta a sinais de Do Not Track (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Estamos fortemente comprometidos em proteger as informações pessoais dos usuários. De acordo com esta Política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações específicas, sobre as quais você pode aprender mais na seção [[#sharing|“Quando podemos compartilhar suas Informações”]] dessa Política de Privacidade. De forma específica, não compartilhamos suas Informações Pessoais para fins de marketing. Como protegemos todos os usuários de acordo com essa Política de Privacidade, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de "do not track" de um navegador da web. Para mais informações referentes aos sinais de Do Not Track e como nós os tratamos, acesse nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Perguntas frequentes]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações nesta Política de Privacidade=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Somente serão feitas mudanças substanciais nesta Política após um período de comentários públicos de pelo menos 30 dias. }} {{Privacypolicy/Right|content= Como as coisas mudam naturalmente com o tempo e queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Nós nos reservamos o direito de fazer isso da seguinte maneira: * No caso de alterações substanciais, forneceremos as alterações propostas aos nossos usuários em pelo menos três (3) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de comentários abertos com duração de pelo menos trinta (30) dias corridos. Antes do início de qualquer período de comentários, forneceremos um aviso de tais mudanças e a oportunidade de comentar por meio dos Sites Wikimedia e por meio de uma notificação no [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. * Para pequenas alterações, como correções gramaticais, alterações administrativas ou legais ou correções de declarações imprecisas, publicaremos as alterações e, quando possível, forneceremos um aviso prévio de pelo menos três (3) dias corridos por meio do [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de e-mails semelhante. Pedimos que você analise a versão mais atualizada de nossa Política de Privacidade. Seu uso contínuo dos Sites Wikimedia após qualquer data efetiva de uma versão posterior desta Política de Privacidade constitui aceitação de tal versão da Política de Privacidade de sua parte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Entre em contato conosco=== Se você tiver perguntas ou sugestões sobre esta Política de Privacidade ou as informações coletadas de acordo com esta Política de Privacidade, envie-nos um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|entre em contato conosco]] diretamente. Se estiver localizado no Espaço Econômico Europeu e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Se estiver localizado no Reino Unido e tem dúvidas sobre seus dados pessoais ou deseja solicitar acesso, atualização ou exclusão, entre em contato com nosso representante pelo e-mail UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com ou por correspondência, pelo endereço: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Nosso Espaço Econômico Europeu e o Representante do Reino Unido podem ser contatados apenas para questões relacionadas à proteção de dados. Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de realizar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Muito obrigado!=== Agradecemos por ler nossa Política de Privacidade. Esperamos que você goste de usar os Sites Wikimedia e aprecie sua participação na criação, manutenção e trabalho constante para melhorar o maior repositório de conhecimento livre do mundo. '''Observe que em caso de diferenças no sentido ou na interpretação entre a versão original em inglês desta Política de Privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jbnzfl1keq4is4bls8h60nkah4p4axt Policy:Privacy policy/sc 106 77251 518184 367549 2025-06-27T17:44:23Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518184 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdutzione | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Impreu de sas informatziones | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Cumpartzidura | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Amparu | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informatziones de importu | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdutzione== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bene bènnidu!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sa Fundatzione Wikimedia est s'organizatzione chene punna de lucru chi òperat sitos web collaborativos e de connoschèntzia lìbera, che a [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definitziones==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n915109f2dg3gsgnppzuo2v2ev4dy3q Policy:Privacy policy/ro 106 77252 518180 367545 2025-06-27T17:44:18Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518180 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introducere | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Folosirea de Informației | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Împărtașire | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protecție | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informații Importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introducere== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bun venit!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Fundația Wikimedia este o organizație non-profit care operează colaborativ, și are servicii gratuite ca, [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] și [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikționar]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Politica de confidențialitate explică cum colectăm, folosim și cum se operează cu informații personale. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Colectăm foarte puține informații personale despre dumneavoastră.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Mișcarea Wikimedia este fondată pe un principiu simplu, dar puternic: putem realiza mai mult impreună decât oricare dintre noi individual. Nu putem lucra în mod colectiv fără colectarea, împărtășirea, și analizarea informației despre utilizatorii noștrii în timp ce căutăm noi căi de a face Site-urile Wikimedia mai ușor de utilizat, mai sigure, si mai benefice. Noi credem că transparența și culegerea informației ar trebui sa funcționeze mână in mână. Această Politică a Confidențialității explică cum Fundația Wikipedia, organizația non-profit care găzduiește site-urile Wikimedia, ca Wikipedia, colectează. folosește, și împărtășește informația care o primim de la tine prin folosirea ta a site-urilor Wikimedia. Este esențial să înțelegi că, prin folosirea oricărui site Wikimedia, ești de acord cu colecția, trasferul, procesarea, dezvăluirea, și folosirea informațiilor tale precum este descris în această Politică de Confidențialitate. Aceasta înseamnă că citirea acestei Politici cu atenție este important. La fel de important ca legumele pentru dieta ta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Noi credem că tu nu ar trebui să furnizezi informații personale pentru a participa în mișcarea informației personale. Nu trebuie să furnizezi informații precum numele tău real, adresa, sau data nașterii petru a creea un cont standard sau pentru a contibuii la Site-urile Wikimedia. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> Noi nu vindem sau închiriem informațiile tale nepublice, nici nu le vom oferi altora pentru a-ți vinde produse sau sevicii terțe. Le folosim pentru a întelege cum putem face Site-urile Wikimedia mai captivante și accesibile, pentru a vedea care idei funcționează, și pentru a face învațarea și contruibuirea mai distractive. Mai simplu: folosim aceste informații pentru a face Site-urile Wikimedia mai bune pentru tine. </div> Pentru că, în final, sunt persoanele ca tine, campionii conoștințelor libere, care permit Site-urilor Wikimedia nu doar să existe, dar și să crească și să prospere. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definiții==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Pentru că toată lumea (nu doar avocații) ar trebui să înțeleagă cu ușurință cum și de ce informațiile lor sunt colectate și folosite, noi folosim un limbaj comun în loc de termeni mai formali în toată această Politică. Pentru a vă ajuta să înțelegeți câteva particularități ale termenilor cheie,iată un tabel de traduceri: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Ce face Politica de Confidențialitate și ce nu acoperă ea==== Cu excepția celor explicate mai jos, această Politică de Confidențialitate se aplică colecției noastre și manipulării informației despre tine pe care o primim ca rezultat al folosirii tale a oricărui Site Wikimedia. Această Politică se aplică de asemenea oricărei informații pe care o primim de la partenerii noștrii sau de la părți terțe. Mai jos găsești exemple pe care această Politică de Confidențialitate le acoperă. {{Hidden |header=Exemple Privind ce Acoperă Această Politică de Confidențialitate |content= De dragul clarității, această Politică de Confidențialitate acoperă, indiferent de limbă: * Toate site-urile noastre majore (găsite la [[:m:Special:MyLanguage/Projects|listă de proiecte majore]]), cum ar fi Wikipedia, inclusiv paginile de profil ale utilizatorilor, paginile de discuție, și avizierele. * Blogurile și APIurile noastre (cu excepția cazului în care noi furnizăm o politică separată pentru acele servicii). * <span class="mw-translate-fuzzy">Site-urile noastre mobile și aplicațiile, care pot fi găsite pe lista noastră oficială.</span> * Emailuri, SMS-uri și notificări de la noi sau trimise nouă de la tine. }} <div class="mw-translate-fuzzy"> Această Politică de Confidențialitate nu acoperă unele situații unde noi am putea culege sau procesa informații. De exemplu, unele utilizări ar putea fi acoperite de alte politici de confidențialitate (cum ar fi cele ale [//shop.wikimedia.org Magazin Wikimedia]) sau site-uri și servicii dirijate de părți terțe(cum ar fi proiecte dezvoltate de terțe părți pe [//labs.wikimedia.org Laboratoare Wikimedia]). Pentru a afla mai multe despre lucruri pe care această Politică de Confidențialitate nu le cuprinde,va rugăm să verificați informațiile de jos. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Folosirea Informației</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Tipuri de Informație pe care o Primim de la Tine, Cum o Primim, și Cum o Folosim</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Contribuțiile Tale Publice==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Orice publici pe Site-urile Wikimedia poate fi văzut și utilizat de către toată lumea. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Când tu faci o contribuție la oricare Site Wikimedia, inclusiv pe paginile utilizatorilor sau de discuție, tu creezi un document public permanent, care include orice contribuție adăugată, ștearsă, sau alterată de tine. Istoricul paginii va arăta când contribuția sau ștergerea ta a fost făcută, precum și numele tău de utilizator (dacă ești logat) sau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresa ta de IP]] (dacă nu ești logat). Am putea folosi contribuțiile tale publice, fie agregate cu contribuțiile publice ale altora sau individual, pentru a creea caracteristici noi sau produse legate de datele acestea pentru tine sau pentru a învăța mai multe despre cum sunt folosite Site-urile Wikimedia. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Cu excepția cazului în care această Politică spune altfel, ar trebui să presupui că informația pe care tu o contribui pe Site-urile Wikimedia, inclusiv informațiile personale, sunt vizibile public și pot fi găsite de motoarele de căutare. Ca majoritatea lucrurilor de pe Internet, orice vei împărtăși va putea fi copiat și redistribuit peste tot pe Internet de către alte persoane. Vă rugăm să nu contribuiți informații cu care nu sunteți confortabil să faceți public permanent, cum ar fi poza aia cu tine în costumul ăla oribil pe care te-a obligat mama ta să-l porți când aveai opt ani. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informații despre Cont și Înregistrare==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Vrei să creezi un cont? Grozav! Nu vrei să creezi un cont? Nicio problemă! {{anchor|notrequired}} Nu ești nevoit să creezi un cont pentru a citi sau contribui la un Site Wikimedia,cu excepția cazului [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rarecircumstances]]. Dar, dacă vei contribui fără să te loghezi, contibuția ta va fi atribuită public [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Adresei IP]] asociate dispozitivului tău. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Dacă vrei să creezi un [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|cont standard]], noi nu îți cerem nici un fel de informație personală. Serios. Fără nume, fără adresă de email, fără dată de naștere, fără informații despre cardul tău de credit, nimic. Doar un nume de utilizator pe care îl inventezi tu și o parolă. Numele tău de utilizator va fi vizibil public, așa că vă rugăm să vă gândiți bine înainte de a vă folosi numele adevărat ca nume de utilizator. Parola este folosită doar ca să ne asigurăm că este într-adevăr contul tău. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Odată create, conturile de utilizator nu pot fi șterse complet (deși vei putea ascunde informația pe pagina ta de utilizator daca vei alege). Aceasta fiindcă contribuțiile tale trebuie să fie asociate cu autorul lor (tu!). Așa că asigură-te că vei alege un nume cu care te vei acomoda pentru anii ce vor veni. </div> }} Pentru a înțelege mai bine demografica utilizatorilor noștri, pentru a localiza serviciile noastre, și pentru a învăța cum vom putea îmbunătății serviciile noastre, s-ar putea să-ți cerem mai multe informații demografice , cum ar fi sexul sau vârsta ta. Îți vom spune dacă aceste informații vor fi publice sau private, pentru ca tu să poți avea o decizie informată dacă vrei să ne dai acea informație sau nu. Furnizarea unor asemenea informații este întotdeauna complet opțională. Dacă nu vrei, nu ești obligat&mdash;este atât de simplu. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informații Legate de Utilizarea Ta a Site-urilor Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Vrem să facem Site-urile Wikimedia mai bune pentru tine învățând mai multe despre cum le folosești. Câteva exemple ar fi cât de des vizitezi Site-urile Wikimedia, ce îți place, ce ți se pare util, cum ajungi la Site-urile Wikimedia, și dacă ai folosi o opțiune ajutătoare dacă am explica-o diferit. Vrem să folosim această Politică și practicile noastre pentru a reflecta valorile comunității noastre. Din acest motiv, alegem să păstrăm informațiile legate de utilizarea Site-urilor Wikimedia de către tine confidențiale, cu excepțiile prevăzute în această Politică. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informații pe care le Primim Automat==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Datorită modului de funcționare al browserelor și în mod asemănător cu celelalte site-uri majore, noi primim anumite informații automat când vizitezi un Site Wikimedia. Această informație include tipul dispozitivului pe care îl folosești (posibil incluzând și numere unice de identificare,pentru câteva versiuni beta ale aplicațiilor noastre mobile), tipul și versiunea [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]] , limba preferențială a browser-ului tău, tipul și versiunea dispozitivului tău[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistem de operare]], în unele cazuri numele furnizorului tău de internet sau rețeaua mobilă, website-ul care te-a redirecționat către Site-urile Wikimedia, paginile pe care le soliciți , și data și ora fiecărei cereri făcute către Site-urile Wikimedia. </div> Mai simplu, noi folosim aceste informații pentru a vă îmbunătății experiența dumneavoastră cu Site-urile Wikimedia. De exemplu, folosim această informație pentru a administra site-urile, a avea o securitate sporită, și a lupta cu vandalizarea; optimizarea aplicațiilor mobil, personalizarea conținutului și preferințele de limbă, testarea opțiunilor pentru a vedea care funcționează, și a îmbunătății performanța; an înțelege cum interacționează utilizatorii cu Site-urile Wikimedia, a urmări și a studia diverse opțiuni, a obține o înțelegere despre demografica diferitelor Site-uri Wikimedia, și analizarea trendurilor. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informații Colectate de Noi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Noi strângem în mod activ anumite tipuri de informații cu o varietate de tehnologii utilizate frecvent. Acestea includ in general[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixeli de urmărire]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], și o varietate de tehnologii de “informații stocate local”, cum ar fi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie-uri]] și [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stocare locală]]. Noi știm că unele tehnologii menționate nu au exact cea mai bună reputație din oraș și că pot fi folosite în scopuri nu-tocmai-nobile. Așa că noi vrem să fim cât mai clari cu privire la motivul pentru care folosim aceste metode și tipul de informații pe care le colectăm. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Depinzând de tehnologia pe care o folosim, informațiile stocate local pot fi orice începând de la text, poze, și chiar și articole întregi (după cum vom explica noi în continuare) pâna la informații personale (cum ar fi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|adresa ta IP]]) și informații despre folosirea de către tine a Site-urilor Wikimedia (cum ar fi numele tău de utilizator sau ora vizitei tale). </div> Folosim această informație pentru a-ți face experiența ta cu Site-urile Wikimedia mai sigure și mai bune, pentru a înțelege mai bine preferințele utilizatorilor și cum interacționează utilizatorii cu Site-urile Wikimedia, și în general pentru a îmbunătății serviciile noastre. Nu vom folosi niciodată cookie-uri terțe, cu excepția cazului în care primim permisiunea ta să facem astfel. Dacă întâlnești vreodată un instrument de colectare de informații terț care nu a fost autorizat de tine (cum ar fi unul plasat din greșeală de către un alt utilizator sau administrator), vă rugăm să ni-l raportați nouă la [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= Informațiile stocate local, JavaScript, și pixelii de urmărire ne ajută pe noi să facem lucruri de genul: * <span class="mw-translate-fuzzy">Să vă oferim o experiență personalizată, cum ar fi să folosim cookie-uri pentru a-ți ști limba predefinită, pentru a ține minte preferințele de utilizator pe care le-ai setat ca să îți oferim aspectul pe care îl dorești, și pentru a îți spune despre probleme și evenimente Wikimedia interesante din zona ta.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dnqwawkew0o42r6jr6gr60zrgggelgp Policy:Privacy policy/sq 106 77275 518193 437636 2025-06-27T17:44:32Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518193 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Përdorimi i të dhënave | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Por Mbrojtja | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Të dhëna të rëndësishme | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Mirësevini!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Përkufizimiet==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Përdorimi i të dhënave</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Kontributet tuaja publike==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Të dhëna dhe regjistrimi i llogarisë==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Të dhëna për vendndohjen==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS-i dhe Tekonologitë e tjera për vendndodhje===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Adresat IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Të dhënat që ne i marrim automatikisht==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Të dhënat që ne i mbledhim==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Email-th</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Me lejen tuaj==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Si i mbrojmë ne të dhënat tuaja?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Sa gjatë i mbajmë ne të dhënat tuaja?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Të dhëna të rëndësishme== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Na kontaktoni=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Ju faleminderit=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6nhi6rwnh8v14t00xwlztti0tbnjjqz Policy:Privacy policy/scn 106 77277 518185 439794 2025-06-27T17:44:24Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518185 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Nfurmativa ncapu â privatizza dâ Funnazzioni Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Ntruduzzioni | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Usu dî nfurmazzioni | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Prutizzioni | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Nfurmazzioni mpurtanti | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Ntruduzzioni== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bimminuti!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= La Funnazzioni Wikimedia è l'urganizzazzioni senza scopu di lucru chi manija siti web cullabburativi e di canuscenza lìbbira, a tipu [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] e [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikizziunariu]]. Sta Nfurmativa schica comu ricugghiemu, usamu e spartemu li dati pirsunali di l'utenti. * Ricugghiemu veru picca dati pirsunali ncapu di l'utenti. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Grazzi!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] btthf8zg4ddtxd9df6kdhvai2wd8xm6 Policy:Privacy policy/sl 106 77378 518191 367554 2025-06-27T17:44:29Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518191 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Uvod | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uporaba podatkov | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Deljenje | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Zaščita | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Pomembni podatki | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Uvod== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Pozdravljeni!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Fundacija Wikimedia je nepridobitna organizacija, ki upravlja sodelovalna spletna mesta prostega znanja, kot so [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedija]], [[:c:Main Page|Wikimedijina zbirka]] in [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikislovar]]. Ta pravilnik pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo in delimo vaše osebne podatke. * O vas zbiramo zelo malo osebnih podatkov. * Vaših osebnih podatkov ne dajemo v najem in jih ne prodajamo tretjim osebam. Z uporabo spletnih mest Wikimedie soglašate s tem pravilnikom. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Gibanje Wikimedie temelji na preprostem, toda močnem načelu: Skupaj lahko naredimo več, kot lahko kdor koli od nas naredi sam. Kolektivno delo ni mogoče brez zbiranja, deljenja in analiziranja podatkov o naših uporabnikih v prizadevanju, da bi spletna mesta Wikimedie postala uporabnejša, varnejša in koristnejša. Prepričani smo, da sta zbiranje in uporaba podatkov neločljivo povezana s transparentnostjo. Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje kako fundacija Wikimedia, nepridobitna organizacija, ki gosti spletna mesta Wikimedie, zbira, uporablja in deli podatke, ki jih o vas prejmemo ob uporabi spletnih mest Wikimedie. Ključno je razumeti, da z uporabo spletnih mest Wikimedie privoljujete v zbiranje, prenos, obdelavo, shranjevanje, razkrivanje in uporabo vaših podatkov, kot so opisani v tem pravilniku o zasebnosti. Pomembno je torej, da ta pravilnik natančno preberete. Menimo, da razkritje nejavnih osebnih podatkov ni nujno za sodelovanje v gibanju prostega znanja. Ni vam treba navesti podatkov, kot so vaše pravo ime, naslov ali datum rojstva, da bi si ustvarili račun ali da bi prispevali vsebino v projektih Wikimedie. {{anchor|donotsell}}Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne dajemo v najem, prav tako pa jih ne dajemo drugim, da bi vam kar koli prodajali. Uporabljamo jih, da bi ugotovili, kako povečati privlačnost in dostopnost projektov Wikimedie, da bi ugotovili, katere zamisli delujejo, in da bi naredili učenje in prispevanje bolj zabavno. Preprosto rečeno: Te podatke uporabljamo, da bi naredili projekte Wikimedie boljše za vas. Konec koncev so ljudje, kot ste vi, zagovorniki prostega znanja, tisti, ki omogočajo, da spletni projekti Wikimedie ne le obstajajo, ampak tudi rastejo in uspevajo. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Opredelitve==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Zavedamo se, da je s tehničnimi izrazi, kot so »sledilni piksli« in »piškotki«, ki so uporabljeni v tem pravilniku o zasebnosti, seznanjen le malokdo od vas. Ne glede na to, ali ste v izrazju o zasebnosti popolnoma novi ali pa ste strokovnjak, ki želi le osvežitev, bo za vas morda uporaben naš [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Slovarček ključnih izrazov]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Ker mora vsakdo (ne samo pravniki) zlahka razumeti, kako in zakaj se zbirajo in uporabljajo njegovi osebni podatki, uporabljamo v vsem pravilniku namesto bolj uradnih izrazov običajni jezik. Da bi zagotovili, da razumete nekatere ključne izraze, je tu preglednica prevodov: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Kaj ta pravilnik o zasebnosti obravnava in kaj ne==== Razen če je v nadaljevanju razloženo drugače, velja ta pravilnik o zasebnosti za naše zbiranje in uporabo podatkov o vas, ki jih prejmemo zaradi vaše uporabe katerega od projektov Wikimedie. Ta pravilnik velja tudi za podatke, ki jih prejmemo od naših partnerjev ali drugih tretjih oseb. Da bi bolje razumeli, kaj ta pravilnik o zasebnosti obravnava, si preberite nadaljevanje. {{Hidden |header=Zgledi, kaj ta pravilnik o zasebnosti obravnava |content= Zaradi jasnosti ta pravilnik o zasebnosti ne glede na jezik obravnava naslednje: * Vse naše glavne projekte (navedene na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|seznamu glavnih projektov]]), kot so Wikipedia, vključno z uporabniškimi stranmi, pogovornimi stranmi in obvestilnimi stranmi. * Naše bloge in API-je (razen če smo za te storitve zagotovili ločen pravilnik). * Uradne mobilne aplikacije fundacije Wikimedia. * E-pošta, SMS-i in obvestila, ki vam jih pošljemo ali ki nam jih pošljete vi. }} Ta pravilnik o zasebnosti pa ne obravnava nekaterih okoliščin, ko morda zbiramo ali obdelujemo vaše podatke. Nekatere vrste uporabe morda obravnavajo ločeni pravilniki o zasebnosti (npr. o [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ali spletna mesta ali storitve, ki jih zagotavljajo tretje osebe (npr. projekti razvijalcev v [//labs.wikimedia.org Oblakovnih storitvah Wikimedie]). Da bi bolje razumeli, česa ta pravilnik o zasebnosti ne obravnava, preberite nadaljevanje. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Če za podatke veljajo pravila skupnosti, npr. [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Pravilo o preverjanju uporabnikov]], lahko zadevna skupnost doda pravila in obveznosti, določene v tem pravilniku. Ne smejo pa ustvariti novih izjem ali drugače zmanjšati varstva, ki ga zagotavlja ta pravilnik. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Zbiranje in uporaba podatkov== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Vrste podatkov, ki jih prejemamo od vas, in način prejemanja=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Vaši javni prispevki==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kar koli objavite na spletnih mestih Wikimedie, lahko vidi in uporablja vsakdo. }} {{Privacypolicy/Right | content = Ob prispevku h kateremu koli projektu Wikimedie, tudi na uporabniških ali pogovornih straneh, ustvarite trajen javni zapis vsakršnega dela dodane, odstranjene ali spremenjene vsebine. Iz zgodovine strani bosta razvidna čas, ko je bil vaš prispevek ali izbris opravljen, in vaše uporabniško ime (če ste prijavljeni) ali [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-naslov]] (če niste prijavljeni). Vaše javne prispevke lahko združene z javnimi prispevki drugih ali posamezno uporabimo za ustvarjanje novih možnosti ali s podatki povezanih izdelkov za vas ali za ugotavljanje, kako se projekti Wikimedie uporabljajo, kakor je nadalje pojasnjeno v razdelku [[#infowereceive|»Kako uporabljamo podatke, ki jih prejmemo od vas«]] v tem pravilniku o zasebnosti. {{Hidden |header=Javno vidni podatki |content=Razen če je v tem pravilniku zapisano drugače, morate predpostaviti, da so informacije, ki jih v projektih Wikimedie aktivno prispevate, vključno z osebnimi podatki, javno vidne, in jih lahko najdejo spletni iskalniki. Tako kot večino strani na internetu lahko rugi kopirajo in razširjajo po vsem internetu vse, kar delite. V svojih prispevkih ne prispevajte informacij, za katere ne želite, da bi postale javne, kot so vaše pravo ime ali lokacija. Upoštevati morate, da lahko specifične podatke, ki ste jih javno objavili, ali zbrane podatke, ki smo jih javno objavili, vsakdo uporablja za analizo in izpeljavo nadaljnjih informacij, npr. o tem, iz katere države prihaja uporabnik, politični pripadnosti in spolu. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Podatki o računu in registracija==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vse projekte Wikimedi lahko uporabljate, ne da bi zato potrebovali račun. Če si ustvarite račun, vam ni treba razkriti vašega imena ali e-poštnega naslova (lahko pa to storite, če se tako odločite, npr. za možnost »Pošlji temu uporabniku e-pismo«). Če si računa ne boste ustvarili, bodo vaši prispevki javno pripisani vašemu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-naslovu]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ali si želite ustvariti račun? Odlično! Ali si ne želite ustvariti računa? Nič ni narobe! {{anchor|notrequired}} Računa vam ni treba ustvariti za branje ali prispevanje k projektu Wikimedie, razen v [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|redkih primerih]]. Toda če boste prispevali neprijavljeni, bodo vaši prispevki javno pripisani [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-naslovu]], povezanemu z vašo napravo. {{anchor|noaccount}} Če si želite ustvariti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|običajni račun]], sta večinoma potrebna samo uporabniško ime in geslo. Toda če se boste odločili, da e-poštnega naslova ne boste navedli, vam ne bomo mogli poslati obnovitvenega gesla za dostop do računa. {{Hidden |header=Več o uporabniških imenih |content=Vaše uporabniško ime bo javno vidno, zato bodite pri razkritju vašega pravega imena ali drugih osebnih podatkov v vašem uporabniškem imenu previdni. Vaše geslo bo uporabljeno samo za preverjanje, ali je račun res vaš. Samodejno nam pošljete tudi vaš [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-naslov]], ki ga začasno zabeležimo. To storimo zaradi varstva uporabnikov Wikimedie in projektne vsebine; v primeru preiskave zlorabe je IP-naslove mogoče povezati z uporabniškimi imeni. Drugi osebni podatki niso potrebni; ne potrebujemo vašega imena, e-poštnega naslova, datuma rojstva ali podatkov o kreditni kartici. Ko je uporabniški račun ustvarjen, ga ni mogoče popolnoma odstraniti (čeprav običajno lahko skrijete podatke na svoji uporabniški strani, če želite). Gre za to, da morajo biti vaši javni prispevki povezani z njihovim avtorjem (vami!). V nekaterih primerih lahko uporabnikom pri odstranitvi dodatnih podatkov, povezanih z njihovim računom, v projektih [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|pomagajo]] skupnosti Wikimedie. }} Za boljše razumevanje demografskih značilnosti naših uporabnikov, lokalizacijo strežnikov in izboljšanje naših storitev vas lahko prosimo za več demografskih podatkov o vas, npr. spol ali starost. Obvestili vas bomo, ali bodo ti podatki javni ali zasebni, da boste lahko sprejeli informirano odločitev o tem, ali nam te podatke želite posredovati. Posredovanje takih podatkov je vedno popolnoma izbirno. Popolnoma preprosto, če jih ne želite posredovati, vam tega ni treba storiti. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Podatki o lokaciji==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS in druge lokacijske tehnologije===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nekatere možnosti, ki jih omogočamo, delujejo bolje, če vemo, na katerem območju ste. }} {{Privacypolicy/Right|content= Če v to privolite, lahko uporabimo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (in druge tehnologije, ki se pogosto uporabljajo za določanje lokacije) za prikaz ustreznejše vsebine. Podatke, pridobljene s temi tehnologijami, shranjujemo zaupno, razen kadar je v tem pravilniku navedeno drugače. Več o tem lahko izveste tako, da preverite seznam zgledov uporabe te tehnologije v naših [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|pogostih vprašanjih]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metapodatki ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Včasih od vaše naprave prejmemo lokacijske podatke samodejno. Če na primer želite naložiti fotografijo z mobilno aplikacijo Wikimedia Commons, lahko od vaše naprave samodejno prejmemo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metapodatke]], ko so kraj in čas, ko ste posneli fotografijo. Upoštevajte, da v nasprotju z opisanimi lokacijskimi podatki, ki se zbirajo s signali GPS, privzeta nastavitev v vaši mobilni aplikaciji v fotografijo ali sliko, ki jo naložite v projekt Wikimedie, običajno vključi metapodatke. Če nam ob nalaganju ne želite poslati metapodatkov in jih javno objaviti, spremenite nastavitve svoje naprave. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-naslovi===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Končno, ko obiščete kateri koli projekt Wikimedie, samodejno prejmemo [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-naslov]] naprave (ali vašega [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|posredniškega strežnika]]), ki jo (ga) uporabljate za dostop do interneta, kar se lahko uporabi za [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|določitev vaše geografske lokacije]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Podatki o vaši uporabi projektov Wikimedie=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Za zbiranje podatkov o vaši uporabi projektov Wikimedie uporabljamo nekatere tehnologije Tako kot druga spletna mesta prejmemo nekatere podatke ob vašem obisku projektov Wikimedie samodejno. Za zbiranje podatkov o vaši uporabi projektov Wikimedie, da bi jih napravili varnejše in lažje za uporabo ter za ustvarjenje boljše in vam bolj prilagojene izkušnje uporabljamo tudi različne pogosto uporabljane tehnike, kot so piškotki. }} {{Privacypolicy/Right|content= Projekte Wikimedie želimo za vas izboljšati glede na to, kar ugotovimo o tem, kako jih uporabljate. Zgledi tega so pogostost obiska projektov Wikimedie, stvari, ki so vam všeč, kaj se vam zdi koristno, kako dostopate do projektov Wikimedie in to, ali bi koristno možnost uporabljali več, če bi jo pojasnili drugače. Želimo tudi, da ta pravilnik in naše prakse izražajo vrednote skupnosti. Zato podakte o vaši uporabi projektov Wikimedie shranjujemo zaupno, razen če je v tem pravilniku navedeno drugače. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informacije, ki jih prejemamo samodejno==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Zaradi načina delovanja naših brskalnikov prejmemo nekatere informacije samodejno, ko obiščete spletišča Wikimedie. To vključuje uporabo spletnega orodja na strani tretje osebe, ki nalaga informacije iz spletišč Wikimedie. Ta informacija vključuje vrsto naprave, ki jo uporabljate (lahko vključno z edinstvenimi identifikacijskimi številkami naprave pri nekaterih beta različicah naših mobilnih aplikacij), vrsto in različico vašega [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|brskalnika]], prednostni jezik vašega brskalnika, vrsto in različico [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operacijskega sistema]] vaše naprave, v nekaterih primerih ime vašega ponudnika internetnih storitev ali mobilnega ponudnika, spletišče, ki vas je napotilo na spletišča Wikimedie, katere strani zahtevate in obiščete ter datum in čas vsakega zahtevka za spletišča Wikimedie. Preprosto rečeno uporabljamo te informacije za izboljšanje vaše izkušnje s spletišči Wikimedie. Te informacije na primer uporabljamo za upravljanje spletišč, zagotavljanje večje varnosti in preprečevanje vandalizma; optimizacijo mobilnih aplikacij; prilagajanje vsebine in nastavitev jezikovnih preferenc, preizkusne možnosti za ugotavljanje, kaj deluje, in izboljševanje delovanja; razumevanje, kako uporabniki interagirajo s spletišči Wikimedie, sledenje in proučevanje uporabe različnih možnosti, izboljševanje razumevanja demografskih značilnosti različnih spletišč Wikimedie ter analizo trendov. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Podatki, ki jih zbiramo==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Z različnimi pogosto uporabljanimi tehnikami, kot so piškotki, poskušamo razumeti, kako uporabljate spletišča Wikimedie, povečati varnost in preprostost njihove uporabe ter pomagamo za vas ustvarjati boljšo in bolj prilagojeno izkušnjo. }} {{Privacypolicy/Right|content= Z različnimi pogosto uporabljanimi tehnikami aktivno zbiramo nekatere vsrte informacij. To na splošno vključuje [[$glossaryIP|sledilne pike]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] in različne tehnike »lokalno shranjenih podatkov«, kot so [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|piškotki]] in [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokalna shramba]]. Te vrste tehnik se lahko uporabljajo tudi v spletnih orodjih na spletišču tretje osebe, ki nalaga podatke iz spletišč Wikimedie. Zavedamo se, da nekatere od teh tehnik niso najbolj priznane in se lahko uporabljajo za neplemenite namene. Zato želimo biti čim bolj jasni glede tega, čemu uporabljamo te načine in katere vrste podatkov z njimi zbiramo. Glede na tehniko, ki jo uporabljamo, lahko lokalno shranjeni podatki vključujejo besedilo, osebne podatke (npr. vaš [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-naslov]]) in informacije o vaši uporabi spletišč Wikimedie (kot sta vaše uporabniško ime ali čas obiska). Za več informacij glejte nadaljevanje. Te informacije uporabljamo, da bi za vas ustvarili varnejšo in boljšo izkušnjo s spletišči Wikimedie, da bi izboljšali razumevanje želja in interakcije uporabnikov s spletišči Wikimedie ter da bi na splošno izboljšali naše storitve. Nikoli ne bomo uporabljali piškotkov tretjih oseb, razen če bomo za to prejeli vaše dovoljenje. Če naletite na orodje tretje osebe, ki zbira podatke in mu tega niste dovolili (npr. orodje, ki ga je pomotoma namestil drug uporabnik ali administrator), nam to sporočite na [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Več o lokalno shranjenih podatkih |content= Lokalno shranjeni podatki, JavaScript in sledilne pike nam pomagajo pri naslednjih stvareh: * Zagotavljanje izkušnje po meri, na primer z uporabo piškotkov za nastavitev prednostnih jezikov ter pomnjenje drugih uporabniških prilagoditev, da vam lahko zagotovimo občutek in izkušnjo, kot jo želite, in da vas lahko obveščamo o zadevah in dogodkih Wikimedie na vašem območju. * Hitrejše zagotavljanje ustreznejše vsebine. Uporabljamo na primer lokalno shranjevanje za shranjevanje člankov, ki ste jih brali nazadenje, neposredno v vaši napravi, tako da jih je mogoče hitro znova pridobiti. Uporabljamo tudi piškotke, da se seznanimo z iskanimi temami, tako da lahko optimiziramo iskalne zadetke, ki vam jih posredujemo. * Razumevanje, kako uporabljate spletišča Wikimedie, tako da vemo, kaj deluje in kaj je uporabno. Piškotke lahko na primer uporabljamo, da ugotovimo, katere članke spremljate na spisku nadzorov, in vam priporočimo podobne članke, ki bi vas lahko zanimali. * Razumevanje, kako uporabljate spletišča Wikimedie na različnih napravah, da vam lahko ponudimo bolj učinkovito in praktično izkušnjo na različnih spletiščih Wikimedie. * Zagotavljanje večje priročnosti spletišč Wikimedie, na primer z uporabo piškotkov za ohranjanje vaše seje, ko se prijavite, ali za pomnjenje vašega uporabniškega imena v prijavnem polju. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Želite izvedeti še več? Več informacij o nekaterih posameznih piškotkih, ki jih uporabljamo, kdaj pretečejo in čemu jih uporabljamo, je na voljo v naših [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|pogostih vprašanjih]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Prepričani smo, da tovrstno zbiranje podatkov pomaga izboljšati vašo uporabniško izkušnjo, vendar lahko v nastavitvah brskalnika glede na brskalnik odstranite ali onemogočite določeno ali vse lokalno shranjevanje podatkov. Več o nekaterih možnostih, ki jih imate, lahko izveste v naših [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|pogostih vprašanjih]]. Čeprav lokalno shranjeni podatki morda niso nujni za uporabo naših spletišč, nekatere možnosti ne bodo delovale prarvilno, če onemogočite lokalno shranjevanje podatkov. {{anchor|PublicLogsReturn}} Čeprav podatke iz zgornjih zgledov, ki smo jih z orodji zbiranja podatkov zbrali o vas, v skladu s tem pravilnikom shranjujemo zaupno, upoštevajte, da so nekatere informacije o dejanjih, ki jih opravite z vašim uporabniškim imenom, javno razvidne v [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|javnih dnevnikih]] ob dejanjih, ki so jih opravili drugi uporabniki. Javni dnevnik lahko na primer vsebuje informacijo o tem, kdaj je bil v spletišču Wikimedie ustvarjen vaš račun, ter datume, ko so bili v tem spletišču ustvarjeni drugi računi. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Kako uporabljamo informacije, ki jih prejmemo od vas=== ====Splošno==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qdljwlq3ir6pq46biui9lpr25yzvt5l Policy:Privacy policy/fi 106 77734 518123 421512 2025-06-27T17:43:18Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518123 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia-säätiön tietosuojakäytäntö}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Esittely‌ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Tietojen käyttö | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Jakaminen | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Suojaaminen | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Tärkeää tietoa | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Esittely== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Tervetuloa!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia-säätiö on voittoa tavoittelematon organisaatio, joka hallinnoi yhteistoiminnallisia vapaan tiedon sivustoja, kuten [[{{lwp|Main Page}}|Wikipediaa]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commonsia]] ja [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikisanakirjaa]]. Tämä käytäntö kertoo kuinka keräämme, käytämme ja jaamme henkilökohtaisia tietojasi. * Keräämme sinusta hyvin vähän henkilökohtaisia tietoja. * Emme vuokraa tai myy henkilökohtaisia tietojasi kolmansille osapuolille. Käyttämällä Wikimedian sivustoja hyväksyt tämän käytännön. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedian toiminta-ajatus perustuu yksinkertaiseen mutta mahtavaan periaatteeseen: voimme yhdessä saada aikaan enemmän kuin yksikään meistä voi saavuttaa yksinään. Emme kykene työskentelemään kollektiivisesti ilman, että keräämme, jaamme ja analysoimme tietoja käyttäjistämme silloin, kun pyrimme luomaan uusia keinoja, jotta Wikimedian sivustot tulevat helpommiksi käyttää, turvallisemmiksi ja hyödyllisemmiksi. Uskomme, että tietojen keräämisen ja niiden käyttämisen pitää kulkea käsi kädessä läpinäkyvyyden kanssa. Tämä tietosuojakäytäntö kertoo siitä, kuinka voittoa tavoittelematon Wikimedia-säätiö, joka tarjoaa käyttäjille Wikimedia-sivustot kuten Wikipedian, kerää, käyttää sekä jakaa niitä tietoja, jotka saamme sinulta kun käytät Wikimedian sivustoja. On olennaista ymmärtää, että käyttämällä Wikimedian sivustoja annat hyväksyntäsi tietojesi keräämiseen, siirtämiseen, käsittelyyn, säilyttämiseen, luovuttamiseen ja käyttämiseen sen mukaan kuin tässä tietosuojakäytännössä kuvataan. Tämän vuoksi käytännön huolellinen lukeminen on tärkeää. Mielestämme sinun ei tulisi olla pakotettu antamaan ei-julkisia henkilökohtaisia tietojasi, jotta voit osallistua vapaan tiedon välittämiseen. Sinun ei tarvitse kertoa asioita kuten oikeaa nimeäsi, osoitettasi tai syntymäaikaasi luodessasi tavallisen käyttäjätunnuksen tai osallistuessasi sisällön tuottamiseen Wikimedian sivustoilla. {{anchor|donotsell}}Me emme myy tai vuokraa henkilökohtaisia tietojasi, emmekä luovuta niitä muille, jotta he voisivat kaupitella sinulle asioita. Käytämme tietoja selvittääksemme, kuinka tehdä Wikimedian sivustoista entistä miellyttävämmät ja käytettävämmät, nähdäksemme mitkä ideat toimivat ja tehdäksemme oppimisen ja osallistumisen hauskemmaksi. Yksinkertaisesti sanottuna käytämme näitä tietoja, jotta voimme tehdä Wikimedian sivustot paremmiksi sinua varten. Loppujen lopuksi on kyse sinunkaltaisistasi ihmisistä, vapaan tiedon lipunkantajista, joiden ansiosta Wikimedian sivustot ovat olemassa sekä kasvavat ja kukoistavat. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Määritelmät==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ymmärrämme, että vain vähemmistö teistä tuntee tietosuojakäytännössä käytetyt tekniset termit, kuten "seurantapikselit" ja "evästeet". Olitpa sitten aivan uusi tietosuojaterminologiassa tai olet asiantuntija, joka haluaa vain virkistää tietämystään, saatat pitää [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Avaintermien sanastoa]] hyödyllisenä.}} {{Privacypolicy/Right|content= Koska kaikkien (eikä vain lakimiesten) pitäisi helposti kyetä ymmärtämään, miten ja miksi heidän tietojaan kerätään ja käytetään, käytämme tässä käytäntötekstissä tavanomaista kieltä liian muodollisten termien sijasta. Jotta voisit ymmärtää selkeämmin joitain keskeisiä käsitteitä, tässä on luettelo käännöksistä: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Mitä tämä tietosuojakäytäntö koskee ja mitä se ei koske==== Lukuun ottamatta alla selitettyä tämä tietosuojakäytäntö koskee sitä, että keräämme ja käsittelemme sellaisia tietojasi, joita saamme sinusta, kun käytät jotain Wikimedian sivustoa. Tämä käytäntö pätee myös tietoon, jota saamme yhteistyökumppaneiltamme tai muilta kolmansilta osapuolilta. Jotta ymmärtäisit paremmin mitä tämä tietosuojakäytäntö kattaa, lue alla oleva teksti. {{Hidden |header=Esimerkkejä tämän tietosuojakäytännön käsittelemistä asioista |content= Selvyyden vuoksi tämä tietosuojakäytäntö koskee seuraavia, kielestä riippumatta: * Kaikki tärkeimmät sivustomme (jotka löytyvät [[:m:Special:MyLanguage/Projects|suurten projektiemme luettelosta]]), kuten Wikipedia, mukaan lukien käyttäjäsivut, keskustelusivut ja ilmoitustaulut. * Blogimme ja ohjelmointirajapintamme (API) (ellei niitä varten ole annettu erillistä käytäntöä). * Wikimedia-säätiön viralliset mobiilisovellukset. * Sähköpostit, tekstiviestit ja ilmoitukset, joita me lähetämme sinulle tai vastaanotamme sinulta. }} Tämä tietosuojakäytäntö ei kuitenkaan koske joitakin tilanteita, joissa saatamme kerätä tai käsitellä tietoa. Esimerkiksi joitain tietojen käyttötilanteita saattavat koskea erilliset tietosuojakäytännöt (kuten [//shop.wikimedia.org Wikimedia-kauppaa]) tai sivustoja tai palveluita, joita ylläpitävät kolmannet osapuolet (kuten kolmannen osapuolen kehitysprojektit [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Servicesissä]). Jotta ymmärtäisit, mitä tämä tietosuojakäytäntö ei koske, lue lisää alhaalta. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Silloin kun käyttäjäyhteisön omat käytännöt säätelevät tietojen käyttämistä, kuten [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|osoitepaljastuskäytännössä]] tehdään, asianomainen yhteisö voi tehdä lisäyksiä niihin sääntöihin ja velvoitteisiin, jotka on määritelty tässä tietosuojakäytännössä. Yhteisöt eivät kuitenkaan saa luoda uusia poikkeuksia tai muutoin vähentää tämän käytännön antamaa suojaa. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Tietojen keräys ja käyttö== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tietojen muodot, joita vastaanotamme sinulta & kuinka me saamme ne=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Julkiset muokkauksesi==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Kaikki, mitä kirjoitat Wikimedia-sivustoilla, on kaikkien nähtävillä ja käytettävissä. }} {{Privacypolicy/Right | content = Kun osallistut johonkin Wikimedia-sivustoon, mukaan lukien käyttäjä- tai keskustelusivut, luot pysyvän, julkisen tallenteen jokaisesta lisäämästäsi, poistamastasi tai muuttamastasi sisällöstä. Sivuhistoriassa näkyy, milloin panoksesi tai poistosi tehtiin, sekä käyttäjätunnuksesi (jos olet kirjautunut sisään) tai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteesi]] (jos et ole kirjautunut sisään). Voimme käyttää julkisia panoksiasi joko yhdistettynä muiden julkisiin panoksiin tai yksittäin luodaksemme sinulle uusia ominaisuuksia tai tietoihin liittyviä tuotteita tai saadaksemme lisätietoja Wikimedia-sivustojen käytöstä, kuten jäljempänä selitetään tarkemmin tämän tietosuojakäytännön kohdassa [[#infowereceive|"Miten käytämme sinulta saamiamme tietoja"]]. {{Hidden |header=Julkisesti näkyvillä oleva tieto |content=Ellei tässä käytännössä toisin sanota, sinun tulisi olettaa, että se tieto, jonka luot Wikimedian sivustoille, on julkisesti näkyvillä ja se voidaan löytää hakukoneilla. Kuten on useimpien asioiden kohdalla internetissä, kaikkea mitä sinä jaat, voivat muut ihmiset kopioida ja levittää internetissä. Älä jaa mitään sellaista tietoa, jonka et halua olevan pysyvästi julkista, kuten oikea nimesi tai sijaintisi. Sinun pitäisi olla tietoinen siitä, että tiettyä dataa, jota sinä olet julkistanut tai aggregoitua dataa, jonka me olemme julkistaneet, voi kuka tahansa käyttää analysoidakseen sitä ja päätelläkseen siitä lisää tietoa, kuten että mistä maasta käyttäjä on kotoisin, poliittisen kannan tai sukupuolen. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Tilitiedot & rekisteröiminen==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Sinun ei tarvitse luoda tunnusta käyttääksesi Wikimedia-sivustoa. Jos päätät luoda tunnuksen, sinun ei tarvitse antaa meille nimeäsi tai sähköpostiosoitettasi (mutta voit sen tehdä, jos esimerkiksi haluat käyttää "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle" -toimintoa). Jos et luo tunnusta, sinun muokkauksesi liitetään julkisesti sinun [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteeseesi]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Haluatko luoda tunnuksen? Hienoa! Etkö halua luoda tunnusta? Ei se mitään! {{anchor|notrequired}} Sinun ei tarvitse luoda tiliä lukeaksesi tai tuottaaksesi sisältöä Wikimedian sivustoilla, paitsi tietyissä [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|harvinaisissa tilanteissa]]. Mutta jos muokkaat kirjautumatta sisään, sinun muokkauksesi liitetään julkisesti laitteesi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteeseen]]. {{anchor|noaccount}} Jos haluat luoda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|tavallisen tilin]], edellytämme useimmissa tapauksissa vain käyttäjänimen ja salasanan. Mutta ilman sähköpostiosoitetta me emme pysty auttamaan sinua, jos unohdat salasanasi. {{Hidden |header=Lisää käyttäjänimistä |content=Käyttäjänimesi on julkinen, joten ole varovainen oman nimesi tai muiden henkilötietojen käyttämisessä tunnuksessasi. Salasanaasi käytetään vain varmistamaan, että tili kuuluu sinulle. Saamme automaattisesti myös [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteesi]] ja tallennamme sen väliaikaisesti. Tämä tehdään suojaamaan Wikimedian käyttäjiä ja sisältöä: väärinkäytöstapauksissa IP-osoitteita voidaan yhdistää käyttäjänimiin, kun tapauksia tutkitaan. Muita henkilötietoja ei tarvita: ei nimeä, ei sähköpostiosoitetta, ei syntymäaikaa eikä luottokorttitietoja. Luotuja käyttäjätilejä ei voida kokonaan poistaa (vaikka voit usein piilottaa käyttäjäsivullasi olevat tiedot, jos niin haluat). Tämä johtuu siitä, että sinun julkiset muokkauksesi täytyy liittää niiden tekijään (sinuun!). Joissakin tapauksissa Wikimedian yhteisöt [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|voivat auttaa]] käyttäjiä poistamaan muita tiliin liittyviä tietoja projektista. }} Saadaksemme paremman käsityksen käyttäjiemme demografisista tiedoista, voidaksemme paikallistaa palveluitamme ja saadaksemme tietoa siitä, miten voimme parantaa palveluitamme, saatamme pyytää sinulta lisää demografisia tietoja, kuten sukupuolen tai iän itsestäsi. Kerromme sinulle, onko tällaiset tiedot tarkoitettu julkisiksi vai yksityisiksi, jotta voit tehdä tietoon perustuvan päätöksen siitä, haluatko antaa meille kyseiset tiedot. Tällaisten tietojen antaminen on aina täysin vapaaehtoista. Jos et halua, sinun ei tarvitse — näin yksinkertaista se on. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Sijaintitiedot==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & muut paikannustekniikat===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jotkut tarjoamamme toiminnot toimivat paremmin, jos tiedämme millä alueella olet. }} {{Privacypolicy/Right|content= Jos annat siihen luvan, me voimme käyttää [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS:ää]] (ja muita tavallisesti käytettyjä paikannusteknologioita) näyttääksemme sinulle olennaisempaa tietoa. Pidämme näillä teknologioilla saadun tiedon luottamuksellisena, paitsi sen mukaisesti mitä tässä käytännössä sanotaan. Voit saada enemmän tietoa katsomalla esimerkkilistaa näiden teknologioiden käytöstä [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|UKK:ssa]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Joskus saamme automaattisesti sijaintitietoja laitteestasi. Jos esimerkiksi haluat ladata valokuvan Wikimedia Commonsin mobiilisovelluksessa, saatamme saada laitteeltasi automaattisesti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metatietoja]], kuten kuvan ottamispaikan ja -ajan. Huomaa, että toisin kuin edellä kuvatut GPS-signaalien avulla kerätyt sijaintitiedot, mobiililaitteesi oletusasetus sisältää yleensä valokuvasi tai videosi metatiedot Wikimedia-sivustoille. Jos et halua, että metatiedot lähetetään meille ja julkistetaan latauksen yhteydessä, muuta laitteesi asetuksia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-osoitteet===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kun vierailet millä tahansa Wikimedia-sivustolla, saamme automaattisesti sen laitteen (tai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|välityspalvelimesi]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteen]], jolla käytät Internetiä, jota voidaan käyttää [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|maantieteellisen sijaintisi määrittämiseen]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Wikimedia-sivustojen käyttöön liittyvät tiedot=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Käytämme tiettyjä tekniikoita kerätäksemme tietoa siitä, miten käytät Wikimedia-sivustoja. Kuten muutkin verkkosivustot, vastaanotamme jotain tietoa sinusta automaattisesti, kun vierailet Wikimedia-sivustoilla. Käytämme myös erilaisia yleisesti käytettyjä tekniikoita, kuten evästeitä, kerätäksemme tietoa siitä, miten käytät Wikimedia-sivustoja, tehdäksemme palveluistamme turvallisempia ja helppokäyttöisempiä sekä auttaaksemme luomaan sinulle paremman ja räätälöitävämmän käyttökokemuksen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Haluamme tehdä Wikimedia-sivustoista sinulle parempia oppimalla lisää siitä, miten käytät niitä. Esimerkkejä tästä voivat olla esimerkiksi se, kuinka usein käyt Wikimedia-sivustoilla, mistä pidät, mitä pidät hyödyllisenä, miten pääset Wikimedia-sivustoille ja käyttäisitkö jotakin hyödyllistä ominaisuutta enemmän, jos selittäisimme sen eri tavalla. Haluamme myös, että tämä käytäntö ja tapamme heijastavat yhteisömme arvoja. Tästä syystä pidämme Wikimedia-sivustojen käyttöön liittyvät tiedot luottamuksellisina, ellei tässä käytännössä toisin määrätä. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Tieto, jota vastaanotamme automaattisesti==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Selainten toimintatavan vuoksi saamme joitakin tietoja automaattisesti, kun vierailet Wikimedia-sivustoilla. Tämä koskee myös sitä, kun käytät kolmannen osapuolen sivustolla olevaa verkkotyökalua, joka lataa Wikimedia-sivustoilta tulevia tietoja. Näihin tietoihin kuuluvat käyttämäsi laitteen tyyppi (mahdollisesti myös yksilölliset laitetunnukset, kun kyseessä ovat jotkin mobiilisovellustemme beta-versiot), [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|selaimen]] tyyppi ja versio, selaimesi kieliasetukset, laitteesi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|käyttöjärjestelmän]] tyyppi ja versio, joissakin tapauksissa internet-palveluntarjoajasi tai matkapuhelinoperaattorisi nimi, verkkosivusto, joka on ohjannut sinut Wikimedia-sivustoille, sivut, joita pyydät ja joilla vierailet, sekä jokaisen Wikimedia-sivustoille tekemäsi pyynnön päivämäärä ja kellonaika. Yksinkertaisesti sanottuna käytämme näitä tietoja parantaaksemme kokemustasi Wikimedia-sivustoilla. Käytämme näitä tietoja esimerkiksi sivustojen hallinnointiin, turvallisuuden parantamiseen ja vandalismin torjuntaan, mobiilisovellusten optimointiin, sisällön mukauttamiseen ja kieliasetusten asettamiseen, ominaisuuksien testaamiseen ja suorituskyvyn parantamiseen, sen ymmärtämiseen, miten käyttäjät ovat vuorovaikutuksessa Wikimedia-sivustojen kanssa, eri ominaisuuksien käytön seuraamiseen ja tutkimiseen, eri Wikimedia-sivustojen demografisten ominaisuuksien ymmärtämiseen ja trendien analysointiin. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Tieto jota keräämme==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Käytämme erilaisia yleisesti käytettyjä tekniikoita, kuten evästeitä, ymmärtääksemme, miten käytät Wikimedia-sivustoja, tehdäksemme palveluistamme turvallisempia ja helppokäyttöisempiä ja auttaaksemme luomaan sinulle paremman ja kustomoitavamman käyttökokemuksen. }} {{Privacypolicy/Right|content= Keräämme aktiivisesti tietyntyyppisiä tietoja erilaisilla yleisesti käytetyillä tekniikoilla. Näitä ovat yleensä [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|seurantapikselit]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ja erilaiset "paikallisesti tallennetut tiedot" -tekniikat, kuten [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|evästeet]] ja [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|paikallinen tallennus]]. Tämäntyyppisiä tekniikoita voidaan käyttää myös kolmannen osapuolen sivuston online-työkaluissa, jotka lataavat tietoja Wikimedia-sivustoilta. Ymmärrämme, että joillakin näistä tekniikoista ei ole kaupungin paras maine ja että niitä voidaan käyttää vähemmän jaloihin tarkoituksiin. Haluamme siis kertoa mahdollisimman selkeästi, miksi käytämme näitä menetelmiä ja millaista tietoa keräämme niillä. Käytettävästä tekniikasta riippuen paikallisesti tallennetut tiedot voivat sisältää tekstiä, henkilökohtaisia tietoja (kuten [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteesi]]) ja tietoja Wikimedia-sivustojen käytöstäsi (kuten käyttäjätunnuksesi tai vierailusi ajankohta). Katso lisätietoja alta. Käytämme näitä tietoja tehdaksemme Wikimedia-sivustojen käyttökokemuksestasi turvallisemman ja paremman, ymmärtääksemme paremmin käyttäjien mieltymyksiä ja heidän vuorovaikutustaan Wikimedia-sivustojen kanssa sekä parantaaksemme yleisesti palveluitamme. Emme koskaan käytä kolmannen osapuolen evästeitä, ellemme saa siihen lupaasi. Jos joskus törmäät kolmannen osapuolen tiedonkeruuvälineeseen, johon et ole antanut lupaa (esimerkiksi jos toinen käyttäjä tai ylläpitäjä on saattanut erehdyksessä laittaa sen), ilmoita siitä meille osoitteeseen [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Lisätietoja paikallisesti tallennetuista tiedoista |content= Paikallisesti tallennetut tiedot, JavaScript ja seurantapikselit auttavat meitä tekemään asioita kuten: * Tarjoamaan sinulle kustomoitavissa olevan käyttökokemuksen, esimerkiksi käyttämällä evästeitä, jotta tiedämme kieliasetuksesi, muistamme asettamasi käyttäjäasetukset, jotta voimme tarjota sinulle haluamasi kustomoidun ulkoasun ja tunnelman ja kertoa sinulle mielenkiintoisista Wikimedia-aiheista ja tapahtumista omalla alueellasi. * Toimittamaan sinulle nopeammin merkityksellisempää sisältöä. Käytämme esimerkiksi paikallista tallennustilaa tallentaaksemme viimeksi lukemasi artikkelit suoraan laitteeseesi, jotta ne voidaan hakea nopeasti. Lisäksi käytämme evästeitä saadaksemme tietoa haetuista aiheista, jotta voimme optimoida sinulle tarjoamamme hakutulokset. * Ymmärtämään, miten käytät Wikimedia-sivustoja, jotta tiedämme, mikä toimii ja mikä on hyödyllistä. Saatamme esimerkiksi käyttää evästeitä saadaksemme tietää, mitä artikkeleita seuraat seurantalistallasi, jotta voimme suositella samankaltaisia artikkeleita, joista saatat olla kiinnostunut. * Ymmärtämään, miten käytät Wikimedia-sivustoja eri laitteilla, jotta voimme tehdä monipuolisista Wikimedia-sivustoistamme sinulle tehokkaampia ja toimivampia. * Tekemään Wikimedia-sivustojen käytöstä miellyttävämpää, esimerkiksi käyttämällä evästeitä säilyttämään istuntosi, kun kirjaudut sisään, tai muistamaan käyttäjätunnuksesi kirjautumiskentässä. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Haluatko tietää vielä enemmän? Voit lukea lisää joistakin käyttämistämme evästeistä, niiden vanhenemisajankohdasta ja siitä, mihin käytämme niitä [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|täältä]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Uskomme, että tämä tiedonkeruu auttaa parantamaan käyttökokemustasi, mutta voit poistaa tai poistaa käytöstä osan tai kaikki paikallisesti tallennetut tiedot selaimesi asetusten kautta selaimestasi riippuen. Voit lukea lisää joistakin vaihtoehdoista [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|täältä]]. Vaikka paikallisesti tallennetut tiedot eivät välttämättä ole välttämättömiä sivustojemme käyttämiseksi, jotkin ominaisuudet eivät toimi oikein, jos poistat paikallisesti tallennetut tiedot käytöstä. {{anchor|PublicLogsReturn}} Vaikka edellä mainitut esimerkit, jotka koskevat sinua koskevia tietoja, jotka on kerätty tiedonkeruutyökalujen avulla, pidetään luottamuksellisina tämän käytännön mukaisesti, ota huomioon, että jotkin käyttäjänimesi tekemiä toimia koskevat tiedot ovat julkisesti saatavilla [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|julkisten lokien]] kautta yhdessä muiden käyttäjien tekemien toimien kanssa. Julkinen loki voi esimerkiksi sisältää päivämäärän, jolloin tilisi luotiin Wikimedia-sivustolla, sekä päivämäärät, jolloin muut tilit luotiin Wikimedia-sivustolla. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Kuinka käytämme sinulta vastaanotettuja tietoja=== ====Yleistä==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Me ja palveluntarjoajamme käytämme tietojasi hyväntekeväisyystehtävämme laillisiin tarkoituksiin, mukaan lukien: {{Hidden |header=Wikimedia-sivustojen käyttö, panostesi jakaminen ja palveluidemme hallinnointi. |content= * Auttaaksemme sinua jakamaan tietämystäsi maailman kanssa ja lisäämään uusia ominaisuuksia palveluihimme. * Järjestääksemme pääsyn tilillesi ja tarjotaksemme sinulle siihen liittyvää palvelua. * Lähettääksemme sinulle hallinnollisia tietoja, kuten muutoksista käytäntöihimme. * Jotta voit halutessasi lähettää viestejä toiselle henkilölle. Käyttäjien väliset suorat viestit (kuten "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle" -toiminnon kautta lähetetyt viestit), siltä osin kuin ne ovat ei-julkisia ja tallennettu Wikimedia Foundationin järjestelmiin tai kulkevat niiden kautta, pidetään luottamuksellisina, ellei tässä käytännöstä muuta johdu. Ryhdymme näihin toimiin hallinnoidaksemme suhdettamme sinuun, koska meillä on oikeutettu etu ja/tai noudattaaksemme lakisääteisiä velvoitteitamme. }} {{Hidden |header=Kustomoitujen palvelujen tarjoaminen. |content= * Tarjotaksemme sinulle mukautettua sisältöä, ilmoituksia ja asetuksia ja parantaaksemme kokemustasi Wikimedia-sivustoilla. Kustomoimme palveluita joissakin tapauksissa suostumuksellasi tai oikeutettujen etujemme mukaisesti. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Sähköpostiviestin lähettäminen, joissa on uutispäivityksiä ja viestejä asioista, joiden uskomme voivan kiinnostaa sinua. |content= * Ilmoittaaksemme sinulle asioista, joita Wikimedia-säätiössä, Wikimedia-sivustoilla tai Wikimedia-liikkeessä tapahtuu. * Varoittaaksemme sinua, kun artikkeliin, jota olet päättänyt seurata, on tehty muutoksia. Lähetämme tämäntyyppisiä sähköpostiviestejä sinulle vain suostumuksellasi, ellei sovellettava laki toisin salli. Emme myy, vuokraa tai käytä sähköpostiosoitettasi mainostaaksemme sinulle kolmansien osapuolten tuotteita tai palveluja. Voit hallita, millaisia ilmoituksia saat ja kuinka usein saat niitä, menemällä Ilmoitusasetuksiin ja käyttäjäprofiiliin. Lisätietoja sähköpostista ja ilmoituksista sekä siitä, miten voit muuttaa asetuksiasi, saat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]-sivustollamme. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Valinnaisten kyselyjen lähettäminen ja palautteen pyytäminen. |content= Kerromme sinulle aina silloin, kun annamme sinulle tilaisuuden kertoa ajatuksistasi, miten aiomme käyttää vastauksiasi ja kaikkia antamiasi henkilötietoja. Vastaukset kyselyihin ja palautepyyntöihin ovat aina vapaaehtoisia. Lähetämme tämäntyyppisiä pyyntöjä sinulle sähköpostitse vain suostumuksellasi, ellei sovellettava laki toisin salli. Voit hallita, millaisia ilmoituksia saat ja kuinka usein saat niitä, menemällä ilmoitusten asetuksiin ja käyttäjäprofiiliisi. Lisätietoja sähköpostista ja ilmoituksista sekä siitä, miten voit muuttaa asetuksiasi, saat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]-sivustoltamme. }} {{Hidden |header=Wikimedia-sivustojen parantaminen ja käyttäjäkokemuksen tekeminen turvallisemmaksi ja paremmaksi. |content= * Käyttääksemme julkista panostasi, joko yhdistettynä muiden julkisiin panoksiin tai yksittäin, luodaksemme uusia ominaisuuksia tai tietoihin liittyviä tuotteita sinulle tai saadaksemme lisää tietoa siitä, miten Wikimedia-sivustoja käytetään. * Torjuaksemme roskapostia, identiteettivarkauksia, haittaohjelmia ja muuta väärinkäyttöä. * Mobiili- ja muiden sovellusten optimoimiseksi. * Testataksemme ominaisuuksia, jotta voimme nähdä, mikä toimii, ymmärtää, miten käyttäjät ovat vuorovaikutuksessa Wikimedia-sivustojen kanssa, seurata ja tutkia eri ominaisuuksien käyttöä, saada tietoa eri Wikimedia-sivustojen väestörakenteesta ja analysoida suuntauksia. Ryhdymme näihin toimiin edistääkseen oikeutettua etuamme ja/tai noudattaaksemme lakisääteisiä velvoitteitamme. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Sijaintitiedot ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS ja muut sijaintiteknologiat ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kuten edellä todettiin, voimme käyttää yleisesti käytettyjä sijaintitekniikoita näyttääksemme sinulle relevantimpaa sisältöä. Esimerkiksi mobiilisovelluksemme voivat tunnistaa Wikimedia-sivustojen artikkeleita, jotka koskevat sijaintisi lähellä olevia kiinnostavia kohteita. Muistutuksena mainittakoon, että voit milloin tahansa antaa suostumuksesi näiden sijaintitekniikoiden käyttöön ja/tai poistaa sen käytöstä esimerkiksi mobiililaitteesi käyttöjärjestelmän natiivien toimintojen avulla ja silti käyttää Wikimedia-sivustoja. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kuten edellä todettiin, saatamme saada automaattisesti sijaintitietoja laitteestasi. Jos esimerkiksi lataat kuvan Wikimedia Commonsin mobiilisovelluksella, huomaa, että mobiililaitteesi oletusasetus johtaa yleensä siihen, että valokuvaan liittyvät metatiedot sisällytetään lataukseen. Muistutuksena: jos et halua, että metatiedot lähetetään meille ja julkistetaan latauksen yhteydessä, muuta laitteesi asetuksia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-osoitteet ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Kun vierailet jollain Wikimedia-sivustolla, saamme automaattisesti sen laitteen (tai välityspalvelimen) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteen]], jolla käytät Internetiä, jonka avulla voidaan päätellä maantieteellinen sijaintisi. Pidämme IP-osoitteet luottamuksellisina, ellei tässä käytännössämme toisin määrätä. Jos vierailet Wikimedia-sivustoilla mobiililaitteellasi, voimme käyttää IP-osoitettasi anonymisoitujen tai koottujen tietojen toimittamiseen palveluntarjoajille tiettyjen alueiden käyttömääristä. Käytämme näitä sijaintitietoja tehdäksemme Wikimedia-sivustojen käyttökokemuksestasi turvallisemman ja paremman, ymmärtääksemme paremmin käyttäjien mieltymyksiä ja heidän vuorovaikutustaan Wikimedia-sivustojen kanssa sekä parantaaksemme yleisesti palveluitamme. Käytämme näitä tietoja esimerkiksi parempaan turvallisuuteen, mobiilisovellusten optimointiin ja sen oppimiseen, miten voimme laajentaa ja tukea Wikimedia-yhteisöjä paremmin. Käytämme henkilökohtaisia tietoja myös tavalla, joka on kuvattu tämän käytännön kohdissa "Oikeudellisista syistä" ja "Suojellaksemme sinua, itseämme ja muita". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Jakaminen== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Milloin voimme jakaa sinun tietosi?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Käytämme ja jaamme henkilökohtaisia tietojasi, kun annat meille siihen erityisen luvan, oikeudellisista syistä ja muissa jäljempänä kuvatuissa olosuhteissa. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Luvallasi==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Jaamme henkilötietojasi tiettyä tarkoitusta varten, jos suostut siihen. Esimerkiksi jos saat stipendin ja pyydämme lupaa jakaa henkilötietojasi paikallisyhdistykselle. Lisätietoa löydät esimerkkiluettelosta [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]-sivustoltamme. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Oikeudellisista syistä==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Luovutamme henkilötietojasi viranomaisille tai muille henkilöille vastauksena viralliseen oikeusprosessiin vain, jos uskomme sen olevan laillisesti pätevää. Katso myös [[Requests for user information procedures & guidelines|Käyttäjätietomenettelyjä ja ohjeita koskevat pyynnöt]]. Ilmoitamme sinulle tällaisista pyynnöistä mahdollisuuksien mukaan. Teemme näin oikeutetun etumme edistämiseksi ja/tai lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseksi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Saamme käsitellä, käyttää, säilyttää ja/tai luovuttaa henkilökohtaisia tietojasi, jos katsomme kohtuudella, että se on tarpeen voimassa olevan ja laillisesti täytäntöönpanokelpoisen etsintäluvan, oikeudellisen haasteen, tuomioistuimen määräyksen, lain tai asetuksen tai muun oikeudellisen tai hallinnollisen määräyksen täyttämiseksi. Jos kuitenkin uskomme, että tietty käyttäjän tietojen luovutuspyyntö on oikeudellisesti pätemätön tai oikeusjärjestelmän väärinkäyttöä, eikä asianomainen käyttäjä aio itse vastustaa tietojen luovuttamista, yritämme parhaan kykymme mukaan torjua sen. Olemme sitoutuneet ilmoittamaan sinulle sähköpostitse vähintään kymmenen (10) kalenteripäivää, jos mahdollista, ennen kuin luovutamme henkilötietojasi vastauksena oikeudelliseen vaatimukseen. Voimme kuitenkin ilmoittaa asiasta vain, jos meitä ei ole laillisesti kielletty ottamasta sinuun yhteyttä, jos pyyntöjen paljastaminen ei aiheuta tai lisää uskottavaa uhkaa hengelle tai ruumiinosalle ja jos olet antanut meille sähköpostiosoitteen. Tämän tietosuojakäytännön tarkoituksena ei ole rajoittaa mitään oikeudellisia vastalauseita tai puolustautumiskeinoja, joita sinulla voi olla kolmannen osapuolen (siviili-, rikos- tai viranomais-) pyyntöön luovuttaa henkilökohtaisia tietojasi. Suosittelemme, että pyydät välittömästi oikeudellista neuvontaa, jos sinulle esitetään tällainen pyyntö. Lisätietoja on [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|FAQ]]-sivustollamme. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Jos organisaatio siirretään (todella epätodennäköistä!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että säätiön omistaja vaihtuu, annamme sinulle 30 päivän varoitusajan ennen kuin henkilötiedot siirretään uusille omistajille tai niihin sovelletaan erilaista tietosuojakäytäntöä. }} {{Privacypolicy/Right|content= Siinä erittäin epätodennäköisessä tapauksessa, että koko säätiön tai sen olennaisen osan omistajuus vaihtuu tai teemme uudelleenjärjestelyjä (kuten fuusio, yhdistyminen tai yritysosto), pidämme oikeutettujen etujemme mukaisesti henkilökohtaiset tietosi luottamuksellisina, lukuun ottamatta tässä käytännesäännössä mainittuja tapauksia, ja ilmoitamme siitä sinulle Wikimedia-sivustoilla ja ilmoitamme siitä [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]-sähköpostilistalla tai muulla vastaavalla sähköpostilistalla vähintään kolmekymmentä (30) kalenteripäivää ennen kuin henkilökohtaisia tietojasi siirretään eteenpäin tai niitä ryhdytään käyttämään toisenlaisen tietosuojakäytännön mukaisesti. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Suojellaksemme sinua, itseämme ja muita ihmisiä==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Me tai käyttäjät, joilla on tietyt hallinnolliset oikeudet, käytämme ja luovutamme henkilötietoja, jotka ovat kohtuullisen välttämättömiä: * Wikimedia-säätiön tai yhteisöpohjaisten käytäntöjen mahdollisien rikkomuksien valvomiseksi tai tutkimiseksi; * organisaatiomme, infrastruktuurimme, työntekijöidemme, alihankkijoidemme tai yleisömme suojelemiseksi; tai * henkilölle aiheutuvan välittömän tai vakavan ruumiinvamman tai kuoleman estämiseen. Teemme niin hallinnoidaksemme suhdettamme sinuun, edistääksemme oikeutettuja etujamme ja/tai noudattaaksemme lakisääteisiä velvoitteitamme. }} {{Privacypolicy/Right|content= Meidän tai tiettyjen käyttäjien, joilla on tiettyjä hallinnollisia oikeuksia, kuten alla on kuvattu, on käytettävä ja jaettava henkilökohtaisia tietojasi, jos sen uskotaan olevan tarpeen [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Käyttöehdotojen]], tämän tietosuojakäytännön tai Wikimedia Foundationin tai käyttäjäyhteisöjen käytäntöjen mahdollisten rikkomusten valvomiseksi tai tutkimiseksi. Saatamme myös joutua käyttämään ja jakamaan henkilökohtaisia tietoja tutkiaksemme ja puolustautuaksemme oikeudellisia uhkia tai toimia vastaan. Wikimedia-sivustot ovat yhteistoiminnallisia, ja käyttäjät kirjoittavat suurimman osan käytännöistä ja valitsevat keskuudestaan henkilöitä, joilla on tietyt hallinnolliset oikeudet. Näihin oikeuksiin voi kuulua pääsy rajoitettuihin määriin muutoin ei-julkista tietoa muiden käyttäjien viimeaikaisista panoksista ja toiminnasta. He käyttävät näitä oikeuksia auttaakseen suojautumaan vandalismilta ja väärinkäytöksiltä, torjumaan muiden käyttäjien häirintää ja yleisesti ottaen minimoimaan häiritsevää käyttäytymistä Wikimedia-sivustoilla. Näillä erilaisilla käyttäjien valitsemilla hallinnollisilla ryhmillä on omat yksityisyyden suojaa ja luottamuksellisuutta koskevat ohjeensa, mutta kaikkien tällaisten ryhmien pitäisi suostua noudattamaan [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Käytäntöä henkilökohtaisen tiedon käsittelystä]]. Nämä käyttäjien valitsemat hallinnolliset ryhmät ovat vastuussa muille käyttäjille valvonnan avulla: käyttäjät valitaan yhteisöstä riippuvaisen prosessin kautta, ja heidän kollegansa valvovat heitä heidän toimintansa kirjautuneen historian avulla. Näiden käyttäjien lailliset nimet eivät kuitenkaan ole Wikimedia-säätiön tiedossa. Toivomme, että tämä ei koskaan tule ajankohtaiseksi, mutta saatamme paljastaa henkilökohtaisia tietojasi, jos uskomme, että se on kohtuudella tarpeen henkilön välittömän ja vakavan ruumiinvamman tai kuoleman estämiseksi tai organisaatiomme, työntekijöidemme, alihankkijoidemme, käyttäjiemme tai yleisön suojelemiseksi. Voimme myös luovuttaa henkilökohtaisia tietojasi, jos katsomme kohtuudella, että se on tarpeen mahdollisen roskapostin, haittaohjelmien, petosten, väärinkäytösten, laittoman toiminnan sekä turvallisuus- tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai muulla tavoin arvioimiseksi ja käsittelemiseksi. (Katso lisätietoja esimerkkiluettelosta [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]]-sivustoltamme). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Palveluntarjoajillemme==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Luovutamme henkilökohtaisia tietoja kolmansille palveluntarjoajillemme tai alihankkijoillemme, jotka auttavat ylläpitämään tai parantamaan Wikimedia-sivustoja ja tarjoamaan palveluja, jotka tukevat missiotamme. }} {{Privacypolicy/Right|content= Käytämme kolmansien osapuolten palveluntarjoajia tai alihankkijoita auttamaan Wikimedia-sivustojen ylläpitämisessä tai parantamisessa sinua ja muita käyttäjiä varten. Annamme näille palveluntarjoajille tai alihankkijoille pääsyn henkilökohtaisiin tietoihisi tarpeen mukaan, jotta he voivat tarjota meille palveluitaan tai käyttää heidän työkalujaan ja palvelujaan. Asetamme vaatimuksia, kuten salassapitosopimuksia, auttaaksemme varmistamaan, että nämä palveluntarjoajat käsittelevät henkilökohtaisia tietojasi johdonmukaisesti tämän käytännön periaatteiden kanssa ja että ne suojelevat yksityisyyttäsi vähintään yhtä hyvin kuin tämän käytännön periaatteet. Lisätietoja on [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]-sivustollamme. Jos vierailet Wikimedia-sivustoilla mobiililaitteellasi, käytämme IP-osoitettasi anonymisoitujen tai koottujen tietojen toimittamiseen palveluntarjoajille käytön määrästä tietyillä alueilla. Jotkin palveluntarjoajistamme pyytävät meitä julkaisemaan linkkejä tietosuojakäytäntöihinsä; luettelo näistä palveluntarjoajista ja linkit niiden käytäntöihin löytyvät [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|tältä sivulta]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Ymmärtääksemme & testataksemme==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Annamme vapaaehtoisille kehittäjille ja tutkijoille pääsyn henkilökohtaisia tietojasi sisältäviin järjestelmiin, jotta he voivat suojella, kehittää ja edistää Wikimedia-sivustoja. * Jaamme myös muita kuin henkilökohtaisia tietoja tai koottuja tietoja kolmansien osapuolten kanssa, jotka ovat kiinnostuneita Wikimedia-sivustojen tutkimisesta. * Kun jaamme henkilökohtaisia tietoja kolmansien osapuolten kanssa näitä tarkoituksia varten, otamme käyttöön kohtuulliset tekniset ja sopimukselliset suojatoimet henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi tämän käytännön ja oikeutettujen etujemme mukaisesti. }} {{Privacypolicy/Right | content = Avoimen lähdekoodin ohjelmistot, jotka pyörittävät Wikimedia-sivustoja, ovat riippuvaisia vapaaehtoisten ohjelmistokehittäjien panoksesta. He käyttävät aikaa koodin kirjoittamiseen ja testaamiseen auttaakseen sitä parantamaan ja kehittymään käyttäjien tarpeiden mukaan. Helpottaaksemme heidän työtään annamme joillekin kehittäjille rajoitetun pääsyn järjestelmiin, jotka sisältävät henkilökohtaisia tietojasi, mutta vain siinä määrin kuin se on kohtuudella tarpeen heidän kehittäessään ja osallistuessaan Wikimedia-sivustojen kehittämiseen. Samoin jaamme ei-henkilökohtaisia tietoja tai koottuja tietoja tutkijoille, oppineille, akateemikoille ja muille kiinnostuneille kolmansille osapuolille, jotka haluavat tutkia Wikimedia-sivustoja. Näiden Henkilökohtaisten tietojen jakaminen auttaa heitä ymmärtämään käyttö-, katselu- ja demografisia tilastoja ja malleja. He voivat sitten jakaa havaintonsa meidän ja käyttäjiemme kanssa, jotta voimme kaikki ymmärtää ja parantaa Wikimedia-sivustoja paremmin. Kun annamme pääsyn henkilötietoihin kolmannen osapuolen kehittäjille tai tutkijoille, asetamme vaatimuksia, kuten kohtuulliset tekniset ja sopimukselliset suojaukset, jotta voimme varmistaa, että nämä palveluntarjoajat käsittelevät henkilötietojasi johdonmukaisesti tämän käytännön periaatteiden ja ohjeidemme mukaisesti. Jos nämä kehittäjät tai tutkijat myöhemmin julkaisevat työnsä tai havaintonsa, pyydämme, että he eivät paljasta henkilötietojasi. Huomaa, että huolimatta kehittäjille ja tutkijoille asettamistamme velvoitteista emme voi taata, että he noudattavat sopimustamme, emmekä voi taata, että seulomme tai valvomme heidän projektejaan säännöllisesti. (Voit lukea lisää uudelleen tunnistamisesta [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]]-sivustollamme.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Koska teit siitä julkista ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Julkaisemasi tiedot ovat julkisia, ja kaikki voivat nähdä ja käyttää niitä. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kaikki Wikimedia-sivustoilla julkisesti julkaisemasi tiedot ovat juuri sitä – julkisia. Jos esimerkiksi laitat postiosoitteesi keskustelusivullesi, se on julkista, eikä sitä erityisesti suojata tällä käytännöllä. Ja jos muokkaat sivuja rekisteröitymättä tai kirjautumatta tilillesi, IP-osoitteesi näkyy julkisesti. Mieti tarkkaan haluamaasi yksityisyyden suojaa, ennen kuin paljastat henkilökohtaisia tietoja käyttäjäsivullasi tai muualla. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Suojaaminen== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Kuinka suojaamme henkilökohtaisia tietojasi?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Käytämme erilaisia fyysisiä ja teknisiä toimenpiteitä, toimintatapoja ja menettelyjä suojellaksemme henkilökohtaisia tietojasi luvattomalta pääsyltä, käytöltä tai paljastamiselta. }} {{Privacypolicy/Right | content = Pyrimme suojaamaan henkilötietojasi luvattomalta pääsyltä, käytöltä tai paljastamiselta. Käytämme erilaisia fyysisiä ja teknisiä toimenpiteitä, käytäntöjä ja menettelyjä (kuten pääsynvalvontamenettelyjä, verkon palomuureja ja fyysistä turvallisuutta), jotka on suunniteltu suojaamaan järjestelmiämme ja henkilötietojasi. Valitettavasti täysin turvallista tiedonsiirtoa tai tallennusta ei ole olemassa, joten emme voi taata, että suojaustamme ei murreta (teknisin toimenpitein tai käytäntöjämme ja menettelyjämme rikkomalla). Emme koskaan pyydä salasanaasi sähköpostitse (mutta saatamme lähettää sinulle väliaikaisen salasanan sähköpostitse, jos olet pyytänyt salasanan palautusta). Jos joskus saat sähköpostia, jossa pyydetään salasanasi, <u>ilmoita meille lähettämällä se osoitteeseen privacy@wikimedia.org, jotta voimme tutkia sähköpostin lähteen</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Kuinka kauan säilytämme tietosi?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ellei tässä käytännöstä muuten sanota, säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen Wikimedia-sivustojen ylläpitämiseksi, ymmärtämiseksi ja parantamiseksi tai sovellettavan lain noudattamiseksi. }} {{Privacypolicy/Right|content= Kun olemme saaneet henkilökohtaisia tietojasi, säilytämme niitä mahdollisimman lyhyen ajan, joka on sopusoinnussa Wikimedia-sivustojen ylläpidon, ymmärtämisen ja parantamisen sekä sovellettavan lain mukaisten velvoitteidemme kanssa. Useimmissa tapauksissa henkilökohtaiset tiedot poistetaan, kootaan yhteen tai poistetaan tunnistetiedot 90 päivän kuluttua. Muita kuin henkilökohtaisia tietoja voidaan tarvittaessa säilyttää määräämättömän ajan. (Tutustu esimerkkiluetteloon [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]]-sivustollamme). {{anchor|rememberIPindef}} Muistathan, että kun teet panoksen mille tahansa Wikimedia-sivustolle, sivuhistoriassa näkyy, milloin panoksesi tehtiin, käyttäjänimesi (jos olet kirjautunut sisään) tai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-osoitteesi]] (jos muokkaat, kun et ole kirjautunut sisään). Projektien osallistumis- ja versiohistorian avoimuus on ratkaisevan tärkeää niiden tehokkuuden ja luotettavuuden kannalta. Lisätietoja tietojen säilyttämiskäytännöistämme on [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|datan säilyttämisohjeissa]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Oikeutesi=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jos haluat pyytää pääsyä henkilökohtaisiin tietoihisi tai niiden poistamista, voit ottaa meihin yhteyttä.}} {{Privacypolicy/Right|content= Lisätietoja siitä, miten voit pyytää henkilötietojesi poistamista, tai muista oikeuksista, joita sinulla voi olla henkilötietojesi suhteen, on [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]-sivustollamme. Jos haluat pyytää pääsyä henkilökohtaisiin tietoihin, päivittää niitä tai rajoittaa/vastustaa niiden käsittelyä tai saada kopion henkilökohtaisista tiedoistasi niiden siirtämistä varten toiselle organisaatiolle, voit [[Privacy policy#contact-us|ottaa meihin yhteyttä]]. Vastaamme pyyntöösi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Huomaa myös, että voit ehkä käyttää joitakin näistä oikeuksista ilman meidän väliintuloamme. Jos olet rekisteröitynyt käyttäjä, voit esimerkiksi tarkastella ja päivittää joitakin henkilökohtaisia tietoja asetuksissasi sekä ladata käyttäjätilitietojasi. Voit myös hallita, millaisia ilmoituksia saat ja kuinka usein saat niitä, menemällä ilmoitusten asetuksiin. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Tärkeää tietoa‌== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Wikimedia-säätiön ja muiden käyttäjien suojelemiseksi, jos et hyväksy tätä tietosuojakäytäntöä, et saa käyttää Wikimedia-sivustoja.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Missä on säätiö ja mitä se merkitsee minulle?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Wikimedia Foundation on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka kotipaikka on San Francisco, Kalifornia, ja jonka palvelimet ja tietokeskukset sijaitsevat Yhdysvalloissa. Jos päätät käyttää Wikimedia-sivustoja joko Yhdysvaltojen sisällä tai sen ulkopuolella, ymmärrät, että henkilökohtaisia tietojasi kerätään, siirretään, tallennetaan, käsitellään, luovutetaan ja käytetään muutoin Yhdysvalloissa tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla. Ymmärrät myös, että voimme siirtää tietojasi Yhdysvalloista muihin maihin, joissa saattaa olla erilainen tai vähemmän tiukka tietosuojalainsäädäntö kuin maassasi, tarjotessamme sinulle palveluja. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Vastauksemme Do Not Track (DNT) -signaaleihin=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Olemme vahvasti sitoutuneet suojelemaan käyttäjien henkilökohtaisia tietoja. Tämän käytännön mukaan voimme jakaa tietojasi vain tietyissä tilanteissa, joista saat lisätietoja tämän tietosuojakäytännön kohdassa [[#sharing|"Milloin voimme jakaa tietojasi"]]. Tarkemmin ottaen emme jaa henkilökohtaisia tietojasi markkinointitarkoituksiin. Koska suojelemme kaikkia käyttäjiä tämän tietosuojakäytännön mukaisesti, emme muuta käyttäytymistämme vastauksena verkkoselaimen "do not track" -signaaliin. Lisätietoja Do Not Track -signaaleista ja siitä, miten käsittelemme niitä, saat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]-sivustoltamme. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Muutokset tähän Tietosuojakäytäntöön=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Merkittäviä muutoksia tähän käytäntöön ei tehdä ennen kuin julkinen kommentointiajanjakso on kestänyt vähintään 30 päivää. }} {{Privacypolicy/Right|content= Koska asiat luonnollisesti muuttuvat ajan mittaan ja haluamme varmistaa, että tietosuojakäytäntömme vastaa tarkasti käytäntöjämme ja lakia, tätä tietosuojakäytäntöä voi olla tarpeen muuttaa aika ajoin. Pidätämme oikeuden tehdä niin seuraavalla tavalla: * Jos tehdään huomattavia muutoksia, annamme ehdotetut muutokset käyttäjillemme vähintään kolmella (3) kielellä (harkintamme mukaan valitulla kielellä) vähintään kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän pituisen avoimen kommentointiajanjakson ajaksi. Ennen kommentointiajan alkamista ilmoitamme muutoksista ja mahdollisuudesta kommentoida niitä Wikimedia-sivustoilla ja ilmoittamalla siitä [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]-postituslistalla tai vastaavalla postituslistalla. * Pienistä muutoksista, kuten kieliopillisista korjauksista, hallinnollisista tai oikeudellisista muutoksista tai epätarkkojen lausuntojen korjauksista, ilmoitamme muutoksista ja mahdollisuuksien mukaan vähintään kolme (3) kalenteripäivää etukäteen [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L]-postituslistalla tai vastaavalla postituslistalla. Pyydämme sinua tutustumaan tietosuojakäytäntömme ajantasaisimpaan versioon. Jos jatkat Wikimedia-sivustojen käyttöä tämän tietosuojakäytännön myöhemmän version voimaantulopäivän jälkeen, hyväksyt tämän tietosuojakäytännön. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Ota meihin yhteyttä=== Jos sinulla on kysyttävää tai ehdotuksia koskien tätä tietosuojakäytäntöä tai sitä tietoa, jota kerätään tämän tietosuojakäytännön perusteella, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] tai [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ota yhteyttä]] suoraan. Jos sijaitset Euroopan talousalueella ja sinulla on kysymyksiä henkilötiedoistasi tai haluaisit pyytää pääsyä niihin tai niiden päivittämistä tai poistamista, voit ottaa yhteyttä edustajaamme sähköpostitse osoitteen EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com tai postitse osoitteen: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Jos olet Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva yksityishenkilö ja sinulla on kysyttävää henkilökohtaisista tiedoistasi tai haluat pyytää pääsyä niihin käsiksi, päivittää tai poistaa ne, voit ottaa yhteyttä edustajaamme sähköpostitse osoitteeseen UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com tai postitse osoitteeseen: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Euroopan talousalueen ja Yhdistyneen kuningaskunnan edustajaamme voi ottaa yhteyttä vain tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä. Riippuen lainkäyttöalueestasi sinulla voi olla myös oikeus tehdä valitus maasi tai alueesi toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Kiitos!=== Kiitos kun luit tietosuojakäytäntömme. Toivomme, että nautit Wikimedian eri sivustojen käyttämisestä. Arvostamme osallistumistasi maailman suurimman vapaan tiedon kokoelman luontiin ja ylläpitämiseen sekä työtäsi sen jatkuvaksi parantamiseksi. '''Huomioi, että jos alkuperäisen englanninkielisen version ja käännetyn version välillä on joitain eroja merkityksessä tai tulkinnassa tietosuojakäytäntöä koskien, alkuperäinen englanninkielinen versio on etusijalla.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0a63if8mtcuwjq4xy68v916crcun9wg Policy:Privacy policy/sv 106 77735 518196 367559 2025-06-27T17:44:35Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518196 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundations integritetspolicy}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Inledning | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Användning av information | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Delning | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Skydd | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Viktig information | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introduktion== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Välkommen!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Foundation är den ideell förening som driver kollaborativa webbplatser för fri kunskap, så som [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]], och [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Denna policy beskriver hur vi samlar in, använder och delar information om dig. * Vi samlar in väldigt lite information om dig. * Vi hyr varken ut eller säljer vidare din information till tredje part. Genom att använda Wikimediasidor accepterar du denna policy. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimediarörelsen är grundad på en enkel, men stark, princip: Vi kan göra mer tillsammans än vad vi kan göra var och en för sig. Vi kan inte arbeta tillsammans utan att samla in, dela och analysera information om våra användare medan vi söker nya sätt att göra Wikimediasidorna mer användbara, säkra och nyttiga. Vi tror att informationsinsamling och användande går hand i hand med transparens. Denna Policy förklarar hur Wikimedia Foundation, den ideella organisation som driver Wikimediasidor, som Wikipedia, samlar in, använder och delar information vi tar emot från dig genom ditt användande av sidorna. Det är av största vikt att förstå, att när du använder någon av Wikimediasidorna, ger du ditt medgivande till insamling, överföring, förändring, lagring, och användande av den information som beskrivs i denna Policy. Detta betyder att en noggrann genomläsning av Policy är viktigt. Vi tycker inte att du ska behöva uppge privat personlig information för att delta i kunskapsrörelsen. Du behöver inte uppge sådant som ditt riktiga namn, adress eller födelsedatum för att ha ett standardkonto eller för att bidra med material till Wikimedias webbplatser. {{anchor|donotsell}}Vi varken säljer eller hyr ut din personliga information. Inte heller ger vi den till andra som försöker sälja dig något. Vi använder bara informationen för att förstå hur vi kan göra Wikimedias webbplatser mer engagerande och tillgängliga, för att se vilka idéer som fungerar, och för att göra lärande och medverkan roligare. Enkelt uttryckt: vi använder den här informationen för att göra Wikimedias webbplatserna bättre för dig som användare. För i slutändan är det folk som du, den fria kunskapens försvarare, som gör det möjligt för Wikimediasidorna att inte bara existera, utan också växa och bli starkare. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definitioner==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vi förstår att endast en del av er är bekanta med tekniska termer som "tracking pixels" och "kakor" som används i denna integritetspolicy. Oavsett om det här språket är helt nytt för dig eller om du är en expert som bara vill friska upp minnet, kan vår [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|ordlista över nyckeltermer]] vara användbar.}} {{Privacypolicy/Right|content= Eftersom alla (inte bara advokaterna) enkelt bör kunna förstå hur och varför information om dem samlas in och används, använder vi i hela denna Policy ett vardagligt språk istället för mer formella termer. För att hjälpa dig förstå vissa speciella termer är här en översättningstabell: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Vad denna integritetspolicy täcker och inte täcker==== Bortsett från de undantag som förklaras nedan gäller denna integritetspolicy vårt insamlande och hantering av informationen som vi får om dig när du använder Wikimediasidorna. Denna policy omfattar också information vi får från våra samarbetspartners eller någon annan tredjepart. För att förstå mer av vad den här policyn täcker kan du se exempel nedan. {{Hidden |header=Exempel på vad denna integritetspolicy täcker |content= För enkelhetens skull täcker denna integritetspolicy, oavsett språk: * Alla våra huvudsidor (se dom här: [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista över större projekt]]), som Wikipedia, samt användarsidor, diskussionssidor och anslagstavlor. * Våra bloggar och APIn (om vi inte har en separat policy för de sidorna). * Wikimedia Foundations officiella mobilapplikationer. * E-post, SMS och meddelanden från oss eller som skickats till oss från dig. }} Denna integritetspolicy täcker dock inte vissa situation där vi kan samla in eller behandla information. Till exempel kan vissa användare täckas av separata integritetspolicys (som i [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) eller webbplatser eller tjänster som drivs av (som utvecklarprojekt från tredje part som [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services].) För att förstå mer om vad denna integritetspolicy inte täcker, se nedan. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Insamling och användning av information== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Typer av information vi får från dig och hur vi får den=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Din offentliga bidrag==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Allt du publicerar på Wikimedia-webbplatser kan ses och användas av vem som helst. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=Offentlig synlig information |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> Du måste observera att specifik data som du lämnar, antingen självmant eller via aggregerad data som görs offentlig av oss, kan analyseras av vem som helst för att ta reda på ytterligare information, t.ex. vilket land en användare kommer ifrån, politiska preferenser eller kön. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Kontoinformation och registrering==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Du behöver inte skapa ett konto för att använda Wikimedias webbplatser Om du skapar ett konto behöver du inte uppge ditt namn eller e-postadress (du kan trots det göra det om du vill, som för exempelvis funktionen "Skicka e-post till den här användaren"). Om du inte skapar ett användarkonto, kommer dina bidrag offentligt tillskrivas med din [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-address]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vill du skapa ett konto? Toppen! Vill du inte skapa ett konto? Inga problem! {{anchor|notrequired}} Du behöver inte skapa ett konto för att läsa eller bidra till en Wikimedia-sida, förutom under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|vissa förhållanden]]. Hursomhelst, om du bidrar utan att logga in kommer ditt bidrag att offentligen tillskrivas den [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adress]] som är kopplad till din enhet. {{anchor|noaccount}} Om du vill skapa ett [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standardkonto]], krävs det för det mesta endast ett användarnamn och lösenord. Om du däremot inte har angett en e-postadress kan vi tyvärr inte hjälpa dig återställa ditt lösenord. {{Hidden |header=Mer om användarnamn |content=Ditt användarnamn kommer att visas offentligt, så var försiktig om du skildrar ditt riktiga namn eller annan personlig information i ditt användarnamn. Ditt lösenord används bara för att bekräfta att kontot är ditt. Din [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adress]] skickas också automatiskt till oss, som vi sparar temporärt. Detta är för att skydda Wikimedias användare och projektinnehåll. I händelse av missbruk kan IP-adresser kopplas till användarnamn som en del av en utredning. Inga andra personuppgifter krävs: inget namn, ingen e-postadress, inget födelsedagsdatum och ingen kreditkortsinformation. När de väl har skapats, kan inte användarkonton helt tas bort (fast du kan dölja informationen i din användarsida). Detta beror på att dina offentliga bidrag förblir associerade med dess författare (du!). I vissa fall kan Wikimedia gemenskaper [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|hjälpa]] användare att ta bort ytterligare information som är relaterad till deras konto från projekten. }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Positionsinformation==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS och andra lokaliseringstekniker===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vissa funktioner vi erbjuder fungerar bättre om vi vet var du befinner dig. }} {{Privacypolicy/Right|content= Om du samtycker kan vi använda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (och andra tekniker som vanligen används för platspositionering) för att visa mer relevant innehåll. Vi låter information ifrån teknologier vara konfidentiella, bortsett från det som anges i denna policy. Du kan läsa mer via listan över exempel på hur vi använder dessa teknologier i våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|vanliga frågor]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-adresser===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Slutligen, när du besöker en av Wikimedias webbplatser tar vi emot enhetens (eller din [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxyservers]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adress]] som du använder för att komma ut på internet, som kan användas för att [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|ta reda på din geografiska plats]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Information relaterad till din användning av Wikimedias webbplatser=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vi använder vissa tekniker för att samla in information om hur du använder Wikimedias webbplatser. Precis som andra webbplatser hämtar vi lite information om dig automatiskt när du besöker Wikimedias webbplatser. Vi använder också några tekniker som används vanligen, t.ex. kakor, för att samla in information om hur du använder Wikimedias webbplatser, vilket gör våra tjänster säkrare och enklare att använda samt för att hjälpa till att skapa en bättre och mer anpassningsbar upplevelse för dig. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Information vi får automatiskt==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Information vi samlar in==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=Mer om lokalt lagrad data |content= Lokal lagrad data, JavaScript och "tracking pixels" hjälper oss att göra saker som att: * Ge dig en anpassningsbar upplevelse, som att använda kakor för att veta dina språkinställningar, för att komma ihåg de användarinställningar du ändrar så att vi kan ge dig det anpassade utseende och den känsla som du vill ha, och för att berätta om intressanta Wikimedia-ärende och evenemang i ditt område. * Leverera mer relevant innehåll till dig snabbare. Till exempel använder vi lokal lagring för att lagra dina senast lästa artiklar direkt på din enhet, så att de snabbt kan hämtas. Vi använder också kakor för att lära oss om de ämnen som söks efter så att vi kan optimera sökresultaten som vi levererar till dig. * Förstå hur du använder Wikimedias webbplatser, så att vi vet vad som fungerar och vad som är användbart. Till exempel kan vi använda kakor för att lära oss mer om listan över artiklar du följer på din bevakningslista så att vi kan rekommendera liknande artiklar som du kan vara intresserad av. * Förstå hur du använder Wikimedias webbplatser på olika enheter, så att vi kan göra våra olika webbplatser effektivare för dig. * Göra Wikimedias webbplatser bekvämare att använda, till exempel genom att använda kakor för att behålla din session när du loggar in eller komma ihåg ditt användarnamn i inloggningsfältet. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Vill du veta ännu mer? Du kan läsa mer om några specifika kakor vi använder, när de utgår och vad vi använder dem till i våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|frågor och svar]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Hur vi använder informationen vi får ifrån dig=== ====Allmänt==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Vi och våra tjänsteleverantörer använder din information i legitimt syfte att fullfölja vårt välgörenhetsuppdrag, som inkluderar: {{Hidden |header=Driva Wikimedias webbplatser, dela dina bidrag och administrera våra tjänster. |content= * Att hjälpa dig att dela din kunskap med världen och lägga till nya funktioner i våra tjänster. * Att ordna åtkomst till ditt konto och ge dig relaterade tjänster. * Att skicka administrativ information till dig, såsom ändringar av våra policyer. * Att låta dig skicka meddelanden till en annan person om du väljer att göra det. Direkt kommunikation mellan användare (såsom meddelanden som skickas via funktionen "Skicka e-post till den här användaren"), i den mån sådan kommunikation är icke-offentlig och lagras i eller på väg genom Wikimedia Foundations system, hålls konfidentiell av oss, förutom vad som anges i denna policy. Vi gör detta för att hantera vår relation med dig, eftersom vo har ett legitimt intresse och/eller för att följa våra juridiska skyldigheter. }} {{Hidden |header=Tillhandahålla anpassade tjänster. |content= * Att ge dig anpassat innehåll, aviseringar och inställningar samt att förbättra din upplevelse med Wikimedias webbplatser. Vi kommer att anpassa tjänsterna, i vissa fall, med ditt samtycke; eller i enlighet med vårt berättigade intresse. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Skicka e-postmeddelanden med nyhetsuppdateringar och ämnen vi tror kan vara intressanta för dig. |content= * Att informera dig om saker som händer med Wikimedia Foundation, Wikimedias webbplatser eller Wikimedia-rörelsen. * Att meddela dig när en artikel som du valt att följa har ändrats. Vi kommer att skicka dessa typer av e-postmeddelanden till dig endast med ditt samtycke, utom om annat tillåts enligt tillämplig lag. Vi varken säljer, hyr ut eller använder din e-postadress för att marknadsföra produkter eller tjänster från tredje part till dig. Du kan hantera vilka typer av aviseringar du får och hur ofta du får dem genom att gå till dina aviseringsinställningar och användarprofil. Du kan läsa mer om e-post och aviseringar och hur du ändrar dina inställningar i våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|frågor och svar]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Skicka valfria enkäter och begära återkoppling. |content= Vi kommer alltid att berätta för dig, när vi ger dig en möjlighet att dela dina tankar, hur vi planerar att använda dina svar och all personlig information du tillhandahåller. Dina svar på våra undersökningar och frågor om återkoppling är alltid valfria. Vi kommer att e-posta dessa typer av förfrågningar till dig endast med ditt samtycke, förutom om annat tillåts enligt tillämplig lag. Du kan hantera vilka typer av aviseringar du får och hur ofta du får dem genom att gå till dina aviseringsinställningar och användarprofil. Du kan läsa mer om e-post och aviseringar och hur du ändrar dina inställningar i våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|frågor och svar]]. }} {{Hidden |header=Förbättra Wikimedias webbplatser och göra din användarupplevelse säkrare och bättre. |content= * Att använda dina offentliga bidrag, antingen sammanslagna med andras offentliga bidrag eller individuellt, för att skapa nya funktioner eller datarelaterade produkter åt dig eller för att lära dig mer om hur Wikimedias webbplatser används. * Att bekämpa spam, identitetsstölder, skadlig programvara och annan sorts missbruk. * Att optimera mobilversioner och andra applikationer. * Att testa funktioner och se vad som fungerar, förstå hur användare interagerar med Wikimedias webbplatser, spåra och studera hur olika funktioner fungerar, skaffa förståelse om demografin hos Wikimedias olika webbplatser och analysera trender. Vi gör detta för att hantera vår relation med dig, eftersom vi har ett legitimt intresse och/eller för att följa våra juridiska skyldigheter. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Platsinformation ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS och andra lokaliseringstekniker ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-adresser ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Delning== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===När kan vi dela din information?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vi använder och delar din information när du uttryckligen ger oss tillåtelse att göra detta av juridiska skäl samt under andra omständigheter som beskrivs nedan. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Med din tillåtelse==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Vi delar din personliga information för särskilda ändamål, förutsatt att du godkänner detta. Till exempel, om du får ett stipendium och vi ber om tillåtelse att dela din personliga information med en lokalavdelning. Du hittar mer information i listan över exempel i våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|frågor och svar]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Av juridiska skäl==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> För mer information, se våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|frågor och svar]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Om organisationen förflyttas (riktigt osannolikt!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====För att skydda dig, oss och andra==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Till våra tjänsteleverantörer==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====För att förstå och experimentera==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Eftersom du gjorde den offentlig ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Information som du skickar är offentlig och kan ses och användas av alla. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Skydd== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Hur skyddar vi din personliga information?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = Vi strävar efter att skydda din personliga information från obehörig åtkomst, användning eller utlämning. Vi använder en mängd olika fysiska och tekniska åtgärder, policys och procedurer (som procedurer för åtkomstkontroll, nätverksbrandväggar och fysisk säkerhet) för att skydda våra system och din personliga information. Tyvärr kan man inte uppnå fullständigt säker överföring eller lagring av data, så vi kan inte garantera att säkerhetsavbrott inte förekommer (via tekniska åtgärder eller brott mot våra policys och procedurer). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Hur länge behåller vi din data?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= När vi har mottagit personlig information från dig kommer vi behålla den under kortast möjliga tid för underhåll, förståelse och förbättring av Wikimedias webbplatser samt för våra skyldigheter enligt tillämpbar amerikansk lag. I de flesta fall raderas, sammanställs eller avidentifieras personlig information efter 90 dagar. Icke-personlig information kan lagras på obestämd tid. (Se listan över exempel i våra [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|frågor och svar]].) {{anchor|rememberIPindef}} Kom ihåg att när du gör ett bidrag på en Wikimedia-webbplats kommer sidhistoriken visa när ditt bidrag gjordes, ditt användarnamn (om du är inloggad) eller din [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-adress]] (om du redigerar som oinloggad). Projektens genomskinlighet av dess bidrag och versionshistorik är viktiga för deras effektivitet och trovärdighet. För mer information om vår praxis för datalagring, se våra [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|riktlinjer för datalagring]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Om du vill begära åtkomst till eller ta bort din personliga information kan du kontakta oss.}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Viktig information== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''För att skydda Wikimedia Foundation och andra användare får du inte använda Wikimedias webbplatser om du inte godkänner denna integritetspolicy.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Var finns stiftelsen och vad betyder det för mig?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Ändringar i denna integritetspolicy=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Väsentliga ändringar av denna policy kommer inte göras innan en offentlig kommentarsperiod på minst 30 dagar. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontakta oss=== Om du har frågor eller förslag om denna integritetspolicy, eller den information som samlas in under denna integritetspolicy, kontakta oss gärna på [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] eller [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakta oss]] direkt. Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och har frågor om dina personuppgifter eller vill begära att få tillgång till, uppdatera eller radera dem, kan du kontakta vår representant via e-post på EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com eller via post på: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Tack!=== Tack för att du har läst vår integritetspolicy. Vi hoppas att du gillar att använda Wikimedias webbplatser och uppskattar ditt deltagande i att skapa, underhålla och konstant arbeta för att förbättra världens största databas med fri kunskap. '''Observera att i händelse av eventuella skillnader i innebörd eller tolkning mellan den engelska originalversionen av denna integritetspolicy och en översättning, tar den ursprungliga engelska versionen företräde.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span class="mw-translate-fuzzy">Denna version godkändes av [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] den 7 juni 2021, i enlighet med [[Resolution:Delegation of policy-making authority|delegeringen för beslutande befogenheter]] av styrelsen, och trädde i kraft den 25 juni 2021. Tidigare versioner finns nedan:</span> * '''[[special:permalink/126409|Integritetspolicy (maj 2018 - juni 2021)]]: gäller fr.o.m. 24 maj 2018 till 24 juni 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Integritetspolicy (juni 2014 - maj 2018)]]: gäller fr.o.m. 6 juni 2014 tills 24 maj 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Integritetspolicy (november 2008 - juni 2014)]]: gäller fr.o.m. 25 november 2008 tills 6 juni 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Integritetspolicy (augusti 2008 - november 2008)]]: gäller fr.o.m. 19 augusti 2008 till 25 november 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Integritetspolicy (juni 2006 - augusti 2008)]]: gäller fr.o.m. 21 juni 2006 till 19 augusti 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Integritetspolicy (april 2005 till juni 2006)]]: gäller fr.o.m. april 2005 till 21 juni 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] j6qen1q319llhux1g2esw9f8ezbag4k Policy:Privacy policy/el 106 78104 518116 446717 2025-06-27T17:43:11Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518116 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Πολιτική Ιδιωτικότητας Wikimedia Foundation}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Εισαγωγή | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Χρήση πληροφοριών | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Κοινή Χρήση | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Προστασία | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Σημαντικές πληροφορίες | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Εισαγωγή== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Καλωσορίσατε!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Το Ίδρυμα Wikimedia είναι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που λειτουργεί συνεργατικούς ιστότοπους ελεύθερης γνώσης, όπως η [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]], και [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. Η Πολιτική εξηγεί πως συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, και μοιραζόμαστε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας. * Συλλέγουμε ελάχιστες Προσωπικές Πληροφορίες σχετικά με εσάς. * Δεν νοικιάζουμε ή πωλούμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας σε τρίτα μέρη. Χρησιμοποιώντας του Ιστοτόπους του Wikimedia, συναινείτε σε αυτή την Πολιτική. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Το κίνημα του Wikimedia βασίζεται σε μια απλή, αλλά ισχυρή αρχή: μπορούμε να κάνουμε περισσότερα μαζί από ό, τι οποιοσδήποτε από εμάς μπορεί να κάνει μόνος του. Δεν μπορούμε να λειτουργίσουμε συλλογικά χωρίς να συγκεντρώνουμε, μοιραζόμαστε και αναλύουμε πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες μας καθώς αναζητούμε νέους τρόπους για να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia περισσότερο εύχρηστους, ασφαλείς και εποικοδομητικούς. Πιστεύουμε ότι η συλλογή πληροφοριών και τη χρήση θα πρέπει να πάνε χέρι-χέρι με τη διαφάνεια. Αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας εξηγεί πώς το Ίδρυμα Wikimedia, ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που φιλοξενεί τους Ιστότοπους Wikimedia, όπως η Wikipedia, συλλέγει, χρησιμοποιεί και μοιράζεται πληροφορίες που λαμβάνουμε από εσάς, μέσω της χρήσης των Ιστοτόπων Wikimedia. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε ότι, χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε από τους Ιστοτόπους Wikimedia, δίνετε τη συγκατάθεσή σας για τη συλλογή, τη μεταφορά, την επεξεργασία, την αποθήκευση, την αποκάλυψη και τη χρήση των πληροφοριών σας όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική Ιδιωτικότητας. Αυτό σημαίνει ότι η ανάγνωση αυτής της πολιτικής προσεκτικά είναι σημαντική. Πιστεύουμε ότι δεν πρέπει να παρέχετε μη δημόσιες Προσωπικές Πληροφορίες για να συμμετάσχετε στην ελεύθερη διακίνηση της γνώσης. Δεν χρειάζεται να παρέχετε στοιχεία όπως το πραγματικό σας όνομα, τη διεύθυνσή σας, ή την ημερομηνία γέννησής σας για να αποκτήσετε έναν τυπικό λογαριασμό ή να συνεισφέρετε στο περιεχόμενο των Ιστότοπων Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Δεν πουλάμε ή ενοικιάζουμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας, ούτε τις δίνουμε σε άλλους για να σας πουλήσουν οτιδήποτε. Τις χρησιμοποιούμε για να καταλάβουμε πώς να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia πιο ελκυστικούς και προσιτούς, για να δούμε ποιες ιδέες δουλεύουν και να κάνουμε την εκμάθηση και τη συνεισφορά πιο διασκεδαστική. Με απλά λόγια: χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia καλύτερους για σας. Εξάλλου, άνθρωποι όπως εσείς, πρωταθλητές της ελεύθερης γνώσης, είναι αυτοί που επιτρέπουν στους Ιστότοπους Wikimedia όχι μόνο να υπάρχουν, αλλά επίσης να αναπτύσσονται και να βελτιώνονται. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Ορισμοί==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Αναγνωρίζουμε ότι μόνο μια μειονότητα από εσάς είστε εξοικειωμένοι με τεχνικούς όρους όπως «pixel ανίχνευσης» και «cookies» που χρησιμοποιούνται στην Πολιτική Ιδιωτικότητας. Είτε είστε καινούργιος στην ορολογία ιδιωτικότητας είτε είστε ένας ειδικός που θέλει απλά υπενθύμιση, μπορείτε να βρείτε το [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Γλωσσάρι Βασικών Όρων]] μας βοηθητικό.}} {{Privacypolicy/Right|content= Επειδή ο καθένας (και όχι μόνο δικηγόροι) θα πρέπει να είναι σε θέση να καταλάβει εύκολα πώς και γιατί οι πληροφορίες του συλλέγονται και χρησιμοποιούνται, χρησιμοποιούμε κοινή γλώσσα αντί πιο επίσημων όρων. Εδώ είναι ένας πίνακας των μεταφράσεων: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Τι καλύπτει και τι δεν καλύπτει η παρούσα Πολιτική Απορρήτου==== Εκτός από όπως εξηγείται παρακάτω, η παρούσα Πολιτική Ιδιωτικότητας ισχύει για τη συλλογή μας και το χειρισμό των προσωπικών σας πληροφοριών που λαμβάνουμε ως αποτέλεσμα της χρήσης από εσάς οποιουδήποτε από τους Ιστοτόπους Wikimedia. Αυτή η Πολιτική ισχύει και για κάθε πληροφορία που λαμβάνουμε από τους συνεργάτες μας ή άλλα τρίτα μέρη. Για να κατανοήσετε περισσότερα σχετικά με το τι καλύπτει αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας, παρακαλούμε δείτε παρακάτω. {{Hidden |header=Παραδείγματα ως προς το τι καλύπτει αυτή η Πολιτική Απορρήτου |content= Στο όνομα της καθαρότητας, αυτή η Πολιτική Απορρήτου καλύπτει, ανεξαρτήτως γλώσσας: * Όλους τους κύριους ιστότοπούς μας (που φαίνονται στον [[:m:Special:MyLanguage/Projects|κατάλογο κύριων εγχειρημάτων]] μας), όπως την Βικιπαίδεια, περιλαμβανομένων των σελίδες προφίλ των χρηστών, των σελίδων συζήτησης, και των σελίδων ειδοποιήσεων. * Τα ιστολόγιά μας και τα APIs μας (εκτός αν σας παρέχουμε ξεχωριστή Πολιτική για αυτές τις υπηρεσίες). * Επίσημες εφαρμογές κινητών από το Wikimedia Foundation * Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μηνύματα στο κινητό και ειδοποιήσεις από εμάς, ή αποσταλμένες από εσάς σε εμάς. }} Αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας, ωστόσο, δεν καλύπτει κάποιες περιπτώσεις όπου ίσως συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε πληροφορίες. Για παράδειγμα, κάποιες χρήσεις ίσως καλύπτονται από ξεχωριστές πολιτικές ιδιωτικότητας (όπως αυτές στο [$shopurl Wikimedia Shop]) ή σελίδες ή υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους (όπως από εξωτερικούς προγραμματιστές στα [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Για να κατανοήσετε περισσότερα για αυτά που δεν καλύπτει αυτή η Πολιτική Ιδιωτικότητας, παρακαλούμε δείτε παρακάτω. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Όπου οι πολιτικές της κοινότητας ελέγχουν πληροφορίες, όπως η [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|πολιτική CheckUser]], η σχετική κοινότητα μπορεί να προσθέτει κανόνες και υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτή την Πολιτική. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να δημιουργήσουν νέες εξαιρέσεις ή άλλως να ελαττώσουν τις προστασίες που προσφέρονται από αυτή την Πολιτική. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Συλλογή και Χρήση Πληροφοριών== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Τύποι Πληροφοριών που Λαμβάνουμε από εσάς, Πώς τις Λαμβάνουμε και Πώς τις Χρησιμοποιούμε.=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Η δημόσια σας συμβολή==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Οτιδήποτε αναρτάτε στους Ιστότοπους Wikimedia μπορεί να το δει και να το χρησιμοποιήσει οποιοσδήποτε. }} {{Privacypolicy/Right | content = Όταν κάνετε μια συνεισφορά σε οποιοδήποτε Ιστότοπου Wikimedia, συμπεριλαμβανομένων των σελίδων χρηστών ή συζήτησης, δημιουργείτε μια μόνιμη δημόσια εγγραφή κάθε κομματιού περιεχομένου που προστέθηκε, αφαιρέθηκε ή άλλαξε από εσάς. Το ιστορικό σελίδας θα δείχνει πότε έγινε η συνεισφορά ή διαγραφή, όπως επίσης το όνομα χρήστη σας (αν είστε συνδεδεμένος) ή την [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] (αν δεν είστε συνδεδεμένος). Μπορεί να χρησιμοποιούμε τις δημόσιες συνεισφορές σας, είτε συγχωνευμένες με τις δημόσιες συνεισφορές των άλλων ή ανεξάρτητα, για να δημιουργήσουμε νέες λειτουργίες ή προϊόντα σχετικά με δεδομένα για εσάς ή για να μάθουμε περισσότερα σχετικά με το πως χρησιμοποιούνται οι Ιστότοποι Wikimedia, όπως εξηγείται περαιτέρω παρακάτω στην ενότητα [[#infowereceive|«Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που λαμβάνουμε από εσάς»]] αυτής της Πολιτικής Ιδιωτικότητας. {{Hidden |header=Δημόσιες Πληροφορίες |content=Εκτός και αν αυτή η Πολιτική λέει διαφορετικά, θα πρέπει να υποθέτετε ότι πληροφορίες που ενεργά συνεισφέρετε στους Ιστότοπους του Wikimedia, συμπεριλαμβανομένων Προσωπικών Πληροφοριών, εμφανίζονται δημόσια και μπορούν να βρεθούν από μηχανές αναζήτησης. Όπως τα περισσότερα πράγματα στο διαδίκτυο, οτιδήποτε μοιράζεστε μπορεί να αντιγραφεί και να αναδιανεμηθεί διαμέσου του διαδικτύου από άλλους ανθρώπους. Παρακαλούμε να μην συνεισφέρετε οποιαδήποτε πληροφορία για την οποία δεν αισθάνεστε άνετα να γίνει μόνιμα δημόσια, όπως να αποκαλύψετε το πραγματικό όνομα ή την τοποθεσία σας στις συνεισφορές σας. Θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι συγκεκριμένες πληροφορίες που γίνονται δημόσιες από εσάς ή συνδυασμένες πληροφορίες που γίνονται δημόσιες από εμάς μπορεί να χρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε για ανάλυση και να παράγουν περισσότερες πληροφορίες, όπως από ποια χώρα είναι ο χρήστης, πολιτικές προτιμήσεις ή φύλο. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Πληροφορίες Λογαριασμού και Εγγραφή==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε κάποιο Ιστότοπο Wikimedia. Αν δεν δημιουργήσετε λογαριασμό, δεν χρειάζεται να μας δώσετε το όνομα ή την διεύθυνση email σας (αν και μπορείτε εάν το επιλέξετε, όπως για παράδειγμα για τη λειτουργία «Αποστολή email σε αυτόν τον χρήστη»). Αν δεν δημιουργήσετε λογαριασμό, οι συνεισφορές σας θα αποδίδονται δημόσια στην [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] σας. }} {{Privacypolicy/Right|content= Θέλετε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό; Υπέροχα! Δεν θέλετε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό; Κανένα πρόβλημα! {{anchor|notrequired}} Δεν απαιτείται να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να διαβάσετε ή να συνεισφέρετε σε ένα Ιστότοπο Wikimedia, εκτός από [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|σπάνιες περιπτώσεις]]. Ωστόσο, αν συνεισφέρετε χωρίς να συνδεθείτε, η συνεισφορά σας θα αποδίδεται δημόσια στην [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] που σχετίζεται με τη συσκευή σας. {{anchor|noaccount}} Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|τυπικό λογαριασμό]], στις περισσότερες περιπτώσεις απαιτούμε μόνο ένα όνομα χρήστη και ένα κωδικό. Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην παράσχετε μια διεύθυνση email, δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. {{Hidden |header=Περισσότερα σχετικά με τα Ονόματα Χρηστών |content=Το όνομα χρήστη σας θα είναι δημόσια ορατό, οπότε παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί σχετικά με τη χρήση του αληθινού σας ονόματος ή άλλης Προσωπικής Πληροφορίας στο όνομα χρήστη σας. Ο κωδικός πρόσβασής σας χρησιμοποιείται μόνο για να επιβεβαιωθεί ότι ο λογαριασμός είναι δικός σας. Η [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] σας επίσης υποβάλλεται σε εμάς, και την καταγράφουμε προσωρινά για να βοηθήσουμε την πρόληψη κατάχρησης. Δεν απαιτείται άλλη Προσωπική Πληροφορία: καθόλου όνομα, καθόλου διεύθυνση email, καθόλου ημερομηνία γέννησης, καθόλου πληροφορία πιστωτικής κάρτας. Άπαξ και δημιουργηθούν, οι λογαριασμοί χρηστών δεν μπορούν να αφαιρεθούν εντελώς (αν και μπορείτε συνήθως να κρύψετε πληροφορίες στη σελίδα χρήστη σας αν το επιλέξετε). Αυτό συμβαίνει επειδή οι δημόσιες συνεισφορές σας πρέπει να σχετίζονται με τον συντάκτη τους (εσάς!). Σε ορισμένες περιστάσεις, οι κοινότητες Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|μπορούν να βοηθήσουν]] χρήστες να αφαιρέσουν πρόσθετες πληροφορίες από τα εγχειρήματα που σχετίζονται με το λογαριασμό τους. }} Για να έχουμε καλύτερη κατανόηση της δημογραφίας των χρηστών μας, να τοπικοποιήσουμε τους διακομιστές μας, και για να μάθουμε πως μπορούμε να βελτιώσουμε τις υπηρεσίας μας, μπορεί να σας ρωτήσουμε περισσότερες δημογραφικές πληροφορίες, όπως φύλο ή ηλικία, σχετικά με εσάς. Θα σας πουμε αν αυτές οι πληροφορίες θα είναι δημόσιες ή ιδιωτικές, ώστε να πάρετε μια ενημερωμένη απόφαση για το αν θέλετε να μας παρέχετε τέτοιες πληροφορίες. Η παροχή τέτοιων πληροφοριών είναι πάντα εντελώς προαιρετική. Αν δεν θέλετε, δεν χρειάζεται -είναι τόσο απλό. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Πληροφορίες Τοποθεσίας==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS και Άλλες Τεχνολογίες Τοποθεσίας===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ορισμένες λειτουργίες δουλεύουν καλύτερα αν γνωρίζουμε σε ποια περιοχή βρίσκεστε. }} {{Privacypolicy/Right|content= Εάν συναινείτε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (και άλλες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται συνήθως για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας) για να σας δείξουμε περισσότερο σχετικό περιεχόμενο. Διατηρούμε εμπιστευτικές τις πληροφορίες που λαμβάνονται με αυτές τις τεχνολογίες, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παρούσα Πολιτική. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα στον κατάλογο παραδειγμάτων του τρόπου χρήσης αυτών των τεχνολογιών στις [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Συχνές Ερωτήσεις]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Μεταπληροφορίες ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Μερικές φορές, ενδέχεται να λάβουμε αυτόματα δεδομένα τοποθεσίας από τη συσκευή σας. Για παράδειγμα, αν θέλετε να ανεβάσετε μια φωτογραφία μέσα από την εφαρμογή Wikimedia Commons για κινητά, ενδέχεται να λάβουμε αυτόματα από τη συσκευή σας [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|μεταδεδομένα]], όπως τον τόπο και την ώρα που τραβήξατε τη φωτογραφία. Λάβετε υπόψη ότι, σε αντίθεση με τις πληροφορίες τοποθεσίας που συλλέγονται χρησιμοποιώντας σήματα GPS που περιγράφονται παραπάνω, η προεπιλεγμένη ρύθμιση στην κινητή συσκευή σας περιλαμβάνει συνήθως τα μεταδεδομένα στη φωτογραφία ή τη μεταφόρτωση βίντεο στους ιστότοπους Wikimedia. Αν δεν θέλετε τα μεταδεδομένα να μας αποστέλλονται και να δημοσιοποιηθούν τη στιγμή της μεταφόρτωσής σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας στη συσκευή σας. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Διευθύνσεις IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Τέλος, όταν επισκέπτεστε οποιοδήποτε Ιστοτόπο Wikimedia, λαμβάνουμε αυτόματα τη [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] της συσκευής (ή του [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) που χρησιμοποιείτε για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|συνάγει τη γεωγραφική σας θέση]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Πληροφορίες Σχετικά με την Χρήση σας στους Ιστότοπους Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Χρησιμοποιήσουμε ορισμένες τεχνολογίες για να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με το πως χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους Wikimedia. Όπως άλλοι ιστότοποι, λαμβάνουμε κάποιες πληροφορίες για εσάς αυτόματα όταν επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους Wikimedia. Επίσης χρησιμοποιούμε μια ποικιλία κοινώς χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών, όπως τα cookies, για να κατανοήσουμε το πως χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους Wikimedia, να κάνουμε τις υπηρεσίας μας ασφαλέστερες και ευκολότερες στην χρήση, και να βοηθηθούμε στην δημιουργία καλύτερης και περισσότερο προσαρμοζόμενης εμπειρίας για εσάς. }} {{Privacypolicy/Right|content= Θέλουμε να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia καλύτερους για ε΄σας μαθαίνοντας περισσότερα σχετικά με το πως τους χρησιμοποιείτε. Παραδείγματα αυτού περιλαμβάνουν το πόσο συχνά επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους Wikimedia, τι σας αρέσει, τι βρίσκετε χρήσιμο, πως φτάνετε στους Ιστοτόπους Wikimedia, και αν θα χρησιμοποιούσατε μια χρήσιμη λειτουργία αν την εξηγήσουμε διαφορετικά. Θέλουμε επίσης αυτή η Πολιτική και οι πρακτικές μας να αντανακλούν τις αξίες της κοινότητάς μας. Για αυτό το λόγο, διατηρούμε πληροφορίες σχετικά με την χρήση σας των Ιστοτόπων Wikimedia εμπιστευτικές, εκτός από όπως ορίζεται σε αυτή την Πολιτική. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Πληροφορίες Που Λαμβάνουμε Αυτόματα==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Εξαιτίας του τρόπου που λειτουργούν οι browser, λαμβάνουμε κάποιες πληροφορίες αυτόματα όταν επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους Wikimedia. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τον τύπο συσκευής που χρησιμοποιείτε (πιθανά περιλαμβάνοντας μοναδικούς αριθμούς αναγνώρισης συσκευής, για κάποιες δοκιμαστικές εκδόσεις των εφαρμογών μας για κινητά), τον τύπο και έκδοση του [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]] σας, η προτίμηση γλώσσας του browser σας, ο τύπος και έκδοση του [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|λειτουργικού συστήματος]] της συσκευής σας, σε κάποιες περιπτώσεις το όνομα του παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου ή κινητής τηλεφωνίας, τον ιστότοπο από τον οποίο παραπεμφθήκατε στους Ιστοτόπους Wikimedia, ποιες σελίδες αιτηθήκατε και επισκεφτήκατε, και την ημερομηνία και ώρα κάθε αιτήματος που κάνατε στους Ιστοτόπους Wikimedia. Κάνοντάς το απλό, χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στους Ιστοτόπους Wikimedia. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να διαχειριστούμε τους ιστοτόπους, να παρέχουμε μεγαλύτερη ασφάλεια, και να καταπολεμήσουμε τον βανδαλισμό. Να βελτιώσουμε τις κινητές εφαρμογές, να μορφοποιήσουμε το περιεχόμενο και να ρυθμίσουμε τις προτιμήσεις γλώσσας, να δοκιμάσουμε λειτουργίες και να δούμε πως λειτουργούν, και να βελτιώσουμε την αποδοτικότητα. Να κατανοήσουμε πως οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τους Ιστοτόπους Wikimedia, να ανιχνεύσουμε και μελετήσουμε την χρήση διάφορων λειτουργιών, να έχουμε κατανόηση των δημογραφικών διάφορων Ιστοτόπων Wikimedia, και να αναλύσουμε τάσεις. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Πληροφορίες Που Συλλέγουμε==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Χρησιμοποιούμε μια ποικιλία κοινώς χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών, όπως τα cookies, για να κατανοήσουμε το πως χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους Wikimedia, να κάνουμε τις υπηρεσίας μας ασφαλέστερες και ευκολότερες στην χρήση, και να βοηθηθούμε στην δημιουργία καλύτερης και περισσότερο προσαρμοζόμενης εμπειρίας για εσάς. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ενεργά συλλέγουμε κάποια ήδη πληροφοριών με μια ποικιλία κοινά χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών. Αυτές γενικά περιλαμβάνουν [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], και μια ποικιλία από τεχνολογίες "τοπικά αποθηκευμένων πληροφοριών" όπως [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] και [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. Αντιλαμβανόμαστε ότι κάποιες από αυτές τις τεχνολογίες δεν έχουν την καλύτερη φήμη και μπορούν να χρησιμοποιούνται για λιγότερο ευγενείς σκοπούς. Οπότε θέλουμε να κάνουμε όσο το δυνατό ξεκάθαρο γιατί χρησιμοποιούμε αυτές τις μεθόδους και τον τύπο πληροφοριών που συλλέγουμε με αυτές. Ανάλογα με ποια τεχνολογία χρησιμοποιούμε, τοπικά αποθηκευμένες πληροφορίες μπορεί να είναι οτιδήποτε από κείμενο, εικόνες, και ολόκληρα λήμματα (όπως εξηγούμε παρακάτω) έως Προσωπικές Πληροφορίες (όπως η [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] σας) και πληροφορίες για τη χρήση που κάνετε στους Ιστοτόπους Wikimedia (όπως το όνομα χρήστη σας ή το χρόνο της επίσκεψής σας). Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να κάνουμε την εμπειρία σου με τους ιστοχώρους του Wikimedia ασφαλέστερη και καλύτερη, για να πετύχουμε μια καλύτερη κατανόηση των προτιμήσεων του χρήστη και της αλληλεπίδρασης τους με τους ιστοχώρους του Wikimedia, και γενικά για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Ποτέ δεν θα χρησιμοποιήσουμε third-party cookies, εκτός κι αν πάρουμε την άδειά σας για να το κάνουμε. Αν συναντήσετε ποτέ σας κάποιο εργαλείο συλλογής δεδομένων για λογαριασμό τρίτων που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από σας (όπως π.χ. κάποιο που να έχει κατά λάθος τοποθετηθεί από άλλον χρήστη ή διαχειριστή), παρακαλούμε αναφέρετέ το σε μας στο [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Περισσότερα σχετικά με τα Τοπικά Αποθηκευμένα Δεδομένα |content= Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα, JavaScript, και pixel ανίχνευσης μας βοηθούν να κάνουμε πράγματα όπως: * Να σας παρέχουμε μια προσαρμοζόμενη εμπειρία, όπως με τη χρήση cookies για να γνωρίζουμε τη γλώσσα προτίμησής σας, για να θυμόμαστε τις προτιμήσεις χρήστη που έχετε ορίσει ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε την προσαρμοσμένη εμφάνιση και την αίσθηση που θέλετε, και να σας μιλήσουμε για ενδιαφέροντα θέματα Wikimedia και εκδηλώσεις στην περιοχή σας. * Να σας παραδώσουμε περισσότερο σχετικό περιεχόμενο γρηγορότερα. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήσουμε την τοπική αποθήκευση για να αποθηκεύσουμε τα πιο πρόσφατα αναγνωσμένα λήμματα απευθείας στη συσκευή σας, ώστε να μπορούν να ανακτηθούν γρήγορα. Επίσης, χρησιμοποιήσουμε cookies για να μάθουμε για τα θέματα που αναζητάτε έτσι ώστε να μπορούμε να βελτιστοποιήσουμε τα αποτελέσματα αναζήτησης που σας παραδίδουμε. * Να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπους Wikimedia, έτσι ώστε να γνωρίζουμε τι λειτουργεί και τι είναι χρήσιμο. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε cookies για να μάθουμε σχετικά με τη λίστα των λημμάτων που ακολουθείτε στη λίστα παρακολούθησής σας, έτσι ώστε να μπορούμε να σας προτείνουμε παρόμοια λήμματα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν. * Να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπους Wikimedia σε διαφορετικές συσκευές, έτσι ώστε να μπορούμε να κάνουμε τους ποικίλους μας Ιστοτόπους Wikimedia πιο αποδοτικούς και αποτελεσματικούς για σας. * Να κάνουμε τους Ιστοτόπους Wikimedia πιο βολικούς στη χρήση, όπως με τη χρήση cookies για να διατηρούν τη συνεδρία σας όταν συνδέεστε ή να θυμούνται το όνομα χρήστη σας στο πεδίο σύνδεσης. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Θέλετε να μάθετε ακόμη περισσότερα; Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με ορισμένα από τα συγκεκριμένα cookies που χρησιμοποιούμε, πότε λήγουν, και γιατί τα χρησιμοποιούμε στο [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Πιστεύουμε ότι αυτή η συλλογή δεδομένων βοηθά στη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη σας, αλλά μπορείτε να καταργήσετε ή να απενεργοποιήσετε κάποια ή όλα τα δεδομένα που αποθηκεύονται τοπικά μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης σας, ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης σας. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με κάποιες επιλογές που έχετε στο [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]] μας. Ενώ τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα μπορεί να μην είναι απαραίτητα για να χρησιμοποιήσετε τις ιστοσελίδες μας, ορισμένες λειτουργίες δεν θα λειτουργούν σωστά εάν απενεργοποιήσετε τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα. {{anchor|PublicLogsReturn}} Ενώ τα παραπάνω παραδείγματα που αφορούν πληροφορίες που συλλέγονται μέσω της χρήσης των εργαλείων συλλογής δεδομένων τηρούνται εμπιστευτικά σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες που έχουν αναληφθεί από το όνομα χρήστη σας είναι διαθέσιμες στο κοινό μέσω [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|δημόσιων καταγραφών]] παράλληλα με τα ενέργειες που γίνονται από άλλους χρήστες. Για παράδειγμα, μια δημόσια καταγραφή μπορεί να περιλαμβάνει την ημερομηνία που ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε σε ένα Ιστότοπο Wikimedia μαζί με τις ημερομηνίες που άλλοι λογαριασμοί έχουν δημιουργηθεί σε ένα Ιστότοπο Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Πως Χρησιμοποιούμε Πληροφορίες που Λαμβάνουμε Από Εσάς=== ====Γενικά==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Εμείς και οι πάροχοι υπηρεσιών μας χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας για τον νόμιμο σκοπό της εκτέλεσης της φιλανθρωπικής μας αποστολής, συμπεριλαμβανομένων: {{Hidden |header=Λειτουργία των Ιστοτόπων Wikimedia, κοινοποίηση των συνεισφορών σας και διαχείριση των Υπηρεσιών μας. |content= * Για να σας βοηθήσουμε να μοιραστείτε τις γνώσεις σας με τον κόσμο και να προσθέσετε νέα χαρακτηριστικά στις Υπηρεσίες μας. * Για να διευθετήσουμε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας και να σας παρέχουμε σχετική υπηρεσία. * Για να σας στείλουμε διαχειριστικές πληροφορίες, όπως αλλαγές στις πολιτικές μας. * Για να σας επιτρέψουμε να στείλετε μηνύματα σε άλλο άτομο αν το επιλέξετε. Οι άμεσες επικοινωνίες μεταξύ των χρηστών (όπως τα μηνύματα που αποστέλλονται μέσω της λειτουργίας «Αποστολή email στον χρήστη»), στο βαθμό που οι εν λόγω επικοινωνίες δεν είναι δημόσιες και αποθηκεύονται ή διαμετακιμίζονται σε συστήματα του Wikimedia Foundation, διατηρούνται από εμάς εμπιστευτικές, εκτός από ό, τι προβλέπεται στην παρούσα Πολιτική. Εμπλεκόμαστε σε αυτές τις δραστηριότητες για τη διαχείριση της σχέσης μας μαζί σας, επειδή έχουμε έννομο συμφέρον και/ή για να συμμορφωθούμε με τις νομικές μας υποχρεώσεις. }} {{Hidden |header=Παρέχοντας εξατομικευμένες Υπηρεσίες. |content= * Για να σας παρέχουμε προσαρμοσμένο περιεχόμενο, ειδοποιήσεις και ρυθμίσεις και να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στους Ιστότοπους Wikimedia. Θα προσαρμόσουμε τις Υπηρεσίες, σε ορισμένες περιπτώσεις, με τη συγκατάθεσή σας ή σύμφωνα με το νόμιμο μας συμφέρον. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Στέλνουμε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ενημερώσεις και επικοινωνίες σχετικά με θέματα που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν. |content= * Για να σας ενημερώσουμε για τα πράγματα που συμβαίνουν με το Ίδρυμα Wikimedia, τους ιστότοπους Wikimedia ή το κίνημα Wikimedia. * Για να σας ενημερώσουμε όταν υπάρχει αλλαγή σε ένα λήμμα που έχετε αποφασίσει να ακολουθήσετε. Θα στέλνουμε αυτά τα είδη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε εσάς μόνο με την άδειά σας. Δεν πωλούμε, νοικιάζουμε ή χρησιμοποιούμε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να διαφημίσουμε τρίτα προϊόντα ή υπηρεσίες σε εσάς. Μπορείτε να διαχειριστείτε ποια είδη ειδοποιήσεων λαμβάνετε και πόσο συχνά τα λαμβάνετε πηγαίνοντας στις δικές σας Προτιμήσεις Ειδοποιήσεων και προφίλ Χρήστη. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ειδοποιήσεις και πώς να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας στις [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Συχνές Ερωτήσεις]] μας. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Αποστέλλοντας προαιρετικές έρευνες και ζητώντας σχόλια. |content= Θα σας πούμε πάντα, όταν σας δώσουμε την ευκαιρία να μοιραστείτε τις σκέψεις σας, πώς σκοπεύουμε να χρησιμοποιήσουμε τις απαντήσεις σας και οποιεσδήποτε Προσωπικές Πληροφορίες που παρέχετε. Οι απαντήσεις σας στις έρευνες μας και τα αιτήματα σχολίων είναι πάντα προαιρετικές. Θα σας στείλουμε μέσω email αυτού του είδους τα αιτήματα μόνο με τη συγκατάθεσή σας, εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία. Μπορείτε να διαχειριστείτε τι είδους ειδοποιήσεις λαμβάνετε και πόσο συχνά τις λαμβάνετε μεταβαίνοντας στις Προτιμήσεις ειδοποιήσεων και στο προφίλ χρήστη. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το email και τις ειδοποιήσεις και τον τρόπο αλλαγής των προτιμήσεών σας στις [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Συχνές Ερωτήσεις μας]]. }} {{Hidden |header=Βελτίωση των τοποθεσιών Wikimedia και βελτίωση της εμπειρίας χρήστη σας. |content= * Για να χρησιμοποιήσουμε τις δημόσιες συνεισφορές σας, είτε συγκεντρωμένες με τις δημόσιες συνεισφορές άλλων είτε μεμονωμένα, για τη δημιουργία νέων λειτουργιών ή προϊόντων που σχετίζονται με δεδομένα για εσάς ή για να μάθουμε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο χρήσης των Ιστοτόπων Wikimedia. * Για την καταπολέμηση ανεπιθύμητων μηνυμάτων, κλοπής ταυτότητας, κακόβουλου λογισμικού και άλλων ειδών κατάχρησης. * Για την βελτιστοποίηση των εφαρμογών για κινητά και άλλες εφαρμογές. * Για να δοκιμάσουμε λειτουργίες για να δούμε τι λειτουργεί, να κατανοήσουμε πώς αλληλεπιδρούν οι χρήστες με τους ιστότοπους του Wikimedia, να παρακολουθήσουμε και να μελετήσουμε τη χρήση διαφόρων λειτουργιών, να κατανοήσουμε τα δημογραφικά στοιχεία των διαφορετικών ιστότοπων Wikimedia και να αναλύσουμε τις τάσεις. Εμπλεκόμαστε σε αυτές τις δραστηριότητες για την προώθηση του έννομου συμφέροντός και/ή για να συμμορφωθούμε με τις νομικές μας υποχρεώσεις. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Πληροφορίες τοποθεσίας ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS και Άλλες Τεχνολογίες Τοποθεσίας ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τεχνολογίες τοποθεσίας που χρησιμοποιούνται συνήθως για να σας δείξουμε πιο σχετικό περιεχόμενο. Για παράδειγμα, οι εφαρμογές μας για κινητά μπορούν να εντοπίζουν λήμματα από τους ιστότοπους του Wikimedia σχετικά με σημεία ενδιαφέροντος κοντά στην τοποθεσία σας. Ως υπενθύμιση, μπορείτε να συναινέσετε και/ή να απενεργοποιήσετε την πρόσβασή μας σε αυτές τις τεχνολογίες τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή, για παράδειγμα μέσω των εγγενών λειτουργιών του λειτουργικού συστήματος στην κινητή συσκευή σας και να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπους Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, μπορεί να λάβουμε αυτόματα δεδομένα τοποθεσίας από τη συσκευή σας. Για παράδειγμα, άν ανεβάσετε μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Wikimedia Commons για κινητά, λάβετε υπόψη ότι η προεπιλεγμένη ρύθμιση στην κινητή συσκευή σας συνήθως έχει ως αποτέλεσμα τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με τη φωτογραφία σας να περιλαμβάνονται στη μεταφόρτωση. Ως υπενθύμιση, εάν δεν θέλετε τα μεταδεδομένα να αποστέλλονται σε εμάς και να δημοσιοποιούνται κατά τη στιγμή της μεταφόρτωσής σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις στη συσκευή σας. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Διευθύνσεις IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Όταν επισκέπτεστε οποιονδήποτε ιστότοπο του Wikimedia, λαμβάνουμε αυτόματα τη [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] της συσκευής (ή του διακομιστή μεσολάβησής σας) που χρησιμοποιείτε για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, η οποία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να συμπεράνουμε τη γεωγραφική σας θέση. Διατηρούμε τις διευθύνσεις IP εμπιστευτικές, εκτός από όσα προβλέπονται στην παρούσα Πολιτική. Εάν επισκέπτεστε Ιστότοπους Wikimedia με την κινητή συσκευή σας, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνση IP σας για να παρέχουμε ανώνυμες ή συγκεντρωτικές πληροφορίες σε παρόχους υπηρεσιών σχετικά με τον όγκο χρήσης σε ορισμένες περιοχές. Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες τοποθεσίας για να κάνουμε την εμπειρία σας στους Ιστότοπους Wikimedia ασφαλέστερη και καλύτερη, για να κατανοήσουμε καλύτερα τις προτιμήσεις των χρηστών και την αλληλεπίδρασή τους με τους Ιστότοπους Wikimedia και γενικά να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για να παρέχουμε μεγαλύτερη ασφάλεια, να βελτιστοποιήσουμε τις εφαρμογές για κινητά και να μάθουμε πώς να επεκτείνουμε και να υποστηρίζουμε καλύτερα τις κοινότητες Wikimedia. Χρησιμοποιούμε επίσης Προσωπικές Πληροφορίες με τον τρόπο που περιγράφεται στις ενότητες αυτής της Πολιτικής με τίτλο «Για νομικούς λόγους» και «Για να προστατεύσουμε εσάς, τον εαυτό μας και τους άλλους». | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Κοινή Χρήση== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Πότε μπορεί να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας;=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Χρησιμοποιούμε και κοινοποιούμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας όταν μας δώσετε ειδική άδεια να το κάνουμε, για νομικούς λόγους, και για κάθε άλλη περίσταση που περιγράφεται παρακάτω. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Με την άδειά σας==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Μοιραζόμαστε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας για συγκεκριμένο σκοπό, εάν συμφωνείτε. Για παράδειγμα, εάν λάβετε μια υποτροφία και ζητήσουμε άδεια να μοιραστούμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία με ένα τοπικό παράρτημα. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη λίστα παραδειγμάτων στις [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Συχνές Ερωτήσεις]] μας. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Για Νομικούς Λόγους==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Θα αποκαλύψουμε τις πληροφορίες σας ως απάντηση σε επίσημη νομική διαδικασία μόνο αν πιστεύουμε ότι είναι νομικά έγκυρη. Θα σας ειδοποιήσουμε για τέτοια αιτήματα όταν είναι δυνατό. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Θα προσπελάσουμε, διαφυλάξουμε και/ή αποκαλύψουμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας αν πιστεύουμε εύλογα ότι είναι απαραίτητο για να ικανοποιήσουμε ένα έγκυρο και νομικά εκτελεστό ένταλμα, κλήτευση, δικαστική απόφαση, νόμο ή κανονισμό, ή άλλη δικαστική ή διοικητική εντολή. Ωστόσο, αν πιστεύουμε ότι μια συγκεκριμένη αίτηση για αποκάλυψη των πληροφοριών ενός χρήστη είναι νόμιμα άκυρη ή κατάχρηση του νομικού συστήματος και ο εμπλεκόμενος χρήστης δεν σκοπεύει να αντιταχθεί στην αποκάλυψη τους, θα προσπαθήσουμε να το καταπολεμήσουμε. Δεσμευόμαστε να σας ειδοποιούμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τουλάχιστον δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες, αν είναι δυνατό, προτού αποκαλύψουμε τις Προσωπικές Πληροφορίες σας σε απάντηση σε μια νομική απαίτηση. Εντούτοις, θα μπορούμε να ειδοποιήσουμε μόνο εάν δεν είμαστε νομικά περιορισμένοι να επικοινωνήσουμε μαζί σας, δεν υπάρχει αξιόπιστη απειλή για τη ζωή ή ρίσκο που δημιουργείται ή αυξάνεται με την αποκάλυψη της αίτησης και μας έχετε παράσχει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. <div class="mw-translate-fuzzy"> Τίποτα στην παρούσα Πολιτική Ιδιωτικότητας δεν έχει σκοπό να περιορίσει τυχόν νομικές αντιρρήσεις ή άμυνες που μπορεί να έχετε σε αίτημα τρίτου (είτε πρόκειται για αστικές, κακουργηματικές ή κυβερνητικές) για να αποκαλυφθούν οι πληροφορίες σας. Συνιστούμε να ζητήσετε αμέσως τη συμβουλή νομικού συμβούλου αν υποβληθεί σχετικό αίτημα που σας εμπλέκει. </div> Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Συχνές Ερωτήσεις Κλήτευσης]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Εάν ο Οργανισμός Μεταφερθεί (Πραγματικά Απίθανο!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Στην απίθανη περίπτωση αλλαγής της κυριότητας του Ιδρύματος, θα σας παράσχουμε προειδοποίηση 30 ημερών πριν από τη μεταβίβαση οποιωνδήποτε προσωπικών πληροφοριών στους νέους ιδιοκτήτες ή γίνουν υποκείμενο διαφορετικής πολιτική ιδιωτικότητας. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Στην εξαιρετικά απίθανη περίπτωση αλλαγής της κυριότητας του συνόλου ή ουσιαστικού συνόλου του Ιδρύματος ή μέσω μιας αναδιοργάνωσης (όπως συγχώνευση, ενοποίηση ή εξαγορά), θα συνεχίσουμε να διατηρούμε εμπιστευτικά τις Προσωπικές Πληροφορίες σας, εκτός από όσα προβλέπονται σε αυτή της Πολιτική και θα σας ειδοποιήσουμε μέσω των ιστότοπων του Wikimedia καθώς και με μια ειδοποίηση στο [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ή παρόμοια λίστα αλληλογραφίας τουλάχιστον τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες πριν από τη μεταβίβαση οποιωνδήποτε Προσωπικών Πληροφοριών ή να γίνουν υποκείμενες σε διαφορετική πολιτική ιδιωτικότητας. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Για να προστατεύσουμε Εσάς, Εμάς και Άλλους==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Εμείς, ή χρήστες με συγκεκριμένα διαχειριστικά καθήκοντα, μπορεί να μοιραστούμε πληροφορίες που είναι λογικά απαραίτητες για: * να αντιμετωπίσουμε ή διερευνήσουμε πιθανές παραβιάσεις των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας * να προστατέψουμε τον οργανισμό, την υποδομή, τους υπαλλήλους, συνεργάτες, ή το κοινό, ή * να αποτρέψουμε επικείμενη σοβαρή σωματική βλάβη ή θάνατο σε κάποιο πρόσωπο. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Εμείς, ή συγκεκριμένοι χρήστες με συγκεκριμένα διαχειριστικά δικαιώματα όπως περιγράφονται παρακάτω, μπορεί να χρειαστεί να μοιραστούν τις Προσωπικές Πληροφορίες σας αν πιστεύεται εύλογα ότι είναι αναγκαία η επιβολή ή η διερεύνηση πιθανών παραβιάσεων των [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Όρων Χρήσης]], της παρούσας Πολιτικής Ιδιωτικότητας, ή πολιτικές του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας χρηστών. Μπορεί επίσης να χρειαστεί να έχουμε πρόσβαση και να μοιραζόμαστε πληροφορίες για να ερευνήσουμε και να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας από νομικές απειλές ή πράξεις. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Προστασία== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Πως Προστατεύουμε Τις Πληροφορίες Σας;</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Πόσο Καιρό Διατηρούμε Τις Πληροφορίες Σας;=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Παρακαλούμε να θυμάστε ότι συγκεκριμένες πληροφορίες κατακρατούνται και παρουσιάζονται επ'αόριστον, όπως είναι η [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|διεύθυνση IP]] σου (αν κάνετε επεξεργασία χωρίς είσοδο) και οποιαδήποτε δημόσια συνεισφορά στους ιστοχώρους του Wikimedia. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Σημαντικές πληροφορίες== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Για την προστασία του Ιδρύματος Wikimedia και άλλων χρηστών, αν δεν συμφωνείτε με αυτή την Πολιτική Ιδιωτικότητας, δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους Ιστοτόπους του Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Που βρίσκεται το Ίδρυμα και Τι Σημαίνει Αυτό για Εμένα;=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Αλλαγές σε Αυτήν την Πολιτική Ιδιωτικότητας=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Επικοινωνία=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Ευχαριστούμε!=== Ευχαριστούμε που διαβάσατε την Πολιτική Ιδιωτικότητας. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση των ιστοτόπων του Wikimedia και εκτιμούμε την συμμετοχή σας στη δημιουργία, συντήρηση, και συνεχή εργασία για τη βελτίωση του μεγαλύτερου αποθετηρίου ελεύθερης γνώσης στον κόσμο. '''Παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς στο νόημα ή την ερμηνεία ανάμεσα στην πρωτότυπη Αγγλική έκδοση αυτής της Πολιτικής Ιδιωτικότητας και κάποιας μετάφρασης, η πρωτότυπη Αγγλική έκδοση υπερισχύει.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] p8e5xfogv5ncudmnl7g1nu6kb1oof6n Policy:Privacy policy/ba 106 78150 518097 367461 2025-06-27T17:42:52Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518097 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Инеш һүҙ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Таратыу | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Защита | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Мөһим<br />мәғлүмәт | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Инеш һүҙ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Рәхим итегеҙ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Билдәләмәләр==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Мәғлүмәтте ҡулланыу</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Урыны тураһында мәғлүмәт==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метамәғлүмәт ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-адрестар===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Электрон почта хаттары</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Таратыу== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Һеҙҙең персональ мәғлүмәт менән беҙ ҡайһы саҡта бүлешә алабыҙ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Һеҙҙең рөхсәт менән==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Юридик сәбәптәр арҡаһында==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Һине, уҙемде һәм башҡаларҙы яҡлар өсөн==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Һеҙ быны асыҡ эшләгәс ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Яҡлау== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Беҙ һеҙҙең мәғлүмәтте нисек яҡлайбыҙ?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Һеҙҙең мәғлүмәтте күпме һаҡлайбыҙ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Мөһим мәғлүмәт== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Бәйләнеш өсөн мәғлүмәт=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Рәхмәт!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3u0q5s1jp2o3l5yhbwnfrckpyc88die Policy:Privacy policy/be 106 78152 518098 367464 2025-06-27T17:42:52Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518098 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rhqvwtp8qyu8ag49sc9suhyq8qgg6fv Policy:Privacy policy/bg 106 78534 518100 367466 2025-06-27T17:42:55Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518100 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Въведение | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Използване на информацията | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Споделяне | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Защита | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Важно | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Въведение== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Добре дошли!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Фондация Уикимедия е организацията с идеална цел, която управлява уебсайтове за свободни знания и сътрудничество като [[wikipedia:Main Page|Уикипедия]], [[commons:Main Page|Общомедия]], и [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Уикиречник]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> Тази Декларация описва начина, по който събираме, използваме и разкриваме вашата лична информация. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Ние събираме много малко лична информация за Вас.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Ние не отдаваме под наем и не продаваме Вашата лична информация на трети страни.</span> С решението си да използвате сайтовете на Уикимедия, Вие приемате настоящата Декларация. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Движението Уикимедия се основава на прост, но мощен принцип: заедно ние можем да направим повече, отколкото всеки от нас сам. За да можем да работим колективно, се налага да събираме, споделяме и анализираме информация за нашите потребители, защото търсим нови начини да направим сайтовете на Уикимедия по-ползваеми, по-безопасни и по-полезни. Вярваме, че събирането и използването на информацията вървят ръка за ръка с прозрачността. Тази Декларация за поверителност обяснява как точно се събира, използва и споделя информацията, получавана от Вас чрез Вашето използване на сайтовете на Уикимедия, от страна на организацията с идеална цел Фондация Уикимедия, която поддържа Уикимедия сайтовете като Уикипедия. Важно е да разбирате, че със самото използване на всеки един от сайтовете, Вие се съгласявате Вашата информация да се събира, пренася, обработва, съхранява, разкрива и ползва така, както е описано в тази Декларация. Това означава, че е много важно да я прочетете внимателно. Вярваме, че не се налага да предоставяте лични данни, за да участвате в движението за свободно знание. Не е необходимо да разкривате неща като истинското си име, адрес или рождена дата, за да създадете стандартен профил или да допринасяте съдържание към сайтовете на Уикимедия. {{anchor|donotsell}}Ние не продаваме Вашата лична информация, не я отдаваме под наем, нито пък я даваме на други, за да Ви продават нещо. Използваме я, за да разберем как да направим сайтовете на Уикимедия по-привлекателни и по-достъпни, да видим кои идеи работят и да направим процеса на учене и допринасяне по-забавен. Или казано по-просто: използваме информацията, за да направим сайтовете на Уикимедия по-добри за Вас. В крайна сметка, точно хората като Вас, радетелите на свободното знание, не само правят възможни сайтовете на Уикимедия, но и допринасят за техния растеж и успех. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Дефиниции==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Понеже всички (не само юристите) трябва да са в състояние лесно да разберат как и защо се събира и ползва тяхната лична информация, в настоящата Декларация вместо специални термини ние използваме разбираем език. За да подпомогнем разбирането на някои ключови термини, предоставяме таблица със значенията им: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Какво покрива и какво не покрива тази Декларация за поверителност==== Освен както е обяснено по-долу, тази Декларация за поверителност касае събирането и обработката на Ваша информация, получена в резултат на Вашето използване на сайтовете на Уикимедия. Тази Декларация касае също така и информация, която получаваме от наши партньори или от трети страни. Ето някои примери за полето на приложимост. {{Hidden |header=Примери за приложното поле на тази Декларация за поверителност |content= За по-голяма яснота тази Декларация за поверителност важи за, независимо от езика: * Всички наши основни уебсайтове ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|от списъка с главните ни проекти]]) като Уикипедия, включително потребителските страници, беседите и таблата за съобщения. * Нашите блогове и приложно-програмни интерфейси (APIs) (освен ако за тях не сме предвидили отделни политики за защита на личните данни). * Нашите мобилни сайтове и приложения, които могат да бъдат намерени в нашия официален списък. * Електронна поща, SMS и уведомления. }} <div class="mw-translate-fuzzy"> Тази Декларация за поверителност обаче не касае всички случаи, в които можем да събираме или обработваме информация. Например, понякога това може да е обект на други политики за защита на личните данни (например в [//shop.wikimedia.org Уикимедия Магазин]), или да става дума за сайтове и услуги на трети страни (например проекти на разработчици като [//labs.wikimedia.org Уикимедия Лабс]). За да узнаете повече за необхванатите от Декларацията за поверителност случаи, вижте по-долу. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Там, където са в сила по-общи политики за обработка на информация, каквато е [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser - политиката за контрол на потребителите]], е възможно членовете на съответната група да добавят някои права и задължения към тези, дефинирани в настоящата Декларация. Въпреки това, те нямат право да създават нови изключения, или по друг начин да ограничават защитните клаузи, включени в настоящата Декларация. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Използване на информацията== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Каква информация извличаме от Вас, как я получаваме и как я използваме=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Вашите публични приноси==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Всичко, което публикувате в сайтовете на Уикимедия, може да бъде видяно и използвано от всяко лице. }} {{Privacypolicy/Right | content = Когато допринасяте към който и да е уебсайт на Уикимедия, включително на потребителските страници и беседите, всичко добавено, премахнато или променено от Вас се записва трайно и става общественодостъпно. Историята на страницата показва кога е направена промяната, както и потребителското Ви име (ако сте влезли в профила си) или Вашия [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адрес]] (ако не сте влезли). Ние можем да използваме Вашите публични приноси, индивидуално или в съчетание с нечии други, за да създаваме нови функционалности или информационни продукти за Вас или за да анализираме как се използват уебсайтовете на Уикимедия. {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=Освен ако в тази Декларация не е изрично посочено друго, приемете, че всяка активно допринесена от Вас информация в уебсайтовете на Уикимедия, включително лични данни, ще е публично видима и може да бъде открита от търсачките. Всичко, което споделяте, може да бъде копирано и разпространявано в Интернет от други хора. Затова моля в приносите си не съобщавайте информация, за която не сте напълно сигурни, че искате да стане трайно публично достояние, като например да разкривате истинското си име или местонахождение. <div class="mw-translate-fuzzy"> Трябва да сте наясно, че определени данни, публикувани от Вас, или пък обобщени данни, публикувани от нас, могат да бъдат използвани от всеки - например за анализ или извличане на информация за потребителите, като например от коя страна е потребителят, политическите му пристрастия или полът му. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Регистриране с потребителски профил==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Може да използвате всеки сайт от Уикимедия без да е необходимо да създавате потребителски профил. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ако все пак създадете потребителски профил, не е необходимо да ни предоставяте името или електронния си адрес. </div> Ако не желаете да създадете профил, приносите Ви ще бъдат публично видими като създадени от Вашия [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адрес]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Искате да се регистрирате с потребителски профил? Чудесно! Не желаете да се регистрирате? Няма проблем! {{anchor|notrequired}} За да четете или допринасяте към уебсайтовете на Уикимедия, не е задължително да създавате потребителски профил, освен в [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|редки случаи]]. Решите ли обаче да редактирате без да сте влезли в профила си, Вашият принос ще бъде отбелязан с [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]], присвоен на Вашето устройство. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> За да създадете [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|обикновен профил]], в повечето случаи са необходими само потребителско име (псевдоним) и парола. Псевдонимът Ви ще бъде видим публично, за това моля обмислете внимателно дали да използвате истинското си име. Парола е нужна единствено за удостоверяване, че профилът е Ваш. Вашият [[$GlossaryIP|IP адрес]] също автоматично се изпраща до нас, като ние го записваме временно с цел предотвратяване на злоупотреби. Не се изисква никаква друга лична информация: нито име, нито електронен адрес, нито пък дата на раждане или информация за кредитна карта. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Веднъж създаден, потребителският Ви профил не може да бъде заличен напълно (макар че Вие можете да изтриете цялата информация от потребителската си страница). Това ограничение се налага, защото публичните Ви редакции трябва да сочат кой е авторът им (Вие!). Така че внимателно изберете потребителско име, с което да се чувствате комфортно за години напред. </div> }} За по-добра оценка на демографските характеристики на нашите потребители, за локализация на услугите и за да се научим как да ги подобрим, ние можем да Ви поискаме допълнителна демографска информация като например Вашият пол или възраст. Ще Ви уведомим дали тази информация ще бъде публична или поверителна, за да можете да вземете информирано решение дали желаете да ни я предоставяте. Предоставянето на данни е винаги напълно доброволно. Ако не желаете, просто не го правите. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Информация за местоположението==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS и други технологии за определяне на местоположение===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Някои от предлаганите от нас елементи работят значително по-добре, ако е известно местоположението на потребителя. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ако сте съгласни, можем да използваме [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (или други технологии за определяне на местоположението), за да Ви показваме по-конкретно съдържание. Информацията, получена по този път, ще бъде поверителна, освен в случаите, описани в тази Декларация. Можете да научите повече, ако погледнете примерите за това как използваме подобни технологии на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|ЧЗВ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метаданни ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> В някои случаи можем автоматично да получим сведения за местоположението Ви от използваното устройство. Например, ако искате да качите снимка с мобилното приложение на Общомедия, ние можем да получим [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метаданни]], като например мястото и времето на снимката, автоматично от устройството Ви. Моля имайте предвид, че за разлика от информацията за местоположението, получена с GPS, настройките на Вашето устройство по подразбиране обикновено включват метаданните на Вашата снимка или видео при качването им в сайтовете на Уикимедия. Ако не желаете те да бъдат изпращани и да бъдат публични, моля променете настройките на устройството си. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP адреси===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Накрая, когато посещавате всеки сайт на Уикимедия, ние автоматично получаваме [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адреса]] на Вашето устройство или на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|прокси сървъра]], който използвате за достъп до Интернет, и това може да бъде използвано за [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|установяване на географското Ви положение]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Информация за Вашето ползване на уебсайтовете на Уикимедия=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние можем да ползваме обичайни технологии за събиране на информация относно това как Вие използвате сайтовете на Уикимедия. </div> Както е обичайно и при други уебсайтове, ние получаваме известна информация за Вас автоматично при всяко посещение на сайт на Уикимедия. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Ние искаме да подобрим сайтовете на Уикимедия като научим повече за ползването им. Примери за такава информация са: колко често посещавате сайтовете, какво Ви харесва, какво намирате за полезно, как сте достигнали до сайтовете и дали използвате някоя помощна функционалност повече, ако сме я обяснили по различен начин. Освен това се стремим тази Декларация и нашите практики да съответстват на ценностите на нашата общност. Ето защо, ние пазим поверителна информацията, свързана с Вашата употреба на уебсайтовете на Уикимедия, освен ако в настоящата Декларация не е посочено друго. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Информация, която получаваме автоматично==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Поради специфичния режим на работа на браузърите, когато посетите сайт на Уикимедия, ние получаваме известна информация автоматично, подобно на други крупни уебсайтове. Тя включва типа на използваното устройство, (възможно и някои уникални идентификационни номера при мобилните ни приложения), вида и версията на Вашия [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|браузър]], предпочитанията Ви за език, вида и версията на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|операционната система]] на устройството, и в някои случаи името на Вашия Интернет доставчик или мобилен оператор, както и евентуално уебсайта, пренасочил Ви към сайтовете на Уикимедия, кои точно страници посещавате и датата и часа на всяка заявка, която правите към сайтовете на Уикимедия. </div> Казано простичко, ние използваме тази информация, за да подобрим сайтовете на Уикимедия за Вас. Например, можем да я ползваме за администриране, за постигане на по-голяма сигурност и за борба с вандализмите, за оптимизация на мобилните приложения, за персонализиране на съдържанието и на езиковите предпочитания, за тестване на нови елементи, за да ги проверим как работят и с цел подобряване на изпълнението; за да разберем как потребителите взаимодействат със сайтовете на Уикимедия, за да проследим и изучим използването на различните функционалности, за да задълбочим разбирането си за демографските характеристики и да анализираме тенденциите. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Информация, която събираме==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Използваме най-различни стандартни технологии, за да разберем как използвате сайтовете на Уикимедия, за да направим услугите си по-безопасни и по-лесни за ползване и да спомогнем за създаване на по-добро и по-персонализирано изживяване за Вас. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние събираме активно някои видове информация със стандартно използвани технологии. Сред тях са [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|пикселни маркери]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|Джава скрипт]] и набор от технологии за локално съхранение на данни, като [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|бисквитки]] и [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|локални записи]]. Даваме си сметка, че някои от тези техники нямат добра репутация сред хората и могат да бъдат използвани и за съвсем неблагородни цели. Затова искаме да сме максимално искрени и обясняваме защо използваме тези методи и каква информация събираме с тях. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> В зависимост от това коя технология ползваме, локалните записи могат да съдържат всичко - от текст, снимки и цели статии (както ще обясним по-подробно по-долу) до лична информацияк (като [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Вашия IP адрес]]), касаеща ползването на сайтовете на Уикимедия (като потребителското Ви име и времето на посещение). </div> Ние използваме тази информация, за да направим Вашето ползване на сайтовете на Уикимедия по-безопасно и по-удовлетворяващо, да разберем по-добре предпочитанията на всеки потребители и как той взаимодейства със сайтовете на Уикимедия и най-общо да подобрим услугите си. Ние никога няма да използваме бисквитки на трети страни, освен ако не получим Вашето съгласие за това. Ако попаднете на инструмент за събиране на данни на трета страна, който не е бил изрично разрешен от Вас (например такъв, който погрешка е бил поставен от друг потребител или администратор), моля съобщете за него с имейл на [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= Локалните записи, Джава скрипт и пикселните маркери ни помагат да правим неща като например: * <span class="mw-translate-fuzzy">да Ви осигуряваме персонализация, като се съобразяваме с предпочитания Ви език чрез бисквитки, да запомняме предпочитанията, които сте избрали, за да осигурим индивидуалния изглед, който желаете и да Ви съобщаваме за интересни събития и проблеми на Уикимедия във Вашия район.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">да Ви доставяме повече и по-бързо интересно за Вас съдържание. Например, ние може да използваме локалните записи на Вашето устройство, за да се информираме за най-скоро прочетените от Вас статии, така че да могат да се заредят по-бързо. Също така може да използваме и "бисквитки", за да разберем търсените от Вас теми, и благодарение на това да оптимизираме резултатите, които Ви предоставяме.</span> * да разберем как Вие използвате сайтовете на Уикимедия, така че да знаем кое работи добре и кое е полезно. Например, можем да ползваме бисквитки, за да разберем кои са статиите в Списъка Ви за наблюдение, и така можем да Ви препоръчаме подобни статии, които да Ви заинтересуват. * да разберем как използвате сайтовете на Уикимедия с помощта на различни устройства, така че да можем да направим различните ни сайтове по-ефективни за Вас. * да правим сайтовете на Уикимедия по-удобни за ползване, например чрез използване на бисквитки при поддържане на сесията ви, когато влезете, или за да запомним потребителското Ви име в полето за влизане. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Искате ли да научите още? Можете да прочетете за някои от специфичните бисквитки, които използваме, кога изтича действието им и за какво ги ползваме в нашите [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Често задавани въпроси (ЧЗВ)]] {{anchor|LimitStorageReturn}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Вярваме, че това събиране на данни помага да се подобри Вашият потребителски опит, но имате възможност да премахнете или деактивирате някои или всички от локално записваните данни чрез подходяща настройка на браузъра Ви. Можете да научите повече за тези възможности на нашата страница [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|ЧЗВ]]. Макар употребата на локалните записи да не е необходима за да ползването на нашите уебсайтве, при премахването или деактивирането им има вероятност някои функционалности да не работят нормално. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} Докато горните примери касаят събирана информация за Вас чрез определени инструменти, която се счита за конфиденциална съгласно тази Декларация за поверителност, моля имайте предвид, че известна информация за всички действия, предприети с Вашето потребителско име, са достъпни публично чрез [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|публичните дневници]], също както и за действията на другите потребители. Например публичният дневник може да съдържа запис за датата на създаване на профила Ви в сайта на Уикимедия заедно с датите на други създадени профили. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Имейли</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span class="mw-translate-fuzzy">Когато се регистрирате или при по-късно взаимодействие със сайтовете на Уикимедия, имате възможност да предоставите имейл адрес. Ако го направите, то имейл адресът Ви ще се счита за поверителен, освен в случаите, предвидени в тази Декларация. Ние не ще го продаваме и не ще го използваме за реклама на стоки или услуги на трети лица.</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние използваме имейла, за да Ви информираме какво става във фондацията, из сайтовете на Уикимедия или в движението Уикимедия, като например съобщаваме важна информация за потребителския Ви профил, уведомяваме за промени в сайтовете или политиките и за промени в статии, които сте избрали да следите. Моля имайте предвид, че ако ни пишете по имейл, ние можем да запазим съобщението, адреса и всяка друга информация, която предоставите, за да можем да я обработим и да отговорим на Вашето искане. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Споделяне== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Кога можем да разкриваме Вашата информация?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можем да разкриваме (споделяме) Вашата информация, когато имаме Вашето изрично разрешение. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====С Ваше позволение==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можем да разкрием информацията Ви с определена цел, ако сте съгласни. Може да намерите повече информация в списъка с примери на нашите [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|често задавани въпроси]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====По юридически причини==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Бихме разкрили Ваши лични данни при официална юридическа процедура само ако сме убедени, че тя е законна. Когато това е възможно, ще Ви уведомим за подобно искане. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можем да извлечем, запазим или разкрием Ваши лични данни, ако обосновано смятаме, че това е необходимо за изпълнение на валидна и законна заповед, призовка, съдебно решение, закон или подзаконов акт, или друго съдебно или административно разпореждане. Въпреки това, ако сметнем че дадено искане за разкриване на лична информация е невалидно или че злоупотребява със законовите норми и засегнатият потребител няма намерение да му се възпротиви сам, ние ще се постараем да се борим. В случай, че получим законно искане за разкриване на Ваши лични данни, ние се ангажираме да Ви уведомим с имейл в срок от поне десет работни дни преди да изпълним искането. Това обаче е възможно при условие, че не сме ограничени по закон от контакт с Вас, или че с факта на оповестяване на искането няма да възникне или не ще се увеличи някоя реална заплаха за живота или здравето, и при условие, че сте предоставили имейл адрес за връзка. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Нищо в тази Декларация за поверителност няма за цел да ограничи всевъзможните правни възражения или защитата, които можете да предприемете спрямо евентуално искане да разкрием личните Ви данни, отправено от трета страна (независимо дали тя е гражданска, наказателна, или държавна). Препоръчваме Ви да потърсите незабавно съвет от адвокат, ако е отправено такова искане спрямо Вас. </div> За повече информация, вижте [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|ЧЗВ при призовка]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Ако собствеността на организацията бъде сменена (много малко вероятно!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> В малко вероятния случай на промяна на собствеността на фондация Уикимедия ние ще Ви уведомим 30 дни предварително преди да прехвърлим каквато и да било лична информация на новите собственици или пък ако се приеме различна Декларация за поверителност. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> В изключително малко вероятния случай на прехвърляне на собствеността на цялата или съществена част от Фондацията или ако претърпим реорганизация (като сливане, консолидация или придобиване) ние ще продължаваме да считаме Вашата лична информация за поверителна, освен в случаите, предвидени в тази Декларация и ще Ви уведомим чрез сайтовете на Уикимедия и със съобщение на [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или подобен пощенски списък най-малко тридесет (30) календарни дни преди да прехвърлим всякакви лични данни или преди влизането в сила на друга Декларация за поверителност. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====За да защитим Вас, нас и други лица==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние или потребители с определени административни права можем да разкрием информация, когато това е разумно наложително, за: * да утвърдим политики - общностни или на Фондацията - или да разследваме случаи на тяхно нарушаване; * да защитим нашата организация, инфраструктура, служители, подизпълнители или обществото; * да предотвратим сериозно увреждане на здравето и живота на хората </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Може да се наложи ние, или потребители с определени административни права, да споделим личните Ви данни в случай, че имаме основание да приложим нашите [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Условия за ползване]] или да разследваме тяхно нарушение, както и нарушение на тази Декларация за поверителност или на друга политика на Фондацията или на общността. Може да се наложи да извлечем и споделим информация и с оглед на нашата защита при опасност от юридически или съдебни действия. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Сайтовете на Уикимедия са съвместно дело, като повечето от политиките се пишат от потребителите и те избират помежду си хора с определени административни права. Тези права може да включват достъп до ограничено количество информация, която иначе не е публична и касае скорошните приноси и дейността на други потребители. Те използват тези си увеличени права за достъп за защита от вандализъм и злоупотреби, за прекратяване на тормоз над други потребители и най-общо за намаляване на разрушителното поведение на отделни потребители в сайтовете на Уикимедия. Тези избрани от потребителите различни административни групи имат свои собствени правила за поверителност и конфиденциалност, но се подразбира, че всички те спазват нашата [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Политика за достъп до непублична информация]]. Административните групи се отчитат пред останалите потребители чрез проверки и баланс: членовете им се избират по инициатива на общността и подлежат на контрол от нея, като всичките им действия се записват. Истинските имена на тези потребители обаче не са достояние на фондация Уикимедия </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Надяваме се никога това да не се наложи, но ние имаме право да разкрием личните Ви данни, ако бъдем убедени, че това е основателно необходимо за предотвратяване на риск за нечий живот и здраве, или за да защитим нашата организация, служители, подизпълнители, потребители или обществото. Имаме право също така да разкрием личните Ви данни, ако бъдем убедени, че това е основателно необходимо за откриване, предотвратяване или третиране по друг начин на потенциален спам, злобуер, измама, злоупотреба, незаконни действия и риск за сигурността или заплаха от техническо естество (за повече информация вижте списъка с примери на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|ЧЗВ]]). </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====На нашите доставчици на услуги==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можем да разкрием лична информация на трети страни - доставчици на услуги или на наши подизпълнители - с цел подобряване на функционирането на сайтовете на Уикимедия или с цел да предоставим услуги съгласно [[wmf:Mission statement|нашата мисия]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Колкото и да се стараем, ние не можем да свършим всичко сами. Затова понякога използваме трети страни, доставчици или подизпълнители, които ни помагат да поддържаме и подобряваме сайтовете на Уикимедия за Вас и другите потребители. Ние имаме право да разкриваме личните Ви данни на доставчици или подизпълнители доколкото това е необходимо за изпълнение на задълженията им спрямо нас или за да можем да използваме инструментите и услугите им. Стараем се да изискваме от тях споразумения за конфиденциалност, за да гарантираме, че те ще се отнасят с Вашата информация и ще я защитават поне в същата степен, но не и по-малка, отколкото според принципите на тази Декларация (вижте примери на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|ЧЗВ]].) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====За да разучаваме и да експериментираме==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние можем да предоставим на доброволни разработчици и изследователи достъп до системите, които съдържат Вашата информация, за да могат те да защитават, развиват и допринасят към сайтовете на Уикимедия. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Софтуерът с отворен код, който е в основата на сайтовете на Уикимедия, зависи от приносите на софтуерни разработчици доброволци, които отделят време за писане и тестване на програмите, за да могат те да се усъвършенстват успоредно с нуждите на нашите потребители. За да улесним работата им, можем да дадем на някои от разработчиците ограничен достъп до системите, които съдържат Ваши лични данни, но само когато това е разумно необходимо за работата им по разработване на сайтовете на Уикимедия. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> По подобен начин ние можем да споделяме не-лична и обобщена информация с изследователи, учени и други заинтересовани трети страни, които желаят да изучат сайтовете на Уикимедия. Тя им помага да разучат процеса на тяхното ползване и разглеждане, както и демографските статистики и моделите на ползване. След това те може да споделят изводите си с нас и с нашите потребители, така че всички да можем да разберем по-добре работата на сайтовете на Уикимедия и да ги подобрим. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Когато предоставяме достъп до лични данни на разработчици или изследователи от трети страни, ние се стараем да изискваме прилагането на разумни технически или правни мерки, за да гарантираме, че тези трети страни ще се отнасят с Вашата информация съгласно принципите на тази Декларация и според нашите инструкции. Моля имайте предвид, че въпреки задълженията, които поемат тези разработчици и изследователи, ние не можем да гарантираме, че те ще спазят договора, нито пък можем да гарантираме, че редовно ще преглеждаме и контролираме техните проекти (можете да научите повече за повторната идентификация на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|ЧЗВ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Защото Вие сте я направили публична ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Информацията, която поствате, е публична и може да се види и използва от всяко лице. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Всяка информация, която публикувате на сайтовете на Уикимедия, е публична. Например, ако публикувате имейла си на беседата си, той е публичен и не попада под защитата на тази Декларация за поверителност. Моля внимателно обмисляйте степента на анонимност, която целите, преди да разкриете лична информация на потребителската си страница или някъде другаде. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Защита== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Как опазваме Вашите данни?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние използваме разнообразни физически и технически мерки, политики и процедури, за да запазим Вашата информация от неправомерен достъп, използване или разкриване. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Стараем се да защитим личните ви данни от неоторизиран достъп, използване или разкриване. Прилагаме разнообразие от физически и технически мерки, политики и процедури (като процедури по контрол на достъпа, защитни мрежови стени и физическа сигурност), предназначени да защитават нашите системи и Вашите лични данни. За зла участ, такова нещо като напълно сигурен пренос или съхранение на данни няма, затова не можем да гарантираме, че мерките ни за сигурност няма да бъдат нарушени (с технически средства или с нарушение на нашите политики и процедури). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Колко дълго ще пазим Вашите данни?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние ще пазим Вашата лична информация толкова, колкото е необходимо за поддръжка, разбиране и подобрение на сайтовете на Уикимедия или за да спазим американските закони. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Когато получим Ваши лични данни, ще ги съхраняваме възможно най-кратко време, в съответствие с нуждата от поддръжка, разбиране и подобрение на сайтовете на Уикимедия и с нашите задължения по приложимото американско законодателство. Неличната информация може да бъде задържана неограничено време. (проверете списъка с примери на нашите ЧЗВ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]]) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Моля помнете, че определена информация се пази и извлича безсрочно, като например Вашият IP адрес (ако редактирате, без да сте влезли) и всички публични приноси към сайтовете на Уикимедия. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Важно== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''С оглед защитата на Фондация Уикимедия и на другите потребители, ако Вие не сте съгласни с условията в тази Политика на поверителност, то нямате право да използвате уебсайтовете на Уикимедия.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Къде се намира Фондацията и какво значение има това за мен?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Фондация Уикимедия е организация с нестопанска цел, със седалище в Сан Франциско, Калифорния и със сървъри и информационни центрове в САЩ. Ако решите да използвате сайтовете на Уикимедия, независимо дали във или извън САЩ, Вие давате съгласие събирането, прехвърлянето, съхраняването, обработката, разкриването и другите начини на използване на Вашата информация в САЩ да става по начин, описан в тази Декларация за поверителност. Вие също така давате съгласие, във връзка с обслужването Ви, ние да прехвърляме Вашата информация от САЩ към други страни, където може да има различни или не така стриктни закони за защита на данни, каквито са във Вашата страна. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Нашата реакция на сигнали Не проследявай (Do Not Track, DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ние сме силно ангажирани да не споделяме събраната от Вас лична информация с трети страни. В частност, ние не разрешаваме проследяване от уебсайтове на трети страни, които не сте посещавали (включително аналитични услуги, рекламни мрежи и социални платформи) нито споделяме Вашата информация с трети страни за маркетингови цели. Според настоящата декларация, ние можем да споделим Вашата информация само в строго определени случаи, изложени в раздел “[[#sharing|Кога можем да разкриваме Вашата информация]]” на тази декларация </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Тъй като по този начин защитаваме всички потребители, ние не реагираме на сигнала "Не проследявай" в уеб браузъра. </div> За повече информация относно сигналите Не проследявай и как ги обработваме, моля посетете нашите [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|ЧЗВ]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Промени в тази Декларация за поверителност=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Всички съществени промени в тази Декларация за поверителност ще бъдат предшествани от период на публична консултация от поне 30 дни. }} {{Privacypolicy/Right|content= Понеже нещата се променят с времето, а ние искаме да сме сигурни, че Декларацията за поверителност точно отразява нашите практики и закона, може да се наложи да я променяме от време на време. Ние си запазваме това право по следния начин: * <span class="mw-translate-fuzzy">В случай на съществени промени, ние ги предоставяме на нашите потребители най-малко на три (3) езика по наш избор за коментари за срок от поне тридесет (30) календарни дни. Преди започването на периода за консултации, ще уведомим за промените и за възможността за коментари чрез сайтовете на Уикимедия и със съобщение по пощенски списък като [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или подобен.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">При малки промени, например граматични поправки, административни или правни промени, или корекция на неточни твърдения, ние ще публикуваме промените, и когато е възможно, ще уведомяваме поне три (3) календарни дни предварително чрез [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или подобен пощенски списък.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Молим Ви да се запознаете с актуалната версия на нашата [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Декларацията за поверителност]]. Използването на сайтовете на Уикимедия след влизането в сила на тази Декларация за поверителност е равносилно на приемането й от Ваша страна. Ако продължите да използвате сайтовете на Уикимедия след влизането в сила на всяка последваща версия на тази Декларация за поверителност, след съответно уведомление, както е посочено по-горе, това ще представлява приемане от Ваша страна на тази версия на Декларацията за поверителност.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Свържете се с нас=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Ако имате въпроси или предложения относно тази Политика на поверителност, или за информацията събирана според тази Декларация, моля, пишете ни на адрес [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] или се [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|свържете с нас]] директно. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Благодарим Ви!=== Благодарим Ви, че прочетохте нашата Декларация за поверителност. Надяваме се, че сте доволни от уебсайтовете на Уикимедия и оценяваме вашето участие в създаването, поддържането и постоянното подобряване на най-голямото хранилище на свободното знание в света. '''Моля, имайте предвид, че в случай на различия в смисъла или интерпретацията между превода на български и оригиналната версия на тази Декларация за поверителност, предимство има оригиналът на английски.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4gc1htb55wvjvzxfe8awfv3yopevves Policy:Privacy policy/ky 106 78579 518150 399471 2025-06-27T17:43:48Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518150 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Купуялык саясаты}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Киришүү | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Маалымат<br>колдонуу | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Бөлүшүү | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Коргоо | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Маанилүү<br>маалымат | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Киришүү== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Кош келиңиз !=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Викимедиа фонду — ыктыярчылар тарабынан биргелешип түзүлүүчү [//ky.wikipedia.org Википедия], [[:c:Main Page|Викиказына]] жана [//ky.wiktionary.org Викисөздүк] сыяктуу бир катар эркин билим сайттарын иштеткен коммерциялык эмес уюм. Ушул Саясат жеке маалыматыңыз кантип топтолорун, колдонуларын жана бөлүшөрүн түшүндүрөт. * Сиз тууралуу жеке маалыматты аз эле топтойбуз. * Жеке маалыматыңызды үчүнчү тараптарга ижарага бербейбиз жана сатпайбыз. Викимедиа сайттарын колдонуу менен, ушул Саясатты кабыл аласыз. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Викимедиа кыймылы жалгыз дарак бак болбойт деген ары жөнөкөй, бирок күчтүү принципке негизинденет. Викимедиа сайттарын кыйла ыңгайлуу, коопсуз жана пайдалуу кылуунун жаңы жолдорду издеп жатканыбыздан, колдонуучуларыбыз тууралуу маалымат топтомоюн, бөлүшмөйүн жана талдамайын, чогуу-чаран иштей албайбыз. Маалымат топтоо жана колдонуу ачык-айкындуулук менен коштолушу керек деген ойдобуз. Ушул Купуялык саясаты Википедия сыяктуу бир катар сайттардын хостингине жооп берген коммерциялык эмес уюм болгон Викимедиа фондунун, ушул сайттарды колдонгонуңузда сизден алынган маалыматты кантип топтоп, колдонуп, бөлүшө турганын түшүндүрүп берет. Эң негизгиси — кандай гана Викимедиа сайтын колдонсоңуз, жеке маалыматыңыздын ушул Купуялык саясатында белгиленгендей топтолуп, өткөрүлүп, иштелип, сакталып, ачыкталып жана колдонулушуна макул болосуз. Демек, ушул Саясатты кунт коюп окуп чыгыңыз. Эркин билим кыймылына катышуу үчүн купуя жеке маалыматыңызды көрсөтүүнүн кажети жок деп ойлойбуз. Кадимки аккаунт түзүү же Викимедиа сайттарын түзөтүү үчүн чыныгы аты-жөнүңүз, дарегиңиз же туулган датаңыз сыяктуу маалыматты ачыктоо шарт эмес. {{anchor|donotsell}}Жеке маалыматыңызды сатпайбыз же ижарага бербейбиз, ошондой эле сизге бир нерсе сатуу үчүн башкаларга бербейбиз. Анын жардамы менен, Викимедиа сайттарын канткенде жагымдуураак жана жеткиликтүүрөөк кылууга болорун аныктап, кандай идеялар чындап иштерин билип, үйрөнүүнү жана салым кошууну кызыктуураак кылабыз. Кыскасы: жеке маалыматтын негизинде Викимедиа сайттарын сиз үчүн жакшыртып берүү үчүн колдонобуз. Кантсе да, эркин билим жарчылары болгон дал сиздей адамдар Викимедиа сайттарына жөн гана болоруна эмес, гүлдөп-өскөнгө мүмкүнчүлүк беришет. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Аныктамалар==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Купуялык саясатындагы «көз салуучу пикселдер» же «cookie'лер» сыяктуу техникалык терминдерди түшүнгөндөрдүн аздыгын билебиз. Купуялык терминологиясын кандай деңгээлде билгениңизге карабастан, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Негизги түшүнүктөрдүн глоссарийине]] баш багып, көз жүгүртүп чыгууну сунуштайбыз.}} {{Privacypolicy/Right|content= Ар бир адам (юристтер гана эмес), жеке маалыматы кантип жана кандай максатта топтолорун жана колдонуларын оңой түшүнүшү үчүн ушул Саясат юридикалык тилди колдонбостон — күнүмдүк тил менен жазылды. Кээ бир негизги терминдерди түшүнүдүрүү үчүн таблицага келтирилди: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Ушул Купуялык саясаты эмнелерге жайылат жана жайылбайт==== Төмөндө келтирилгендерден тышкары, ушул Купуялык саясаты Викимедиа сайттарын колдонгонуңузда бизге келип түшө турган сиз тууралуу маалыматты топтоодо жана иштетүүдө колдонулат. Ошондой эле ушул Купуялык саясаты өнөктөштөрүбүздөн же башка үчүнчү тараптардан алына турган маалыматка да жайылат. Ушул Купуялык саясаты эмнени жөнгө сала турганын жакшыраак түшүнүү үчүн төмөнкү маалыматты караңыз. {{Hidden |header=Ушул Купуялык саясаты эмнелерге тийиштердин мисалдары |content= Ушул Купуялык саясаты тилге карабастан төмөндөгүлөрдү тийиш: * Википедия сыяктуу бардык негизги сайттарыбызга ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|негизги долбоорлордун тизмеси]]), алардын ичинде колдонуучулардын барактарына, талкуу барактарына жана билдирүү такталарына; * блогдорубуз менен APIлерге (эгер бул кызматтар үчүн өзүнчө саясат иштеп чыкпасак); * Викимедиа фондунун расмий мобилдик колдонмолоруна; * биз жөнөткөн же cизден бизге келген электрондук каттарга, SMSтерге жана кабарламаларга. }} Ушул Купуялык саясаты биз маалымат топтоп же иштетишибиз мүмкүн болгон кээ бир учурларда колдонулбашы мүмкүн. Мисалы, башка купуялык саясаты колдонушу мүмкүн ([//shop.wikimedia.org Викимедиа дүкөнү] сыяктуу же [//labs.wikimedia.org Викимедианын булут кызматтарындагы] үчүнчү тараптардын иштеп чыгуучуларынын долбоорлору сыяктуу үчүнчү тараптар иштеткен сайттар менен кызматтар). Ушул Купуялык саясаты эмнени жөнгө салбай турганын жакшыраак түшүнүү үчүн төмөнкү маалыматты караңыз. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Жамааттын саясаттары [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Чекюзерлер саясаты]] сыяктуу маалыматты жөнгө салган учурда, тийиштүү жамаат ушул Саясаттагы эрежелер менен милдеттенмелерди кошо алат. Бирок аларга жаңы өзгөчө шарттарды түзгөнгө же ушул Саясат сунуштаган коргоо чараларын солгундатууга уруксат берилбейт. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Маалымат топтоо жана колдонуу== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Сизден алынуучу маалыматтардын түрлөрү жана аларды алуу ыкмалары=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Жалпыга ачык салымыңыз==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Викимедиа сайттарында жарыялаганыңыздын баарын каалаган көрө жана колдоно алат. }} {{Privacypolicy/Right | content = Викимедиа сайттарын, анын ичинде колдонуучулардын же талкуу барактарын түзөткөнүңүздө — кошконуңуз, жок кылганыңыз же өзгөрткөнүңүз тууралуу туруктуу, жалпыга ачык жазуу түзүлөт. Барактын тарыхы түзөтүүңүздөр качан болгонун, колдонуучу атыңызды (аккаунтка кирип түзөткөн болсоңуз) же [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегиңизди]] (аккаунтка кирбестен түзөткөн болсоңуз) көрсөтөт. Сизге арналган жаңы функцияларды же маалыматты иштетүүгө байланышкан өнүмдөрдү түзүү, ошондой эле Викимедиа сайттарынын колдонулушу тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн жалпыга ачык салымыңызды башкалардын жалпыга ачык салымы менен жалпылап же обочолоп колдонушубуз мүмкүн. Бул тууралуу ушул Купуялык саясаттын [[#infowereceive|«Сизден алынган маалыматты кантип колдонобуз»]] бөлүмүнөн кеңири маалымат алсаңыз болот. {{Hidden |header=Жалпыга ачык маалымат |content=Ушул саясатта башкача белгиленбесе, Викимедиа сайттарына кошуп жаткан маалыматыңыз, анын ичинде жеке маалыматыңыз жалпыга ачык болорун жана издөө тутумдары тарабынан табылышы мүмкүн экенин эске алыңыз. Интернеттеги көпчүлүк нерселер сыяктуу эле, сиз бөлүшкөн нерселердин бардыгын башкалар көчүрүп, интернеттен тарата алышат. Чыныгы аты-жөнүңүз же жашаган жериңиз сыяктуу маалымат дайыма жалпыга жеткиликтүү болушун каалабасаңыз андай маалыматты жарыялабаңыз. Сиз жарыялаган белгилүү бир маалыматты же биз жарыялаган жалпыланган маалыматты кимдир бирөө талдап, колдонуучу кайсы өлкөдөн экендиги, саясий көз карашы жана жынысы сыяктуу кошумча маалыматты жаратуу үчүн колдоно алаарын билишиңиз керек. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Аккаунттун маалыматы жана катталуу==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Викимедиа сайттарын колдонуу үчүн аккаунт түзүштүн кажети жок. Эгерде аккаунт түзө турган болсоңуз, аты-жөнүңүздү же электрондук почтаңызды көрсөтпөсөңүз болот (бирок, «‎бул колдонуучунун электрондук почтасына жөнөтүү» сыяктуу функцияларды колдонуу үчүн көрсөтүү керек). Эгерде аккаунт түзбөстөн салым кошоюн десеңиз, салымыңыз [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегиңизге]] байланып, баарына көрүнүп турат. }} {{Privacypolicy/Right|content= Аккаунт түзөсүзбү? Сонун! Түзбөйсүзбү? Эч нерсе эмес! {{anchor|notrequired}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|Кээ бир учурлардан]] тышкары, Викимедиа сайтын окуу же салым кошуу үчүн аккаунт түзүү талап кылынбайт. Бирок, аккаунтуңузга кирбестен салым кошсоңуз, салымыңыз түзмөгүңүздүн [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегине]] байланып, баарына көрүнүп турат. {{anchor|noaccount}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|Кадимки аккаунт]] түзгүңүз келсе, көпчүлүк учурда колдонуучунун ысымыңыз менен сырсөзүңүздү гана көрсөтүшүңүз керек. Бирок, электрондук почтаңызды келтирбей койсоңуз, унутулган сырсөзүңүздү алмаштыра албайбыз. {{Hidden |header=Колдонуучулардын аттары тууралуу кененирээк |content=Колдонуучу атыңыз баарына көрүнгөндүктөн колдонуучу атыңыз катары чыныгы атыңызды же башка жеке маалыматыңызды колдонуудан этият болуңуз. Сырсөзүңүз аккаунт сиздики экендигин текшерүү үчүн гана колдонулат. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегиңиз]] да автоматтык түрдө бизге берилип, биз тарабынан убактылуу сакталат. Бул Викимедиа колдонуучуларын жана долбоордун мазмунун коргоо үчүн кылынат; кыянаттык менен пайдалануу учурда IP даректер териштирүү алкагында колдонуучулардын аттары менен байланыштырылышы мүмкүн. Башка жеке маалыматтын: аты-жөнүңүздүн, электрондук почта дарегиңиздин, туулган датаңыздын же насыя картаңыздын кереги жок. Колдонуучулардын түзүлгөн аккаунттарын толугу менен жок кылуу мүмкүн эмес (бирок, эгер кааласаңыз, колдонуучунун барагыңыздагы маалыматты жашыра аласыз). Анткени, салымдын авторун (сизди!) көрсөтүү керек. Айрым учурларда, Викимедиа жамааттары колдонуучуларга өз аккаунттарына тиешелүү кошумча маалыматты долбоорлордон алып салууга [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|жардам бериши мүмкүн]]. }} Колдонуучуларыбыздын демографиясын жакшыраак түшүнүү, кызматтарыбызды жергиликтештирип жана кантип жакшырта аларыбызды түшүнүү үчүн, жынысыңыз же курагыңыз сыяктуу кошумча демографиялык маалымат сурашыбыз мүмкүн. Бизге мындай маалыматты берүү боюнча чечим түшүнүү менен кабыл алынышы үчүн, мындай маалымат жалпыга ачык же купуя болорун алдын ала маалымдайбыз. Мындай маалыматты берүү шарт эмес. Жалпак тил менен айтканда, каалабасаңыз — бербей эле коюңуз. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Жайгашкан жер тууралуу маалымат==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS жана жайгашкан жерди аныктаган башка технологиялар===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Кайсы жерде экениңизди билсек, биз сунуштаган кээ бир функциялар жакшыраак иштейт. }} {{Privacypolicy/Right|content= Сизге ылайыктуу нерселерди көрсөтүү үчүн уруксатыңыз менен [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] сыяктуу жайгашкан жерди аныктаган технологияларды колдонобуз. Ушул Саясатта каралган учурлардан тышкары, мындай технологиялардын алкагында алынган маалыматтын купуялуулугун сактайбыз. Бул технологиялардын кандайча колдонуларын билгиңиз келсе, «[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|көп берилүүчү суроолор]]» барагын караңыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метамаалымат ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Кээде жайгашкан жер тууралуу маалыматты түзмөгүңүздөн автоматтык түрдө алабыз. Мисалы, Викиказынанын мобилдик колдонмосу аркылуу фотографияны жүктөсөңүз, сүрөткө тартылган жерди жана убактын сыяктуу [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метамаалыматты]] түзмөгүңүздөн автоматтык түрдө ала алабыз. Баса, жогоруда айтылган GPS сигналдары аркылуу алынган маалыматтан айырмаланып, адатта мобилдик түзмөгүңүздүн демейки параметрлеринде фото же видео жүктөгөндө (мисалы, Викимедиа сайттарына) метамаалыматтын жөнөтүлүшү каралган. Эгерде метамаалымат бизге жөнөтүлүшүн жана жүктөө учурунда жалпыга жеткиликтүү болушун каалабасаңыз, түзмөгүңүздүн параметрлерин өзгөртүңүз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP даректер===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Акыры, Викимедиа сайтына киргениңизде, Интернетке туташып турган түзмөктүн (же [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|прокси сервериңиздин]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегин]] алабыз жана ошол IP дарек [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|жайгашкан жериңизди]] аныктоо үчүн колдонулушу мүмкүн. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Викимедиа сайттарын колдонгонуңуз тууралуу маалымат=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Викимедиа сайттарын кандай колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты белгилүү бир технологиялар аркылуу топтойбуз. Викимедиа сайттарына киргениңизде башка сайттар сыяктуу эле сиз тууралуу маалыматты автоматтык түрдө алабыз. Сервистерибизди коопсуз, оңойураак кылуу жана колдонуу тажрыйбаңызды жакшыртуу, ыңгайлаштыруу үчүн Викимедиа сайттарын кантип колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты cookie файлдары сыяктуу кеңири колдонулуучу технологияларды колдонуп, топтойбуз. }} {{Privacypolicy/Right|content= Викимедиа сайттарын кандай колдоноруңузду билип, аларды сиз үчүн жакшырткыбыз келет. Тактап айтканда, Викимедиа сайттарына канчалык көп киргениңизди, эмнелерге кызыгып жатканыңызды, эмнелерди пайдалуу деп эсептериңизди, Викимедиа сайттарына кантип киргениңизди, эгер кандайдыр бир функцияны башкачараак чагылдырсак, аны көбүрөөк колдонуп же колдонбой турганыңызды билгенге аракет кылабыз. Мындан тышкары, ушул Саясат менен практикабыз жамаатыбыздын баалуулуктарын чагылдырышын каалайбыз. Ушул себептен, Викимедиа сайттарын колдонууңузга тиешелүү маалыматты купуя сактайбыз (ушул Саясатта каралган учурлардан тышкары). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Автоматтык түрдө алынуучу маалымат==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Браузерлердин иштешинин өзгөчөлүктөрү үчүн, Викимедиа сайттарына киргениңизде кээ бир маалыматты автоматтык түрдө алуудабыз. Анын ичинде сиз үчүнчү тараптын сайтында Викимедиа сайттарынан алынуучу маалыматты жүктөгөн онлайн куралды колдонгонуңузда. Мындай маалыматка колдонуп жаткан түзмөгүңүздүн түрү (мобилдик колдонмолорубуздун айрым бета версиялары колдонулганда түзмөктөрдүн кайталангыс идентификациялык номурлары да), [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|браузериңиздин]] түрү жана версиясы, браузериңиздин тил параметрлери, түзмөгүңүздүн [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|операциялык тутумунун]] түрү жана версиясы, айрым учурларда интернет провайдериңиздин же мобилдик операторуңуздун аталышы, Викимедиа сайттарына кайсы сайттан өткөнүңүз, изделген жана көрүлгөн барактар, Викимедиа сайттарындагы ар сурамдын датасы жана убактысы кирет. Жөнөкөй сөз менен айтканда, аталган маалыматты Викимедиа сайттарын колдонуу тажрыйбаңызды жакшыртуу үчүн колдонобуз. Мисалы, сайттарды башкаруу, коопсуздукту камсыз кылуу жана вандализм менен күрөшүү; мобилдик колдонмолорду оптималдаштыруу, мазмунду ыңгайлаштыруу жана тил параметрлерин орнотуу, эмне иштээрин көрүү жана өндүрүмдүүлүктү жогорулатуу үчүн функцияларды сыноо; колдонуучулардын Викимедиа сайттары менен кантип өз ара аракеттенишин түшүнүү, ар кандай функциялардын колдонулушун көзөмөлдөө жана изилдөө, ар кандай Викимедиа сайттарынын аудиториясынын демографиясын түшүнүү жана тенденцияларды талдоо үчүн колдонулат. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Биз топтой турган маалымат==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Викимедиа сайттарын кантип колдонгонуңузду түшүнүү үчүн, кызматтарыбыздын коопсуздугун жана ыңгайлуулугун жогорулатуу, ошондой эле сизге жакшыраак жана жекелештирилген маалыматты сунуштоо үчүн cookie сыяктуу ар кандай кеңири кездешкен технологияларды колдонобуз. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ар кандай түрдөгү маалыматты ар кандай кеңири колдонулуучу технологиялар аркылуу топтоп жатабыз. Мындай технологияларга [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|көз салуучу пикселдер]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], ошондой эле [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie'лер]] жана [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|жергиликтүү]] сактагыч сыяктуу «‎маалыматты жергиликтүү сактаган» ар кандай технологиялар кирет. Мындай технологиялар Викимедиа сайттарынан маалымат жүктөгөн үчүнчү тараптын сайтынын онлайн куралдарында колдонулушу мүмкүн. Бул технологиялардын айрымдары ишенимдүү болбой, ак ниетсиз колдонулушу мүмкүн экенин жакшы түшүнөбүз. Андыктан, ушундай ыкмаларды эмне үчүн колдонуп жатканыбызды жана аларды колдонуп кандай маалымат топтоп жатканыбызды мүмкүн болушунча кененирээк түшүндүрүп бергенге аракет кылгыбыз келет. Колдонулган технологияга жараша жергиликтүү сакталуучу маалымат текстти, жеке маалыматты ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегиңиз]] сыяктуу) жана Викимедиа сайттарын колдонгонуңуз тууралуу маалыматты (колдонуучу ысымыңыз же кирген убактыңыз сыяктуу) камтышы мүмкүн. Кошумча маалымат төмөндө келтирилген. Мындай маалыматты Викимедиа сайттарыбызды коопсуздандыруу жана жакшыртуу, колдонуучулар керектөөлөрүн жана Викимедиа сайттары менен аракеттенүүсүн аныктоо, кызматтарыбыздын сапатын жогорулатуу үчүн колдонобуз. Биз эч качан уруксатыңызсыз үчүнчү тараптардын cookie'лерин колдонбойбуз. Эгерде сиз колдонууга уруксат бербеген үчүнчү тараптын маалымат топтоочу куралына туш болсоңуз (мисалы, башка колдонуучу же администратор тарабынан жаңылыштык менен жайгаштырылган), бул тууралуу [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] дареги боюнча билдирип коюңузду өтүнөбүз. {{Hidden |header=Жергиликтүү сакталуучу маалымат тууралуу кененирээк |content= Жергиликтүү сакталуучу маалымат, JavaScript жана Көз салуучу пикселдер төмөндөгүлөрдө жардам берет: * Колдонуу тажрыйбаңызды жекелештирүүгө (мисалы, cookie файлдарды колдонуп, тил жана башка параметрлериңизди сактоо менен сиз каалаган интерфейсти камсыз кылабыз жана Викимедиа менен чөлкөмүңүздөгү кызыктуу иш-чаралар тууралуу билдиребиз). * Сизге керектүү маалыматты тезирээк сунуштоо. Мисалы, соңку окулган макалаларыңыз тез табылышы үчүн аларды түзмөгүңүздөгү жергиликтүү сактыгычка сактайбыз. Мындан тышкары, cookie файлдарды колдонуу менен көбүнчө эмнени издеп жатканыңызды билип алып, издөө натыйжаларыңызды оптималдаштырабыз. * Эмне иштээрин жана эмне пайдалуу экендигин билүү үчүн Викимедиа сайттарын кантип колдонуп жатканыңызды түшүнүүгө. Мисалы, cookie файлдарды колдонуу менен кайсы макалалар көзөмөл тизмегиңизде экенин билип алып, сизди кызыктырышы мүмкүн болгон сыяктуу макалаларды сунуштайбыз. * Викимедиа сайттарын сиз үчүн жемиштүү жана натыйжалуу кылуу үчүн ар кандай түзмөктөрдө Викимедиа сайттарын кантип колдонуп жатканыңызды түшүнүнүүгө. * Викимедиа сайттарын колдонууга ыңгайлуу кылууга (мисалы, cookie файлдарды колдонуп, аккаунтка киргениңизде сессияңызды сактайбыз же аккантка кирүү учурунда колдонуучу атыңызды келтиребиз). }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Дагы көбүрөөк билгиңиз келеби? Биз колдонгон айрым cookie файлдары, алардын мөөнөттөрү, ошондой эле аларды кандай максаттарда колдоно турганыбызды [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|КБСтен]] окусаңыз болот. {{anchor|LimitStorageReturn}} Маалымат топтоо тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам берет деген ишеничтебиз, бирок браузериңизге жараша параметрлеринен түзмөгүңүздө сакталган айрым же бардык маалыматты жок кылсаңыз же өчүрсөңүз болот. Мүмкүнчүлүктөрүңүз тууралуу көбүрөөк [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|КБСтен]] окусаңыз болот. Сайттарыбызды колдонуу үчүн жергиликтүү сакталуучу маалымат талап кылынбашы мүмкүн, бирок жергиликтүү сакталуучу маалыматты өчүрүп койсоңуз, айрым функциялар ойдогудай иштебей калышы мүмкүн. {{anchor|PublicLogsReturn}} Жогоруда келтирилген мисалдар, сиз жөнүндө маалымат топтоо каражаттары менен топтолгон маалымат ушул Саясатка ылайык купуя бойдон калса дагы, колдонуучу атыңыз аркылуу кылынган аракеттериңиз тууралуу айрым маалымат башка колдонуучулардын аракеттери менен катар [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|жалпыга жеткиликтүү журналдарда]] жарыялангандыгын эске алыңыз. Мисалы, жалпыга жеткиликтүү журналда Викимедиа сайтында аккаунтуңуз түзүлгөн датасы менен Викимедиа сайтындагы башка аккаунттардын түзүлгөн даталары камтылышы мүмкүн. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Сизден алынган маалыматты кантип колдонобуз=== ====Жалпы жоболор==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Биз кызмат көрсөтүүчүлөрүбүз менен биргеликте кайрымдуулук миссиябызды жүзөгө ашыруу үчүн жеке маалыматыңызды мыйзамдуу максаттарда колдонобуз, тактап айтканда, биз: {{Hidden |header=Викимедиа сайттарын иштетебиз, материалдарыңызды жарыялайбыз, кызматтарыбызды башкарабыз. |content= * Билимиңизди дүйнө менен бөлүшүүгө жана кызматтарыбызга жаңы функцияларды кошууга жардам берет. * Аккаунтуңузга кирүү мүмкүнчүлүгүн жана тиешелүү кызматтын ишин камсыздайт. * Саясаттабыздагы өзгөрүүлөр сыяктуу административдик маалыматты сизге жөнөтөбүз. * Башкаларга билдирүүлөрдү жөнөтө аласыз. Колдонуучулар бири-бирине түздөн-түз жиберген билдирүүлөр (мисалы, «‎‎Бул колдонуучуга жазуу» функциясынын жардамы менен жөнөтүлгөн билдирүүлөр), эгерде мындай билдирүүлөр жалпыга ачык болбосо жана Викимедиа фондунун тутумунда сакталса же алар аркылуу берилсе, ушул Саясатта башкача белгиленбесе, купуя сакталат. Сиз менен болгон мамилебизди жөнгө салуу үчүн аталган аракеттерди көрүп жатабыз, анткени мыйзамдуу таламдарыбыз бар жана/же юридикалык милдеттенмелерибизди аткарабыз. }} {{Hidden |header=Жекелештирилген кызматтарды камсыз кылабыз. |content= * Жекелештирилген мазмун, эскертмелер, параметрлер менен камсыз кылуу жана Викимедиа сайттарын колдонуу тажрыйбаңызды жакшыртуу үчүн. Кээ бир учурларда, биз сиздин макулдугуңуз менен же мыйзамдуу таламдарыбызга ылайык кызматтарды жекелештиребиз. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Сизге кызыктуу болушу мүмкүн темалар тууралуу жаңылыктар жана билдирүүлөр менен электрондук каттарды жөнөтөбүз. |content= * Викимедиа фонду, Викимедиа сайттары же Викимедиа кыймылы менен болуп жатканы тууралуу маалымдоо үчүн. * Көзөмөлүңүздөгү макалада болгон өзгөртүүлөр тууралуу кабарлоо үчүн. Тийиштүү мыйзамдарда башкача белгиленбесе, аталган электрондук каттарды макулдугуңуз боюнча гана жөнөтөбүз. Электрондук почта дарегиңизди үчүнчү тараптын өнүмдөрүн же кызматтарын жарнамалоо үчүн сатпайбыз, ижарага бербейбиз жана колдонбойбуз. «‎Кабарламалардын параметрлери» жана «Колдонуучунун профили» аркылуу сизге керек кабарламалардын түрлөрүн жана аларды канча жолу алууну аныктай аласыз. Электрондук билдирмелер менен кабарламалар тууралуу жана параметрлериңизди кантип өзгөртсө болору тууралуу [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|КБСтен]] окусаңыз болот. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Жооп берүү талап кылынбаган сурамжылоолорду жүргүзөбүз жана ойуңузду билип алуу үчүн кайрылабыз. |content= Ойуңуз менен бөлүшүүнү сураганыбызда, жоопторуңузду жана сиз берген жеке маалыматты кантип колдонгону жатканыбыз тууралуу дайыма айтып турабыз. Сурамжылоорубузга катыштууга жана ойуңузду билдирүүгө милдеттүү эмессиз. Тийиштүү мыйзамдарда башкача белгиленбесе, андай сунуштарды макулдугуңуз боюнча гана электрондук почтаңыз аркылуу жөнөтөбүз. «‎Кабарламалардын параметрлери» жана «Колдонуучунун профили» аркылуу сизге керек кабарламалардын түрлөрүн жана аларды канча жолу алууну аныктай аласыз. Электрондук билдирмелер менен кабарламалар тууралуу жана параметрлериңизди кантип өзгөртсө болору тууралуу [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|КБСтен]] окусаңыз болот. }} {{Hidden |header=Викимедиа сайттарын өркүндөтүп, колдонуучу тажрыйбаңыздын коопсузураак жана жакшыраак кылабыз. |content= * Башкалардын салымы менен бирге же өз алдынча, сиз үчүн жаңы функцияларды же маалыматтарды иштеп чыгууга байланыштуу өнүмдөрдү түзүү же Викимедиа сайттарынын колдонулушу жөнүндө маалымат алуу үчүн. * Спам, жеке маалыматты уурдоо, зыянкеч программалар жана башка кыянат пайдалануу менен күрөшүү үчүн. * Мобилдик жана башка колдонмолорду оптималдаштыруу үчүн. * Эмне иштээрин көрүү үчүн функцияларды сыноо, колдонуучулардын Викимедиа сайттары менен өз ара аракеттенүүсүн түшүнүү, ар кандай функциялардын колдонулушун көзөмөлдөө жана изилдөө, ар кандай Викимедиа сайттарынын аудиториясынын демографиясын түшүнүү жана тренддерди талдоо үчүн. Мыйзамдуу таламдарыбызды ишке ашыруу жана/же юридикалык милдеттенмелерибизди аткаруу үчүн аталган аракеттерди көрүп жатабыз. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Жайгашкан жер тууралуу маалымат ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS жана жайгашкан жерди аныктаган башка технологиялар ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Жогоруда айтылгандай, сизге ылайыктуу нерселерди көрсөтүү үчүн кеңири колдонулуучу жайгашкан жерди аныктаган технологияларды колдонушубуз мүмкүн. Мисалы, мобилдик колдонмолорубуз Викимедиа сайттарынан жайгашкан жериңизге жакын болгон кызыктуу жерлер тууралуу макалаларды аныктай алат. Эскерте кетсек, жайгашкан жериңиз тууралуу маалымат алуубузга мобилдик түзмөгүңүздүн операциялык тутумунун баштапкы функциялары аркылуу каалаган учурда уруксат берип же тыюу салып, Викимедиа сайттарын колдоно бересиз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Буга чейин айтылгандай, түзмөгүңүздөн жайгашкан жерди автоматтык түрдө ала алабыз. Мисалы, Викиказынанын мобилдик колдонмосу фотографияны жүктөп жатсаңыз, адатта мобилдик түзмөгүңүздүн демейки параметрлери жүктөлүп жаткан сүрөттүн метамаалыматын кошот. Эгерде метамаалымат бизге жөнөтүлүп, жалпыга ачык жарыяланбасын десеңиз, түзмөгүңүздүн параметрлерин өзгөртүңүз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP даректер ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Викимедиа сайттарына баш бакканыңызда, Интернетке кирүү үчүн колдонулуучу түзмөгүңүздүн (же прокси-сервериңиздин) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегин]] автоматтык түрдө алып, ошол IP дарек аркылуу кайдан байланышып жатканыңызды аныктай алабыз. Ушул Саясатта көрсөтүлгөн учурларды эске албаганда, IP даректер купуя сакталат. Эгерде Викимедиа сайттарына мобилдик түзмөгүңүздөн кирип жатсаңыз, IP дарегиңиз аркылуу белгилүү бир жааттарда колдонулган маалыматтын көлөмү тууралуу жекелештирилбеген же жыйынтыкталган маалыматты кызмат көрсөтүүчүлөргө беришибиз мумкүн. Мындай маалыматты Викимедиа сайттарыбызды коопсуздандыруу жана жакшыртуу, колдонуучулар керектөөлөрүн жана Викимедиа сайттары менен аракеттенүүсүн аныктоо, кызматтарыбыздын сапатын жогорулатуу үчүн колдонобуз. Мисалы, мобилдик колдонмолордун коопсуздугун бекемдеп, оптималдаштырып, Викимедиа жамааттарынын ишин кантип кеңейтип, майнаптуу колдоо көрсөткөнү түшүнөбүз. Мындан тышкары, жеке маалыматты ушул Саясаттын «Мыйзамдуу талаптар» жана «Сизди, өзүбүздү жана башкаларды коргоо үчүн» бөлүмдөрүнө ылайык колдонобуз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Бөлүшүү== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Маалыматыңызды кайсы учурларда бөлүшөбүз ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Жеке маалыматыңызды түздөн-түз уруксатыңыз менен, мыйзамдуу талаптарды аткаруу жана башка төмөндө келтирилген учурларда колдонобуз жана бөлүшөбүз. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Уруксат берсеңиз==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Эгерде уруксат берсеңиз, жеке маалыматыңызды белгилүү бир максатта бөлүшөбүз. Мисалы, стипендия алып жаткан болсоңуз, жеке маалыматыңызды жергиликтүү бөлүм менен бөлүшүүгө уруксат сурасак. Көбүрөөк маалыматты «[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|көп берилүүчү суроолор]]» барагынан таба аласыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Мыйзамдуу талаптар==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мыйзамдуулугу бизди ынандырган расмий сот буйругун аткаруу үчүн гана жеке маалыматыңызды мамлекеттик органдарга же башка жактарга ачыктайбыз. [[Requests for user information procedures & guidelines|Колдонуучулар тууралуу маалымат берүүнүн жол-жоболору жана көрсөтмөлөрүн]] кошумча караңыз. Мүмкүн болсо, мындай суроо-талаптар тууралуу сизге кабарлайбыз. Биз муну мыйзамдуу таламдарыбызды жүзөгө ашыруу жана/же юридикалык милдеттенмелерибизди аткаруу максатында кылуудабыз. }} {{Privacypolicy/Right|content= Жарактуу жана күчүнө кирген ордерди, сотко чакыруу кагазын, соттун буйругун, мыйзамды, көрсөтмөнү же башка сот же административдик талапты аткаруу үчүн керек дегенге негиз бар деп эсептесек, жеке маалыматыңызга жетүүгө, колдонууга, сактаганга жана/же ачыктоого укуктубуз. Бирок, колдонуучу тууралуу маалыматты ачыктоо талабы мыйзамсыз же укуктук тутумдан кыянат пайдаланып жатат жана жабыркаган колдонуучу ачыктоого өз алдынча каршы чыкпайт деп тапсак, аны аткарбоого болгон күчүбүздү жумшайбыз. Мыйзамдуу талапты аткаруу максатында жеке маалыматыңыз ачыктала турган күнгө чейин 10 (он) календардык күндөн кечиктирбестен ал тууралуу электрондук почта аркылуу кабарлоого милдеттенебиз. Бирок, сиз менен байланышууга мыйзам тыюу салбаса, өмүргө же ден-соолукка талапты ачыктоодон пайда болушу мүмкүн коркунуч жок болсо жана электрондук почта дарегиңизди бизге берген болсоңуз гана кабарлай алабыз. Ушул Купуялык саясаты жеке маалыматыңызды ачыктоо боюнча үчүнчү тараптын талабына (жарандык, кылмыш же мамлекеттик) карата каршы пикириңизди берүүнү же укуктук коргонуунун башка каражаттарын колдонулушун чектебейт. Эгерде мындай талап сизге карата түшкөн болсо, юрист менен дароо кеңешүүнү сунуштайбыз. Кошумча маалымат алуу үчүн [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|сотко чакыруу кагазы боюнча көп берилүүчү суроолорду]] караңыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Уюм өткөрүлүп берилсе (мындай болушу күмөн !) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Фонддун ээси алмаша турган болсо, бирок мындай болушу дээрлик мүмкүн эмес, жеке маалыматыңыздын Фонддун жаңы ээсине өткөрүлө турган же башка купуялык саясаты күчүнө кирерине 30 күн калганда кабарлайбыз. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ушул Саясатта белгиленген учурлардан тышкары, бүтүндөй же дээрлик бүтүндөй Фонддун ээси алмаша турган болсо (мындай болушу дээрлик мүмкүн эмес) же мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз боюнча Фондду кайра уюштура турган болсок (мисалы, биригүү же кошулуу жолу менен), жеке маалыматыңызды купуя сактай беребиз, ошондой эле мындай жеке маалымат Фонддун жаңы ээсине өткөрүлүп бериле турган же башка купуялык саясаты күчүнө кирер күнгө кеминде 30 (отуз) календардык күн калганда Викимедиа сайттары жана [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] же сыяктуу жапырт кат жөнөтүү кызматы аркылуу кабарлайбыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Сизди, өзүбүздү жана башкаларды коргоо үчүн==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Биз же белгилүү бир административдик укуктарга ээ колдонуучулар төмөнкү учурларда жеке маалыматты колдонушат жана ачыкташат: * Викимедиа фондунун же жамааттын эрежелерин аткаруу же болушу мүмкүн эреже бузууларды аныктоо үчүн; * уюмубузду, инфратүзүмүбүздү, кызматкерлерибизди, бөдрөтчүлөрүбүздү же коомду коргоо үчүн; * адамдын ден соолугуна зыян келтирилишине же өлүмүнө жол бербөө үчүн. Муну менен, сиз менен болгон мамилебизди жөнгө салабыз, мыйзамдуу таламдарыбызды жүзөгө ашырабыз жана/же юридикалык милдеттенмелерибизди аткарабыз. }} {{Privacypolicy/Right|content= [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Колдонуу шарттарыбызды]], ушул Купуялык саясатын, Викимедиа фондунун же жамааттардын эрежелерин аткаруу же болушу мүмкүн эреже бузууларды аныктоо үчүн керек деп эсептөөгө негиз болсо, биз же белгилүү бир административдик укуктарга ээ колдонуучулар жеке маалыматыңызды колдонушу жана ачыкташы керек болушу мүмкүн. Ошондой эле териштирүү жана юридикалык коркунучтардан же аракеттерден коргонуу үчүн жеке маалыматка жетүүгө жана бөлүшүүгө аргасыз болушубуз мүмкүн. Викимедиа сайттары кызматташуу негизинде иштейт: колдонуучулар эрежелердин көпчүлүгүн өздөрү иштеп чыгышат жана өз арасынан белгилүү бир административдик укуктарга ээ боло турган адамдарды дайындашат. Аталган укуктар башка колдонуучулардын соңку салым менен иш-аракеттери тууралуу чектелген көлөмдөгү жабык маалыматка жетүүнү камтышы мүмкүн. Бул мүмкүнчүлүктөр вандализм менен кыянаттыктан коргоо, башка колдонуучуларды басмырлоо менен күрөшүү жана жалпысынан Викимедиа сайттарындагы бузуку жүрүм-турумду азайтууга аракет кылуу үчүн колдонулат. Колдонуучулар дайындаган ар кандай административдик топтор купуялыкты коргоо боюнча өз көрсөтмөлөрүнө ээ болгону менен, [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Купуя жеке маалыматка жетүү саясатыбыздын]] да талаптарын аткарууга милдеттүү. Колдонуучулар дайындаган административдик топтор ооздуктоо жана тең салмактуулук тутуму аркылуу башка колдонуучулардын алдында жооптуу: колдонуучулар жамаат тарабынан дайындалышат жана алардын иш-аракеттерин каттоо журналы аркылуу кесиптештери тарабынан көзөмөлдөнөт. Бирок, бул колдонуучулардын чыныгы аты-жөндөрү Викимедиа фондуна белгисиз. Эч качан мындай болбойт деп үмүттөнөбүз, бирок, дене-бойго жакында келтириле турган оор зыянды же адамдын өлүмүн алдын алуу, же уюмубузду, кызматкерлерибизди, бөдрөтчүлөрүбүздү, колдонуучуларыбызды же коомду коргоо үчүн зарыл деп тапсак, жеке маалыматыңызды ачыкташыбыз мүмкүн. Мындан тышкары, мүмкүн болгон спамды, зыянкеч программаларды, алдамчылыкты, кыянаттыкты, мыйзамсыз жосундарды, коопсуздук же техникалык көйгөйлөрдү аныктоо, алдын алуу же башка ыкма менен аларды баалап, четтетүү зарыл деп тапсак жеке маалыматыңызды ачыктай алабыз (Кошумча маалымат алуу үчүн «[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|‎‎КБСтеги]]» мисалдардын тизмесин караңыз). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Кызмат көрсөтүүчүлөрүбүзгө==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Викимедиа сайттарын иштетүү, өркүндөтүү жана миссиябызды жүзөгө ашырууга көмөктөшүү үчүн үчүнчү тарап болгон кызмат көрсөтүүчүлөргө же бөдрөтчүлөргө жеке маалыматты ачыктайбыз. }} {{Privacypolicy/Right|content= Викимедиа сайттарыбызды иштетүүгө, аларды сиз жана башка колдонуучулар үчүн өркүндөтүүгө көмөктөшкөн үчүнчү тарап болгон кызмат көрсөтүүчүлөр менен бөдрөтчүлөрдү ишке тартабыз. Кызмат көрсөтүүчүлөр же бөдрөтчүлөр бизге кызмат көрсөтүшү үчүн же куралдары менен кызматтарын колдонуу үчүн аларга жеке маалыматтарыңызды беришибиз мүмкүн. Кызмат көрсөтүүчүлөр жеке маалыматыңызды жана купуялыгыңызды ушул Саясаттын принциптери боюнча колдонуп, жок дегенде, ушул Саясаттын деңгээлинде корголушу үчүн купуялык келишими сыяктуу талаптарды коёбуз. Кошумча маалыматты «[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|көп берилүүчү суроолор]]» барагынан таба аласыз. Викимедиа сайттарына мобилдик түзмөктөр аркылуу кирип жатсаңыз, кызмат көрсөтүүчүлөргө белгилүү бир жааттарда колдонулган маалыматтын көлөмү тууралуу жекелештирилбеген же жыйынтыкталган маалымат берүү үчүн IP дарегиңизди колдонобуз. Кээ бир кызмат көрсөтүүчүлөрүбүз купуялык саясаттарына шилтемелерди көрсөтүүнү суранышат, мындай кызмат көрсөтүүчүлөрдүн тизмесин жана алардын саясаттарына шилтемелерди [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|бул барактан]] көрсөңүз болот. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Түшүнүү жана сыноо үчүн==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Ыктыярчы болгон иштеп чыгуучулар менен изилдөөчүлөргө Викимедиа сайттарын коргоого, иштеп чыгууга жана башка салым кошууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн жеке маалыматыңызды камтыган тутумдарга жетүүнү беребиз. * Викимедиа сайттарын изилдөөгө кызыкдар үчүнчү тараптарга жеке эмес же жалпыланган маалымат берип турабыз. * Үчүнчү тараптарга аталган максаттар үчүн жеке маалыматты берерде, ушул Саясатка жана мыйзамдуу таламдарыбызга ылайык жеке маалыматыңызды коргоо үчүн тийиштүү техникалык жана келишимдик чараларды көрөбүз. }} {{Privacypolicy/Right | content = Викимедиа сайттарын иштеткен ачык булактуу программалар, алардын коддорун жазып, сынап, колдонуучуларыбыздын керектөөлөрүнө жараша жакшыртып, өркүндөтүп жаткан ыктыярчы иштеп чыгуучулардын салымына көз каранды. Алардын ишин жеңилдетүү үчүн кээ бир иштеп чыгуучуларга Викимедиа сайттарын иштеп чыгуу жана жакшыртуу үчүн керек болгондо гана жеке маалыматыңызды камтыган тутумдарга жетүүнү беребиз. Аталгандай эле, жеке эмес же жалпыланган маалыматты Викимедиа сайттарын таануусу келген изилдөөчүлөр, илимпоздор, жогорку окуу жайларынын өкүлдөрү жана башка кызыкдар үчүнчү тараптар менен да бөлүшөбүз. Жеке маалыматты изилдөө менен Викимедиа сайттарын колдонуу ыкмаларын, көрүүлөрдүн санын жана демографиялык статистикасын жана жүрүм-турум моделдерин түшүнсө болот. Андан соң өз натыйжаларын биз жана биздин колдонуучулар менен бөлүшүп, Викимедиа сайттарын жакшыраак түшүнүүгө, өркүндүүгө жардам бере алышат. Үчүнчү тараптагы иштеп чыгуучуларга же изилдөөчүлөргө жеке маалыматка жетүү мүмкүнчүлүгүн берерде, аталган кызмат көрсөтүүчүлөр жеке маалыматыңызды ушул Саясаттын принциптерине жана нускамаларыбызга ылайык иштеши үчүн тийиштүү техникалык жана укуктук коргоо сыяктуу шарттарды талап кылабыз. Ошондой эле бул иштеп чыгуучулардан же изилдөөчүлөрдөн алар жарыялай турган эмгектеринде же корутундуларында жеке маалыматыңыз ачыкка чыгарылбашын өтүнөбүз. Иштеп чыгуучулар менен изилдөөчүлөрдү милдеттендиргенибиз менен, алар түзүлгөн келишимдерди аткарат жана долбоорлорун такай талдап же текшерип турабыз деп кепилдик бере албаганыбызга көңүл буруңуз (Кайра идентификациялоо тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|КБСти караңыз]]). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Маалыматты жалпыга ачык жарыяласаңыз ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Жарыялаган маалымат жалпыга ачык болот, андыктан аны баары көрө жана колдоно алат. }} {{Privacypolicy/Right|content= Викимедиа сайттарында жалпыга ачык жарыялаган бардык маалымат жалпыга жеткиликтүү болот. Мисалы, электрондук почта дарегиңизди баарлашуу барагыңызга жарыяласаңыз, ал жалпыга ачык болуп ушул Саясат менен корголбой калат. Эгер аккаунтту түзбөстөн же ага кирбестен түзөтүп жатсаңыз, IP дарегиңиз жалпыга көрүнөт. Жеке маалыматыңызды колдонуучу барагыңызга же башка жерге жарыялоодон мурун, купуялыгыңыздын деңгээли жөнүндө жакшылап ойлонуңуз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Коргоо== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Жеке маалыматыңызды кантип коргойбуз ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Жеке маалыматыңызга уруксатсыз жетүүдөн, колдонуудан же ачыктоодон коргоо үчүн ар кандай физикалык жана техникалык чараларды, саясаттарды жана жол-жоболорду колдонобуз. }} {{Privacypolicy/Right | content = Жеке маалыматыңызга уруксатсыз жетүүдөн, колдонуудан же ачыктоодон коргоого умтулабыз. Тутумдарыбызды жана жеке маалыматыңызды коргоо үчүн бир катар физикалык жана техникалык чараларды, саясаттарды жана жол-жоболорду (мисалы, жетүүнү көзөмөлдөөчү жол-жоболору, тармактык тосмолорду жана физикалык коопсуздук механизмдерин) колдонобуз. Тилекке каршы, маалыматтарды 100 % коопсуз өткөрүп берүү же сактоо деген нерсе болбогондуктан, коопсуздугубуз бузулбайт (техникалык каражаттардын жардамы менен же саясатыбыз менен жол-жоболорубузду бузуу менен) деген кепилдик бере албайбыз. Биз эч качан электрондук почта аркылуу сырсөзүңүздү сурабайбыз. Бирок, сырсөзүңүздү алмаштыра турган болсоңуз (мисалы, унутуп калсаңыз), убактылуу сырсөзүңүздү электрондук почта аркылуу жөнөтмөкчүбүз. Эгерде сырсөзүңүздү сураган кат келсе, <u>андай каттарды ким жөнөтүп жатканын аныктоо үчүн privacy@wikimedia.org дарегине жөнөтүү менен билдирип коюңузду өтүнөбүз</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Маалыматыңызды сактоо мөөнөтү=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Эгерде ушул Саясатта башкача белгиленбесе, анда биз жеке маалыматыңызды Викимедиа сайттарын камсыз кылуу, түшүнүү, өркүндөтүү же тийиштүү мыйзамдарды аткаруу үчүн керек болгон мөөнөткө гана сактайбыз. }} {{Privacypolicy/Right|content= Сизден жеке маалыматыңызды алгандан кийин, Викимедиа сайттарын камсыз кылуу, түшүнүү жана өркүндөтүү максатына туура келген жана тийиштүү мыйзамдарды аткаруу үчүн мүмкүн болушунча кыска мөөнөткө сактоого милдеттенебиз. Көпчүлүк учурларда, жеке маалымат 90 күндөн кийин өчүрүлүп, жыйынтыкталып же кимге таандыктыгы жашырылат. Жекелештирилбеген маалымат жагдайларга жараша чексиз сакталышы мүмкүн (мисалдар «[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|көп берилүүчү суроолор]]» барагында келтирилген). {{anchor|rememberIPindef}} Викимедианын тигил же бул сайтында түзөтүү кылганыңызда, тийиштүү барактын тарыхында түзөтүүңүз качан кылынганы, колдонуучунун ысымыңыз (акканунтуңузга кирген болсоңуз) же [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP дарегиңиз]] (аккаунтуңузга кирбей түзөтсөңүз) көрсөтүлөрүн унутпаңыз. Долбоорлордун майнаптуулугун жана ишенимдүүлүгүн үчүн түзөтүүлөрдүн жана өзгөрүштөрдүн тарыхынын ачык-айкындыгы аябай маанилүү. Маалыматты сактоо практикабыз тууралуу толук маалымат алгыңыз келсе, [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Маалыматты сактоо көрсөтмөлөрүбүздү]] караңыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Укуктарыңыз=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Жеке маалыматыңызга жеткиңиз же жок кылгыңыз келсе, бизге кайрылыңыз.}} {{Privacypolicy/Right|content= Жеке маалыматыңызды жок кылууну кантип өтүнүү же жеке маалыматыңызга тийиштүү башка укуктарыңыз тууралуу «[[Privacy policy/FAQ#anonymize|көп берилүүчү суроолор]]» барагынан караңыз. Жеке маалыматыңызга жетүүнү, жаңыртууну өтүнгөңүз же иштетилишин чектеп/каршы чыккыңыз келсе же башка уюмга берүү үчүн жеке маалыматыңыздын көчүрмөсүн алгыңыз келсе, [[Policy:Privacy policy/ky#Биз менен байланышуу|биз менен байланышыңыз]]. Суроо-талабыңызга колдонуудагы мыйзамдарга ылайык жооп беребиз. Мындан тышкары, айрым укуктарыңызды бизди кийлигишүүсүз эле колдоно алаарыңызга көңүл буруңуз. Мисалы, катталган колдонуучу болсоңуз, жеке маалыматыңызга параметрлериңизден жетип, жаңыртып жана аккаунтуңуздун маалыматын жүктөп ала аласыз. Ошондой эле кабарламалардын параметрлерине өтүп, алардын түрлөрүн жана канчалык көп алына турганыңызды тууралай аласыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Маанилүү маалымат== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Ушул Купуялык саясатына макул болбосоңуз, Википедия фондун жана башка колдонуучуларды коргоо максатында, Викимедиа сайттарын колдонбой койгонуңуз оң.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Фонд кайсы жерде жайгашкан жана мунун мен үчүн мааниси кандай ?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Викимедиа фонду — серверлери менен маалымат борборлору АКШнын аймагында, кеңсеси болсо Калифорния штатындагы Сан-Франциско шаарында жайгашкан коммерциялык эмес уюм. Эгерде Викимедиа сайттарын АКШда же башка өлкөдө колдоном деп чечсеңиз, анда ушул жеке маалыматыңыз ушул Купуялык саясатында белгилеген тартипте АКШда топтолушуна, өткөрүп берилишине, сакталышына, иштетилишине, ачыкталышына жана башкача колдонулушуна макул болосуз. Мындан тышкары, маалыматыңыз АКШдан башка өлкөлөрдүн аймактарына өтүшүнө макул болосуз, ал өлкөлөрдө тейлөө жаатындагы маалыматты коргоо мыйзамдары сиз турган өлкөнүн мыйзамдарына караганда башка же анчейин катаал эмес болушу мүмкүн. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Көз салбоо талабына жооп кайтаруу=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Колдонуучуларыбыздын жеке маалыматын коргоо — эң башкы милдеттерибиздин бири. Ушул Купуялык саясатына ылайык, жеке маалыматыңызды үчүнчү тараптарга белгиленген жагдайларда гана бере алабыз, мындай жагдайлар тууралуу ушул Купуялык саясатынын «[[#sharing|Жеке маалыматыңызды кандай учурларда бере алабыз ?]]» бөлүмүнөн окуй аласыз. Тактап айтканда, жеке маалыматыңызды маркетинг максатында бербейбиз. Бардык колдонуучуларыбызды ушул Купуялык саясатына ылайык коргогонубуздан, браузерден «көз салынбасын» сигналы келгенде жүрүм-турумубузду өзгөртпөйбүз. «Көз салынбасын» сигналдардары жана мындай сигналдар менен кандай иштегенибиз тууралуу кененирээк маалымат алуу үчүн «[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|көп берилүүчү суроолор]]» барагын караңыз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Ушул Купуялык саясатына өзгөртүүлөр=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ушул Купуялык саясатына олуттуу өзгөртүүлөр кеминде 30 күнгө созулган коомдук талкуудан кийин гана киргизилет. }} {{Privacypolicy/Right|content= Убакыттын өтүшү менен көп нерсе өзгөрүп тургандыктан, Купуялык саясатыбыздын кылганыбызга жана мыйзам талаптарына толук ылайык келишин каалап, мезгил-мезгили менен ушул Купуялык саясатына өзгөртүүлөрдү киргизип турушубуз мүмкүн. Өзгөртүүлөрдү төмөнкүдөй киргизебиз: * олуттуу өзгөрүүлөр киргизиле турган болсо, сунушталуучу өзгөртүүлөрдү кеминде үч (3) тилде (биздин тарабынан тандалган) кеминде 30 (отуз) календардык күнгө созула турган ачык талкууга чыгарабыз. Талкуу башталганга чейин, мындай өзгөртүүлөр жана пикир билдирүү мүмкүнчүлүгү тууралуу Викимедиа сайттары жана [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] же сыяктуу жапырт кат жөнөтүү кызматы аркылуу кабарлайбыз; * грамматикалык каталарды оңдоолор, административдик же юридикалык өзгөртүүлөр же туюндурмаларды тактоо сыяктуу майда-барат өзгөртүүлөрдү дароо киргизип турабыз, ага чейин кеминде 3 (үч) календардык күн мурун WikimediaAnnounce-L же сыяктуу жапырт кат жөнөтүү кызматы аркылуу кабарлайбыз. Купуялык саясатынын колдонуудагы нускасы менен таанышып чыгыңыз. Купуялык саясатынын кийинки нускасы күчүнө киргенден кийин Викимедиа сайттарын колдоно бергениңиз — Купуялык саясатынын жаңы нускасына макул экениңизди билдиргениңиз. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Биз менен байланышуу=== Ушул Купуялык саясаты же ушул Купуялык саясатына ылайык топтолуучу маалымат боюнча суроолоруңуз же сунуштарыңыз болсо, биз менен [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] электрондук почтасы аркылуу же [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|түздөн-түз]] байланышыңыз. Эгерде сиз Европа экономикалык аймагында болсоңуз, жеке маалыматыңыз жөнүндө суроолоруңуз болсо же ага жетинүү, жаңыртууну же жок кылууну сурагыңыз келсе, өкүлүбүзгө EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com электрондук почтасы же кадимки почта аркылуу кайрылсаңыз болот: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Эгерде Улуу Британияда турган жеке жак болсоңуз жана жеке маалыматыңызга байланыштуу суроолоруңуз болсо же ага жетинүү, жаңыртууну же жок кылууну сурагыңыз келсе, өкүлүбүзгө UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com электрондук почтасы же кадимки почта аркылуу кайрылсаңыз болот: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Европанын экономикалык аймагындагы жана Улуу Британиядагы өкүлдөрүбүз менен маалыматты коргоо маселелери боюнча гана байланышсаңыз болот. Кайсы жерде турсаңыз, ошол өлкөнүн же чөлкөмдүн тийиштүү органына арызданып кайрылууга укугуңуз бар. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Чоң рахмат !=== Купуялык саясатыбыз менен таанышып чыкканыңызга терең ыраазычылыгыбызды билдиребиз. Викимедиа сайттарынан ырахаттанып жатасыз деп үмүттөнөбүз жана дүйнө жүзүндөгү эң ири акысыз билим кампасын түзүүдө, иштетүүдө жана өркүндөтүүдө талыкпай катышканыңыз үчүн рахмат ! '''Ушул котормонун англис тилиндеги түп нуска менен маңызда же чечмелөөдө кандайдыр бир айырмачылыктар болсо, англис тилиндеги түп нуска артыкчылыкка ээ экендигин эске алыңыз.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Ушул нуска [[:m:User:AKeton (WMF)|Аманда Кетон]] тарабынан Камкорчулар кеңешинин «[[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Саясат жаратуу ыйгарым укуктарын өткөрүп берүү]]» чечимине ылайык 2021-жылдын 7-июнунда жактырылып, 2021-жылдын 25-июнунда күчүнө кирген. Күчүн жоготкон нускалар төмөндө келтирилген (англис тилинде): * '''[[special:permalink/126409|Купуялык саясаты (май 2018 - июнь 2021)]]: 2018-жылдын 24-майынан 2021-жылдын 24-июнуна чейин күчүндө болгон;''' * '''[[special:permalink/113231|Купуялык саясаты (июнь 2014 - май 2018)]]: 2014-жылдын 6-июнунан 2018-жылдын 24-майына чейин күчүндө болгон;''' * '''[[special:permalink/80023|Купуялык саясаты (ноябрь 2008 - июнь 2014)]]: 2008-жылдын 25-майынан 2014-жылдын 6-июнуна чейин күчүндө болгон;''' * '''[[special:permalink/28670|Купуялык саясаты (август 2008 - ноябрь 2008)]]: 2008-жылдын 19-августунан 2008-жылдын 25-ноябрына чейин күчүндө болгон;''' * '''[[special:permalink/14088|Купуялык саясаты (июнь 2006 - август 2008)]]: 2006-жылдын 21-июнунан 2008-жылдын 19-августуна чейин күчүндө болгон;''' * '''[[special:permalink/4834|Купуялык саясаты (апрель 2005 - июнь 2006)]]: 2005-жылдын апрелинен 2006-жылдын 21-июнуна чейин күчүндө болгон.''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1gplif719fc671j059bfb6lfq62xzl6 Policy:Privacy policy/mk 106 78582 518158 367523 2025-06-27T17:43:55Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518158 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Вовед | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Употреба на информациите | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Споделување | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Заштита | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Важни информации | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Вовед== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Добре дојдовте!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Дефиниции==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] d47ji0ic824kgrrw61m11vjunvisp3t Policy:Privacy policy/ce 106 78593 518107 367472 2025-06-27T17:43:01Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518107 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Гар | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Хаамаш<br />лелор | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Даржор | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = OnГӀоралла | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Беза<br />хаам | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Гар== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Марша догӀийла=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Билгалдар==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Хаамаш лелор</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jeji2066lhrrowu0svyqfy6dde9u6ge Policy:Privacy policy/tg 106 79019 518201 500223 2025-06-27T17:44:40Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518201 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Муқаддима | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Истифодаи маълумот | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Иштирокгузорӣ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Муҳофизат | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Иттилооти муҳим | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Муқаддима== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Хуш омадед!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Бунёди Викимедиа ташкилоти ғайритиҷоратӣ мебошад, ки вебсайтҳои муштарак ва озоди донишро, ба мисли [[{{lwp|Main Page}}|Википедия]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]] ва [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Викилуғат]]ро идора мекунад. Ин Сиёсат мефаҳмонад, ки чӣ тавр мо маълумоти шахсии шуморо ҷамъоварӣ, истифода ва мубодила мекунем. * Мо маълумоти хеле ками шахсиро дар бораи шумо ҷамъ мекунем. * Мо маълумоти шахсии шуморо ба шахсони сеюм иҷора намедиҳем ё намефурӯшем. Бо истифода аз сайтҳои Wikimedia, шумо ба ин Сиёсат розӣ мешавед. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Ҳаракати Викимедиа бар як принсипи оддӣ, вале пурқувват асос ёфтааст: мо метавонем якҷоя коре кунем, назар ба ҳар яки мо дар танҳоӣ. Мо наметавонем ба таври дастаҷамъӣ бидуни ҷамъоварӣ, мубодила ва таҳлили маълумот дар бораи корбарони худ кор кунем, зеро мо роҳҳои нави бештар қобили истифода, бехатартар ва муфидтар кардани сайтҳои Викимедиаро меҷӯем. Мо чунин мешуморем, ки ҷамъоварӣ ва истифодаи иттилоот бояд бо шаффофият якҷоя амал кунанд. Ин Сиёсати ҳифзи асрор мефаҳмонад, ки чӣ тавр Бунёди Викимедиа, созмони ғайритиҷоратӣ, ки сайтҳои Викимедиа, ба мисли Википедияро ҷойгир мекунад, маълумотеро, ки мо тавассути истифодаи шумо аз сайтҳои Викимедиа мегирем, ҷамъ мекунад, истифода мебарад ва мубодила мекунад. Фаҳмидани он муҳим аст, ки бо истифода аз ҳама гуна сайтҳои Викимедиа, шумо ба ҷамъоварӣ, интиқол, коркард, нигоҳдорӣ, ифшо ва истифодаи маълумоти шумо, ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор тавсиф шудааст, розӣ мешавед. Ин маънои онро дорад, ки бодиққат хондани ин Сиёсат муҳим аст. Мо боварӣ дорем, ки шумо набояд барои иштирок дар ҳаракати донишҳои озод маълумоти шахсии ғайридавлатиро пешниҳод кунед. Барои ворид шудан ба ҳисоби стандартӣ ё саҳмгузории мундариҷа дар сайтҳои Викимедиа ба шумо лозим нест, ки чизҳое ба мисли номи воқеӣ, суроға ё санаи таваллуди худро пешниҳод кунед. {{anchor|donotsell}}Мо маълумоти шахсии шуморо намефурӯшем ё ба иҷора намедиҳем ва онро ба дигарон намедиҳем, то ба шумо чизе бифурӯшанд. Мо онро барои фаҳмидани он истифода мебарем, ки чӣ гуна сайтҳои Викимедиа ҷолибтар ва дастрастар гардонем, то бубинем, ки кадом идеяҳо кор мекунанд ва омӯзиш ва саҳмгузориро шавқовартар гардонем. Оддӣ карда гӯем: мо ин маълумотро барои беҳтар кардани сайтҳои Викимедиа барои шумо истифода мебарем. Охир, маҳз одамоне мисли шумо, қаҳрамонони донишҳои озоданд, ки имкон медиҳанд, сайтҳои Викимедиа на танҳо вуҷуд дошта бошанд, балки рушду нумӯ кунанд. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Таърифҳо==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мо эътироф мекунем, ки танҳо як қисми шумо бо истилоҳҳои техникӣ, ба монанди "пикселҳои пайгирӣ" ва "кукиҳо", ки дар Сиёсати ҳифзи асрор истифода мешаванд, ошно ҳастанд. Новобаста аз он ки шумо дар истилоҳоти махфият нав ҳастед ё коршиносе ҳастед, ки танҳо дубора такмил додан мехоҳед, шумо метавонед [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Луғати истилоҳоти калидӣ]]-и моро муфид ёбед.}} {{Privacypolicy/Right|content= Азбаски ҳама (на танҳо ҳуқуқшиносон) бояд ба осонӣ бифаҳманд, ки чӣ гуна ва чаро маълумоти онҳо ҷамъоварӣ ва истифода мешаванд, мо дар тамоми ин Сиёсат ба ҷои истилоҳҳои расмӣ забони умумиро истифода мебарем. Барои кӯмак расонидан ба фаҳмиши шумо дар бораи баъзе истилоҳҳои калидӣ, дар ин ҷо ҷадвали тарҷумаҳо оварда шудааст: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Ин сиёсати махфият чиро дар бар мегирад ва чиро фаро намегирад==== Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар зер шарҳ дода шудааст, ин Сиёсати ҳифзи асрор ба ҷамъоварӣ ва коркарди маълумоте дар бораи шумо, ки мо дар натиҷаи истифодаи шумо аз ҳама гуна сайтҳои Викимедиа мегирем, дахл дорад. Ин Сиёсат инчунин ба маълумоте, ки мо аз шарикони худ ё дигар шахсони сеюм мегирем, дахл дорад. Барои фаҳмидани маълумоти бештар дар бораи он, ки ин Сиёсати махфият чиро дар бар мегирад, лутфан ба поён нигаред. {{Hidden |header=Намунаҳои он, ки ин сиёсати махфиятро дар бар мегирад |content= Барои равшанӣ, ин Сиёсати махфият, новобаста аз забон, фаро мегирад: * Ҳама сайтҳои асосии мо (дар [[:m:Special:MyLanguage/Projects|рӯйхати лоиҳаҳои калон]] пайдо шудаанд), ба монанди Википедиа, аз ҷумла саҳифаҳои корбар, саҳифаҳои баҳс ва лавҳаҳои огоҳӣ. * Блоги мо ва API-ҳо (агар мо барои ин хидматҳо сиёсати алоҳида пешниҳод накардаем). * Барномаҳои расмии мобилии Бунёди Викимедиа. * Мактубҳо, паёмакҳо ва огоҳиҳо аз ҷониби мо ё аз ҷониби шумо ба мо фиристода шудаанд. }} Аммо, ин Сиёсати махфият баъзе ҳолатҳоро дар он ҷо, ки мо метавонем маълумот ҷамъоварӣ ё коркард кунем, фаро намегирад. Масалан, баъзе истифодаҳо метавонанд аз ҷониби сиёсатҳои махфияти алоҳида (ба монанди онҳое, ки дар [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ё сайтҳо ё хидматҳои аз ҷониби шахсони сеюм идора карда мешаванд (ба монанди лоиҳаҳои таҳиягарони шахсони сеюми дар [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services] фаро гирифта шаванд). Барои фаҳмиши бештар дар бораи он, ки ин Сиёсати махфиятро дар бар намегирад, лутфан дар зер нигаред. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Ҷамъу истифодаи маълумот== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Соҳмҳои ҷамъиятии шумо==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ҳар чизе, ки шумо дар сайтҳои Викимедиа ҷой медиҳед, метавонад аз ҷониби ҳама дида ва истифода шавад. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=Маълумотҳои ба ҳама маълум |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=Маълумоти бештар дар бораи Номҳои корбар |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метадода ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP суроғаҳо===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====Умумӣ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=Таъмини хизматрасониҳои фармоишӣ. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Маълумот дар бораи ҷойгиршавӣ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS ва дигар технологияҳои ҷойгиркунӣ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP суроғаҳо ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Иштирокгузорӣ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Кай мо метавонем маълумоти шуморо ба дигарон диҳем?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мо маълумоти шахсии шуморо ҳангоми иҷозати мушаххаси шумо барои ин истифода мебарем ва дар ҳолатҳои зерин тавсифшуда истифода мебарем. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Бо иҷозати шумо==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Барои сабабҳои ҳуқуқӣ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Барои ҳифзи шумо, худ ва дигарон==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Ба провайдерҳои хидматрасонии мо==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мо маълумоти шахсии худро ба провайдерҳои хизматрасонии сеюм ё пудратчиёни худ барои кӯмак ба идоракунӣ ё беҳтар кардани сайтҳои Викимедиа ва таъмини хизматрасониҳо дар дастгирии рисолати мо ошкор мекунем. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Барои фаҳмидан ва таҷриба кардан==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Муҳофизат== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Мо маълумоти шахсии шуморо чӣ гуна муҳофизат мекунем?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мо аз тадбирҳои гуногуни ҷисмонӣ ва техникӣ, сиёсатҳо ва равандҳо истифода мебарем, то маълумоти шахсии шуморо аз дастрасӣ, истифода ё ошкорсозии ғайриқонунии худ ҳифз кунем. }} {{Privacypolicy/Right | content = Мо кӯшиш мекунем, ки маълумоти шахсии шуморо аз дастрасӣ, истифода ё ошкор кардани ғайриқонуни худ ҳифз кунем. Мо аз тадбирҳои гуногуни ҷисмонӣ ва техникӣ, сиёсатҳо ва равандҳо (ба монанди равандҳои назорати дастрасӣ, деворҳои оташфишони шабака ва амнияти ҷисмонӣ) истифода мебарем, ки барои ҳифзи системаҳои мо ва маълумоти шахсии шумо пешбинӣ шудаанд. Мутаассифона, интиқоли маълумот ё нигоҳдории пурра бехатар вуҷуд надорад, бинобар ин мо кафолат дода наметавонем, ки амнияти мо вайрон нашавад (бо чораҳои техникӣ ё бо вайрон кардани сиёсат ва равандҳои мо). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Мо маълумоти шуморо то кай нигоҳ медорем?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ба истиснои он ки дар ин Сиёсати муқаррарнамудаи дигар, мо маълумоти шахсии шуморо танҳо то он даме нигоҳ медорем, ки барои нигоҳ доштани, фаҳмидан ва беҳтар кардани сайтҳои Викимедиа ё риояи қонунҳои дахлдор зарур аст. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Ҳуқуқҳои шумо=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Маълумоти муҳим== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Тамос бо мо=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Ташаккур!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * '''[[special:permalink/126409|Сиёсати махфият (майи 2018 - июни 2021)]]: аз 24 майи соли 2018 то 24 июни соли 2021 амал мекунад''' * '''[[special:permalink/113231|Сиёсати махфият (июни 2014 - майи 2018)]]: аз 6 июни соли 2014 то 24 майи соли 2018 амал мекунад''' * '''[[special:permalink/80023|Сиёсати махфият (ноябри 2008 - июни 2014)]]: аз 25 ноябри соли 2008 то 6 июни соли 2014 амал мекунад''' * '''[[special:permalink/28670|Сиёсати махфият (августи 2008 - ноябри 2008)]]: аз 19 августи соли 2008 то 25 ноябри соли 2008 амал мекунад''' * '''[[special:permalink/14088|Сиёсати махфият (июни 2006 - августи 2008)]]: аз 21 июни соли 2006 то 19 августи 2008 амал мекунад''' * '''[[special:permalink/4834|Сиёсати махфият (апрели 2005 то июни 2006)]]: аз апрели соли 2005 то 21 июни 2006 амал мекунад''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3c71e4iwidd6vhr3rsth9e8386myghz Policy:Privacy policy/udm 106 79022 518204 367567 2025-06-27T17:44:44Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518204 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Фонд Викимедиа (''Wikimedia Foundation'') — некоммерческая организация, обеспечивающая работу ряда веб-сайтов, содержание которых относится к сфере свободных знаний и формируется добровольцами на основе совместной деятельности; это такие сайты, как [[wikipedia:ru:|Википедия]], [[commons:Заглавная страница|Викисклад]] и [[wiktionary:ru:|Викитека]]. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bosperj5phfmmhvjott05xd7otjd8ih Policy:Privacy policy/yi 106 79522 518210 367573 2025-06-27T17:44:49Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518210 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ארײַנפֿיר | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = באניץ פון אינפא | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = טיילן | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = שוץ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = וויכטיקע אינפארמאציע | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ארײַנפֿיר== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ברוך הבא!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> די וויקימעדיע באוועגונג איז געגרינדעט אויף א פשוטן, אבער מעכטיקן פרינציפ: צוזאמען קענען מיר טון מער ווי איינער קען טון אליין. מיר קענען נישט ארבעטן צוזאמען אן זאמלען, טיילן און אנאליזירן אינפארמאציע וועגן אונזערע באניצער זוג דיג נייע וועגן צו מאכן אונזערע וויקימעדיע וועבזייטלעך מער ניצבאר, עפעקטיוו, זיכער און נוציק. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====דעפיניציעס==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">באניץ פון אינפא</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== מעטאדאטן ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-אדרעסן===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====מיט אייער רשות==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===א ייש"כ!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5ril1h7zu1tdxns2ybbt9ka1ij9f6mi Policy:Privacy policy/hy 106 79544 518136 367503 2025-06-27T17:43:32Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518136 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Ներածություն | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Տեղեկատվության օգտագործում | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Կիսվել | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Էջի պաշտպանություն | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Կարևոր տեղեկատվություն | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Ներածություն== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Բարի գալուստ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Վիքիմեդիա Հիմնադրամը շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է, որը գործարկում է համագործակցաբար զարգացվող ազատ գիտելիքի կայքեր, ինչպիսին Վիքիպեդիան, Վիքիպահեստը և Վիքիբառարանն են։ <div class="mw-translate-fuzzy"> Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես ենք մենք հավաքում, օգտագործում և կիսում քո անձնական տվյալները։ </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">Մենք քո մասին շատ քիչ տեղեկատվություն ենք հավաքում։</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Մենք ձեր տվյալները Երրորդ անձանց չենք տրամադրում կամ վաճառում։</span> Վիքիպեդիայի կայքերն օգտագործելով, դուք համաձայն եք այս կանոնակարգին: }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Վիքիմեդիա շարժումը հիմնված է մի պարզ, բայց հզոր սկզբունքի վրա․ միասին կարող ենք ավելին անել, քան մեզանից յուրաքանչյուրը՝ միայնակ: Մենք չենք կարող համատեղ աշխատել առանց մեր օգտվողների մասին տեղեկություններ հավաքելու, փոխանակելու և վերլուծելու, քանի որ մենք փնտրում ենք վիքիմեդիայի կայքերն առավել օգտագործելի, անվտանգ և առավել օգտակար դարձնելու նոր եղանակներ: Մենք կարծում ենք տեղեկատվության հավաքագրումն ու օգտագործումը թափանցիկության հետ ձեռք ձեռքի տված պետք է ընթանան։ Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է թե ինչպես է Վիքիմեդիա Հիմնադրամը՝ Վիքիմեդիա կայքերն, ինչպիսին Վիքիպեդիան է, գործարկող, շահույթ չհետապնդող կազմակերպությունը, հավաքում, օգտագործում և տարածում ձեզանից Վիքիմեդիա կայքերն օգտագործելու ընթացքում ձեզանից ստացվող տեղեկատվությունը Կարևոր է իմանալ, որ Վիքիմեդիա ցանկացած կայք օգտագործելով՝ դուք համաձայն եք ձեր տվյալների հավաքագրմանը, տեղափոխմանը, վերամշակմանը, պահպանմանը, բացահայտմանը և օգտագործմանը, ինչպես նկարագրված է այս գաղտնիության քաղաքականությունում: Դա նշանակում է շատ կարևոր է այս քաղաքականությունն ուշադիր ընթերցել։ <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք կարծում ենք որ ազատ գիտելիքի շարժմանը մասնակցելու համար, դուք պարտավոր չեք հանրայնացնել ձեր անձնական տվյալները։ Վիքիմեդիա կայքերում գրանցվելիս կամ բովանդակություն ստեղծելիս, դուք պարտավոր չեք տրամադրել ձեր իրական անունը, հասցեն, կամ ծննդյան ամսաթիվը։ </div> {{anchor|donotsell}}Ձեր տվյալները մենք չենք վաճառում, կամ ուրիշներին չենք տրամադրում։ Մենք դա օգտագործելու ենք Վիքիմեդիա կայքերը ավելի գրավիչ ու հասանելի դարձնելու համար, տեսնելու, թե ո՞ր գաղափարներն են սովորելն ու ներդրում կատարելը հաճելի դարձնում։ Կարճ ասած մենք այս տեղեկատվությունն օգտագործում ենք Վիքիմեդիա կայքերը ձեզ ավելի հարմար ֆարձնելու համար։ Ի վերջո, ձեր նման մարդիկ են Վիքիմեդիա կայքերը ոչ միայն ստեղծողներն ու գործարկողները, այլև զարգացնողներն ու կատարելագործողները։ {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Սահմանումներ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք գիտակցում ենք որ ձեզանից քչերն են ծանոթ գաղտնիության քաղաքականության մեջ օգտագործվող տեխնիկական տերմիններին ինչպիսիք են "հետևելու պիքսելներ" և "քուքիներ"։ Անկախ նրանից, թե դուք նորեկ եք, թե էքսպերտ, գաղտնիության տերմինաբանության մեջ, ձեզ օգտակար կլինի [[$Glossary|Glossary of Key Terms]]-ը։ </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Քանի որ յուրաքանչյուրը ոք (ոչ միայն փաստաբանները) պետք է կարողանան հեշտությամբ հասկանալ, թե ինչպես և ինչու են իրենց տվյալները հավաքագրվում և օգտագործվում, մենք այս քաղաքականության ընթացքում, ավելի պաշտոնական տերմինների փոխարեն, օգտագործում ենք ընդհանուր լեզու: Որոշակի կարևորագույն տերմինների հասկանալուն ձեզ կօգնի այստեղ բերված թարգմանությունների աղյուսակը. {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Գաղտնիության այս քաղաքականությունը ի՞նչն է ընդգրկում, ի՞նչը՝ ոչ։==== Գաղտնիության քաղաքականությունը վերաբերում է ձեր մասին տեղեկությունների հավաքագրմանը և վարմանը, որը մենք ստանում ենք Վիքիմեդիա կայքերից որևէ մեկի ձեր օգտվելու արդյունքում: Այս քաղաքականությունը վերաբերվում է նաև այն տեղեկատվության վրա, որը մենք ստանում ենք մեր գործընկերներից կամ այլ երրորդ կողմից: Գաղտնիության քաղաքականության մասին ավելին իմանալու համար, տե՛ս ստորև: {{Hidden |header=Օրինակներ, թե ինչ է ընդգրկում գաղտնիության քաղաքականությունը |content= Հստակության համար, Գաղտնիության այս քաղաքականությունն անկախ լեզվից ընդգրկում է . * Մեր բոլոր մեծ նախագծերը (գտնվում են [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), ինչպիսիք Վիքիպեդիան, ներառյալ օգտվողների էջերը, քննարկման էջերը և հայտարարությունների ցուցանակները * Մեր բլոգերը և API-երը (քանի դեռ ծառայությունների համար մենք առանձին քաղաքականություն չենք առաջարկել)։ * Վիքիմեդիա հիմնադրամի պաշտոնական բջջային կիրառություններ * Էլեկտրոնային նամակներ և ծանուցագրեր, որ ստացվել են ձեզանից մեզ, կամ մեզանից՝ ձեզ։ }} Այնուամենայնիվ, այս գաղտնիության քաղաքականությունը չի ներառում որոշ իրավիճակներ, երբ մենք կարող ենք հավաքել կամ մշակել տեղեկատվություն: Օրինակ, որոշ օգտագործումներ կարող են ներառված լինել առանձին գաղտնիության քաղականությունների մեջ կամ երրորդ կողմի կողմից տարվող կայքերի կամ ծառայությունների միջոցով։ Ավելի լավ հասկանալու համար, թե այս գաղտնիության քաղաքականությունը ինչն է ընդգրկում, ինչը՝ ոչ, տեսեք՝ ստորև․ {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Այն դեպքում, երբ համայնքի քաղաքականությունը ղեկավարում [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]] նմանօրինակ տեղեկատվություն, ապա համապատասխան համայնքը այն կարող է ավելացնել սույն Կանոնադրությամբ սահմանված կանոններին և պարտավորություններին: Ինչևիցէ, նոր բացառություններ ստեղծել կամ այս քաղաքականությամբ առաջարկված պաշտպանությունները կրճատել։ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Տեղեկատվության կուտակում և օգտագործում== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Ձեզնից ստացվող տեղեկատվության տեսակները և ստացման եղանակները։=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Ձեր հանրային ներդրումները==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ինչ էլ որ տեղադրեք Վիքիմեդիա կայքերում, ամեն ոք կարող է տեսնել և օգտագործել: }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Երբ Վիքիմեդիա ցանկացած կայքում ներդրում եք կատարում, ներառյալ մասնակցային կամ քննարկման էջերում, ապա ձեր կողմից ավելացրած, հեռացրած կամ փոփոխած բովանդակության յուրաքանչյուր մասնիկի հանրային մշտական գրառում եք ստեղծում։ Պատմության էջը ցույց կտա ե՞րբ եք կատարել ձեր ներդրումը կամ հեռացումը, ինչպես նաև ձեր մասնակցային անունը եթե մուտք եք գործել կամ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցե]]ն, եթե մուտք չեք գործել։ </div> {{Hidden |header=Հրապարակայնորեն տեսանելի տեղեկատվություն |content=Դուք պետք է ենթադրեք, որ այն տեղեկատվական ներդրումը, որը դուք ակտիվորեն կատարում եք Վիքիմեդիայի կայքերում, այդ թվում նաև անձնական տեղեկատվությունը, հրապարակայնորեն տեսանելի է և կարող է գտնվել որոնման համակարգերի կողմից։ Ինչպես համացանցում եղած շատ բաներ, այնպես էլ ձեր կողմից կիսված ցանկացած բան այլ մարդկանց կողմից պատճենվում և վերաբաշխվում է համացանցում։ Խնդրում ենք մի տրամադրեք որևէ տեղեկություն այն մասին, որ չեք ցանկանում դարձնել մշտապես հրապարակային, ինչպես օրինակ` ձեր ներդրումների մեջ նշելով ձեր իրական անունը կամ գտնվելու վայրը: Դուք պետք է տեղյակ լինեք, որ ձեր կողմից հրապարակված ցանկացած տվյալ կամ մեր կողմից հրապարակված տվյալները կարող են օգտագործվել ցանկացած անձի կողմից վերլուծության և հետագա տեղեկություններ ստանալու համար, օրինակ, այն մասին, թե որ երկրից է օգտվողը, քաղաքական պատկանելիությունն ու սեռը: }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Հաշվի տեղեկություններ և գրանցում==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Վիքիպեդիայի ցանկացած կայք օգտագործելու համար հարկավոր չէ հաշիվ ստեղծել: <div class="mw-translate-fuzzy"> Եթե հաշիվ եք ստեղծում, ապա կարիք չկա մեզ տալ ձեր անունը կամ էլեկտրոնային փոստի հասցեն: </div> Եթե դուք հաշիվ եք ստեղծում, ապա ձեր ներդրումները հրապարակայնորեն վերագրվում են ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցեին]]: }} {{Privacypolicy/Right|content= Ցանկանու՞մ եք հաշիվ ստեղծել։ Հրաշալի է։ Չեք ցանկանու՞մ հաշիվ ստեղծել։ Խնդիր չկա։ {{anchor|notrequired}} Պարտադիր չէ հաշիվ ստեղծել, որպեսզի կարդալ կամ ներդրումներ կատարել Վիքիմեդիայի կայքում, բացառությամբ որոշ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|հատուկ դեպքերի]]։ Սակայն եթե դուք ներդրում եք կատարում առանց հաշիվ մուտք գործելու, ապա ձեր ներդրումները հրապարակայնորեն վերագրվում են այն [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցեին]], որը կապված է ձեր սարքավորման հետ։ {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Եթե ցանկանում եք [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|ստանդարտ հաշիվ]] ստեղծել, ապա հիմնականում պահանջվում է միայն մասնակցային անուն և գաղտնաբառ։ </div> {{Hidden |header=Ավելին մասնակցային անունների վերաբերյալ |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Ձեր անունը հրապարակայնորեն տեսանելի կլինի, ուստի ուշադիր եղեք, երբ օգտագործում եք ձեր իրական անունը՝ իբրև մասնակցային անուն։ Ձեր գաղտնաբառը օգտագործվում է միայն հաստատելու, որը հաշիվը ձերն է։ Ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-addressՇIP հասցեն]] նույնպես ինքնաբերաբար ներկայացվում է մեզ, և մենք արձանագրում ենք այն ժամանակավորապես՝ կանխելու չարաշահման դեպքերը: Այլ անձնական տվյալներ չեն պահանջվում՝ ո՛չ անուն, ո՛չ էլեկտրոնային փոստի հասցե, ո՛չ ծննդյան ամսաթիվ, ո՛չ կրեդիտ քարտի տեղեկատվություն: </div> Ստեղծվելուց հետո օգտագործողի հաշիվները հնարավոր չէ ամբողջությամբ հեռացնել (չնայած, եթե ցանկանում եք, ապա կարող եք ձեր մասնակցային էջի տեղեկությունները թաքցնել): Սրա պատճառն այն է, որ ձեր հրապարակային ներդրումները պետք է ասոցացվեն հեղինակի հետ (ձեզ հետ)։ Որոշ դեպքերում Վիքիմեդիա համայնքները կարող են [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|օժանդակել]] օգտվողներին՝ հանելով նրանց հաշվին վերաբերող լրացուցիչ տեղեկություններըը ծրագրերից։ }} Մեր օգտվողների ժողովրդագրության վերաբերյալ ավելի լավ պատկերացում կազմելու, մեր ծառայությունները տեղայնացնելու և մեր ծառայությունները բարելավելու համար մենք կարող ենք ձեզնից պահանջել ավելի շատ ժողովրդագրական տեղեկություններ, ինչպիսիք են սեռը կամ տարիքը: Մենք ձեզ կասենք, թե արդյոք այդպիսի տեղեկատվությունը լինելու է հրապարակային, թե գաղտնի, այնպես որ կարող եք տեղեկացված որոշում կայացնել այն մասին, թե դուք ցանկանում եք մեզ տրամադրել այդ տեղեկատվությունը: Նման տեղեկության տրամադրումը միշտ կամայական է։ Եթե դուք չեք ցանկանում, ապա պարտավոր չեք տրամադրել․ պարզից էլ պարզ է։ |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Գտվելու վայրի մասին տեղեկություն==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS և գտնվելու վայրի այլ տեխնոլոգիաներ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Որոշ առանձնահատկություններ, որոնք մենք առաջարկում ենք, ավելի լավ են աշխատում, եթե մենք գիտենք, թե որ տարածքում եք գտնվում: }} {{Privacypolicy/Right|content= Եթե դուք համաձայնվեք, ապա մենք կարող ենք օգտագործել ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS-ը]] (և այլ տեխնոլոգիաներ, որոնք սովորաբար օգտագործվում են գտնվելու վայրը որոշելու համար) ձեզ ավելի համապատասխան բովանդակություն ցույց տալու համար: Մենք գաղտնի ենք պահում այդ տեխնոլոգիաների արդյունքում ստացված տեղեկատվությունը, բացառությամբ այն դեպքերի, ինչպես նախատեսված է սույն Քաղաքականության մեջ: Դուք կարող եք ավելին իմանալ`ստուգելով օրինակների ցուցակը, թե ինչպես ենք մենք օգտագործում այս տեխնոլոգիաները մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|ՀՏՀ-ում]]: | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Մետատվյալներ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Հաճախ մենք ինքնաբերաբար ստանում ենք գտվելու վայրի տվյալներ ձեր սարքավորումից։ Օրինակ՝ եթե դուք ցանկանում եք վերբեռնել նկար Վիքիմեդիա Պահեստի հեռախոսային հավելվածում, մենք ստանում ենք [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|մետատվյալներ]], օրինակ՝ այն տեղը և ժամը, երբ արվել է լուսանկարը։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ի տարբերություն վերը նկարագրված GPS ազդանշանների միջոցով հավաքագրված գտնվելու վայրի տեղեկությունների, ձեր շարժական սարքի լռելյայն պարամետրը սովորաբար ներառում է տեղադրված ձեր ֆոտոյում կամ վիդեոներում տեղադրված մետատվյալները: | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP հասցեներ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Վերջապես, երբ այցելում եք որևէ Վիքիմեդիա կայք, մենք ինքնաբերաբար ստանում ենք այն սարքի (կամ ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|վստահված սերվերի]]) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցեն]], որը դուք օգտագործում եք համացանց մուտք գործելու համար, որը կարող է օգտագործվել [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|ձեր գտնվելու վայրը պարզելու]] համար: | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Տեղեկատվություն՝ կապված Վիքիմեդիա կայքերի օգտագործման հետ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Մենք օգտագործում ենք որոշակի տեխնոլոգիաներ, որպեսզի հավաքենք տեղեկատվություն այն մասին, թե ինչպես եք օգտագործում Վիքիմեդիա կայքերը։ Ինչպես այլ կայքեր, մենք ինքնաբերաբար ստանում ենք որոշ տեղեկատվություն ձեր մասին, երբ դուք այցելում եք Վիքիմեդիա կայքեր։ Մենք օգտագործում ենք նաև մի շարք տարածված տեխնոլոգիաներ, ինչպիսիք են cookie-ները, տեղեկություններ հավաքելու համար, թե ինչպես եք օգտագործում Վիքիմեդիա կայքերը, մեր ծառայությունները ավելի անվտանգ և օգտագործման համար հեշտ դարձնելու նպատակով, և օգնելու ստեղծել ավելի լավ և հարմար փորձ ձեզ համար: }} {{Privacypolicy/Right|content= Մենք ցանկանում ենք Վիքիմեդիա կայքերն ավելի լավը դարձնել ձեզ համար՝ իմանալով, թե ինչպես եք դրանք օգտագործում։ Օրինակ՝ որքան հաճախ եք այցելում Վիքիմեդիա կայքեր, ինչ եք հավանում, ինչն եք օգտակար համարում, ինչպես եք հասնում Վիքիմեդիա կայքեր և այլն։ Մենք նաև ցանկանում ենք, որ այս Քաղաքականությունն ու մեր պրակտիկան արտացոլեն մեր համայնքի արժեքները։ Այս իսկ պատճառով մենք գաղտնի ենք պահում Վիքիմեդիա կայքերի օգտագործման ձեր տեղեկատվությունը, բացառությամբ սույն Քաղաքականությամբ սահմանված դեպքերի։ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Տեղեկություն, որը մենք ստանում ենք ինքնաբերաբար==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Զննարկիչների աշխտաոճի պատճառով մենք ինքնաբերաբար ստանում ենք որոշ տեղեկություններ, երբ դուք այցելում եք Վիքիմեդիա կայքեր: Այս տեղեկատվությունը ներառում է ձեր կողմից օգտագործվող սարքի տեսակը (հնարավոր է` ներառյալ սարքի եզակի նույնականացման համարները, մեր բջջային ծրագրերի որոշ բետա տարբերակների համար), ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|զննարկիչի]] տեսակը և տարբերակը, ձեր զննարկիչի լեզվական նախընտրությունը, ձեր սարքի [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|գործառնական համակարգի]] տեսակը և տարբերակը, որոշ դեպքերում ձեր ինտերնետային ծառայություններ մատուցողի կամ բջջային կապի անվանումը, այն կայքերը, որոնք ձեզ բերել են Վիքիմեդիա կայքեր, էջեր, որոնք դուք այցելում եք։ </div> Ավելի կոնկրետ մենք օգտագործում ենք այս տեղեկատվությունը ձեր փորձը Վիքիմեդիա կայքերում բարելավելու համար։ Օրինակ՝ մենք օգտագործում ենք այս տեղեկատվությունը կայքերը կառավարելու, ավելի մեծ անվտանգություն ապահովելու և վանդալիզմի դեմ պայքարելու համար, օպտիմիզացնելու բջջային ծրագրերը, հարմարեցնելու բովանդակությունը և սահմանելու լեզվի նախընտրությունները, փորձարկելու գործիքները`պարզելու, թե ինչն է լավ գործում և բարելավում կատարել. հասկանալ, թե ինչպես են մասնակիցները օգտվում Վիքիմեդիա կայքերից, հետևելու և ուսումնասիրելու տարբեր հնարավորությունների օգտագործումը, հասկանալու Վիքիմեդիա տարբեր կայքերի դեմոգրաֆիական տվյալնները և վերլուծելու միտումները: | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Մեր կողմից հավաքվող տեղեկատվությունը==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Մենք օգտագործում ենք մի շարք տարածված տեխնոլոգիաներ, ինչպիսիք են cookie-ները, հասկանալու համար, թե ինչպես եք օգտագործում Վիքիմեդիա կայքերը, մեր ծառայությունները դարձնելու ավելի անվտանգ և դյուրին օգտագործման համար և օգնելու ստեղծել ավելի լավ և հարմարեցված փորձ ձեզ համար: }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք ակտիվորեն հավաքում ենք տեղեկատվության մի շարք տեսակներ` օգտագործելով մի շարք տարածված տեխնոլոգիաներ: Սրանք հիմնականում ներառում են [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|հետևելու պիքսելներ]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] և «տեղում պահվող տվյալների» տեխնոլոգիաներ, ինչպիսիք են [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookie-ները]] և [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|տեղական պահեստավորումը]]: Մենք գիտակցում ենք, որ այդ տեխնոլոգիաներից մի քանիսը չունեն լավագույն վարկանիշը: Այսպիսով, մենք ուզում ենք հնարավորինս պարզ լինել, թե ինչու ենք օգտագործում այդ մեթոդները և նրանց հետ հավաքած տեղեկատվության տեսակը: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Կախված նրանից, թե որ տեխնոլոգիայից ենք մենք օգտվում, տեղում պահպանված տվյալները կարող են լինել ամեն ինչ՝ տեքստ, նկարներ և ամբողջ հոդվածներ (ինչպես մենք բացատրում ենք ստորև), անձնական տեղեկություններ (ինչպես ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցեն]]) և տեղեկություններ Վիքիմեդիա կայքերի օգտագործման վերաբերյալ (ինչպես ձեր մասնակցային անունը կամ ձեր այցի ժամանակը): </div> Մենք օգտագործում ենք այս տեղեկատվությունը Վիքիմեդիա կայքերի հետ ձեր փորձը առավել անվտանգ և ավելի լավը դարձնելու համար, օգտագործողի նախասիրությունների և Վիքիմեդիա կայքերից օգտվելու մասին ավելի լավ պատկերացում կազմելու և մեր ծառայությունները ընդհանուր առմամբ բարելավելու համար: Մենք երբեք չենք օգտագործի երրորդ կողմի cookie-ները, քանի դեռ ձեր թույլտվությունը չենք ստացել: Եթե դուք երբևէ հանդիպել եք երրորդ կողմի տվյալների հավաքման գործիքի, որը ձեր կողմից չի թույլատրվել (օրինակ, մի բան, որը կարող է սխալմամբ տեղադրված լինել մեկ այլ օգտվողի կամ ադմինիստրատորի կողմից), ապա խնդրում ենք զեկուցեք մեզ այդ մասին [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]։ {{Hidden |header=Ավելին տեղում պահվող տվյալների մասին |content= Տեղում պահվող տվյալները, JavaScript-ը և հետևելու փիքսելները օգնում են մեզ անելու այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են՝ * Ապահովել ձեզ հարմարեցված փորձով, ինչպես օրինակ՝ օգտագործել cookie-ներ՝ պարզելու ձեր լեզվական նախընտրությունները, հիշելու ձեր կողմից նախանշված օգտագործողի նախասիրությունները, որպեսզի մենք կարողանանք տրամադրել ձեր կողմից ընտրված հարմարեցված տեսքը և հասկանալ ձեր ուզածը, ինչպես նաև պատմել ձեզ պատմել Վիքիմեդիայի հետաքրքիր խնդիրների և իրադարձությունների մասին: * Ձեզ ավելի արագ ապահովելու համապատասխան բովանդակությամբ։ Օրինակ՝ մենք օգտագործում ենք տեղում պահեստավորումը՝ պահպանելու ձեր վերջերս ընթերցած հոդվածները ուղղակի ձեր սարքավորումից։ Բացի այդ, մենք օգտագործում ենք cookie-ներ որոնման թեմաների մասին իմանալու համար, որպեսզի կարողանանք օպտիմալացնել ձեզ հասնող որոնման արդյունքները: * Հասկանալու, թե ինչպես եք օգտագործում Վիքիմեդիա կայքերը, որպեսզի մենք իմանանք, թե ինչն է գործում և ինչն է օգտակար: Օրինակ՝ մենք կարող ենք օգտագործել cookie՝ ձեր հսկացանկի հոդվածների ցուցակը պարզելու համար, որպեսզի կարողանանք առաջարկել նմանատիպ հոդվածներ, որոնք ձեզ հետաքրքրում են: * Հասկանալու, թե ինչպես եք օգտագործում Վիքիմեդիա կայքերը տարբեր սարքերով, որպեսզի կարողանանք բազմազան Վիքիմեդիա կայքերն ատավել արդյունավետ դարձնել ձեզ համար: * Վիքիմեդիա կայքերն օգտագործման համար ավելի դյուրին դարձնել, օրինակ՝ օգտագործելով cookie-ներ՝ մուտք գործելիս ձեր սեսիան պահպանելու համար կամ ձեր մասնակցային անունը հիշելու համար: }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ցանկանու՞մ եք ավելին իմանալ։ Դուք կարող եք կարդալ ավելին մեր ՀՏՀ-ում այն cookie-ների մասին, որոնք մենք օգտագործում ենք և ինչ նպատակով ենք օգտագործում։ {{anchor|LimitStorageReturn}} Մենք վստահ ենք, որ տվյալների հավաքումը օգնում է ձեր փորձը բարելավելուն, սակայն ձեր զննարկիչի կարգավորումների միջոցով դուք կարող եք հեռացնել կամ չեղարկել տեղում պահպանված տվյալներ։ Հնարավոր տարբերակներին կարող եք ծանոթանալ մեր ՀՏՀ-ում։ Չնայած տեղում պահվող տվյալները գուցե անհրաժեշտ չեն լինի մեր կայքերից օգտվելու համար, որոշ գործողություններ պատշաճ կերպով չեն գործի, եթե անջատեք տեղում պահվող տվյալները: {{anchor|PublicLogsReturn}} Թեև վերը նշված օրինակները, որոնք վերաբերում են տվյալների հավաքագրման գործիքների միջոցով ձեր մասին հավաքած տեղեկություններին, գաղտնի են պահվում սույն Քաղաքականության համաձայն, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ձեր մասնակցային անունով կատարված գործողությունների վերաբերյալ որոշ տեղեկություններ հրապարակայնորեն հասանելի են [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|հանրային տեղեկամատյանների]] միջոցով։ Օրինակ՝ հանրային տեղեկամատյանը կարող է ներառել ձեր հաշիվը Վիքիմեդիա կայքում ստեղծելու ամսաթիվը, ինչպես նաև Վիքիմեդիա կայքում այլ հաշիվների ստեղծման ամսաթվերը: | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Ինչպես ենք օգտագործում այն տեղեկությունը, որը ստանում ենք ձեզնից=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Մենք և մեր ծառայություններ մատուցողներն օգտագործում ենք ձեր տեղեկատվությունը`մեր բարեգործական առաքելությունը հետապնդելու օրինական նպատակով, այդ թվում՝ {{Hidden |header=Վիքիպեդիայի գործարկում, ձեր ներդրումների տարածում և մեր Ծառայությունները կառավարում: |content= *Օգնելու ձեզ կիսել ձեր գիտելիքներն աշխարհի հետ և նոր գործառույթներ ավելացնել մեր Ծառայություններում: *Ձեր հաշիվ մուտք կազմակերպելու և հարակից ծառայություններով ապահովելու համար: *Ձեզ վարչական տեղեկություններ ուղարկելու համար, ինչպիսիք են մեր քաղաքականության փոփոխությունները: *Հնարավորություն տալու, որ այլ անձանց նամակ ուղարկեք։ Օգտվողների միջև ուղիղ հաղորդակցությունը (օրինակ՝ նամակները՝ ուղարկված «էլեկտրոնային նամակ գրել այս մասնակցին» գործիքի միջովոբ) հրապարակային չէ, պահպնվում է Վիքիմեդիա Հիմնադրամի համակարգերում և գաղտնի է, բացառությամբ սույն Քաղաքականությամբ սահմանված դեպքերի։ Մենք կատարում ենք այս գործողությունները ձեզ հետ հարաբերությունները պահպանելու համար, քանի որ մեր ունենք օրինական շահ, որը պետք է համապատասխանի մեր իրավական պարտավորություններին։ }} {{Hidden |header=Հարմարեցված Ծառայությունների ապահովում։ |content= *Ձեզ ապահովելու որոշակի բովանդակությամվ, ծանուցումներով և կարգավորումներով և բարելավելու ձեր փորձը Վիքիմեդիա կայքերի հետ: <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք որոշ դեպքերում Ծառայությունները հարմարեցնելու ենք ձեզ համար՝ բոլոր դեպքերում համապատասխանեցնելով մեր առաքելությունը մեր օրինական բարեգործական նպատակին։ </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span class="mw-translate-fuzzy">Մենք կարծում ենք, որ նոր թարփացումների, հարցումների վերաբերյալ էլեկտրոնային նամակներ ուղարկելը կլինի ձեր օգտին։</span> |content= *Ձեզ տեղյակ պահել Վիքիմեդիա Հիմնադրամում, Վիքիմեդիա կայքերում և Վիքիմեդիա շարժման մեջ տեղի ունեցող փոփոխություններին։ *Զգուշացնել ձեզ, երբ ձեր կողմից հսկվող որևէ հոդվածի մեջ փոփոխություն է կատարվել։ <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք նմանատիպ նամակներ կուղարկենք ձեզ միայն ձեր համաձայնությամբ։ Մենք չեն վաճառում, վարձակալում կամ օգտագործում ձեր էլեկտրոնային հասցեն երրորդ կողմի ապրանքներ և ծառայություններ գովազդելու համար։ Դուք կարող եք կարգավորել, թե ինչպիսի ծանուցումներ եք ստանում և որքան հաճախ՝ գնալով ձեր Ծանուցումների նախընտրությունների բաժին։ </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Ուղարկել պայմանական հարցումներ և խնդրել հետադարձ կապ։ |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Այն ժամանակ, երբ ձեզ հնարավորություն կտանք կիսել ձեր մտքերը, մենք ձեզ կասենք, թե ինչպես ենք նախատեսում օգտագործել ձեր պատասխանները և ձեր տրամադրած ցանկացած անձնական տեղեկատվություն: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Մեր հարցումներին ձեր պատասխանները և հետադարձ կապի խնդրանքը միշտ կամընտրական են: Այս տեսակի հարցումները մենք ձեզ կուղարկենք միայն ձեր համաձայնությամբ: Դուք կարող եք կառավարել, թե ինչպիսի ծանուցումներ եք ստանում և որքան հաճախ եք դրանք ընդունում՝ այցելելով ձեր ծանուցումների նախընտրությունները: Մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|ՀՏՀ-ում]] կարող եք ավելին իմանալ էլեկտրոնային փոստի և ծանուցումների մասին և ինչպես փոխել ձեր նախընտրությունները: </div> }} {{Hidden |header=Բարելավել Վիքիմեդիա կայքերը և դարձնել ձեր փորձն առավել ապահով և լավը։ |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> *Օգտագործել ձեր հանրային ներդրումները, կամ համախմբված ուրիշների հանրային ներդրումներով կամ անհատապես, ստեղծել ձեզ համար նոր հնարավորություններ կամ տվյալների հետ կապված գործիքներ կամ ավելին իմանալ այն մասին, թե ինչպես են օգտագործվում Վիքիմեդիա կայքերը: *Հետազոտության և վերլուծության համար։ *Պայքարել սպամի, ինքնության գողության և այլ չարաշահման ձևերի դեմ։ *Օտիմալացնել բջջային և այլ հավելվածները։ *Փորձարկել գործիքները՝ տեսնելու, թե որոնք են աշխատում, թե ինչպես են օգտվում Վիքիմեդիա կայքերից, հետևելու և հետազոտելու տարբեր գործիքների կիրառումը, հասկանալու Վիքիմեդիա տարբեր կայքերի ժողովրդագրական տվյալները և վերլուծելու միտումները։ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք զբաղվում ենք այսպիսի գործառույթներով, որպեսզի ավելի առաջ տանենք մեր օրինական բարեգործական նպատակը և/կամ համապատասխանեցնենք մեր իրավական պարտականություններին։ </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Գտվելու վայրի մասին տեղեկություն ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS և գտնվելու վայրի այլ տեխնոլոգիաներ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ինչպես նշվել է վերևում, մենք կարող ենք օգտագործել վայրը որոշող տարածված տեխնոլոգիաներ, որպեսզի ձեզ տրամադրենք համապատասխան բովանդակություն։ Օրինակ՝ մեր բջջային հավելվածները կարողանում են առանձնացնել Վիքիմեդիա կայքերի հոդվածներ այն բաների մասին, որոնք ձեզ մոտակա տարածքում հետաքրքրության առարկա են։ Որպես հիշեցում պետք է նշել, որ դուք կարող եք ապաակտիվացնել մեր հասանելիությունը նման տեխնոլոգիաներին ցանկացած պահի և շարունակել օգտագործել Վիքիմեդիա կայքեր։ </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ինչպես նշվել է վերևում, մենք կարող ենք ձեր սարքավորումից ինքնաբերաբար ստանալ գտնվելու վայրի մասին տվյալներ։ Օրինակ՝ երբ դուք վերբերռնում եք նկար՝ օգտվելով Վիքիմեդիա պահեստ բջջային հավելվածից, իմացեք, որ ձեր հեռախոսի լռելյայն կարգավորումների պատճառով վերբեռնման ընթացքում նկարի հետ կապված մետատվյալները ևս ներառվում են։ Որպես հիշեցում իմացեք, որ եթե դուք չեք ցանկանում, որ մետատվյալները ուղարկվեն մեզ և հրապարակային դառնան ձեր վերբեռնման ընթացում, ապա խնդրում ենք փոխել սարքավորման կարգավորումները։ </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP հասցեներ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Երբ դուք այցելում եք Վիքիմեդիայի որևէ կայք, մենք ինքնաբերաբար ստանում ենք սարքավորման [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցեն]], երբ դուք հասանելիություն ունեք համացանցին, որը հնարավորություն է տալիս որոշելու ձեր աշխարհագրական դիրքը։ Մենք IP հասցեները գաղտնի ենք պահում, բացառությամբ Քաղաքականությամբ սահմանված դեպքերի։ Եթե դուք այցելում եք Վիքիմեդիա կայքեր ձեր հեռախոսով, մենք կարող ենք օգտագործել ձեր IP հասցեն՝ ծառայություն ապահովողներին տրամադրելու անանուն կամ համախմբված տեղեկատվություն՝ կապված որոշ տարածքներում օգտագործման ծավալի հետ։ Մենք օգտագործում ենք ձեր գտնվելու վայրի մասին տեղեկությունը ձեր փորձը Վիքիմեդիա կայքերում բարելավելու և անվտանգ դարձնելու համար, ձեռք բերելու ավելի շատ տեղեկություններ օգտվողի նախընտրությունների և Վիքիմեդիա կայքերից օգտվելու մասին և ընդհանրապես բարելավելու մեր ծառայությունները։ Օրինակ՝ մենք օգտագործում ենք այս տեղեկատվությունը, որպեսզի ապահովենք ավելի շատ անվտանգություն, օպտիմալացնենք բջջային հավելվածները և սովորենք, թե ինչպես կարելի է ընդլայնել և բարելավել Վիքիմեդիա համայնքների աջակցությունը։ Մենք նաև օգտագործում ենք անձնական տեղեկատվությունը այնպես, ինչպես նկարագրված էր Քաղաքականության հետևյալ բաժիններում՝ «Իրավական նպատակններով», «Պաշտպանելու ձեզ, մեզ և այլոց»։ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Կիսվել== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Ե՞րբ կարող ենք կիսվել ձեր տեղեկատվությամբ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք կարող ենք կիսվել ձեր տեղեկատվությամբ, երբ դուք նման թույլտվություն ենք տալիս՝ ելնելով իրավական նպատակներից և այլ դեպքերում, որոնք թվարկված են ստորև։ </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Ձեր թույլտվությամբ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Եթե դուք համաձայնվում եք, մենք կիսվում ենք ձեր տեղեկատվությամբ հատուկ նպատակով։ Դուք ավելի շատ տեղեկություն կարող եք գտնել մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|ՀՏՀ-ի]] օրինակների ցանկում։ </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Իրավական նպատակներով==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք կբացահայտենք ձեր մասին տեղեկատվությունը՝ ի պատասխան պաշտոնական իրավական գործընթացի միայն այն դեպքում, երբ մենք վստահ լինենք, որ այն իրավականորեն վավեր է։ Նման խնդրանքներ ստանալու դեպքում ձեզ կտեղեկացնենք դրանց մասին, երբ հնարավոր կլինի։ </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Մենք կօգտագործենք, կպահպանենք կամ կբացահայտենք ձեր անձնական տեղեկատվությունը, եթե մենք համարենք, որ դա անհրաժեշտ է բավարարելու վավեր և օրինական ուժի մեջ մտած հրամանը, դատական ծանուցագիրը, դատարանի հրամանը, օրենքը կամ կանոնակարգը, կամ այլ դատական կամ վարչական հրամանը։ Այնուամենայնիվ, եթե մենք կարծում ենք, որ օգտվողի տեղեկատվությունը բացահայտելու հատուկ պահանջը իրավաբանորեն անվավեր է կամ օրինական համակարգի չարաշահում է, և տուժած անձը մտադրություն չունի դեմ արտահայտվել բացահայտմանը, մենք ամեն ինչ կփորձենք անել դրա դեմ պայքարելու համար: Մենք պարտավոր ենք տեղեկացնել ձեզ էլեկտրոնային փոստով, հնարավորության դեպքում, առնվազն տասը (10) օրացուցային օրվա ընթացքում, նախքան մենք հրապարակենք ձեր անձնական տեղեկատվությունը՝ ի պատասխան իրավական պահանջի: Այնուամենայնիվ, մենք կարող ենք տեղեկացնել միայն այն դեպքում, եթե օրենքը չի սահմանափակում ձեզ հետ կապ հաստատելուց, չկա որևէ հավաստի սպառնալիք կյանքի համար, որը ստեղծվել է բացահայտելու պահանջի պատճառով, և դուք մեզ տրամադրել եք ձեր էլեկտրոնային հասցեն: <div class="mw-translate-fuzzy"> Այս Գաղտնիության քաղաքականության մեջ ոչ մի բան նախատեսված չէ սահմանափակելու ցանկացած իրավական առարկություն կամ պաշտպանություն, որը կարող եք ունենալ երրորդ կողմի պահանջով (լինի դա քաղաքացիական, քրեական կամ պետական)՝ բացահայտելու ձեր տեղեկությունները: Առաջարկում ենք նման պահանջ ստանալու դեպքում անմիջապես դիմել իրավական խորհրդատուի խորհրդին։ </div> Ավելի շատ տեղեկություն ստանալ համար տե՛ս [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|դատական ծանուցագրի մասին մեր ՀՏՀ-ն]]։ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Եթե կազմակերպությունը փոխանցվել է (շատ անհավանական է) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Հիմնադրամի սեփականության փոփոխության անհավանական պարագայում, մենք ձեզ կտրամադրենք 30 օրվա ծանուցում, նախքան որևէ անձնական տեղեկատվություն նոր սեփականատերերին փոխանցվելը կամ այլ գաղտնիության քաղաքականության ենթարկվելը: </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Չափազանց անհավատալի դեպքում, երբ Հիմնադրամի ամբողջ կամ էական մասի նկատմամբ սեփականության իրավունքը փոխվում է, կամ մենք վերակազմավորվում ենք (օրինակ `միաձուլում, համախմբում կամ ձեռքբերում), մենք կշարունակենք գաղտնի պահել ձեր անձնական տեղեկատվությունը, բացառությամբ սույն Քաղաքականությամբ սահմանված դեպքերի, և մենք ձեզ կտեղեկացնեք Վիքիմեդիա կայքերի միջոցով և [[//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l|WikimediaAnnoun-L-ում]] ծանուցման կամ նմանատիպ փոստային ցուցակի միջոցով՝ առնվազն երեսուն (30) օրացուցային օր առաջ նախքան ցանկացած Անձնական տեղեկությունների փոխանցումը կամ այլ գաղտնիության քաղաքականության ենթարկումը: </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Պաշտպանելու ձեզ, մեզ և այլոց==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք կամ որոշակի վարչական իրավունքներ ունեցող օգտվողները կարող են տեղեկությունները բացահայտել, եթե անհրաժեշտ է հետևյալ նպատակներով՝ *իրականացնել կամ հետաքննել Վիքիմեդիա հիմնադրամի կամ համայնքային քաղաքականության հնարավոր խախտումները, *պաշտպանել մեր կազմակերպությունը, ենթակառուցվածքները, աշխատակազմին, պայմանագիր ստորագրած կողմերին կամ հանրությանը կամ, *կանխել որևէ մարդու մարմնական լուրջ վնաս պատճառելը կամ մահը: </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք, կամ վարչական իրավունքներով կոնկրետ մասնակիցը, ինչպես նկարագրված է ներքևում, գուցե անհրաժեշտ լինի կիսվել ձեր անձնական տվյալներով, եթե անհրաժեշտությունը հիմնավոր է իրականացնել գաղտնիության քաղաքականությունը, որ հիմնված է Վիքիմեդիա Հիմնադրամի կամ վիքիհամայնքի վրա: Հնարավոր է նաև անհրաժեշտ լինի տեղեկատվության հասանելիություն և փոխանակում, իրավական սպառնալիքներից կամ գործողություններից պաշտպանվելու համար: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Վիքիմեդիա կայքերը համագործակցային են․ մասնակիցներն իրենք են գրում կանոնակարգերի մեծ մասը և իրենց միջից ընտրում, թե ում ադմինիստրատիվ իրավունքներ տալ։ Այս իրավունքները կարող են ներառել սահմանափակ, ոչ հանրային տեղեկություններ, այլ մասնակիցների ներդրումների և գործունեության մասին։ Նրանք այս հասանելիությունն օգտագործում են օգնելու պաշպանելու վանդալիզմից և չարաշահումներից, պայքարում են մյուս մասնակիցների հանդեպ օտնձգությունները և ընդհանուր առմամբ փորձում են Վիքիմեդիա կայքերում նվազագույնի հասցնել խանգարող պահվածքը։ Մասնակիցների կողմից ընտրված այս տարբեր խմբերն ունեն գաղտնիության վերաբերյալ ուղեցույցներ, բայց բոլոր այդ խմբերը պետք է հետևեն մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy | Մուտք դեպի ոչ տեղեկատվական քաղաքականության քաղաքականություն]]: Այս ադմինիստրատիվ խմբերը հաշվետու են մյուս մասնակիցների առջև։ Այնուամենայնիվ այս մասնակիցների իրական անունները Վիքիմեդիա Հիմնադրամին հայտնի չեն։ </div> Հուսով ենք, որ դրա կարիքը երբեք չի լինի, սակայն մենք կարող ենք բացահայտել ձեր անձնական տեղեկատվությունը, եթե մենք համարենք, որ դա անհրաժեշտ է կանխելու որևէ անձի նկատմամբ լուրջ մարմնական վնասվածքները կամ մահը, պաշտպանելու մեր կազմակերպությունը, աշխատակիցներին, գործընկերներին, օգտվողները կամ հանրությունը: Մենք նաև կարող ենք բացահայտել ձեր անձնական տեղեկատվությունը, եթե համարենք, որ դա անհրաժեշտ է բացահայտելու, կանխելու կամ գնահատելու հնարավոր չարաշահումները, անօրինական արարքները, կեղծիքը կամ անվտանգության և տեխնիկական խնդիրները։ (Ավելի շատ տեղեկատվության համար կարող եք ուսումնասիրել մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|ՀՏՀ-ում]] օրինակների ցանկը:) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Մեր ծառայություններ մատուցողներին==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք կարող ենք բացահայտել անձնական տեղեկատվությունը երրորդ կողմ հանդիսացող մեր գործընկերներին կամ ծառայություն ապահովողներին, որպեսզի նրանք բարելավեն Վիքիմեդիա կայքերը և ապահովեն ծառայություններ՝ կապված մեր առաքելության հետ։ </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Որքան էլ փորձենք, մենք ամեն ինչ չենք կարող անել: Ուստի երբեմն մենք օգտագործում ենք երրորդ կողմ հանդիսացող մեր գործընկերներին կամ ծառայություն ապահովողներին, ովքեր մեզ օգնում են գործարկելու կամ զարգացնելու Վիքիմեդիա կայքերը։ Մենք հասանաելիություն ենք տալիս ձեր տեղեկատվությանը, քանի որ դա անհրաժեշտ է, որպեսզի ծառայություն ապահովողները և մեր գործընկերները կարողանան իրականացնել իրենց ծառայությունները, իսկ մենք էլ կարողանանք օգտվել իրենց գործիքներից և ծառայություններից։ Մենք պահանջ ենք դնում, որ այս անձինք պահպանենե ձեր տեղեկատվության գաղտնիությունը։ (Մանրամասները կարող եք տեսնել մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|ՀՏՀ-ի]] օրինակների ցանկում։) </div> Եթե դուք Վիքիմեդիա կայքերից օգտվում եք հեռախոսի միջոցով, մենք օգտագործում ենք ձեր IP հասցեն՝ ապահովելու անանուն և համախմբված տեղեկատվություն ծառայություն ապահովողներին՝ կախված որոշ տիրույթների օգտագործման ծավալի հետ։ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Հասկանալու և փորձարկելու համար==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> *Մենք կամավոր ծրագրավորողների և հետազոտողների հնարավորություն ենք տալիս մուտք ունենալ այն համակարգեր, որոնք պարունակում են ձեր տեղեկատվությունը, որպեսզի նրանց կարողանան պաշտպանել, զարգացնել և իրենց ներդրումն ունենալ Վիքիմեդիա կայքերում: *Մենք նաև տրամադրում ենք ոչ անձնական կամ համախբված տեղեկատվություն երրորդ կողմին, ովքեր հետաքրքրված են Վիքիմեդիա կայքերի հետազոտությամբ։ *Երբ մենք այս նպատակներով կիսվում ենք երրորդ կողմի հետ, մենք գործի ենք դնում տեխնիկական և պայմանագրային պաշտպանություններ `ձեր տեղեկատվությունը սույն Կանոնակարգին համապատասխան պահպանելու համար: </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = Բաց աղբյուրով ծրագրակազմը, որը ծառայում է Վիքիմեդիա կայքերին, հիմնված է կամավոր ծրագրավորողների ներդրումների վրա, ովքեր ժամանակ են ծախսում կոդ գրելով և փորձարկելով, որպեսզի այն բարելավվի և զարգանա մեր օգտագործողների կարիքներին համապատասխան: Նրանց աշխատանքը հեշտացնելու համար մենք որոշ ծրագրավորողների տալիս ենք սահմանափակ մուտք դեպի այն համակարգեր, որոնք պարունակում են ձեր անձնական տվյալները, բայց միայն խիստ անհրաժեշտության դեպքում, որպեսզի նրանք կարողանան զարգացնել և նպաստել Վիքիմեդիա կայքերին: <div class="mw-translate-fuzzy"> Նմանապես մենք կիսվում ենք ոչ անձնական և համախմբած տվյալներով հետազոտողների, գիտնականների, ակադեմիկոսների և այլ հետաքրքրված անձանց հետ, ովքեր ցանկանում են ուսումնասիրել Վիքիմեդիա կայքերը։ Այս տեղեկատվությունը օգնում է նրանց հասկանալ օգտագործման ծավալը, դիտումները և ժողովրդագրական վիճակագրությունը։ Այնուհետև նրանք մեզ և մեր օգտագործողների հետ կիսվում են իրենց ուսումնասիրություններով, որպեսզի մենք ավելի լավ հասկանանք և զարգացնենք Վիքիմեդիա կայքերը։ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Երբ մենք հասանելիություն ենք տալիս անձնական տեղեկատվությանը երրորդ կողմ հանդիսացող ծրագրավորողների կամ հետազոտողների, մենք դնում ենք այնպիսի պահանջներ, ինչպիսիք են ողջամիտ տեխնիկական և պայմանագրային պաշտպանությունները, որոնք կօգնեն ապահովել, որ այդ ծառայություններ մատուցողները ձեր տեղեկատվությանը վերաբերվեն սույն Քաղաքականության սկզբունքներին և մեր ցուցումներին համապատասխան: Եթե այս ծրագրավորողները կամ հետազոտողները հետագայում հրապարակեն իրենց աշխատանքը կամ գտածոները, մենք խնդրում ենք, որ նրանք չբացահայտեն ձեր անձնական տեղեկությունները: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ չնայած այն պարտավորություններին, որոնք մենք ներկայացնում ենք ծրագրավորողներին և հետազոտողներին, մենք չենք կարող երաշխավորել, որ նրանք կպահպանեն մեր համաձայնագիրը, և չենք երաշխավորում, որ մենք պարբերաբար կուսումնասիրենք կամ կվերանայենք նրանց նախագծերը: (Դուք կարող եք ավելին իմանալ մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|ՀՏՀ-ում]]:) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Քանի որ դուք այն հրապարակային եք դարձրել ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Տեղեկատվությունը, որը դուք տեղադրում եք հրապարակային է և կարող է դիտվել և օգտագործվել յուրաքանչյուրի կողմից։ </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ցանկացած տեղեկատվություն, որը դուք հրապարակայնորեն տեղադրում եք Վիքիպեդիայի կայքերում, հանրային է: Օրինակ՝ եթե ձեր էլ․ փոստի հասցեն դնում եք ձեր քննարկման էջում, դա հանրային է, և պաշտպանված չէ այս Քաղաքականությամբ: Եվ եթե դուք խմբագրում եք առանց գրանցվելու կամ ձեր հաշիվ մուտք գործելու, ձեր IP հասցեն կերևա հրապարակավ: Խնդրում ենք նախապես մտածել ձեզ համար ցանկալի անանունության մակարդակի մասին, նախքան ձեր օգտվողի էջում կամ այլուր անձնական տեղեկություն հրապարակելը: </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Էջի պաշտպանություն== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Ինչպե՞ս ենք մենք պաշտպանում ձեր տվյալները։</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք օգտագործում ենք մի շարք ֆիզիկական և տեխնիկական միջոցներ, քաղաքականություններ և ընթացակարգեր, որոնք կօգնեն ձեր տեղեկատվությունը պաշտպանել չթույլատրված մուտքից, օգտագործումից կամ բացահայտումից: </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք ձգտում ենք պաշտպանել ձեր տեղեկությունները չարտոնված մուտքից, օգտագործումից կամ բացահայտումից: Մենք օգտագործում ենք մի շարք ֆիզիկական և տեխնիկական միջոցներ, քաղաքականություն և ընթացակարգեր (ինչպիսիք են մուտքի հսկման ընթացակարգերը և ֆիզիկական անվտանգությունը), որոնք նախատեսված են մեր համակարգերը և ձեր անձնական տեղեկությունները պաշտպանելու համար: Դժբախտաբար, գոյություն չունի տվյալների լիակատար անվտանգ փոխանցում կամ պահպանում, այնպես որ մենք չենք կարող երաշխավորել, որ մեր անվտանգությունը չի խախտվի (տեխնիկական միջոցներով կամ մեր քաղաքականության և ընթացակարգերի խախտմամբ): </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք երբեք չենք հարցնի ձեր գաղտնաբառը էլեկտրոնային փոստով (բայց կարող ենք ձեզ ժամանակավոր գաղտնաբառ ուղարկել էլ․ փոստով, եթե գաղտնաբառի վերափոխում եք խնդրել): Եթե երբևէ ստանաք էլեկտրոնային նամակ, որը հայցում է ձեր գաղտնաբառը, <u>տեղեկացրեք մեզ՝ ուղարկելով այն privacy@wikimedia.org-ին, որպեսզի մենք կարողանանք ուսումնասիրել էլեկտրոնային նամակի աղբյուրը:</u> </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Որքա՞ն ժամանակ ենք մենք պահպանում ձեր տվյալները։=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք նախատեսված են սույն Քաղաքականությամբ, մենք պահպանում ենք ձեր անձնական տվյալներն այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է՝ Վիքիմեդիա կայքերը պահպանելու, հասկանալու և բարելավելու համար կամ ԱՄՆ օրենք-ին համապատասխանեցնելու համար: </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ձեր կողմից անձնական տվյալներ ստանալուց հետո մենք այն պահում ենք ամենակարճ ժամանակահատվածում, որը համապատասխանում է Վիքիմեդիա կայքերի պահպանմանը, ընկալմանը և կատարելագործմանը, ինչպես նաև ԱՄՆ գործող օրենսդրությանը համապատասխան մեր պարտավորություններին: Ոչ անձնական տեղեկատվությունը կարող է պահպանվել անորոշ ժամանակով: (Ստուգեք մեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|ՀՏՀ-ի]] օրինակների ցանկը:) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Խնդրում ենք հիշել, որ որոշ տեղեկություններ, ինչպիսիք են ձեր [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP հասցեն]] (եթե դուք խմբագրում եք, երբ մուտք չեք գործել) և Վիքիպեդիայի կայքերի ցանկացած հանրային ներդրում, արխիվացվում և ցուցադրվում է անորոշ ժամանակով. ծրագրերի ներդրման թափանցիկությունը և վերանայման պատմությունները կարևորագույն նշանակություն ունեն դրանց արդյունավետության և հուսալիության համար: Տվյալների պահպանման մեր պրակտիկայի մասին ավելին իմանալու համար տե՛ս մեր [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|տվյալների պահպանման ուղեցույցը]]: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այն մասին, թե ինչպես կարող եք մուտք գործել կամ մուտքագրել ձեր անձնական տեղեկությունները կամ այլ իրավունքներ, որոնք կարող եք ունենալ ձեր անձնական տվյալների վերաբերյալ, տե՛ս մեր [[$anonymizeFAQ|ՀՏՀ-ում]]: </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Կարևոր տեղեկատվություն== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Վիքիմեդիա հիմնադրամի և այլ օգտագործողների պաշտպանության համար, եթե համաձայն չեք այս Գաղտնիության քաղաքականության հետ, կարող եք չօգտվել Վիքիմեդիա կայքերից:''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Որտե՞ղ է Հիմնադրամը և ի՞նչ նշանակություն ունի այն ինձ համար։=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Վիքիմեդիա հիմնադրամը շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է, որը հիմնված է Սան Ֆրանցիսկոյում՝ Կալիֆոռնիա, և ունի ԱՄՆ-ում տեղակայված սերվերներ և տվյալների կենտրոններ: Եթե որոշեք օգտագործել Վիքիմեդիա կայքերը, անկախ այն բանից՝ ԱՄՆ-ից, թե դրանից դուրս, պետք է հասկանաք, որ ձեր անձնական տեղեկությունները հավաքվում են, փոխանցվում, պահպանվում, մշակվում, բացահայտվում և օգտագործվում ԱՄՆ-ում, ինչպես ներկայացված է այս Գաղտնիության քաղաքականության մեջ։ Դուք նաև պետք է հասկանաք, որ ձեր տեղեկատվությունը ԱՄՆ-ից կարող է փոխանցվել այլ երկրների, որոնք կարող են ունենալ տվյալների պաշտպանության տարբեր կամ ավելի խիստ օրենքներ, քան ձեր երկրում է։ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Մեր պատասխանը «Չհետևել» ազդանշաններին=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Մենք հավատարիմ ենք այն սկզբունքին, որ ոչ հրապարակային տեղեկատվությունը և անձնական տեղեկատվությունը չփոխանցվի երրորդ կողմի: Մասնավորապես, մենք թույլ չենք տալիս ձեր կողմից չայցելված երրորդ կողմ հանդիսացող կայքերին հետևել ձեզ (ներառյալ վերլուծական ծառայություններ, գովազդային ցանցեր և սոցիալական հարթակները), ինչպես նաև մենք չենք կիսում ձեր անձնական տեղեկություններով որևէ երրորդ կողմի հետ մարքեթինգային նպատակներով: Սույն քաղաքականության համաձայն, մենք կարող ենք ձեր տեղեկատվությունը կիսել միայն հատուկ իրավիճակներում, որոնց մասին կարող եք ավելին իմանալ Գաղտնիության քաղաքականության [[#sharing|Երբ կարող ենք կիսվել ձեր տեղեկատվությամբ]] բաժնում: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Այն պատճառով, որ մենք պաշտպանում ենք բոլոր օգտվողներին այս եղանակով, մենք չենք փոխում մեր պահվածքը`ի պատասխան զննարկիչի «չհետևել» ազդանշանին: </div> «Չհետևել» ազդանշանների և դրանց հետ վարվելու վերաբերյալ ավելի շատ տեղեկատվություն ստանալու համար, այցելե՛ք [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|ՀՏՀ]]։ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Փոփոխություններ այս Գաղտնիության քաղաքականության մեջ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Այս Քաղաքականության մեջ էական փոփոխություններ չեն կատարվի մինչև առնվազն 30 օր տևող հանրային քննարկման շրջանը չավարտվի։ }} {{Privacypolicy/Right|content= Քանի որ իրերը բնականաբար փոխվում են ժամանակի ընթացքում, և մենք ցանկանում ենք, որ մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը ճշգրիտ արտացոլի մեր պրակտիկան և օրենքները, գուցե անհրաժեշտ լինի ժամանակ առ ժամանակ փոփոխել Գաղտնիության քաղաքականությունը: Մենք իրավունք ենք վերապահում դա անել հետևյալ կերպ՝ * <span class="mw-translate-fuzzy">Էական փոփոխությունների դեպքում, առաջարկվող փոփոխությունները մենք մեր օգտվողներին կտրամադրենք առնվազն երեք (3) լեզվով (ըստ մեր հայեցողության) բաց մեկնաբանության համար, որը կտևի առնվազն երեսուն (30) օրացուցային օր: Մեկնաբանությունների շրջանի մեկնարկից առաջ մենք կտեղեկացնենք այդպիսի փոփոխությունների և Վիքիմեդիա կայքերի և [$wikimediaannname WikimediaAnnoun-L] ծանուցման և նմանատիպ փոստային ցուցակի միջոցով մեկնաբանություններ թողնելու հնարավորության մասին։</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Փոքր փոփոխությունների համար, ինչպիսիք են քերականական շտկումները, վարչական կամ իրավական փոփոխությունները կամ անճիշտ հայտարարությունների ուղղումները, մենք կտեղադրենք փոփոխությունները և, հնարավորության դեպքում, կտրամադրենք առնվազն երեք (3) օրացուցային օրվա նախքան ծանուցում [$wikimediaannname WikimediaAnnoun-L]-ի կամ նման փոստային ցուցակի միջոցով:</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Մենք խնդրում ենք, որ դուք վերանայեք մեր [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Գաղտնիության քաղաքականության]] ամենաթարմ տարբերակը: Այս Գաղտնիության քաղաքականությունն ուժի մեջ մտնելուց հետո Վիքիմեդիա կայքերի ձեր շարունակական օգտագործումը ձեր կողմից հանդիսանում է այս Գաղտնիության քաղաքականության ընդունում: Եթե դուք շարունակաբար օգտվում եք Վիքիմեդիա կայքերից այս Գաղտնիության քաղաքականության ցանկացած այլ տարբերակ ընդունելուց հետո, ինչպես նշված է վերևում, ապա դա նշանակում է ձեր կողմից Գաղտնիության քաղաքականության այդ տարբերակի ընդունում:</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Կապ հաստատել մեզ հետ=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Եթե ունեք հարցեր կամ առաջարկներ այս Գաղտնիության քաղաքականության կամ Գաղտնիության քաղաքականության ներքո հավաքված տեղեկությունների վերաբերյալ, ապա մեզ էլեկտրոնային նամակ ուղարկեք հետևյալ հասցեով՝ [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], կամ պարզապես [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|կապ հաստատեք մեզ հետ]]։ </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> Կախված ձեր իրավասությունից, դուք կարող եք նաև իրավունք ունենալ բողոք ներկայացնել ձեր երկրի կամ տարածաշրջանի համար իրավասու վերահսկիչ մարմնին: }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Շնորհակալություն:=== Շնորհակալություն մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը կարդալու համար: Հուսով ենք, որ ձեզ դուր է գալիս Վիքիմեդիա կայքերից օգտվելը և գնահատում եք ձեր մասնակցությունը աշխարհում անվճար գիտելիքների ամենամեծ պահոց ստեղծելու, պահպանելու և անընդհատ բարելավելու համար: '''Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս Գաղտնիության քաղաքականության բնօրինակ անգլերեն տարբերակի և թարգմանության իմաստի կամ մեկնաբանության միջև որևէ տարբերություն առաջանալու դեպքում անգլերեն բնօրինակն ունի գերակայություն:''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] h6qr1guk8cng5oqkt6s0neutbp6t9pd Policy:Privacy policy/he 106 79585 518132 499045 2025-06-27T17:43:27Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518132 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = מבוא | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = שימוש במידע | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = שיתוף | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = הגנה | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = מידע חשוב | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> מבוא== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ברוכים הבאים!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= קרן ויקימדיה היא ארגון ללא מטרות רווח שמתפעל אתרי שיתוף ידע חופשיים, למשל [[:he:עמוד ראשי|ויקיפדיה]], [[c:עמוד ראשי|ויקישיתוף]] ו[[:he:wikt:עמוד ראשי|ויקימילון]]. מדיניות זו מסבירה על הדרך בה אנו אוספים מידע עליכם, משתמשים בו ומשתפים אותו. * אנו אוספים מעט מאוד מידע אישי עליכם. * איננו מאפשרים לצדדים שלישיים שימוש במידע שלכם או מוכרים אותו. בשימוש באתרי ויקימדיה אתם מסכימים למדיניות זו. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = בבסיס פעולת תנועת ויקימדיה מושתת רעיון פשוט אך עוצמתי: אנו יכולים לעשות יחדיו יותר משיכול לעשות כל אחד מאיתנו לבדו. איננו יכולים לעבוד יחד בלי לאסוף מידע אודות המשתמשים שלנו, לשתפו ולנתחו, מפני שאנו מחפשים דרכים חדשות להפוך את אתרי ויקימדיה שימושיים, בטוחים ומועילים יותר. אנו מאמינים שאיסוף מידע ושימוש בו חייבים להיעשות בשקיפות. מדיניות פרטיות זו מסבירה על הדרך בה קרן ויקימדיה - העמותה המארחת את אתרי ויקימדיה, למשל את ויקיפדיה - אוספת מידע שאנו מקבלים מכם במהלך השימוש באתרי ויקימדיה, משתמשת בו ומשתפת אותו. חשוב להבין שבשימוש באתר מאתרי הקרן הנכם מסכימים לאיסוף מידע זה, להעברתו, לעיבודו, לאחסונו, לחשיפתו ולשימוש בו כמפורט במדיניות זו. לכן חשוב לקרוא היטב את המדיניות. אנו מאמינים שאינכם צריכים לספק מידע אישי כדי להשתתף בקבוצת המידע החופשי. אינכם צריכים לחשוף את שמכם האמיתי, כתובתכם, או את תאריך הלידה שלכם כדי ליצור חשבון או לתרום לאתרי ויקימדיה. {{anchor|donotsell}}איננו מוכרים את המידע האישי שלכם או משכירים אותו, וגם לא נותנים אותו לאחרים כדי שימכרו לכם משהו. אנו משתמשים בו כדי למצוא דרכים לעשות את אתרי ויקימדיה למושכים ולנוחים יותר, כדי לראות אילו רעיונות עובדים, וכדי לעשות את הלמידה ואת התרומה למהנות. בקיצור: אנו משתמשים במידע הזה כדי להפוך את אתרי ויקימדיה לטובים יותר – עבורכם. אחרי הכול, מדובר באנשים כמוכם, אלופי הידע החופשי, המאפשרים לאתרי ויקימדיה לא רק להתקיים, אלא אף לגדול ולשגשג. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====הגדרות==== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו מכירים בכך שרק מיעוט מכם מכירים מונחים טכניים כמו "פיקסלים למעקב" ו"עוגיות" המשמשים במדיניות הפרטיות. בין אם אתם חדשים לגמרי במינוח הפרטיות או שאתם מומחים שרק רוצים רענון, ייתכן שתמצאו את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מילון מונחי המפתח]] שלנו מועיל.}} {{Privacypolicy/Right|content= היות וכולם (לא רק עורכי דין) ראויים להבין בקלות כיצד ומדוע המידע שלהם נאסף ונעשה בו שימוש, אנו משתמשים בשפה קלה במקום במונחים מסובכים יותר לאורך אמנה זו. כדי לעזור לכם להבין מונחים מרכזיים מסויימים, הנה טבלה של התרגומים: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====מה מדיניות הפרטיות הזו מכסה ואיננה מכסה==== למעט מה שיוסבר להלן, אמנת פרטיות זו חלה על הטיפול והאיסוף של המידע לגביכם שאנו משיגים כתוצאה משימושך בכל אחד מאתרי ויקימדיה. אמנה זו חלה גם על כל מידע שאנו מקבלים מהשותפים שלנו או מצד שלישי. כדי להבין יותר על מה אמנת פרטיות זו מכסה, ראו בבקשה להלן. {{Hidden |header=דוגמות למה שמדיניות הפרטיות הזו מכסה |content= למען השקיפות, מדיניות הפרטיות הזו מכסה, בלי קשר לשפה: * את כל אתרינו הראשיים (הנמצאים בכתובת [[:m:Special:MyLanguage/Projects|רשימת פרויקטים ראשיים]]), כגון ויקיפדיה, כולל דפי משתמשים, דפי שיחות, ולוחות מודעות. * הבלוגים וה-API שלנו (אלא אם כן סיפקנו מדיניות נפרדת לשירותים אלו) * יישומים רשמיים לנייד של קרן ויקימדיה. * אימיילים, מסרונים והתראות מאיתנו או שנשלחו אליך מטעמנו. }} לעומת זאת, אמנת פרטיות זו אינה עוסקת בסיטואציות שבהן אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע. לדוגמה, כמה שימושים יכולים להיות מכוסים ע"י אמנות פרטיות נפרדות (כגון אלה של [//shop.wikimedia.org חנות ויקימדיה]) או של אתרים או שרתים המורצים על ידי צד שלישי (כגון מיזמי המפתחים של צד שלישי ב[//labs.wikimedia.org מעבדות ויקימדיה]). כדי להבין יותר על מה אמנת הפרטיות הזו לא מכסה, ראו להלן. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} כאשר מדיניות הקהילה שולטת במידע, כגון [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|מדיניות בדיקת משתמשים]], הקהילה הרלוונטית עשויה להוסיף לכללים ולחובות המפורטים במדיניות זו. עם זאת, הם אינם מורשים ליצור חריגים חדשים או להפחית בדרך אחרת את ההגנות המוצעות במדיניות זו. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> אוסף המידע והשימוש בו== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===סוגים של מידע שאנו מקבלים ממכם וכיצד אנו מקבלים אותו=== {{anchor|your-public-contribs}} ====תרומותיך הציבוריות==== }} {{Privacypolicy/Left|content= כל מה שתפרסמו באתרי ויקימדיה ניתן לראות ולהשתמש בו על ידי כולם. }} {{Privacypolicy/Right | content = כאשר אתם תורמים לאתר ויקימדיה מסויים, ובכלל זה בדף שיחה או בדף משתמש, אתם יוצרים תיעוד נצחי וציבורי של כל פיסת תוכן שנוספת, מועברת או משתנית. היסטוריית הגרסות תראה את זמן התרומה או המחיקה שלכם, וכן את שם המשתמש שלכם (אם הינכם מחוברים) או את כתובת ה־IP שלכן (אם אינכם מחוברים). ייתכן שנשתמש בתרומותיכם הציבוריות, כשלעצמן או לצד תרומות של אנשים אחרים, כדי ליצור תכונה או תוצרים הקשורים לנתונים עבורכם, או כדי ללמוד על השימוש באתרי ויקימדיה, כפי שמוסבר בהמשך בסעיף [[#infowereceive|איך אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים ממכם?"]] {{Hidden |header=מידע גלוי לציבור |content=כל עוד אמנה זו לא אומרת אחרת, עליכם להניח כי המידע שאתם תורמים באתרי ויקימדיה, כולל מידע אישי, הוא גלוי לציבור וניתן למוצאו בעזרת מנועי חיפוש. כמו רוב הדברים באינטרנט, כל דבר שהינכם משתפים יכול להיות מועתק ומופץ מחדש ברחבי האינטרנט ע"י אנשים אחרים. אנא אל תחלקו מידע שאינכם רוצים שיהיה ציבורי לעד, כגון גילוי שמכם האמיתי או מקום מגוריכם בתרומות שלכם. עליכם להיות מודעים לכך שנתונים ספציפיים שפורסמו על ידכם או נתונים מצטברים שמתפרסמים על ידינו יכולים לשמש כל אחד לניתוח ולהסקת מידע נוסף, כגון מאיזו מדינה מגיע המשתמש, השתייכות פוליטית ומין. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====מידע על החשבון והרשמה==== }} {{Privacypolicy/Left|content= אינכם צריכים ליצור חשבון כדי להשתמש באף אתר ויקימדיה. אם אתם יוצרים חשבון, אינכם צריך למסור לנו את שמכם או את כתובת הדוא"ל שלכם (למרות שאתם יכולים לבחור בכך, כמו למשל עבור התכונה "שלח דוא"ל למשתמש זה"). אם לא תיצרו חשבון, התרומות שלכם ייוחסו בפומבי ל[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת ה-IP]] שלכם. }} {{Privacypolicy/Right|content= רוצים ליצור חשבון? נהדר! לא רוצים ליצור חשבון? אין בעיה! {{anchor|notrequired}} אינכם חייבים ליצור חשבון כדי לקרוא או לתרום לאתרי ויקימדיה, חוץ מב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|מקרים נדירים]]. מאידך, אם תתרמו מבלי להתחבר, תרומתכם תיוחס באופן גלוי ל[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת ה־IP]] המשויכת למכשיר שלכם. {{anchor|noaccount}} אם ברצונכם ליצור [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון משתמש רגיל]], ברוב המקרים יידרשו רק שם משתמש וסיסמה. עם זאת, אם לא תספקו כתובת דוא"ל, לא נוכל לשחזר את הסיסמה שלכם במקרה שתשכחו אותה. {{Hidden |header=עוד על שמות משתמש |content=שם המשתמש שלכם יהיה גלוי לציבור, אז אנא היזהרו בחשיפת שמכם האמיתי או מידע אישי אחר בשם המשתמש שלכם. הסיסמה שלכם משמשת רק כדי לוודא שהחשבון הוא שלכם. גם [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת ה-IP]] שלכם נשלחת אלינו אוטומטית, ואנו מתעדים אותה באופן זמני. זאת כדי להגן על משתמשי ויקימדיה ועל תוכן המיזם (הפרויקט); במקרה של שימוש לרעה, כתובות IP עשויות להיות משויכות לשמות משתמש כחלק מחקירה. אין צורך במידע אישי אחר: ללא שם, ללא כתובת דואר אלקטרוני, ללא תאריך לידה וללא פרטי כרטיס אשראי. מרגע שחשבון נוצר, לא ניתן למחוק אותו לחלוטין, אך לרוב יהיה ניתן להסתיר את המידע שכתבתם בדף המשתמש. הסיבה לכך שלא ניתן למחוק חשבון היא שתרומותיכם לציבור חייבות להיות מקושרות ליוצרן (שזה אתם). בנסיבות מסוימות, קהילות ויקימדיה [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|יכולות לסייע]] למשתמשים בהסרת מידע הקשור לחשבונם מהמיזמים. }} כדי להבין טוב יותר את הנתונים הדמוגרפיים של המשתמשים שלנו, כדי להתאים את השירותים למיקום, וכדי למצוא דרכים לשפר את שירותינו, נוכל לבקש מכם מידע דמוגרפי נוסף על עצמכם, למשל מין או גיל. אנו נספר לכם אם המידע יהיה ציבורי או פרטי, כך שתוכלו להחליט באופן מודע אם ברצונכם לספק לנו אותו. מסירת מידע שכזה לעולם אינה חובה. לא רוצים – לא צריכים. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====פרטי מיקום==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS ושירותי מיקום אחרים===== }} {{Privacypolicy/Left|content= חלק מהתכונות שאנו מציעים פועלות טוב יותר אם אנו יודעים באיזה אזור אתם נמצאים. }} {{Privacypolicy/Right|content= אם תסכימו, נוכל להשתמש ב-[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (ובטכנולוגיות אחרות הנפוצות לקביעת מיקום) כדי להציג לכם תוכן רלוונטי יותר. אנו שומרים בסודיות מידע שהושג על ידי טכנולוגיות אלה, למעט כפי שמצוין במדיניות זו. תוכלו ללמוד עוד על ידי עיון ברשימת הדוגמאות כיצד אנו משתמשים בטכנולוגיות אלו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== מטא-נתונים ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= לפעמים, אנו מקבלים באופן אוטומטי נתוני מיקום מהמכשיר שלכם. לדוגמה, אם ברצונכם להעלות תמונה באפליקציית ויקישיתוף (Wikimedia Commons) לנייד, אנו עשויים לקבל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|מטא-נתונים]], כגון המקום והשעה שבה צילמתם את התמונה, באופן אוטומטי מהמכשיר שלכם. אנא שימו לב שבניגוד למידע על מיקום שנאסף באמצעות אותות GPS המתוארים לעיל, הגדרת ברירת המחדל במכשיר הנייד שלכם כוללת בדרך כלל את המטא-נתונים בהעלאת התמונה או הסרטון שלכם לאתרי ויקימדיה. אם אינכם רוצים שמטא-נתונים יישלחו אלינו ויפורסמו לציבור בזמן ההעלאה שלכם, אנא שנו את ההגדרות שלכם במכשיר שלכם. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====כתובות IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= לבסוף, כאשר אתם מבקרים באתר ויקימדיה כלשהו, ​​אנו מקבלים אוטומטית את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת ה-IP]] של המכשיר (או את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|שרת ה-proxy]] שלכם) שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאינטרנט, שיכול לשמש כדי [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|להסיק את מיקומכם הגיאוגרפי]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===מידע הקשור לשימושכם באתרי ויקימדיה=== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו משתמשים בטכנולוגיות מסוימות כדי לאסוף מידע על האופן שבו אתם משתמשים באתרי ויקימדיה. כמו אתרים אחרים, אנו מקבלים מידע מסוים עליכם באופן אוטומטי כאשר אתם מבקרים באתרי ויקימדיה. אנו גם משתמשים במגוון טכנולוגיות נפוצות, כמו עוגיות, כדי לאסוף מידע בנוגע לאופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה, להפוך את השירותים שלנו לבטוחים וקלים יותר לשימוש, וכדי לעזור ליצור עבורכם חוויה טובה יותר וניתנת להתאמה אישית. }} {{Privacypolicy/Right|content= ברצוננו לשפר את הנאתכם מאתרי ויקימדיה, ויקַל עלינו אם נדע יותר על הדרך בה אתם משתמשים בהם. למשל: באיזו תדירות אתם מבקרים באתרי ויקימדיה? מה אהבתם בהם? מה עזר לכם? איך אתם מגיעים אליהם? ואם נסביר יותר על תכונה מסוימת – האם לדעתכם תשתמשו בה? אנו מעוניינים שאמנת מדיניות זו ושיטות העבודה שלנו ישקפו את ערכי הקהילה. מסיבה זו, אנו שומרים את המידע שלכם הקשור לשימוש באתרי ויקימדיה סודי, אלא אם נאמר אחרת במפורש באמנה זו. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====מידע שאנו מקבלים באופן אוטומטי==== }} {{Privacypolicy/Right|content= בגלל אופן הפעולה של דפדפנים, אנו מקבלים מידע מסוים באופן אוטומטי כאשר אתם מבקרים באתרי ויקימדיה. זה כולל כאשר אתם משתמשים בכלי מקוון באתר צד שלישי שטוען מידע המגיע מאתרי ויקימדיה. מידע זה כולל את סוג המכשיר שבו אתם משתמשים (אולי כולל מספרי זיהוי ייחודיים של מכשיר, עבור כמה גרסאות בטא של היישומים הניידים שלנו), הסוג והגרסה של ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|דפדפן]] שלכם, העדפת השפה של הדפדפן שלכם, סוג וגרסה של [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|מערכת ההפעלה]] שלכם, במקרים מסוימים השם של ספק שירותי האינטרנט או הספק הסלולרי שלכם, האתר שהפנה אתכם לאתרי ויקימדיה, אילו דפים אתם מבקשים ומבקרים בהם, והתאריך והשעה של כל בקשה שאתם מגישים לאתרי ויקימדיה. בפשטות, אנו משתמשים במידע זה כדי לשפר את החוויה שלכם עם אתרי ויקימדיה. לדוגמה, אנו משתמשים במידע זה כדי לנהל את האתרים, לספק אבטחה רבה יותר ולהילחם בהשחתות; לבצע אופטימיזציה של יישומים ניידים, להתאים אישית תוכן ולקבוע את העדפות השפה, לבדוק תכונות כדי לראות מה עובד ולשפר ביצועים; להבין כיצד משתמשים מקיימים אינטראקציה עם אתרי ויקימדיה, לעקוב ולחקור שימוש בתכונות שונות, לקבל הבנה לגבי הדמוגרפיה של אתרי ויקימדיה השונים ולנתח מגמות. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====מידע שאנו אוספים==== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו משתמשים במגוון טכנולוגיות נפוצות, כגון עוגיות, כדי להבין כיצד אתם משתמשים באתרי ויקימדיה, להפוך את השירותים שלנו לבטוחים וקלים יותר לשימוש, וכדי לעזור ליצור עבורכם חוויה טובה יותר וניתנת להתאמה אישית יותר. }} {{Privacypolicy/Right|content= אנו אוספים באופן פעיל כמה סוגי מידע עם מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללים בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], ומגוון טכנולוגיות "נתונים מאוחסנים מקומיים", כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]]. טכנולוגיות מסוג זה עשויות לשמש גם בכלים מקוונים באתר צד שלישי הטוען מידע מאתרי ויקימדיה. אנו מבינים שלחלק מהטכנולוגיות הללו אין את המוניטין הטוב ביותר בעיר וניתן להשתמש בהם למטרות פחות אצילות. אז אנו רוצים להיות ברורים ככל האפשר לגבי הסיבה שאנו משתמשים בשיטות אלה וסוג המידע שאנו אוספים איתן. תלוי באיזו טכנולוגיה אנו משתמשים, נתונים המאוחסנים מקומית עשויים לכלול טקסט, מידע אישי (כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת ה-IP]] שלכם), ומידע על השימוש שלכם באתרי ויקימדיה (כגון שם המשתמש שלכם או זמן ביקורכם). ראו למטה למידע נוסף. אנו משתמשים במידע זה כדי להפוך את החוויה שלכם עם אתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי לקבל הבנה טובה יותר של העדפות המשתמש והאינטראקציה שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר באופן כללי את השירותים שלנו. לעולם לא נשתמש בקובצי עוגיות של צד שלישי, אלא אם כן נקבל את רשותכם לעשות זאת. אם אי פעם נתקלתם בכלי לאיסוף נתונים של צד שלישי שלא אושר על ידכם (כגון כזה שייתכן שהוצב בטעות על ידי משתמש או מנהל אחר), אנא דווחו לנו על כך בכתובת [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=עוד על נתונים מאוחסנים מקומיים |content= נתונים המאוחסנים מקומית, JavaScript ופיקסלים למעקב עוזרים לנו לעשות דברים כמו: * לספק לכם חוויה הניתנת להתאמה אישית, כגון שימוש בעוגיות כדי לדעת את העדפת השפה שלכם, לזכור את העדפות המשתמש שהגדרתם כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה המותאמים אישית שאתם רוצים, ולספר לכם על נושאים ואירועים מעניינים של ויקימדיה באזור שלכם. * לספק עבורכם תוכן רלוונטי יותר מהר יותר. לדוגמה, אנו משתמשים באחסון מקומי כדי לאחסן את המאמרים האחרונים שנקראו ישירות במכשיר שלכם, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות. כמו כן, אנו משתמשים בעוגיות כדי ללמוד על הנושאים שחופשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם. * להבין כיצד אתם משתמשים באתרי ויקימדיה, כדי שנדע מה עובד ומה מועיל. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש בקובצי עוגיות כדי ללמוד על רשימת המאמרים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם כדי שנוכל להמליץ ​​על מאמרים דומים שאתם עשויים להתעניין בהם. * להבין כיצד אתם משתמשים באתרי ויקימדיה על פני מכשירים שונים, כדי שנוכל להפוך את אתרי ויקימדיה המגוונים שלנו ליעילים ואפקטיביים יותר עבורכם. * להפוך את אתרי ויקימדיה לנוחים יותר לשימוש, כגון על ידי שימוש בקובצי עוגיות כדי לשמור על ההפעלה שלכם כשאתם מתחברים או כדי לזכור את שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} רוצים לדעת עוד יותר? תוכלו לקרוא עוד על חלק מהעוגיות הספציפיות שבהן אנו משתמשים, מתי תוקפם פג, ומדוע אנו משתמשים בהן ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. {{anchor|LimitStorageReturn}} אנו מאמינים שאיסוף נתונים זה עוזר לשפר את חווית המשתמש שלכם, אך אתם יכולים להסיר או להשבית חלק מהנתונים המאוחסנים מקומית או את כולם דרך הגדרות הדפדפן שלכם, בהתאם לדפדפן שלכם. תוכלו ללמוד עוד על כמה אפשרויות שיש לכם ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. אמנם ייתכן שלא יהיה צורך בנתונים המאוחסנים מקומית כדי להשתמש באתרים שלנו, אך תכונות מסוימות לא יפעלו כראוי אם תשביתו את הנתונים המאוחסנים באופן מקומי. {{anchor|PublicLogsReturn}} בעוד שהדוגמאות לעיל הנוגעות למידע אודותיכם שנאסף באמצעות שימוש בכלים לאיסוף נתונים נשמרות בסודיות בהתאם למדיניות זו, אנא שימו לב שחלק מהמידע על הפעולות שבוצעו על ידי שם המשתמש שלכם זמינים לציבור באמצעות [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|יומנים ציבוריים]] לצד פעולות שננקטו על ידי משתמשים אחרים. לדוגמה, יומן ציבורי עשוי לכלול את התאריך שבו חשבונכם נוצר באתר ויקימדיה יחד עם התאריכים שבהם נוצרו חשבונות אחרים באתר ויקימדיה. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===כיצד אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים ממכם=== ====כללי==== }} {{Privacypolicy/Right|content= אנו וספקי השירותים שלנו משתמשים במידע שלכם למטרה לגיטימית בשביל לממש את משימת הצדקה שלנו, כולל: {{Hidden |header=הפעלת אתרי ויקימדיה, שיתוף התרומות שלכם וניהול השירותים שלנו. |content= * על מנת לעזור לכם לשתף את הידע שלכם עם העולם ולהוסיף תכונות חדשות לשירותים שלנו. * על מנת לארגן גישה לחשבון שלכם ולספק לכם שירות קשור. * על מנת לשלוח לכם מידע ניהולי, כגון שינויים במדיניות שלנו. * על מנת לאפשר לכם לשלוח הודעות לאדם אחר אם תבחרו לעשות זאת. תקשורת ישירה בין משתמשים (כגון הודעות הנשלחות באמצעות התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש זה"), במידה ותקשורת כזו אינה פומבית ומאוחסנת במערכות של קרן ויקימדיה או במעבר, נשמרת על ידינו בסודיות, למעט כפי שצוין במדיניות זו. אנו עוסקים בפעילויות אלה כדי לנהל את מערכת היחסים שלנו אתכם, מכיוון שיש לנו אינטרס לגיטימי ו/או כדי לעמוד בהתחייבויות החוקיות שלנו. }} {{Hidden |header=מתן שירותים מותאמים אישית. |content= * על מנת לספק לכם תוכן מותאם אישית, הודעות והגדרות ולשפר את החוויה שלכם עם אתרי ויקימדיה. אנו נתאים אישית את השירותים, במקרים מסוימים, בהסכמתכם; או בהתאם לאינטרס הלגיטימי שלנו. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=שליחת מיילים עם עדכוני חדשות ותקשורת לגבי פריטים שאנו מאמינים שעשויים לעניין אתכם. |content= * על מנת ליידע אותכם על דברים שקורים עם קרן ויקימדיה, אתרי ויקימדיה או תנועת ויקימדיה. * על מנת להתריע כאשר חל שינוי בכתבה שהחלטתם לעקוב אחריה. אנו נשלח אליכם הודעות דוא"ל מסוג זה רק בהסכמתכם, למעט כפי שמתיר אחרת על פי החוק החל. איננו מוכרים, שוכרים או משתמשים בכתובת הדוא"ל שלכם כדי לפרסם לכם מוצרים או שירותים של צד שלישי. אתם יכולים לנהל אילו סוגי התראות אתם מקבלים ובאיזו תדירות אתם מקבלים אותן על ידי מעבר אל העדפות ההתראות ופרופיל המשתמש שלכם. תוכלו ללמוד עוד על דוא"ל והתראות וכיצד לשנות את ההעדפות שלכם ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=שליחת סקרים אופציונליים ובקשת משוב. |content= אנו תמיד נגיד לכם, בזמן שאנו נותנים לכם הזדמנות לחלוק את מחשבותיכם, כיצד אנו מתכננים להשתמש בתשובות שלכם ובכל מידע אישי שאתם מספקים. התשובות שלכם לסקרים ולבקשות המשוב שלנו הן תמיד אופציונליות. אנו נשלח אליכם בדוא"ל סוגים כאלה של בקשות רק בהסכמתכם, אלא אם מותר אחרת על פי החוק החל. אתם יכולים לנהל אילו סוגי התראות אתם מקבלים ובאיזו תדירות אתם מקבלים אותן על ידי מעבר אל העדפות ההתראות ופרופיל המשתמש שלכם. תוכלו ללמוד עוד על דוא"ל והתראות וכיצד לשנות את ההעדפות שלכם ב-[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. }} {{Hidden |header=שיפור אתרי ויקימדיה והפיכת חווית המשתמש שלכם לבטוחה וטובה יותר. |content= * על מנת להשתמש בתרומות הציבוריות שלכם, בין אם מצטברות עם תרומות ציבוריות של אחרים או בנפרד, כדי ליצור עבורכם תכונות חדשות או מוצרים הקשורים לנתונים או כדי ללמוד עוד על אופן השימוש באתרי ויקימדיה. * על מנת להילחם בהודעות זבל (ספאם), גניבת זהות, תוכנות זדוניות וסוגים אחרים של התעללות. * על מנת לייעל אפליקציות לנייד ויישומים אחרים. * על מנת לבדוק תכונות כדי לראות מה עובד, להבין כיצד משתמשים מקיימים אינטראקציה עם אתרי ויקימדיה, לעקוב ולחקור שימוש בתכונות שונות, לקבל הבנה לגבי הדמוגרפיה של אתרי ויקימדיה השונים ולנתח מגמות. אנו עוסקים בפעילויות אלה כדי לקדם את האינטרס הלגיטימי שלנו ו/או כדי לעמוד בהתחייבויות החוקיות שלנו. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== פרטי מיקום ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS ושירותי מיקום אחרים ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= כפי שצוין לעיל, אנו יכולים להשתמש בטכנולוגיות מיקום נפוצות כדי להציג לכם תוכן רלוונטי יותר. לדוגמה, האפליקציות לנייד שלנו יכולות לזהות מאמרים מאתרי ויקימדיה על נקודות עניין בקרבת מיקומכם. כתזכורת, אתם יכולים להסכים ו/או לבטל את הגישה שלנו לטכנולוגיות מיקום אלו בכל עת, למשל באמצעות פונקציונליות מערכת ההפעלה המקורית במכשיר הנייד שלכם, ועדיין להשתמש באתרי ויקימדיה. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= כפי שצוין לעיל, אנו עשויים לקבל באופן אוטומטי נתוני מיקום מהמכשיר שלכם. לדוגמה, אם אתה מעלים תמונה באמצעות האפליקציה לנייד של ויקישיתוף (Wikimedia Commons), אנא שימו לב שהגדרת ברירת המחדל במכשיר הנייד שלכם גורמת בדרך כלל למטא-נתונים המשויכים לתמונה שלכם להיכלל בהעלאה. להזכירכם, אם אינכם רוצה שישלחו לנו מטא-נתונים ויפורסמו לציבור בזמן ההעלאה, אנא שנו את ההגדרות שלכם במכשיר שלכם. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== כתובות IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= כאשר אתה מבקרים באתר ויקימדיה כלשהו, ​​אנו מקבלים אוטומטית את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת IP]] של המכשיר (או שרת ה-proxy שלכם) שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאינטרנט, שיכול לשמש כדי להסיק את מיקומכם הגיאוגרפי. אנו שומרים על כתובות IP חסויות, למעט כפי שמצוין במדיניות זו. אם אתם מבקרים באתרי ויקימדיה עם המכשיר הנייד שלכם, אנו עשויים להשתמש בכתובת ה-IP שלכם כדי לספק מידע אנונימי או מצטבר לספקי שירות לגבי נפח השימוש באזורים מסוימים. אנו משתמשים במידע מיקום זה כדי להפוך את החוויה שלכם עם אתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי לקבל הבנה טובה יותר של העדפות המשתמש והאינטראקציה שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר באופן כללי את השירותים שלנו. לדוגמה, אנו משתמשים במידע זה כדי לספק אבטחה רבה יותר, לייעל יישומים ניידים וללמוד כיצד להרחיב ולתמוך טוב יותר בקהילות ויקימדיה. אנו גם משתמשים במידע אישי באופן המתואר בסעיפים של מדיניות זו שכותרתם "מסיבות משפטיות" ו"כדי להגן עליכם, עלינו ועל אחרים". | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> שיתוף== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===מתי אנו עשויים לשתף את המידע עליכם?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו משתמשים ומשתפים את המידע האישי שלכם כאשר אתם נותנים לנו הרשאה ספציפית לעשות זאת, מסיבות משפטיות, ובשאר הנסיבות המתוארות להלן. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====עם אישורכם==== }} {{Privacypolicy/Right|content= אנו משתפים את המידע האישי שלכם למטרה מסוימת, אם אתם מסכימים. לדוגמה, אם אתם מקבלים מלגה ואנו מבקשים רשות לשתף את המידע האישי שלכם עם סניף מקומי. תוכלו למצוא מידע נוסף ברשימת הדוגמאות ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====למטרות חוקיות==== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו נחשוף את המידע האישי שלכם לרשויות ציבוריות או לאנשים אחרים בתגובה להליך משפטי רשמי רק אם אנו סבורים שהוא תקף מבחינה משפטית. ראו גם את [[Requests for user information procedures & guidelines|בקשות לקבלת מידע והנחיות למשתמש]]. אנו נודיע לכם על בקשות כאלה כשאפשר. אנו עושים זאת כדי לקדם את האינטרס הלגיטימי שלנו ו/או כדי לעמוד בהתחייבויות החוקיות שלנו. }} {{Privacypolicy/Right|content= אנו ניגש, נשתמש, נשמור ו/או נחשוף את המידע האישי שלכם אם אנו סבורים כי יש צורך בכך כדי לעמוד בצו תקף ובעל אכיפה משפטית, זימון, צו בית משפט, חוק או תקנה, או צו שיפוטי או מנהלי אחר. עם זאת, אם אנו סבורים כי בקשה מסוימת לחשיפת פרטי משתמש אינה חוקית או ניצול לרעה של המערכת המשפטית והמשתמש המושפע אינו מתכוון להתנגד לחשיפה בעצמו, אנו ננסה כמיטב יכולתנו להילחם בכך. אנו מחויבים להודיע ​​לכם באמצעות דואר אלקטרוני לפחות עשרה (10) ימים קלנדריים, כאשר הדבר אפשרי, לפני שאנו חושפים את המידע האישי שלכם בתגובה לדרישה משפטית. עם זאת, אנו עשויים לספק הודעה רק אם איננו מנועים מבחינה משפטית מליצור איתכם קשר, אין איום אמין על חיים או איבר שנוצר או מתגבר על ידי חשיפת הבקשה, וסיפקתם לנו כתובת דוא"ל. שום דבר במדיניות הפרטיות הזו לא נועד להגביל התנגדויות או הגנות משפטיות שייתכן שתהיה לכם לבקשת צד שלישי (בין אם היא אזרחית, פלילית או ממשלתית) לחשוף את המידע האישי שלכם. אנו ממליצים לפנות לייעוץ של ייעוץ משפטי באופן מיידי אם תוגש בקשה כזו הקשורה אליכם. למידע נוסף, ראו את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|דף זימון התגובות שלנו]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== אם הארגון יועבר לבעלות אחרת (בהחלט לא סביר!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= במקרה הבלתי סביר שהבעלות על הקרן תשתנה, אנו נספק לכם הודעה של 30 יום לפני שכל מידע אישי יועבר לבעלים החדשים או יהפוך לכפוף למדיניות פרטיות אחרת. }} {{Privacypolicy/Right|content= במקרה הבלתי סביר ביותר שהבעלות על כל הקרן או באופן מהותי תשתנה, או שנעבור ארגון מחדש (כגון מיזוג, איחוד או רכישה), בהתאם לאינטרס הלגיטימי שלנו, נמשיך לשמור את המידע האישי שלכם בסודיות, למעט כפי שצוין במדיניות זו, ונספק לכם הודעה באמצעות אתרי ויקימדיה והודעה דומה ברשימה דומה ב-[//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] בלפחות שלושים (30) ימים קלנדריים לפני שמידע אישי כלשהו מועבר או הופך כפוף למדיניות פרטיות אחרת. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====כדי להגן עליכם, עלינו ועל אחרים==== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו, או משתמשים בעלי זכויות ניהול מסוימות, משתמשים וחושפים מידע אישי הדרוש באופן סביר כדי: * לאכוף או לחקור הפרות אפשריות של קרן ויקימדיה או מדיניות מבוססת קהילה; * להגן על הארגון, התשתית, העובדים, הקבלנים או הציבור שלנו; או * למנוע נזק גופני או מוות קרוב או חמור לאדם. אנו עושים זאת כדי לנהל את מערכת היחסים שלנו איתכם, כדי לקדם את האינטרס הלגיטימי שלנו ו/או כדי לעמוד בהתחייבויות המשפטיות שלנו. }} {{Privacypolicy/Right|content= אנחנו, או משתמשים מסוימים עם זכויות ניהול מסוימות כמתואר להלן, צריכים להשתמש ולשתף את המידע האישי שלכם אם יש צורך להאמין באופן סביר כדי לאכוף או לחקור הפרות אפשריות של [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]], מדיניות הפרטיות הזו, או כל מדיניות מבוססת ויקימדיה או קהילת משתמשים. ייתכן שנצטרך גם לגשת ולשתף מידע אישי כדי לחקור ולהגן על עצמנו מפני איומים או פעולות משפטיות. אתרי ויקימדיה משתפים פעולה, כאשר משתמשים כותבים את רוב המדיניות ובוחרים מביניהם אנשים שיחזיקו בזכויות ניהול מסוימות. זכויות אלו עשויות לכלול גישה לכמויות מוגבלות של מידע אחר שאינו פומבי על תרומות ופעילות אחרונות של משתמשים אחרים. הם משתמשים בגישה זו כדי לסייע בהגנה מפני השחתות והתעללות, להילחם בהטרדה של משתמשים אחרים, ובדרך כלל מנסים למזער התנהגות משבשת באתרי ויקימדיה. לקבוצות הניהול השונות הללו שנבחרו על ידי המשתמש יש הנחיות פרטיות וסודיות משלהן, אך כל הקבוצות הללו אמורות להסכים לציית ל[[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|מדיניות הגישה לנתונים אישיים שאינם ציבוריים]]. קבוצות ניהול אלה שנבחרו על ידי המשתמש אחראיות למשתמשים אחרים באמצעות איזונים ובדיקות: משתמשים נבחרים באמצעות תהליך מונחה קהילה ומפוקחים על ידי עמיתיהם באמצעות היסטוריה מתועדת של פעולותיהם. עם זאת, השמות החוקיים של משתמשים אלה אינם ידועים לקרן ויקימדיה. אנו מקווים שזה לעולם לא יעלה, אך אנו עשויים לחשוף את המידע האישי שלכם אם אנו מאמינים שיש צורך סביר כדי למנוע פגיעה גופנית או מוות קרובים וחמורים לאדם, או כדי להגן על הארגון, העובדים, הקבלנים, המשתמשים או הציבור שלנו. אנו עשויים גם לחשוף את המידע האישי שלכם אם אנו מאמינים באופן סביר שיש צורך לזהות, למנוע או להעריך באופן אחר ולטפל בספאם פוטנציאלי, תוכנות זדוניות, הונאה, שימוש לרעה, פעילות בלתי חוקית ודאגות אבטחה או טכניות. (עיינו ברשימת הדוגמאות ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו למידע נוסף.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====לספקי השירות שלנו==== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו חושפים מידע אישי לספקי השירותים או הקבלנים של צד שלישי שלנו כדי לסייע בהפעלת או שיפור אתרי ויקימדיה ולספק שירותים התומכים במשימתנו. }} {{Privacypolicy/Right|content= אנו משתמשים בספקי שירות או בקבלנים של צד שלישי כדי לסייע בהפעלת או שיפור אתרי ויקימדיה עבורכם ועבור משתמשים אחרים. אנו נותנים גישה למידע האישי שלכם לספקים או לקבלנים אלה לפי הצורך כדי לבצע את שירותיהם עבורנו או להשתמש בכלים ובשירותים שלהם. אנו מציבים דרישות, כגון הסכמי סודיות, כדי להבטיח שספקי שירות אלה יתייחסו למידע האישי שלכם באופן עקבי עם עקרונות מדיניות זו, ולא פחות מגנים על פרטיותכם. למידע נוסף, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|שאלות נפוצות]]. אם אתם מבקרים באתרי ויקימדיה עם המכשיר הנייד שלכם, אנו משתמשים בכתובת ה-IP שלכם כדי לספק מידע אנונימי או מצטבר לספקי שירות לגבי נפח השימוש באזורים מסוימים. חלק מספקי השירותים שלנו מבקשים מאיתנו לפרסם קישורים למדיניות הפרטיות שלהם; רשימה של ספקי שירותים אלה וקישורים למדיניות שלהם ניתן למצוא [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|בדף זה]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====להבין ולהתנסות==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * אנו נותנים למפתחים וחוקרים מתנדבים גישה למערכות המכילות את המידע האישי שלכם כדי לאפשר להם להגן, לפתח ולתרום לאתרי ויקימדיה. * אנו גם חולקים מידע לא אישי או מידע מצטבר עם צדדים שלישיים המעוניינים ללמוד את אתרי ויקימדיה. * כאשר אנו משתפים מידע אישי עם צדדים שלישיים למטרות אלו, אנו מציבים הגנות טכניות וחוזיות סבירות כדי להגן על המידע האישי שלכם בהתאם למדיניות זו ולאינטרס הלגיטימי שלנו. }} {{Privacypolicy/Right | content = תוכנת הקוד הפתוח המניעה את אתרי ויקימדיה תלויה בתרומות של מפתחי תוכנה מתנדבים, שמקדישים זמן לכתיבת ובדיקת קוד כדי לעזור לו להשתפר ולהתפתח בהתאם לצרכי המשתמשים שלנו. כדי להקל על עבודתם, אנו נותנים לחלק מהמפתחים גישה מוגבלת למערכות המכילות את המידע האישי שלכם, אך רק כנדרש באופן סביר עבורם כדי לפתח ולתרום לאתרי ויקימדיה. באופן דומה, אנו חולקים מידע לא אישי או מידע מצטבר עם חוקרים, מלגאים, אקדמאים וצדדים שלישיים אחרים המעוניינים ללמוד את אתרי ויקימדיה. שיתוף המידע האישי הזה עוזר להם להבין סטטיסטיקות ודפוסים לגבי שימוש, צפייה ודמוגרפיה. לאחר מכן הם יכולים לחלוק את הממצאים שלהם איתנו ועם המשתמשים שלנו כדי שכולנו נוכל להבין טוב יותר ולשפר את אתרי ויקימדיה. כאשר אנו נותנים גישה למידע אישי למפתחים או חוקרים של צד שלישי, אנו מציבים דרישות, כגון הגנות טכניות וחוזיות סבירות, כדי להבטיח שספקי שירות אלה יתייחסו למידע האישי שלכם באופן עקבי עם עקרונות מדיניות זו ובהתאם להנחיות שלנו. אם מפתחים או חוקרים אלו יפרסמו מאוחר יותר את עבודתם או ממצאיהם, אנו מבקשים מהם לא לחשוף את המידע האישי שלכם. לידיעתכם, למרות החובות שאנו מטילים על מפתחים וחוקרים, איננו יכולים להבטיח שהם יעמדו בהסכם שלנו, וגם לא מבטיחים שנבצע סינון או ביקורת שוטפת על הפרויקטים שלהם. (תוכלו ללמוד עוד על זיהוי מחדש ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== מפני שהפכתם אותו לציבורי ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= המידע שאתם מפרסמים הוא ציבורי וכולם יכולים לראות אותו ולהשתמש בו. }} {{Privacypolicy/Right|content= כל מידע שאתם מפרסמים בפומבי באתרי ויקימדיה הוא בדיוק זה - ציבורי. לדוגמה, אם אתם שמים את כתובת הדואר שלכם בדף השיחה שלכם, זה פומבי, ולא מוגן ספציפית על ידי מדיניות זו. ואם תערכו מבלי להירשם או להיכנס לחשבון שלכם, כתובת ה-IP שלכם תוצג בפומבי. אנא חשבו היטב על רמת הפרטיות הרצויה לכם לפני שאתם חושפים מידע אישי בדף המשתמש שלכם או במקום אחר. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> הגנה== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===כיצד אנו מגנים על המידע האישי שלכם?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= אנו משתמשים במגוון אמצעים פיזיים וטכניים, מדיניות ונהלים כדי לסייע בהגנה על המידע האישי שלכם מפני גישה, שימוש או חשיפה בלתי מורשית. }} {{Privacypolicy/Right | content = אנו שואפים להגן על המידע האישי שלכם מפני גישה, שימוש או חשיפה בלתי מורשית. אנו משתמשים במגוון אמצעים פיזיים וטכניים, מדיניות ונהלים (כגון נהלי בקרת גישה, חומות אש של רשת ואבטחה פיזית) שנועדו להגן על המערכות שלנו והמידע האישי שלכם. למרבה הצער, אין דבר כזה שידור או אחסון נתונים מאובטחים לחלוטין, כך שאיננו יכולים להבטיח שהאבטחה שלנו לא תופר (באמצעות אמצעים טכניים או באמצעות הפרה של המדיניות והנהלים שלנו). לעולם לא נבקש את הסיסמה שלכם בדוא"ל (אך אנו עשויים לשלוח לכם סיסמה זמנית בדוא"ל אם ביקשתם איפוס סיסמה). אם אי פעם תקבלו אימייל המבקש את הסיסמה שלכם, <u>אנא הודיעו לנו על ידי שליחתו אל privacy@wikimedia.org, כדי שנוכל לחקור את מקור הדוא"ל</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===לכמה זמן אנו שומרים מידע עליכם?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= למעט כפי שצוין אחרת במדיניות זו, אנו שומרים את המידע האישי שלכם רק כל עוד נחוץ כדי לתחזק, להבין ולשפר את אתרי ויקימדיה או כדי לציית לחוק החל. }} {{Privacypolicy/Right|content= ברגע שנקבל ממכם מידע אישי, אנו שומרים אותו לזמן הקצר ביותר האפשרי, התואם את התחזוקה, ההבנה והשיפור של אתרי ויקימדיה, והחובות שלנו על פי החוק החל. ברוב המקרים, המידע האישי נמחק, מצטבר או ביטול זיהוי לאחר 90 יום. מידע לא אישי עשוי להישמר ללא הגבלת זמן לפי הצורך. (עיינו ברשימת הדוגמאות ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו.) {{anchor|rememberIPindef}} אנא זכרו שכאשר אתה תורמים לאתר ויקימדיה כלשהו, ​​היסטוריית העמוד תראה מתי התרומה שלכם נעשתה, שם המשתמש שלכם (אם אתם מחוברים) או [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|כתובת ה-IP]] שלכם (אם אתם עורכים בזמן שאתם לא מחוברים). השקיפות של היסטוריית התרומות וההתחדשות של הפרויקטים היא קריטית ליעילותם ולאמינותם. למידע נוסף על נוהלי שמירת הנתונים שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===זכויותיכם=== }} {{Privacypolicy/Left|content= אם תרצו לבקש גישה או הסרה של המידע האישי שלכם, תוכלו לפנות אלינו.}} {{Privacypolicy/Right|content= למידע על האופן שבו אתם יכולים לבקש הסרה של המידע האישי שלכם, או זכויות אחרות שעשויות להיות לכם ביחס למידע האישי שלכם, ראו את [[Privacy policy/FAQ#anonymize|השאלות הנפוצות]] שלנו. אם תרצו לבקש לגשת, לעדכן או להגביל/להתנגד לעיבוד המידע האישי, או לקבל עותק של המידע האישי שלכם למטרות העברתו לארגון אחר, תוכלו [[Privacy policy#contact-us|ליצור קשר איתנו]]. אנו נגיב לבקשתכם בהתאם לחוק החל. שימו לב גם כי ייתכן שתוכלו לממש חלק מהזכויות הללו ללא התערבותנו. לדוגמה, אם אתם משתמש רשום, אתם יכולים לגשת ולעדכן חלק מהמידע האישי בהעדפות שלכם, כמו גם להוריד את נתוני חשבון המשתמש שלכם. תוכלו גם לנהל אילו סוגי התראות אתם מקבלים ובאיזו תדירות אתם מקבלים אותן על ידי מעבר להעדפות ההתראות שלכם. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> מידע חשוב== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''להגנת קרן ויקימדיה ומשתמשים אחרים, אם אינכם מסכים למדיניות פרטיות זו, אינכם רשאים להשתמש באתרי ויקימדיה.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===איפה הקרן ומה זה אומר עבורי?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = קרן ויקימדיה היא ארגון ללא מטרות רווח שבסיסו בסן פרנסיסקו, קליפורניה, עם שרתים ומרכזי נתונים הממוקמים בארה"ב. אם תחליטו להשתמש באתרי ויקימדיה, בין אם מתוך ארה"ב או מחוץ לה, אתם מבינים שהמידע האישי שלכם ייאסף, יועבר, יאוחסן, יעובד, ייחשף ויעשה שימוש אחר בארה"ב כמתואר במדיניות פרטיות זו. אתם גם מבינים שהמידע שלכם עשוי להיות מועבר על ידינו מארה"ב למדינות אחרות, שעשויות להיות בהן חוקי הגנת מידע שונים או פחות מחמירים מהמדינה שלכם, בקשר עם מתן השירותים לכם. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===התגובה שלנו לאותות 'אל תעקוב' (באנגלית - Do Not Track או DNT).=== }} {{Privacypolicy/Right|content= אנו מחויבים מאוד להגן על המידע האישי של המשתמשים. במסגרת מדיניות זו, אנו עשויים לשתף את המידע שלכם רק במצבים מסוימים, עליהם תוכלו ללמוד עוד בסעיף [[#sharing|"מתי נוכל לשתף את המידע שלכם"]] של מדיניות פרטיות זו. בפרט, איננו חולקים את המידע האישי שלכם למטרות שיווקיות. מכיוון שאנו מגנים על כל המשתמשים בהתאם למדיניות פרטיות זו, איננו משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות "אל תעקוב" של דפדפן אינטרנט. למידע נוסף בנוגע לאותות "אל תעקוב" וכיצד אנו מטפלים בהם, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|שאלות הנפוצות]] שלנו. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===שינויים למדיניות הפרטיות הזו=== }} {{Privacypolicy/Left|content= שינויים מהותיים במדיניות זו לא יבוצעו אלא לאחר תקופת הערות פומבית של לפחות 30 יום. }} {{Privacypolicy/Right|content= מפני שבאופן טבעי דברים משתנים עם הזמן, ואנו רוצים לוודא שאמנת הפרטיות שלנו משקפת בצורה מדויקת את שיטות העבודה שלנו ואת החוק, לכן הכרחי לשנות את אמנת הפרטיות שלנו מפעם לפעם. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעשות זאת בעזרת ההליך הבא: * במקרה של שינויים חשובים, אנו נספק את השינויים המוצעים למשתמשים שלנו לפחות ב-3 שפות (שייבחרו על ידינו) כדי לפתוח תקופת תגובות באורך של 30 יום. לפני התחלת כל תקופת תגובות, אנו נספק הודעה מראש לשינויים כאלה ולאפשרות להעיר דרך אתרי ויקימדיה, ודרך התרעה ב-[//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] או רשימת תפוצה דומה. * לשינויים קטנים, כגון תיקונים דקדוקיים או מנהלתיים, או תיקונים של טענות לא מדויקות, אנו נפרסם את השינויים, ובמידת האפשר, נפרסם הודעה מוקדמת של לפחות 3 ימים מראש דרך [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] או דרך רשימת תפוצה דומה. אנו מבקשים ממכם בבקשה לעיין בגרסה המעודכנת ביותר של מדיניות הפרטיות שלנו. המשך השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לאחר כל תאריך כניסת תוקף לגרסה הבאה של מדיניות פרטיות זו מהווה הסכמה למדיניות פרטיות זו מצדכם. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===צרו קשר=== אם יש לכם שאלות או הצעות לגבי אמנת פרטיות זו, או לגבי המידע הנמצא באמנת פרטיות זו, אנא שלחו לנו מייל ישירות ל-[mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] או [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|צרו קשר איתנו]] ישירות. במידה ואתם נמצאים באזור הכלכלי האירופי ויש לכם שאלות בנוגע לנתונים האישיים שלכם או ברצונכם לבקש לגשת, לעדכן או למחוק אותם, תוכלו ליצור קשר עם הנציג שלנו באמצעות דואר אלקטרוני בכתובת EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, או בדואר בכתובת: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland אם אתם אדם הממוקם בבריטניה, ויש לכם שאלות לגבי הנתונים האישיים שלכם או ברצונכם לבקש לגשת, לעדכן או למחוק אותם, תוכלו ליצור קשר עם הנציג שלנו באמצעות דואר אלקטרוני בכתובת UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, או באמצעות דואר בכתובת: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom ניתן ליצור קשר עם הנציג שלנו באזור הכלכלי האירופי ובריטניה רק ​​לשאלות הקשורות להגנה על נתונים. בהתאם לתחום השיפוט שלכם, ייתכן שתהיה לכם גם הזכות להגיש תלונה לרשות מפקחת המוסמכת למדינה או לאזור שלכם. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===תודה!=== תודה על שקראתם את אמנת מדיניות הפרטיות. אנו מקווים שאתם נהנהים מהשימוש באתרי ויקימדיה ומעריכים את השתתפותכם ביצירה, בתחזוק, ובעבודה המתמדת בשיפור המאגר הגדול ביותר בעולם של ידע חופשי. '''לתשומת ליבכם, בכל מקרה של אי התאמה בין הגרסה המקורית של אמנת הפרטיות (באנגלית) לבין הגרסה המתורגמת, הגרסה האנגלית היא הקובעת.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- גרסה זו אושרה על ידי [[:m:User:AKeton (WMF)|אמנדה קטון]] ב-7 ביוני 2021, בהתאם ל[[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|האצלת סמכות קביעת מדיניות]] על ידי המועצה, ונכנסה לתוקף ב-25 ביוני 2021. ניתן למצוא גרסאות קודמות להלן: * '''[[special:permalink/126409|מדיניות הפרטיות (מאי 2018 - יוני 2021)]]: בתוקף מ-24 במאי 2018 עד 24 ביוני 2021''' * '''[[special:permalink/113231|מדיניות הפרטיות (יוני 2014 - מאי 2018)]]: בתוקף מ-6 ביוני 2014 עד 24 במאי 2018''' * '''[[special:permalink/80023|מדיניות הפרטיות (נובמבר 2008 - יוני 2014)]]: בתוקף מ-25 בנובמבר 2008 עד 6 ביוני 2014''' * '''[[special:permalink/28670|מדיניות הפרטיות (אוגוסט 2008 - נובמבר 2008)]]: בתוקף מ-19 באוגוסט 2008 עד 25 בנובמבר 2008''' * '''[[special:permalink/14088|מדיניות הפרטיות (יוני 2006 - אוגוסט 2008)]]: בתוקף מ-21 ביוני 2006 עד 19 באוגוסט 2008''' * '''[[special:permalink/4834|מדיניות הפרטיות (אפריל 2005 עד יוני 2006)]]: בתוקף מאפריל 2005 עד 21 ביוני 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0ilq5awxo5hp3vu71t45kmgen2j976o Policy:Privacy policy/ur 106 79586 518206 367572 2025-06-27T17:44:45Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518206 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = تمہید | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = معلومات کا استعمال | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = تقسیم | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = تحفظ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اہم تاریخ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> تمہید== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===خوش آمدید=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====تعرفارات==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====اس رازداری کی پالیسی کے تحت کیا آتا ہے اور کیا نہیں==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=اس پالیسی کے ماتحت آنے والی چیزوں کی مثالیں |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">معلومات کا استعمال</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">ہم کس کس طرح کی معلومات حاصل کرتے ہیں، کیسے کرتے ہیں اور اسے کیسے استعمال کرتے ہمیں</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====کھاتے کی معلومات اور تسجیل==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ویکیپیڑیا سائٹ کو استعمال کرنے کیلئے اکاونٹ کی ضرورت نہیں۔ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= آپ کھاتا کھولنا چاہتے ہیں؟ بہت خوب! نہیں کھولنا چاہتے؟ کوئی بات نہیں! {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== شناخت معطیات ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} ===== دستورشبکی پتے (IP Addresses)===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ویکی میڈیا کے موقعوں کے استعمال سے متعلق معلومات=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====معلومات جو ہم خودکار طریقہ کے تحت حاصل کرتے ہیں==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====معلومات جو ہم اکٹھا کرتے ہیں==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">برقی خطوط</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> شراکیت== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====آپ کی اجازت کے ساتھ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====قانونی وجوہات کے باعث==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====آپ کے، ہمارے، اور دوسروں کے تحفظ کے لئے==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ہمارے خدمت دہندگان کے لئے==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====سمجھنے اور تجربے کرنے کے لئے==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> تحفظ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">ہم آپ کے مواد کو کیسے محفوظ کرتے ہیں؟</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ضروری معلومات۔== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===رابطہ کریں=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===آپ کا شکریہ!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] robnd1xxt31hc1e3nnk08qkcumijh4c Policy:Privacy policy/ary 106 79801 518091 367456 2025-06-27T17:42:46Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518091 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = مقدمة | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ستيعمال لمعلومات | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = مشاركة | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = حماية | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = معلومات مهمة | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> مقدمة== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===مرحبا!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= لمؤسسة ديال ويكيميديا هي منضمة ماشي ربحية، كتسير سيتات تشاركيين ديال لمعرفة فابور، بحال [[ary:|ويكيپيديا]] و[[c:|ويكيميديا كومنز]] و[[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ويكيقاموس]] <div class="mw-translate-fuzzy"> هاد سياسة كتفسر كيفاش كنجمعو، كنستعملو وكنشاركو لمعلومات شخصية ديالك. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">كنجمعو معلومات شخصية قليلة عليك.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">ما كنكريوش وما كانبيعوش لمعلومات ديالك لشي طرف تالت.</span> فاش كتستعمل شي سيت ديال ويكيميديا، كتوافق ضمنيا على هاد سياسة. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = لحركة ديال ويكيميديا تبنات على مبدأ بسيط ولكن قوي: نقدرو مع بعضنا نديرو كتر بزاف من لي يقدر يدير كل واحد فينا بوحدو. ما نقدروش نخدمو بطريقة جماعية بلا ما نجمعو، نتشاركو ونحللو معلومات على لمستخدمين ديالنا حيت كنقلبو على طرق جديدة باش نردو سيتات ديال ويكيميديا ساهلة ف ليستيعمال، آمنة وموفيدة كتر. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] df7k949uxzmhi1rtgejsonmc4pq28tv Policy:Privacy policy/bgn 106 79846 518101 367468 2025-06-27T17:42:55Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518101 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = معرفی تلفون | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = لوماتان | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = یک کورتین | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = قُلپ کورتین | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = مهمین مالومات | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> دروستي کورتین== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===جسن=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">ما اطلاعات شما را نه به شخص ثالثی می‌فروشیم و نه اجاره می‌دهیم.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ئما باور دان که شما نباید وتي شخصین مالوماتانه په آزاتین جنبشاني شرکت کورتینا آماده بکنیت.شما نباید بعضی چیزانه هنچو وتي اصلین نام, آدرس, و یا ودي بوتین تاریخا په کار زورکین حسابئ ثبت ناما یا کومک کورتین به ویکی میڈیای سایٹئ تا شینک بکنێت. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> ما اطلاعات شما را اجاره نمی کنیم یا نمی فروشیم, همچنین ما آن را برای خریدن هر چیزی برای شما استفاده نمی کنیم. ما از آن استفاده می کنیم تا بسنجیم چگونه سایت های ویکی مدیا را جذاب تر و دست یافتنی تر کنیم, تا ببینیم کدام ایده کار می کند, و برای این که آموزش و همکاری را بیشتر سرگرم کنیم. به سادگی: ما این اطلاعات را برای بهتر کردن سایت های ویکی مدیا استفاده می کنیم. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> مگر آنکه این قوانین چیز دیگری بگویند،شما باید اطلاعاتی راکه به طور فعالانه به ویکی پدیا میدهید را جز اطلاعات شخصی قرار دهید که شامل قابل دیدن بودن برای عموم و پیدا شدن با موتور های جستجوگر است.مانند بسیاری از چیزهای دیگر در اینترنت هر چیزی که به اشتراک بگذارید ممکن است کپی شود وتوسط دیگران در سراسر اینترنت پخش شود.خواهشا اطلاعاتی را که با عمومی شدن دایمی آن راحت نیستید مانند افشای نام حقیقی خود و مکان را (در سایت)قرار ندهید. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===چه هنگام ممکن است ما اطلاعات شما را به اشتراک بگذاریم؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6rzemvv895rp8vkhn5m3b76nv8icemr Policy:Privacy policy/azb 106 79847 518096 367462 2025-06-27T17:42:50Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518096 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = موقّدیمه | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = معلوماتدان ایستیفاده | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = پایلاشما | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = قوروما | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اَهمیّتلی معلومات | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> موقدّیمه== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===خوش گلیبسینیز!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ویکی‌مدیا فوندو [[{{lwp|Main Page}}|ویکی‌پدیا]]، [[:c:Main Page|ویکی‌مدیا کامنز]] و [[:wikt:Wiktionary:Main Page|ویکشنری]] کیمی بیرگه، پولسوز بیلیک سایتلارینی ایداره ائدن منفعتسیز تشکیلاتیدیر. بو سیاست شخصی معلوماتلارینیزی نئجه توپلادیغیمیزی، ایستیفاده ائتدیگیمیزی و پایلاشدیغیمیزی ایضاح ائدیر. * سیزین حاقینیزدا چوْخ آز شخصی معلومات توپلاییریق. * شخصی معلوماتلارینیزی اۆچونجو طرفلره ایجاره‌یه وئرمیریک و یا ساتمیریق. ویکی‌مدیا سایتلاریندان ایستیفاده ائتمکله سیز بۇ سیاستله راضیلاشیرسینیز. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====تعریفلر==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= آیدینلیق اۆچون بۇ گیزلیلیک سیاستی دیلدن آسیلی اوْلمایاراق آشاغیداکیلاری اَحاطه ائدیر: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====مکان معلوماتی==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====جی‌پی‌اس و دیگر مکان تکنولوژیلاری===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== متادیتا ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====آی‌پی آدرسلری===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hu1y8pcd3q48ef5x3o9d9kawunzudne Policy:Privacy policy/uk 106 79848 518205 443514 2025-06-27T17:44:45Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518205 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Політика приватності Фонду Вікімедіа}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Вступ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Використання інформації | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Розкриття | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Захист | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Важлива інформація | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Вступ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Ласкаво просимо!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= '''Фонд Вікімедіа''' (''Wikimedia Foundation'') — це некомерційна організація, що забезпечує роботу ряду вебсайтів, вміст яких підпадає під сферу вільних знань і формується добровольцями на основі спільної діяльності; це такі проекти, як [[wikipedia:uk|Вікіпедія]], [[commons:Головна сторінка|Вікісховище]] та [[wiktionary:uk|Вікіджерела]]. Ця Політика пояснює, яким чином ми збираємо, використовуємо та поширюємо вашу Особову інформацію. * Ми збираємо дуже небагато Особової інформації про вас. * Ми не здаємо в оренду та не продаємо вашу Особову інформацію жодним третім сторонам. Використовуючи Сайти Вікімедіа, ви погоджуєтеся з цією Політикою. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Рух Вікімедіа заснований на простому, але ефективному принципі: ми можемо зробити більше разом, аніж будь-хто з нас самотужки. Оскільки ми шукаємо нові шляхи для того, щоб зробити Сайти Вікімедіа більш зручними, безпечними і корисними, ми не можемо організувати спільну роботу без збору, обміну й аналізу інформації про наших користувачів. Ми впевнені, що процедури збору і використання такої інформації повинні бути організовані максимально прозоро, без використання посередників. Дана політика приватності пояснює, як саме Фонд Вікімедіа &mdash; некомерційна організація, що забезпечує технічне функціювання таких сайтів як, наприклад, Вікіпедія &mdash; збирає, використовує та поширює інформацію, що отримується від Вас, коли Ви користуєтеся її сайтами. Важливо розуміти, що при використанні будь-яких сайтів Вікімедіа Ви погоджуєтеся на збір, передачу, обробку, зберігання, розкриття і використання своєї інформації таким чином, як це описано в цій Політиці приватності. Це означає, що дуже важливо уважно ознайомитися з текстом цієї Політики. Ми вважаємо, що для участі в русі вільних знань вам не потрібно надавати непублічну Особову інформацію. Ви не зобов'язані повідомляти своє справжнє ім'я, адресу або дату народження, щоб зареєструвати звичайний обліковий запис або зробити свій внесок у вміст Сайтів Вікімедіа. {{anchor|donotsell}}Ми не продаємо і не здаємо в оренду вашу Особову інформацію, а також не передаємо її нікому, хто міг би хотіти продати вам що-небудь. Ми використовуємо її, щоб з'ясувати, як зробити Сайти Вікімедіа більш привабливими і доступними, побачити, які наші ідеї працюють, і зробити навчання та співробітництво більш захопливими. Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію, щоб зробити Сайти Вікімедіа кращими для вас. Зрештою, саме завдяки таким людям як ви, прихильникам вільних знань, Сайти Вікімедіа не просто існують, але також ростуть і процвітають. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Визначення==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми розуміємо, що лише меншість читачів знайома з такими технічними термінами як «пікселі відстежування» чи «куки», що використовуються у Політиці приватності. Незалежно від того, чи термінологія, пов'язана з приватністю, зовсім нова для вас, чи ви є експертом у цій царині та просто хочете освіжити свої знання, наш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Глосарій ключових термінів]] може виявитись для вас корисним.}} {{Privacypolicy/Right|content= Оскільки всі (а не тільки юристи) повинні мати можливість легко зрозуміти, як і чому збирається та використовується їхня інформація, в тексті цієї Політики ми використовуємо звичну мову замість більш формальних термінів. Щоб вам було простіше зрозуміти деякі ключові терміни, ми зібрали їх у спеціальну таблицю з поясненнями: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Що саме ця Політика приватності охоплює, а що ні==== За винятком описаних нижче випадків, ця Політика приватності застосовується до збору та обробки інформації про вас, одержуваної в результаті використання вами будь-яких сайтів Вікімедіа. Ця Політика також застосовується до інформації, одержуваної нами від наших партнерів або будь-яких інших сторонніх осіб або організацій. Щоб краще розуміти сферу застосування цієї Політики приватності, дивіться нижче кілька прикладів. {{Hidden |header=Приклади того, де застосовується ця Політика приватності |content= Для зрозумілості, Політика приватності, незалежно від мови, охоплює: * Всі наші великі сайти (перераховані в [[:m:Special:MyLanguage/Projects|переліку основних проєктів]]), такі як Вікіпедія, в тому числі сторінки користувачів, сторінки обговорень і дошки оголошень. * Наші блоги та [[:uk:API|API]] (якщо ми не надали окремої політики для цих сервісів). * Офіційні мобільні застосунки Фонду Вікімедіа. * Електронні листи, СМС та інші повідомлення, отримані нами від вас. }} Тим не менш, ця Політика приватності не поширюється на деякі ситуації, в яких ми можемо збирати або обробляти інформацію. Наприклад, у деяких випадках можуть застосовуватися окремі Політики приватності (як-от у [//shop.wikimedia.org Магазині Вікімедіа]) або на сайтах і сервісах, якими опікуються сторонні особи чи організації (таких, як проєкти сторонніх розробників у [//labs.wikimedia.org Хмарних сервісах Вікімедіа]). Щоб краще розуміти, які ситуації не входять у сферу дії цієї Політики приватності, нижче наведені приклади таких ситуацій. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} У тих випадках, коли спільнота встановлює особливі правила, що регулюють поводження з інформацією (подібно до [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Політики щодо чек'юзерів]]), відповідна спільнота може вносити доповнення до правил і зобов'язань, викладених у поточній Політиці приватності. Проте, такі правила не можуть створювати нові винятки або іншим чином негативно впливати на ступінь захисту, запропонований поточною Політикою. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Збирання та використання інформації== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Типи інформації, яку ми отримуємо від Вас, і як ми її отримуємо=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Ваш публічний внесок==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Все, що Ви розміщуєте на сайтах Вікімедіа, може бути побачене всіма і використано ким завгодно. }} {{Privacypolicy/Right | content = Коли ви робите свій внесок у розвиток будь-якого з сайтів Вікімедіа, включаючи редагування сторінок користувача чи сторінок обговорень, Ви створюєте постійний публічний запис кожного доданого, видаленого або зміненого вами фрагменту тексту. В історії редагувань відповідної сторінки буде видно, коли саме ви щось додали чи вилучили, а також видимим буде ваше ім'я користувача (якщо Ви авторизовані) або Ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]] (якщо Ви не авторизовані). Ми можемо використовувати всі опубліковані Вами матеріали як у поєднанні їх із публічним внеском інших користувачів, так і окремо, щоб створювати для Вас нові інструменти чи продукти, пов'язані з обробкою даних, а також щоб дізнаватися більше про те, як використовуються сайти Вікімедіа. {{Hidden |header=Публічно видима інформація |content=Завжди, якщо тільки в тексті цієї Політики не передбачено інше, вам слід вважати, що інформація (в тому числі Особова інформація), яку ви активним чином надаєте сайтам Вікімедіа, є загальнодоступною і може бути знайдена через пошукові системи. Як і більшість відомостей в Інтернеті, все, чим ви ділитеся, може бути скопійоване і поширене через Інтернет іншими людьми. Будь ласка, не надавайте інформацію, яку вам було б некомфортно робити публічною назавжди, наприклад, своє справжнє ім'я або місце, звідки ви робите свій внесок. Ви повинні усвідомлювати, що опубліковані вами дані або ж опубліковані нами агреговані дані можуть бути використані ким завгодно для аналізу та отримання подальшої зведеної інформації, наприклад, про те, з якої країни користувач, які їхні політичні погляди і стать. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Інформація про обліковий запис та реєстрація==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Вам не потрібно реєструватися, щоб використовувати сайти Вікімедіа. Якщо ви хочете зареєструватися, вам не потрібно повідомляти нам своє ім'я або адресу електронної пошти (однак ви можете, за бажання, наприклад, для уможливлення роботи функції «Лист користувачеві»). Якщо ви не створите обліковий запис, ваш внесок буде публічно приписаний вашій [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресі]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Хочете зареєструватися? Добре! Не хочете реєструватися? Нема проблем! {{anchor|notrequired}} Ви не зобов'язані реєструватися, щоб читати або редагувати сайти Вікімедіа, крім [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|рідкісних випадків]]. Однак, якщо ви робите внесок без входу в систему, він буде публічно приписаний вашій [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресі]], пов'язаній із пристроєм, яким ви користуєтесь для виходу в інтернет. {{anchor|noaccount}} Якщо ви хочете створити [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|стандартний обліковий запис]], то у більшості випадків нам потрібне лише ім'я користувача і пароль. Однак якщо ви вирішите не вказувати електронну адресу, ми не зможемо допомогти вам відновити пароль. {{Hidden |header=Більше про імена користувачів |content=Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, добре обміркуйте доцільність використання свого справжнього імені чи іншої Особової інформації в ролі імені користувача. Пароль використовується тільки для перевірки того, що обліковий запис дійсно належить вам. Ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]] також автоматично надсилається нам, і ми тимчасово записуємо її. Це робиться для захисту користувачів Вікімедіа та вмісту проєктів; у випадку зловживань, IP-адреси можуть використовуватися поруч з іменами користувачів під час розслідування. Ніякої іншої Особової інформації ми від вас не вимагаємо: ні імені, ні адреси електронної пошти, ні дати народження, ні номера кредитної картки. Після створення, облікові записи користувачів не можуть бути видалені повністю (хоча ви зазвичай матимете можливість приховати інформацію на власній сторінці користувача, якщо забажаєте). Такий підхід пояснюється тим, що ваш публічний внесок має бути пов'язаний із його автором (вами!). За деяких обставин, спільноти Вікімедіа [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|можуть допомогти]] користувачам вилучити з проєктів Вікімедіа додаткову інформацію, пов'язану з їхніми обліковими записами. }} Для кращого розуміння демографії наших учасників, для локалізації наших сервісів, а також для вивчення можливостей їх подальшого поліпшення ми можемо попросити вас надати нам додаткові демографічні відомості про себе, наприклад, про вашу стать або вік. Ми повідомимо вам, чи призначена така інформація для публічного використання, чи вона залишиться приватною. Це робиться для того, щоб ви змогли прийняти обґрунтоване рішення, надавати нам цю інформацію чи ні. Надання такої інформації — завжди абсолютно необов'язкове. Якщо ви не хочете — то не зобов'язані; все дуже просто. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Інформація про розташування==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS та інші технології визначення місця розташування===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Деякі функції, які ми пропонуємо, працюють краще, якщо ми знаємо, в якому регіоні ви перебуваєте. }} {{Privacypolicy/Right|content= Якщо ви надасте свою згоду, то ми зможемо використовувати [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (а також інші способи, за допомогою яких традиційно визначається географічне розташування), щоб показувати вам більш доречний контент. Ми зберігаємо конфіденційною отриману такими способами інформацію, за винятком деяких випадків, згаданих у цій Політиці. Ви можете дізнатися про це більше, вивчивши перелік прикладів використання таких технологій, наведений у нашому [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|списку частих запитань]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метадані ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Іноді ми автоматично отримуємо від вашого пристрою дані про його місце перебування. Наприклад, якщо ви хочете завантажити фотографію через мобільний додаток Вікісховища, ми можемо автоматично отримати з вашого пристрою [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метадані]], скажімо, про місце і час створення фотографії. Будь ласка, майте на увазі, що на відміну від розглянутої вище інформації про місце перебування, яка збирається за допомогою сигналів GPS, стандартне налаштування вашого мобільного пристрою зазвичай включає метадані у вашу фотографію або відеозапис, які завантажуються на сайти Вікімедіа. Якщо ви не хочете відсилати нам метадані і робити їх публічними в момент завантаження, будь ласка, змініть налаштування свого пристрою. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP-адреси===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Нарешті, коли ви відвідуєте будь-який із сайтів Вікімедіа, ми автоматично отримуємо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] пристрою (або вашого [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|проксі-сервера]]), яку ви використовуєте для доступу в інтернет, що в подальшому може бути використано для [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|визначення вашого географічного місця перебування]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Інформація, пов'язана з використанням сайтів Вікімедіа=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми використовуємо певні технології для збору інформації про те, яким чином ви використовуєте сайти Вікімедіа. Подібно до інших сайтів, ми автоматично отримуємо деяку інформацію про вас щоразу, коли ви відвідуєте сайти Вікімедіа. Ми також використовуємо різноманітні поширені технології, як-от куки, щоб збирати інформацію про те, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, робити наші послуги безпечнішими та простішими для використання, і сприяти створенню кращого та більш персоналізованого досвіду для вас. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми хочемо зробити сайти Вікімедіа кращими для вас, дізнаючись більше про те, як ви їх використовуєте. Наприклад, як часто ви відвідуєте сайти Вікімедіа, що вам подобається, що виявляється корисним, як ви потрапляєте на сайти Вікімедіа і чи стали б ви використовувати якусь корисну функцію частіше, якби ми по-іншому пояснили, як з нею поводитися. Ми також хочемо, щоб ця Політика і наші дії віддзеркалювали цінності нашої спільноти. З цієї причини ми зберігаємо конфіденційною інформацію про використання вами сайтів Вікімедіа, за винятком випадків, передбачених цією Політикою. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Інформація, яку ми отримуємо автоматично==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Через особливості роботи браузерів, ми автоматично отримуємо певну інформацію при відвідуванні вами сайтів Вікімедіа. У тому числі це стосується випадків використання онлайн-інструменту третьої сторони, що завантажує інформацію з Сайтів Вікімедіа. Ця інформація включає тип використовуваного вами пристрою (можливо, навіть і унікальні ідентифікаційні номери для деяких бета-версій нашого мобільних додатків), тип і версію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|браузера]], його мовні налаштування, тип і версію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|операційної системи]] вашого пристрою, в деяких випадках — назву вашого інтернет-провайдера або оператора мобільного зв'язку, вебсайт, з якого ви перейшли на сайти Вікімедіа, сторінки, які ви запитуєте і відвідуєте, а також дату і час кожного запиту, зробленого на сайтах Вікімедіа. Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію для покращення вашої взаємодії з сайтами Вікімедіа. Наприклад, ми використовуємо її при адмініструванні сайтів, для посилення безпеки, для боротьби з вандалізмом; оптимізуємо мобільні додатки, налаштовуємо контент і встановлюємо мовні параметри, тестуємо функції, щоб побачити, що працює, а що ні, а також покращуємо продуктивність; досліджуємо, як користувачі взаємодіють із сайтами Вікімедіа, відстежуємо і вивчаємо використання різних функцій, отримуємо розуміння демографічних особливостей різних сайтів Вікімедіа, а також аналізуємо тенденції. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Інформація, яку ми збираємо==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми застосовуємо цілий ряд широко розповсюджених технологій, як-от куки, щоб зрозуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб зробити наші послуги більш безпечними і простими в користуванні, а також щоб допомогти поліпшити вашу взаємодію з ними і зробити її більш персоналізованою. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми активно збираємо деякі види інформації за допомогою різноманітних поширених технологій. Вони зазвичай включають [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|пікселі стеження]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] і безліч технологій «локального зберігання даних», таких як [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|куки]] і [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|локальне сховище]]. Ці типи технологій також можуть використовуватися в онлайн-інструментах третіх сторін, що завантажують інформацію із Сайтів Вікімедіа. Ми розуміємо, що деякі з цих технологій мають не найкращу репутацію і можуть використовуватись для неблагородних цілей. Тому ми хочемо внести максимальну ясність у те, чому використовуємо ці методи і яку інформацію збираємо з їх допомогою. Залежно від використовуваної технології, локально збережені дані можуть включати текст, Особову інформацію (скажімо, ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]]) та інформацію про використання вами сайтів Вікімедіа (наприклад, ім'я облікового запису або час відвідування). Детальніше дивіться нижче. Ми використовуємо цю інформацію для того, щоб зробити ваш досвід взаємодії з сайтами Вікімедіа кращим і безпечнішим, щоб отримати глибше розуміння вподобань користувачів і нюанси їх взаємодії з нами, а також для поліпшення наших сервісів. Ми ніколи не вдаємось до сторонніх куків, за винятком тих випадків, коли ви даєте нам дозвіл на це. Якщо ви коли-небудь натрапите на збір даних, здійснюваний сторонньою особою чи організацією, який не був авторизований вами (наприклад, такий, що міг бути помилково розміщений іншим користувачем або адміністратором), будь ласка, повідомте нам про це за адресою [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Більше про локально збережені дані |content= Локально збережені дані, JavaScript, та пікселі відстежування допомагають нам робити речі на кшталт таких: * Забезпечувати вас більш налаштовним досвідом: наприклад, використовуючи куки, ми можемо дізнатися про ваші мовні вподобання; запам'ятавши, які користувацькі налаштування ви самі встановили, ми можемо забезпечити вас персоналізованим виглядом і сприйняттям сайту, яких ви самі забажаєте, а також розповісти вам про найцікавіші проблеми Вікімедіа й про заходи, що проводяться у вашому регіоні. * Швидше надавати вам найбільш відповідний контент. Наприклад, ми використовуємо локальне зберігання даних для збереження недавно прочитаних вами статей безпосередньо на вашому пристрої, щоб їх можна було отримати максимально швидко. Ми також використовуємо куки, щоб дізнаватися про теми, які ви шукаєте найчастіше, і на основі цього оптимізувати надані вам пошукові результати. * Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб знати, що працює, і що є корисним. Наприклад, ми можемо використовувати куки, щоб дізнатися, які статті з вашого списку спостереження ви переглядали, щоб рекомендувати схожі, які також могли б бути вам цікаві. * Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа на різних пристроях, щоб ми могли зробити для вас наші різноманітні сайти Вікімедіа більш продуктивними й ефективними. * Робити сайти Вікімедіа більш зручними для використання; наприклад, при вході на сайт використовувати куки для відновлення попередньої версії, або запам'ятовувати ваше ім'я облікового запису в полі введення імені користувача. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Хочете дізнатися ще більше? Про деякі використовувані нами специфічні куки, а також про те, коли закінчується термін їх дії і для чого ми їх застосовуємо, ви можете прочитати в цьому [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|списку поширених запитань]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Ми вважаємо, що збір даних дозволяє підвищити зручність роботи, але ви можете видалити або відключити деякі або навіть всі локально збережені дані через настройки браузера, залежно від вашого браузера. Дізнайтеся більше про деякі опції у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|відповідях на часті запитання]]. Хоча локально збережені дані й не є обов'язковими для користування нашими сайтами, однак деякі функції будуть працювати неправильно, якщо ви вирішите вимкнути локальне збереження даних. {{anchor|PublicLogsReturn}} Хоча приклади відомостей про вас наведені вище й збираються за допомогою інструментів збору даних та є конфіденційними відповідно до чинної Політики, будь ласка, враховуйте, що деяка інформація про дії, здійснені від імені вашого облікового запису, залишається вільно доступною через [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|публічні журнали]], поряд з аналогічними діями інших користувачів. Наприклад, загальнодоступний журнал може включати дату створення вашого облікового запису на сайті Вікімедіа — поряд з датами створення інших облікових записів на цьому сайті. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Як ми використовуємо інформацію, яку отримуємо від вас=== ====Загальне==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми та наші постачальники послуг використовуємо вашу інформацію для законної цілі — реалізації нашої благодійної місії, включно з такими завданнями: {{Hidden |header=Управління сайтами Вікімедіа, поширення вашого внеску та адміністрування нашими службами. |content= * Допомагаємо вам ділитися вашими знаннями зі світом, та додаємо до наших сервісів нові функції. * Забезпечуємо вам доступ до вашого облікового запису та надаємо вам відповідні послуги. * Надсилаємо вам інформацію адміністративного характеру на кшталт інформації про зміни наших політик. * Забезпечуємо вам змогу надсилати повідомлення іншим людям, коли вам потрібно. За винятком ситуацій, описаних у цій політиці, ми зберігаємо конфіденційним безпосереднє спілкування між користувачами (таке як повідомлення, надіслані за допомогою функції «Лист користувачеві»), за умови, що таке спілкування є непублічним та зберігається в системах Вікімедіа або використовує їх як посередника. Ми вдаємося до такої діяльності для організації нашої взаємодії з вами тому, що це в наших законних інтересах та/або ми дотримуємось наших юридичних зобов'язань. }} {{Hidden |header=Надання персоналізованих послуг. |content= *Для забезпечення вас персоналізованим вмістом, сповіщеннями та налаштуваннями, а також для поліпшення вашого досвіду користування сайтами Вікімедіа. Ми налаштовуватимемо наші служби, в деяких випадках, з вашою згодою; або відповідно до наших виправданих інтересів. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Надсилання електронної пошти з новинами та комунікацією про певні речі, які, на нашу думку, можуть становити для вас певний інтерес. |content= * Для сповіщення вас про речі, які відбуваються у Фонді Вікімедіа, на сайтах Вікімедіа, чи в межах руху Вікімедіа. * Для сповіщення вас про зміни до статті, за якою ви вирішили спостерігати. Ми надсилатимемо вам такі типи листів лише за умови наявності вашої згоди, окрім інших випадків, дозволених відповідним законодавством. Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не використовуємо вашу електронну адресу для реклами сторонніх продуктів чи сервісів. Ви можете самі вирішити, які типи сповіщень ви будете отримувати, та як часто, перейшовши в розділ «Сповіщення» у Налаштуваннях. Ви можете дізнатися більше про електронну пошту та сповіщення, і те, як змінювати власні налаштування, ознайомившись із нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|відповідями на часті запитання]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Надсилання необов'язкових опитувань та прохань про відгуки. |content= В той момент, коли ми надамо вам можливість поділитися своїми думками, ми завжди надаватимемо вам інформацію про те, як ми плануємо використовувати ваші відповіді та будь-яку надану вами Особову інформацію. Ваші відповіді на наші опитування та запити на відгук є завжди необов'язковими до виконання. Ми надсилатимемо вам такі типи запитів лише за наявності вашої згоди на це, окрім інших випадків, дозволених відповідним законодавством. Ви можете налаштувати, які типи сповіщень ви бажаєте отримувати, і наскільки часто, просто перейшовши у розділ «Сповіщення» в Налаштуваннях. Ви можете дізнатись більше про електронну пошту та сповіщення, а також те, як змінити власні налаштування, ознайомившись із нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|відповідями на часті запитання]]. }} {{Hidden |header=Покращення сайтів Вікімедіа та мета зробити ваш користувацький досвід кращим і безпечнішим. |content= * Для використання вашого публічного внеску, або спільно з публічними внесками інших користувачів, або окремо від них, для створення для Вас нових функцій чи продуктів, пов'язаних із обробкою даних, або щоб більше дізнатись про те, яким чином використовуються сайти Вікімедіа. * Для боротьби зі спамом, крадіжками особистості, зловмисним програмним забезпеченням та іншими різновидами зловживань. * Для оптимізації мобільних та інших застосунків. * Для тестування функцій, щоб бачити, що працює, а що ні, розуміти, як користувачі взаємодіють із сайтами Вікімедіа, відстежувати й досліджувати використання різних функцій, отримувати розуміння демографічних характеристик відвідувачів різних сайтів Вікімедіа, а також аналізувати тенденції. Ми вдаємося до такої діяльності для просування наших законних інтересів та/або для дотримання наших юридичних зобов'язань. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Інформація про розташування ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS та інші технології визначення місця розташування ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Як зазначено вище, ми можемо використовувати поширені технології визначення місця розташування, щоб показувати вам більш відповідний контент. Наприклад, наші мобільні додатки можуть визначати статті із сайтів Вікімедіа про визначні місця поблизу вашого місця перебування. Нагадуємо, що ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Як зазначено вище, ми можемо отримувати інформацію про ваше місце розташування автоматично з вашого пристрою. Наприклад, якщо ви завантажите якесь фото через мобільний застосунок Вікісховища, будь ласка, майте на увазі, що стандартне налаштування на вашому мобільному пристрої зазвичай додає до такого завантаження метадані, пов'язані з вашим фото. Нагадуємо, що якщо ви не хочете надсилати до нас метадані та не хочете, щоб вони ставали публічними одразу ж після завантаження, будь ласка, змініть відповідні налаштування на своєму пристрої. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP-адреси ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Коли Ви відвідуєте будь-який із сайтів Вікімедіа, ми автоматично отримуємо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] пристрою (або Ваш проксі-сервер), яку Ви використовуєте для доступу в Інтернет, що в подальшому може бути використано для визначення Вашого географічного місця перебування. Ми зберігаємо конфіденційність таких IP-адрес за винятком випадків, описаних цією Політикою. Якщо Ви відвідуєте сайти Вікімедіа зі свого мобільного пристрою, ми можемо використовувати Вашу IP-адресу для надання постачальникам послуг анонімізованої чи агрегованої інформації про кількісні показники користування в певних регіонах. Ми використовуємо цю інформацію про Ваше місце перебування для надання Вам безпечнішого та кращого досвіду користування сайтами Вікімедіа, для отримання кращого розуміння користувацьких преференцій та взаємодії користувачів із сайтами Вікімедіа, а також для загального поліпшення наших сервісів. Наприклад, ми використовуємо цю інформацію для надання більшої безпеки, для оптимізації мобільних застосунків, а також для досліджень того, яким чином можна розширити й краще підтримувати спільноти Вікімедіа. Ми також використовуємо персональну інформацію в спосіб, описаний у розділах цієї Політики під назвами «З юридичних причин» та «Щоб захистити Вас, себе та інших». | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Розкриття== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Коли ми можемо ділитися Вашою інформацією?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми можемо поділитися вашою персональною інформацією, якщо ви надасте нам чіткий дозвіл на це, з юридичних причин, а також за певних обставин, описаних нижче. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====З Вашого дозволу==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми ділимося вашою інформацією з конкретною метою, якщо ви висловлюєте згоду. Наприклад, якщо ви отримуєте стипендію і ми просимо дозволу надати ваші персональні дані регіональному відділенню. Ви можете знайти більше інформації в списку прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====З юридичних причин==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми розкриємо вашу персональну інформацію органам влади чи іншим особам у відповідь на офіційний юридичний запит лише тоді, коли вважатимемо, що така юридична необхідність справді існує. Дивіться також наші [[Requests for user information procedures & guidelines|Процедури і настанови щодо запитів на інформацію користувачів]]. Коли це буде можливо, ми будемо вас сповіщати про такі запити. Ми робимо це для просування наших законних інтересів та/або для дотримання наших юридичних зобов'язань. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми отримаємо доступ, використаємо, збережемо та/або розкриємо Вашу персональну інформацію, якщо матимемо вагомі підстави вважати, що це необхідно для задоволення валідних та юридично зобов'язуючих ордеру, повістки в суд, судового розпорядження, закону чи постанови, або іншого юридичного чи адміністративного зобов'язання. Однак, якщо ми вважаємо, що певний запит на розкриття інформації про користувача є юридично невалідним або є зловживанням юридичною системою, а користувач, про якого мова, не проявляє наміру самостійно заперечувати проти розкриття такої інформації, ми зробимо все, що в наших силах, щоб таку інформацію захистити. Ми добровільно зобов'язуємось, за можливості, сповістити Вас через електронну пошту щонайменше за десять (10) календарних днів до розкриття Вашої персональної інформації у відповідь на юридичну вимогу. Проте, ми можемо надіслати таке сповіщення лише якщо ми не маємо юридичної заборони зв'язуватися з Вами, немає правдоподібної загрози життю чи здоров'ю, яка могла б бути створена чи підвищена внаслідок повідомлення Вас про такий запит, і якщо Ви повідомили нам свою адресу електронної пошти. Ніщо в цій Політиці приватності не спрямоване на обмеження будь-яких юридичних заперечень чи судового захисту, до яких ви можете захотіти вдатися у відповідь на запит сторонньої особи чи організації (незалежно, цивільно-правовий він, кримінальний чи адміністративний) на розкриття вашої персональної інформації. Ми рекомендуємо одразу ж звернутися за порадою до юрисконсульта, якщо такий запит стосується вас. Для отримання додаткової інформації, див. наші [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|відповіді на часті запитання про повістки в суд]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== У випадку передачі права власності на Організацію (вкрай малоймовірно!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= У малоймовірному випадку зміни власника Фонду Вікімедіа, ми за 30 днів до такої події надішлемо вам сповіщення про це, перш ніж будь-яка персональна інформація перейде до нових власників або стане суб'єктом іншої політики приватності. }} {{Privacypolicy/Right|content= У вкрай малоймовірному випадку зміни власності всього Фонду або суттєвої його частини, або якщо ми зазнаємо реорганізації (такої як злиття, консолідація чи придбання), сумісної з нашими законними інтересами, ми продовжимо зберігати конфіденційність вашої особової інформації, за винятком ситуацій, окреслених цією Політикою, а також повідомлятимемо вас через сайти Вікімедіа та шляхом сповіщення у списку розсилки [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] або подібних списках розсилки, щонайменше за тридцять (30) календарних днів до того, як будь-яка персональна інформація буде передана або стане суб'єктом іншої політики приватності. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Щоб захистити Вас, себе та інших==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми, або користувачі з певними адміністративними правами, можемо використовувати й розкривати персональну інформацію, якщо є обґрунтована необхідність для: * дотримання політик Фонду Вікімедіа чи локальних спільнот або розслідування потенційних порушень цих політик; * захисту нашої організації, інфраструктури, працівників, підрядників чи громадськості; або * запобігання завданню серйозної шкоди здоров'ю чи смерті людини. Ми робимо це для організації нашої взаємодії з вами, для просування наших законних інтересах та/або дотримання наших юридичних зобов'язань. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми, або певні користувачі з відповідними адміністративними правами, як описано нижче, можемо визнати за необхідне використати й поділитися вашою персональною інформацією, якщо є вагомі підстави вважати, що без цього не обійтися для дотримання чи розслідування потенційних порушень наших [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Умов використання]], цієї Політики приватності чи будь-яких політик, встановлюваних Фондом Вікімедіа чи локальними спільнотами користувачів. Нам може бути потрібно також отримати доступ та поділитися інформацією, необхідною для розслідування та захисту нас самих від юридичних загроз або судових позовів. Сайти Вікімедіа базуються на співпраці, в них користувачі пишуть більшість політик та вибирають з-поміж себе людей, які мають отримати певні адміністративні права. До цих прав може належати доступ до обмеженого обсягу загалом непублічної інформації про останні внески та активність інших користувачів. Вони використовують цей доступ з метою допомогти захистити такі сайти від вандалізму та зловживань, для боротьби з утисками інших користувачів, і загалом для мінімізації деструктивної поведінки на сайтах Вікімедіа. Ці різнорідні адміністративні групи, які вибирає спільнота, мають власні настанови щодо приватності й конфіденційності, але всі такі групи повинні дотримуватися нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Політики щодо доступу до непублічної інформації]]. Ці адміністративні групи, які обираються користувачами, відповідають перед цими користувачами через систему стримувань і противаг: користувачів до цих груп обирають за процедурою, визначеною самою спільнотою, а нагляд за їхніми діями робиться рівноправними членами цих груп взаємно, через журнальовану історію їхніх дій. Тим не менш, юридичні імена цих користувачів не відомі Фонду Вікімедіа. Ми сподіваємося, що до цього ніколи не дійде, але ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо ми вважатимемо, що в цьому є обґрунтована необхідність для запобігання навислій серйозній загрозі життю чи здоров'ю якоїсь людини, або для захисту нашої організації, працівників, підрядників, користувачів, або громадськості. Також ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо у нас будуть вагомі підстави вважати, що в цьому є необхідність для виявлення, запобігання чи іншого способу оцінки й роботи над такими проблемами, як потенційний спам, зловмисне програмне забезпечення, шахрайство, зловживання, незаконна діяльність та різні технічні й безпекові питання. (Перегляньте список прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|відповідях на часті запитання]], щоб дізнатись більше.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Нашим постачальникам послуг==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми можемо розкрити персональну інформацію нашим стороннім постачальникам послуг чи підрядникам, щоб отримати від них допомогу з обслуговуванням та вдосконаленням сайтів Вікімедіа, і надаванням послуг, що підтримують нашу місію. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг та підрядників, які допомагають нам обслуговувати та вдосконалювати сайти Вікімедіа для вас та інших користувачів. Ми надаємо цим постачальникам послуг та підрядникам доступ до вашої персональної інформації, якщо це їм необхідно для надання нам відповідних послуг, або для того, щоб ми могли користуватися їхніми інструментами й сервісами. Ми ставимо до них певні вимоги, такі як вимога підписати угоду про конфіденційність, щоб допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, і не з меншим рівнем захисту вашої приватності, аніж той, який передбачений цією Політикою. Детальнішу інформацію читайте у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]]. Якщо Ви відвідуєте сайти Вікімедіа зі свого мобільного пристрою, ми можемо використовувати Вашу IP-адресу для надання постачальникам послуг анонімізованої чи агрегованої інформації про кількісні показники користування в певних регіонах. Деякі наші постачальники послуг просять нас публікувати посилання на їхні політики приватності; переліки цих постачальників послуг та посилань на їхні політики можна знайти [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|на цій сторінці]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Для розуміння й експериментів==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Ми надаємо волонтерам-розробникам та дослідникам доступ до систем, які містять вашу персональну інформацію, щоб вони могли захищати, розвивати і покращувати сайти Вікімедіа. * Також ми ділимося неперсональною інформацією або агрегованою інформацією зі сторонніми особами чи організаціями, зацікавленими у вивченні сайтів Вікімедіа. * Коли ми ділимося персональною інформацією зі сторонніми особами чи організаціями з такою метою, ми встановлюємо необхідний технічний і юридичний захист з метою захистити вашу персональну інформацію згідно з умовами цієї Політики та нашими законними інтересами. }} {{Privacypolicy/Right | content = Програмне забезпечення з відкритим кодом, на якому працюють сайти Вікімедіа, залежить від внесків волонтерів-розробників програмного забезпечення, які витрачають свій час на написання й тестування коду, аби допомагати йому вдосконалюватись та еволюціювати відповідно до потреб наших користувачів. Аби підтримати їхню роботу, ми надаємо деяким розробникам обмежений доступ до систем, які містять Вашу персональну інформацію, але лише тоді, коли вони мають обґрунтовану потребу в цьому для розробки й покращення сайтів Вікімедіа. Таким же чином ми ділимося неперсональною чи агрегованою інформацією з дослідниками, науковцями, академіками та іншими зацікавленими особами й організаціями, охочими вивчати сайти Вікімедіа. Отримання доступу до такої інформації допомагає їм зрозуміти статистику й візерунки користування, перегляду й демографічних особливостей. Зрештою, вони можуть поділитися своїми результатами з нами та нашими користувачами, щоб ми всі могли краще розуміти і вдосконалювати сайти Вікімедіа. Коли ми надаємо стороннім розробникам чи дослідникам доступ до персональної інформації, ми встановлюємо певні вимоги, такі як обґрунтовані технічні та юридичні обмеження, аби допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, а також відповідно до наших інструкцій. Якщо ці розробники чи дослідники згодом захочуть опублікувати результати своїх досліджень, ми їх просимо не розкривати вашу персональну інформацію. Будь ласка, зверніть увагу, що незважаючи на зобов'язання, які ми накладаємо на розробників та дослідників, ми не можемо гарантувати того, що вони дотримаються домовленості з нами, і не можемо гарантувати, що будемо регулярно проводити інспекцію чи аудит їхніх проєктів. (Ви можете дізнатися більше про ре-ідентифікацію в наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|відповідях на часті запитання]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Тому що Ви зробили інформацію публічною ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Інформація, яку ви публікуєте, перебуває в публічному доступі, і її може бачити й використовувати кожен. }} {{Privacypolicy/Right|content= Будь-яка інформація, яку Ви публічно розміщуєте на сайтах Вікімедіа, власне такою — публічною — і є. Наприклад, якщо Ви вкажете свою електронну адресу на своїй сторінці обговорення, вона стане публічною, і такою, що не перебуває під захистом цієї Політики. І якщо Ви редагуєте без реєстрації чи входу в систему, Ваша IP-адреса буде публічно видима. Будь ласка, добре поміркуйте над бажаним для Вас рівнем приватності, перш ніж розкривати персональну інформацію на своїй сторінці користувача чи деінде. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Захист== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Як ми захищаємо вашу персональну інформацію?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ми використовуємо розмаїття фізичних та технічних заходів, політик та процедур, аби допомогти захистити вашу інформацію від неавторизованого доступу, використання чи розкриття. }} {{Privacypolicy/Right | content = Ми прагнемо захистити вашу персональну інформацію від неавторизованого доступу, використання або розкриття. Ми використовуємо різні фізичні та технічні заходи, політики і процедури (як-от процедури контролю доступу, мережеві фаєрволи та фізичні заходи безпеки), призначені для захисту наших систем і вашої персональної інформації. На жаль, не існує абсолютної безпеки передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено (у технічному плані або через порушення наших політик та процедур). Ми ніколи не проситимемо вас надіслати нам свій пароль електронною поштою (але надішлемо вам тимчасовий пароль, якщо ви подасте запит на скидання свого пароля). Якщо ви будь-коли отримаєте листа на електронну пошту із проханням надіслати ваш пароль, <u>будь ласка, повідомте нас про це, переславши нам цього листа на privacy@wikimedia.org, щоб ми могли спробувати визначити його джерело.</u> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Як довго ми зберігаємо Ваші дані?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Якщо в цій Політиці не вказано інше, ми зберігаємо вашу персональну інформацію лише протягом того періоду часу, який необхідний для обслуговування, розуміння й покращення сайтів Вікімедіа, або як того вимагає чинне законодавство. }} {{Privacypolicy/Right|content= Після отримання від вас вашої персональної інформації, ми зберігаємо її протягом якомога коротшого періоду часу, який відповідає потребам обслуговування, розуміння та покращення сайтів Вікімедіа, а також вимогам чинного законодавства. У більшості випадків персональна інформація вилучається, агрегується або де-ідентифікується через 90 днів. Неперсональну інформацію ми можемо зберігати безстроково, якщо це доцільно. (Перегляньте список прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].) {{anchor|rememberIPindef}} Будь ласка, пам'ятайте, що коли ви робите внесок на будь-якому сайті Вікімедіа, сторінка історії показуватиме, коли ви зробили ваш внесок, ваше ім'я користувача (якщо ви увійшли в систему) або вашу [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] (якщо ви редагуєте без входу в систему). Прозорість внесків у проєкти Вікімедіа та історій редагувань є критичною для ефективності й надійності цих проєктів. Щоб дізнатись більше про наші практики, пов'язані зі зберіганням даних, див. наші [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|настанови щодо зберігання даних]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Ваші права=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Якщо ви хочете попросити доступ до вашої особистої інформації або подати запит на її вилучення, ви можете звернутися до нас.}} {{Privacypolicy/Right|content= Більше інформації про те, як можна подати запит на вилучення вашої персональної інформації, чи які інші права ви маєте щодо своєї персональної інформації, можна знайти у наших [[Privacy policy/FAQ#anonymize|відповідях на часті запитання]]. Якщо ви бажаєте отримати доступ, оновити чи обмежити/опротестувати обробку персональної інформації або отримати копію своєї персональної інформації з метою передачі її іншій організації, ви можете [[Privacy policy#contact-us|зв'язатися з нами]]. Ми відповімо на ваш запит відповідно до чинного законодавства. Будь ласка, зверніть також увагу, що ви можете скористатися деякими з цих прав без нашого втручання. Наприклад, якщо ви зареєстрований користувач, ви можете отримати доступ до деякої персональної інформації й оновити її у своїх налаштуваннях, а також завантажити дані облікового запису користувача. Ви також можете керувати тим, які сповіщення ви отримуєте і як часто ви їх отримуєте, перейшовши у свої налаштування сповіщень. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Важлива інформація== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, Ви не можете користуватись сайтами Вікімедіа, якщо Ви не погоджуєтесь із цією Політикою приватності.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Де перебуває Фонд і що це означає для мене?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Фонд Вікімедіа — це неприбуткова організація з офісом у Сан-Франциско, Каліфорнія, та серверами й дата-центрами, розташованими в США. Якщо Ви вирішите скористатись сайтами Вікімедіа, чи перебуваючи в США, чи за їх межами, тим самим Ви висловлюєте розуміння, що Вашу персональну інформацію будуть збирати, передавати, зберігати, обробляти, розкривати і використовувати будь-яким іншим чином згідно з цією Політикою приватності. Ви також висловлюєте розуміння, що у зв'язку з наданням Вам наших послуг, ми можемо передавати Вашу інформацію із США до інших країн, де можуть бути інші, або менш суворі закони про захист даних, аніж у Вашій країні. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Наша відповідь на сигнали «не відстежувати» (Do Not Track, DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми твердо дотримуємось свого зобов'язання захищати персональну інформацію користувачів. За умовами цієї політики, ми можемо ділитися вашою інформацією лише в дуже специфічних ситуаціях, про які ви можете дізнатись більше в розділі «[[#sharing|Коли ми можемо ділитися вашою інформацією]]» цієї Політики приватності. Зокрема, ми не ділимося вашою приватною інформацією з маркетинговою метою. Оскільки захищаємо всіх користувачів, ми не змінюємо свою поведінку у відповідь на сигнал браузера «Не відстежувати!» («Do Not Track»). Щоб дізнатись більше про сигнали Do Not Track та те, як ми їх опрацьовуємо, будь ласка, перегляньте наші [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|відповіді на часті запитання]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Зміни в цій Політиці приватності=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Суттєві зміни не будуть вноситись до цієї політики, доки не мине термін публічного обговорення цих змін, який має становити щонайменше 30 днів. }} {{Privacypolicy/Right|content= Оскільки речі природним чином змінюються з часом, а ми хочемо переконатись у тому, що наша Політика приватності точно віддзеркалює наші практики й закон, час від часу може виникати необхідність змінювати цю Політику приватності. Ми зберігаємо за собою право робити ці зміни таким чином: * У разі суттєвих змін ми надамо нашим користувачам інформацію про запропоновані зміни щонайменше трьома (3) мовами (право вибору мов ми залишаємо за собою) на період відкритих обговорень тривалістю щонайменше тридцять (30) календарних днів. До початку будь-якого такого періоду обговорень ми сповістимо користувачів про такі зміни й можливість їх прокоментувати, надіславши відповідні повідомлення на сайти Вікімедіа й у [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] чи подібний список розсилки повідомлень на електронну пошту. * У випадку незначних змін, таких як граматичні виправлення, адміністративні чи юридичні зміни, або коригування неточних тверджень, ми опублікуємо зміни та, за можливості, сповістимо про них через [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] чи подібний список розсилки щонайменше за три (3) календарні дні до внесення таких змін. Ми просимо Вас переглядати найсвіжішу версію нашої Політики приватності. Продовження використання Вами сайтів Вікімедіа після того, як нова версія Політики приватності набула чинності, буде сприйнято як згоду на умови цієї Політики приватності з Вашого боку. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Зв'яжіться з нами=== Якщо у Вас є запитання чи пропозиції, що стосуються цієї Політики приватності або інформації, зібраної на умовах цієї Політики приватності, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], або [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|зв'яжіться з нами]] напряму. Якщо ви перебуваєте у Європейській економічній зоні і маєте запитання про свої персональні дані або хотіли б подати запит на доступ до них, їх оновлення чи вилучення, ви можете зв'язатися з нашим представником з допомогою EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або написавши листа на таку адресу: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Якщо ви перебуваєте у Сполученому Королівстві і маєте питання про свої персональні дані або хочете подати запит на отримання доступу до них, їх оновлення чи вилучення, ви можете звернутися до нашого представника електронною поштою UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або надіславши листа на адресу: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom З нашим представником у Європейській економічній зоні та Сполученому Королівстві можна зв'язуватися лише із запитами щодо захисту даних. Залежно від Вашої юрисдикції, Ви також можете мати право подати скаргу до компетентного наглядового органу у Вашій країні чи регіоні. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Дякуємо!=== Дякуємо Вам за те, що прочитали нашу Політику приватності. Сподіваємось, Ви отримаєте задоволення від користування сайтами Вікімедіа, та цінуємо Вашу участь у створенні, підтримці та безперервній роботі над покращенням найбільшого сховища вільних знань у світі. '''Будь ласка, зверніть увагу на те, що в разі будь-яких розбіжностей у значенні чи інтерпретації між оригінальною англомовною версією цієї Політики приватності та її перекладом, оригінальна англомовна версія має пріоритет.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Цю версію затвердила [[:m:User:AKeton (WMF)|Аманда Кітон]] 7 червня 2021, відповідно до [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|права затверджувати політики]], делегованого їй Радою, і політика набула чинності 25 червня 2021. Нижче перелічені попередні версії: * '''[[special:permalink/126409|Політика конфіденційності (травень 2018 — червень 2021)]]: чинна з 24 травня 2018 до 24 червня 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Політика конфіденційності (червень 2014 — травень 2018)]]: чинна з 6 червня 2014 до 24 травня 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Політика конфіденційності (листопад 2008 — червень 2014)]]: чинна з 25 листопада 2008 до 6 червня 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Політика конфіденційності (серпень 2008 — листопад 2008)]]: чинна з 19 серпня 2008 до 25 листопада 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Політика конфіденційності (червень 2006 — серпень 2008)]]: чинна з 21 червня 2006 до 19 серпня 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Політика конфіденційності (квітень 2005 — червень 2006)]]: чинна з квітня 2005 до 21 червня 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] t8ky2p9c75fibyxxre7f4b4tp2s8sgp Policy:Privacy policy/sr 106 79905 518194 516776 2025-06-27T17:44:32Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518194 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Политика приватности Задужбине Викимедије}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Увод | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Коришћење информација | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Дељење | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Заштита | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Важне информације | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Увод== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Добро дошли!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Задужбина Викимедија је непрофитна организација која управља колаборативним веб-сајтовима слободног знања, као што су [[wikipedia:Main Page|Википедија]], [[commons:Main Page|Викимедијина остава]] и [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Викиречник]]. Ова политика описује начин на који прикупљамо, користимо и делимо Ваше личне податке. * Прикупљамо врло мало личних података о вама. * Не изнајмљујемо нити продајемо податке трећим лицима. Коришћењем Викимедијиних пројеката, пристајете на ову политику. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Покрет Викимедија заснива се на једноставном, али моћном начелу: заједно можемо да урадимо много више него било код од нас појединачно. Не можемо да радимо заједно без прикупљања, дељења и анализирања информација о нашим корисницима, јер тражимо нове начине да Викимедијине пројекте додатно искористимо, обезбедимо и облаготворимо. Верујемо да прикупљање и коришћење информација иду руку под руку са транспарентношћу. Ова политика приватности описује начине на које Задужбина Викимедија, непрофитна организација на чијим се серверима налазе Викимедијини пројекти као што је Википедија, сакупља, користи и дели информације које добијамо од вас коришћењем Викимедијиних пројеката. Неопходно је да разумете да коришћењем било којег од пројеката, пристајене на прикупљање, пренос, обраду, складиштење, откривање и коришћење информација на начин описан у политици. То значи да је важно да пажљиво прочитате политику. Верујемо да за учешће у покрету слободног знања не треба да буде нужно откривање личних података. Не морате да наведете Ваше право име, адресу или датум рођења да бисте отворили налог или доприносили садржају Викимедијиних пројеката. {{anchor|donotsell}}Ми не продајемо нити изнајмљујемо личне информације, нити их користимо да би вам продавали производе или услуге трећих страна. Користимо их да би схватили како да учинимо Викимедијине пројекте атрактивнијим и приступачнијим и да учинимо учење и доприношење забавнијим. Простије речено: те информације користимо да побољшамо Викимедијине пројете вама. На крају крајева, људи попут вас, поборници слободног знања, који омогућавају да Викимедијини пројекти не само постоје, већ и да расту и напредују. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Дефиниције==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Такође схватамо да неки од вас баш нису упознати са техничким терминима попут „tracking pixels“ и „колаћић“ (cookie) који су коришћени у овој Политици приватности. Било да вам је терминологија приватности нова ствар или да сте стручњак коме треба подсетник, наш [[$glossaryLink|Речник кључних термина]] вам може бити од користи. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Пошто сматрамо да свако (а не само адвокати) треба да може лако да разуме како и зашто се њихове приватне иформације скупљају и користе, користимо обичан језик уместо формалних термина. Следи табела превода: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Опсег примене ове политике приватности==== Политика приватности односи се на сакупљање и руковање информација о вама а које добијамо као резултат вашег коришћења било којег од Викимедијиних пројеката. Ова политика се исто тако односи и на све информације које добијамо од својих партнера или трећих страна. Доле се налазе примери шта политика приватности покрива. {{Hidden |header=Примери онога што политика приватности покрива |content= Због јасноће, ова политика приватности покрива (независно од језика): * Сви наши битни пројети (који се налазе на [[:m:Special:MyLanguage/Projects|овом списку]]), као што је Википедија, обухватају корисничке странице, странице за разговор и огласне табле. * Наше блогове и API-је (осим где за ту услугу имамо другачију политику). * Званичне мобилне апликације Задужбине Викимедије. * Имејлове, СМС-ове и наша обавештења односно обавештења која ми шаљемо вама. }} Ове смернице за приватност не покривају неке ситуације где би могли да прикупљамо или обрађујемо информације. На пример, неке употребе могу бити покривене посебном смерницом (као што су [$shopurl Викимедијина продавница] (Wikimedia Shop) или сајтови или услуге које покрећу треће стране, као што су пројекти на Викимедијиним услугама у облаку (Wikimedia Cloud Services) које развијају не-Викимедијини програмери/треће стране). Примери шта ове смернице за приватност не покривају се налазе доле. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Ако смернице заједнице управљају информацијама, попут [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|смерница проверавача]], одговарајућа заједница може додати правила и обавезе утврђене у овој смерници. Међутим, није им дозвољено да стварају нове изузетке или на други начин смањују заштиту коју нуди смерница. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Коришћење и употреба информација== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Типови информација које добијамо од вас и како их добијамо=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Ваши јавни доприноси==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Шта год објавите на Викимедијиним пројектима свако може видети и користити. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Кад допринесете на било којем Викимедијином пројекту, укључујући и корисничке и странице за разговор, стварате трајни јавни запис о сваком делићу садржаја који сте додали, уклонили или изменили. Историја странице ће показати када је настао допринос или уклањање као и ваше корисничко име (ако сте пријављени) или вашу [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адресу]] (ако нисте пријављени). Можемо да користимо ваше јавне доприносе (било сакупљене са јавним доприносима других или појединачно) да за вас развијамо нове особине или производе везане за податке, или да их користимо да сазнамо више о томе како се користе Викимедијини пројекти. </div> {{Hidden |header=Јавно видљиве информације |content=Осим ако ова политика не наводи другачије, треба да претпоставите да су информације које активно доприносите Викимедијиним пројектима, укључујући и личне информације, јавно видљиве и да их машине за претраживање могу пронаћи. Као и већина ствари на интернету, све што делите друге особе могу да копирају и даље дистрибуирају интернетом. Не доприносите било које информације за које вам није пријатно да буду трајно јавне, као што је слика грозног оделцета које вас је мајка натерала да обучете када сте имали осам година. Треба да знате да конкретне податке које сте јавно објавили или агрегиране податке које смо ми јавно објавили може било ко користити за анализу и закључивање података о корисницима, као што је земља из које је корисник, политичка припадност и пол. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Подаци о налогу и регистрација==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Не морате да отворите налог да бисте користили неки Викимедијин пројекат. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ако отворите налог, не морате да нам дате ваше име или е-адресу. </div> Ако не отворите налог, допринос ће бити јавно приписиван вашој [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адреси]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Желите да направите налог? Сјајно! Не желите да направите налог? Нема проблема! {{anchor|notrequired}} Није неопходно да направите налог да бисте читали или доприносили Викимедијиним пројектима, осим у [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|ретким околностима]]. Међутим, ако доприносите анонимно, ваши доприноси ће бити јавно приписани [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адреси]] повезаној са уређајем. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Ако желите да отворите [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|стандардни налог]], у већини случајева тражимо само корисничко име и лозинку. </div> {{Hidden |header=Више о корисничким именима |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> Ваше корисничко име биће јавно видљиво, тако да будете пажљиви о коришћењу вашег стварног имена као корисничко име. Ваша лозинка ће се само користити како би се утврдило да је налог ваш. Ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адреса]] нам је такође аутоматски поднета, и привремено је чувамо ради спречавања злоупотребе. Нису неопходне остале информације попут имена, е-адресе, датума рођења и информација о кредитној картици. </div> Једном отворени, кориснички налози не могу се у потпуности уклонити (мада податке обично можете сакрити на корисничкој страници ако то желите). То је зато што ваши јавни доприноси морају бити повезани са њиховим ауторима (вама!). Зато обавезно одаберите име са којим ћете бити задовољни годинама које долазе. }} Да би стекли боље разумевање демографије наших корисника, локализовали наше услуге и научили како можемо да побољшамо наше услуге, можда ћемо вас тражити да добијете више демографских података, попут пола или старости, о себи. Рећи ћемо вам да ли су те информације јавне или приватне, тако да можете доносити информисану одлуку о томе желите ли нам дати те податке. Пружање оваквих информација је увек комплетно опционално. Уколико то не желите, не морате&mdash;то је тако једноставно. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Информације о локацији==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS и остале технологије за лоцирање===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Неки алати ће Неке функције које нудимо боље раде ако знамо у ком се подручју налазите. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ако пристанете, можемо користити [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (и друге технологије које се често користе за утврђивање локације) да вам прикажемо релевантнији садржај. Информације које прикупимо помоћу технологија поверљиве су осим у случајевима истакнутим у овој смерници. Сазнајте више из примера коришћења технологија у [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|ЧПП]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Метаподаци ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Понекад аутоматски примамо податке о локацији с вашег уређаја. На пример, ако желите да отпремите фотографију помоћу мобилне апликације за Оставу, могуће је да ћемо аутоматски примити поједине [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метаподатке]] попут места и времена кад сте је усликали. Имајте на уму да, за разлику од гореописаних информација о локацији које се прикупљају помоћу GPS сигнала, подразумевано подешавање на вашем мобилном уређају најчешће уграђује метаподатке у слику или видео-запис који отпремате на Викимедијине пројекте. Ако нам не желите слати метаподатке и не желите да се они приказују приликом отпремања, промените подешавања на свом уређају. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP адресе===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Када посетите неки Викимедијин пројекат, аутоматски добијамо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адресу]] уређаја (или [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|прокси сервер]]) који користите за приступ интернету, а који се може користити за закључивање ваше географске локације. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Информације везане за употребу Викимедијиних пројеката=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Користимо одређене технологије за прикупљање информација о томе како користите Викимедијине пројекте. Као и друге веб странице, и ми добијамо неке информације о вама аутоматски када посећујете Викимедијине сајтове. Такође користимо разне најчешће коришћене технологије, попут колачића, за прикупљање информација о томе како користите Викимедијине сајтове, чине наше услуге сигурнијим и лакшим за употребу и како бисмо вам помогли да створимо боље и прилагодљивије искуство за вас. }} {{Privacypolicy/Right|content= Желимо да Викимедијине сајтове учинимо бољим за вас тако што ћете сазнати више о томе како их користите. Примери овога могу укључивати колико често посећујете Викимедијине сајтове, шта вам се свиђа, шта вам је корисно, како долазите на Викимедијине сајтове и да ли бисте више користили кориснију функцију ако бисмо је објаснили другачије. Такође желимо да ова политика и наше праксе одражавају вредности наше заједнице. Из тог разлога, податке у вези са вашим коришћењем Викимедијиних сајтова чувамо поверљиво, осим како је предвиђено овом политиком. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Информације које добијамо аутоматски==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Због тога како раде претраживачи и сличних других главних веб-сајтова, неке информације аутоматски добијамо када посетите Викимедијине сајтове. Ове информације укључују тип уређаја који користите (могуће укључује јединствене идентификационе бројеве уређаја, за неке бета верзије наших мобилних апликација), врсту и верзију вашег [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|прегледача]], језичке поставке вашег прегледача, врсту и верзију [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|оперативног система]] вашег уређаја, у неким случајевима назив вашег Интернет провајдера или мобилног оператера, веб локацију која вас је упутила на Викимедијине сајтове, странице које тражите и посећујете, датум и датум време сваког захтева који учините на Викимедијиним сајтовима. </div> Једноставно речено, користимо ове податке да бисмо побољшали ваше искуство са Викимедијиним сајтовима. На пример, ове податке користимо за администрацију веб локација, пружање веће сигурности и борбу против вандализма; оптимизовање мобилних апликација, прилагођавање садржаја и постављање језичких подешавања, тестирање функција да би видели шта функционише и побољшали перформансе; разумели како корисници комуницирају са веб локацијама Викимедије, пратили и проучавали употребу различитих функција, стећи разумевање о демографији различитих Викимедијиних веб локација и анализирали трендове. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Информације које прикупљамо==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Такође користимо разне најчешће коришћене технологије, попут колачића, за прикупљање информација о томе како користите Викимедијине сајтове, чине наше услуге сигурнијим и лакшим за употребу и како бисмо вам помогли да створимо боље и прилагодљивије искуство за вас. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Активно прикупљамо неке врсте информација помоћу различитих уобичајених технологија. Ту спадају: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|пиксели за праћење]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] и технологије „локално ускладиштених података”, као што су [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|колачићи]] и [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|локално складиште]]. Схватамо да неке од њих немају најбољи углед међу људима и могу се користити у врло суптилне сврхе. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> У зависности од технологије коју користимо, локално складиштени подаци могу бити текст, слике или цели чланци (као што смо објаснили ниже у тексту), личне информације (попут [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адресе]]) или информације о вашој употреби Викимедијиних пројеката (попут корисничког имена или времена посете). </div> Ове информације користимо да бисмо додатно обезбедили и унапредили искуство на Викимедијиним пројектима, како бисмо сазнали више о корисничким подешавањима и њиховим интеракцијама с пројектима и уопштено побољшали наше услуге. Никада нећемо да користимо колачиће треће стране, осим ако за то не добијемо одобрење. Ако наиђете на алатку за прикупљање података треће стране коју нисте овластили (нпр. ону коју је други корисник или администратор погрешно поставио), пријавите нам на имејл [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Више о локално ускладиштеним подацима |content= Локално сачувани подаци, Јаваскрипт и пиксели за праћење помажу нам да урадимо следеће ствари: * Омогућујемо вам персонализовано искуство, као што је коришћење колачића да би знали ваше језичке преференције, упамтили корисничка подешавања које сте поставили да бисмо вам пружили прилагођени изглед и осећај који желите и да вам кажемо о занимљивим Викимедијиним питањима и догађајима у вашем подручју. * Брже вам шаљемо релевантнији садржај. На пример, можемо да користимо локални простор за складиштење ваших недавно прочитаних чланака директно на вашем уређају, тако да се могу брзо преузети. Такође, можемо користити колачиће за учење о претраженим темама како бисмо оптимизовали резултате претраге које вам испоручујемо. * Схватимо како користите веб локације Викимедије како бисмо знали шта функционише и шта је корисно. На пример, можемо да користимо колачиће да бисмо учили о списку чланака које пратите на вашој листи праћења тако да можемо да препоручимо сличне чланке који би вас могли занимати. * Схватимо како користите веб-локације Викимедије на различитим уређајима како бисмо наше разнолике Викимедијине веб локације учинили ефикаснијим и ефективним за вас. * Учинимо Викимедијине веб-локације практичнијим за употребу, попут употребе колачића за одржавање сесије приликом пријаве или памћења вашег корисничког имена у пољу за пријаву. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Желите да знате више? Можете прочитати више о специфичним колачићима које ми користимо, када они истичу, и за шта их користимо у нашем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|ЧПП]]-у. {{anchor|LimitStorageReturn}} Сматрамо да прикупљање података помаже побољшавање корисничког искуства. Наравно, можете уклонити или онемогућити неке или све локално ускладиштене податке преко подешавања вашег прегледача. Сазнајте више о опцијама које имате у [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|ЧПП]]. Иако локално сачувани подаци нису потребни да бисте користили наше пројекте, неке функције неће правилно радити ако их онемогућите. {{anchor|PublicLogsReturn}} Иако се горенаведени примери који се тичу података о Вама прикупљени коришћењем алата за прикупљање података чувају као поверљиви у складу са овом Правилником, имајте на уму да се неке информације о радњама које сте предузели са корисничким именом јавно објављују путем [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] заједно са радњама које су имали други корисници. На пример, пријављивање може да садржи датум креирања вашег налога на Викимедијиним пројектима заједно са датумима креирања других налога на Викимедијиним пројектима. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Како користимо информације које добијамо од Вас=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Ми и наши добављачи услуга користимо ваше податке у легитимне сврхе обављања наше добротворне мисије, укључујући: {{Hidden |header=Руковање веб локацијама Викимедије, дељење ваших доприноса и администрирање наших услуга. |content= * Да бисмо вам помогли да делите своје знање са светом и додате нове функције у наше услуге. * Да бисте организовали приступ вашем налогу и пружили вам сродну услугу. * Да бисмо вам послали административне информације, попут промена у нашим смерницама. * Да бисте омогућили да шаљете поруке другој особи ако се одлучите за то. Директна комуникација између корисника (попут порука послатих преко функције „Пошаљи електронску пошту овом кориснику“), у мери у којој су такве комуникације нејавне и похрањене у или у транзиту кроз системе Задужбине Викимедије, од нас се чувају у тајности, изузев како је наведено у овој смерници. Ми се овим активностима бавимо управљањем нашим односима с вама, јер имамо легитиман интерес и / или да испуњавамо наше законске обавезе. }} {{Hidden |header=Пружање прилагођених услуга. |content= * Да бисмо вам пружили прилагођени садржај, обавештења и подешавања и побољшали вам утисак на сајтовима Викимедије. <div class="mw-translate-fuzzy"> Услуге ћемо прилагодити, у неким случајевима, према вашој режији; у свим случајевима, у складу с нашим легитимним добротворним циљевима вршења наше мисије. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span class="mw-translate-fuzzy">Слање електронске поште са ажурирањима вести, анкетама и комуникацијама о предметима за које верујемо да би вас могли занимати.</span> |content= * Да вас обавестимо о стварима које се дешавају са Задужбином Викимедијом, Викимедијиним веб локацијама или покретом Викимедије. * Да вас упозоримо када је дошло до промене чланка који сте одлучили да пратите. <div class="mw-translate-fuzzy"> Имејлове ћемо слати само уз ваш пристанак. Не продајемо, изнајмљујемо или користимо вашу имејл-адресу да бисмо рекламирали производе или услуге трећих страна. Управљајте врстама обавештења које ћете добијати и колико често одласком на подешавања (одељак Обавештења). Сазнајте више о имејлу, обавештењима и промени подешавања у [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|ЧПП]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Слање необавезних анкета и тражење повратних информација. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Увек ћемо вам рећи, у време када вам пружимо прилику да поделите своја размишљања, како планирамо да користимо ваше одговоре и све личне податке које ви дате. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Није обавезно да одговорите на анкете и захтеве за повратне информације. Слаћемо ове врсте захтева само уз ваш пристанак. Управљајте врстама обавештења које ћете добијати и колико често одласком на подешавања (одељак Обавештења). Сазнајте више о имејлу, обавештењима и промени подешавања у [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|ЧПП]]. </div> }} {{Hidden |header=Побољшава сајтове Викимедије и додатно обезбеђује и унапређује ваше корисничко искуство. |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Да би користили ваше јавне доприносе, било обједињене са јавним доприносе других или појединачно, да би направили нове функције или производе који се односе на податке или сазнајте више о начину на који се користе Викимедијине веб локације. * За истраживање и аналитику. * За борбу против нежељене поште, крађе идентитета, злонамерног софтвера и других врста злоупотребе. * За оптимизацију мобилних и других апликација. * Да би тестирали функције да бисте видели шта функционише, разумели како корисници комуницирају са Викимедијиним веб локацијама, пратили и проучавали употребу различитих функција, стекли разумевање о демографији различитих Викимедијиних пројеката и анализирали трендове. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Ми се укључујемо у ове активности како бисмо унапредили своју легитимну добротворну сврху и / или испунили наше законске обавезе. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Информације о локацији ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS и остале технологије за лоцирање ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Као што је горе наведено, можемо користити најчешће коришћене локацијске технологије да бисмо вам показали релевантнији садржај. На пример, наше мобилне апликације могу препознати чланке са веб локација Викимедије о тачкама интереса у близини ваше локације. Као подсетник, можете у било које време да деактивирате наш приступ овим локацијским технологијама и да и даље користите веб локације Викимедије. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Као што је горе наведено, можемо аутоматски примити податке о локацији са вашег уређаја. На пример, ако отпремите фотографију помоћу мобилне апликације Викимедијина Остава, имајте на уму да подразумевана подешавања на вашем мобилном уређају обично резултирају метаподацима повезаним са вашом фотографијом. Подсетник, ако не желите да нам метаподатци буду послати и објављени у време преноса, промените подешавања на свом уређају. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP адресе ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Приликом посете било којег Викимедијиног пројекта, аутоматски добијамо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP адресу]] уређаја (или прокси сервера) који користите за приступ интернету, а која се може користити за одређивање ваше географске локације. IP адресе поверљиво чувамо, осим у случајевима наведеним у овој смерници. Ако посећујете пројекте мобилним уређајем, можемо да користимо вашу IP адресу за пружање анонимираних или збирних информација добављачима услуга у погледу обима коришћења у одређеним областима. Информације о локацији користимо да бисмо додатно обезбедили и побољшали ваше искуство на Викимедијиним пројектима, како бисмо сазнали више о жељеним поставкама корисника и њиховим интеракцијама са пројектима и уопштено побољшали услуге. На пример, користимо ове информације да бисмо пружили већу безбедност, оптимизовали мобилне апликације и дознали како да проширимо и боље подржимо заједнице. Користимо личне информације и на начин описан у одељцима „Из правних разлога” и „Да бисмо заштитиили вас, себе и друге” ове смернице. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Дељење== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Када ми можда делимо ваше информације?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можемо делити ваше податке када нам дате посебно дозволу за то, из правних разлога и у другим околностима описаним у даљем тексту. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Са вашом дозволом==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можемо делити ваше податке за одређену сврху, ако се слажете. Више информација можете пронаћи на списку примера у нашем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|ЧПП]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Из правних разлога==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ваше податке ћемо открити као одговор на званични правни поступак само ако верујемо да су правно валидне. О таквим захтевима ћемо вас обавестити када је то могуће. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Вашим личним подацима можемо приступити, сачувати их или открити ако разумно сматрамо да је то потребно да би се задовољили ваљани и правно извршни налог, судски позив, закон или пропис или други судски или административни налог. Међутим, ако верујемо да је одређени захтев за откривањем корисничких података правно неважећи или да је злоупотреба правног система и погођени корисник не намерава сам да се противи објављивању, покушаћемо да се боримо против њега. Обавезани смо да вас обавестимо путем електронске поште најмање десет (10) календарских дана, када је то могуће, пре него што откријемо ваше личне податке као одговор на законски захтев. Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ништа у овој Политици приватности нема за циљ да ограничи било какве законске приговоре или одбрану на захтев треће стране (било да је цивилни, кривични или државни) за откривање ваших података. Препоручујемо да одмах потражите савет правног адвоката ако се такав захтев односи на вас. </div> За више информација погледајте [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|ЧПП о судском позиву]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Ако се организација пребаци (заиста мало вероватно!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> У мало вероватном случају да се власништво над Задужбином промени, обавестићемо вас 30 дана пре него што се било какви лични подаци пренесу на нове власнике или постану предмет другачије Политике приватности. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> У најмање вероватном случају да се власништво над целокупном Задужбином промени или прођемо кроз реорганизацију (као што је обједињавање, консолидација или набавка) и даље ћемо поверљиво чувати ваше личне информације, осим у случајевима наведеним у овој смерници. Доставићемо вам обавештења на Викимедијиним пројектима и на [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или сличној дописној листи најмање тридесет (30) календарских дана пре него што се било која лична информација пренесе или постане предмет других смерница за приватност. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Да вас заштитимо, себе и друге==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ми, корисници са одређеним административним правима, можемо да откријемо информације које су разумно потребне за: * спровођење или истраживање могућих кршења политика Задужбине Викимедија или политика заснованих на заједници; * заштиту наше организације, инфраструктуре, запослених, извођача или јавности; или * спречавање непосредних или тешких телесних повреда или смрти особе. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ми, корисници са одређеним административним правима, како је описано у даљем тексту, можда ћемо морати да поделимо ваше личне информације ако с разлогом сматрамо да је неопходно да се спроведу или истраже потенцијална кршења [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|услова коришћења]], ових смерница за приватност или било којих правила Задужбине Викимедија или заједнице корисника. Можда ће нам бити потребан приступ и дељење информација да бисмо истражили и одбранили се од правних претњи или радњи. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Викимедијини пројекти сарађују, а корисници пишу већину правила и између себе бирају људе који ће имати одређена административна права. Ова права могу укључивати приступ ограниченим количинама иначе нејавних информација о недавним доприносима и активностима других корисника. Они користе овај приступ како би се заштитили од вандализма и злостављања, бори се против узнемиравања других корисника и генерално покушавају да минимизирају ометајуће понашање на Викимедиа Ситес. Ове различите административне групе изабране од стране корисника имају своје смернице о приватности и поверљивости, али требало би да се све такве групе сложе да следе наше [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Приступ неполитичкој информационој политици]]. Ове административне групе које су одабрале корисници одговорне су другим корисницима путем чекова и равнотежа: корисници су изабрани кроз процес који води заједница и надгледају их вршњаци кроз евидентирану историју својих акција. Међутим, законска имена ових корисника нису позната Задужбини Викимедија. </div> Надамо се да се то никада неће појавити, али можемо открити ваше личне податке ако сматрамо да је разумно потребно спречити непосредну и тешку телесну повреду или смрт особе или заштитити нашу организацију, запослене, извођаче, кориснике или јавност. Такође можемо да откријемо ваше личне податке ако разумно верујемо да је потребно открити, спречити или на други начин проценити и адресирати потенцијалну нежељену пошту, злонамерни софтвер, превару, злоупотребу, незаконите активности и безбедносне или техничке проблеме. (Погледајте листу примера у нашем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ| ЧПП]] за више информација.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Нашим провајдерима услуга==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Можемо да откријемо личне информације нашим пружаоцима услуга или уговарачима треће стране да бисмо помогли покретање или побољшање Викимедијиних пројеката и пружање услуга као подршка нашој мисији. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Колико год се трудили, не можемо све. Зато понекад користимо независне добављаче услуга или извођаче који помажу у покретању или побољшању Викимедијиних веб локација за вас и остале кориснике. Овим пружаоцима или уговарачима пружамо приступ вашим личним подацима како би извршили њихове услуге за нас или како би користили њихове алате и услуге. Постављамо захтеве, попут споразума о поверљивости, како бисмо обезбедили да ти провајдери услуга поступају према вашим подацима у складу са принципима ове политике. (Погледајте списак примера у [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|ЧПП]].) </div> Ако посећујете Викимедијине сајтове помоћу вашег мобилног уређаја, ми користимо вашу ИП адресу да бисмо пружили анонимне или збирне информације провајдерима услуга у погледу обима коришћења у одређеним областима. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====За разумевање и испробавање==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> * Дајемо волонтерима-програмерима и истраживачима приступ системима који садрже ваше податке како би им омогућили заштиту, развој и допринос Викимедијинх веб локација. * Такође делимо неособне или скупне информације са трећим лицима заинтересованим за проучавање веб локација Викимедије. * Када делимо информације са трећим лицима у ове сврхе, постављамо разумну техничку и уговорну заштиту да би заштитили ваше податке у складу са овом политиком. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = Софтвер отвореног кода који покреће Викимедијине сајтове зависи од доприноса добровољних програмера који троше време на писање и тестирање кода како би му помогли да се побољша и развија са потребама наших корисника. Да бисмо олакшали њихов рад, неким програмерима можемо дати ограничени приступ системима који садрже ваше личне податке, али само колико је то разумно потребно да развију и допринесу веб локацијама Викимедије. <div class="mw-translate-fuzzy"> Слично томе, можемо делити неособне или збирне информације са истраживачима, ученицима, академицима и другим заинтересованим трећим странама које желе да проучавају веб локације Викимедије. Дељење ових информација помаже им да разумеју статистику и обрасце коришћења, прегледавања и демографије. Затим могу делити своја сазнања са нама и нашим корисницима како бисмо сви боље разумели и побољшали Викимедијине веб локације. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Када трећим програмерима или истраживачима дајемо приступ личним подацима, постављамо захтеве, као што су разумна техничка и уговорна заштита, како бисмо осигурали да ти провајдери услуга поступају са вашим подацима у складу са принципима ове Политике и у складу са наша упутства. Ако ови програмери или истраживачи касније објаве своје радове или налазе, тражимо да не откривају ваше личне податке. Имајте на уму да, упркос обавезама које намећемо програмерима и истраживачима, не можемо гарантовати да ће се они придржавати нашег споразума, нити гарантујемо да ћемо редовно прегледавати или вршити ревизију њихових пројеката. (Можете сазнати више о поновној идентификацији у нашем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|ЧПП]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Зато што сте их објавили ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Информација коју сте објавили је јавна и може бити виђена и коришћена од било кога. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Све информације које јавно објавите на интернет локацијама Викимедије су управо такве - јавне. На пример, ако своју мејл адресу поставите на своју страницу за разговор, она је јавна, а није заштићена овим Правилима. А ако уређујете без регистрације или пријављивања на свој налог, ваша ИП адреса ће се видети јавно. Пажљиво размислите о жељеном нивоу анонимности пре него што откријете личне податке на својој корисничкој страници или негде другде. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Заштита== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Како ми штитимо ваше податке?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ми користимо разне физичке и техничке мере, политике и поступке да бисмо заштитили ваше податке од неовлашћеног приступа, употребе или откривања. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Настојимо да заштитимо ваше податке од неовлашћеног приступа, употребе или откривања. Користимо разне физичке и техничке мере, политике и поступке (као што су процедуре контроле приступа, мрежни заштитни зидови и физичка сигурност) дизајниране да заштите наше системе и ваше личне податке. Нажалост, не постоји потпуно сигуран пренос или складиштење података, тако да не можемо гарантовати да наша сигурност неће бити нарушена (техничким мерама или кршењем наших правила и поступака). </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Никада нећемо тражити вашу лозинку путем електронске поште (али можемо вам послати привремену лозинку путем електронске поште ако сте затражили враћање лозинке). Ако икада примите имејл у којем се тражи ваша лозинка, <u>обавестите нас путем privacy@wikimedia.org како бисмо могли да истражимо извор е-поште.</u> </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Колико дуго чувамо ваше податке?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Ваше личне податке задржавамо само онолико дуго колико је потребно да бисмо одржавали, разумели и побољшали Викимедијине веб локације или у складу са америчким законом. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Једном када примимо од вас личне податке, чувамо их у најкраћем могућем року који је у складу са одржавањем, разумевањем и унапређењем Викимедијиних сајтова и нашим обавезама према важећем америчком закону. Неособни подаци се могу чувати у недоглед. (Погледајте листу примера у нашем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|ЧПП]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Имајте на уму да се одређене информације чувају и приказују у недоглед, као што је [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ИП адресе]] (ако уређујете док нисте пријављени) и било какав јавни допринос веб локацијама Викимедије, архивирају се и приказују у недоглед по дизајну; транспарентност историјата доприноса и ревизије пројеката је пресудна за њихову ефикасност и поузданост. Да бисте сазнали више о нашим праксама задржавања података, погледајте наше [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|смернице за задржавање података]]. За додатне информације о томе како можете затражити приступ личним подацима или брисање ваших личних података или других права која имате у вези са вашим личним подацима, погледајте наш [[$anonymizeFAQ|ЧПП]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Важна информација== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''За заштиту Задужбине Викимедије и осталих корисника, уколико се не слажете са овом политиком приватности, не можете користити сајтове Викимедије.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Где је Задужбина и какво значење има за мене?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Задужбина Викимедија је непрофитна организација са седиштем у Сан Франциску, Калифорнија, са серверима и дата центрима који се налазе у САД-у. Ако одлучите да користите веб локације Викимедије, било из САД-а, било из ње, пристајете на прикупљање, пренос, складиштења, обраде, откривања и друге употребе ваших података у САД-у, како је описано у овим Правилима о приватности. Такође се слажете са преносом наших података из Сједињених Држава у друге земље, које могу имати другачије или мање строге законе о заштити података у односу на вашу земљу, у вези с пружањем услуга. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Наш одговор на Do Not Track (DNT) сигнале=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Чврсто смо посвећени да не делимо личне податке са трећим лицима. Конкретно, не дозвољавамо праћење веб локација треће стране које нисте посетили (укључујући аналитичке услуге, рекламне мреже и друштвене платформе), нити делимо ваше податке са било којим трећим лицима у маркетиншке сврхе. Према овим Правилима, можемо да делимо ваше податке само у одређеним ситуацијама, о којима можете сазнати више у одељку „[[#sharing|Када можемо да делимо ваше информације]]“ ове Политике приватности. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Пошто на овај начин штитимо све кориснике, не мењамо своје понашање као одговор на сигнал „не прати“ веб прегледача. </div> За више информација о DNT сигналима и начину на који рукујемо њима, посетите наш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|ЧПП]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Промене политике приватности=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Битне промене ове Политике неће се извршити тек након периода јавног коментара од најмање 30 дана. }} {{Privacypolicy/Right|content= Пошто се ствари временом мењају и желимо да осигурамо да наша Политика приватности тачно одражава наше праксе и законе, можда ће бити потребно да повремено изменимо ову Политику приватности. Придржавамо право на то на следећи начин: * <span class="mw-translate-fuzzy">У случају знатних промена, пружићемо нашим корисницима предложене промене на најмање три (3) језика (одабрана по нашем нахођењу) за отворени период коментара у трајању од најмање тридесет (30) календарских дана. Пре почетка било ког периода за коментарисање, пружићемо обавештење о таквим променама и могућност да коментаришемо путем Викимедијиних веб локација и путем обавештења на [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или сличну листу слања електронске поште.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">За мање измене, као што су граматичке исправке, административне или правне измене или исправке нетачних изјава, објавићемо промене и, када је то могуће, обезбедићемо бар три (3) календарска дана унапред обавештења путем [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] или сличне дописне листе.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Прегледајте најновију верзију [[$OfficialPrivacyPolicyurl|смерница за приватност]]. Стална употреба Викимедијиних пројеката након што ова смерница ступи на снагу представља њено прихватање с ваше стране. Ваша континуирана употреба Викимедијиних пројеката након што било која наредна верзија ове смернице ступи на снагу, након претходног обавештења, представља прихватање исте с ваше стране.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Контактирајте нас=== <div class="mw-translate-fuzzy"> Уколико имате питања или предлоге везане за ову Политику приватности, или информације прикупљене под овом Политиком приватности, молимо да нам пошаљете имејл на [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] или [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|нас контактирате]] директно. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> Зависно од ваше надлежности, такође можете имати право да поднесете жалбу надзорном органу надлежном за вашу земљу или регион. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Хвала Вам!=== Хвала вам што сте прочитали нашу Политику приватности. Надамо се да ћете уживати у коришћењу Викимедијиних веб локација и ценимо ваше учешће у стварању, одржавању и сталном раду на побољшању највећег складишта бесплатног знања на свету. '''Имајте на уму да у случају било каквих разлика у значењу или тумачењу између оригиналне енглеске верзије ове Политике приватности и превода, предност има оригинална енглеска верзија.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n9gbgf40jloti2xurf5u61xbf3s1bks Policy:Privacy policy/sd 106 80087 518187 503393 2025-06-27T17:44:26Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518187 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:وڪيميڊيا فائونڊيشن ذاتيات پاليسي}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = تعارف | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = معلومات جو استعمال | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ونڊڻ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = تحفظّ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اهم معلومات | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> تعارف== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ڀليڪار!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= وڪيميڊيا فائونڊيشن ھڪ غير منافي واري تنظيم آھي، جيڪا گڏيل ڪم، مفت ڄاڻ ويب سائيٽون، جھڙوڪ، [[wikipedia:Main Page|وڪيپيڊيا]], [[commons:Main Page|وڪيميڊيا ڪامنز]], ۽ [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|وڪشنري]] کي ھلائي ٿي. <div class="mw-translate-fuzzy"> هيءَ پاليسي وضاحت ڪري ٿي ته اسين توهان جي نجي معلومات ڪيئن ڪَٺِي ڪري، استعمال ۽ ورهايون ٿا. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">اسان توهان جي باري ۾ تمام گهٽ ذاتي معلومات جمع ڪنداآهيون.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">اسان توهان جي ذاتي معلومات ڪنهن به ٽئين فريقن کي ڪرايي تي يا وڪرو نه ڪنداآهيون.</span> وڪي ذريعات جون ويب سائيٽون استعمال ڪندي، توهان هن پاليسيءَ تي رضامندي ظاهر ڪيو ٿا. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = وڪيميڊيا ھلچل هڪ سادي، پر سگھاري اصول تي قائم آهي: اسان سڀ گڏجي اهو ڪجهه ڪري سگهون ٿا جيڪو اسان مان ڪو به اڪيلو نٿو ڪري سگهي. اسان پنهنجي واپرائيندڙن بابت معلومات گڏ ڪرڻ، ونڊڻ ۽ ان جو تجزيو ڪرڻ کان سواءِ گڏيل طور تي ڪم نٿا ڪري سگهون، جيئن اسان وڪيميڊيا سائيٽن کي وڌيڪ استعمال جوڳو، محفوظ ۽ وڌيڪ لاڀائتو بڻائڻ جا نوان طريقا ڳولي رهيا آهيون. اسان جو اهو يقين آهي ته معلومات گڏ ڪرڻ ۽ ان جو استعمال شفافيت سان گڏ هجڻ گهرجي. هي رازداري پاليسي وضاحت ڪري ٿي ته وڪيميڊيا فائونڊيشن، اها غير منافع بخش تنظيم جيڪا وڪيميڊيا سائيٽن جهڙوڪ وڪيپيڊيا جي ميزباني ڪري ٿي، توهان جي وڪيميڊيا سائيٽن جي استعمال ذريعي توهان کان حاصل ڪيل معلومات ڪيئن گڏ ڪري ٿي، استعمال ڪري ٿي ۽ شيئر ڪري ٿي. اهو سمجهڻ ضروري آهي ته ڪنهن به وڪيميڊيا سائيٽ کي استعمال ڪندي، توهان هن رازداري پاليسي ۾ بيان ڪيل توهان جي معلومات جي گڏ ڪرڻ، منتقلي، پروسيسنگ، اسٽوريج، انڪشاف ۽ استعمال تي رضامندي ڏيو ٿا. ان جو مطلب آهي ته هن پاليسي کي غور سان پڙهڻ ضروري آهي. اسان جو اهو يقين آهي ته آزاد علم جي تحريڪ ۾ حصو وٺڻ لاءِ توهان کي غير عوامي ذاتي معلومات مهيا ڪرڻ جي ضرورت نه هجڻ گهرجي. وڪيميڊيا سائيٽن تي هڪ معياري اڪائونٽ لاءِ سائن اپ ڪرڻ يا مواد ڏيڻ لاءِ توهان کي پنهنجو اصل نالو، پتو يا تاريخ پيدائش جهڙيون شيون مهيا ڪرڻ جي ضرورت ناهي. {{anchor|donotsell}}اسان توهان جي ذاتي معلومات نه وڪرو ڪريون ٿا ۽ نه ئي ڪرائي تي ڏيون ٿا، ۽ نه ئي اسان ان کي ٻين کي توهان کي ڪجهه وڪڻڻ لاءِ ڏيون ٿا. اسان ان کي اهو معلوم ڪرڻ لاءِ استعمال ڪندا آهيون ته وڪيميڊيا سائيٽن کي وڌيڪ دلچسپ ۽ رسائي لائق ڪيئن بڻايو وڃي، اهو ڏسڻ لاءِ ته ڪهڙا خيال ڪم ڪن ٿا، ۽ سکڻ ۽ حصو وٺڻ کي وڌيڪ مزيدار ڪيئن بڻايو وڃي. سادي لفظن ۾: اسان هي معلومات توهان لاءِ وڪيميڊيا سائيٽن کي بهتر بڻائڻ لاءِ استعمال ڪندا آهيون. آخرڪار، اهو توهان جهڙا ماڻهو، آزاد علم جا چيمپيئن آهن، جيڪي وڪيميڊيا سائيٽن کي نه رڳو موجود رکڻ، پر وڌڻ ۽ ترقي ڪرڻ به ممڪن بڻائين ٿا. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====وصفون==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ھن پاليسي ۾ ڇا شامل ۽ ڇا شامل نہ آھي==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> ميڙڻ ۽ معلومات جو استعمال== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====توهانجون عوامي ڀاڱينداريون==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====کاتي جي تفصيل ۽ داخلا==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====مقام جي معلومات==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ميٽاڊيٽا ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP پَتا===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====اسين معلومات خودڪار طريقي سان وٺون ٿا==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====معلومات اسين جمع ڪيون ٿا==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===توھان کان مليل معلومات کي اسان ڪيئن استعمال ڪنداسين=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> ونڊڻ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====توهانجي رضا منديءَ سان==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====قانوني سببن لاءِ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> وڌيڪ معلومات لاءِ،ڏسو اسانجي [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|عدالتي طلبي اڪثر پڇيل سوال]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====سمجهڻ ۽ مشاهدو ڪرڻ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== ڇو ته توهان ان کي عام ڪيو آهي ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> تحفظ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">اسين توهان جي ڊيٽا جو ڪيئن تحفظ ڪيون ٿا؟</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===ڪيسيتائين اسان توهان جي ڊِيٽا رکي سگهون ٿا؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> اهم معلومات== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===هن رازداريءَ جي پاليسيءَ ۾ تبديليون=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===اسان سان رابطو ڪريو=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===مهربانيون!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0adr9mxol1i3xi94srzmvpauhnk5ynu Policy:Privacy policy/fa 106 80136 518122 420979 2025-06-27T17:43:17Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518122 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = مقدمه | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = اطلاعات کاربری | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = اشتراک گذاری | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = محافظت | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اطلاعات مهم | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> مقدمه== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===خوش آمدید!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= بنیاد ویکی مدیا یک سازمان است که با وبسایت های دانشنامه ای آزاد مانند [[wikipedia:Main Page|ویکی پدیا]], [[commons:Main Page|ویکی مدیا کامنز]], و [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ویکشنری]] مشارکتی کار می کند <div class="mw-translate-fuzzy"> این سیاست شرح می دهد که ما چگونه اطلاعات شما را جمع آوری، استفاده و اشتراک گذاری می کنیم. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">ما اطلاعات شخصی بسیار جزئی از شما را گردآوری می کنیم.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">ما اطلاعات شما را نه به شخص ثالثی می‌فروشیم و نه اجاره می‌دهیم.</span> با استفاده از ویکی مدیا، شما این سیاست را می پذیرید. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = جنبش ویکی مدیا بر پایه یک اصل ساده اما قدرتمند بنا شده‌است: ما می توانیم با همدیگر بیشتر از وقتی که تنها هستیم کار کنیم. گردآوری, به اشتراک گذاری, و فهمیدن اطلاعات چیزهایی هستند که سایت های ویکی‌مدیا را به وجود می آورند. ادامه دادن برای انجام دادن در راه های تازه به یادگیری و بهتر کردن آن ها کمک می‌کند. ما جمع آوری اطلاعات و استفاده از صمیمیت همراه با شفافیت را قبول داریم. این سیاست حفظ اسرار توضیح می دهد که بنیاد ویکی مدیا, سازمان بدون منفعت که سایت های ویکی مدیا مثل ویکی پدیا را میزبانی می کند, جمع آوری می کند, استفاده می کند, و اطلاعاتی را که ما از شما به واسطه ی استفاده ی شما از سایت های ویکی مدیا دریافت می کنیم را اشتراک می گذارد. فهمیدن آن به وسیله ی استفاده از هر کدام از سایت های ویکی مدیا ضروری است, شما با جمع آوری, انتقال, پردازش, ذخیره سازی, انتشار یافتن, و استفاده از اطلاعات شما موافقت می کنید همان گونه که در این سیاست حفظ اسرار توصیف شده است. منظور این است که خواندن دقیق این سیاست مهم است.همان گونه که سلامتی شما مهم است. <div class="mw-translate-fuzzy"> ما باور داریم که شما نباید اطلاعات شخصی خود را برای شرکت کردن در جنبش آگاهی آزاد به ما بدهید. شما نباید چیزهایی مانند نام واقعی, آدرس, یا تاریخ تولد خود را برای ثبت نام حساب های کاربری استاندارد یا همکاری کردن در اطلاعات سایت‌های ویکی‌مدیا فراهم کنید. </div> {{anchor|donotsell}}ما اطلاعات شخصی شما را اجاره نمی کنیم یا نمی فروشیم, همچنین ما آن را برای خریدن هر چیزی برای شما استفاده نمی کنیم. ما از آن استفاده می کنیم تا بسنجیم چگونه سایت های ویکی مدیا را جذاب تر و دست یافتنی تر کنیم, تا ببینیم کدام ایده کار می کند, و برای این که آموزش و همکاری را بیشتر سرگرم کنیم. به سادگی: ما این اطلاعات را برای بهتر کردن سایت های ویکی مدیا استفاده می کنیم. به هر حال, کسانی مانند شما وجود دارند, مدافعان دانش آزاد, کسانی که نه تنها وجود داشتن سایت های ویکی مدیا, بلکه رشد و پیشرفت آن را ممکن می سازند. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====مشخصات==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ما می‌دانیم که تعدا کمی از شما با اصطلاحات فنی مانند "پی‌گیری نقطه" و "کوکی‌ها" در سیاست حفظ حریم خصوصی آشنا هستید. این که آیا شما در زمینهٔ حفظ حریم خصوصی تازه‌کار هستید یا یک متخصص هستید که فقط نیازمند یک یادآوری‌ست، [[$Glossary|واژه‌نامه اصطلاحات کلیدی]] ممکن است برایتان مناسب باشد </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= بخاطر این که همه (نه تنها حقوقدانان) باید بتوانند به آسانی بفهمند چرا و چگونه اطلاعات آن ها جمع آوری و استفاده شده, ما از زبان عمومی به جای شرایط رسمی بیشتر استفاده می کنیم. اینجا لیستی از ترجمه ها است: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====What This Privacy Policy Does & Doesn't Cover==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=مثال هایی از چیزهایی که سیاست حفظ اسرار آن را تحت پوشش قرار می دهد. |content= به دلیل وضوح, بدون در نظر گرفتن زبان, این سیاست حفظ اسرار را پوشش می دهد. * تمام سایت‌های بزرگ (قابل مشاهده در [[:m:Special:MyLanguage/Projects|فهرست پروژه‌های بزرگ]]) مانند ویکی‌پدیا که شامل صفحات مشخصات کاربری، صفحات بحث و اعلانات می‌شود. * بلاگ ها و رابط های برنامه نویسی ما (به جز این که ما سیاست جداگانه ای برای آن سرویس ها داریم). * نرم افزار های مخصوص موبایل بنیاد ویکی مدیا * ایمیل‌ها، پیامک‌ها و اعلان‌هایی که از طرف ما به شما ارسال می‌شود. }} <div class="mw-translate-fuzzy"> این سیاست حفظ اسرار بعضی موقعیت هایی که ما ممکن است اطلاعات را جمع آوری یا پردازش کنیم را تحت پوشش قرار نمی دهد.برای مثال, بعضی استفاده ها ممکن است تحت پوشش سیاست حفظ اسرار جداگانه ای باشد ( مانند آن هایی که در [$shopurl فروشگاه ویکی مدیا] باشند یا سایت یا سرویس هایی که توسط شخص ثالث اجرا می گردد, مانند پروژه های شخص ثالث توسعه دهنده در آزمایشگاه های ویکی مدیا). مثال هایی از چیز هایی را که این سیاست حفظ اسرار شامل نمی شود را در زیر پیدا کنید. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> جمع‌آوری و بهره‌گیری از داده‌ها== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">این بستگی به نوع اطلاعاتی که از شما می‌گیریم و همچنین بسته به نحوه‌ی دریافت آن، کاربرد دارد.</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====مشارکت‌های عمومی شما==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> وقتی شما در هر یک از سایت های ویکی مدیا همکاری می کنید, شامل صفحه های کاربری یا بحث, شما یک بایگانی دایمی, عمومی از هر تکه از محتوایی که توسط شما اضافه, حذف, یا تغییر داده می شود می سازید.صفحه ی تاریخچه همکاری یا حذفی که توسط شما صورت می گیرد را نشان می دهد, به اضافه ی نام کاربری (اگر شما وارد شده اید) یا [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|آی پی آدرس]] (اگر شما وارد نشده اید).ما ممکن است از همکاری های عمومی شما استفاده کنیم, همچنین جمع شده با همکاری های عمومی دیگران یا شخصی, برای ساخت قابلیت های جدید یا محصولات مربوط به اطلاعات جدید برای شما یا دانستن بیشتر در مورد این که چگونه سایت های ویکی مدیا استفاده می شوند. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> مگر آنکه این قوانین چیز دیگری بگویند،شما باید اطلاعاتی راکه به طور فعالانه به ویکی پدیا میدهید را جز اطلاعات شخصی قرار دهید که شامل قابل دیدن بودن برای عموم و پیدا شدن با موتور های جستجوگر است.مانند بسیاری از چیزهای دیگر در اینترنت هر چیزی که به اشتراک بگذارید ممکن است کپی شود وتوسط دیگران در سراسر اینترنت پخش شود.خواهشا اطلاعاتی را که با عمومی شدن دایمی آن راحت نیستید مانند افشای نام حقیقی خود و مکان را (در سایت)قرار ندهید. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====اطلاعات حساب و ثبت‌نام==== }} {{Privacypolicy/Left|content= شما برای استفاده از وبگاه ویکی‌مدیا نیاز به ساخت حساب کاربری ندارید. <div class="mw-translate-fuzzy"> اگر شما یک حساب ایجاد می کنید، نیازی نیست که نام و یا آدرس ایمیلتان را به ما بدهید. </div> اگر شما حساب کاربری نسازید، مشارکت‌هایتان به صورت عمومی دیده خواهد شد که این مشارکت‌ها به [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|نشانی آی‌پی]] شما نسبت داده خواهد شد. }} {{Privacypolicy/Right|content= می‌خواهید حسابی ایجاد کنید؟ چه‌خوب! نمی‌خواهید حسابی ایجاد کنید؟ مشکلی نیست! {{anchor|notrequired}} شما مجبور به ایجاد حساب برای خواندن یا مشارکت در سایت‌های ویکیمدیا نیستید. به‌هرحال، اگر شما بدون ورود به حسابتان مشارکت کنید، مشارکت شما بصورت عمومی به آدرس آی‌پی دستگاه شما نسبت داده می‌شود. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> اگر می‌خواهید یک حساب کاربری ایجاد کنید، ما از شما نمی‌خواهیم که هیچ‌یک از اطلاعات شخصی‌تان را ثبت کنید. واقعا. نه‌نام، نه‌آدرس ایمیل، نه‌تاریخ تولد، نه اطلاعات کارت اعتباری، هیچی. فقط یک نام کاربری که ایجاد می‌کنید و یک رمزعبور. نام‌کاربری شما بصورت عمومی قابل مشاهده است، پس لطفا قبل از اینکه از نام واقعی‌تان بجای نام‌کاربری‌تان استفاده کنید با دقت فکر کنید. رمز عبور شما فقط برای تایید اینکه حساب مربوط به شماست استفاده می‌شود. </div> {{Hidden |header=بیش تر درباره نام کاربری |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> هرگاه که حساب های کاربری ساخته شدند نمیتوان آنهارا کاملا پاک کرد(هر چند شما میتوانید اطلاعات را در صفحه کاربری خود مخفی کنید اگر که بخواهید)این برای این است که اطلاعات قرار داده شده باید در ارتباط با نویسنده شان باشند(شما!)پس اطمینان حاصل کنید که نامی انتخاب میکنید که در گذر سال ها با آن راحت هستید. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====اطلاعات بیشتر==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====جی‌پی‌اس و دیگر تکنولوژی‌های مکانی===== }} {{Privacypolicy/Left|content= بعضی امکانات که به شما عرضه می کنیم بهتر کار می کند اگر بدانیم شما در چه ناحیه ای هستید. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== اطلاعات متا ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====نشانی آی‌پی===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===اطلاعات مربوط به استفاده‌ی شما از سایت‌های ویکیمدیا=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ممکن است ما از تکنولوژی های مشترک برای گردآوری اطلاعات دربارۀ اینکه شما چطور از ویکی مدیا استفاده می کنید استفاده کنیم. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> همچون وبگاه‌های دیگر، ما برخی اطلاعات شما را به صورت خودکار در هنگام بازدید از وبگاه‌های ویکی‌مدیا دریافت می‌کنیم. این اطلاعات به ما برای مدیریت و تنظیم وبگاه‌های ویکی‌مدیا و بالا بردن تجربه کاربری شما کمک می‌کند. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====اطلاعاتی که بصورت خودکار بدست می‌آوریم==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> بدلیل نحوه‌ی کار مرورگرها و مانند اکثر وبسایت‌ها، ما برخی اطلاعات را بصورت خودکار هنگامی که سایت‌های ویکی‌مدیا را مشاهده می‌کنید، بدست می‌آوریم.اطلاعاتی شامل نوع دستگاهی که از آن استفاده می‌کنید (و احتمالا شماره‌های شناسایی منحصربه‌فرد آن)، نوع و نسخه‌ی مرورگرتان [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|مرورگر]] ، تنظیمات زبان مرورگرتان و نوع و نسخه‌ی سیستم‌عامل دستگاهتان [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|سیستم عامل]]، در بعضی مواقع نام سرویس‌دهنده‌ی اینترنت یا شبکه‌ی موبایل، وبسایتی که شما را به سایت‌های ویکی‌مدیا منتقل کرده است و سایتی که هنگام ترک سایت‌های ویکیمدیا از آن خارج می‌شوید، صفحه‌ای که درخواست و مشاهده می‌کنید، و تاریخ و زمان هر درخواستی که به سایت‌های ویکی‌مدیا ارسال می‌کنید. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====اطلاعاتی که بدست می‌آوریم==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=بیش تر درباره اطلاعات ذخیره شده |content= اطلاعات ذخیره‌شده ی محلی، جاوااسکریپت و ردیابی پیکسل‌ها به ما کمک می‌کند در کارهایی مانند: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * فهمیدن این که چگونه از وبگاه های ویکی پدیا در دستگاه های مختلف استفاده می کنید، به ما کمک می کند که وبگاه های متنوع ویکی پدیا را برای شما مؤثرتر و مفیدتر کنیم * وبگاه های ویکی پدیا را برای استفاده ی خود راحت تر کنید. با کارهایی مثل استفاده از کوکی ها برای حضور دائمی در حساب وقتی که وارد میشوید یا برای به خاطر آوردن نام حساب شما در کادر ورود. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===ما چگونه اطلاعاتی که درباره شما دریافت کردیم را استفاده می کنیم=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span class="mw-translate-fuzzy">شما درهنگام ثبت‌نام در دادن آدرس ایمیل‌تان مختار هستید. اگر آن‌را انجام دهید، آدرس ایمیل‌تان محرمانه می‌ماند، همانگونه که دراین سیاست توضیح داده شد. ما این را نمی‌فروشیم، اجاره نمی‌دهیم و از آن برای تبلیغ به شما استفاده نمی‌کنیم.</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ما از طریق ایمیلتان می‌توانیم شما را در جریان اخبار و رویدادهای در خصوص بنیاد، پروژه‌های زیرمجموعه آن و اهم فعالیت‌های انجام‌شده قرار دهیم. به عنوان مثال انتقال آموزش‌های مفید در خصوص حساب‌کاربریتان و یا تغییرات انجام‌شده در سیاست‌گذاری‌های بنیاد و یا پروژه‌های مختلف آن و یا آگاه‌سازی شما در خصوص آخرین تغییرات انجام‌شده در متن مقالاتی که شما آنها را به فهرست پیگیری‌هایتان افزودید، از این دسته می‌باشد. بخاطر داشته‌باشید ایمیل‌هایی که برای ما ارسال می‌کنید، نزد ما محفوظ می‌ماند و ما می‌توانیم در موارد مورد نیاز از طریق اطلاعاتی که از آن ایمیل‌ها برداشت بکنیم، اطلاعاتی در خصوص شما و یا راه‌های برقراری تماس با خودتان استفاده کنیم. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== اطلاعات محل ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== جی‌پی‌اس و دیگر تکنولوژی‌های مکانی ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== نشانی آی‌پی ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> اشتراک گذاری== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===چه هنگام ممکن است ما اطلاعات شما را به اشتراک بگذاریم؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ما وقتی اطلاعات شما را به اشتراک می گذاریم که خودتان اجازۀ اختصاصی برای انکار به ما بدهید. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====با اجازه‌ی شما==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====برای دلایل قانونی==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> برای اطلاعات بیشتر [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|پرسش‌های رایج]] را ببینید. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== اگر سازمان انتقال یافت(واقعاً ناخوشایند!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====برای محافظت از شما، خودمان و دیگران==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====به خدمات دهندگان ما==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====برای درک و آزمایش==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== برای اینکه شما این را عمومی کردید ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> اطلاعاتی که شما فرستادید عمومی است و هرکسی می تواند آن را ببیند و از آن استفاده کند. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> محافظت== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">چگونه از داده‌های شما حفاظت می‌کنیم؟</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===تا چه مدت اطلاعات شما را نگهداری می‌کنیم؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> خواهشمندیم به خاطر بسپارید که برخی اطلاعات برای همیشه حفظ می شوند و برای عموم نمایش داده می‌شود همچون [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|نشانی آی‌پی]] شما (اگر ویرایش شما در حالی باشد که لاگین نکرده باشید) و هر مشارکت دیگر در تمامی پروژه‌های ویکی‌مدیا. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> اطلاعات مهم== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===بنیاد کجاست و چه معنایی برای من دارد؟=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===تغییر سیاست محرمانگی=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===تماس با ما=== <div class="mw-translate-fuzzy"> اگر پرسش یا پیشنهادی در رابطه با سیاست محرمانگی یا اطلاعاتی که تحت این سیاست، جمع‌آوری شده است، دارید لطفا از طریق ایمیل [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] یا به صورت مستقیم، از بخش [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|تماس با ما]]، با ما تماس بگیرید. </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===از شما سپاس‌گزاریم!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mg7gxuepldk816v4oibax4n6qsn0gv7 Policy:Privacy policy/mzn 106 80137 518167 367531 2025-06-27T17:44:04Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518167 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = معرفیgegسکس | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= نیاد ویکی مدیا یک سازمان است که با وبسایت های دانشنامه ای آزاد مانند [[wikipedia:Main Page|ویکی پدیا]], [[commons:Main Page|ویکی مدیا کامنز]], و [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ویکشنری]] مشارکتی کار می کند. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0663vju4e4ane3b8zacue0npzsarxfb Policy:Privacy policy/skr 106 80138 518190 367556 2025-06-27T17:44:29Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518190 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = تعارف | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ڄاݨکاری دا ورتاوݨ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = شیئر کرݨ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = حفاظت | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اہم ڄاݨکاری | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> تعارف== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ست بسم اللہ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====تعریفاں==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====کھاتہ معلومات تے رجسٹریشن==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=ورتݨ ناں بارے ودھیک |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====مقام بارے ڄاݨکاری==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== میٹاڈیٹا ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====آئی پی پتے===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====عمومی==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== مقام دیاں معلومات ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== آئی پی پتے ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> شیئر کرݨ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====تہاݙیاں اجازتاں نال==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====قنونی وجوہات کیتے==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> حفاظت== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===تہاݙے حقوق=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> اہم ڄاݨکاری== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ساݙے نال رابطہ کرو=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===تہاݙا شکریہ!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bgfthej1a00mugh4n8osps42ezb3efy Policy:Privacy policy/ps 106 80238 518177 367542 2025-06-27T17:44:15Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518177 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = پېژندنه | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = معلومات کارول | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = شريکول | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ژغورنه | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اهم معلومات | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> پېژندنه== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ښه راغلاست!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= د ويکيمېډيا بنسټ يو ناگټندويه تنظيم دی چې په گډې ملکارۍ، وړيا پوهنيزې وېبپاڼې لکه [[ويکيپېډيا:لومړی مخ|ويکيپېډيا]]، [[commons:لومړی مخ|ويکيمېډيا کامنز]]، او [[wiktionary:ويکيسيند:لومړی مخ|ويکيسيند]] چلوي. <div class="mw-translate-fuzzy"> په دې تگلاره کې موږ د دې څرگندونه کوو چې موږ ستاسې شخصي مالومات څنگه راغونډوو، څنگه يې کاروو او څنگه يې شريکوو. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">موږ ستاسې خورا لږ شخصي مالومات راغونډوو.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">موږ ستاسې اړونده مالومات درېيم گړو خلکو ته نه په کرايه ورکوو او نه يې هم پرې پلورو.</span> د ويکيمېډيا د وېبځي په کارولو سره، تاسې په خپلکاره توگه زموږ تگلارې سره رضايت لرۍ. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====پېژندونه==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">د مالوماتو کارول</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">هغه ډولونه د معلوماتو چی مونږه تر لاسه کړی دی ستاسو له خوا،سنګه یی مونږ تر لاسه کولای شو او سنګه تری مونږ ایستفاده کولای شو</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====ستاسې ټولگړې ونډې==== }} {{Privacypolicy/Left|content= هر څومره ستاسو پوټ په ویکی میډیا سایټونو کی لیدل کیدلای او استعمالیدلای شی د هر چا په واسطه. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====گڼون مالومات او نومليکنه==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====ای پي پتې===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">بریښنالیکونه</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> شريکول== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====ستاسې په اجازې==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ژغورنه== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> اهم مالومات== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===زموږ سره اړيکه=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===له تاسې مننه!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0jopoamt0v7ytz25v8rxge2iz3kyt74 Policy:Privacy policy/ckb 106 80301 518109 398734 2025-06-27T17:43:03Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518109 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = پێشەکی | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = بەکارھێنانی زانیاری | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = بڵاوی بکەرەوە | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = پاراستن بکەن | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = زانیاری گرنگ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> پێشەکی== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===بەخێربێیت!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= دامەزراوەی ویکیمیدیا ڕێکخراوێکی قازانج نەویستە کە کار لەسەر، ماڵپەرە خۆڕاییە زانیاری بەخشەکان دەکات، وەک [[wikipedia:Main Page|ویکیپیدیا]]، [[commons:Main Page|ویکیمیدیا کۆمنز]]، و [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ویکیشنەری]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> سیاسەتەکە ڕوونی دەکاتەوە کەوا چۆن ئێمە زانیاریە کەسییەکانت، کۆدەکەینەوە، بەکاریدەھێنین، ھاوبەشی بە زانیارییە کەسییەکانت ئەکەین. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">ئێمە زانیاری کەسی زۆر کەم دەربارەت کۆدەکەینەوە.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">ئێمەزانیارییەکانت بە کرێ نادەین و نافرۆشین بۆ سێیەم زەماوەند</span> بەبەکارھێنانی ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا، تۆ ڕازی دەبیت بەم سیاسەتە. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = جووڵانەوەی ویکیمیدیا بە شێوەیەکی سادە دامەزراوە، بەڵام لەسەر بنەمایەکی بەھێز، ئێمە بەیەکەوە ئەتوانین زیاتر لەوەبکەین لەوەی ھەرکەسێک لە ئێمە بەتەنھا دەیکات، ئێمە ناتوانین بە کۆمەڵ کاربکەین بەبێ کۆبونەوە، ھاوبەشی پێکردن، وە شیکردنەوەی ئەو زانیاریانەی دەربارەی بەکارھێنەرەکانمان ھەمانە، کە ئێمە بەدوای ڕێگای نوێ دەگەڕێێن بۆ ئەوەی ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا سوودبەخشتر، سەلامەتر، ئاسانتر بۆ بەکارھێنان. بکەین ئێمە بڕوامان وایە کە کۆکردنەوەی-زانیاری و بەکارھێنانی پێویستە لە دەست-بۆ-دەست بێت بە شێوەی نھێنی و شەفاف، ئەم سیاسەتە تایبەتە روونی ئەکاتەوە کە چۆن ویکیمیدیا، ڕێکخراوە قازانج نەویستەکە ماڵپەرەکانی زیندوو ڕادەگرێت، وەکوو ویکیپیدیا، کۆیدەکاتەوە، بەکاری دەھێنێت، ئەو زانیاریانە ھاوبەشی پێدەکات کە لەتۆوە پێمان دەگات لەڕێگەی بەکارھێنانی ماڵپەرەکانمان، پێویستە کە بزانیت بەبەکارھێنانی ماڵپەرەکانمان تۆ ڕازی دەبیت، بە کۆکرکدنەوە، گواستنەوە، پرۆسەکردن، خەزەنەکردن، ئاشکراکردن، و بەکارھێنانی زانیاریەکانت کە لە سیاسەتە تایبەتەکانمان باسکراوە، ئەوە مانای ئەوەیە گرنگە سیاسەتەکە بە وریایەوە بخوێنیتەوە. <div class="mw-translate-fuzzy"> ئێمە وا بڕوا دەکەین تا پێویست ناکات زانیاری تایبەتی بۆ جوڵانەوەیەکی گشتی بخەیتە ڕوو، تۆ پێویست ناکات شتانێک بخەیتە ڕوو وەک ناوی ڕاستەقینە، ناونیشان، رۆژی لەدایکبوون بۆ تۆمارکردنی ھەژمارێکی ستاندارد یان بەشداریکردن لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا. </div> {{anchor|donotsell}}ئێمە زانیاریە کەسییەکانت نافرۆشین و بەکرێی نادەین، یاخوود بیدەین بەوانەی زانیاری-فرۆشن، ئێمە بەکاری ئەھێنین بۆ ئەوەی بزانین چۆن وا لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا بکەین باشتر بێت و ئاسانتر بێت، بۆ ئەوەی ببینین چ بیرۆکەیەک کاردەکات، وە بۆ ئەوەی فێربوون و بەشداری کردن چێژبەخشانە تر بکەین. بەشێوەیەکی سادە: ئێمە ئەم زانیاریە بەکاردێنین بۆ ئەوەی ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا بکەینە شوێنێکی باشتر بۆتۆ. لەدوای ھەموو ئەمانە، ئەوە بەھۆی خەڵکانی وەکوو تۆیە، کە پێشبرکێکاری زانیارین، وا لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا ئەکەن نەک تەنھا بوونی ھەبێت بەلکو گەورە بێت و گەشە بکات. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====پێناسەکردن==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ئێمە ھەست بەوە ئەکەین کە تەنھا کەمیینەیەک لە ئێوە شارەزان لەگەل واژەی “tracking pixels” و “cookies- کوکیز” کە بەکاردێت لە سیاسەتە تایبەتەکانمان، ئەگەرچی تۆ نوێبیت بە تایبەتمەندی زارەکە یاخوود کەسێکی پسپۆر بیت کە نوێکاری ئەوێت، لەوانەیە [[$Glossary| لەوانەیە سوود لە کلیلە واژەی فەرھەنگەکانمان]] ببینیت </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= لەبەر ئەوەی ھەمووان (نەک تەنھا پارێزەران) پێویستە بە ئاسانی تێبگات چۆن و بۆچی زانیارییەکانیان کۆدەکرێتەوە و بەکاردەھێنرێت، ئێمە زمانی ھاوبەش بەکاردەھێنین لەجیاتی واژە فەرمییەکان لەم سیاسەتەدا، بۆ ئەوەی دڵنیایی لە تێگەیشتنت بکەینەوە لە ھەنێک کلیلە واژەی تایبەت، ئەمە خشتەی وەرگێرانەکانە: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ئەو پلانە تایبەتیە چیە & مەیشارەوە==== جگە لەوەی لە خوارەوە ڕوونکراوەتەوە، ئەم سیاسەتە تایبەتە، کۆکردنەوە و مامەڵەکردن بە زانیاریەکانی تۆ جێبەجێ ئەکات کە ئێمە بەدەستمان دەگات لە ئەنجامی بەکارھێنانی ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا، ئەم سیاسەتە ھەروەھا لەسەر ئەو زانیاریانە جێبەجێ ئەبیت کە ئێمە بەدەستمان دەگات لە ھاوبەشەکانمان یان لایەنەکانی سێیەمی تر، بۆ ئەوەی زیاتر تێبگەیت دەربارەی ئەوەی چی لەم سیاسەتە تایبەتە ھەیە، تکایە سەیرێکی خوارەوە بکە. {{Hidden |header=نمونە لەسەر ئەوەی سیاسەتە تایبەتەکان چیان تیایە |content= بۆ ڕوونبوونی، ئەم سیاسەتە تایبەتە تیابووی، بەبێ گوێدانە زمان: * ھەموو ماڵپەرەکانمان (دامەزراوە لە [[:m:Special:MyLanguage/Projects|پێرستی زۆرینەی پڕۆژەکان]])، وەک ویکیپیدیا، لەناویان پەڕەکانی، پەرەی وتوێژەکانی، تێبینیەکان. * بلۆگەکانمان و API کانمان، (تا ئەوکاتەی ئێمە سیاسەتی جیامان بۆ ئەم خزمەتگوزاریە بەردەست کردووە). * نەرمامێرە فەرمییەکانی دامەزراوەی ویکیمیدیا * ئیمیڵەکان، نامەکان، ئاگاداریەکان لە ئێمەوە یان لە ئێمەوە نێردرا بێت بۆتۆ. }} ئەم سیاسەتە تایبەتە، ھەچۆنێک بێت، ھەندێک حاڵەت ناشارێتەوە کە ئێمە لەوانەیە زانیاری کۆبکەینەوە و پرۆسەی لەسەر بکەین، بۆ نمونە، لەھەنێک حاڵەتدا لەوانەیە شاردرابێتەوە بە سیاسەتی تایبەتی جیا (وەکوو ئەوانەی [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) یان ماڵپەرەکان و خزمەتگوزاریانەی لەلایەن لایەنی سێیەمەوە بەڕێوە دەچن، (وەکوو لایەنی سێیەم لە گەشەپێدەری پرۆژەکان لەسەر [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). بۆ ئەوەی زیاتر بزانیت کە ئەم سیاسەتە تایبەتە شت ناشارێتەوە، تکایە سەیری خوارەوە بکە. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} کاتێک سیاسەتی کۆمەڵگا زانیاریەکان بەڕێوە دەبات، وەکوو [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|سیاسەتی وردبینی]], کۆمەڵگای پەیوەندیدار لەوانەیە ھەنێک یاسا و پابەندی زیادبکات کە لەم سیاسەتە بەدەر ئەکەوێت، ھەرچۆنێک بێت، ئەوان شتی نوێ زیادناکەن گەرنا لە پاراستنەکان کەمدەکاتەوە کە پێشکەشکراوە لەم سیاسەتە. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> کۆکردنەوە & بەکارھێنانی زانیاری== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ئەو جۆرە زانیاریانەی لەتۆوە بەدەستمان ئەگات & چۆن ئێمە بەدەستمان ئەگات=== {{anchor|your-public-contribs}} ====بەشدارییە گشتییەکانت==== }} {{Privacypolicy/Left|content= گەرچی گەر تۆ لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا بەشداریەک بکەیت ئەتوانرێت لەلایەن ھەمووان ببینرێت. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> کاتێک تۆ لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا بەشداریەک ئەکەیت، لەناویاندا لە پەڕەکانی بەکارھێنەران یان پەڕەی وتوێژی بەکارھێنەران، تۆ تۆمارێکی ھەمیشەیی گشتی دروست ئەکەیت، کە لەھەر شوێنێک بەشداری بکەیت بە زیادکردن، لابردن، یان گۆرانکاریەک کە لەلایەن تۆوە ئەنجام ئەدرێت. مێژووی پەرەکە بەشداریەکانی تۆ نیشان ئەدات یان ئەو سڕینەوانەی کە کراون، وە لەگەل ناوی بەکارھێنەریشت (گەر لە ژوورەوە بیت) یان [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ئایپی ئەدرێسە]]کەت ئەگەر لە ژوورەوە نەبیت، لەوانەیە بەشداریە گشتییەکانت بەکار بھێنین، گەر بەیەکەوە لەگەل بەشداری کەسانی تر یان بەتاک بێت، بۆ ئەوەی تایبەمەندی نوێتر و بەرھەمی زیاتر کە پشت بە زانیاریەکان دەبەستن بۆتۆ پێشکەش بکەین بۆ ئەوەی زیاتر بزانیت کە چۆن ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا بەکاردێن. </div> {{Hidden |header=زانیاریە گشتییە بینراوەکان |content=تا ئەوکاتەی ئەم سیاسەتە شتێکی تر ئەلێت، تۆ پێویستە وای دابنێی کە زانیارییە تایبەتەکان کە لەلایەن تۆوە بەدەست دەگات لە رێگەی بەشداری کردن لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا، کەوا بە شێوەیەکی گشتی بینراوە و ئەتوانرێ لە رێگەی گەڕانەوە بدۆزرێتەوە، وەکوو زۆربەی شتەکان لەناو ئینتەرنێت، ھەرشتێک کە تۆ ھاوبەشی پێدەکەیت لەوانەیە لەبەر بگیرێتەوە و دوبارە بڵاوبکرێتەوە لەناو ئینتەرنێت لەلایەن خەڵکی تر، تکایە ھیچ زانیاریەک ھاوبەشی پێمەکە کەوا تۆ ھەست بە ئاسوودەیی ناکەیت بە ھاوبەشی پێکردنی، وەکوو ئاشکراکردنی ناوی ڕاستەقینەت و شوێنی نیشتەجێبوونت و بەشداریەکانت لە شوێنی نیشتەجێبوونت. تۆ پێویستە ئاگاداری ئوە بیت کە ھەر زانیاریەکی دیاری کراو لەلایەن تۆوە بڵاو دەکرێتەوە یان زانیاریە بە کۆمەڵەکان کە بڵاو دەکرینەوە لەلایەن ئێمە ئەتوانری لەلایەن ھەمووانەوە ببینرێ و شیکردنەوەی بۆ بکرێت و بخوێنرێتەوە، وەک ئەوەی ئەو بەکارھێنەرە خەڵکی چ وڵاتێکە، پەیوەندییە سیاسیەکان و جێندەر. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====زانیاری حیساب & تۆمارکردن==== }} {{Privacypolicy/Left|content= پێویست ناکات تۆ حیسابێک دروست بکەیت بۆ بەکارهێنانی سایتی ویکیمیدیا <div class="mw-translate-fuzzy"> ئەگەر تۆ حیسابێک دروست بکەیت، پێویست ناکات تۆ نەو یان ئیمەیڵەکەتمان پێبدەیت. </div> ئەگەر تۆ ھەژمارێک دروست ناکەیت، بەشدارییەکانت بینراو دەبن لەسەر [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ئایپی ئەدرەسەکەت]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= دەتەوێت حیسابێک دروست بکەیت ؟ چاکە ! ناتەوێ حیسابێک دروست بکەیت ؟ کێشە نیە ؟ {{anchor|notrequired}} تۆ داوات لێناکرێت ھەژمارێک دروست بکەیت بۆ خوێندنەوە یان بەشداریکردن لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا، تەنھا لە [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|حاڵەتە دەگمەنەکان]]. ھەرچۆنێک بێت، ئەگەر تۆ بەشداری بکەیت بەبێ چوونەژوورەوە، بەشداریەکانت دەردەکەون لەسەر [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ئایپی ئەدرەسەکەت ]] کە پەیوەندیدارە بە ئامێرەکەتەوە. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ئەگەر ئەتەوێ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|ھەژمارێکی ستاندارد]] دروست بکەیت, لە زۆربەی حاڵەتەکان ئێمە تەنھا داوای ناوی بەکارھێنەر و وشەی نھێنی ئەکەین. </div> {{Hidden |header=زیاتر ناوی بەکارھێنەرەکان |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> ناوی بەکارھێنەر بەشێوەیەکی گشتی دەبینرێ، بۆیە تکایە ئاگاداربە لەوەی ناوی بەکارھێنەرت ناوی ڕاستی خۆت بێت یان نا. وشەی نھێنیەکەت تەنھا بەکار ئەھێنری بۆ ئەوەی بسەلمێنرێ ئەم ھەژمارە ھیخۆتە، ھەروەھا [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ئایپی ئەدرەسەکەت]] بەشێوەیەکی خۆگەرانە دێتە لای ئێمە، وە ئێمە بە شێوەیەکی کاتی تۆماری ئەکەین بۆ ئەوەی رێگری لە خراپەکاری بکەین، ھیچ زانیاریەکی تاکەکەسی تر داواکراو نییە، نە ناو، نە ئیمەیڵ، نە رۆژی لە دایک بوون، نە زانیاری کارتی بانکی. </div> کاتێک دروستکرا، ھەژماری بەکارھێنەر ناتونرا بە تەواوی لاببرێت (لەراستیشدا ئەتوانی زانیاریەکان لە پەرەی کەسیت بشاریتەوە ئەگەر بتەوێ) ئەمە لەبەر ئەوەیە بەشدارییە گشتیەکانت پەیوەندی بەتۆوە ھەیە!. لەھەنێک حاڵەتدا، کۆمەڵگەکانی ویکیمیدیا [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|ئەتوانن یارمەتی]] بەکارھێنەران بدەن بۆ لابردنی زانیاری زیاتر کە پەیوەندی بە ھەژمارەکەیان ھەیە لەسەر پرۆژەکان. }} بۆ ئەوەی بگەیتە تێگەیشتنی زیاتر لەسەر دیمۆگرافیای بەکارھێنەرانمان، بۆ خۆماڵیکردنی خزمەتگوزاریەکانمان و فێربوونی ئەوەی چۆن ئێمە ئەتوانین خزمەتگوزاریەکانمان پەرە پێ بدەین، ئێمە لەوانەیە پرسیاری زیاتری زانیاری دیمۆگرافیات لێ بکەین، وەکوو ڕەگەز و تەمەن، لەسەر خۆت، ئێمە پێت ئەلێین کە ئەگەر ئەم زانیاریە پێویست بکرێت لە بکرێت بە گشتی یان تایبەت بێت، بۆ ئەوەی تۆ بتوانی بڕیار بدەیت لەسەر ئەوەی تۆ ئەتەوێ یان تۆ بۆ ئەوەی ئەم جۆرە زانیاریانەمان بۆ بنێری. وتنی ئەم جۆرە زانیاریانە ھەمییشە و بە تەواوی ھەڵبژاردەی خۆتە، ئەگەر ناتەوێ، پێویست ناکات- ئاوا ئاسانە. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====زانیاری جێگا==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & هەر تەکنەلۆژیایەکی جێگا===== }} {{Privacypolicy/Left|content= ھەنێک لەو تایبەمەندیانەی کە ئێمە پێشکەشمان کردوون لەوانەیە باشتر کاربکەن ئەگەر ئێمە بزانین لەچ شوێنێکیت. }} {{Privacypolicy/Right|content= ئەگەر رازی بوویت، ئێمە ئەتوانین [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (یان تەکنەلۆژیای تر کە بەکاردێت بۆ دیاریکردنی ناونیشان) بۆ ئەوەی ناوەرۆکی پەیوەندیدارترت نیشان بدەین، ئێمە ئەم زانیاریانە دەپارێزین کە لەم تەکنەلۆژیایانە بەدەستمان دەگات، جگە لەوانە نەبیت کە دەستەبەر کراوە لەم سیاسەتە. ئەتوانی زیاتر فێربیت بە سەیرکردنی پێرستی نمونەکان لەسەر ئەوەی ئێمە چۆن ئەم تەکنەلۆژیایانە بەکاردێنین لە شوێنی وەڵامی [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== لەدوای زانیاری ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= ھەنێک کات، ئێمە بە شێوەیەکی خۆگەرانە ناونیشان وەردەگرین لەم زانیاریانەی لە ئامێرەکەت ھەیە، بۆ نمونە، ئەگەر تۆ وێنەیەک بەرز بکەیتەوە بۆ ویکیمیدیا کۆمەنز نەرمامێری موبایل، ئێمە لەوانەیە[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|مێتا دەیتا]] مان بەدەست بگات، وەکوو ئەو شوێن و کاتەی کە تۆ وێنەکەت تیاگرتووە، بە شێوەیەکی خۆگەرانە لە ئامێرەکەت. تکایە ئاگاداربە کەوا، نەک وەکووو ئەوەی زانیاری شوێنی نیشتەجێبوون کۆدەکرێتەوە بەبەکارھێنانی GPS کە لەسەرەوە ڕوونکراوەتەوە. ڕێکخستنە ئاساییەکانی ناو موبایلەکەت بە شێوەیەکی گشتی مێتا دەیتای تیایە لەسەر وێنەکانت و ڤیدیۆکانت کە بەرز دەکرێتەوە بۆ ماڵپەرەکانی ویکیمدیا. ئەگەر تۆ ناتەوێ مێتا دەیتا بۆمان بنێرێت و بیکات بە گشتی لە کاتی بەرزکردنەوەکە، تکایە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەت بگۆرە. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====ئایپی ئەدرەسەکان===== }} {{Privacypolicy/Right|content= لە کۆتایدا، کاتێک سەردانی ھەر ماڵپەرێکی ویکیمیدیا ئەکەیت، ئیمە بە شیوەیەکی خۆگەرانە[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ئایپی ئەدرەسی ]] ئامێرەکە وەردەگەین یان ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|ئایپی ئەدرەسی پرۆکسی]] ئایپی ئەدرەسە کاتییەکەت) کە خاوەنیت بۆ بەکارھێنانی ئینتەرنێت، کە لەوانەیە بەکاربھێنرێت بۆ ئەوەی [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|زانیاری لەسەر جوگرافیاکەت]] بزانرێت. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ئەم زانیاریانەی پەیوەندی بە بەکارھێنانەکانت ھەیە لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا=== }} {{Privacypolicy/Left|content= لەوانەیە ئێمە تەکنەلۆژیایەکی تایبەت بەکار بهێنین بۆ کۆکردنەوەی زانیارییەکان دەربارەی ئەوەی چۆن ماڵپەری ویکیمیدیات بەکارهێناوە. وەکوو ماڵپەرەکانی تر، ئێمە ھەنێک زانیاری لەسەر تۆ بەدەست ئەھێنین کاتێک ت سەردانی ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا ئەکەیت. ئێمە جۆرەھا تەکنەلۆژیای-بەکارھێنراوی جیاواز بەکاردەھێنین، وەکوو کوکیز، بۆ ئەوەی زانیاری کۆبکەینەوە بە گوێدانە ئەوەی تۆ چۆن ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا بەکار ئەھێنیت، بۆ ئەوەی سێرڤەرەکانمان سەلامەتر و ئاسانتر بکەین بۆ بەکارھێنان، و بۆ دروستکردنی بەھرەیەکی باشتر و گونجاوتر بۆتۆ. }} {{Privacypolicy/Right|content= ئێمە ئەمانەوێ ماڵپەرەکانی ویکیمدیا باشتر بکەین بۆ تۆ بە زانینی زیاتر لەسەر ئەوەی تۆ چۆن بەکاریان ئەھیینی، نمونەکان لەسەری لەوانەیە دەربارەی ئەوە بێت کە تۆ چەن سەردانی ماڵپەرەکانی ویکمیدیا ئەکەیت، جەز بە چی ئەکەیت، تۆ چۆن بە سوودی ئەبینیت، چۆن بە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا ئەگەیت، وە ئەگەر تۆ زیاتر تایبەمەندی بەسوود بەکاربھێنی ئەگەر ئێمە بەشێوەیەکی جیاواز ڕوونی بکەینەوە ئێمە ھەروەھا ئەمانەوێ ئەم سیاسەتە و راھێنانەکانمان وێنەدانەوەی نرخی کۆمەڵگاکەمان بێت، بۆ ئەم ھۆکارە، ئێمە ئەم زانیاریانەی پەیوەندی بەتۆ ھەیە لە ماڵپەرەکانی ویکیمیدیا ئەیپارێزین، جگە لەو زانیاریانەی کە لەم سیاسەتە باسکراوە. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====زانیاری بە ئۆتۆماتیکی وەردەگرین==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====زانیاری ئێمە کۆمانکردوونەوە==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> اعتمادا على التكنولوجيا التي نستخدمها، يمكن أن تكون البيانات المخزنة محليا أي شيء من النصوص والصور، والمواد كلها (كما نوضح أدناه) إلى المعلومات الشخصية (مثل الخاص بك [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان IP]]) ومعلومات حول استخدامك من مواقع ويكيميديا (مثل اسم المستخدم الخاص بك أو وقت زيارة الخاص بك). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">ئیمەیڵەکان</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Sharing== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===کەی لەوانەیە ئێمە زانیاریەکانت هاوبەشبکەین؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====لەگەڵ ڕێگەدانی تۆ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====بۆ پارێزگاری تۆ، خۆمان & ئەوانیدی==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====بۆ تێگەیشتن & تاقیکردنەوە==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== لەبەر ئەوەی کردوتە بە گشتی ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> زانیاریانەی تۆ بڵاویان دەکەیتەوە گشتین وە دەتوانرێت ببینرێن وە بەکاربهێنرێن لە لایەن هەموو کەسێکەوە. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> پاراستن== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">چۆن دەتوانین پارێزگاری لە زانیاریەکانت بکەین ؟</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===ئێمە چەند دەتوانین زانیارییەکانت بپارێزین ؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> دەربارەی زانیاری== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===پەیوەندیمان پێوە بکە=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===سوپاس بۆ تۆ !=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] i6zg3nkkw0i0zwbahom68qgg76til06 Policy:Privacy policy/ks 106 80302 518147 367513 2025-06-27T17:43:44Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518147 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = تعارُف | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = معلوٗماتہِ ہِہیُنٛد استعمال | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = بٲغراوُن | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = حِفاظت | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اَہم معلوٗمات | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> تعارُف== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===خٲر مقدم=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====وضاحتہٕ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====آی پی پَتا===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===أسی کِتھہٕ پٲٹی ہؠکو معلوٗمات استعمال کٔرِتھ یۄٚس اَسہِ توہہِ نِش حٲصل کٔر=== ====عام==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== جاے ہِنٛز معلوٗمات ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== اَے پِی سکوٗنتہٕ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> بٲغراوُن== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===کمہِ وِزِ ہؠکو أسی تُۂنٛز معلوٗمات بٲغرٲوِتھ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====تُہنٛزِ منظوٗری سٕتی==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====قونوٗنی وجوٗہاتَن کھٲترٕ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====حِفاظت کٔریو پنٕنی، سانہِ کھٲترٕ تہٕ باقٕیَن ہِنٛز==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====تجرُبہٕ تہٕ سَمجن کھٲترٕ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> حِفاظت== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===پریویسی پولِسی کُن تبدیٖلی=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===رٲبطہٕ کٔریو اَسہِ سٕتی=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===شُکریہ تُہُنٛد=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] imadbgpoqehhguo5z3ih2e2qh81l2ii Policy:Privacy policy/ks-arab 106 80334 518148 367514 2025-06-27T17:43:45Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518148 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = تَعارُف | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = مولوٗماتھ ہُنٛد اِستِمال | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = رٲچھؠ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = اَہَم مولوٗماتھ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> تَعارُف== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===خٲر مَقدَم!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====عام==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dz83vli8d5qna6x34xv0dyaf9jburaq Policy:Privacy policy/ne 106 80363 518170 404614 2025-06-27T17:44:07Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518170 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:विकिमिडिया फाउन्डेसनको गोपनीयता नीति}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = परिचय | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = जानकारीको प्रयोग | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = साझेदारी | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = सुरक्षा | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = महत्वपूर्ण जानकारी | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> परिचय== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===स्वागतम्!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= विकिमिडिया फाउन्डेसन एक गैर-लाभकारी संस्था हो जसले सहयोगी, नि: शुल्क ज्ञानमूलक वेबसाइटहरू सञ्चालन गर्दछ, जस्तै [[{{lwp|Main Page}}|विकिपिडिया]], [[:c:Main Page|विकिमिडिया कमन्स]], र [[:wikt:Wiktionary:Main Page|विक्सनरी]]। यस नीतिले हामी कसरी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन, प्रयोग र साझेदारी गर्दछौँ भनेर वर्णन गर्दछ। * हामी तपाईको बारेमा धेरै थोरै व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्दछौँ। * हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी तेस्रो पक्षलाई भाडामा वा बिक्री गर्दैनौँ। विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गरेर, तपाई यस नीतिमा सहमत हुनुहुन्छ। }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = विकिमिडिया आन्दोलन एक सरल, तर शक्तिशाली सिद्धान्तमा आधारित छ: हामी एक्लैले गर्न सक्ने भन्दा बढी एकसाथ गर्न सक्छौँ। विकिमिडिया साइटहरूलाई अधिक प्रयोग योग्य, सुरक्षित र अधिक लाभदायक बनाउनका लागि नयाँ तरिकाहरूको खोजी गर्दा हामी हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूको बारेमा जानकारी सङ्कलन, साझेदारी र विश्लेषण बिना सामूहिक रूपमा काम गर्न सक्दैनौँ। हामी सूचना सङ्कलन र प्रयोग पारदर्शिताको साथ सँगसँगै जानुपर्छ भनेर विश्वास गर्दछौँ। यो गोपनीयता नीतिले विकिमिडिया फाउन्डेसन, विकिपिडिया जस्ता विकिमिडिया साइटहरू सञ्चमलन गर्ने गैर-लाभकारी संस्थाले कसरी विकिमिडिया साइटहरूको प्रयोगको माध्यमबाट हामीबाट प्राप्त जानकारी सङ्कलन, प्रयोग र साझेदारी गर्दछ भनेर वर्णन गर्दछ। कुनै पनि विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गरेर, तपाई यस गोपनीयता नीतिमा वर्णन गरिए अनुसार तपाईको जानकारीको सङ्ग्रह, स्थानान्तरण, प्रशोधन, भण्डारण, प्रकटीकरण र प्रयोगमा सहमति दिनुहुन्छ भनेर बुझ्नु आवश्यक छ। यसको अर्थ यो नीतिलाई ध्यानदिएर पढ्नु महत्त्वपूर्ण छ। हामी नि: शुल्क ज्ञान आन्दोलनमा भाग लिन गैर-सार्वजनिक व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्नुपर्दैन भनेर विश्वास गर्दछौँ। तपाईले मानक खाताको लागि खाता खोल्न वा विकिमिडिया वेबसाइटहरूमा सामग्री योगदान गर्न आफ्नो वास्तविक नाम, ठेगाना, वा जन्म मिति जस्ता चीजहरू प्रदान गर्नु पर्दैन। {{anchor|donotsell}}हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारीहरू बिक्री गर्दैनौँ वा भाडामा दिँदैनौँ, न त हामी तपाईलाई केहि बेच्न अरूलाई दिन्छौँ। हामी यसलाई विकिमिडिया वेबसाइटहरूलाई कसरी अधिक आकर्षक र पहुँचयोग्य बनाउन, कुन विचारहरूले काम गर्दछ भनेर हेर्न, र सिक्न र योगदान गर्न अझ रमाइलो बनाउनको लागि प्रयोग गर्दछौँ। सरल भाषामा भन्नुपर्दा: हामी विकिमिडिया वेबसाइटहरू तपाईको लागि राम्रो बनाउनको लागि यो जानकारी प्रयोग गर्दछौँ। जे भए पनि, तपाई जस्ता नि: शुल्क ज्ञानका विजेता व्यक्तिहरू हुन्, जसले विकिमिडिया साइटहरूको अस्तित्वको लागि मात्र नभई, यसलाई बढ्न र फस्टाउन पनि सम्भव बनाउँदछन्। {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====परिभाषा==== }} {{Privacypolicy/Left|content= गोपनीयता नीतिमा प्रयोग गरिएको "ट्रयाकिङ पिक्सेल" र "कुकिज" जस्ता प्राविधिक शब्दहरूसँग अल्पसङ्ख्यकहरू मात्र परिचित छन् भनेर हामी चिन्छौँ। तपाई गोपनीयता शब्दावलीमा एकदमै नयाँ हुनुहुन्छ वा तपाई एक विशेषज्ञ हुनुहुन्छ जसले भर्खरै केही नयाँ चाहानुहुन्छ, तपाईलाई हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|मुख्य सर्तहरूको शब्दावली]] उपयोगी लाग्न सक्छ।}} {{Privacypolicy/Right|content= सबैले (मात्र वकील) सजिलै बुझ्न सक्षम हुनुपर्छ कसरी र किन आफ्नो जानकारी सङ्कलन र प्रयोग गरिन्छ, हामी यो नीति भरिमा अधिक औपचारिक शब्दहरूको सट्टा सामान्य भाषा प्रयोग गर्दछौँ। केही विशेष कुञ्जी शब्दहरूको बारेमा तपाईको बुझाई सुनिश्चित गर्न मद्दतको लागि, यहाँ अनुवादहरूको तालिका छ: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====यो गोपनीयता नीतिले के गर्दछ र के समावेश गर्दैन==== तल वर्णन गरिएको बाहेक, यो गोपनीयता नीति तपाईको बारेमा हाम्रो जानकारीको सङ्कलन र परिचालनमा लागू हुन्छ जुसलाई हामीले कुनै पनि विकिमिडिया साइटहरूको प्रयोगको परिणामस्वरूप प्राप्त गर्दछौँ। यो नीति हामीले हाम्रा साझेदारहरू वा अन्य तेस्रो पक्षहरूबाट प्राप्त गर्ने जानकारीमा पनि लागू हुन्छ। यो गोपनीयता नीतिले के समावेश गर्दछ भन्ने बारेमा थप बुझ्न, कृपया तल हेर्नुहोस्। {{Hidden |header=यो गोपनीयता नीतिले के समावेश गर्दछ भन्ने उदाहरणहरू |content= स्पष्टताको खातिर, यो गोपनीयता नीतिले भाषाको परवाह नगरी समावेश गर्दछ: * ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|प्रमुख परियोजनाहरूको सूची]]मा भएका) हाम्रा सबै प्रमुख साइटहरू, जस्तै विकिपिडिया, प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू, छलफल पृष्ठहरू र सूचनापाटीहरू सहित। * हाम्रा ब्लग तथा एपिआईहरू (यदि हामीले ती सेवाहरूका लागि छुट्टै नीति प्रदान गरेका छैनौँ भने)। * आधिकारिक विकिमिडिया फाउन्डेसन मोबाइलको अनुप्रयोग। * इमेलहरू, एसएमएस, र सूचनाहरू हामीबाट वा तपाईबाट हामीलाई पठाइएको छ। }} यो गोपनीयता नीतिले केही परिस्थितिहरू समावेश गर्दैन जहाँ हामी जानकारी सङ्कलन वा प्रक्रिया गर्न सक्छौँ। उदाहरणका लागि, केही प्रयोगहरू छुट्टै गोपनीयता नीतिहरू (जस्तै [$Shoplink विकिमिडिया पसल] वा तेस्रो पक्षहरूद्वारा सञ्चालित साइट वा सेवाहरू (जस्तै [//labs.wikimedia.org विकिमिडिया क्लाउड सेवाहरू]) मा तेस्रो-पक्ष विकासकर्ता परियोजनाहरू)द्वारा समेट्न सकिन्छ। यस गोपनीयता नीतिले के समावेश गर्दैन भन्ने बारे थप बुझ्नको लागि, कृपया तल हेर्नुहोस्। {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} जहाँ सामुदायिक नीतिहरूले सूचनालाई नियन्त्रण गर्दछ, जस्तै [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|चेकयुजर नीति]], सम्बन्धित समुदायले यस नीतिमा निर्धारित नियम र दायित्वहरूमा थप्न सक्छ। तथापि, उनीहरूलाई नयाँ अपवादहरू सिर्जना गर्न वा अन्यथा यस नीतिद्वारा प्रदान गरिएको सुरक्षाहरू कम गर्न अनुमति दिइएको छैन। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> सूचना सङ्कलन र प्रयोग== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===तपाईबाट हामीले प्राप्त गर्ने जानकारीका प्रकारहरू र हामी यसलाई कसरी प्राप्त गर्दछौँ=== {{anchor|your-public-contribs}} ====तपाईको सार्वजनिक योगदान==== }} {{Privacypolicy/Left|content= तपाईले विकिमिडिया साइटहरूमा जे पनि प्रकाशन गर्नुहुन्छ त्यो सबैले हेर्न र प्रयोग गर्न सक्छन्। }} {{Privacypolicy/Right | content = जब तपाई कुनै पनि विकिमिडिया साइटमा योगदान गर्नुहुन्छ, प्रयोगकर्ता वा छलफल पृष्ठहरू सहित, तपाई थपिएको, हटाइएका, वा परिवर्तन गरिएको सामग्रीको प्रत्येक टुक्राको स्थायी, सार्वजनिक इतिहास सिर्जना हुन्छ। पृष्ठ इतिहासले तपाईको योगदान वा मेटाउने क्रममा, साथै तपाईको प्रयोगकर्ता नाम (यदि तपाईले प्रवेश गर्नुभएको छ भने) वा तपाईको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]] (यदि तपाईं प्रवेश हुनुहुन्न भने) देखाउनेछ। हामी तपाईको सार्वजनिक योगदानहरू प्रयोग गर्न सक्छौँ। अरूको सार्वजनिक योगदानहरूसँग एकत्रित वा व्यक्तिगत रूपमा, तपाईको लागि नयाँ सुविधाहरू वा डेटा-सम्बन्धित उत्पादनहरू सिर्जना गर्न वा विकिमिडिया साइटहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने बारे थप जान्नको लागि, तल थप व्याख्या गरिएको छ। [[#infowereceive|"हामीले तपाईबाट प्राप्त जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौँ"]] नामक गोपनीयता नीतिको खण्ड यस बारे उल्लेख गरिएको छ। {{Hidden |header=सार्वजनिक रूपमा देखिने सूचना |content=यस नीतिमा अन्यथा नभएसम्म, तपाईले व्यक्तिगत जानकारी सहित विकिमिडिया साइटहरूमा सक्रिय रूपमा योगदान गर्नुभएको जानकारी सार्वजनिक रूपमा दृश्यमान रहन्छ र खोजी संयन्त्रहरूद्वारा फेला पार्न सकिन्छ भनेर मान्नु पर्दछ। इन्टरनेटमा अधिकांश चीजहरू जस्तै, तपाईले साझेदारी गर्नुभएको कुनै पनि चीज अन्य व्यक्तिहरूद्वारा इन्टरनेट भरि प्रतिलिपि र पुन: वितरण गर्न सकिन्छ। कृपया तपाईको वास्तविक नाम वा स्थान सहित स्थायी रूपमा सार्वजनिक गर्न असहज हुनेखालका कुनै पनि जानकारी योगदान नगर्नुहोस्। तपाईले सार्वजनिक गर्नुभएको विशिष्ट डेटा वा हामीद्वारा सार्वजनिक गरिएको समग्र डेटा विश्लेषणका लागि र थप जानकारी अनुमान गर्न, जस्तै प्रयोगकर्ता कुन देशबाट हो, राजनीतिक सम्बद्धता र लिङ्गका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ भन्ने बारे सचेत हुनुपर्छ। }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====खाता जानकारी र दर्ता==== }} {{Privacypolicy/Left|content= तपाईले कुनै पनि विकिमिडिया साइट प्रयोग गर्न खाता सिर्जना गर्न आवश्यक छैन। यदि तपाई खाता सिर्जना गर्नुहुन्छ भने, तपाईले हामीलाई तपाईको नाम वा इमेल ठेगाना दिन आवश्यक छैन (यद्यपि यदि तपाई छनोट गर्न सक्नुहुन्छ भने, उदाहरणका लागि "यो प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्" नामक सुविधा)। यदि तपाईले खाता सिर्जना गर्नुभएन भने, तपाईको योगदान सार्वजनिक रूपमा तपाईको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आईपी ठेगाना]]मा दाखिला हुन्छ। }} {{Privacypolicy/Right|content= खाता सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ? उत्तम! खाता सिर्जना गर्न चाहनुहुन्न? समस्या छैन! {{anchor|notrequired}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|दुर्लभ परिस्थितिहरू]] बाहेक, तपाईलाई विकिमिडिया साइट पढ्न वा योगदान गर्नका लागि खाता सिर्जना गर्न आवश्यक छैन। यद्यपि, यदि तपाई प्रवेश नगरी योगदान गर्नुहुन्छ भने, तपाईको योगदान सार्वजनिक रूपमा [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]] सहित तपाईको यन्त्रसँग सम्बन्धित रहन्छ। {{anchor|noaccount}} यदि तपाई [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|मानक खाता]] सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ भने, प्रायजसो अवस्थामा हामीलाई प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड मात्र चाहिन्छ। यद्यपि, यदि तपाई इमेल ठेगाना प्रदान नगर्ने छनोट गर्नुहुन्छ भने, हामी तपाईलाई तपाईको पासवर्ड पुनर्प्राप्ति गर्न मद्दत गर्न सक्दैनौँ। {{Hidden |header=प्रयोगकर्ता नामहरूमा थप |content=तपाईको प्रयोगकर्ता नाम सार्वजनिक रूपमा दृश्यमान हुनेछ, त्यसैले कृपया तपाईको प्रयोगकर्ता नाममा तपाईको वास्तविक नाम वा अन्य व्यक्तिगत जानकारी प्रकट गर्ने बारेमा सावधान रहनुहोस्। तपाईको पासवर्ड खाता तपाईको हो कि छैन भनेर प्रमाणित गर्न मात्र प्रयोग गरिन्छ। तपाईको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]] पनि स्वचालित रूपमा हामीलाई पेश गरिन्छ, र हामी यसलाई अस्थायी रूपमा रेकर्ड गर्दछौँ। यो विकिमिडिया प्रयोगकर्ताहरू र परियोजना सामग्रीको सुरक्षाको लागि हो। दुर्व्यवहारको घटनामा, आइपी ठेगानाहरू अनुसन्धानको भागको रूपमा प्रयोगकर्ता नामहरूसँग सम्बन्धित हुन सक्छ। कुनै नाम, कुनै इमेल ठेगाना, जन्म मिति र कुनै क्रेडिट कार्ड जानकारी लगायत कुनै अन्य व्यक्तिगत जानकारी आवश्यक छैन। एक पटक सिर्जना भएपछि, प्रयोगकर्ता खाताहरू पूर्ण रूपमा हटाउन सकिँदैन (यद्यपि तपाई छनोट गर्नुहुन्छ भने सामान्यतया तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठमा जानकारी लुकाउन सक्नुहुन्छ)। तपाईको सार्वजनिक योगदान उनीहरूको लेखक (तपाईं!)सँग सम्बन्धित हुनुपर्दछ। केही परिस्थितिहरूमा, विकिमिडिया समुदायहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई परियोजनाहरूबाट उनीहरूको खातासँग सम्बन्धित थप जानकारी हटाउन [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|मद्दत]] गर्न सक्दछन्। }} हाम्रो प्रयोगकर्ताहरूको जनसाङ्ख्यिकीको राम्रो जानकारी प्राप्त गर्न, हाम्रो सेवाहरू स्थानीयकरण गर्न र हामी कसरी हाम्रो सेवाहरू सुधार गर्न सक्छौँ भनेर सिक्नको लागि, हामी तपाईलाई लिङ्ग वा उमेर, तपाईको बारेमा अधिक जनसाङ्ख्यिकीय जानकारीको लागि सोध्न सक्छौँ। यस्तो जानकारी सार्वजनिक वा निजी हुनको लागि अभिप्रेत छ भने, तपाई हामीलाई त्यो जानकारी प्रदान गर्न चाहनुहुन्छ कि छैन भन्ने बारेमा एक सूचित निर्णय गर्न सक्नुहुनेछ। यस्तो जानकारी प्रदान गर्नु सधैँ पूर्ण रूपमा वैकल्पिक छ। यदि तपाई चाहनुहुन्न भने, तपाईले गर्नुपर्दैन—यो त्यत्तिकै सरल छ। |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====स्थान जानकारी==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====भौगोलिक निर्देशाङ्क प्रणाली र अन्य स्थान सम्बन्धि प्रविधिहरू===== }} {{Privacypolicy/Left|content= यदि तपाई कुन क्षेत्रमा हुनुहुन्छ भन्ने हामीलाई थाहा छ भने हामीले प्रस्ताव गर्ने केही सुविधाहरूले अझ राम्रो काम गर्दछन्। }} {{Privacypolicy/Right|content= यदि तपाई सहमत हुनुहुन्छ भने, हामी तपाईलाई थप सान्दर्भिक सामग्री देखाउन [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|जिपिएस]] (र अन्य प्रविधिहरू सामान्यतया स्थान निर्धारण गर्न प्रयोग गरिन्छ) प्रयोग गर्न सक्छौँ। यस नीतिमा प्रदान गरिएको बाहेक हामी यी प्रविधिहरूद्वारा प्राप्त जानकारीलाई गोप्य राख्छौँ। हामीले हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू]] मा यी प्रविधिहरू कसरी प्रयोग गर्छौँ भन्ने उदाहरणहरूको सूची जाँच गरेर तपाईले थप जानकारी लिन सक्नुहुन्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== मेटाडेटा ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= कहिलेकाहीँ, हामी स्वचालित रूपमा तपाईको उपकरणबाट स्थान डेटा प्राप्त गर्दछौँ। उदाहरणका लागि, यदि तपाई विकिमिडिया कमन्स मोबाइल अनुप्रयोगमा तस्वीर अपलोड गर्न चाहनुहुन्छ भने, हामी [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|मेटाडाटा]] प्राप्त गर्न सक्छौँ, जस्तै तपाईले तस्वीर लिनुभएको स्थान र समय, स्वचालित रूपमा तपाईको उपकरणबाट प्राप्त हुन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, माथि वर्णन गरिएको जिपिएस सङ्केतहरू प्रयोग गरेर सङ्कलन गरिएको स्थान जानकारीको विपरीत, तपाईको मोबाइल उपकरणमा पूर्वनिर्धारित सेटिङले सामान्यतया विकिमिडिया साइटहरूमा अपलोड गरिएको तपाईको फोटो वा भिडियो अपलोडमा मेटाडाटा समावेश गर्दछ। यदि तपाई हामीलाई मेटाडाटा पठाउन चाहनुहुन्न र तपाईको अपलोडको समयमा सार्वजनिक गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाईको यन्त्रमा रहेको सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====आइपी ठेगानाहरू===== }} {{Privacypolicy/Right|content= अन्तमा, जब तपाई कुनै पनि विकिमिडिया साइटमा जानुहुन्छ, हामीले स्वचालित रूपमा तपाईले इन्टरनेट पहुँच गर्न प्रयोग गरिरहनुभएको यन्त्रको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]] प्राप्त गर्छौँ, जुन [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|तपाईको भौगोलिक स्थान अनुमान गर्न]] प्रयोग गर्न सकिन्छ।। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===विकिमिडिया साइटहरूको प्रयोग सम्बन्धी जानकारी=== }} {{Privacypolicy/Left|content= तपाईं विकिमिडिया साइटहरू कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने बारेमा जानकारी सङ्कलन गर्न हामी निश्चित प्रविधिहरू प्रयोग गर्दछौँ। अन्य वेबसाइटहरू जस्तै, तपाई विकिमिडिया साइटहरूमा जाँदा हामी स्वचालित रूपमा तपाईको बारेमा केही जानकारी प्राप्त गर्दछौँ। हामी विभिन्न प्रकारका सामान्य रूपमा प्रयोग हुने प्रविधिहरू पनि प्रयोग गर्दछौँ। जस्तै कुकीहरू, यसले तपाई कसरी विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने बारे जानकारी सङ्कलन गर्न, हाम्रो सेवाहरूलाई सुरक्षित र प्रयोग गर्न सजिलो बनाउन, र तपाईको लागि राम्रो र अधिक अनुकूलन अनुभव सिर्जना गर्न मद्दत गर्दछ। }} {{Privacypolicy/Right|content= हामी विकिमिडिया साइटहरू मार्फत तपाईले तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने बारे थप सिक्दै तपाईका लागि अझ राम्रो बनाउन चाहन्छौँ। यसका उदाहरणहरूमा तपाईले कति पटक विकिमिडिया साइटहरू भ्रमण गर्नुहुन्छ, तपाईलाई के मनपर्दछ, तपाईलाई उपयोगी के लाग्छ, तपाईले विकिमिडिया साइटहरूमा कसरी पुग्नुहुन्छ, र यदि हामीले यसलाई फरक तरिकाले व्याख्या गर्यौँ भने तपाईले थप उपयोगी सुविधा प्रयोग गर्नुहुनेछ वा छैन भन्ने कुरा समावेश हुन सक्छ। हामी यो नीति र हाम्रा अभ्यासहरूले हाम्रो समुदायको मूल्यहरू प्रतिबिम्बित गर्न पनि चाहन्छौँ। यस कारणका लागि, हामी यस नीतिमा प्रदान गरिए बाहेक, विकिमिडिया साइटहरूको तपाईको प्रयोगसँग सम्बन्धित जानकारी गोप्य राख्छौँ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====हामीले स्वचालित रूपमा प्राप्त गर्ने सूचना==== }} {{Privacypolicy/Right|content= ब्राउजरले कसरी काम गर्दछ भन्ने कारणले गर्दा, तपाई विकिमिडिया साइटहरूमा जाँदा हामी स्वचालित रूपमा केही जानकारी प्राप्त गर्दछौँ। तपाई तेस्रो-पक्ष साइटमा अनलाइन उपकरण प्रयोग गर्नुहुन्छ जसले विकिमिडिया साइटहरूबाट आउने जानकारी प्राप्त गर्दछ। यो जानकारीमा तपाईले प्रयोग गरिरहेको यन्त्रको प्रकार (सम्भवतः हाम्रो मोबाइल अनुप्रयोगका केही परिक्षण संस्करणका लागि अद्वितीय यन्त्र पहिचान नम्बरहरू सहित), तपाईको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|ब्राउजर]]को प्रकार र संस्करण, तपाईको ब्राउजरको भाषा प्राथमिकता, तपाईको यन्त्रको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|सञ्चालन प्रणाली]]को प्रकार र संस्करण, केही अवस्थामा तपाईको इन्टरनेट सेवा प्रदायक वा मोबाइल सेवा प्रदायकको नाम, विकिमिडिया साइटहरूमा सुझाव दिने वेबसाइट, कुन पृष्ठहरू तपाई अनुरोध गर्नुहुन्छ र भ्रमण गर्नुहुन्छ, र तपाईले विकिमिडिया साइटहरूमा गर्नुहुने प्रत्येक अनुरोधको मिति र समय समावेश छ। सरल शब्दमा भन्नुपर्दा, हामी यो जानकारी विकिमिडिया साइटहरूसँग तपाईको अनुभव बढाउन प्रयोग गर्दछौँ। उदाहरणका लागि, हामी यो जानकारी साइटहरू व्यवस्थापन गर्न, अधिक सुरक्षा प्रदान गर्न, र मोबाइल अनुप्रयोगहरू अनुकूलन गर्न, सामग्री अनुकूलित गर्न र भाषा प्राथमिकताहरू सेट गर्न, के काम गर्दछ भनेर हेर्नका लागि परीक्षण सुविधाहरू, र प्रदर्शन सुधार गर्न, प्रयोगकर्ताहरूले विकिमिडिया साइटहरूसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्छन् भनेर बुझ्न, विभिन्न सुविधाहरूलाई पछ्याउन र अध्ययन गर्न, विभिन्न विकिमिडिया साइटहरूको जनसाङ्ख्यिकीको बारेमा बुझ्न, र प्रवृत्तिहरूको विश्लेषण गर्न प्रयोग गर्दछौँ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी==== }} {{Privacypolicy/Left|content= कुकीहरू सहित हामी विभिन्न प्रकारका सामान्य रूपमा प्रयोग हुने प्रविधिहरू प्रयोग गर्दछौँ। तपाई कसरी विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ भनेर बुझ्न, हाम्रो सेवाहरूलाई सुरक्षित र प्रयोग गर्न सजिलो बनाउन, र तपाईको लागि राम्रो र अधिक अनुकूलन अनुभव सिर्जना गर्न मद्दत गर्न प्रविधिको उपयोग गरिन्छ। }} {{Privacypolicy/Right|content= हामी सक्रिय रूपमा विभिन्न प्रकारका सामान्य रूपमा प्रयोग हुने प्रविधिहरूको साथ केही प्रकारका जानकारीहरू सङ्कलन गर्दछौँ। यसमा सामान्यतया [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|ट्रयाकिङ पिक्सेल]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|जाभास्क्रिप्ट]], र विभिन्न प्रकारका "स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको डेटा" प्रविधिहरू, जस्तै [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|कुकिज]] र [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|स्थानीय भण्डारण]] पर्दछ। यस प्रकारका प्रविधिहरू तेस्रो-पक्ष साइटमा अनलाइन उपकरणहरूमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ जसले विकिमिडिया साइटहरूबाट जानकारी प्राप्त गर्दछ। यी प्रविधिहरू मध्ये केही सहरमा सबैभन्दा राम्रो प्रतिष्ठा छैन र कम-भन्दा-पिशिष्ट उद्देश्यहरूको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ भन्ने बारे जानकारी रहेको छ। त्यसैले हामी यी विधिहरू किन प्रयोग गर्छौँ र तिनीहरूसँग हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारीको प्रकारबारे सकेसम्म स्पष्ट हुन चाहन्छौँ। हामी कुन प्रविधि प्रयोग गर्दछौँ भन्ने आधारमा, स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको डेटामा पाठ, व्यक्तिगत जानकारी (जस्तै तपाईको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]]), र विकिमिडिया साइटहरूको तपाईको प्रयोगको बारेमा जानकारी (जस्तै तपाईको प्रयोगकर्ता नाम वा तपाईको भ्रमणको समय)। थप जानकारीको लागि तल हेर्नुहोस्। हामी यो जानकारी विकिमिडिया साइटहरूसँग तपाईको अनुभवलाई सुरक्षित र राम्रो बनाउन, प्रयोगकर्ता प्राथमिकता तथा विकिमिडिया साइटहरूसँगको उनीहरूको अन्तरक्रियाको बारेमा बढी बुझ्न, र सामान्यतया हाम्रो सेवाहरू सुधार गर्न प्रयोग गर्दछौँ। हामी तपाईको अनुमति प्राप्त नगरेसम्म कहिल्यै पनि तेस्रो-पक्षका कुकीहरू प्रयोग गर्दैनौँ। तपाईद्वारा अधिकृत नगरिएको भएपनि तपाई तेस्रो-पक्ष डेटा सङ्कलन उपकरणमा आउनुहुन्छ भने (जस्तै कि अर्को प्रयोगकर्ता वा प्रशासकद्वारा गल्तीले राखिएको हुन सक्छ), कृपया हामीलाई [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] मा शिकायत गर्नुहोस्। {{Hidden |header=स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको तथ्याङ्क बारे थप जानकारी |content= स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको डाटा, जाभास्क्रिप्ट, र ट्र्याकिङ पिक्सेलहरूले हामीलाई निम्न कार्यहरू गर्न मद्दत गर्दछः * तपाईलाई अनुकूलन योग्य अनुभव प्रदान गर्ने, उदाहरणका लागि, तपाईको भाषा प्राथमिकता जान्न कुकीहरू प्रयोग गर्दै तपाईले लागू गर्नुभएको प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू सम्झने जसले गर्दा हामी तपाईलाई अनुकूलित रूप र तपाईले चाहानु भएको अनुभव प्रदान गर्न र तपाईलाई आफ्नो क्षेत्रमा रोचक विकिमिडिया मुद्दाहरू र घटनाहरूको बारेमा बताउन सक्छौँ। * तपाईलाई छिटो थप सान्दर्भिक सामग्री प्रदान गर्ने। उदाहरणका लागि, हामी तपाईको भर्खरै पढेका लेखहरू तपाईको उपकरणमा सिधै भण्डारण गर्न स्थानीय भण्डारण प्रयोग गर्दछौँ, र तिनीहरूलाई चाँडै पुनःप्राप्त गर्न सकिन्छ। साथै, हामी खोजी गरिएका विषयहरूको बारेमा जान्न कुकीहरू प्रयोग गर्दछौँ जसले गर्दा हामी तपाईलाई प्रदान गर्ने खोज परिणामहरू अनुकूलन गर्न सक्दछौँ। * तपाईले विकिमिडिया साइटहरू कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ बुझ्ने, हामीलाई के काम गर्छ र के उपयोगी छ भन्ने थाहा होस्। उदाहरणका लागि, हामी तपाईको अवलोकन सूचीमा तपाईले पछ्याउँदै हुनुहुन्छ लेखहरूको सूचीबारे जान्न कुकीहरू प्रयोग गर्न सक्छौँ ताकि हामी तपाईलाई रुचि हुन सक्ने समान लेखहरू सिफारिस गर्न सक्छौँ। * तपाईले विभिन्न उपकरणहरूमा विकिमिडिया साइटहरू कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने बुझ्नुहोस्, ताकि हामी हाम्रा विविध विकिमिडिया साइटहरूलाई तपाईका लागि अझ प्रभावकारी र प्रभावकारी बनाउन सक्छौँ। * विकिमिडिया साइटहरू प्रयोगलाई थप सुविधाजनक बनाउन र तपाई प्रवेश गर्दा वा प्रवेश खण्डमा तपाईको प्रयोगकर्ता नाम सम्झन र तपाईको सत्र कायम राख्न कुकीहरू प्रयोग गरिन्छ। }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} अझ धेरै जान्न चाहनुहुन्छ? हामीले प्रयोग गर्ने केही विशेष कुकीहरू, तिनीहरूको म्याद कहिले सकिन्छ, र हामीले तिनीहरूलाई हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू]]मा गएर प्रयोग गर्ने बारे थप पढ्न सक्नुहुन्छ। {{anchor|LimitStorageReturn}} यो तथ्याङ्क सङ्ग्रहले तपाईको प्रयोगकर्ता अनुभव सुधार गर्न मद्दत गर्दछ, तर तपाई आफ्नो ब्राउजरमा निर्भर गर्दै आफ्नो ब्राउजर सेटिङहरू मार्फत केही वा सबै स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको तथ्याङ्क हटाउन वा असक्षम गर्न सक्नुहुनेछ। तपाई हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू]] मा तपाईसँग भएका केही विकल्पहरूको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ। स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको तथ्याङ्क हाम्रो साइटहरू प्रयोग गर्न आवश्यक नहुन सक्छ, यदि तपाई स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको तथ्याङ्क असक्षम पार्नुहुन्छ भने केही सुविधाहरूले ठीकसँग काम गर्दैन। {{anchor|PublicLogsReturn}} तथ्याङ्क सङ्कलन उपकरणहरूको प्रयोगको माध्यमबाट सङ्कलन गरिएको तपाई जानकारीको बारेमा माथिका उदाहरणहरू यस नीति अनुसार गोप्य राखिएको छ, कृपया ध्यान दिनुहोस्, तपाईद्वारा गरिएको कार्यहरू [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|सार्वजनिक लगहरू]] मार्फत सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध गराइएको छ। उदाहरणका लागि, सार्वजनिक लगमा विकिमिडिया साइटमा तपाईको खाता सिर्जना गरिएको मिति र विकिमिडिया साइटमा अन्य खाताहरू सिर्जना गरिएको मितिहरू समावेश हुन सक्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===हामी तपाईबाट प्राप्त जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौं=== ====सामान्य==== }} {{Privacypolicy/Right|content= हामी र हाम्रो सेवा प्रदायकहरूले हाम्रो परोपकारी नियोग पछ्याउने वैध उद्देश्यको लागि तपाईको जानकारी प्रयोग गर्दछौँ, जसमा निम्न समावेश छ: {{Hidden |header=विकिमिडिया साइटहरू सञ्चालन गर्ने, तपाईको योगदानहरू साझेदारी गर्ने र हाम्रो सेवाहरूको व्यवस्थापन गर्ने। |content= * तपाईलाई आफ्नो ज्ञान संसारसँग बाँड्न र हाम्रो सेवाहरूमा नयाँ सुविधाहरू थप्न मद्दत गर्न। * तपाईको खातामा पहुँचको व्यवस्था गर्न र तपाईलाई सम्बन्धित सेवा प्रदान गर्न। * तपाईलाई प्रशासनिक जानकारी पठाउन, जस्तै हाम्रो नीतिहरूमा भएका परिवर्तनहरू। * यदि तपाई त्यसो गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईलाई अर्को व्यक्तिलाई सन्देश पठाउन अनुमति दिन। प्रयोगकर्ताहरू बीचको प्रत्यक्ष सञ्चार (जस्तै "यस प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्)" सुविधा मार्फत पठाइएको सन्देशहरू हदसम्म त्यस्ता सञ्चारहरू गैर-सार्वजनिक छन् र विकिमिडिया फाउन्डेसन प्रणालीहरू मार्फत भण्डारण गरिएका वा पारवहनमा छन्, यस नीतिमा प्रदान गरिए बाहेक हामीद्वारा यसलाई गोप्य राखिन्छ। हामीसँग रहेको वैध चासो छ र/वा हाम्रो कानुनी दायित्वहरूको पालना गर्न, हामी यी गतिविधिहरूमा तपाईसँग हाम्रो सम्बन्ध व्यवस्थापन गर्न संलग्न छौँ। }} {{Hidden |header=अनुकूलित सेवाहरू प्रदान गर्दै। |content= * तपाईलाई अनुकूलित सामग्री, सूचना र सेटिङहरू प्रदान गर्न र विकिमिडिया साइटहरूमा तपाईको अनुभव बढाउन। केही उदाहरणहरूमा, तपाईको सहमतिको साथ; वा हाम्रो वैध हितलाई ध्यानमा राख्दै, हामी सेवाहरू अनुकूलित गर्नेछौँ। }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=हामी तपाईलाई समाचार र वस्तुहरूको बारेमा सञ्चारहरू सहित इमेलहरू पठाउन सक्नेछौँ तपाईको लागि रुचिको हुन सक्छ भनेर हामी विश्वास गर्छौँ। |content= * विकिमिडिया फाउन्डेसन, विकिमिडिया साइटहरू वा विकिमिडिया आन्दोलनको साथ भइरहेका कुराहरूको बारेमा तपाईलाई जानकारी दिन। * तपाईले अनुसरण गर्ने निर्णय गर्नुभएको लेखमा कुनै परिवर्तन भएको छ भने तपाईलाई सचेत गराउन। लागू कानुनद्वारा अनुमति दिइएको बाहेक अन्यथा हामी यी प्रकारका इमेलहरू तपाईलाई केवल तपाईको सहमतिमा मात्र पठाउनेछौँ। हामी तपाईलाई तेस्रो-पक्ष उत्पादनहरू वा सेवाहरूको विज्ञापन गर्न तपाईको इमेल ठेगाना बेच्न, भाडामा लिन वा प्रयोग गर्दैनौँ। तपाईले कुन प्रकारका सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ र कति पटक तपाई तिनीहरूलाई प्राप्त गर्नुहुन्छ तपाईको सूचना प्राथमिकताहरू र प्रयोगकर्ता प्रोफाइलमा गएर व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाई इमेल र सूचनाहरूको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ र हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]]मा गएर तपाईको प्राथमिकताहरू कसरी परिवर्तन गर्ने हेर्न सक्नुहुनेछ? }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=वैकल्पिक सर्वेक्षणहरू पठाउँदै र प्रतिक्रिया अनुरोध गर्दै। |content= हामी सँधै तपाईलाई बताउनेछौँ, जुन समयमा हामी तपाईलाई तपाईको विचारहरू साझा गर्ने मौका दिन्छौँ, हामी कसरी तपाईको उत्तरहरू र तपाईले प्रदान गर्नुभएको कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्ने योजना बनाउँदछौँ। हाम्रो सर्वेक्षण र प्रतिक्रिया अनुरोधहरूमा तपाईको प्रतिक्रियाहरू सँधै वैकल्पिक हुन्छन्। हामी लागू कानूनद्वारा अनुमति दिइएको बाहेकको हकमा, यी प्रकारका अनुरोधहरू तपाईलाई केवल तपाईको सहमतिमा इमेल गर्नेछौँ। तपाईले कुन प्रकारका सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ र कति पटक तपाई तिनीहरूलाई प्राप्त गर्नुहुन्छ तपाईको सूचना प्राथमिकताहरू र प्रयोगकर्ता प्रोफाइलमा गएर व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाई इमेल र सूचनाहरूको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ र हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]]मा गएर तपाईको प्राथमिकताहरू कसरी परिवर्तन गर्ने हेर्नसक्नु हुनेछ। }} {{Hidden |header=विकिमिडिया साइटहरूमा सुधार र तपाईको प्रयोगकर्ता अनुभवलाई सुरक्षित र राम्रो बनाउँदछ। |content= * तपाईको सार्वजनिक योगदानहरू प्रयोग गर्न, या त अरूको सार्वजनिक योगदानको साथ वा व्यक्तिगत रूपमा, तपाईको लागि नयाँ सुविधाहरू वा डेटा-सम्बन्धित उत्पादनहरू सिर्जना गर्न वा विकिमिडिया साइटहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने बारेमा थप जान्नको लागि। * स्प्याम, चोरी पहिचान, मालवेयर र अन्य प्रकारका दुरुपयोगसँग लड्न। * मोबाइल र अन्य अनुप्रयोगहरू अनुकूलन गर्न। * के काम गर्दछ भनेर हेर्नका लागि सुविधाहरूको परीक्षण गर्न, प्रयोगकर्ताहरूले विकिमिडिया साइटहरूसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्छन् भनेर बुझ्न, विभिन्न सुविधाहरूको प्रयोग पछ्याउन र अध्ययन गर्न, विभिन्न विकिमिडिया साइटहरूको जनसाङ्ख्यिकीको बारेमा बुझ्न र प्रवृत्तिहरूको विश्लेषण गर्न। हामी यी गतिविधिहरूमा हाम्रो वैध हितलाई अगाडि बढाउन र / वा हाम्रो कानूनी दायित्वहरू पालन गर्नका लागि संलग्न छौँ। }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== स्थान जानकारी ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== भौगोलिक निर्देशाङ्क प्रणाली र अन्य स्थान सम्बन्धि प्रविधिहरू ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= माथि उल्लेख गरिएअनुसार, हामी तपाईलाई अधिक सान्दर्भिक सामग्री देखाउन सामान्यतया प्रयोग गरिने स्थान प्रविधिहरू प्रयोग गर्न सक्दछौँ। उदाहरणका लागि, हाम्रो मोबाइल एप्सले विकिमिडिया साइटहरूबाट तपाईको स्थान नजिकैको चासोको बिन्दुहरूको बारेमा लेखहरू पहिचान गर्न सक्दछ। अनुस्मारकको रूपमा, तपाई कुनै पनि समयमा यी स्थान प्रविधिहरूमा हाम्रो पहुँचलाई सहमति दिन र / वा निष्क्रिय गर्न सक्नुहुनेछ उदाहरणका लागि तपाईको मोबाइल उपकरणमा मूल ओएस कार्यक्षमताहरू मार्फत, र अझै पनि विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गर्नुहोस्। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= माथि उल्लेख गरिए झैँ, हामी स्वचालित रूपमा तपाईको उपकरणबाट स्थान डेटा प्राप्त गर्न सक्दछौँ। उदाहरणका लागि, यदि तपाईले विकिमिडिया कमन्स मोबाइल अनुप्रयोग प्रयोग गरेर तस्वीर अपलोड गर्नुभयो भने, कृपया सचेत हुनुहोस् कि तपाईको मोबाइल उपकरणमा पूर्वनिर्धारित सेटिङले सामान्यतया तपाईको फोटोसँग सम्बन्धित मेटाडेटा अपलोडमा समावेश गर्दछ। अनुस्मारकको रूपमा, यदि तपाई हामीलाई मेटाडेटा पठाउन चाहनुहुन्न र तपाईको अपलोडको समयमा सार्वजनिक गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाईंको यन्त्रमा तपाईंको सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== आइपी ठेगानाहरू ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= जब तपाई कुनै पनि विकिमिडिया साइटमा जानुहुन्छ, हामी स्वचालित रूपमा [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]] प्राप्त गर्दछौँ र तपाईले इन्टरनेट पहुँच गर्न प्रयोग गरिरहनुभएको उपकरण (वा तपाईको प्रोक्सी सर्भर), जुन तपाईको भौगोलिक स्थान अनुमान गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। हामी यस नीतिमा प्रदान गरिएको बाहेक, आइपी ठेगानाहरू गोप्य राख्छौँ। यदि तपाई आफ्नो मोबाइल उपकरणको साथ विकिमिडिया साइटहरू भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ भने, निश्चित क्षेत्रहरूमा प्रयोगको मात्राको बारेमा सेवा प्रदायकहरूलाई अज्ञात वा एकत्रित जानकारी प्रदान गर्न, हामी तपाईको आईपी ठेगाना प्रयोग गर्न सक्दछौँ। हामी यो स्थान जानकारी विकिमिडिया साइटहरूसँग तपाईको अनुभवलाई सुरक्षित र राम्रो बनाउन, प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू र विकिमिडिया साइटहरूसँगको उनीहरूको अन्तरक्रियाको बारेमा अझ बढी बुझ्न, र सामान्यतया हाम्रो सेवाहरू सुधार गर्न प्रयोग गर्दछौँ। उदाहरणका लागि, हामी यो जानकारी अधिक सुरक्षा प्रदान गर्न, मोबाइल अनुप्रयोगहरूलाई अनुकूलन गर्न, र विकिमिडिया समुदायहरूलाई कसरी विस्तार र अझ राम्रो समर्थन गर्ने भनेर सिक्न प्रयोग गर्दछौँ। हामी यस नीतिको "कानुनी कारणहरूको लागि" र "तपाई, आफूलाई र अरूलाई सुरक्षा गर्न" शीर्षकको खण्डहरूमा वर्णन गरिएको तरिकामा व्यक्तिगत जानकारी पनि प्रयोग गर्दछौँ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> साझेदारी== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===हामी तपाईको जानकारी कहिले बाँड्न सक्छौँ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= हामीले तपाईको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग र साझेदारी गर्दछौँ जब तपाई हामीलाई त्यसो गर्नको लागि विशेष अनुमति दिनुहुन्छ, कानूनी कारणहरूका लागि, र तल वर्णन गरिएका अन्य परिस्थितिहरूमा। }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====तपाईको अनुमतिमा==== }} {{Privacypolicy/Right|content= यदि तपाई सहमत हुनुहुन्छ भने, हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी एक विशेष उद्देश्यको लागि साझा गर्दछौँ। उदाहरणका लागि, यदि तपाईले छात्रवृत्ति प्राप्त गर्नुभयो र हामी स्थानीय अध्यायसँग तपाईको व्यक्तिगत जानकारी साझा गर्न अनुमति माग्छौँ। तपाईले हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]] मा उदाहरणहरूको सूचीमा थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====कानुनी कारणहरूको लागि==== }} {{Privacypolicy/Left|content= हामीले तपाईको व्यक्तिगत जानकारी सार्वजनिक अधिकारी वा अन्य व्यक्तिहरूलाई आधिकारिक कानूनी प्रक्रियाको प्रतिक्रियामा खुलासा गर्नेछौँ यदि हामीले यो कानुनी रूपमा मान्य छ भन्ने विश्वास गर्छौँ। हाम्रो [[Requests for user information procedures & guidelines|प्रयोगकर्ता जानकारी प्रक्रिया र दिशानिर्देशहरूको लागि अनुरोधहरू]] पनि हेर्नुहोस्। हामी सम्भव भएसम्म त्यस्ता अनुरोधहरूको बारेमा तपाईलाई सूचित गर्नेछौँ। हामी हाम्रो वैध हितलाई अगाडि बढाउन र/वा हाम्रा कानूनी दायित्वहरूको पालना गर्न त्यसो गर्छौँ। }} {{Privacypolicy/Right|content= यदि हामी वैध र कानूनी रूपमा लागू हुने अधिकारपत्र, आदेश, अदालतको आदेश, कानून वा नियम, वा अन्य न्यायिक वा प्रशासनिक आदेशलाई पूरा गर्न आवश्यक ठान्छौँ भने हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी पहुँच, प्रयोग, संरक्षण र/वा खुलासा गर्नेछौँ। यद्यपि, हामी प्रयोगकर्ताको जानकारीको खुलासाको लागि विशेष अनुरोध कानूनी रूपमा अमान्य रहेको वा कानुनी प्रणालीको दुरुपयोग हो र प्रभावित प्रयोगकर्ता आफैले खुलासाको विरोध गर्न चाहँदैनन् भने, हामी यसलाई लड्न सक्दो प्रयास गर्नेछौँ भनि विश्वास गर्छौँ। हामीले कानुनी मागको जवाफमा तपाईको व्यक्तिगत जानकारी खुलासा गर्नु अघि, सम्भव भएसम्म, कम्तिमा दस (१०) दिनमा इमेल मार्फत तपाईलाई सूचित गर्न प्रतिबद्ध छौँ। तथापि, हामी अनुरोध गरेर सिर्जना गरिएको वा बढेको, र तपाईले हामीलाई इमेल ठेगाना प्रदान गर्नुभएको खण्डमा र कानूनी रूपमा तपाईलाई सम्पर्क गर्नबाट रोकिएका छैनौँ, र तपाईको जीवनको लागि कुनै विश्वसनीय खतरा छैन भने मात्रै सूचना प्रदान गर्न सक्षम हुनेछौँ। यस गोपनीयता नीतिका कुनै पनि कुराले तपाईको व्यक्तिगत जानकारी प्रकट गर्न तेस्रो-पक्षको अनुरोध (चाहे यो नागरिक, आपराधिक, वा सरकारी होस्)मा हुन सक्ने कुनै पनि कानूनी आपत्ति वा प्रतिरक्षालाई सीमित गर्ने उद्देश्य राखेको छैन। यदि त्यस्तो अनुरोध तपाईलाई समावेश गरिएको छ भने हामी तुरुन्तै कानुनी सल्लाहको सल्लाह लिन सिफारिस गर्दछौँ। थप जानकारीको लागि, हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|आदेश सम्बन्धि सोधिने प्रश्नहरू]]। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== यदि सङ्गठन स्थानान्तरण गरिएको छ भने (साँच्चै असम्भव!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= फाउन्डेसनको स्वामित्व परिवर्तन हुने असम्भाव्य घटनामा, हामी तपाईलाई कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी नयाँ मालिकहरूलाई स्थानान्तरण गर्नु अघि वा फरक गोपनीयता नीतिको अधीनमा जानु अघि ३० दिनको सूचना प्रदान गर्नेछौँ। }} {{Privacypolicy/Right|content= फाउन्डेसनको सबै वा पर्याप्त रूपमा सबैको स्वामित्व परिवर्तन भएको अत्यन्तै सम्भावित घटनामा, वा हामी हाम्रो वैध हितसँग सुसङ्गत पुनर्गठन (जस्तै विलय, एकीकरण, वा अधिग्रहण) मार्फत जान्छौँ, हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी गोप्य राख्न जारी राख्नेछौँ। यस नीतिमा प्रदान गरिएको बाहेक, र कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी स्थानान्तरण हुनु अघि वा फरक गोपनीयता नीतिको अधीनमा हुनु अघि, विकिमिडिया साइटहरू र [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l विकिमिडिया घोषणा-लग] वा यस्तै इमेल मार्फत कम्तिमा तीस (३०) दिनहरूमा सूचना प्रदान गर्दछौँ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====तपाई, हामी र अरूलाई सुरक्षित राख्न==== }} {{Privacypolicy/Left|content= हामी, वा निश्चित प्रशासनिक अधिकारहरू भएका प्रयोगकर्ताहरू, व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्दछौँ जुन उचित रूपमा आवश्यक छ: * विकिमिडिया फाउन्डेसन वा समुदायमा आधारित नीतिहरूको सम्भावित उल्लङ्घनको कार्यान्वयन वा अनुसन्धान; * हाम्रो सङ्गठन, पूर्वाधार, कर्मचारी, ठेकेदार, वा जनताको रक्षा; वा * कुनै व्यक्तिलाई आसन्न वा गम्भीर शारीरिक हानि वा मृत्युहुनबाट रोक्न। हामी तपाईसँग हाम्रो सम्बन्ध व्यवस्थापन गर्न, हाम्रो वैध चासोलाई अगाडि बढाउन, र / वा हाम्रो कानूनी दायित्वहरू पालन गर्न त्यसो गर्दछौँ। }} {{Privacypolicy/Right|content= हाम्रो नीति, वा कुनै पनि विकिमिडिया फाउन्डेसन वा प्रयोगकर्ता समुदायमा आधारित नीतिहरू वा [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|प्रयोगका सर्तहरू]] सहित यस गोपनीयताको सम्भावित उल्लङ्घनहरू लागू गर्न वा अनुसन्धान गर्न आवश्यक ठानिएको खण्डमा, वा तल वर्णन गरिए अनुसार केही प्रशासनिक अधिकार भएका विशेष प्रयोगकर्ताहरूलाई तपाईको व्यक्तिगत जानकारीको प्रयोग र साझेदारी गर्न आवश्यक हुनसक्छ। कानुनी धम्की वा कार्यहरू विरुद्ध अनुसन्धान गर्न र आफूलाई बचाउनको लागि हामीलाई व्यक्तिगत जानकारीमा पहुँच र साझेदारी गर्न आवश्यक हुन सक्छ। विकिमिडिया साइटहरू सहयोगी छन्, जसमा प्रयोगकर्ताहरूले अधिकांश नीतिहरू लेख्छन् र केही प्रशासनिक अधिकारहरू राख्नका लागि उनीहरूमध्येबाट चयन गर्दछन्। यी अधिकारहरूमा हालको योगदान र अन्य प्रयोगकर्ताहरूको गतिविधिको बारेमा अन्यथा गैर-सार्वजनिक जानकारीको सीमित मात्रामा पहुँच समावेश हुनसक्छ। उनीहरूले यस पहुँचलाई बर्बरता र दुर्व्यवहारबाट जोगाउन, अन्य प्रयोगकर्ताहरूको उत्पीडनविरुद्ध लड्न र सामान्यतया विकिमिडिया साइटहरूमा विघटनकारी व्यवहारलाई कम गर्न प्रयास गर्न प्रयोग गर्दछन्। यी विभिन्न प्रयोगकर्ता-चयन गरिएका प्रशासनिक समूहहरूको आफ्नै गोपनीयता र गोपनीयता दिशानिर्देशहरू छन्, तर त्यस्ता सबै समूहहरू हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|गैर-सार्वजनिक व्यक्तिगत डेटा नीतिमा पहुँच]] पालन गर्न सहमत हुनुपर्दछ। यी प्रयोगकर्ता-चयन गरिएका प्रशासनिक समूहहरू चेक र ब्यालेन्सको माध्यमबाट अन्य प्रयोगकर्ताहरूप्रति उत्तरदायी छन्: प्रयोगकर्ताहरू समुदाय-सञ्चालित प्रक्रियामार्फत चयन गरिन्छ र उनीहरूको कार्यहरूको लग गरिएको इतिहास मार्फत उनीहरूका साथीहरूद्वारा निरीक्षण गरिन्छ। तथापि, यी प्रयोगकर्ताहरूको कानुनी नामहरू विकिमिडियालाई थाहा नहुनसक्छ। यदि कुनै व्यक्तिलाई आसन्न र गम्भीर शारीरिक हानि वा मृत्यु रोक्न, वा हाम्रो सङ्गठन, कर्मचारी, ठेकेदारहरू, प्रयोगकर्ताहरू, वा जनताको रक्षा गर्न उचित रूपमा आवश्यक रहेको खण्डमा हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी प्रकट गर्न सक्दछौँ तर हामी यस्तो कहिल्यै नहोस् भनि आशा गर्दछौँ। सम्भावित स्पाम, मालवेयर, बर्बरता, दुरुपयोग, गैरकानूनी गतिविधि, र सुरक्षा वा प्राविधिक चिन्ताहरू पत्ता लगाउन, रोक्न वा अन्यथा मूल्याङ्कन र सम्बोधन गर्न आवश्यक रहेको अवस्थामा हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी पनि प्रकट गर्न सक्दछौँ। (अधिक जानकारीको लागि [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]] मा उदाहरणहरूको सूची हेर्नुहोस्)। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====हाम्रा सेवा प्रदायकहरूलाई==== }} {{Privacypolicy/Left|content= हामी विकिमिडिया साइटहरू चलाउन वा सुधार गर्न र हाम्रो उद्देश्यको समर्थनमा सेवाहरू प्रदान गर्न हाम्रो तेस्रो-पक्ष सेवा प्रदायकहरू वा ठेकेदारहरूलाई व्यक्तिगत जानकारी प्रकट गर्दछौँ। }} {{Privacypolicy/Right|content= हामी तपाई र अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि विकिमिडिया साइटहरू चलाउन वा सुधार गर्न मद्दत गर्न तेस्रो-पक्ष सेवा प्रदायकहरू वा ठेकेदारहरू प्रयोग गर्दछौँ। हामी यी प्रदायकहरू वा ठेकेदारहरूलाई तपाईको व्यक्तिगत जानकारीमा पहुँच दिन्छौँ जुन हाम्रो लागि उनीहरूको सेवाहरू प्रदर्शन गर्न वा उनीहरूको उपकरणहरू र सेवाहरू प्रयोग गर्न आवश्यक रहन्छ। यी सेवा प्रदायकहरूले तपाईको व्यक्तिगत जानकारीलाई निरन्तर रूपमा कसरी व्यवहार गर्दछन्, र तपाईको गोपनीयताको कम सुरक्षात्मक छैन भन्ने सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्न र यस नीतिको सिद्धान्तहरू सहितको गोपनीयता सम्झौताका आवश्यकताहरू कायम राख्छौँ। थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]] हेर्नुहोस्। यदि तपाई आफ्नो मोबाइल उपकरणको साथ विकिमिडिया साइटहरू भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ भने, हामी निश्चित क्षेत्रहरूमा प्रयोगको मात्राको बारेमा सेवा प्रदायकहरूलाई अज्ञात वा एकत्रित जानकारी प्रदान गर्न तपाईको आईपी ठेगाना प्रयोग गर्दछौँ। हाम्रा केही सेवा प्रदायकहरूले हामीलाई उनीहरूको गोपनीयता नीतिहरूको कडीहरू सार्वजनिक गर्न भन्छन्; यी सेवा प्रदायकहरूको सूची र तिनीहरूका नीतिका कडीहरू [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|यस पृष्ठमा]] फेला पार्न सकिन्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====बुझ्न र प्रयोग गर्न==== }} {{Privacypolicy/Left|content= *हामी स्वयम्सेवक विकासकर्ताहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूलाई विकिमिडिया साइटहरूमा सुरक्षा, विकास र योगदान गर्न अनुमति दिन तपाईको व्यक्तिगत जानकारी समावेश गर्ने प्रणालीहरूमा पहुँच दिन्छौँ। *हामी विकिमिडिया साइटहरू अध्ययन गर्न इच्छुक तेस्रो पक्षहरूसँग गैर-व्यक्तिगत जानकारी वा एकत्रित जानकारी पनि साझेदारी गर्दछौँ। *जब हामी यी उद्देश्यहरूको लागि तेस्रो पक्षहरूसँग व्यक्तिगत जानकारी साझेदारी गर्दछौँ, हामी यस नीति र हाम्रो वैध हितको अनुरूप तपाईको व्यक्तिगत जानकारीको रक्षा गर्न उचित प्राविधिक र संविदात्मक सुरक्षाहरू राख्छौँ। }} {{Privacypolicy/Right | content = विकिमिडिया साइटहरूलाई शक्ति प्रदान गर्ने खुला-स्रोत सफ्टवेयर स्वयंसेवक सफ्टवेयर विकासकर्ताहरूको योगदानमा निर्भर गर्दछ, जसले समय लेखन र परीक्षण कोड खर्च गर्दछ र यसलाई हाम्रो प्रयोगकर्ताहरूको आवश्यकताहरूसँग सुधार र विकास गर्न मद्दत गर्दछ। उनीहरूको कार्यलाई सहज बनाउन, हामी केही विकासकर्ताहरूलाई तपाईको व्यक्तिगत जानकारी समावेश गर्ने प्रणालीहरूमा सीमित पहुँच दिन्छौँ, तर केवल विकिमिडिया साइटहरूमा विकास र योगदान गर्नको लागि उचित रूपमा आवश्यक रहन्छ। त्यसैगरी, हामी विकिमिडिया साइटहरू अध्ययन गर्न चाहने अनुसन्धानकर्ताहरू, विद्वानहरू, शिक्षाविद्हरू र अन्य इच्छुक तेस्रो पक्षहरूसँग गैर-व्यक्तिगत जानकारी वा एकत्रित जानकारी साझेदारी गर्दछौँ। यो व्यक्तिगत जानकारी साझेदारी गर्दा तिनीहरूलाई प्रयोग, हेर्न, र जनसाङ्ख्यिकी तथ्याङ्क र ढाँचाहरू बुझ्न मद्दत गर्दछ। त्यसपछि उनीहरूले हामीलाई र हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूसँग उनीहरूको निष्कर्षहरू साझा गर्न सक्दछन् ताकि हामी सबैले विकिमिडिया साइटहरू अझ राम्ररी बुझ्न र सुधार गर्न सक्दछौँ। जब हामी तेस्रो-पक्ष विकासकर्ताहरू वा अनुसन्धानकर्ताहरूलाई व्यक्तिगत जानकारीमा पहुँच दिन्छौँ, हामी उचित प्राविधिक र संविदात्मक सुरक्षाहरू सहितका आवश्यकताहरू राख्छौँ। यी सेवा प्रदायकहरूले तपाईको व्यक्तिगत जानकारीलाई यस नीतिको सिद्धान्तहरूसँग र हाम्रो निर्देशनहरू अनुसार निरन्तर रूपमा कसरी व्यवहार गर्छन् भन्ने बारेमा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ। यदि यी विकासकर्ताहरू वा अनुसन्धानकर्ताहरूले पछि उनीहरूको काम वा निष्कर्षहरू प्रकाशित गर्छन् भने, हामी उनीहरूले तपाईको व्यक्तिगत जानकारी प्रकट गरे वा गरेनन् भनि प्रश्न गर्दछौँ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, हामी विकासकर्ताहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूमा लगाउने दायित्वहरूको बावजुद, उनीहरूले हाम्रो सम्झौतापालन गरे नगरेको वा हामी नियमित रूपमा उनीहरूको परियोजनाहरू अवलोकन वा परिक्षण गर्न असमर्थ हुनेछौँ वा ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौँ। (तपाई हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]]) मा पुन: पहिचानको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== किनकि तपाईँले यसलाई सार्वजनिक गर्नुभयो ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= तपाईले प्रकाशन गरेको जानकारी सार्वजनिक छ र यसलाई सबैले देख्न र प्रयोग गर्न सक्दछन्। }} {{Privacypolicy/Right|content= तपाईले विकिमिडिया साइटहरूमा सार्वजनिक रूपमा साझा गर्नुभएको कुनै पनि जानकारी केवल त्यो हो - सार्वजनिक। उदाहरणका लागि, यदि तपाईले आफ्नो वार्ता पृष्ठमा आफ्नो इमेल ठेगाना राख्नुभयो भने, त्यो सार्वजनिक हुन्छ, र विशेष गरी यस नीतिद्वारा सुरक्षित छैन। र यदि तपाई आफ्नो खातामा दर्ता वा प्रवेश बिना सम्पादन गर्नुहुन्छ भने, तपाईको आइपी ठेगाना सार्वजनिक रूपमा देखिनेछ। कृपया आफ्नो प्रयोगकर्ता पृष्ठ वा अन्यत्र व्यक्तिगत जानकारी प्रकट गर्नु अघि गोपनीयताको इच्छित स्तरको बारेमा सावधानीपूर्वक सोच्नुहोस्। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> सुरक्षा== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===हामी तपाईको व्यक्तिगत जानकारी कसरी सुरक्षित राख्न सक्छौँ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= हामी अनधिकृत पहुँच, प्रयोग, वा प्रकटीकरणबाट तपाईको व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित गर्न मद्दत गर्न विभिन्न प्रकारका भौतिक र प्राविधिक उपायहरू, नीतिहरू र प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्दछौँ। }} {{Privacypolicy/Right | content = हामी अनधिकृत पहुँच, प्रयोग, वा प्रकटीकरणबाट तपाईको व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित गर्न प्रयास गर्दछौँ। हामी हाम्रो प्रणाली र तपाईको व्यक्तिगत जानकारीको रक्षा गर्न डिजाइन गरिएका विभिन्न प्रकारका भौतिक र प्राविधिक उपायहरू, नीतिहरू र प्रक्रियाहरू (जस्तै पहुँच नियन्त्रण प्रक्रियाहरू, नेटवर्क फायरवालहरू, र भौतिक सुरक्षा) प्रयोग गर्दछौँ। दुर्भाग्यवश, त्यहाँ पूर्ण रूपमा सुरक्षित डेटा प्रसारण वा भण्डारण जस्तो कुनै चीज छैन, त्यसैले हामी हाम्रो सुरक्षा उल्लङ्घन गरिने छैन (प्राविधिक उपायहरूद्वारा वा हाम्रो नीतिहरू र प्रक्रियाहरूको उल्लङ्घन मार्फत)।भनेर ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौँ। हामी इमेलद्वारा तपाईको पासवर्डको लागि कहिल्यै सोध्नेछैनौँ (तर यदि तपाईले पासवर्ड पुनर्प्राप्ति गर्न अनुरोध गर्नुभएको छ भने इमेल मार्फत तपाईलाई अस्थायी पासवर्ड पठाउन सक्छौँ)। यदि तपाईले कहिल्यै आफ्नो पासवर्ड अनुरोध गर्ने इमेल प्राप्त गर्नुभयो भने, कृपया privacy@wikimedia.org इमेल पठाएर हामीलाई थाहा दिनुहोस्, ताकि हामी इमेलको स्रोत जाँच गर्न सक्दछौँ</u>। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===हामी तपाईँको डेटा कति समयसम्म राख्छौँ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= यस नीतिमा अन्यथा उल्लेख गरिएको बाहेक, हामी विकिमिडिया साइटहरू कायम राख्न, बुझ्न र सुधार गर्न वा लागू कानूनको पालना गर्न आवश्यक भएसम्म मात्र तपाईको व्यक्तिगत जानकारी राख्छौँ। }} {{Privacypolicy/Right|content= एक पटक हामी तपाईबाट व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गरेपछि, हामी यसलाई कम भन्दा कम समयको लागि राख्छौँ जुन विकिमिडिया साइटहरूको मर्मत संभार, बुझ्न र सुधार गर्न, र लागू कानुन अन्तर्गत हाम्रो दायित्वहरूसँग मेल खान्छ। प्रायजसो उदाहरणहरूमा, व्यक्तिगत जानकारी ९० दिन पछि मेटिन्छ, एकत्रित गरिन्छ वा पुन-पहिचान गरिन्छ। गैर-व्यक्तिगत जानकारी उपयुक्त रूपमा अनिश्चित कालसम्म राख्न सकिन्छ। (हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]]) मा उदाहरणहरूको सूची हेर्नुहोस्। {{anchor|rememberIPindef}} कृपया याद राख्नुहोस्, जब तपाई कुनै विकिमिडिया साइटमा योगदान गर्नुहुन्छ, पृष्ठ इतिहासले तपाईको योगदान कहिले गरिएको थियो, तपाईको प्रयोगकर्ता नाम (यदि तपाईले प्रवेश गर्नुभएको छ भने), वा तपाईको [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइपी ठेगाना]] (यदि तपाईले प्रवेश नगरि सम्पादन गर्नुभयो भने) प्रदर्शित हुनेछ। परियोजनाहरूको योगदान र पुनरावलोकन इतिहासको पारदर्शिता उनीहरूको प्रभावकारिता र विश्वसनीयताको लागि महत्त्वपूर्ण छ। हाम्रो डेटा अवधारण अभ्यासहरूको बारेमा थप जान्नको लागि, हाम्रो [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|डेटा अवधारण दिशानिर्देशहरू]] हेर्नुहोस्। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===तपाईको अधिकारहरू=== }} {{Privacypolicy/Left|content= यदि तपाई आफ्नो व्यक्तिगत जानकारीमा पहुँच वा हटाउन अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईले हामीलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुनेछ।}} {{Privacypolicy/Right|content= तपाई कसरी आफ्नो व्यक्तिगत जानकारी हटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाईको व्यक्तिगत जानकारीको सम्बन्धमा तपाईसँग हुन सक्ने अन्य अधिकारहरूको बारेमा जानकारीको लागि, हाम्रो [[Privacy policy/FAQ#anonymize|बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू]] हेर्नुहोस्। यदि तपाई व्यक्तिगत जानकारीको प्रक्रियामा पहुँच, अद्यावधिक वा प्रतिबन्धित / वस्तु अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, वा यसलाई अर्को सङ्गठनमा प्रसारण गर्ने उद्देश्यका लागि तपाईको व्यक्तिगत जानकारीको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाई [[Privacy policy#contact-us|हामीलाई सम्पर्क]] गर्न सक्नुहुनेछ। हामी प्रचलित कानुन अनुरूप तपाईको अनुरोधको जवाफ दिनेछौँ। कृपया, तपाई हाम्रो हस्तक्षेप बिना यी अधिकारहरू मध्ये केही प्रयोग गर्न सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, यदि तपाई दर्ता गरिएको प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ भने, तपाई आफ्नो प्राथमिकताहरूमा केही व्यक्तिगत जानकारी पहुँच र अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ, साथै तपाईको प्रयोगकर्ता खाता डाटा डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईले कुन प्रकारका सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ र तपाईले तिनीहरूलाई कति पटक प्राप्त गर्नुहुन्छ तपाईको सूचना प्राथमिकताहरूमा गएर पनि व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> महत्वपूर्ण जानकारी== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''विकिमिडिया फाउन्डेसन र अन्य प्रयोगकर्ताहरूको सुरक्षाको लागि, यदि तपाई यस गोपनीयता नीतिसँग सहमत हुनुहुन्न भने, तपाईं विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===फाउन्डेसन कहाँ छ र यसले मेरो लागि के अर्थ राख्छ?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = विकिमिडिया फाउन्डेसन क्यालिफोर्निया राज्यको सान फ्रान्सिस्कोमा अवस्थित एक गैरनाफामूलक संस्था हो जसमा सर्भर र डाटा सेन्टरहरू संयुक्त राज्य अमेरिकामा अवस्थित छन्। यदि तपाई विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, चाहे त्यो अमेरिका भित्र वा बाहिरबाट किन नहोस्, तपाईले तपाईको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन, स्थानान्तरण, भण्डारण, प्रशोधन, खुलासा र अन्यथा यस गोपनीयता नीतिमा वर्णन गरिए अनुसार अमेरिकामा प्रयोग गरिनेछ भनेर बुझ्नुपर्ने हुन्छ। तपाईका जानकारीहरू हामीले संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट अन्य देशहरूमा स्थानान्तरण गर्न सक्दछौँ, जुन तपाईलाई सेवाहरू प्रदान गर्ने सन्दर्भमा तपाईको देश भन्दा फरक वा कम कडा डेटा संरक्षण कानूनहरू हुन सक्छ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===डु नट ट्रयाक सङ्केतहरूको लागि हाम्रो प्रतिक्रिया=== }} {{Privacypolicy/Right|content= हामी प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत जानकारीको रक्षा गर्न दृढतापूर्वक प्रतिबद्ध छौँ। यस नीति अन्तर्गत, हामी केवल विशेष परिस्थितिहरूमा मात्र तपाईको जानकारी साझेदारी गर्न सक्दछौँ, जसको बारेमा तपाई [[#sharing|" जब हामी तपाईको जानकारी साझेदारी गर्न सक्छौँ"]]भन्ने खण्ड हेर्न सक्नुहुनेछ। विशेष गरी, हामी बजारीकरणको उद्देश्यहरूको लागि तपाईको व्यक्तिगत जानकारी साझेदारी गर्दैनौँ। किनभने हामी यस गोपनीयता नीति अनुसार सबै प्रयोगकर्ताहरूको सुरक्षा गर्दछौँ, हामी वेब ब्राउजरको "ट्र्याक नगर्नुहोस्" सङ्केतको प्रतिक्रियामा हाम्रो व्यवहार परिवर्तन गर्दैनौँ। ट्र्याक नगर्नुहोस् सङ्केतहरू र हामी तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्दछौँ भन्ने बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|बारम्बार सोधिएका प्रश्नहरू]] हेर्नुहोस्। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===यो गोपनीयता नीतिमा भएका परिवर्तनहरू=== }} {{Privacypolicy/Left|content= यस नीतिमा पर्याप्त परिवर्तनहरू कम्तिमा ३० दिनको सार्वजनिक टिप्पणी अवधि नभएसम्म गरिने छैन। }} {{Privacypolicy/Right|content= चीजहरू प्राकृतिक रूपमा समयको साथ परिवर्तन हुन्छन् र हामी हाम्रो गोपनीयता नीतिले हाम्रो अभ्यासहरू र कानूनलाई सही रूपमा प्रतिबिम्बित गर्दछ भनेर सुनिश्चित गर्न चाहन्छौँ, समय-समयमा यो गोपनीयता नीति परिमार्जन गर्न आवश्यक हुन सक्छ। हामी निम्न तरिकामा त्यसो गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछौंः * पर्याप्त परिवर्तनहरूको घटनामा, हामी कम्तिमा तीन (३०) भाषाहरूमा हाम्रो प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रस्तावित परिवर्तनहरू प्रदान गर्नेछौँ (कम्तिमा तीस (३०) दिनको लागि खुला टिप्पणी अवधिको लागि हाम्रो विवेकमा चयन गरिएको)। कुनै पनि टिप्पणी अवधि सुरु हुनुभन्दा पहिले, हामी त्यस्ता परिवर्तनहरूको सूचना र विकिमिडिया साइटहरू मार्फत टिप्पणी गर्ने अवसर प्रदान गर्नेछौँ, र [$wikipediaAnounce विकिमिडिया घोषणा-लग] वा यस्तै इमेलको सन्देश सूचीको सूचना मार्फत गरिन्छ। * सानो परिवर्तनको लागि, जस्तै व्याकरणिक सुधारहरू, प्रशासनिक वा कानुनी परिवर्तनहरू, वा गलत विवरणहरूको सुधारहरूको लागि, हामी परिवर्तनहरू साझा गर्नेछौँ र, सम्भव भएसम्म, कम्तिमा तीन (३) दिनको पूर्व सूचना [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l विकिमिडिया घोषणा-लग] वा यस्तै यमेल सूची मार्फत प्रदान गर्नेछौँ। हामी तपाईलाई हाम्रो गोपनीयता नीतिको सबैभन्दा नवीनतम् संस्करण समीक्षा गर्न अनुरोध गर्दछौँ। यस गोपनीयता नीतिको पछिल्लो संस्करणको कुनै पनि प्रभावकारी मिति पछि विकिमिडिया साइटहरूको तपाईको निरन्तर प्रयोगले तपाईको तर्फबाट यस गोपनीयता नीतिको स्वीकृतिको गठन गर्दछ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===हामीसँग सम्पर्क गर्ने=== यदि तपाईसँग यो गोपनीयता नीति, वा यस गोपनीयता नीति अन्तर्गत सङ्कलित जानकारीको बारेमा प्रश्न वा सुझावहरू छन् भने, कृपया हामीलाई [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] वा [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्]] मा सिधै इमेल गर्नु सक्नुहुनेछ। यदि तपाई युरोपेली आर्थिक क्षेत्रमा हुनुहुन्छ र तपाईको व्यक्तिगत डेटाको बारेमा प्रश्नहरू छन् वा यसलाई पहुँच, अद्यावधिक, वा मेट्न अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com इमेल मार्फत हाम्रो प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुनेछ, वा मेल मार्फत: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland यदि तपाई संयुक्त अधिराज्यमा रहनुभएको एक व्यक्ति हुनुहुन्छ, र तपाईको व्यक्तिगत डेटाको बारेमा प्रश्नहरू छन् वा यसलाई पहुँच, अद्यावधिक, वा मेट्न अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाई UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com इमेल मार्फत हाम्रो प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुनेछ, वा मेल मार्फत: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom हाम्रो युरोपेली आर्थिक क्षेत्र र संयुक्त अधिराज्यका प्रतिनिधिहरूलाई केवल डाटा संरक्षणको सम्बन्धमा प्रश्नहरूको लागि सम्पर्क गर्न सकिन्छ। तपाईको क्षेत्राधिकारको आधारमा, तपाईलाई तपाईको देश वा क्षेत्रको लागि सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरणमा उजुरी गर्ने अधिकार पनि हुन सक्छ। }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===धन्यवाद!=== हाम्रो गोपनीयता नीति पढ्नु भएकोमा धन्यवाद। हामी तपाईले विकिमिडिया साइटहरू प्रयोग गरेर आनन्द लिनुहुनेछ र संसारमा नि: शुल्क ज्ञानको सबैभन्दा ठूलो भण्डार सुधार गर्न, सिर्जना गर्न, कायम राख्न र निरन्तर काम गर्न तपाईको सहभागिताको कदर गर्नुहुन्छ भनेर आशा गर्दछौँ। '''कृपया ध्यान दिनुहोस् यस गोपनीयता नीतिको मूल अङ्ग्रेजी संस्करण र अनुवादको बीचमा अर्थ वा व्याख्यामा कुनै भिन्नताको घटनामा, मूल अङ्ग्रेजी संस्करणले प्राथमिकता लिन्छ।''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- यो संस्करण बोर्डद्वारा [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|नीति निर्माण प्राधिकरण]]को प्रत्यायोजन अनुसार जुन ७, २०२१ मा [[:m:User:AKeton (WMF)|अमान्डा केटन]]द्वारा अनुमोदित गरिएको थियो, र जुन २५, २०२१ मा लागू भएको थियो। अघिल्लो संस्करणहरू तल फेला पार्न सकिन्छ: * '''[[special:permalink/126409|गोपनीयता नीति (मे २०१८ - जुन २०२१)]]: मे २४, २०१८ देखि जुन २४, २०२१ सम्म लागू''' * '''[[special:permalink/113231|गोपनीयता नीति (जुन २०१४ - मे २०१८)]]: जुन ६, २०१४ देखि मे २४, २०१८ सम्म लागू''' * '''[[special:permalink/80023|गोपनीयता नीति (नोभेम्बर २००८ - जून २०१४)]]: नोभेम्बर २५, २००८ देखि जुन ६, २०१४ सम्म लागू''' * '''[[special:permalink/28670|गोपनीयता नीति (अगस्ट २००८ - नोभेम्बर २००८)]]: अगस्ट १९, २००८ देखि नोभेम्बर २५, २००८ सम्म लागू''' * '''[[special:permalink/14088|गोपनीयता नीति (जुन २००६ देखि अगस्ट २००८)]]: जुन २१, २००६ देखि अगस्ट १९, २००८ सम्म लागू''' * '''[[special:permalink/4834|गोपनीयता नीति (अप्रिल २००५ देखि जुन २००६)]]: अप्रिल २००५ देखि जुन २१, २००६ सम्म लागू''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] j24bfmgcdioajc9b7daqjsfaqcs2xp8 Policy:Privacy policy/bho 106 80364 518102 367465 2025-06-27T17:42:57Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518102 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = परिचय | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3o46r3n6re9vq2rue0o0eowopz0rvpl Policy:Privacy policy/mr 106 80418 518163 367527 2025-06-27T17:44:00Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518163 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ओळख | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = माहितीचा वापर | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = वाटप | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = सुरक्षा | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = महत्वाची माहिती | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ओळख== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===स्वागत आहे!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> खालील धोरणात आम्ही तुमची खाजगी माहिती कशी गोळा करतो, वापरतो आणि तिचे वाटप करतो हे नमूद केलेले आहे. * आम्ही तुमच्याबद्दल खूप कमी खाजगी माहिती गोळा करतो. * गोळा केलेली कोणतीही माहिती आम्ही कोणत्याही तिसऱ्या पक्षाला विकत किंवा भाड्याने देत नाही. तुम्ही विकिमिडीया प्रकल्पांच्या संकेतस्थळांचा वापर करून, ह्या धोरणांला मान्यता देता. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> शेवटी, तुमच्यासारख्या मुक्त ज्ञान निर्माण करणाऱ्यांमुळेच आमचे प्रकल्प नुसतेच उभे राहात नाहीत तर ते मोठ्या प्रमाणावर वाढतही आहेत. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====व्याख्या==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====कोणत्या बाबी ह्या धोरणात येतात आणि कोणत्या येत नाहीत.==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=कोणत्या बाबी ह्या धोरणात येतात त्याची काही उदाहरणे |content= अधीक स्पष्टतेसाठी हे गोपनीयता धोरण सर्व भाषांना लागू होते: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bat46hgjne98t2er3h5de0i1w8tli4j Policy:Privacy policy/sa 106 80498 518182 367547 2025-06-27T17:44:21Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518182 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = परिचयः | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = सूचनायाः उपयोगः | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = साझाकरणम् | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = रक्षणम् | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = महत्त्वपूर्ण सूचना | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> परिचयः== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===स्वागतम्!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= विकिमीडियाप्रतिष्ठिका अलाभकारीसंस्थास्ति यत् सहकारिणी, मुक्तज्ञानजालस्थलानि चालयति, यथा- [[sa:मुख्यपृष्ठम्|विकिपीडिया]], [[:commons:sa:मुखपुटम्|विकिमीडिया सामान्याः]], [[:wiktionary:sa:मुख्यपृष्ठम्|विकिशब्दकोशः]] । एषा नीतिः व्याख्याति यत् वयं तव व्यक्तिगतसूचनां कथं सङ्ग्रहयामः, उपयुञ्ज्महे, साझां कुर्मः च । * तव विषये बहु अल्पं सूचनाः संग्रहयामः । * अन्यपक्षेभ्यः सूचनां किरायेण वा विक्रयेण वा न कुर्मः । विकिमीडिया-स्थलानाम् उपयोगेन त्वम् अस्याः नीतेः अनुमोदनं करोषि । }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====परिभाषाः==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====अनिकेताः (ऐपी-सङ्केताः)===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== अनिकेताः (ऐपी-सङ्केताः) ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===तव अधिकाराः=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> महत्त्वपूर्ण सूचना== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===धन्यवादाः!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hiw9yt3n04dcmd18rj0p5u6rmb6ms54 Policy:Privacy policy/ar 106 80569 518093 491525 2025-06-27T17:42:46Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518093 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:سياسة الخصوصية لمؤسسة ويكيميديا}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = المقدمة | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = استعمال المعلومات | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = المشاركة | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = الحماية الاجتماعية | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = معلومات هامة | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> المقدمة الجسم السليم بالعقل السليم== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===اهلاً بك عزيزي ومرحباً!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= مؤسسة ويكيميديا هي منظمة غير ربحية تدير مواقع تعاونية للمعرفة الحرة، مثل: [[{{lwp|Main Page}}|ويكيبيديا]] و[[:c:Main Page|ويكيميديا كومنز]] و[[:wikt:Wiktionary:Main Page|ويكاموس]]. تشرح هذه السياسة كيف نجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها. * نحن لا نجمع إلا القليل من المعلومات الشخصية عنك * ولا نقوم بتأجير أو بيع معلوماتك إلى أطراف ثالثة. باستخدامك لمواقع ويكيميديا، فأنت توافق على هذه السياسة. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = تأسست حركة ويكيميديا على أساس مبدأ بسيط ولكنه قوي: يمكننا أن نفعل معًا أكثر مما يستطيع أحدنا أن يفعله بمفرده. ولا يمكننا العمل بشكلٍ جماعي دون جمع معلومات حول مستخدمينا ومشاركتها وتحليلها وذلك سعياً منا لإيجاد طرق جديدة لجعل مواقع ويكيميديا أسهل في الاستخدام وأكثر أمانًا وإفادة. لدينا إيمان راسخ أن جمع المعلومات واستخدامها يجب أن تتم بخطى ثابتة على نهج الشفافية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيف أن مؤسسة ويكيميديا، المنظمة غير الربحية التي تستضيف مواقع الويكيميديا، مثل ويكيبيديا، تتولى جمع واستخدام ومشاركة المعلومات التي نتلقاها منك عند استخدامكم مواقع ويكيميديا. من الضروري أن تتفهم أنه، باستخدامك أياً من مواقع ويكيميديا، فإنك توافق على جمع ونقل ومعالجة وتخزين وإفشاء واستخدام المعلومات الخاصة بك كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه. ما يعني أن قراءة هذه السياسة أمر هام. نعتقد أنه لا يتوجب عليك أن تشارك بياناتك الخاصة في حركة المعرفة الحرة. لست مضطراً أن تضع أموراً مثل اسمك الحقيقي، أو تاريخ الميلاد، أو عنوانك لإنشاء حساب معياري أو أن تشارك بالنشر في محتويات مواقع الويكيميديا. {{anchor|donotsell}}نحن لا نبيع ولا نؤجر بياناتك، كما أننا لا نستخدمها لكي نبيع لك أي شيء. بل نستخدمها لمعرفة كيفية جعل مواقع ويكيميديا أكثر جاذبية وتسهيل الوصول إليها والعثور عليها، لمعرفة الأفكار التي تأتي بنتائجها المرجوة، ولنجعل من مفهوم المشاركة والتعلم مفهوماً أكثر متعة. ببساطة: نحن نستخدم هذه المعلومات لجعل مواقع ويكيميديا أفضل لك. بعد كل ذلك، أبطال المعرفة الحرة هم أناسٌ مثلك، ليسوا فقط من جعل نشر مواقع الويكيميديا أمراً ممكناً فحسب وإنما هم من رسموا لها النمو والأزدهار. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====التعريفات==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ندرك أن فئة قليلة منكم على دراية بالمصطلحات الفنية مثل "تتبع البكسل" و"ملفات تعريف الارتباط" المستخدمة في سياسة الخصوصية. سواء كنت جديداً بالنسبة لمصطلحات الخصوصية أو كنت خبيراً بها لكن بحاجة لتجديد معلوماتك، ستجد [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|مسرد المصطلحات الرئيسية]] مفيداً.}} {{Privacypolicy/Right|content= لأن الجميع (وليس المحامون فقط) يجب أن يكونوا قادرين على فهم لماذا وكيف يتم جمع المعلومات الخاصة بهم واستخدامها بسهولة، فنحن نستخدم لغة مشتركة بدلاً من الشروط الرسمية في هذه السياسة. للمساعدة في ضمان فهمك لمصطلحات رئيسية محددة، إليك قائمة بالترجمة: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ما الذي تغطيه سياسة الخصوصية وما لا تغطيه؟==== تنطبق سياسة الخصوصية هذه في موقعنا على جمع ومعالجة المعلومات عنك والتي نتلقاها نتيجة لاستخدامك أياً من مواقع ويكيميديا. هذه السياسة تنطبق أيضاً على أي معلومات نتلقاها من شركائنا أو أطراف ثالثة أخرى. ابحث عن أمثلة لما تشمله سياسة الخصوصية هذه. {{Hidden |header=أمثلة على ما تغطيه سياسة الخصوصية هذه |content= للتوضيح، تغطي سياسة الخصوصية هذه، بغض النظر عن اللغة: * جميع المواقع الرئيسية لدينا (المذكورة في [[:m:Special:MyLanguage/Projects|قائمة المشاريع]] الكبرى )، مثل ويكيبيديا، بما في ذلك صفحات سيرة المستخدم، وصفحات المناقشة، ولوحة الإعلانات. * مدوناتنا وواجهات برمجة التطبيق (ما لم نكن قد قدمنا سياسة منفصلة لهذه الخدمات). * تطبيقات الأجهزة النقّالة الرسمية لمؤسسة ويكيميديا. * رسائل البريد الإلكتروني، والرسائل القصيرة، والإخطارات المرسلة منا أو لنا منك. }} لا تغطي سياسة الخصوصيةهذه بعض الحالات التي يجب علينا فيها جمع أو معالجة المعلومات. على سبيل المثال، قد تُغطّى بعض الاستخدامات بسياسات خصوصية منفصلة (كسياسات [//shop.wikimedia.org متجر ويكيميديا]) أو مواقع أو خدمات تدار بواسطة طرف ثالث (كمشاريع التطوير من طرف ثالث على [//labs.wikimedia.org خدمات ويكيميديا السحابية]). لفهم المزيد عمّا لا تغطيه سياسة الخصوصية هذه، طالع التالي. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} عندما تحكم السياسات المجتمعية المعلومات، مثل: [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|سياسة تدقيق المستخدمين]]، فقد يضيف المجتمع المعني إلى القواعد والالتزامات المنصوص عليها في هذه السياسة. ومع ذلك، لا يُسمح بإنشاء استثناءات جديدة أو تقليل وسائل الحماية التي توفرها هذه السياسة. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> جمع المعلومات واستخدامها== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===أنواع المعلومات التي نتلقاها منك وكيفية الحصول عليها=== {{anchor|your-public-contribs}} ====مساهماتك العلنية==== }} {{Privacypolicy/Left|content= كل ما تنشره على مواقع ويكيميديا يكون مرئياً ويمكن استخدامه من قبل الجميع. }} {{Privacypolicy/Right | content = عند مساهمتك في أي من مواقع ويكيميديا، بما في ذلك صفحات المستخدمين أو صفحات النقاش، فإنك تنشئ سجلاً عاماً دائماً لكل قطعة من المحتويات التي تضيفها أو تحذفها أو تعدّلها. سيعرض تاريخ الصحفة تاريخ ووقت المساهمة أو الإزالة إضافة إلى اسم المستخدم الخاص بك (إذا كنت قمت بتسجيل الدخول) أو[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان الـ IP الخاص بجهازك]] (إذا كنت غير مسجل الدخول). قد نستخدم مساهماتك العامة، إما مجمّعةً مع مساهمات الآخرين العامة أو بشكل فردي، لخلق ميزات جديدة أو منتجات ذات الصلة بالبيانات لك أو لتعلّم المزيد حول كيفية استخدام مواقع ويكيميديا، كما هو موضّح أكثر في قسم [[#infowereceive|"كيف نستخدم المعلومات التي نستلمها منك"]] من "سياسة الخصوصية". {{Hidden |header=المعلومات المرئية علنًا |content=ما لم تنص هذه السياسة خلاف ذلك، يجب أن تفترض أن المعلومات التي شاركتَ بها في مواقع ويكيميديا، بما في ذلك المعلومات الشخصية، ستكون مرئية للجمهور ويمكن العثور عليها عن طريق محركات البحث. شأنها شان معظم الأشياء الأخرى على الإنترنت، أي شيء قمت بمشاركته يمكن نسخه وتوزيعه في جميع أنحاء شبكة الإنترنت من قبل أشخاص آخرين. من فضلك لا تشارك أيَّ معلومات لا تشعر بالارتياح لجعلها متاحة للعامة بصورة مستمرة، كالكشف عن اسم الحقيقي أو موقعك. يجب أن تدرك أن البيانات الخاصة التي يتم نشرها بشكل عام أو البيانات المجمعة التي يتم ننشرها نحن قد يستخدمها أي شخص لتحليلها واستنتاج مزيد من المعلومات، مثل: البلد الذي ينتمي إليه المستخدم والانتماء السياسي والجنس. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====معلومات الحساب والتسجيل==== }} {{Privacypolicy/Left|content= لا تحتاج إلى إنشاء حساب لاستخدام أيّ موقع من مواقع ويكيميديا. إذا أنشأت حساباً، لن تحتاج لإعطاء اسمك أو بريدك الإلكتروني (مع ذلك يمكنك توفير هذه البيانات إذا اخترت هذا الأمر، مثلاً لتفعيل خاصية "مراسلة هذا المستخدم"). إذا لم تنشئ حساباً، فسيتم إسناد مساهماتك بشكل عام إلى [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان IP الخاص بك]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= تريد أن تنشيء حساباً؟ عظيم ! لا ترغب في إنشاء حساب؟ ليس هناك مشكلة! {{anchor|notrequired}} إنشاء حسابٍ لقراءة المحتوى أو المساهمة في موقع ويكيميديا ليس إجبارياً إلا في [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|ظروف نادرة]]. ومع ذلك، إذا كنت تساهم دون تسجيل الدخول، فسيتم إسناد مساهمتك بشكلٍ عام إلى [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان الآيبي]] المرتبط بجهازك. {{anchor|noaccount}} إذا رغبت في إنشاء [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|حساب معياري]]، فإننا نطلب منك تعريف اسم مستخدم وكلمة السر في معظم الحالات. لكن، إذا اخترت عدم إضافة عنوان بريدك الإلكتروني، فإنه لن يكون بمقدورنا مساعدتك في استعادة كلمة السر الخاصة بحسابك. {{Hidden |header=المزيد عن أسماء المستخدمين |content=سيكون اسم المستخدم الخاص بك مرئيًا للعموم، لذا يُرجى توخي الحذر بشأن استخدام اسمك الحقيقي كاسم مستخدم لك. تستخدم كلمة المرور الخاصة بك فقط للتحقق من أن الحساب هو حسابك. كما يتم إرسال [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان IP]] الخاص بك إلينا تلقائيًا ونقوم بتسجيله مؤقتًا. وهذا لحماية مستخدمي ويكيميديا ومحتوى المشروع؛ في حالة إساءة الاستخدام، قد يتم ربط عنوان IP باسم المستخدم كجزء من إجراء التدقيق. ليست هناك معلومات أخرى مطلوبة: لا الاسم ولا عنوان البريد الإلكتروني ولا تاريخ الميلاد، ولا معلومات بطاقة الائتمان. بمجرد إنشاء الحساب، لا يمكن إزالة حسابات المستخدمين تماماً (على الرغم من أنه يمكنك إخفاء المعلومات الموجودة في صفحة المستخدم الخاص بك إذا اخترت هذا الأمر). هذا لأن مشاركاتك العامة يجب أن تكون مرتبطة بالمؤلف (أنت!). في بعض الحالات، يمكن أن [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|تساعد]] مجتمعات ويكيميديا المستخدمين على إزالة المعلومات الإضافية المرتبطة بحساباتهم من المشاريع. }} للحصول على فهم أفضل للخصائص الديموغرافية للمستخدمين لدينا وتوطين خدماتنا والتعرف على كيفية تحسينها، قد نطلب المزيد من المعلومات الديموغرافية عنك مثل نوع الجنس أو السن. وسنخبرك إذا كان المقصود من هذه المعلومات أن تكون عامة أم خاصة حتى يمكنك اتخاذ قرار مستنير بشأن تزويدنا بها. دائمًا ما يكون تقديم هذه المعلومات اختياريًا بشكل تام. إذا كنت لا ترغب في ذلك، لا تقدمها - الأمر بهذه البساطة. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====معلومات الموقع==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====نظام تحديد المواقع العالمي والتقنيات الأخرى للمواقع===== }} {{Privacypolicy/Left|content= تعمل بعض الميزات بشكلٍ أفضل إذا عٌرفت المنطقة التي تتواجد فيها. }} {{Privacypolicy/Right|content= إذا كنت موافقاً، يمكننا استخدام [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|نظام تحديد المواقع العالمي]] (وتقنيات تحديد المواقع الأخرى شائعة الاستخدام) لنعرض لك محتوى أكثر صلة. ونحافظ على سرية المعلومات التي يتم الحصول عليها من هذه التقنيات، باستثناء ما تنص عليه هذه السياسة. يمكنك معرفة المزيد من خلال مطالعة قائمة الأمثلة بشأن كيفية استخدامنا لهذه التقنيات في [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|الأسئلة الشائعة]] الخاصة بنا. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== البيانات الوصفية ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= أحياناً قد نتلقي بيانات بشأن موقعك من خلال جهازك. على سبيل المثال، إذا أردت تحميل صورة باستخدام تطبيق الهاتف المحمول الخاص بويكيميديا، قد نحصل على[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata| بيانات وصفية]]، مثل المكان والوقت الذي أخذت فيه الصورة من خلال هاتفك المحمول تلقائياً. يرجى العلم أنه، بخلاف معلومات الموقع التي يتم جمعها باستخدام إشارات نظام تحديد المواقع المذكورة أعلاه، فإن الإعداد الافتراضي لجهازك المحمول يتضمن عادة بيانات التعريف بالصور أو مقاطع الفيديو التي تحمّلها إلى مواقع ويكيميديا. إذا كنت لا تريد إرسال البيانات الوصفية لنا وعرضها على الملأ في وقت التحميل، الرجاء تغيير الإعدادات الخاصة في جهازك. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====عناوين IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= أخيراً، عند زيارتك لأي موقع من مواقع ويكيميديا، فإننا نستلم تلقائيًا [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان الآي بي]] الخاص بالجهاز (أو [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|خادم البروكسي]]) الذي تستخدمه للوصول إلى الإنترنت، حيث يمكن استخدامه [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|لتخمين موقعك الجغرافي]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===المعلومات المتعلقة باستخدامك لمواقع ويكيميديا=== }} {{Privacypolicy/Left|content= نحن نستخدم تقنيات معينة لجمع معلومات بشأن كيفية استخدامك لمواقع ويكيميديا. مثل بقية المواقع الإلكترونية الأخرى، نتلقى تلقائيًا بعض المعلومات عنك عند زيارتك لمواقع ويكيميديا. كما نستخدم مجموعة متنوعة من التقنيات شائعة الاستخدام، مثل: ملفات تعريف الارتباط cookies، لجمع المعلومات المتعلقة بكيفية استخدامك مواقع ويكيميديا، وجعل خدماتنا أكثر أمانًا وسهولة عند الاستخدام، والمساعدة في خلق تجربة أفضل وأكثر ملائمة لك. }} {{Privacypolicy/Right|content= نحن نريد أن نجعل مواقع ويكيميديا أفضل بالنسبة لك من خلال تعلّم المزيد عن كيفية استخدامك لها. قد تشمل الأمثلة على هذا عدد المرات التي قمت فيها بزيارة مواقع ويكيميديا، ما أعجبك فيها، ما تجده مفيد، وكيف تصل إلى مواقع ويكيميديا، وما إذا كنت تستخدم ميزة مفيدة أكثر إذا وضحناها بشكل مختلف. نريد أيضاً أن تعكس هذه السياسات والممارسات الخاصة بنا قيم مجتمعنا. نحافظ على معلومات استخدامك مواقع ويكيميديا بسرية، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه السياسة. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====المعلومات التي نتلقاها تلقائياً==== }} {{Privacypolicy/Right|content= نظراً لطريقة عمل المتصفحات، نتلقى بعض المعلومات تلقائياً عند زيارتك لمواقع ويكيميديا. ويتضمن هذا الحالات التي تستخدم فيها أدوات من موقع لطرف ثالث من الإنترنت من تلك التي تعمل على تحميل معلومات من مواقع ويكيميديا، كما تتضمن هذه المعلومات أنواع الأجهزة التي تستخدمها (من المحتمل أن تشتمل على أرقام تحديد هوية الجهاز)، النوع ونسخة [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|المتصفح]]، لغة المتصفح المفضلة، نوع وإصدار نسخة جهازك، [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|نظام التشغيل]]، وفي بعض الحالات اسم مزود خدمة الإنترنت الخاصة بك أو مزود خدمة المحمول، الموقع الذي أرشدك لدخول الويكميديا وكذلك الموقع الذي غادرت منه موقع الويكميديا، الصفحات التي قمت بزيارتها وطلبها والتاريخ والتغيرات التي اجريتها على مواقع الويكيميديا. ببساطة، نحن نستخدم هذه المعلومات لتحسين تجربتك مع مواقع الويكيميديا. على سبيل المثال، نحن نستخدم هذه المعلومات لإدارة المواقع، وتوفير قدر أكبر من الأمن، ومحاربة التخريب؛ تحسين تطبيقات الهواتف النقالة، وتخصيص المحتوى وتعيين تفضيلات اللغة، وميزات اختبار لمعرفة ما يمكن عمله، وتحسين الأداء، وفهم كيفية تفاعل المستخدمين مع مسارمواقع ويكيميديا، ودراسة استخدام ميزات مختلفة، اكتساب فهم حول التركيبة السكانية لمواقع ويكيميدياالمختلفة، وتحليل الاتجاهات. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====المعلومات التي نجمعها==== }} {{Privacypolicy/Left|content= نستخدم مجموعة متنوعة من التقنيات الشائعة الاستخدام، مثل: ملفات تعريف الارتباط، لفهم كيفية استخدامك لمواقع ويكيميديا، وجعل خدماتنا أكثر أمنًا وسهولة عند الاستخدام، والمساعدة في إنشاء تجربة أفضل وأكثر ملائمة لك. }} {{Privacypolicy/Right|content= نجمع باستمرار بعض أنواع المعلومات باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات شائعة الاستخدام. وتتضمن هذه التقنيات، بصورة عامة، [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|بكسلات التتبع]]، [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|وجافا سكريبت]] ومجموعة متنوعة من تقنيات "البيانات المُخزنة محليًا" مثل [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|ملفات تعريف الارتباط]] [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|والتخزين المحلي]]. وقد تُستخدم هذه التقنيات أيضاً في بعض الأدوات في موقع طرف ثالث في الإنترنت من تلك التي تحمّل معلومات من مواقع ويكيميديا. نحن ندرك أن بعض هذه التقنيات تنطوي على مخاطر ويمكن استخدامه لأغراض ليست نبيلة. ولذا نرغب بأن نحدد بوضوح، الأورقات التي يمكننا ذلك، وسبب استخدامنا لتلك الوسائل ونوع المعلومات التي نجمعها من خلالها. وفقاً لأي تكنولوجيا نستخدمها، تتضمن البيانات المخزنة محلياً النصوص والمعلومات الشخصية مثل ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|رقم برتوكول الإنترنت للجهاز IP]]) ومعلومات عن استخدامك للويكيميديا( مثل اسم المستخدم أو وقت زيارتك الموقع). للمزيد من المعلومات طالع ما يلي. نحن نستخدم هذه المعلومات لجعل تجربتك مع مواقع ويكيميديا أفضل وأكثر أمناً، للحصول على فهم أكبر لتفضيلات المستخدم وكيفية تفاعل المستخدمين مع مواقع ويكيميديا، وتحسين الخدمات التي نقدمها بشكل عام. ونحن لن نستخدم ملفات تعريف الارتباط من طرف ثالث، ما لم نحصل على موافقتك للقيام بذلك. إذا سبق وصادفتك أداة جمع البيانات من طرف ثالث لم يتم تفويضها من قبلك (مثل وضع واحد عن طريق الخطأ من قبل مستخدم أو إداري آخر)، الرجاء الإبلاغ عن ذلك لنا في [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=المزيد عن البيانات المخزنة محليًا |content= تساعدنا البيانات المخزنة محليًا وجافا سكريبت وتقنية بكسلات التتبع في القيام بأمور مثل: * تزويدك بتجربة مخصصة، مثل: استخدام ملفات تعريف الارتباط لمعرفة تفضيلات اللغة لديك لتذكّر تفضيلات المستخدم التي تقوم بإعدادها حتى نتمكن من تزويد بالشكل والمظهر المخصصين اللذين تريدهما ولإبلاغك بقضايا وفعاليات ويكيميديا التي قد تهمّك في منطقتك. * تقديم محتوى أكثر ملاءمة بشكلٍ أسرع. على سبيل المثال: نستخدم التخزين المحلي لتخزين أحدث المقالات المقروءة مباشرة على جهازك حتى يمكن استعادتها بسرعة. كما نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمعرفة الموضوعات التي تم البحث عنها حتى نتمكن من تحسين نتائج البحث التي نقدمها لك. * فهم كيفية استخدام مواقع ويكيميديا، حتى يتسنى لنا معرفة ما يصلح وما هو مفيد. على سبيل المثال، قد تستخدم ملفات الارتباط لمعرفة قائمة المقالات التي تتابعها في قائمة مراقبتك لنتمكن من اقتراح مقالات مماثلة قد تكون مهتماً بها. * فهم كيفية استخدامك لمواقع ويكيميديا من خلال أجهزة مختلفة، حتى يمكننا جعل مواقع ويكيميديا المتنوعة أكثر كفاءة وفعالية. * جعل مواقع ويكيميديا أكثر ملاءمة للاستخدام، مثلاً: باستخدام ملفات تعريف الارتباط للحفاظ على جلستك عند تسجيل الدخول أو تذكر اسم المستخدم الخاص بك في حقل تسجيل الدخول. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} هل ترغب بمعرفة المزيد؟ يمكن قراءة المزيد بشأن ملفات تعريف الارتباط المحددة التي نستخدمها ومتى تنتهي والغرض من استخدامها بالرجوع إلى [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|الأسئلة الشائعة]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} نحن نعتقد أن جمع البيانات يساعد على تحسين تجربتك كمستخدم، ولكن يمكنك إزالة أو تعطيل بعض أو جميع البيانات المخزنة محلياً من خلال إعدادات المتصفح، اعتماداً على نوع متصفحك. يمكنك التعرّف على بعذ الخيارات المتاحة لك من خلال [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|الأسئلة الشائعة]]. في حين أن بعض البيانات المخزّنة محلياً قد لا تكون ضرورية لاستخدام مواقعنا، إلا أن بعض المزايا لن تعمل بصورة كاملة إذا عطّلت الوصول لهذه البيانات المخزّنة محلياً. {{anchor|PublicLogsReturn}} في حين أن الأمثلة أعلاه المتعلقة بالمعلومات التي يتم جمعها عنك بواسطة أدوات جمع البيانات تبقى سرّية وفقاً لهذه السياسة، الرجاء ملاحظة أن بعض المعلومات عن الإجراءات التي يتخذّها اسم المستخدم تصبح متاحة للعموم من خلال [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|السجلات العامة]] مع الإجراءات التي يتخذها مستخدمون آخرون. على سبيل المثال، قد يتضمن سجل عمومي تاريخ إنشاء حسابك في موقع ويكيميديا مع تواريخ إنشاء الحسابات الأخرى في الموقع. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===كيف نستخدم المعلومات التي نستلمها منك=== ====عام==== }} {{Privacypolicy/Right|content= نستخدم نحن ومقدمو الخدمات معلوماتك للغرض المشروع المتمثل في تحقيق رسالتنا الخيرية، بما في ذلك: {{Hidden |header=تشغيل مواقع ويكيميديا ومشاركة مساهماتك وإدارة خدماتنا. |content= * لمساعدتك في مشاركة معرفتك مع العالم وإضافة ميزات جديدة إلى خدماتنا. * لتنظيم الوصول إلى حسابك وتزويدك بالخدمات ذات الصلة. * إرسال المعلومات الإدارية لك، مثل: التغييرات التي تطرأ على سياساتنا. * السماح لك بإرسال رسائل إلى شخص آخر إذا اخترت القيام بذلك. الاتصالات المباشرة بين المستخدمين (مثل: الرسائل التي يتم إرسالها عبر ميزة "مراسلة هذا المستخدم")، إلى الحد الذي تكون فيه هذه الاتصالات غير عامة وإلى الحد الذي نحتفظ فيه بسرية الاتصالات المخزنة أو المرسلة من خلال أنظمة مؤسسة ويكيميديا، باستثناء ما تنص عليه هذه السياسة. نحن ننخرط في هذه الأنشطة لإدارة علاقتنا معك، لأن لدينا مصلحة مشروعة و/أو للامتثال لالتزاماتنا القانونية. }} {{Hidden |header=توفير خدمات مخصصة. |content= * تقديم محتوى وإخطارات وإعدادات مخصصة لك ولتعزيز تجربتك مع مواقع ويكيميديا. سنخصص الخدمات، بموافقتك، في بعض الحالات؛ أو تمشياً مع مصلحتنا المشروعة. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=إرسال الرسائل التي تتضمن تحديثات عن أخبارنا والاتصالات بشأن العناصر التي نعتقد بأنها قد تهمّك. |content= * إعلامك بالأمور التي تحدث في مؤسسة ويكيميديا أو مواقع ويكيميديا أو حركة ويكيميديا. * تنبيهك عندما يطرأ تغيير على مقالة قررت متابعتها. لن نرسل إليك هذه الأنواع من الرسائل إلا بموافقتك باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به. نحن لا نبيع أو نؤجر أو نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني للترويج لمنتجات أو خدمات جهات خارجية. يمكنك التحكم بأنواع الإشعارات التي تريد استلامها وعدد مرات الاستلام من خلال "تفضيلات الإشعارات" وملف المستخدم الخاص بك. يمكنك معرفة المزيد عن الرسائل والإشعارات وكيفية تغيير التفضيلات الخاصة بك من خلال [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|الأسئلة الشائعة]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=إرسال الاستبيانات الاختيارية والتعقيبات المطلوبة. |content= في الوقت الذي نمنحك فيه فرصة لمشاركة أفكارك، سنخبرك على الدوام بكيفية تخطيطنا لاستخدام إجاباتك وأية معلومات شخصية تقدمها. تعتبر استجابتك لطلبات الاستبيانات والانطباعات من طرفنا اختيارية. نرسل لك هذه الأنواع من الطلبات بواسطة البريد الإلكتروني فقط بموافقتك باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به. يمكنك إدارة أنواع الإشعارات التي تستلمها وعدد مرات استلامها من خلال تفضيلات الإشعارات وملف المستخدم. يمكنك تعلّم المزيد عن البريد الإلكتروني والإشعارات وكيفية تغيير التفضيلات من خلال [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|الأسئلة الشائعة]]. }} {{Hidden |header=تحسين مواقع ويكيميديا وجعل تجربة المستخدم أفضل وأكثر أمانًا. |content= * لاستخدام مساهماتك العامة، سواء كانت مجمعة مع المساهمات العامة للآخرين أو بشكلٍ فردي، لإنشاء ميزات جديدة أو منتجات مرتبطة بالبيانات أو لمعرفة المزيد عن كيفية استخدام مواقع ويكيميديا. * لمكافحة الرسائل غير المرغوب فيها وسرقة الهوية والبرامج الضارة وغيرها من أنواع إساءة الاستخدام. * تحسين تطبيقات الأجهزة النقالة وغيرها. * اختبار الميزات لمعرفة ما يعمل ولفهم كيفية تفاعل المستخدمين مع مواقع ويكيميديا وتتبع ودراسة الميزات المختلفة وتحقيق فهم حول الفئة السكانية المستخدمة لمختلف مواقع ويكيميديا وتحليل الاتجاهات. نحن ننخرط في هذه الأنشطة لتعزيز مصلحتنا المشروعة و/أو للامتثال لالتزاماتنا القانونية. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== معلومات الموقع ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== نظام تحديد المواقع العالمي والتقنيات الأخرى للمواقع ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= كما هو منصوص عليه أعلاه، يمكننا استخدام تقنيات المواقع شائعة الاستخدام لنعرض محتوى أكثر ملائمة. فمثلًا، يمكن لتطبيقاتنا المخصصة للأجهزة النقالة أن تحدد مقالات من مواقع ويكيميديا بشأن النقاط المثيرة للاهتمام بالقرب من موقعك. وعلى سبيل التذكير، يمكنك، في أي وقت، الموافقة و\أو إلغاء تنشيط وصولنا إلى تقنيات المواقع هذه بينما لا تزال تستخدم مواقع ويكيميديا. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= كما هو منصوص عليه أعلاه، قد نستلم بيانات موقعك أوتوماتيكياً من جهازك. على سبيل المثال، إذا حمّلت صورة باستخدم تطبيق ويكيميديا كومنز للأجهزة النقالة، الرجاء العلم بأنه سينتج عن إعدادات جهازك النقال الافتراضية ربط البيانات الوصفية مع الصورة التي يتم تحميلها. على سبيل التذكير، إن لم ترد إرسال بياناتك الوصفية لنا وجعلها عامة أثناء تحميل الصور الرجاء تغيير إعدادات جهازك. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== عناوين IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= عند زيارتك لأيٍ من مواقع ويكيميديا، فإننا نستلم تلقائيًا [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان الـ IP]] الخاص بالجهاز (أو بخادم البروكسي) الذي تستخدمه للوصول إلى الإنترنت، والذي يمكن استخدامه للاستدلال على موقعك الجغرافي. نحن نحافظ على سرّية عناوين الـ IP، باستثناء ما تنص عليه هذه السياسة. عند زيارتك لمواقع ويكيميديا من خلال جهازك المحمول، يمكننا استخدام عنوان الـ IP الخاص بك لتقديم معلومات مجهولة المصدر أو مجمعة إلى موردي الخدمات فيما يتعلق بحجم الاستخدام في مناطق معينة. نحن نستخدم معلومات موقعك لجعل تجربتك في استخدام مواقع ويكيميديا أفضل وأكثر أماناً، لاكتساب مفهوم أكبر عن تفضيلات المستخدمين وتفاعلهم مع مواقع ويكيميديا، ولتحسين خدماتنا بشكلٍ عام. على سبيل المثال، نستخدم هذه المعلومات لتوفير أمانٍ أفضل وتحسين تطبيقات الأجهزة النقالة، وتعلّم كيفية زيادة وتحسين دعم مجتمعات ويكيميديا. كما نستخدم المعلومات الشخصية بالطرية الموضّحة في الأقسام المعنونة بـ "لأسباب قانونية" و "لحمايتك، وحمايتنا وحماية الآخرين" في هذه السياسة. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> المشاركة== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===متى يمكننا مشاركة معلوماتك؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= نحن نستخدم ونشارك معلوماتك الشخصية عندما تعطينا إذنًا خاصًا بذلك، لأسباب قانونية وفي الحالات الأخرى المبينة أدناه. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ==== بعد الحصول على إذن منك==== }} {{Privacypolicy/Right|content= نشارك معلوماتك الشخصية لأغراض محددة إذا وافقت على ذلك. على سبيل المثال، إذا تلقّيت منحةً وطلبنا إذن مشاركة معلومات الشخصية مع الجهة الشقيقة المحلية. لمزيد من التفاصيل انظر في قائمة الأمثلة في [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|الأسئلة الشائعة]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====لأسباب قانونية==== }} {{Privacypolicy/Left|content= سنكشف عن معلوماتك الشخصية للسلطات العامة أو أشخاص آخرين استجابةً لإجراءٍ قانوني رسمي فقط إذا اعتقدنا أنها صالحة من الناحية القانونية. راجع أيضًا [[Requests for user information procedures & guidelines|إجراءات وتوجيهات طلبات معلومات المستخدمين]]. سنخطرك بهذه الطلبات عندما يكون ذلك ممكنًا. نقوم بذلك لتعزيز مصلحتنا المشروعة و/أو للامتثال لالتزاماتنا القانونية. }} {{Privacypolicy/Right|content= سنصل إلى معلوماتك الشخصية و\أو نستخدمها و\أ نحافظ عليها و\أو نكشف عنها إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنه من الضروري تلبية أمر شرعي وقابل للتنفيذ من الناحية القانونية، كاستدعاء، أمر محكمة، قانون أو لائحة، أو أمر قضائي أو أمر إداري. ومع ذلك، إذا كنا نعتقد بأن طلب الإفصاح عن معلومات مستخدم باطل قانوناً أو مخالف للنظام القانوني وأن المستخدم المتأثر لا ينوي على معارضة الإفصاح بنفسه، فنحن سوف نبذل قصارى جهدنا للحيول دون ذلك. نحن ملتزمون بإخطارك عن طريق البريد الإلكتروني في غضون خمسة (10) أيام تقويمية على الأقل، عندما يكون ذلك ممكناً، إذا تلقينا طلباً قانونياً للإفصاح عن المعلومات الخاصة بك، على افتراض أننا لا قيد قانوني يمنعنا من الاتصال بك، وليس هناك تهديد حقيقي للحياة أو طرف يتم إنشاؤه أو يزيد بسبب الإفصاح عن الطلب، وكنت قد وفرت لنا عنوان بريدٍ إلكتروني. ليس في سياسة الخصوصية هذه نية للحد من أي اعتراضات أو دفاعات قانونية ضد طلب طرف ثالث (سواء كان ذلك مدنياً وجنائياً، أو حكومياً) إلى الإفصاح عن معلوماتك الشخصية. نوصي باستشارة المستشار القانوني فوراً إذا كان مثل هذا الطلب يشملك. لمزيد من المعلومات يرجى الإطلاع على [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|الأسئلة الشائعة الخاصة بالاستدعاء]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== إذا تم نقل المؤسسة (أمر غير محتمل فعلياً!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= في حالة حدوث تغير غير متوقع في ملكية المؤسسة، سنرسل لك إشعارًا قبل 30 يومًا من نقل أي معلومات شخصية إلى المالكين الجدد أو تصبح خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة. }} {{Privacypolicy/Right|content= في الحالة غير المحتملة لنقل ملكية المؤسسة جميعها أو جزء منها، جميع أو جزء كبير فإن كل أو جزء كبير من ملكية المؤسسة قد تتغير، أو عندما نقوم بإعادة تنظيم (مثل الاندماج، أو التوحيد، أو الاستحواذ)، بما يتفق مع مصلحتنا المشروعة، سنستمر في إبقاء معلوماتك الشخصية سرية، وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه السياسة، وسنشعرك بذلك من خلال مواقع ويكيميديا ومن خلال [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] أو من خلال قائمة بريدية مشابهة قبل 30 يوماً تقويمياً على الأقل من تحويل أي بيانات شخصية أو تصبح تلك البيانات خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====لحمايتك ولحمايتنا ولحماية الآخرين.==== }} {{Privacypolicy/Left|content= يمكننا، أو يمكن المستخدمين ممن هم حاصلون على صلاحيات إدارية معينة، استخدام أو الإفصاح عن المعلومات التي تُعد ضرورية على نحوٍ معقول لـ: * فرض أو التحقيق في الانتهاكات المحتملة لسياسات مؤسسة ويكيميديا أو السياسات المجتمعية؛ * حماية مؤسستنا أو البنية التحتية أو الموظفين أو المتعاقدين أو العامة؛ أو * منع ضرر وشيك أو ضرر جسدي خطير أو وفاة شخص. نحن نقوم بذلك لإدارة علاقتنا بك، لتعزيز مصلحتنا المشروعة و/أو الامتثال لالتزاماتنا القانونية. }} {{Privacypolicy/Right|content= قد نحتاج، أو قد يحتاج مستخدمون معيّنون ممن هم حاصلون على صلاحيات إدارية معينة كما هو مبين أدناه، إلى مشاركة معلوماتك الشخصية إذا كان يُعتقد على نحوٍ معقول ضررورتها لإدارة أو للتحقيق بشأن انتهاكات محتملة [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|لشروط الاستخدام]] لدينا، أو سياسة الخصوصية هذه أو أية سياسات خاصة مؤسسة ويكيميديا أو السياسات المجتمعية الخاصة بالمستخدم. وقد نكون أيضًا بحاجة إلى الوصول إلى المعلومات الشخصية ومشاركتها للتحقيق وللدفاع عن أنفسنا ضد تهديدات أو تدابير قانونية. تُعد مواقع ويكيميديا مواقع تعاونية، حيث يكتب المستخدمون معظم السياسات ويختارون من بينهم أشخاص يحتفظون بحقوق إدارية معينة. ويمكن أن تتضمن هذه الحقوق حق الوصول إلى كميات محدودة من المعلومات غير العامة بشأن آخر المساهمات والأنشطة التي قام بها مستخدمون آخرون، حيث يستخدمون حق الوصول هذا للمساعدة في الحماية من التخريب وسوء الاستخدام ومحاربة مضايقة المستخدمين الآخرين، وبوجهٍ عام، الحد من وقوع سلوك فوضوي بمواقع ويكيميديا. ويوجد لهذه المجموعات الإدارية المُختارة من قِبَل المستخدمين توجيهات الخصوصية والسرية الخاصة بها، ولكن من المُفترض أن توافق جميع هذه المجموعات على اتباع [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|الوصول لسياسة المعلومات غير العامة]] الخاصة بنا. تخضع المجموعات الإدارية المُختارة من قِبَل المستخدمين للمسائلة أمام مستخدمين آخرين من خلال ضوابط وموازين: يتم اختيار المستخدمين من خلال عملية مجتمعية ويتم الإشراف عليهم بواسطة أقرانهم من خلال سجل إجراءاتهم. غير أن الأسماء القانونية لهؤلاء المستخدمين غير معروفة لمؤسسة ويكيميديا. نأمل ألا يقع هذا على الإطلاق، لكننا سنفصح عن معلوماتك الشخصية إذا رأينا ضرورة لذلك على نحوٍ معقول لمنع وقوع ضرر وشيك أو ضرر جسدي خطير أو وفاة شخص أو حماية مؤسستنا أو الموظفين أو المتعاقدين أو المستخدمين أو الجمهور. كما يمكننا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية إذا رأينا على نحوٍ معقول ضرورة القيام بذلك من أجل الكشف عن أو منع أو بخلاف ذلك تقييم ومعالجة رسالة غير مرغوب فيها وبرنامج ضار واحتيال وسوء استخدام ونشاط غير قانوني وأمور أمنية أو فنية محتملة. (لمزيدٍ من المعلومات، تحقق من قائمة الأمثلة في [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|الأسئلة الشائعة]] الخاصة بنا.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====لمقدمي خدماتنا==== }} {{Privacypolicy/Left|content= يمكننا الإفصاح عن المعلومات الشخصية إلى موردي الخدمات من الأطراف الثالثة أو متعاقدين معنا للمساعدة في تشغيل وتحسين مواقع ويكيميديا وتقديم خدمات دعمًا لمهمتنا. }} {{Privacypolicy/Right|content= نستخدم موردي خدمات من أطراف ثالثة أو متعاقدين للمساعدة في إدارة مواقع ويكيميديا أو تحسينها لأجلك وللمستخدمين الآخرين. وقد نمنح موردي الخدمات أو المتعاقدين هؤلاء حق الوصول إلى معلوماتك الشخصية حسب الحاجة وذلك لتقديم خدماتهم إلينا أو لاستخدام أدواتهم وخدماتهم. ونطبق متطلبات، مثل: اتفاقيات السرية، للمساعدة في التحقق من معالجة موردي الخدمات لمعلوماتك الشخصية يما يتفق مع مبادئ هذه السياسة ومع حماية لخصوصيتك لا تقل عن هذه المبادئ. (افحص قائمة الأمثلة الواردة في [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|الأسئلة الشائعة]] الخاصة بنا.) إذا كنت تدخل إلى مواقع ويكيميديا من خلال جهازك المحمول، فإننا نستخدم عنوان IP الخاص بك لتقديم معلومات مجهولة المصدر أو مجمعة إلى موردي الخدمات فيما يتعلق بحجم الاستخدام في مناطق معينة. يطلب منا بعض مزودي خدماتنا نشر روابط لسياسات الخصوصية الخاصة بهم؛ يمكن الوصول لقائمة بمزودي هذه الخدمات وروابط لسياساتهم [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|في هذه الصفحة]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====للفهم والتجربة==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * نمنح المطوّرين والباحثين المتطوعين حق الوصول إلى الأنظمة التي تحتوي على معلوماتك لتمكينهم من حماية مواقع ويكيميديا وتطويرها والمساهمة فيها. * كما نشارك المعلومات غير الشخصية أو المعلومات المُجمعة مع أطراف ثالثة تهتم بدراسة مواقع ويكيميديا. * عندما نشارك معلومات شخصية مع أطراف ثالثة لتلك الأغراض، فإننا نطبق حماية تقنية وتعاقدية معقولة وذلك لحماية معلوماتك الشخصية بما يتفق مع هذه السياسة. }} {{Privacypolicy/Right | content = يعتمد البرنامج مفتوح المصدر الذي يدعم عمل مواقع ويكيميديا على مساهمات مطوري البرمجيات المتطوعين، الذين يقضون الوقت في كتابة واختبار شفرات ورموز للمساعدة في تحسين وتطويراحتياجات مستخدمينا. لتسهيل عملهم، نعطي بعض المطورين وصول محدود للنظم التي تحتوي معلوماتك الأساسية، ولكن فقط حسب الضرورة المعقولة لتطوير مواقع ويكيميديا والمساهمة فيها. وبالمثل، نشارك المعلومات غير الشخصية أو المعلومات المُجمعة مع الباحثين والعلماء والأكاديميين وغيرهم من الأطراف الثالثة المهتمة الذين يرغبون في دراسة مواقع ويكيميديا. وتساعدهم مشاركة هذه المعلومات الشخصية في فهم إحصاءات وأنماط الاستخدام والعرض والخصائص الديموغرافية. ويمكنهم بعد ذلك مشاركة نتائجهم معنا ومع مستخدمينا حتى نتمكن جميعًا من فهم مواقع ويكيميديا وتحسينها بشكلٍ أفضل. عندما نمنح حق الوصول للمعلومات الشخصية إلى مطورين أو باحثين من أطراف ثالثة، فإننا نطبق متطلبات، مثل الحماية الفنية والتعاقدية المعقولة، للمساعدة في التحقق من معالجة موردي الخدمات لمعلوماتك الشخصية بما يتفق مع مبادئ هذه السياسة ومع تعليماتنا. فإذا نشر هؤلاء المطورين أو الباحثين فيما بعد أعمالهم أو نتائجهم، فإننا نطلب منهم عدم الإفصاح عن معلوماتك الشخصية. ويُرجى ملاحظة أنه على الرغم من أننا نفرض التزامات على المطورين والباحثين، فإننا لا نضمن التزامهم باتفاقيتنا كما أننا لا نضمن قيامنا بإجراء فحص أو تدقيق منتظم لمشروعاتهم. (يمكنك معرفة المزيد بشأن إعادة التعيين من خلال [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|الأسئلة الشائعة]] الخاصة بنا.) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== لأنك جعلتها متاحة للعامة ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= تُعد المعلومات التي تنشرها متاحة للعامة ويمكن أن يراها ويستخدمها أي شخص. }} {{Privacypolicy/Right|content= أي معلومات تقوم بنشرها علناً على مواقع ويكيميديا تكون بكل بساطة عامة. على سبيل المثال، إذا وضعت عنوانك البريدي في صفحة نقاشك، ستكون عامّة، ولا تكون محمية على نحوٍ خاص بهذه السياسة. وإذا أجريت تحريراً دون تسجيل أو الدخول بحسابك، سيكون عنوان IP الخاص بك مرئياً للعموم. يرجى التفكير ملياً بمستوى الخصوصية المطلوب قبل الافصاح عن المعلومات الشخصية على صفحة المستخدم الخاص بك أو في مكان آخر. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> الحماية== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===كيف نعمل على حماية معلوماتك الشخصية؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= نستخدم مجموعة متنوعة من التدابير والسياسات والإجراءات المادية والفنية للمساعدة في حماية معلوماتك من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به. }} {{Privacypolicy/Right | content = نسعى جاهدين لحماية معلوماتك الشخصية من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به. نستخدم مجموعة متنوعة من التدابير المادية والتقنية، والسياسات، والإجراءات (مثل إجراءات التحكم في الوصول، والجدران النارية للشبكة، والأمن المادي) المصممة لحماية أنظمتنا ومعلوماتك الشخصية. لسوء الحظ، ما من شيء مثل نقل أو تخزين البيانات بشكل آمن تماماً، لذلك لا يمكننا أن نضمن عدم اختراق الأمن الذي نحيط به هذه البيانات (عن طريق تدابير تقنية أو من خلال انتهاك السياسات والإجراءات لدينا). لن نطلب على الإطلاق كلمة المرور الخاصة بك بالبريد الإلكتروني (ولكن يمكن أن نرسل إليك كلمة مرور مؤقتة عبر رسالة إذا طلبت إعادة تعيين كلمة المرور). إذا استلمت بريداً إلكترونياًيطلب كلمة المرور، <u>يُرجى إعلامنا بإرسالها عبر privacy@wikimedia.org، حتى يمكننا التحقق من مصدر البريد الإلكتروني.</u> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===كم من الوقت نحتفظ ببياناتك؟=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ما لم يرد نص خلاف ذلك في هذه السياسة، لا نحتفظ بمعلوماتك الشخصية إلا بقدر ما هو ضروري لصيانة مواقع ويكيميديا وفهمها وتطويرها أو للامتثال للقانون المعمول به. }} {{Privacypolicy/Right|content= عندما نتلقى معلومات شخصية منك، نحتفظ بها لأقصر وقت ممكن بما يتوافق مع حفظ وفهم وتحسين مواقع ويكيميديا، والتزاماتنا بموجب القانون المعمول به. يمكن الاحتفاظ بالمعلومات غير الشخصية إلى أجل غير مسمى. في معظم الحالات، يتم حذف المعلومات الشخصية أو تجميعها أو إلغاء تحديدها بعد 90 يومًا. قد يتم الاحتفاظ بالمعلومات غير الشخصية إلى أجل غير مسمى حسب الاقتضاء. (راجع قائمة [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|الأسئلة الشائعة]]). {{anchor|rememberIPindef}} تذكّر أنه عندما تساهم في أي موقع ويكيميديا، سيُظهر تاريخ الصفحة تاريخ ووقت المساهمة، اسم المستخدم خاصتك (إذا كنت مسجل الدخول)، أو [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|عنوان IP]] (إذا كنت تحرر دون تسجيل الدخول). تعد شفافية مساهمات المشاريع وتاريخ المراجعة أمرًا بالغ الأهمية لفعاليتها ومصداقيتها. لمعرفة المزيد حول ممارسات الاحتفاظ بالبيانات لدينا، راجع [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|إرشادات الاحتفاظ بالبيانات]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===صلاحيات المستخدم=== }} {{Privacypolicy/Left|content= إذا أردت طلب صلاحية وصول إلى معلوماتك الشخصية أو إزالتها، يمكنك التواصل معنا.}} {{Privacypolicy/Right|content= لمزيد من المعلومات حول كيفية طلب إزالة معلوماتك الشخصية، أو أي من صلاحياتك الأخرى المتعلّقة بمعلوماتك الشخصية، طالع [[Privacy policy/FAQ#anonymize|الأسئلة الشائعة]]. إذا أردت طلب وصول أو تحديث أو الحد من عمليات معلوماتك الشخصية، أو استلام نسخة من معلوماتك الشخصية لغايات نقلها إلى مؤسسة أخرى، يمكنك [[Privacy policy#contact-us|التواصل معنا]]. سنستجيب لطلبك المتلائم مع القانون المعمول به. يرجى ملاحظة أيضًا أنك قد تكون قادرًا على استخدام بعض هذه الصلاحيات دون تدخل منا. على سبيل المثال، إذا كنت مستخدمًا مسجلاً، يمكنك الوصول إلى بعض المعلومات الشخصية وتحديثها في تفضيلاتك، وكذلك تنزيل بيانات حساب المستخدم الخاص بك. يمكنك أيضًا إدارة أنواع الإشعارات التي تستلمها وعدد مرات تلقيها بالانتقال إلى تفضيلات الإشعارات. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> معلومات هامة== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''لحماية مؤسسة ويكيميديا والمستخدمين الآخرين، وإذا كنت لا تتفق مع سياسة الخصوصية هذه، لا يجوز لك استخدام مواقع ويكيميديا.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===أين تقع المؤسسة وماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟=== }} {{Privacypolicy/Right | content = مؤسسة ويكيميديا هي منظمة غير ربحية مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، والخوادم ومراكز البيانات كائنة في الولايات المتحدة. في حال قررت استخدام مواقع ويكيميديا، سواء من داخل أو خارج الولايات المتحدة، فإنك تتفهم أن معلوماتك الشخصية سيتم جمعها ونقلها وتخزينها ومعالجتها والإفصاح عنها واستخدامها في الولايات المتحدة وكما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه. كما تتفهّم أيضاً أن معلوماتك يمكن نقلها من قبلنا من الولايات المتحدة إلى دول أخرى، والتي قد يكون لها قوانين لحماية البيانات مختلفة أو أقل صرامة من بلدك، فيما يتعلق بتقديم الخدمات لكم. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===استجابتنا لإشارات عدم التعقب (DNT)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= نحن ملتزمون بشدة بحماية معلومات المستخدمين الشخصية. بموجب هذه السياسة، قد نشارك معلوماتك فقط في حالات معينة، والتي يمكنك معرفة المزيد عنها في قسم [[#sharing|"متى يمكننا مشاركة معلوماتك"]] من سياسة الخصوصية هذه. على وجه الخصوص، نحن لا نشارك معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق. ولأننا نحمي جميع مستخدمينا بهذه السياسة، فإننا لا نغيِّر سلوكنا في الاستجابة إلى إشارة "عدم التعقب" التي ترسلها متصفحاتالويب. للحصول على مزيد من المعلومات بشأن إشارات عدم التعقب وكيف نعالجها، يُرجى زيارة قسم [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|الأسئلة الشائعة]] الخاص بنا. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===تعديلات على سياسة الخصوصية هذه=== }} {{Privacypolicy/Left|content= لن يتم إجراء تغييرات جوهرية على هذه السياسة إلا بعد فترة لملاحظات العامة لا تقل عن 30 يومًا. }} {{Privacypolicy/Right|content= لأن الأشياء تتغير بشكل طبيعي مع مرور الوقت، ونريد أن نتأكد من أن سياسة الخصوصية تعكس بدقة ممارساتنا والقانون، قد يكون من الضروري تعديل سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. نحتفظ بالحق في القيام بذلك على النحو التالي: * في حالة إجراء تعديلات هامة، سنقدم التعديلات المقترحة لمستخدمينا في ثلاثة (3) لغات على الأقل (المختارة بحسب تقديرنا) لفترة تعليق مفتوحة تستمر مدة ثلاثين (30) يوماً تقويمياً على الأقل. قبل بداية أي فترة تعليق، سنرسل إشعاراً بهذه التعديلات ونتيح الفرصة للتعليق عن طريق مواقع ويكيميديا، وعبر إشعار في [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] أو قائمة بريدية مماثلة. * للتعديلات البسيطة، مثل التصحيح النحوي والتعديلات الإدارية أو القانونية، أو تصحيح بيانات غير دقيقة، سنقوم بنشر هذه التعديلات وعندما يكون ذلك ممكناً ارسال إشعار قبل ثلاثة (3) أيام على الأقل من خلال [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] أو قائمة بريدية مماثلة . يرجى مراجعة النسخة الأحدث من سياسة الخصوصية الخاصة بنا. استمرارك في استخدام مواقع ويكيميديا بعد أن تصبح سياسة الخصوصية هذه فعالة يشكل قبولاً لسياسة الخصوصية هذه من طرفك. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===اتصل بنا=== إذا كانت لديك أسئلة أو اقتراحات حول سياسة الخصوصية هذه، أو عن المعلومات التي تم جمعها بموجب سياسة الخصوصية هذه، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] أو [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|تواصل معنا]] مباشرة. إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وكان لديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو تريد طلب وصول لها أو تحديثها أو حذفها، يمكنك الاتصال مع ممثلنا بواسطة البريد الإلكتروني على EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com أو بواسطة البريد على العنوان التالي: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland إذا كنت شخصاً مقيماً في المملكة المتحدة وكان لديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو تريد طلب وصول لها أو تحديثها أو حذفها، يمكنك التواصل مع ممثلنا من خلال البريد الإلكتروني إلى UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com أو من خلال البريد على العنوان التالي: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom يمكن التواصل مع ممثلنا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة للاستعلام عن حماية البيانات فقط. وفقا للاختصاص القضائي الخاص بكم، يحق لكم أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية مختصة في بلدكم أو منطقتكم. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===شكراً لك!=== شكرا لك على قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نأمل أن تستمتع باستخدام مواقع ويكيميديا ونقدر مشاركتك في إنشاء وحفظ والعمل باستمرار على تحسين أكبر مستودع للمعلومات المجانية في العالم. '''يرجى ملاحظة أنه في حال وجود أي اختلافات في المعنى أو التفسير بين النسخة الأصلية باللغة الإنكليزية لسياسة الخصوصية هذه والترجمة، فالنسخة الإنجليزية الأصلية تأخذ الأولوية.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- تمت الموافقة على هذا الإصدار من قبل [[:m:User:AKeton (WMF)|أماندا كيتون]] في 7 يونيو 2021، وفقًا لـ [[Resolution:Delegation of policy-making authority|تفويض قسم إنشاء السياسات]] من قبل مجلس الإدارة، دخلت حيز التنفيذ في 25 يونيو 2021. يمكن الاطلاع على الإصدارات السابقة أدناه: * '''[[special:permalink/126409|سياسة الخصوصية (مايو 2018 - يونيو 2021)]]: كانت سارية اعتبارًا من 24 مايو 2018 إلى غاية 24 يونيو 2021''' * '''[[special:permalink/113231|سياسة الخصوصية (يونيو 2014 - مايو 2018)]]: كانت سارية اعتبارًا من 6 يونيو 2014 إلى غاية 24 مايو 2018''' * '''[[special:permalink/80023|سياسة الخصوصية (نوفمبر 2008 - يونيو 2014)]]: كانت سارية اعتبارًا من 25 نوفمبر 2008 إلى غاية 6 يونيو 2014''' * '''[[special:permalink/28670|سياسة الخصوصية (أغسطس 2008 - نوفمبر 2008)]]: كانت سارية اعتبارًا من 19 أغسطس 2008 إلى غاية 25 نوفمبر 2008''' * '''[[special:permalink/14088|سياسة الخصوصية (يونيو 2006 - أغسطس 2008)]]: كانت سارية اعتبارًا من 21 يونيو 2006 إلى غاية 19 أغسطس 2008''' * '''[[special:permalink/4834|سياسة الخصوصية (أبريل 2005 إلى يونيو 2006)]]: كانت سارية اعتبارًا من أبريل 2005 إلى غاية 21 يونيو 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] t9obuo6mrfidb34kautyuf8pxarakgt Policy:Privacy policy/hi 106 80692 518131 367499 2025-06-27T17:43:26Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518131 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = प्रस्तावना | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = जानकारी का प्रयोग | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = जानकारी बाँटना | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = जानकारी सुरक्षा | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = आवश्यक सूचनाएँ कूलड़ीयाजाट | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> प्रस्तावना== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===सुस्वागतम्!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= विकिमीडिया फाउंडेशन विकिपीडिया, विकिमीडिया कॉमन्स , और विकिपीडिया की तरह सहयोगी , मुक्त ज्ञान वेबसाइटों , चल रही है कि गैर-लाभकारी संगठन है <div class="mw-translate-fuzzy"> यह नीति हमें बताती है केसी हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र इकट्ठा, उपयोग, और साझा करते हैं । </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">हम आप के बारे में बहुत कम व्यक्तिगत जानकारी एख़ट्टा करते हैं ।</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">हम किराया या तीसरे पक्ष को आपकी जानकारी नहीं बेचते।</span> विकिमीडिया. साइट का उपयोग करके आप इस नीति के लिए सहमति देते हैं। }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = विकिमीडिया परियोजनाएँ एक बहुत ही साधारण पर ताकतवर सिद्धांत पर बनी है: हम मिलकर वो काम कर सकते हैं जो अकेले कोई नहीं कर सकता। जानकारी इकट्ठी करने, बाँटने, और समझने के आधार पर ही विकिमीडिया वेबसाइट आधारित हैं। जानकारी को आधुनिक तरीकों से इकट्ठा कर के हम इन साइटों को बेहतर बना सकते हैं। हमारा मानना है कि जानकारी इकट्ठा करना और उसमें पारदर्शिता एक साथ चलने वाली चीज़ें हैं। ये गोपनीयता नीति इस बात का विवरण देती है कि विकिमीडिया साइटों को होस्ट करने वाला ग़ैर-मुनाफ़ा संगठन विकिमीडिया फाउंडेशन विकिमीडिया साइटों के आपके प्रयोग से मिलने वाली जानकारी को कैसे इकट्ठा करता है, प्रयोग करता है, और किस प्रकार से बाँटता है। यह अति-महत्वपूर्ण है कि आप इस बात को समझें कि विकिमीडिया की किसी भी साइट का प्रयोग करने पर आप इस गोपनीयता नीति के अनुसार आपकी जानकारी के प्रयोग, इकट्ठा किये जाने, स्थानांतरित किये जाने, प्रोसेस होने, स्टोर होने और खुलासा किया जाने को स्वीकार करते हैं। इसका अर्थ है कि इस नीति को ध्यान से पढ़ना आवश्यक है। हरी सब्जी खाने जितना आवश्यक। <div class="mw-translate-fuzzy"> हमारा मानना है कि मुक्त ज्ञान परियोजनाओं में भाग लेने के लिए आपको व्यक्तिगत जानकारी देने की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए। आपको विकिमीडिया साइटों पर योगदान देने के लिए मानक अकाउंट बनाने हेतु असली नाम, पता, या जन्म तिथि जैसी व्यक्तिगत जानकारी देने की आवश्यकता नहीं है। </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी ना ही बेचते हैं और ना ही किराए पर देते हैं। और ना ही हम उसका प्रयोग कर के आपको कोई तृतीय-पक्ष प्रोडक्ट अथवा सेवा बेचते हैं। हम उसका प्रयोग करते हैं ये जानने के लिए कि हम विकिमीडिया साइटों को कैसे ज़्यादा मनोहर और सुलभ बना सकते हैं, कौनसे तरीके काम करते हैं, और कैसे हम सीखने और योगदान देने को मज़ेदार बना सकते हैं। आसान भाषा में: हम इस जानकारी का प्रयोग विकिमीडिया साइटों को आपके लिए बेहतर बनाने में करते हैं। </div> आखिर अंत में आपके जैसे मुक्त ज्ञान को बढ़ावा देने वाले विकिमीडिया साइटों की मौजूदगी को संभव करते हैं, और इन्हें बढ़ाते हैं। {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====व्याख्या==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= चूँकि ये जानने का हक़ केवल वकीलों को नहीं सभी को है कि उनकी जानकारी कैसे और क्यों इकट्ठी की जाती है और प्रयोग की जाती है, इसलिए हम औपचारिक भाषा के बजाए आम भाषा का प्रयोग करते हैं। ये अनुवादों की एक सारणी है: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====इस गोपनीयता नीति के अंतर्गत क्या आता है और क्या नहीं आता==== जब आप विकिमीडिया की किसी साइट का प्रयोग करते हैं, तो उससे हमें जो जानकारी मिलती है, उस जानकारी के एकत्रीकरण और सम्हालने की प्रक्रियाओं पर ये नीति लागू होती है। ये नीति हमें हमारे किसी पार्टनर या किसी अन्य तृतीय-पक्ष से मिलने वाली जानकारी पर भी लागू होती है। यह नीति कहाँ लागू होती है उसके उदाहरण नीचे देखें। {{Hidden |header=इस गोपनीयता नीति के अंतर्गत आने वाली जानकारी के उदाहरण |content= स्पष्टता के लिए, ये गोपनीयता नीति निम्न पर लागू है, चाहे ये किसी भी भाषा में हों: * हमारी सभी मुख्य साइटें (जो [[:m:Special:MyLanguage/Projects|मुख्य परियोजनाओं की सूची]] में पाई जा सकती हैं), जैसे कि विकिपीडिया। इसमें सदस्य पृष्ठ, चर्चा पृष्ठ, और नोटिसबोर्ड भी शामिल हैं। * हमारी ब्लॉग एवं ए॰पी॰आई (जब तक कि हमने उन सुविधाओं के लिए अलग नीति ना दी हो) * <span class="mw-translate-fuzzy">हमारी मोबाइल साइटें और ऐप्लिकेशन, जो कि हमारी औपचारिक सूची में पाए जा सकते हैं।</span> * ई-मेल, एस॰एम॰एस और सूचनाएँ जो हमने आपको भेजी हों या आपने हमें भेजी हों। }} ये गोपनीयता नीति कुछ स्थितियों पर लागू नहीं होती जिनमें हम जानकारी इकट्ठी कर सकते हैं और प्रोसेस कर सकते हैं। उदाहरण के तौर पे, कुछ उपयोग अन्य गोपनीयता नीतियों के अंतर्गत आते हैं (जैसे [//shop.wikimedia.org विकिमीडिया शॉप]) और तृतीय-पक्ष द्वारा संचालित अन्य साइटें या सुविधाएँ (जैसे कि [//labs.wikimedia.org विकिमीडिया प्रयोगशाला] पर तृतीय-पक्ष डेवेलपर परियोजनाएँ)। इस गोपनीयता नीति के अंतर्गत क्या नहीं आता उसके उदाहरण नीचे पाए जा सकते हैं। {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} समुदाय नीतियों जैसे जानकारी, सरकारी कहां [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy| CheckUser नीति]], प्रासंगिक समुदाय इस नीति में निर्धारित नियमों और दायित्वों को जोड़ सकते हैं। हालांकि, वे नया अपवाद बनाने या अन्यथा इस नीति के द्वारा की पेशकश की सुरक्षा कम करने के लिए अनुमति नहीं है। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">जानकारी का प्रयोग</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">आपसे हमें मिलने वाली जानकारी के प्रकार, वह हमें कैसे मिलती है, और हम उसका प्रयोग कैसे करते हैं</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====आपके सार्वजनिक योगदान==== }} {{Privacypolicy/Left|content= जो कुछ भी आप विकिमीडिया साइट पर पोस्ट करते हैं वो दुनिया में कहीं भी देखा या इस्टामाल किया जा सकता है । }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> जब आप किसी विकिमीडिया साइट पर योगदान देते हैं, चाहे वे सदस्य या चर्चा पृष्ठ पर ही हों, आप अपने द्वारा जोड़ी, घटाई या बदली गई सामग्री का एक स्थायी सार्वजनिक रिकॉर्ड बना रहे हैं। पृष्ठ इतिहास आपके सदस्यनाम या फिर आपने लॉगिन नहीं किया है तो आपके [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आई॰पी पते]] के साथ ये दिखाएगा कि आपके द्वारा किया गया बदलाव (जोड़ना या घटाना) कब किया गया था। हम आपके सार्वजनिक योगदानों का प्रयोग अलग से या फिर अन्य सदस्यों के डाटा के साथ एकत्रीकृत कर के आपके लिए नई सुविधाएँ या डाटा-सम्बन्धी उपकरण बनाने में कर सकते हैं और ये जानने में कर सकते हैं कि विकिमीडिया साइटें कैसे प्रयोग होती हैं। </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> जब तक कि इस नीति में इसके विरुद्ध कुछ ना लिखा हो, आपको ये मानना चाहिए कि आपके द्वारा विकिमीडिया परियोजनाओं में जोड़ी गई जानकारी, जिसमें व्यक्तिगत जानकारी भी शामिल है, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है और सर्च इंजनों द्वारा पाई जा सकती है। इन्टरनेट पर पाई जाने वाली कई चीज़ों की तरह, आपके द्वारा बाँटी गई कोई भी जानकारी इन्टरनेट पर अन्य लोगों द्वारा बाँटी और पुनः वितरित की जा सकती है। कृपया ऐसी कोई भी जानकारी ना दें जिसे सदैव के लिए सार्वजनिक करने को आप स्वीकार नहीं करना चाहते, जैसे कि आपकी कोई बुरी तस्वीर। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> आप अवगत रहें कि जिस विशिष्ट जानकारी को आपने सार्वजनिक रूप से बनाई है, वह सभी के द्वारा देखा, उपयोग किया या विश्लेषण के लिए उपयोग किया जा सकता है। किसी भी देश के उपयोगकर्ता, राजनीतिक संबद्धता, और लिंग से है। </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====खाता जानकारी और पंजीकरण==== }} {{Privacypolicy/Left|content= आप किसी भी विकिमीडिया साइट का उपयोग करने के लिए एक खाता बनाने की जरूरत नहीं है। <div class="mw-translate-fuzzy"> अकाउंट बनाने के लियआ आपको अपना नाम या ईमेल हूमेबताने के ज़रूरत नहीं है </div> अगर आप अकाउंट नहीं बनाते तो आपके [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आईपी पते]] को सार्वजनिक रूप से जिम्मेदार ठहराया जाएगा। }} {{Privacypolicy/Right|content= खाता बनाना चाहते हैं? बढ़िया! नहीं बनाना चाहते? कोई बात नहीं! {{anchor|notrequired}} आपको विकिमीडिया साइट में योगदान देने के लिए खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है। परन्तु, यदि आप साइन इन करे बिना योगदान देते हैं तो जिस समय आपने योगदान दिया, उस समय आपकी डिवाइस से सम्बद्ध [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आई॰पी पते]] से आपके योगदान को सार्वजनिक रूप से जोड़ दिया जाएगा। {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> यदि आप एक [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|मानक खाता]] बनाना चाहते हैं, तो उसके लिए आपको कोई भी व्यक्तिगत जानकारी देने की आवश्यकता नहीं है। सच में। ना नाम, ना ई-मेल पता, ना जन्म तिथि, ना कोई क्रेडिट कार्ड जानकारी, कुछ भी नहीं। सिर्फ़ आपका बनाया एक सदस्यनाम और एक पासवर्ड। आपका सदस्यनाम सार्वजनिक रूप से देखा जा सकेगा, इसलिए अपने असली नाम को अपना सदस्यनाम बनाने से पहले अच्छी तरह से सोच लें। आपके पासवर्ड को सिर्फ़ ये जाँचने के लिए प्रयोग किया जाता है कि खाता आपका ही है। </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> एक बार बनाने के बाद सदस्य खाते पूर्णतया नहीं हटाए जा सकते (यद्यपि आप अपनी सदस्य जानकारी मिटा सकते हैं)। ऐसा इसलिए है कि आपके सार्वजनिक योगदानों को उनके रचईता के साथ (आपके साथ!) जोड़ना आवश्यक है। इसलिए ध्यान रखें के कोई ऐसा सदस्यनाम ना चुनें जिसे लेकर आप आगे चल कर पछताएँ। </div> }} <div class="mw-translate-fuzzy"> अपने सदस्यों की जनसांख्यिकी को बेहतर तरीके से समझने के लिए, स्थानीयकरण के लिए, और अपनी सेवाएँ हम कैसे सुधार सकते हैं ये जानने के लिए हम आपसे आपके बारे में अधिक जानकारी माँग सकते हैं, जैसे कि आपकी उम्र और आपका लिंग। हम आपको बताएँगे कि ऐसी जानकारी सार्वजनिक होगी या गोपनीय, ताकि आप हमें जानकारी देना चाहते हैं या नहीं इस बारे में सोच-समझ कर निर्णय ले सकें। ऐसी कोई भी जानकारी देना हमेशा वैकल्पिक है। अगर आप नहीं देना चाहते, तो देने की कोई आवश्यकता नहीं। </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====स्थान जानकारी==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====जीपीएस और अन्य स्थान टेक्नोलॉजीज===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> आप सहमति देते हैं, तो हम आपको अधिक प्रासंगिक सामग्री को दिखाने के लिए सामान्य रूप से प्रयुक्त स्थान प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर सकते हैं। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== मेटाडाटा ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> कभी कभी, हम स्वचालित रूप से अपने डिवाइस से स्थान डेटा प्राप्त हो सकता है। आप विकिमीडिया कॉमन्स मोबाइल एप्लिकेशन पर एक तस्वीर अपलोड करना चाहते हैं, तो उदाहरण के लिए, हम प्राप्त हो सकता है [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|मेटाडाटा]], इस तरह के स्थान और समय आप अपने डिवाइस से स्वचालित रूप से, फोटो ले लिया। ऊपर वर्णित जीपीएस संकेतों का उपयोग कर एकत्र स्थान जानकारी के विपरीत, अपने मोबाइल डिवाइस पर डिफ़ॉल्ट सेटिंग आमतौर पर विकिमीडिया साइटों के लिए अपने फोटो या वीडियो अपलोड करने में मेटाडाटा भी शामिल है, कृपया ध्यान रखें कि। आप मेटाडाटा अपने अपलोड करने के समय में हमें भेजा और सार्वजनिक किया नहीं करना चाहते हैं, तो अपने डिवाइस पर अपनी सेटिंग में बदलाव करें। </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====आई॰पी पते===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===विकिमीडिया साइटों के आपके प्रयोग से सम्बंधित जानकारी=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम आपको विकिमीडिया साइट का उपयोग कैसे करें के बारे में जानकारी इकट्ठा करने के लिए आम तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> अन्य वेबसाइटों की तरह, हम विकिमीडिया स्थलों की यात्रा स्वचालित रूप से जब आप के बारे में कुछ जानकारी प्राप्त करते हैं। यह जानकारी हमें विकिमीडिया साइटें प्रशासन और अपने उपयोगकर्ता अनुभव को बढ़ाने में मदद करता है। </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= ये जानकार कि आप विकिमीडिया साइटों का प्रयोग कैसे करते हैं, हम उन्हें आपके लिए बेहतर बनाना चाहते हैं। इसके उदाहरण हैं कि आप विकिमीडिया साइटें कितनी समय में खोलते हैं, आप क्या पसंद करते हैं, आपको क्या सहायक लगता है, आप विकिमीडिया साइटों तक कैसे पहुँचते हैं, और यदि आप किसी सुविधा का प्रयोग करेंगे यदि उसका किसी अन्य ढंग से विवरण किया जाए तो। हम ये भी चाहते हैं कि ये नीति और हमारी प्रक्रियाएँ हमारे समुदाय की संस्कृति को दर्शाएँ। हम विकिमीडिया साइटों के आपके प्रयोग से सम्बंधित जानकारी गोपनीय रखते हैं, जब तक कि इस नीति में उसके विरुद्ध कुछ ना हो। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====जानकारी जो हमें स्वचालित रूप से मिलती है==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ब्राउज़रों के काम करने की प्रणाली के कारण और अन्य बड़ी वेबसाइटों की तरह, जब आप विकिमीडिया साइटें खोलते हैं तो हमें स्वचालित रूप से कुछ जानकारी मिलती है। इसमें शामिल होता है कि आप किस प्रकार की डिवाइस का प्रयोग कर रहे हैं (जिसमें संभवतः आपकी डिवाइस की पहचान संख्या, अर्थात unique device identification number भी हो सकते हैं), आपके [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|ब्राउज़र]] का प्रकार एवं वर्ज़न, आपके ब्राउज़र में चुना हुआ भाषा विकल्प, आपकी डिवाइस के [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ऑपरेटिंग सिस्टम]] का प्रकार एवं वर्ज़न, कुछ स्थितियों में आपके इन्टरनेट सेवा प्रदाता अथवा मोबाइल प्रदाता का नाम, आप जिस वेबसाइट से विकिमीडिया साइट पे आए उसका नाम, आपने कौनसे पृष्ठ खोलने की कोशिश की और खोले, और हर कोशिश का समय एवं तिथि। </div> आसान शब्दों में, हम इस जानकारी का प्रयोग विकिमीडिया साइटों पर आपका अनुभव बेहतर बनाने के लिए करते हैं। उदाहरण के तौर पे, हम इसका प्रयोग करते हैं साइट के प्रशासन में, सुरक्षा बेहतर करने के लिए, और बर्बरता रोकने के लिए; मोबाइल ऐप्लिकेशनों को बेहतर बनाने के लिए, सामग्री आपके अनुकूल करने और आपके लिए भाषा विकल्प चुनने के लिए, सुविधाओं की जाँच करने के लिए, और परफॉर्मेंस बेहतर करने के लिए; ये समझने के लिए कि सदस्य विकिमीडिया साइटों का कैसे प्रयोग करते हैं, विभिन्न सुविधाओं के प्रयोग पर नज़र रखने और उनका अध्ययन करने के लिए, विभिन्न विकिमीडिया वेबसाइटों की सदस्य जनसांख्यिकी को समझने के लिए, और ट्रेंड विश्लेषण करने के लिए। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====जानकारी जो हम इकट्ठी करते हैं==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम आपको विकिमीडिया साइट का उपयोग कैसे को समझने के लिए, कुकीज़ की तरह, आमतौर पर इस्तेमाल प्रौद्योगिकियों के एक किस्म का उपयोग करें, हमारी सेवाओं सुरक्षित और उपयोग करने के लिए, और आप के लिए एक बेहतर और अधिक व्यक्तिगत अनुभव बनाने में मदद करने के लिए आसान बनाते हैं। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम सक्रिय रूप से कुछ आम तौर पर प्रयुक्त तकनीकों के प्रयोग द्वारा कुछ जानकारियाँ इकट्ठा करते हैं। इन तकनीकों में [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|ट्रैकिंग पिक्सल]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|जावास्क्रिप्ट]], और भिन्न प्रकार की स्थानीय रूप से डाटा स्टोर करने वाली तकनीकें शामिल हो सकती हैं, जैसे कि [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|कुकीज़]] और [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|स्थानीय स्टोरेज]]। हम जानते हैं कि इनमें से कुछ तकनीकें सीमित स्तर तक बदनाम भी हैं और इनका प्रयोग अनुचित कार्यों के लिए भी किया जा सकता है। इसीलिए जहाँ तक संभव हो, हम ये स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि हम इन तकनीकों का प्रयोग क्यों करते हैं और इनके प्रयोग से हम कौनसी जानकारी इकट्ठी करते हैं। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> प्रयुक्त तकनीक के अनुसार स्थानीय रूप से स्टोर किया गया डाटा पाठ और चित्रों से लेकर पूर्ण लेखों तक भी हो सकता है (जैसा कि नीचे विस्तृत रूप से समझाया गया है) और व्यक्तिगत जानकारी भी हो सकती है (जैसे कि आपका [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आइ॰पी पता]]) और आपके विकिमीडिया साइटों के प्रयोग के बारे में जानकारी (जैसे कि आपका सदस्यनाम और पृष्ठ देखने का समय)। इसी तरह ट्रैकिंग पिक्सलों और जावास्क्रिप्ट का प्रयोग हम ये जानने के लिए कर सकते हैं कि कोई पृष्ठ पहले देखा जा चुका है या नहीं, और यह जानकारी आपके आइ॰पी पते जैसी व्यक्तिगत जानकारी से जोड़ी जा सकती है। </div> हम इस जानकारी का प्रयोग विकिमीडिया साइटों पर आपके अनुभव को अधिक सुरक्षित एवं बेहतर बनाने के लिए करते हैं, सदस्यों की पसंद का अधिक अंदाज़ा लगाने के लिए करते हैं, और हमारी सेवाएँ बेहतर बनाने के लिए करते हैं। हम कभी भी तृतीय-पक्ष कुकीज़ का प्रयोग नहीं करेंगे, जब तक कि इसके लिए आपकी अनुमति ना मिले। यदि आपको कोई तृतीय-पक्ष डाटा इकट्ठा करने का टूल मिले जिसे आपने अनुमति नहीं दी है (जैसे कि जिसे किसी अन्य सदस्य या प्रबंधक ने गलती से लगा दिया हो), तो कृपया उसकी जानकारी हमें [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] पर दें। {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= आपके सिस्टम पर स्थानीय रूप से स्टोर किया डाटा, जावास्क्रिप्ट, और ट्रैकिंग पिक्सल हमें निम्न प्रकार के काम करने में मदद करते हैं: * <span class="mw-translate-fuzzy">आपको वैयक्तिकृत अनुभव प्रदान करने में, जैसे कि आपके भाषा विकल्प जानने के लिए कुकीज़ का प्रयोग, आपको साइट की वैयक्तिकृत शक्लोसूरत और अनुभव प्रदान करने के लिए आपके व्यक्तिगत विकल्प (वरीयताएँ) याद रखने के लिए कुकीज़ का प्रयोग, और आपके क्षेत्र से सम्बंधित दिलचस्प विकिमीडिया सम्बन्धी मुद्दों और समारोहों के बारे में बताने में।</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">आपको अधिक प्रासंगिक सामग्री जल्दी प्रदान करने में। उदाहरण के तौर पे, आपकी डिवाइस पर हाल ही में पढ़े गए लेखों को स्थानीय रूप से स्टोर कर के उन्हें जल्दी से पुनः खोला जा सकता है। कुकीज़ का प्रयोग कर के हम आपके द्वारा खोजे गए विषयों के बारे में जान सकते हैं ताकि आपको दिखाए गए खोज परिणाम हम बेहतर बना सकें (ऑप्टिमाइज़ कर सकें)।</span> * ये समझने के लिए कि आप विकिमीडिया साइटों को कैसे प्रयोग करते हैं, ताकि हम जान सकें कि क्या अच्छा काम करता है और क्या उपयोगी है। उदाहरण के तौर पे, हम नोटिफिकेशनों में ट्रैकिंग पिक्सलों का प्रयोग कर सकते हैं ये सुनिश्चित करने के लिए कि आपसे हमारे द्वारा दी गयी कोई आवश्यक सूचना ना छूट जाए। हम कुकीज़ का प्रयोग ये जानने के लिए कर सकते हैं कि आपकी ध्यानसूची में कौनसे पृष्ठ हैं, ताकि हम सम्बंधित लेख सुझा सकें जिनमें आपको दिलचस्पी हो। * ये समझने में कि आप विभिन्न डिवाइसों पर विकिमीडिया साइटों का कैसे प्रयोग करते हैं, ताकि हम विकिमीडिया साइटों को आपके लिए अधिक कार्यकारी एवं प्रभावशाली बना सकें। * विकिमीडिया साइटें प्रयोग करने में आसान बनाने में, जैसे कि लॉगिन करने के बाद आपका सेशन बनाए रखने के लिए या लॉगिन फ़ॉर्म में आपका सदस्यनाम याद रखने के लिए कुकीज़ का प्रयोग। }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} और भी अधिक जानना चाहते हैं? आप हमारे द्वारा प्रयुक्त कुकीज़ के बारे में विशिष्ट रूप से (ये जानने के लिए कि वे कब एक्सपायर होती हैं, हम किसलिए उनका प्रयोग करते हैं, इत्यादि) [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों]] में पढ़ सकते हैं। {{anchor|LimitStorageReturn}} <div class="mw-translate-fuzzy"> हमारा मानना है कि ये डाटा एकत्रीकरण हमें आपका अनुभव बेहतर बनाने में मदद करता है। परन्तु आप चाहें तो अपने ब्राउज़र के विकल्पों का प्रयोग कर के कुछ या सभी स्थानीय रूप से स्टोर किया डाटा अक्षम कर सकते हैं। (आप कुछ अक्षम कर सकते हैं या सभी, यह आपके ब्राउज़र पर निर्भर करता है।) आप अपने पास उपलब्ध विकल्पों के बारे में अधिक जानकारी हमारे [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों]] में पा सकते हैं। यद्यपि स्थानीय रूप से स्टोर किये गए डाटा को अक्षम करने या हटाने से आपको डिवाइस से लेज़र तो नहीं निकलेंगी, परन्तु संभव है कि ऐसा करने पर कुछ सुविधाएँ ठीक से काम ना करें। </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span class="mw-translate-fuzzy">जब आप पंजीकरण कराते हैं, तब आपके पास एक ई-मेल पता प्रदान करने का विकल्प है। यदि आप ई-मेल पता प्रदान करते हैं तो उसे गोपनीय रखा जाता है, जब तक कि इस नीति में कुछ अलग ना लिखा हो। हम उसका प्रयोग तृतीय-पक्ष प्रोडक्ट अथवा सुविधाओं का प्रचार करने के लिए नहीं करते हैं, और ना ही उसे बेचते या किराए पर देते हैं।</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम कुछ विकिमीडिया ब्लॉग या नीतियों के बारे में बदल रहा है अगर आप जानते हैं, दे आप इस तरह अपने खाते के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी कह के रूप में फाउंडेशन, विकिमीडिया साइटों, या विकिमीडिया आंदोलन के साथ हो रही हैं कि चीजों के बारे में बताने के लिए अपने ईमेल पते का उपयोग आप का पालन करने का फैसला किया है कि एक लेख के लिए एक बदलाव किया गया है, और जब आप चेतावनी। आप हमें ईमेल अगर हम प्रक्रिया और आपके अनुरोध का जवाब कर सकते हैं, इसलिए है कि हम अपने संदेश, ईमेल पता, और आप हमें प्रदान करते हैं किसी भी अन्य जानकारी रख सकते हैं कि कृपया ध्यान दें। </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> जानकारी बाँटना== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===हम आपकी जानकारी कब बाँट सकते हैं?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> आप हमें ऐसा करने के लिए विशेष अनुमति देता है जब हम आपकी जानकारी का हिस्सा हो सकता है। </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====आपकी अनुमति सहित==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> अगर आप सहमत हैं हम, एक विशेष उद्देश्य के लिए अपनी जानकारी को साझा कर सकते हैं। [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|हमारे बारे में]] आप हमारे में उदाहरण की सूची में और अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====कानूनी कारणों के लिए==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम इसे कानूनी रूप से वैध होने का विश्वास केवल अगर हम एक अधिकारी कानूनी प्रक्रिया के जवाब में अपनी जानकारी का खुलासा करेंगे। संभव है जब हम इस तरह के अनुरोधों के बारे में सूचित करेंगे। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम तक पहुंचने की रक्षा, या हम यथोचित यह आवश्यक एक वैध और कानूनी रूप से लागू वारंट, सम्मन, अदालत के आदेश, कानून या नियम, या अन्य न्यायिक या प्रशासनिक आदेश को पूरा करने के लिए विश्वास है कि अगर आपकी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा हो सकता है। हम एक उपयोगकर्ता की जानकारी का खुलासा करने के लिए एक विशेष अनुरोध कानूनी रूप से अवैध है का मानना है कि या कानूनी प्रणाली के एक दुरुपयोग और प्रभावित उपयोगकर्ता प्रकटीकरण खुद को विरोध करने का इरादा नहीं है हालांकि, अगर हम इसे लड़ने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे। हम कम से कम दस (10) कैलेंडर दिनों ईमेल के माध्यम से आपको यह सूचित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जब भी संभव हो, हम एक कानूनी मांग के जवाब में आपकी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने से पहले। हम कानूनी तौर पर आपसे संपर्क करने से रोका नहीं कर रहे हैं हालांकि, अगर हम केवल नोटिस प्रदान कर सकता है, वहाँ जीवन या बनाया या अनुरोध का खुलासा करने की वृद्धि हुई है कि अंग के लिए कोई विश्वसनीय खतरा है, और आप एक ई-मेल पते के साथ हमें प्रदान की है। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> इस गोपनीयता नीति में कुछ भी नहीं एक तीसरे पक्ष के अनुरोध को हो सकता है आप किसी भी कानूनी आपत्तियों या गढ़ को सीमित करने का इरादा है आपकी जानकारी का खुलासा करने के लिए (यह, सिविल आपराधिक, या सरकारी हो या नहीं)। इस तरह के एक अनुरोध है कि आप को शामिल किया जाता है तो हम तुरंत कानूनी वकील की सलाह लेने की सलाह देते हैं। </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== संगठन (वास्तव में संभावना नहीं!) स्थानांतरित कर रहा है, तो ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> किसी भी व्यक्तिगत जानकारी नए मालिकों के लिए स्थानांतरित कर सकते हैं या भिन्न गोपनीयता नीति के अधीन हो जाता है इससे पहले कि अप्रत्याशित घटना में नींव परिवर्तन का स्वामित्व, हम आपको 30 दिन का नोटिस देंगे कि। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====आपके, हमारे एवं अन्य लोगों के बचाव के लिए==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम, या कुछ प्रशासनिक अधिकारों के साथ उपयोगकर्ताओं के लिए यथोचित आवश्यक है कि जानकारी का खुलासा हो सकता है: * लागू या फाउंडेशन या समुदाय आधारित नीतियों के संभावित उल्लंघन की जांच; * हमारे संगठन, बुनियादी ढांचा, कर्मचारियों, ठेकेदारों, या जनता की रक्षा; या * एक व्यक्ति के लिए आसन्न या गंभीर शारीरिक नुकसान या मौत को रोकने के। </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> विकिमीडिया साइटों के उपयोगकर्ताओं की नीतियों के सबसे लिख रहे हैं और खुद को लोगों को कुछ प्रशासनिक अधिकार धारण करने के लिए लोगों के बीच से चयन के साथ, सहयोगी हैं। इन अधिकारों अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा हाल ही में योगदान और गतिविधि के बारे में अन्यथा nonpublic जानकारी के सीमित मात्रा में करने के लिए उपयोग शामिल हो सकते हैं। वे, बर्बरता और दुरुपयोग के खिलाफ की रक्षा में मदद अन्य उपयोगकर्ताओं के उत्पीड़न से लड़ने, और आम तौर पर विकिमीडिया ब्लॉग पर विघटनकारी व्यवहार को कम से कम करने के लिए प्रयास करने के लिए इस का उपयोग का उपयोग करें। अपने स्वयं के गोपनीयता और गोपनीयता दिशा निर्देश दिया है कि इन विभिन्न उपयोगकर्ता के चयनित प्रशासनिक समूहों, लेकिन ऐसे सभी समूहों का पालन करने के लिए सहमत करने वाले हैं हमारे [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|nonpublic सूचना नीति]] तक पहुंच]। ये उपयोगकर्ता के चयनित प्रशासनिक समूहों नियंत्रण और संतुलन के माध्यम से अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए जवाबदेह हैं: उपयोगकर्ताओं को अपने कार्यों के एक लॉग इन इतिहास के माध्यम से एक समुदाय चालित प्रक्रिया के माध्यम से चयनित और उनके साथियों की देखरेख कर रहे हैं। हालांकि, इन उपयोगकर्ताओं की कानूनी नामों विकिमीडिया फाउंडेशन के लिए नहीं जाना जाता है। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> हम यह कभी नहीं आता है कि उम्मीद है, लेकिन हम इसे जनता के लिए एक व्यक्ति के लिए आसन्न और गंभीर शारीरिक नुकसान या मौत को रोकने के लिए, या हमारे संगठन, कर्मचारियों, ठेकेदारों, उपयोगकर्ताओं को बचाने के लिए यथोचित आवश्यक है, या विश्वास है कि अगर हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा हो सकता है । हम यथोचित यह आवश्यक संभावित स्पैम, मैलवेयर, धोखाधड़ी, दुरुपयोग, गैरकानूनी गतिविधि है, और सुरक्षा या तकनीकी चिंताओं, का पता लगाने को रोकने, या अन्यथा आकलन और पता करने के लिए विश्वास है कि अगर हम भी आपकी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा हो सकता है। (अधिक जानकारी के लिए [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] हमारे में उदाहरण की सूची की जाँच करें।) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====हमारी सेवा प्रदाताओं के लिए==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम चलाने में मदद या विकिमीडिया साइटों को बेहतर बनाने और के समर्थन में सेवाएं प्रदान करने के लिए हमारे तीसरे पक्ष सेवा प्रदाताओं या ठेकेदारों को व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा हो सकता है [[WMF: मिशन कथन | हमारे मिशन]]। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> मुश्किल के रूप में हम कोशिश कर सकते हैं, जैसा कि हम यह सब नहीं कर सकते। तो कभी कभी हम तीसरे पक्ष सेवा प्रदाताओं या चलाने में मदद या आप और अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए विकिमीडिया साइटों को बेहतर बनाने, जो ठेकेदारों का उपयोग करें। हम इन प्रदाताओं या हमारे लिए उनकी सेवाओं के प्रदर्शन करने के लिए या अपने उपकरणों और सेवाओं का उपयोग करने के लिए जरूरत के रूप में ठेकेदारों को अपनी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँच दे सकते हैं। हम इन सेवा प्रदाताओं के साथ लगातार अपनी जानकारी का इलाज है, और की तुलना में आपकी गोपनीयता की इस नीति के सिद्धांतों का कोई कम सुरक्षात्मक है कि यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए जगह में, इस तरह की गोपनीयता समझौतों के रूप में आवश्यकताओं, डाल दिया। (हमारे में उदाहरण की सूची की जाँच करें। [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|हमारे बारे में]]) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====समझे और प्रयोग करने के लिए==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम स्वयंसेवक डेवलपर्स दे सकते हैं और शोधकर्ताओं के लिए उन्हें रक्षा, विकास, और विकिमीडिया ब्लॉग में योगदान करने की अनुमति देने के लिए अपनी जानकारी होती है कि प्रणाली के लिए उपयोग। </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> विकिमीडिया साइटें समय लेखन और परीक्षण कोड खर्च जो स्वयंसेवक सॉफ्टवेयर डेवलपर्स के योगदान पर निर्भर करता है कि शक्तियों का खुला स्रोत सॉफ्टवेयर इसे सुधारने के लिए और हमारे उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं के साथ विकसित करने में मदद करने के लिए। उनके काम की सुविधा के लिए, हम कुछ डेवलपर्स आपकी व्यक्तिगत जानकारी होती है कि सिस्टम में सीमित पहुँच दे सकते हैं, लेकिन केवल उचित रूप से अनिवार्य उन्हें विकसित और विकिमीडिया ब्लॉग में योगदान करने के लिए। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> इसी तरह, हम विकिमीडिया साइटों का अध्ययन करना चाहते हैं, जो शोधकर्ताओं, विद्वानों, शिक्षाविदों, और अन्य इच्छुक तीसरे पक्षों के साथ गैर-व्यक्तिगत या एकत्रित जानकारी साझा कर सकते हैं। इस जानकारी को साझा उन्हें उपयोग, देखने, और जनसांख्यिकी आंकड़े और पैटर्न को समझने में मदद करता है। हम सभी को बेहतर विकिमीडिया ब्लॉग को समझते हैं और सुधार कर सकते हैं ताकि वे तो हमें और हमारे उपयोगकर्ताओं के साथ अपने निष्कर्षों को साझा कर सकते हैं। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> हम तीसरे पक्ष डेवलपर्स या शोधकर्ताओं के लिए व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँच दे, हम इन सेवा प्रदाताओं को इस नीति के सिद्धांतों के साथ और के अनुसार लगातार अपनी जानकारी का इलाज सुनिश्चित करने के लिए जगह में, इस तरह के उचित तकनीकी और संविदात्मक सुरक्षा आवश्यकताओं, के रूप में डाल दिया हमारे निर्देशों। इन डेवलपर्स या शोधकर्ताओं ने बाद में उनके काम या निष्कर्षों को प्रकाशित करते हैं, तो हम वे आपकी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा नहीं करने के लिए कहते। हम डेवलपर्स और शोधकर्ताओं पर थोपना दायित्वों के बावजूद, हम वे हमारे समझौते का पालन करना होगा कि गारंटी, और न ही हम हम नियमित रूप से स्क्रीन या अपनी परियोजनाओं के ऑडिट होगा गारंटी नहीं है कि ऐसा नहीं कर सकते, कृपया ध्यान दें। (आप हमारे में फिर से पहचान के बारे में अधिक सीख सकते हैं। [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|हमारे बारे में]]) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== आपने इसे सार्वजनिक बना दिया ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> आप पोस्ट कि सूचना सार्वजनिक है और देखा है और हर किसी के द्वारा इस्तेमाल किया गया सकते हैं। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> सार्वजनिक - आप विकिमीडिया ब्लॉग पर सार्वजनिक रूप से पोस्ट किसी भी जानकारी है कि बस। उदाहरण के लिए, आप अपनी बात पृष्ठ पर अपने डाक पते डाल दिया है, कि जनता, और इस नीति के द्वारा संरक्षित नहीं है। आप पंजीकरण या अपने खाते में प्रवेश करने के बिना संपादित और, अगर आपके आईपी पते सार्वजनिक रूप से देखा जाएगा। आप अपने उपयोगकर्ता पृष्ठ पर या कहीं और व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने से पहले नाम न छापने की अपनी इच्छा के स्तर के बारे में ध्यान से लगता है कि कृपया। </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> जानकारी सुरक्षा== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">हम आपका डाटा कैसे सुरक्षित रखते हैं?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम अनधिकृत पहुँच, उपयोग या प्रकटीकरण से अपनी जानकारी को बचाने में मदद करने के लिए शारीरिक और तकनीकी उपायों, नीतियों और प्रक्रियाओं की एक किस्म का उपयोग करें। </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> हम अनधिकृत पहुँच, उपयोग या प्रकटीकरण से अपनी जानकारी को बचाने के लिए प्रयास करते हैं। हम अपने सिस्टम और अपनी निजी जानकारी की रक्षा के लिए बनाया गया शारीरिक और तकनीकी उपायों, नीतियों, और (जैसे अभिगम नियंत्रण प्रक्रियाओं, नेटवर्क फायरवॉल, और भौतिक सुरक्षा के रूप में) की प्रक्रियाओं की एक किस्म का उपयोग करें। दुर्भाग्य से, ऐसी कोई बात नहीं के रूप में पूरी तरह से सुरक्षित डेटा संचरण या भंडारण नहीं है, तो हम (तकनीकी उपायों के द्वारा या हमारी नीतियों और प्रक्रियाओं के उल्लंघन के माध्यम से) हमारी सुरक्षा का उल्लंघन नहीं किया जाएगा कि गारंटी नहीं दे सकते। </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===हम आपका डाटा कब तक रखते हैं?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम केवल बनाए रखने को समझते हैं, और विकिमीडिया साइटों को बेहतर बनाने या अमेरिका कानून का पालन करने के लिए लंबे समय के रूप के रूप में आवश्यक आपकी व्यक्तिगत जानकारी रखने के लिए। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> हम आपसे व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करने के बाद, हम रखरखाव, समझ, और विकिमीडिया ब्लॉग के सुधार, और लागू अमेरिकी कानून के तहत अपने दायित्वों के साथ संगत है कि कम से कम समय के लिए इसे रख लो। गैर-व्यक्तिगत जानकारी अनिश्चित काल के लिए बनाए रखा जा सकता है। (हमारे में उदाहरण की सूची की जाँच करें। [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|हमारे बारे में]]) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div class="mw-translate-fuzzy"> कुछ जानकारी, जैसे अनिश्चित काल के लिए बनाए रखा है और प्रदर्शित किया जाता है कृपया याद रखें कि अपने [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|आईपी पते]] और विकिमीडिया साइटें तक कोई भी सार्वजनिक योगदान (लॉग इन नहीं जबकि आप संपादित हो तो)। </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> आवश्यक सूचनाएँ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''आप इस गोपनीयता नीति से सहमत नहीं हूँ अगर विकिमीडिया फाउंडेशन और अन्य उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए, आप विकिमीडिया साइटों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===संस्थान कहाँ है और उसका मेरे लिए क्या अर्थ है?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> विकिमीडिया फाउंडेशन कि क्या आप के अंदर या अमेरिका के बाहर से, विकिमीडिया साइट का उपयोग करने का निर्णय लेते हैं कि अमेरिका में स्थित सर्वरों और डेटा केन्द्रों के साथ, सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में स्थित एक गैर-लाभकारी संगठन है, तुम, संग्रह, हस्तांतरण करने के लिए सहमति भंडारण, प्रसंस्करण, प्रकटीकरण, और इस गोपनीयता नीति में वर्णित के रूप में अमेरिका में अपनी जानकारी के अन्य उपयोगों। तुम भी आप के लिए सेवाएं प्रदान करने के संबंध में, अपने देश की तुलना में अलग है या कम कड़े डेटा संरक्षण कानून हो सकता है, जो अन्य देशों के लिए अमेरिका से हमारे द्वारा आपकी जानकारी का स्थानांतरण करने के लिए सहमति देते हैं। </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===हमारी प्रतिक्रिया नहीं ट्रैक (DNT) संकेतों मत के लिए=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> हम इस तरीके में सभी उपयोगकर्ताओं की रक्षा, क्योंकि हम एक वेब ब्राउज़र के "ट्रैक नहीं है" संकेत के जवाब में हमारे व्यवहार को बदल नहीं है। </div> अधिक संकेतों ट्रैक न करें के बारे में जानकारी है और हम उन्हें कैसे संभाल के लिए, हमारे [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|हमारे बारे में]] पर जाएं। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===इस गोपनीयता नीति में बदलाव=== }} {{Privacypolicy/Left|content= इस नीति के लिए पर्याप्त परिवर्तन में कम से कम 30 दिनों की सार्वजनिक टिप्पणी अवधि के बाद जब तक नहीं किया जाएगा। }} {{Privacypolicy/Right|content= चीजों को स्वाभाविक रूप से समय के साथ बदल सकते हैं और हम अपनी गोपनीयता नीति सही हमारे प्रथाओं और कानून को दर्शाता है सुनिश्चित करना चाहते हैं, क्योंकि यह समय-समय पर इस गोपनीयता नीति को संशोधित करने के लिए आवश्यक हो सकता है। हम निम्नलिखित तरीके से ऐसा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं: * <span class="mw-translate-fuzzy">महत्वपूर्ण परिवर्तन की स्थिति में, हम में हमारे उपयोगकर्ताओं के लिए प्रस्तावित परिवर्तनों प्रदान करेगा कम से कम तीन (3) में कम से कम तीस (30) कैलेंडर दिनों तक चलने वाले खुले टिप्पणी अवधि के लिए (हमारे विवेक पर चयनित) भाषा। किसी भी टिप्पणी अवधि के शुरू करने से पहले, हम इस तरह के बदलाव और विकिमीडिया साइटों के माध्यम से टिप्पणी करने के लिए अवसर की सूचना उपलब्ध कराने, और पर एक अधिसूचना के माध्यम से होगा [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] या इसी तरह की एक मेलिंग सूची।</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">ऐसे व्याकरण सुधार, प्रशासनिक या कानूनी परिवर्तन, या गलत, हम परिवर्तन के बाद होगा बयानों और, जब भी संभव हो, के माध्यम से कम से कम तीन (3) कैलेंडर दिनों 'पूर्व सूचना उपलब्ध कराने के [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] के सुधार के रूप में मामूली परिवर्तन के लिए या इसी तरह की मेलिंग सूची।</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===संपर्क=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===धन्यवाद!=== हमारी गोपनीयता नीति पढ़ने के लिए धन्यवाद। हम आपको विकिमीडिया साइटों के उपयोग का आनंद और बनाने, बनाए रखने, और लगातार दुनिया में मुक्त ज्ञान का सबसे बड़ा भंडार में सुधार के लिए काम करने में आपकी भागीदारी की सराहना की उम्मीद है। '''इस गोपनीयता नीति के मूल अंग्रेजी संस्करण और अनुवाद के बीच अर्थ या व्याख्या में किसी भी मतभेद की स्थिति में है कि कृपया ध्यान दें, मूल अंग्रेजी संस्करण पूर्वता लेता है।''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0kbtxzlba515sfc4uvhbymlw1q4m0wt Policy:Privacy policy/gu 106 81009 518129 367495 2025-06-27T17:43:23Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518129 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = સુરક્ષા | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = મહત્વની માહિતી | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===સ્વાગત છે!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> સુરક્ષા== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dmbr6usxnbawx47g9k2qx7q40pz9xrf Policy:Privacy policy/as 106 81085 518092 367457 2025-06-27T17:42:46Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518092 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = পাতনি | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = তথ্যৰ ব্যৱহাৰ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ভাগ-বতৰা | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = সুৰক্ষা | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> পাতনি== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===স্বাগতম!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন হৈছে এটা অলাভকাৰী সংস্থা যিয়ে [[{{lwp|Main Page}}|ৱিকিপিডিয়া]], [[:c:Main Page|ৱিকিমিডিয়া কমঞ্চ]] আৰু [[:wikt:Wiktionary:Main Page|ৱিকিঅভিধান]]ৰ দৰে সহযোগিতামূলক, বিনামূলীয়া জ্ঞানৰ ৱেবছাইটসমূহ চলায়। এই নীতিয়ে বুজায় যে আমি কেনেকৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ আৰু ভাগ-বতৰা কৰোঁ। * আমি আপোনাৰ বিষয়ে খুব কম ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ কৰোঁ। * আমি আপোনাৰ তথ্য তৃতীয় পক্ষক ভাড়াত নিদিওঁ বা তেওঁলোকৰ ওচৰত বিক্ৰী নকৰোঁ। ৱিকিমিডিয়াৰ ছাইটসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই নীতিত সন্মতি জনাইছে। }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ৱিকিমিডিয়া আন্দোলন এক সাধাৰণ যদিও শক্তিশালী নীতিৰ ভিত্তিত প্ৰতিষ্ঠিত: আমি অকলে যিমানখিনি কৰিব পাৰোঁ তাতকৈও অধিক আমি একেলগে কৰিব পাৰোঁ। আমি আমাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ বিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ, ভাগ-বতৰা আৰু বিশ্লেষণ নকৰাকৈ ঐক্যবদ্ধভাৱে কাম কৰিব নোৱাৰোঁ কিয়নো আমি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য, সুৰক্ষিত আৰু লাভজনক কৰাৰ বাবে নতুন নতুন উপায় বিচাৰি থাকোঁ। আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে তথ্য সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰাটো স্বচ্ছ হ'ব লাগে। এই গোপনীয়তা নীতিয়ে ৱিকিপিডিয়াৰ দৰে ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ হ'ষ্ট কৰা অলাভকাৰী সংগঠন ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনে আপোনাৰ দ্বাৰা ৱিকিমিডিয়া ছাইট ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে আপোনাৰ পৰা পোৱা তথ্য কেনেকৈ সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ আৰু ভাগ-বতৰা কৰে তাকেই ব্যাখ্যা কৰে। এইয়া বুজাটো অতি আৱশ্যকীয় যে যিকোনো ৱিকিমিডিয়া ছাইট ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই গোপনীয়তা নীতিত বৰ্ণনা কৰা অনুসৰি আপোনাৰ তথ্য সংগ্ৰহ, স্থানান্তৰ, প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, সংৰক্ষণ, প্ৰকাশ আৰু ব্যৱহাৰৰ বাবে সন্মতি জনায়। তাৰ মানে এই নীতি সাৱধানে পঢ়াটো গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে বিনামূলীয়া জ্ঞান আন্দোলনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আপুনি অৰাজহুৱা ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰদান কৰিব নালাগে। আপুনি এটা মানক একাউণ্টৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ বা ৱিকিমিডিয়া ছাইটত বৰঙনি আগবঢ়াবলৈ আপোনাৰ প্ৰকৃত নাম, ঠিকনা বা জন্মৰ তাৰিখৰ দৰে তথ্য প্ৰদান কৰিব নালাগে। {{anchor|donotsell}}আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য বিক্ৰী নকৰোঁ বা ভাড়াত নিদিওঁ বা আপোনাৰ ওচৰত কিবা বিক্ৰী কৰিবলৈ আনকো নিদিওঁ। আমি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ আৰু অধিক আকৰ্ষণীয় আৰু সাধ্য কৰাৰ উপায় বিচাৰি উলিয়াবলৈ, কোনবোৰ ধাৰণা কাম কৰে চাবলৈ আৰু শিকা আৰু বৰঙনি আগবঢ়োৱাটো আৰু অধিক আমোদজনক কৰিবলৈ এই তথ্য ব্যৱহাৰ কৰোঁ। সহজ ভাষাত ক'লে: আমি আপোনাৰ বাবে ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ উন্নত কৰিবলৈ এই তথ্য ব্যৱহাৰ কৰোঁ। কিয়নো চাবলৈ গ’লে আপোনালোকৰ দৰে মুক্ত জ্ঞানৰ চেম্পিয়নসকলেই ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ থকাটোৱেই নহয়, বৃদ্ধি আৰু সমৃদ্ধিশালী হোৱাটোও সম্ভৱ কৰি তোলে। {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====সংজ্ঞাসমূহ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমি বুজি পাওঁ যে গোপনীয়তা নীতিত ব্যৱহৃত "ট্ৰেকিং পিক্সেল" আৰু "কুকীজ"ৰ দৰে কাৰিকৰী শব্দৰ সৈতে আপোনালোকৰ মাজৰ খুব কম সংখ্যক লোকহে পৰিচিত। আপুনি লাগিলে গোপনীয়তা-সম্বন্ধীয় পৰিভাষাৰ ক্ষেত্ৰত একেবাৰে নতুনেই হওক বা এগৰাকী বিশেষজ্ঞ যিয়ে এই নীতি মাথোঁ অলপ সুঁৱৰিব বিচাৰিছে, তেন্তে আমাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|মূল শব্দসমূহৰ শব্দকোষ]] আপোনাৰ বাবে উপযোগী হ'ব পাৰে।}} {{Privacypolicy/Right|content= যিহেতু সকলোৱে (কেৱল অধিবক্তাসকলে নহয়) তেওঁলোকৰ তথ্য কেনেকৈ আৰু কিয় সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হয়― সেয়া সহজে বুজিব পাৰিব লাগে, আমি এই নীতি-জুৰি বেছি আনুষ্ঠানিক শব্দৰ পৰিৱৰ্তে সাধাৰণ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰোঁ। কিছুমান বিশেষ মূল শব্দ আপুনি বুজি পোৱাটো নিশ্চিত কৰিব পৰাকৈ ইয়াত অনুবাদৰ এখন তালিকা দিয়া হৈছে: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====এই গোপনীয়তা নীতিৰ আওতাত কি কি আছে আৰু কি কি নাই==== তলত ব্যাখ্যা কৰাখিনিৰ বাহিৰে, আপুনি যিকোনো ৱিকিমিডিয়া ছাইট ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আমি লাভ কৰা আপোনাৰ সৈতে জড়িত তথ্য সংগ্ৰহ আৰু পৰিচালনাৰ ক্ষেত্ৰত এই গোপনীয়তা নীতি প্ৰযোজ্য হয়। এই নীতি আমি আমাৰ অংশীদাৰ বা অন্য তৃতীয় পক্ষৰ পৰা লাভ কৰা তথ্যৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য হয়। এই গোপনীয়তা নীতিৰ আওতাত কি কি আছে― সেইবিষয়ে অধিক বুজিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি তলত চাওক। {{Hidden |header=এই গোপনীয়তা নীতিৰ আওতাত কি কি আছে― তাৰে উদাহৰণ |content= বস্তুবিলাক স্পষ্ট কৰিবৰ বাবে, ভাষা নিৰ্বিশেষে এই গোপনীয়তা নীতিৰ আওতাত আছে: * আমাৰ সকলো প্ৰধান ছাইট ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|প্ৰধান প্ৰকল্পসমূহৰ তালিকা]]ত পোৱা যাব), যেনে ৱিকিপিডিয়া, ব্যৱহাৰকাৰী পৃষ্ঠা, আলোচনা-পৃষ্ঠা আৰু জাননী-ব'ৰ্ডকে ধৰি। * আমাৰ ব্লগ আৰু এপিআইসমূহ (যদিহে আমি সেই সেৱাসমূহৰ বাবে পৃথক নীতি প্ৰদান কৰা নাই)। * ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ আনুষ্ঠানিক ম’বাইল এপ্লিকেশ্যনসমূহ। * আমি পঠিওৱা বা আপুনি আমালৈ পঠিওৱা ইমেইল, এছএমএছ আৰু জাননীসমূহ। }} এই গোপনীয়তা নীতিৰ আওতাত অৱশ্যে কিছুমান পৰিস্থিতি নাই য'ত আমি তথ্য সংগ্ৰহ বা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব পাৰোঁ। উদাহৰণস্বৰূপ, কিছুমান ব্যৱহাৰ পৃথক গোপনীয়তা নীতি (যেনে [//shop.wikimedia.org ৱিকিমিডিয়া দোকান]ৰ) বা তৃতীয় পক্ষৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ছাইট বা সেৱা (যেনে [//labs.wikimedia.org ৱিকিমিডিয়া ক্লাউড ছাৰ্ভীচেছ]ত থকা তৃতীয়-পক্ষীয় বিকাশকৰ প্ৰকল্প)ৰ আওতাত থাকিব পাৰে। এই গোপনীয়তা নীতিৰ আওতাত কি কি নাই― সেইবিষয়ে অধিক বুজিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি তলত চাওক। {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} য'ত সম্প্ৰদায়-সম্বন্ধীয় নীতিসমূহে তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, যেনে [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|চেক-ইউজাৰ নীতি]], প্ৰাসংগিক সম্প্ৰদায়ে এই নীতিত উল্লেখ কৰা নিয়ম আৰু বাধ্যবাধকতাসমূহত যোগ কৰিব পাৰে। অৱশ্যে, তেওঁলোকক নতুন ব্যতিক্ৰম সৃষ্টি কৰিবলৈ বা অন্যথা এই নীতিয়ে আগবঢ়োৱা সুৰক্ষাসমূহ হ্ৰাস কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নহয়। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> তথ্যৰ সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===আপোনাৰ পৰা আমি লাভ কৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ আৰু আমি যিদৰে লাভ কৰোঁ=== {{anchor|your-public-contribs}} ====আপোনাৰ ৰাজহুৱা বৰঙণি==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপুনি ৱিকিমিডিয়াৰ ছাইটসমূহত যি প’ষ্ট কৰে― সেয়া সকলোৱে চাব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। }} {{Privacypolicy/Right | content = যেতিয়া আপুনি সদস্য বা আলোচনা-পৃষ্ঠাসমূহকে ধৰি যিকোনো ৱিকিমিডিয়া ছাইটত বৰঙণি আগবঢ়ায়, তেতিয়া আপুনি আপোনাৰ দ্বাৰা যোগ কৰা, আঁতৰোৱা বা সাল-সলনি কৰা প্ৰতিটো বিষয়বস্তুৰ এটা স্থায়ী, ৰাজহুৱা নথি সৃষ্টি কৰে। পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসে আপোনাৰ বৰঙণি যোগ কৰা বা আঁতৰোৱাৰ সময়ৰ লগতে আপোনাৰ সদস্যনাম (যদি আপুনি ছাইন ইন কৰে) নাইবা আপোনাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকনা]] (যদি আপুনি ছাইন ইন নকৰে) দেখুৱাব। আমি আপোনাৰ ৰাজহুৱা বৰঙণিসমূহ, হয় অন্যান্যৰ ৰাজহুৱা বৰঙণিৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি নাইবা সুকীয়াকৈ, আপোনাৰ বাবে নতুন নতুন সুবিধা বা তথ্য-সম্পৰ্কীয় সামগ্ৰী সৃষ্টি কৰিবলৈ বা ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়― সেই বিষয়ে অধিক জানিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ, যিদৰে তলত এই গোপনীয়তা নীতিৰ [[#infowereceive|"আমি আপোনাৰ পৰা লাভ কৰা তথ্য এনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ"]] অনুচ্ছেদটোত অধিক ব্যাখ্যা কৰা হৈছে। {{Hidden |header=ৰাজহুৱাভাৱে দৃশ্যমান তথ্য |content=এই নীতিত অন্য একো কোৱা নহ'লে, আপুনি ধৰি লোৱা উচিত যে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহত সক্ৰিয়ভাৱে বৰঙণি আগবঢ়োৱা তথ্যসমূহ ৰাজহুৱাভাৱে দৃশ্যমান আৰু ছাৰ্চ ইঞ্জিনসমূহে বিচাৰি পাব পাৰে। ইণ্টাৰনেটৰ প্ৰায়ভাগ বস্তুৰ দৰেই আপুনি ভাগ-বতৰা কৰা যিকোনো বস্তু অন্য লোকে কপি কৰি সমগ্ৰ ইণ্টাৰনেটত পুনৰ বিতৰণ কৰিব পাৰে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি স্থায়ীভাৱে ৰাজহুৱা কৰিবলৈ অস্বস্তিকৰ হোৱা কোনো ধৰণৰ তথ্য বৰঙণি-ৰূপে আগনবঢ়াব, যেনে আপোনাৰ বৰঙণিত আপোনাৰ প্ৰকৃত নাম বা অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা। আপুনি অৱগত হোৱা উচিত যে আপোনাৰ দ্বাৰা ৰাজহুৱা কৰা নিৰ্দিষ্ট তথ্য বা আমাৰ দ্বাৰা ৰাজহুৱা কৰা একত্ৰিত তথ্য যিকোনো ব্যক্তিয়ে বিশ্লেষণৰ বাবে আৰু অধিক তথ্য যেনে এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰী কোন দেশৰ, ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক আৰু লিংগ অনুমান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====একাউণ্টৰ তথ্য আৰু পঞ্জীয়ন==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ৱিকিমিডিয়াৰ কোনো এটা ছাইটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি একাউণ্ট সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। যদি আপুনি এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰে, আপুনি আমাক আপোনাৰ নাম বা ইমেইল ঠিকনা দিয়াৰ প্ৰয়োজন নাই (যদিও আপুনি ইচ্ছা কৰিলে দিব পাৰে, যেনে উদাহৰণস্বৰূপে "এই সদস্যক ইমেইল কৰক" সুবিধাৰ বাবে)। যদি আপুনি এটা একাউণ্ট সৃষ্টি নকৰে, আপোনাৰ বৰঙণিসমূহ ৰাজহুৱাভাৱে আপোনাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকনা]]ৰ সৈতে সংশ্লিষ্ট কৰা হ'ব। }} {{Privacypolicy/Right|content= একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে? বঢ়িয়া! একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব নিবিচাৰে? কোনো সমস্যা নাই! {{anchor|notrequired}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|আপুৰুগীয়া পৰিস্থিতি]]ৰ বাহিৰে, কোনো ৱিকিমিডিয়া ছাইটত পঢ়িবলৈ বা বৰঙণি আগবঢ়াবলৈ আপুনি একাউণ্ট সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। অৱশ্যে, যদি আপুনি ছাইন ইন নকৰাকৈ বৰঙণি আগবঢ়ায়, আপোনাৰ বৰঙণি ৰাজহুৱাভাৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে জড়িত [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকনা]]ৰ সৈতে সংশ্লিষ্ট কৰা হ'ব। {{anchor|noaccount}} যদি আপুনি এটা [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|মানক একাউণ্ট]] সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে, প্ৰায়বোৰ ক্ষেত্ৰতে আমাক কেৱল এটা সদস্যনাম আৰু এটা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হয়। কিন্তু, যদি আপুনি ইমেইল ঠিকনা নিদিয়াটো বাছি লয়, আমি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পুনৰুদ্ধাৰ কৰাত সহায় কৰিব নোৱাৰোঁ। {{Hidden |header=সদস্যনাম সম্বন্ধে অধিক তথ্য |content=আপোনাৰ সদস্যনাম ৰাজহুৱাভাৱে দৃশ্যমান হ'ব, গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সদস্যনামত আপোনাৰ প্ৰকৃত নাম বা অন্য ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰকাশ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সাৱধান হ'ব। আপোনাৰ পাছৱৰ্ড কেৱল একাউণ্টটো আপোনাৰ হয় নে নহয়― সেইটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP ঠিকনা]]ও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আমাৰ হাতত জমা কৰা হয়, আৰু আমি এয়া অস্থায়ীভাৱে ৰেকৰ্ড কৰোঁ। ৱিকিমিডিয়া ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ লগতে প্ৰকল্পৰ বিষয়বস্তু সুৰক্ষিত কৰিবলৈ এনে কৰা হয়; অপব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত, আইপি ঠিকনাসমূহ তদন্তৰ অংশ হিচাপে সদস্যনামৰ সৈতে মিলাই চোৱা হ'ব পাৰে। অন্য কোনো ব্যক্তিগত তথ্যৰ প্ৰয়োজন নাই: কোনো নাম, কোনো ইমেইল ঠিকনা, কোনো জন্মৰ তাৰিখ আৰু কোনো ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ তথ্য নালাগে। এবাৰ সৃষ্টি কৰাৰ পাছত ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্টসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাব নোৱাৰি (যদিও সাধাৰণতে আপুনি বিচাৰিলে আপোনাৰ সদস্য-পৃষ্ঠাত থকা তথ্য লুকুৱাব পাৰে)। কিয়নো আপোনাৰ ৰাজহুৱা বৰঙনিসমূহ লেখকৰ (অৰ্থাৎ আপোনাৰ!) সৈতে সম্পৰ্কিত হৈয়েই থাকিব লাগিব। কিছুমান পৰিস্থিতিত, ৱিকিমিডিয়া সমাজসমূহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক প্ৰকল্পসমূহৰ পৰা তেওঁলোকৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত অতিৰিক্ত তথ্য আঁতৰোৱাত [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|সহায় কৰিব পাৰে]]। }} আমাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ জনগাঁথনিৰ বিষয়ে ভালদৰে বুজিবলৈ, আমাৰ সেৱাসমূহ স্থানীয়কৰণ কৰিবলৈ আৰু আমি আমাৰ সেৱাসমূহ কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰোঁ― সেইবিষয়ে জানিবলৈ, আমি আপোনাক আপোনাৰ বিষয়ে অধিক জনগাঁথনিগত তথ্য, যেনে লিংগ বা বয়স সুধিব পাৰোঁ। এনে তথ্য ৰাজহুৱা কৰা হ'ব নে ব্যক্তিগত কৰি ৰখা হ'ব― আমি আপোনাক জনাম, যাতে আপুনি সেই তথ্য আমাক প্ৰদান কৰিব বিচাৰে নে নাই― সেইবিষয়ে আপুনি জ্ঞাত সিদ্ধান্ত ল'ব পাৰে। এনে তথ্য প্ৰদান কৰাটো সদায়েই সম্পূৰ্ণৰূপে বৈকল্পিক। যদি আপুনি দিব নিবিচাৰে তেন্তে দিব নালাগে—তেনেই সামান্য কথা। |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====অৱস্থানৰ তথ্য==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====জিপিএছ আৰু অন্যান্য অৱস্থান-সম্পৰ্কীয় প্ৰযুক্তি===== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমি আগবঢ়োৱা কিছুমান সুবিধাই আৰু ভালকৈ কাম কৰে যদিহে আমি জানো যে আপুনি কোন অঞ্চলত আছে। }} {{Privacypolicy/Right|content= যদি আপুনি সন্মতি দিয়ে, আমি আপোনাক অধিক প্ৰাসংগিক বিষয়বস্তু দেখুৱাবলৈ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|জিপিএছ]] (আৰু সাধাৰণতে অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা অন্যান্য প্ৰযুক্তি) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ। আমি এই প্ৰযুক্তিসমূহৰ দ্বাৰা লাভ কৰা তথ্যসমূহ গোপন কৰি ৰাখোঁ, এই নীতিত থকা কিছুমান বস্তুৰ বাহিৰে। আপুনি আমাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|সঘনাই উত্থাপিত প্ৰশ্নাৱলী]]ত আমি এই প্ৰযুক্তিসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ― তাৰে উদাহৰণসমূহৰ তালিকা চাই অধিক জানিব পাৰিব। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== মেটাডাটা ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= কেতিয়াবা, আমি আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱস্থানৰ তথ্য লাভ কৰোঁ। উদাহৰণস্বৰূপে― যদি আপুনি ৱিকিমিডিয়া কমঞ্চ ম'বাইল এপত ফটো আপল'ড কৰিব বিচাৰে, আমি আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|মেটাডাটা]], যেনে আপুনি ফটোখন তোলা ঠাই আৰু সময় লাভ কৰিব পাৰোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি অৱগত হৈ ৰওক যে, ওপৰত বৰ্ণিত জিপিএছ সংকেত ব্যৱহাৰ কৰি সংগ্ৰহ কৰা অৱস্থানৰ তথ্যৰ বিপৰীতে, আপোনাৰ ম'বাইল ডিভাইচৰ অবিকল্পিত ছেটিঙত সাধাৰণতে ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহত কৰা আপোনাৰ ফটো বা ভিডিঅ' আপল'ডত মেটাডাটা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। যদি আপুনি আমালৈ মেটাডাটা পঠিয়াই আপোনাৰ আপল'ডৰ সময়ত সেয়া ৰাজহুৱা কৰাটো নিবিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচত ছেটিংছ সলনি কৰক। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====আইপি ঠিকনাসমূহ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= অৱশেষত, যেতিয়া আপুনি কোনো এটা ৱিকিমিডিয়া ছাইটলৈ আহে, আমি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপুনি ইণ্টাৰনেটত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ডিভাইচ (বা আপোনাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|প্ৰক্সী ছাৰ্ভাৰ]])ৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকনা]] লাভ কৰোঁ, যিটো [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|আপোনাৰ ভৌগোলিক অৱস্থান অনুমান কৰিব]]লৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত তথ্য=== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে― সেইবিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আমি কিছুমান প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰোঁ। আনবোৰ ৱেবছাইটৰ দৰেই আমিও আপোনাৰ বিষয়ে কিছু তথ্য স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লাভ কৰোঁ যেতিয়া আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহলৈ আহে। আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে― সেইবিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ কৰিবলৈ, আমাৰ সেৱাসমূহ সুৰক্ষিত আৰু ব্যৱহাৰ কৰাত সহজ কৰি তুলিবলৈ আৰু আপোনাৰ বাবে এক উন্নত আৰু অধিক অনুকূলনযোগ্য অভিজ্ঞতা সৃষ্টি কৰাত সহায় কৰিব পৰাকৈ আমি কুকীজৰ দৰে বিভিন্ন ধৰণৰ সাধাৰণতে ব্যৱহৃত প্ৰযুক্তিও ব্যৱহাৰ কৰোঁ। }} {{Privacypolicy/Right|content= আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে― সেইবিষয়ে অধিক জানি লৈ আমি আপোনাৰ বাবে ছাইটসমূহ উন্নত কৰিব বিচাৰোঁ। তাৰে কিছুমান উদাহৰণ হ'ল― আপুনি কিমান সঘনাই ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহলৈ আহে, আপুনি কি ভাল পায়, আপুনি কি উপযোগী বুলি ভাবে, আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহলৈ কেনেকৈ আহি পায় আৰু আমি কোনো উপযোগী সুবিধাৰ বেলেগ ধৰণে ব্যাখ্যা কৰিলে আপুনি সেইটো বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবনে। আমি এই নীতি আৰু আমাৰ পদ্ধতিসমূহে আমাৰ সমাজৰ মূল্যবোধক প্ৰতিফলিত কৰাটোও বিচাৰোঁ। এইকাৰণে, আমি আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত তথ্যসমূহ গোপন কৰি ৰাখোঁ, এই নীতিত থকা কিছুমান বস্তুৰ বাহিৰে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====আমি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লাভ কৰা তথ্য==== }} {{Privacypolicy/Right|content= ব্ৰাউজাৰসমূহে যেনেকৈ কাম কৰে— তাৰ কাৰণে আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহলৈ আহিলে আমি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কিছুমান তথ্য লাভ কৰোঁ। আপুনি কেতিয়া কোনোবা তৃতীয় পক্ষৰ ছাইটত কোনো অনলাইন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ পৰা অহা তথ্য ল'ড কৰে― সেইটো তাত অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। এই তথ্যৰ ভিতৰত আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ডিভাইচৰ ধৰণ (সম্ভৱতঃ অদ্বিতীয় ডিভাইচ চিনাক্তকৰণ নম্বৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি, আমাৰ ম'বাইল এপ্লিকেশ্যনসমূহৰ কিছুমান বিটা সংস্কৰণৰ বাবে), আপোনাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|ব্ৰাউজাৰ]]ৰ ধৰণ আৰু সংস্কৰণ, আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত বাছি থোৱা ভাষা, আপোনাৰ ডিভাইচৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|অপাৰেটিং ছীষ্টেম]]ৰ ধৰণ আৰু সংস্কৰণ, কিছুমান ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা ম'বাইল কেৰিয়াৰৰ নাম, আপোনাক ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহলৈ পঠিওৱা ৱেবছাইট, আপুনি কোনবোৰ পৃষ্ঠাৰ অনুৰোধ কৰে আৰু কোনবোৰলৈ আহে আৰু আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহক কৰা প্ৰতিটো অনুৰোধৰ তাৰিখ আৰু সময় অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। সহজ ভাষাত ক'বলৈ গ'লে― আমি এই তথ্য ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ। উদাহৰণস্বৰূপে― আমি এই তথ্য ছাইটসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ, অধিক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু ধ্বংসপ্ৰৱণতাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ; ম'বাইল এপ্লিকেশ্যনসমূহ অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ, বিষয়বস্তু অনুকূলন কৰিবলৈ আৰু পছন্দৰ ভাষাসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ, কি কাম কৰে― চাবলৈ সুবিধাসমূহ পৰীক্ষা কৰি কাৰ্য্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ; ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ সৈতে কেনেকৈ আদান-প্ৰদান কৰে― বুজিবলৈ, বিভিন্ন সা-সুবিধাৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত নজৰ ৰাখি অধ্যয়ন কৰিবলৈ, বিভিন্ন ৱিকিমিডিয়া ছাইটৰ জনগাঁথনিৰ বিষয়ে বুজ ল'বলৈ আৰু প্ৰৱণতাসমূহ বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====আমি সংগ্ৰহ কৰা তথ্য==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে― সেয়া বুজিবলৈ, আমাৰ সেৱাসমূহ সুৰক্ষিত আৰু ব্যৱহাৰ কৰাত সহজ কৰি তুলিবলৈ আৰু আপোনাৰ বাবে এক উন্নত আৰু অধিক অনুকূলনযোগ্য অভিজ্ঞতা সৃষ্টি কৰাত সহায় কৰিব পৰাকৈ আমি বিভিন্ন ধৰণৰ সাধাৰণতে ব্যৱহৃত প্ৰযুক্তি, যেনে কুকীজ ব্যৱহাৰ কৰোঁ। }} {{Privacypolicy/Right|content= আমি সক্ৰিয়ভাৱে বিভিন্ন ধৰণৰ সাধাৰণতে ব্যৱহৃত প্ৰযুক্তিৰ সহায়ত কিছু ধৰণৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰোঁ। ইয়াৰ ভিতৰত সাধাৰণতে [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|ট্ৰেকিং পিক্সেল]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|জাভাস্ক্রিপ্ট]] আৰু বিভিন্ন "স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্য" প্ৰযুক্তিসমূহ, যেনে [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|কুকীজ]] আৰু [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|ল'কেল ষ্ট'ৰেজ]] অন্তৰ্ভুক্ত। এইধৰণৰ প্ৰযুক্তিসমূহ ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ পৰা তথ্য ল'ড কৰা তৃতীয় পক্ষৰ ছাইটত থকা অনলাইন সঁজুলিসমূহতো ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব পাৰে। আমি উপলব্ধি কৰিছোঁ যে ইয়াৰে কিছুমান প্ৰযুক্তিৰ বৰ এটা ভাল নাম নাই আৰু এইবোৰ কিছুমান বেয়া কামত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। গতিকে আমি এই পদ্ধতিসমূহ কিয় ব্যৱহাৰ কৰোঁ আৰু সেইবোৰেদি আমি কেনেধৰণৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰোঁ― সেয়া যিমান পাৰোঁ স্পষ্ট কৰিব বিচাৰোঁ। আমি কোনটো প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰোঁ― তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্যত পাঠ, ব্যক্তিগত তথ্য (যেনে আপোনাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকনা]]) আৰু আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ ব্যৱহাৰ-সম্পৰ্কীয় তথ্য (যেনে আপোনাৰ সদস্যনাম বা আপুনি ছাইটলৈ অহাৰ সময়) থাকিব পাৰে। অধিক তথ্যৰ বাবে তলত চাওক। আমি এই তথ্য ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ অভিজ্ঞতা সুৰক্ষিত আৰু উন্নত কৰিবলৈ, ব্যৱহাৰকাৰীৰ পছন্দসমূহ আৰু ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ সৈতে তেওঁলোকৰ আদান-প্ৰদানৰ বিষয়ে অধিক বুজাবলৈ আৰু সাধাৰণতে আমাৰ সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ। আমি কেতিয়াও তৃতীয় পক্ষৰ কুকীজ ব্যৱহাৰ নকৰোঁ, যদিহে আমি আপোনাৰ অনুমতি নাপাওঁ। যদি আপুনি কেতিয়াবা কোনো তৃতীয় পক্ষৰ তথ্য-সংগ্ৰহ সঁজুলিৰ সন্মুখীন হয় যিটো আপোনাৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নহয় (যেনে― হয়তো সেইটো অন্য ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰশাসকে ভুলক্ৰমে স্থাপন কৰিছে), অনুগ্ৰহ কৰি আমাক [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]-ত অৱগত কৰাওক। {{Hidden |header=স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্য সম্বন্ধে অধিক তথ্য |content= স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্য, জাভাস্ক্রিপ্ট আৰু ট্ৰেকিং পিক্সেলসমূহে আমাক এনেকুৱা কাম কৰাত সহায় কৰে: * আপোনাক এক অনুকূলনযোগ্য অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা, যেনে― আপুনি বাছি থোৱা ভাষাটো গম পাবলৈ, আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰা ব্যৱহাৰকাৰী-সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ মনত ৰাখিবলৈ যাতে আমি আপোনাক আপুনি বিচৰা অনুকূলিত ৰূপ আৰু অনুভৱ প্ৰদান কৰিব পাৰোঁ আৰু আপোনাক আকৰ্ষণীয় ৱিকিমিডিয়াৰ বিষয়বস্তু আৰু আপোনাৰ অঞ্চলত হোৱা অনুষ্ঠানসমূহৰ বিষয়ে জনাবলৈ কুকীজ ব্যৱহাৰ কৰা। * আপোনাক অধিক প্ৰাসংগিক বিষয়বস্তু দ্ৰুতভাৱে প্ৰদান কৰা। উদাহৰণস্বৰূপ― আমি আপোনাৰ শেহতীয়াকৈ পঢ়া প্ৰবন্ধসমূহ আপোনাৰ ডিভাইচত পোনপটীয়াকৈ সাঁচি থ'বলৈ স্থানীয় সংৰক্ষণ ব্যৱহাৰ কৰোঁ, যাতে সেইবোৰ দ্ৰুতভাৱে লাভ কৰিব পাৰি। লগতে, আমি সন্ধান কৰা বিষয়সমূহৰ বিষয়ে জানিবলৈ কুকীজ ব্যৱহাৰ কৰোঁ যাতে আমি আপোনাক প্ৰদান কৰা সন্ধানৰ ফলাফল অনুকূলিত কৰিব পাৰোঁ। * আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে― তাৰ বুজ লোৱা, যাতে আমি জানিব পাৰোঁ যে কি কাম কৰে আৰু কি উপযোগী। উদাহৰণস্বৰূপে― আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্যসূচীত অনুসৰণ কৰা প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকাৰ বিষয়ে জানিবলৈ আমি কুকীজ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ যাতে আপুনি আগ্ৰহী হ'ব পৰা অনুৰূপ প্ৰবন্ধসমূহৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াব পাৰোঁ। * আপুনি বিভিন্ন ডিভাইচত ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে― তাৰ বুজ লোৱা, যাতে আমি আমাৰ বিভিন্ন ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ আপোনাৰ বাবে অধিক কাৰ্যক্ষম আৰু ফলপ্ৰসূ কৰি তুলিব পাৰোঁ। * ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অধিক সুবিধাজনক কৰা, যেনে আপুনি লগিন কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ছেশ্যনটো বৰ্ত্তাই ৰাখিবলৈ বা লগিন ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ সদস্যনাম মনত ৰাখিবলৈ কুকীজ ব্যৱহাৰ কৰা। }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} আৰু অধিক জানিব বিচাৰেনে? আপুনি আমাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|সঘনাই উত্থাপিত প্ৰশ্নাৱলী]]ত আমি ব্যৱহাৰ কৰা কিছুমান নিৰ্দিষ্ট কুকীজ, সেইবোৰৰ ম্যাদ কেতিয়া শেষ হয় আৰু আমি সেইবোৰ কি কামত ব্যৱহাৰ কৰোঁ― সেইবোৰৰ বিষয়ে অধিক পঢ়িব পাৰে। {{anchor|LimitStorageReturn}} আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে এই তথ্য-সংগ্ৰহে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী অভিজ্ঞতা উন্নত কৰাত সহায় কৰে, কিন্তু আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, আপুনি আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ছেটিংছৰ জৰিয়তে কিছুমান বা সকলো স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্য আঁতৰাব বা নিষ্ক্ৰিয় কৰিব পাৰে। আপুনি আমাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|সঘনাই উত্থাপিত প্ৰশ্নাৱলী]]ত আপোনাৰ হাতত থকা কিছুমান বিকল্পৰ বিষয়ে অধিক জানিব পাৰিব। আমাৰ ছাইটসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্যৰ প্ৰয়োজন নহ'বও পাৰে যদিও আপুনি স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত তথ্য নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে কিছুমান সুবিধা সঠিকভাৱে কাম নকৰিব। {{anchor|PublicLogsReturn}} ওপৰোক্ত উদাহৰণসমূহত থকা তথ্য-সংগ্ৰহ সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে সংগ্ৰহ কৰা আপোনাৰ তথ্য এই নীতি অনুসৰি গোপন কৰি ৰখা হয় যদিও, অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে আপোনাৰ সদস্যনামে গ্ৰহণ কৰা কাৰ্য্যসমূহৰ বিষয়ে কিছুমান তথ্য অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীয়ে গ্ৰহণ কৰা কাৰ্য্যসমূহৰ লগতে [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|ৰাজহুৱা পঞ্জী]]ৰ যোগেদি ৰাজহুৱাভাৱে উপলব্ধ কৰোৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে― এটা ৰাজহুৱা পঞ্জীত কোনোবা ৱিকিমিডিয়া ছাইটত অন্যান্য একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা তাৰিখসমূহৰ লগতে আপোনাৰ একাউণ্ট কোনোবা ৱিকিমিডিয়া ছাইটত সৃষ্টি কৰা তাৰিখো থাকিব পাৰে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===আমি আপোনাৰ পৰা লাভ কৰা তথ্য কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ=== ====সাধাৰণ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= আমি আৰু আমাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীসকলে আপোনাৰ তথ্য আমাৰ দানশীল মিছন অনুসৰণ কৰাৰ আইনসংগত উদ্দেশ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰোঁ, য'ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে: {{Hidden |header=ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ পৰিচালনা কৰা, আপোনাৰ অৱদানসমূহ ভাগ-বতৰা কৰা আৰু আমাৰ সেৱাসমূহ পৰিচালনা কৰা। |content= * আপোনাক আপোনাৰ জ্ঞান বিশ্বৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰাত সহায় কৰিবলৈ আৰু আমাৰ সেৱাসমূহত নতুন নতুন সুবিধা যোগ কৰিবলৈ। * আপোনাৰ একাউণ্টত প্ৰৱেশৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ আৰু আপোনাক আনুষংগিক সেৱা প্ৰদান কৰিবলৈ। * আপোনালৈ আমাৰ নীতিসমূহৰ সাল-সলনিৰ দৰে প্ৰশাসনিক তথ্য পঠিয়াবলৈ। * আপুনি আন্য ব্যক্তিলৈ বাৰ্তা পঠিওৱাৰ ইচ্ছা কৰিলে আপোনাক অনুমতি দিবলৈ। ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰত্যক্ষ যোগাযোগ (যেনে "এই সদস্যক ইমেইল কৰক" সুবিধাৰ জৰিয়তে পঠিওৱা বাৰ্তাসমূহ), যিমানখিনিলৈকে এনেবোৰ যোগাযোগ অৰাজহুৱা আৰু ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ যোগেদি সংৰক্ষিত বা স্থানান্তৰিত কৰা হয়, এই নীতিত থকা কিছুমান বস্তুৰ বাহিৰে আমাৰ দ্বাৰা গোপন কৰি ৰখা হয়। আমি আপোনাৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্ক পৰিচালনা কৰিবলৈ এই কাৰ্য্যকলাপত লিপ্ত হওঁ, কাৰণ ইয়াত আমাৰ আইনসংগত হিত জড়িত হৈ আছে আৰু/বা আমাৰ আইনী বাধ্যবাধকতাসমূহ মানি চলিবলৈ। }} {{Hidden |header=অনুকূলিত সেৱাসমূহ প্ৰদান কৰা। |content= * আপোনাক অনুকূল বিষয়বস্তু, জাননী আৰু ছেটিংছ প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ। আমি সেৱাসমূহ অনুকূলিত কৰিম, কিছুমান ক্ষেত্ৰত, আপোনাৰ সন্মতি সাপেক্ষে; বা আমাৰ আইনসংগত হিতৰ লগত খাপ খুৱাই। }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=আমি আপোনাৰ ভাল লাগিব বুলি ভবা বাতৰিৰ আপডে'ট আৰু বিভিন্ন বস্তুৰ তথ্যসহ ইমেইল পঠিওৱা। |content= * ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন, ৱিকিমিডিয়া ছাইট বা ৱিকিমিডিয়া আন্দোলনত ঘটি থকা বস্তুবোৰৰ বিষয়ে আপোনাক জনাবলৈ। * আপুনি অনুসৰণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা কোনো প্ৰৱন্ধত কিবা সাল-সলনি হ'লে আপোনাক জাননী দিবলৈ। আমি আপোনালৈ কেৱল আপোনাৰ সন্মতি সাপেক্ষে আৰু নহ'লে প্ৰযোজ্য আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি দিয়া হ'লেহে এনেধৰণৰ ইমেইল পঠিয়াম। আমি আপোনাক তৃতীয় পক্ষৰ সামগ্ৰী বা সেৱাসমূহৰ বিজ্ঞাপন দিবলৈ আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা বিক্ৰী নকৰোঁ, ভাড়াত নিদিওঁ বা ব্যৱহাৰ নকৰোঁ। আপুনি আপোনাৰ জাননীৰ পছন্দসমূহ আৰু ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰ'ফাইললৈ গৈ আপুনি কেনেধৰণৰ জাননী লাভ কৰে আৰু আপুনি সেইবোৰ কিমান সঘনাই লাভ কৰে― পৰিচালনা কৰিব পাৰে। আপুনি ইমেইল আৰু জাননীসমূহৰ বিষয়ে আৰু আপোনাৰ পছন্দসমূহ কেনেকৈ সলনি কৰিব লাগে― তাৰ বিষয়ে আমাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|সঘনাই উত্থাপিত প্ৰশ্নাৱলী]]ত অধিক জানিব পাৰিব। }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=বৈকল্পিক জৰীপ পঠিওৱা আৰু মতামত বিচৰা। |content= আমি আপোনাক আপোনাৰ চিন্তাধাৰা ভাগ-বতৰা কৰাৰ সুযোগ দিলে আপোনাৰ উত্তৰসমূহ আৰু আপুনি প্ৰদান কৰা যিকোনো ব্যক্তিগত তথ্য আমি কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ― সেইবিষয়ে আপোনাক সদায়েই ক'ম। আমাৰ জৰীপ আৰু মতামতৰ অনুৰোধৰ প্ৰতি আপোনাৰ সঁহাৰি সদায়েই বৈকল্পিক। আমি এনেধৰণৰ অনুৰোধস আপোনাক কেৱল আপোনাৰ সন্মতি সাপেক্ষে আৰু নহ'লে প্ৰযোজ্য আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি দিয়া হ'লেহে ইমেইল কৰিম। আপুনি আপোনাৰ জাননীৰ পছন্দসমূহ আৰু ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰ'ফাইললৈ গৈ আপুনি কেনেধৰণৰ জাননী লাভ কৰে আৰু আপুনি সেইবোৰ কিমান সঘনাই লাভ কৰে― পৰিচালনা কৰিব পাৰে। আপুনি ইমেইল আৰু জাননীসমূহৰ বিষয়ে আৰু আপোনাৰ পছন্দসমূহ কেনেকৈ সলনি কৰিব লাগে― তাৰ বিষয়ে আমাৰ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|সঘনাই উত্থাপিত প্ৰশ্নাৱলী]]ত অধিক জানিব পাৰিব। }} {{Hidden |header=ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ উন্নত কৰা আৰু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী অভিজ্ঞতা সুৰক্ষিত আৰু উন্নত কৰা। |content= * আপোনাৰ ৰাজহুৱা বৰঙণিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, হয় আনৰ ৰাজহুৱা বৰঙণিৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি নাইবা সুকীয়াকৈ, আপোনাৰ বাবে নতুন নতুন সুবিধা বা তথ্য-সম্পৰ্কীয় সামগ্ৰী সৃষ্টি কৰিবলৈ বা ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়― সেইবিষয়ে অধিক জানিবলৈ। * স্পেম, পৰিচয়-চুৰি, মেলৱেৰ আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অপব্যৱহাৰৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ। * ম'বাইল আৰু অন্যান্য এপ্লিকেশ্যনসমূহ অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ। * কি কাম কৰে― চাবলৈ সুবিধাসমূহ পৰীক্ষা কৰিবলৈ, ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহৰ সৈতে কেনেকৈ আদান-প্ৰদান কৰে― বুজিবলৈ, বিভিন্ন সা-সুবিধাৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত নজৰ ৰাখি অধ্যয়ন কৰিবলৈ, বিভিন্ন ৱিকিমিডিয়া ছাইটৰ জনগাঁথনিৰ বিষয়ে বুজ ল'বলৈ আৰু প্ৰৱণতাসমূহ বিশ্লেষণ কৰিবলৈ। <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== অৱস্থানৰ তথ্য ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== জিপিএছ আৰু অন্যান্য অৱস্থানৰ প্ৰযুক্তি ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ সুৰক্ষাৰ বাবে, যদি আপুনি এই গোপনীয়তা নীতিৰ সৈতে একমত নহয়, তেন্তে আপুনি ৱিকিমিডিয়া ছাইটসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===ফাউণ্ডেশ্যনটো ক'ত আছে আৰু মোৰ বাবে তাৰ অৰ্থ কি?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===ডু নট ট্ৰেক (ডিএনটি) সংকেতৰ প্ৰতি আমাৰ সঁহাৰি=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dk8ecadz7f4z59swbkezdf8nufgfmj1 Policy:Privacy policy/pa 106 81086 518175 394410 2025-06-27T17:44:14Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518175 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ਜਾਣ-ਪਛਾਣ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ਸਾਂਝੀਕਰਨ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ਸੁਰੱਖਿਆ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ਜਾਣ-ਪਛਾਣ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਥਾਪਨਾ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਨਫ਼ਾਖ਼ੋਰ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ [[wikipedia:Main Page|ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]], [[commons:Main Page|ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼]] ਅਤੇ [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ]] ਵਰਗੀਆਂ ਸਹਿਕਾਰੀ, ਮੁਫ਼ਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। * ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। * ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਚਦੇ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਰਤ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤ ਹੋ। }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਮੁਫ਼ਤ ਗਿਆਨ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਹਨ, ਹੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ, ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤਾ ਨੂੰ ਮੁਮਕਿਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ |content= ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਖ਼ਾਤਰ, ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਵਿਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹੇਠ-ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: * ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਵਿਖੇ ਮੌਜੂਦ), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰੀ ਸਫ਼ੇ, ਚਰਚਾਕਾਰੀ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ-ਤਖ਼ਤੇ। * ਸਾਡੇ ਬਲਾਗ ਅਤੇ ਏ.ਪੀ.ਆਈ. (ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਨੀਤੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ)। * <span class="mw-translate-fuzzy">ਸਾਡੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</span> * ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਨੂੰ ਘੱਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਈਮੇਲਾਂ, ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਜਖੀਰਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ=== {{anchor|your-public-contribs}} ====ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਤਕ ਯੋਗਦਾਨ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਛਾਪੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵੇਖ ਜਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰਾਜ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਈਟ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। <div class="mw-translate-fuzzy"> ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। </div> ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ਆਈ.ਪੀ. ਪਤੇ]] ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। }} {{Privacypolicy/Right|content= ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਲੋਚਦੇ ਹੋ? ਸ਼ਾਬਾਸ਼! ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ! {{anchor|notrequired}} ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਾਈਟ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲਾ ਲਿੱਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਬਲਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ਼ ਲੱਗੇ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ਆਈ.ਪੀ. ਪਤੇ]] ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====ਜੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ਮੈਟਾਡਾਟਾ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====ਆਈ.ਪੀ. ਪਤੇ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਬਤ ਜਾਣਕਾਰੀ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ਅਸੀਂ ਆਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਰਤ ਕੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵਾਂਗ, ਜਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰੀ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਭੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਅਤੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸੁਆਲਾਂ]] ਵਿਚ, ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਕੁੱਕੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਾਹਦੇ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ=== ====ਆਮ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== ਜੀ.ਪੀ.ਐੱਸ. ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== ਆਈ.ਪੀ. ਪਤੇ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> ਸਾਂਝੀਕਰਨ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਦੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਦੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓਗੇ। </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ਼==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸੁਆਲਾਂ]] ਵਿਚਲੀ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ਕਨੂੰਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਜੁਆਬ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਬਸ਼ਰਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਜਾਪੇ। ਅਸੀਂ, ਜਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਆਂਗੇ। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਸਾਡਾ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|ਸੰਮਨ ਜੁਆਬੀ ਸਫ਼ਾ]] ਵੇਖੋ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== ਜੇਕਰ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਬਦਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਬੱਬ ਹੈ!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====ਤੁਹਾਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਖ਼ਾਤਰ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਲਿਆਂ ਨੂੰ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰੀ ਲਈ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨੂੰ ਜਨਤਕ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਛਾਪੀ ਹੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਵੇਖੀ ਅਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ਰਾਖੀ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਪਹੁੰਚ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਅ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਦਾਰਥੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਉਪਾਅ, ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਓਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ, ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕਨੂੰਨ ਦੀ ਤਾਮੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ।''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===ਇਹ ਸਥਾਪਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===ਸਾਡਾ 'ਪੈੜ ਨਾ ਕੱਢੋ' (ਡੀ.ਐੱਨ.ਟੀ.) ਸੈਨਤਾਂ ਨੂੰ ਜੁਆਬ=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਫਰੋਲੂ ਦੀ "ਪੈੜ ਨਾ ਕੱਢੋ" ਸੈਨਤ ਦੇ ਜੁਆਬ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਵਤੀਰਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ। </div> ਪੈੜ ਨਾ ਕੱਢੋ ਸੈਨਤਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਾਬਤ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|ਪੈੜ ਨਾ ਕੱਢੋ ਬਾਰੇ ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸੁਆਲਾਂ]] 'ਤੇ ਜਾਓ। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ੩੦ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ਸਾਡੇ ਨਾਲ਼ ਰਾਬਤਾ ਬਣਾਓ=== <div class="mw-translate-fuzzy"> ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਹੇਠ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਆਲ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ਼ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ਰਾਬਤਾ ਬਣਾਓ]]। </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ਮਿਹਰਬਾਨੀ!=== ਸਾਡੀ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਵਿਚ ਨਿਰਥੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿਚਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਕਦਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। '''ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਸ ਪੜਦਾ ਨੀਤੀ ਦੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰਜਮੇ ਦੇ ਭਾਵ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1r219zgau2nujy49n36j0u1xoc83vt3 Policy:Privacy policy/bn 106 81087 518104 513996 2025-06-27T17:42:58Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518104 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন গোপনীয়তার নীতি}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ভূমিকা | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = তথ্যের ব্যবহার | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = শেয়ার করা | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = সুরক্ষা | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = গুরুত্বপূর্ণ তথ্য | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ভূমিকা== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===স্বাগতম!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন হল একটি অলাভজনক সংস্থা যা [[{{lwp|Main Page}}|উইকিপিডিয়া]], [[:c:Main Page|উইকিমিডিয়া কমন্স]], এবং [[:wikt:Wiktionary:Main Page|উইকঅভিধানের]] মতো সহযোগিতামূলক, জ্ঞানভিত্তিক মুক্ত ওয়েবসাইটগুলি পরিচালনা করে। এই নীতিটি ব্যাখ্যা করে যে, আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি, ব্যবহার করি এবং শেয়ার করি। * আমরা আপনার সম্পর্কে অল্প কিছু ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি। * আমরা কোনও থার্ড পার্টির কাছে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ভাড়া দেই না বা বিক্রয় করি না। উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করার মধ্য দিয়ে আপনি এই নীতির প্রতি সম্মত হন। }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = উইকিমিডিয়া মুভমেন্টটি একটি সাধারণ, তবে শক্তিশালী নীতির উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে: আমরা যে কেউ একা করার চেয়ে একসাথে আরও অনেক কিছু করতে পারি। উইকিমিডিয়া সাইটগুলিকে আরও বেশি ব্যবহারযোগ্য, নিরাপদ এবং আরও উপকারী করার জন্য যেহেতু আমরা নতুন নতুন উপায় খুঁজে বের করি তাই আমরা আমাদের ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ, শেয়ার এবং বিশ্লেষণ না করে একসাথে কাজ করতে পারব না। আমরা বিশ্বাস করি যে তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার একসাথে স্বচ্ছতার সাথে হওয়া উচিত। এই গোপনীয়তা নীতিটি ব্যাখ্যা করে যে, কীভাবে উইকিপিডিয়া ফাউন্ডেশনের মতো একটি অলাভজনক সংস্থা, উইকিপিডিয়ার মত উইকিমিডিয়া সাইটগুলি হোস্ট করে, আপনাদের উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহারের মাধ্যমে কীভাবে আমরা আপনার কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করি এবং সেগুলো ব্যবহার ও শেয়ার করি। এটি জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে, উইকিমিডিয়া সাইটগুলির যে কোনওটি ব্যবহার করে আপনি এই গোপনীয়তা নীতির বর্ণনা অনুযায়ী আপনার তথ্য সংগ্রহ, স্থানান্তর, প্রসেসিং, স্টোরেজ, প্রকাশ এবং ব্যবহারের বিষয়ে সম্মত হন। তার অর্থ হল এই নীতিটি মনোযোগ সহকারে পড়া গুরুত্বপূর্ণ। কারণ আমরা বিশ্বাস করি যে, বিনামূল্যে জ্ঞান অর্জনের জন্য অংশ নিতে আপনাকে কোনও ব্যক্তিগত তথ্য দিতে হবে না। কোনও স্ট্যান্ডার্ড অ্যাকাউন্টে সাইন আপ করতে বা উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে কোন কনটেন্ট দেওয়ার জন্য আপনার আসল নাম, ঠিকানা বা জন্ম তারিখের মতো জিনিস দিতে হবে না। {{anchor|donotsell}}আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না বা ভাড়া দেই না, বা আপনার কাছে কোনও কিছু বিক্রি করার জন্য এটি অন্য কাউকে দেই না। কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলিকে আরও মানুষের কাছে আকর্ষণীয় এবং অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলা যায় তা বের করতে, কোন ধারণাগুলি কাজ করে তা দেখতে এবং শিখন ও যেকোনও ক্ষেত্রে অবদান রাখার বিষয়টি আরও আনন্দদায়ক করতে আমরা এটি ব্যবহার করি। সহজ ভাষায়: উইকিমিডিয়া সাইটগুলি আপনার জন্য আরও ভাল করতে আমরা এই তথ্যটি ব্যবহার করি। সর্বোপরি, এটি আপনার মত মানুষেরা, যারা বিনামূল্যে জ্ঞান অর্জনের ক্ষেত্রে চ্যাম্পিয়ন, তারা কেবলমাত্র উইকিমিডিয়া সাইটগুলিকে টিকে থাকতেই সহায়তা করেনি বরং এই সাইটগুলির বৃদ্ধি ও সাফল্য অর্জনও সম্ভব করে তুলেছে। {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====সংজ্ঞা==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমরা বুঝি যে আপনাদের মধ্যে খুব সামান্য সংখ্যক মানুষই গোপনীয়তা নীতিতে ব্যবহৃত "ট্র্যাকিং পিক্সেল" এবং "কুকিজ"-এর মতো কারিগরি শব্দগুলির সাথে পরিচিত। আপনি গোপনীয়তার পরিভাষার ক্ষেত্রে একেবারে নতুন হন বা কোন বিশেষজ্ঞ হন, যিনি একজন রিফ্রেশার চান, তাহলে আপনার জন্য আমাদের এই [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|মূল পদগুলির শব্দকোষ]] সহায়ক হতে পারে।}} {{Privacypolicy/Right|content= কারণ প্রত্যেকেই (কেবল আইনজীবী নয়) যাতে সহজেই বুঝতে পারে যে কীভাবে এবং কেন তাদের তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার করা হয়, আমরা এই নীতিমালায় ফরমাল টার্মের পরিবর্তে প্রচলিত ভাষা ব্যবহার করেছি। কিছু নির্দিষ্ট মূল শব্দ বোঝার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য, এখানে অনুবাদগুলির একটি সারণি দেওয়া হল: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====এই গোপনীয়তা নীতিটি কী কভার করে এবং কী কভার করে না==== নিচে বর্ণিত বিষয়গুলো ছাড়া, এই গোপনীয়তা নীতিটি আপনার সম্পর্কে আমাদের তথ্য সংগ্রহ এবং পরিচালনা করার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যে তথ্যগুলো আপনার যেকোনও উইকিমিডিয়া সাইট ব্যবহার করার কারণে আমার পেয়েছি। এই নীতিটি আমাদের অংশীদারদের বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এই গোপনীয়তা নীতিটি কী কী কভার করে সে সম্পর্কে আরও জানতে, অনুগ্রহ করে নীচে দেখুন। {{Hidden |header=এই গোপনীয়তা নীতি কী কী কভার করে তার উদাহরণ |content= স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, ভাষা যা-ই হোক না কেন, এই গোপনীয়তা নীতিটি কভার করে: * আমাদের সবগুলো প্রধান প্রধান সাইট (প্রধান প্রজেক্টের তালিকাতে পাওয়া গেছে) যেমন উইকিপিডিয়া, ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠা, আলোচনার পৃষ্ঠা এবং নোটিশ বোর্ড। * আমাদের ব্লগ এবং এপিআই (যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা সেই পরিষেবাগুলির জন্য পৃথক নীতি সরবরাহ না করি)। * অফিসিয়াল উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন। * আমাদের পক্ষ থেকে পাঠানো বা আপনার পক্ষ থেকে আমাদের কাছে পাঠানো ইমেল, এসএমএস এবং নোটিফিকেশন। }} এই গোপনীয়তা নীতিটি অবশ্য এমন কিছু পরিস্থিতি কভার করে না যেক্ষেত্রে আমরা তথ্য সংগ্রহ করতে পারি বা প্রক্রিয়া করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ব্যবহার পৃথক গোপনীয়তা নীতি দ্বারা কভার করা হতে পারে (যেমন, [//shop.wikimedia.org উইকিমিডিয়া শপ]এর মতো)বা থার্ড পার্টি কর্তৃক পরিচালিত সাইট বা পরিষেবা (যেমন, [//labs.wikimedia.org উইকিমিডিয়া ক্লাউড সার্ভিসের]থার্ড পার্টি ডেভেলপার প্রজেক্ট)। এই গোপনীয়তা নীতিটি কী কী কভার করে না সে সম্পর্কে আরও জানতে, অনুগ্রহ করে নিচে দেখুন। {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} যেখানে কোনও কমিউনিটি নীতিগুলির তথ্য পরিচালনা করে, যেমন [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|চেকইউজার নীতি]], সেখানে সংশ্লিষ্ট কমিউনিটি এই নীতিতে নির্ধারিত বিধি এবং বাধ্যবাধকতাগুলিতে যুক্ত করতে পারে। যাই হোক , তাদের নতুন ব্যতিক্রম তৈরি করার বা অন্যথায় এই নীতি দ্বারা প্রদত্ত সুরক্ষা হ্রাস করার অনুমতি নেই। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের প্রকার এবং আমরা এটি কীভাবে পাই=== {{anchor|your-public-contribs}} ====আপনার প্রকাশ্য অবদান==== }} {{Privacypolicy/Left|content= উইকিমিডিয়া সাইট-এ আপনি যা পোস্ট করেন তা প্রত্যেকেই দেখতে এবং ব্যবহার করতে পারবেন। }} {{Privacypolicy/Right | content = আপনি যখন ব্যবহারকারী বা আলোচনা পৃষ্ঠা সহ যে কোনও উইকিমিডিয়া সাইটে কোনও কিছু যোগ করবেন, তখন আপনি প্রতিটি কনটেন্টের ক্ষেত্রে নিজের দ্বারা যোগ করা, সরানো বা পরিবর্তনের স্থায়ী, পাবলিক রেকর্ড তৈরি করছেন। আপনি কখন কোনও কিছু যোগ করেছেন বা মুছে ফেলেছেন তা এই পৃষ্ঠার ইতিহাসে দেখানো হবে, সেই সাথে আপনার ইউজার নেম (আপনি যদি সাইন ইন অবস্থায় থাকেন)বা আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] (আপনি যদি সাইন ইন অবস্থায় না থাকেন) দেখানো হবে। আমরা, আপনার দ্বারা সবার জন্য প্রকাশ করা তথ্যগুলো, অন্যের দ্বারা সবার জন্য প্রকাশ করা তথ্যগুলোর সাথে একত্রিত করে বা শুধুমাত্র আপনার ব্যক্তিগত দ্বারা প্রকাশ করা তথ্যগুলো ব্যবহার করে আপনার জন্য নতুন ফিচার বা ডেটা-সম্পর্কিত প্রোডাক্ট তৈরি করতে পারি বা উইকিমিডিয়া সাইটগুলি কীভাবে ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও জানতে, নিচে দেওয়া এই গোপনীয়তা নীতিটির “[[#infowereceive|আমরা আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যগুলি কীভাবে ব্যবহার করি]]” সেকশনে আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে।। {{Hidden |header=সবার জন্য উন্মুক্ত তথ্য |content=যদি এই নীতির কোথাও কিছু বলা না থাকে তাহলে আপনার অবশ্যই ধরে নেওয়া উচিত যে, আপনি ব্যক্তিগত তথ্য সহ উইকিমিডিয়া সাইট এ যা যা দিয়েছেন, তার সবগুলোই সবাই দেখতে পারবে এবং সার্চ ইঞ্জিনের মাধ্যমে সেগুলো খুঁজে পাওয়া যাবে। ইন্টারনেটের বেশিরভাগ জিনিসের মতো, আপনার শেয়ার করা যে কোনও কিছুও কপি করা হতে পারে এবং অন্য লোকরা তা ইন্টারনেট পুনরায় শেয়ার করতে পারে। আপনি স্থায়ীভাবে সবার জন্য প্রকাশ করতে চান না এমন যেকোনও অস্বস্তিকর তথ্য যেমন, আপনার আসল নাম বা অবস্থান অনুগ্রহ করে প্রকাশ করবেন না। আপনার সচেতন হওয়া উচিত যে আপনার দ্বারা প্রকাশিত নির্দিষ্ট ডেটা বা আমাদের দ্বারা সংগৃহীত ডেটা যে কেউ বিশ্লেষণ করতে এবং আরও তথ্য অনুমান করতে পারে ব্যবহার করতে পারেন, যেমন, ব্যবহারকারীর দেশ, রাজনৈতিক সম্পর্ক এবং ব্যবহারকারী ছেলে না মেয়ে ইত্যাদি। }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য এবং রেজিস্ট্রেশন==== }} {{Privacypolicy/Left|content= কোনও উইকিমিডিয়া সাইট ব্যবহার করার জন্য আপনাকে কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে না। আপনি যদি কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তবে আপনার নিজের নাম বা ইমেল ঠিকানা দেওয়ার দরকার নেই (যদিও আপনি চাইলে "এই ব্যবহারকারীকে ইমেল করুন" ফিচারটির জন্য এটি বেছে নিতে পারেন)। যদি আপনি কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি না করেন, তবে আপনার দেওয়া তথ্যগুলোর জন্য আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] সহ প্রকাশ করা হবে। }} {{Privacypolicy/Right|content= একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান? অসাধারণ! কোন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান না? সমস্যা নেই! {{anchor|notrequired}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|বিশেষ কিছু পরিস্থিতি]] ছাড়া কোনও উইকিমিডিয়া সাইট পড়তে বা কোন কিছু প্রকাশ করার জন্য আপনার কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি করার দরকার নেই। তবে, আপনি যদি সাইন ইন না করেই কোন কিছু যোগ করেন, তবে আপনার যা যোগ করেছেন তা আপনার ডিভাইসের সাথে যুক্ত [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] সহ সবার জন্য প্রকাশিত হবে। {{anchor|noaccount}} আপনি যদি একটি [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|স্ট্যান্ডার্ড অ্যাকাউন্ট]] তৈরি করতে চান তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আমাদের কেবল একটি ব্যবহারকারীর নাম এবং একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হয়। তবে, আপনি যদি কোনও ইমেল ঠিকানা দিতে না চান, তবে আমরা আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করতে পারব না। {{Hidden |header=ব্যবহারকারীর নাম সম্পর্কে আরও বিস্তারিত |content=আপনার ব্যবহারকারীর নামটি সকলেই দেখতে পাবে, সুতরাং অনুগ্রহ করে আপনার আসল নাম বা অন্যান্য ব্যক্তিগত তথ্য আপনার ব্যবহারকারীর নামের মধ্যে প্রকাশ করার বিষয়ে সতর্ক থাকুন। আপনার পাসওয়ার্ডটি কেবল আপনার অ্যাকাউন্টটি যাচাই করতে ব্যবহৃত হয়। আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমাদের কাছে জমা হয় এবং আমরা এটি অস্থায়ীভাবে রেকর্ড করি। এটি উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী এবং প্রকল্পের বিষয়বস্তু সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়; তবে যদি কোন অপব্যবহারের ঘটনা ঘটে, তাহলে তদন্তের অংশ হিসাবে আইপি ঠিকানাগুলি ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত করা হতে পারে। অন্য কোনও ব্যক্তিগত তথ্যের প্রয়োজন নেই: নাম, ইমেল ঠিকানা, জন্ম তারিখ এবং কোনও ক্রেডিট কার্ডের তথ্যের কোনও প্রয়োজন নেই। একবার তৈরি হয়ে গেলে, ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট পুরোপুরি সরিয়ে ফেলা যায় না (কিন্তু যদি আপনি চান তবে আপনার ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় সাধারণত তথ্যটি গোপন করে রাখতে পারেন)। এর কারণ হল আপনার দ্বারা সবার জন্য প্রকাশিত বিষয়গুলি অবশ্যই তাদের লেখকের সাথে যুক্ত হতে হবে (আপনি!) কিছু কিছু পরিস্থিতিতে, উইকিমিডিয়া কমিউনিটি ব্যবহারকারীদের প্রজেক্ট থেকে তাদের অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য অপসারণ করতে [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|সহায়তা করতে পারে]]। }} আমাদের ব্যবহারকারীদের ডেমোগ্রাফিক বিষয়ে আরও ভাল ধারণা অর্জনের জন্য, আমাদের পরিষেবাগুলিকে স্থানীয়করণ করতে এবং আমরা কীভাবে আমাদের পরিষেবাগুলিকে উন্নত করতে পারি তা জানতে, আমরা আপনাকে নিজের সম্পর্কে আরও ডেমোগ্রাফিক তথ্য যেমন, লিঙ্গ বা বয়সের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারি। এই জাতীয় তথ্যটি পাবলিক বা প্রাইভেট রাখার উদ্দেশ্যে নেওয়া হয়েছে কিনা তা আমরা আপনাকে জানাব, যাতে আপনি আমাদের সেই তথ্যগুলো দিতে চান কিনা, সে সম্পর্কে সচেতনভাবে আপনার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। এই জাতীয় তথ্য সরবরাহ করা সব সময়ই ব্যবহারকারীর ইচ্ছার উপর নির্ভর করে। আপনি যদি না চান, তাহলে আপনার দরকার নেই — এটি এতটাই সহজ। |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====অবস্থান সংক্রান্ত তথ্য==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====জিপিএস এবং অন্যান্য অবস্থান সংক্রান্ত প্রযুক্তি===== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপনি কোন অঞ্চলে রয়েছেন তা যদি আমাদের জানা থাকে তবে আমরা কিছু ফিচার অফার করি যা সেখানে ভাল কাজ করে। }} {{Privacypolicy/Right|content= আপনি যদি সম্মতি দেন তবে আপনাকে আরও প্রাসঙ্গিক সামগ্রী দেখানোর জন্য আমরা [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|জিপিএস]] (এবং অন্যান্য প্রযুক্তি যেগুলো সাধারণত অবস্থান নির্ধারণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়) ব্যবহার করতে পারি। আমরা এই প্রযুক্তিগুলি দ্বারা প্রাপ্ত তথ্য কেবল এই নীতিমালা অনুযায়ী সরবরাহ করে থাকি অন্যথায় গোপন রাখি। আমরা কীভাবে আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]]গুলির ক্ষেত্রে এই প্রযুক্তি ব্যবহার করি তার উদাহরণগুলির তালিকা দেখলে আপনি আরও জানতে পারবেন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== মেটাডেটা ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= কখনও কখনও, আমরা আপনার ডিভাইস থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবস্থানের উপাত্ত পাই। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি উইকিমিডিয়া কমন্সের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে কোনও ছবি আপলোড করতে চান তবে আমরা [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|মেটাডেটা]]পেতে পারি, যেমন কোন স্থানে এবং কোন সময় ছবিটি তুলেছেন তা আপনার ডিভাইস থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিতে পারি। অনুগ্রহ করে সচেতন হোন যে, উপরে বর্ণিত জিপিএস সিগন্যাল ব্যবহার করে সংগ্রহ করা অবস্থানের তথ্য ছাড়াও আপনার মোবাইল ডিভাইসের ডিফল্ট সেটিংসে সাধারণত উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে আপলোড করা আপনার ছবি বা ভিডিওতে মেটাডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকে। আপনি যদি আপলোডের সময় আমাদের কাছে মেটাডেটা পাঠাতে এবং পাবলিক করতে না চান তবে অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসে আপনার সেটিংস পরিবর্তন করুন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====আইপি ঠিকানা===== }} {{Privacypolicy/Right|content= পরিশেষে, আপনি যখন কোনও উইকিমিডিয়া সাইট পরিদর্শন করেন, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডিভাইসটির [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] (বা আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|প্রক্সি সার্ভার]]) গ্রহন করি যা আপনি ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করছেন যা [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|আপনার ভৌগলিক অবস্থান অনুমান করতে]] ব্যবহার করা যেতে পারে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===আপনার উইকিমিডিয়া সাইটগুলির ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য=== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইট ব্যবহার করেন সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করার জন্য আমরা নির্দিষ্ট প্রযুক্তি ব্যবহার করি। অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলির মতো, আপনি উইকিমিডিয়া সাইটগুলি পরিদর্শন করার সময় আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য পাই। আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করেন সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করতে, আমাদের পরিষেবাগুলিকে নিরাপদ এবং ব্যবহার সহজতর করতে এবং আপনার জন্য আরও ভাল এবং আরও কাস্টমাইজ অভিজ্ঞতা তৈরিতে সহায়তা করতে সাধারণভাবে কুকিজ এর মতো বিভিন্ন ধরণের আমরা প্রযুক্তি ব্যবহার করি। }} {{Privacypolicy/Right|content= আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে আরও জেনে আমরা আপনার জন্য এটিকে আরও উন্নত করতে চাই। এর উদাহরণগুলির মধ্যে যে বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে তা হল, আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ভিজিট করবেন, আপনার পছন্দগুলি কী কী, আপনার কাছে কোনটি সহায়ক বলে মনে হয়, আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি পাবেন এবং যদি আমরা এটি আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করি তবে আপনি কোন সহায়ক ফিচারটি আরও ব্যবহার করবেন। আমরা আমাদের নীতি এবং আমাদের কার্যক্রমকে আমাদের কমিউনিটি মূল্যবোধের ক্ষেত্রে প্রতিফলিত করতে চাই। এই কারণে, আমরা নীতিমালার বিধান ব্যতীত আপনার উইকিমিডিয়া সাইটগুলির ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য গোপন রাখি। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====আমাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাপ্ত তথ্য==== }} {{Privacypolicy/Right|content= অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলির মতো, আপনি উইকিমিডিয়া সাইটগুলি পরিদর্শন করার সময় আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য পাই। এর মধ্যে ঐ সকল অনলাইন টুলও রয়েছে যেগুলো যখন আপনি কোনও থার্ড পার্টির সাইটে ব্যবহার করেন, তখন উইকিমিডিয়া সাইটগুলি থেকে আসা তথ্য লোড করে রাখে। এই তথ্যগুলোর মধ্যে রয়েছে আপনি যে ধরণের ডিভাইস ব্যবহার করছেন (সম্ভবত আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের কিছু বিটা সংস্করণের জন্য ইউনিক ডিভাইস শনাক্তকরণ নম্বর সহ), আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|ব্রাউজার]] এর ধরণ এবং সংস্করণ, আপনার ব্রাউজারের জন্য পছন্দের ভাষা, প্রকার এবং আপনার ডিভাইসের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|অপারেটিং সিস্টেম]] এর সংস্করণ, কিছু কিছু ক্ষেত্রে আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা সরবরাহকারী বা মোবাইল ক্যারিয়ারের নাম, যে ওয়েবসাইটটি আপনাকে উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে রেফার করে, যে পৃষ্ঠাগুলির জন্য আপনি অনুরোধ করেছেন এবং পরিদর্শন করেছেন এবং সেই তারিখ এবং সময় যখন উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে আপনি অনুরোধ করেছেন। সহজভাবে বলতে গেলে, আমরা এই তথ্যটি উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে আপনার অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা সাইটগুলি পরিচালনা, আরও অধিক সুরক্ষা প্রদান এবং ক্ষতিকর বিষয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এই তথ্য ব্যবহার করি; মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরও নিখুঁত করতে ব্যবহার করি, কনটেন্ট কাস্টমাইজ করতে ব্যবহার করি এবং পছন্দমতো ভাষা সেট করতে ব্যবহার করি, কোন ফিচারটি ভাল কাজ করে তা পরীক্ষা করতে ব্যবহার করি এবং পারফরম্যান্স উন্নত করতে ব্যবহার করি; ব্যবহারকারীরা কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে যোগাযোগ করে, বিভিন্ন ফিচার ট্র্যাক এবং স্টাডি করতে ব্যবহার করি, বিভিন্ন উইকিমিডিয়া সাইটগুলির ডেমোগ্রাফিকগুলি সম্পর্কে বোঝা এবং ট্রেন্ডগুলি বিশ্লেষণ করে এই তথ্যগুলো আমরা ব্যবহার করি। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====আমরা যে তথ্যগুলো সংগ্রহ করি==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করেন সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করতে, আমাদের পরিষেবাগুলিকে নিরাপদ এবং ব্যবহার সহজতর করতে এবং আপনার জন্য আরও ভাল এবং আরও কাস্টমাইজ অভিজ্ঞতা তৈরিতে সহায়তা করতে সাধারণভাবে কুকিজ এর মতো বিভিন্ন ধরণের প্রযুক্তি আমরা ব্যবহার করি। }} {{Privacypolicy/Right|content= সাধারণভাবে ব্যবহৃত বিভিন্ন প্রযুক্তির সাথে আমরা কিছু বিভিন্ন ধরণের তথ্য সংগ্রহ করি। এর মধ্যে সাধারণত [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|ট্র্যাকিং পিক্সেল]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|জাভাস্ক্রিপ্ট]] এবং বিভিন্ন "স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ডেটা" প্রযুক্তি যেমন [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|কুকিজ]] এবং [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|লোকাল স্টোরেজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে]]। থার্ড পার্টির সাইটগুলিতে অনলাইন টুলে এই জাতীয় প্রযুক্তি ব্যবহার করা যেতে পারে যা উইকিমিডিয়া সাইটগুলি থেকে তথ্য লোড করে। আমরা জানি যে, এর মধ্যে কয়েকটি প্রযুক্তির কোন সুনাম নেই এবং সেগুলো কোন ভালো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা নাও হতে পারে। সুতরাং আমরা কেন এই পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করি এবং সেগুলি থেকে কীভাবে তথ্য সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে যতটা পারি স্পষ্ট থাকতে চাই । আমরা কোন প্রযুক্তি ব্যবহার করি তার উপর নির্ভর করে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ডেটাতে টেক্সট, ব্যক্তিগত তথ্য (আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]]), এবং উইকিমিডিয়া সাইটগুলির ব্যবহার সম্পর্কে আপনার তথ্য (যেমন আপনার ব্যবহারকারীর নাম বা আপনার ভিজিট করার সময়) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আরও তথ্যের জন্যে নিচে দেখুন। উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে আপনার অভিজ্ঞতাটি নিরাপদ এবং আরও ভাল করতে, ব্যবহারকারী পছন্দ এবং উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে তাদের অভ্যন্তরীন সম্পর্কে আরও বেশি বোঝার জন্য এবং আমাদের পরিষেবাগুলিকে আরও উন্নত করতে আমরা এই তথ্যটি ব্যবহার করি। আমরা থার্ড পার্টির কুকিগুলি কখনই ব্যবহার করব না, যদি আমরা এটি করার অনুমতি না পেয়ে থাকি। আপনি যদি কখনও থার্ড পার্টির ডেটা সংগ্রহের টুলটি দেখতে পান যা আপনার দ্বারা অনুমোদিত নয় (যেমন, অন্য কোনও ব্যবহারকারী বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা ভুলভাবে যদি স্থাপন করা হয়ে থাকে), তবে অনুগ্রহ করে এটি আমাদের কাছে [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]এ রিপোর্ট করুন। {{Hidden |header=স্থানীয়ভাবে সঞ্চিত ডেটা সম্পর্কে আরও বিস্তারিত |content= স্থানীয়ভাবে সঞ্চিত ডেটা, জাভাস্ক্রিপ্ট এবং ট্র্যাকিং পিক্সেল আমাদের এ জাতীয় কাজগুলিতে সহায়তা করে: * আপনাকে একটি কাস্টমাইজ অভিজ্ঞতা প্রদান করে, যেমন আপনার পছন্দের ভাষা সম্পর্কে জানতে, আপনি যে ব্যবহারকারীর পছন্দগুলি সেট করেছেন তা মনে রাখার জন্য যাতে আমরা আপনাকে একটি কাস্টমাইজ লুক প্রদান করতে পারি এবং আপনি যা চান তা যেন অনুভব করতে পারেন এবং আপনাকে আকর্ষণীয় উইকিমিডিয়া ইস্যু এবং আপনার এলাকার ইভেন্টগুলি সম্পর্কে জানাতে আমরা কুকি ব্যবহার করি। * আপনাকে আরও প্রাসঙ্গিক কনটেন্ট আরও দ্রুত সরবরাহ করতে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার ডিভাইসে আপনার সর্বাধিক পঠিত কনটেন্টগুলি সরাসরি সংরক্ষণ করতে লোকাল স্টোরেজ ব্যবহার করি, যাতে সেগুলি দ্রুত পুনরুদ্ধার করা যায়। এছাড়াও, অনুসন্ধান করা বিষয় সম্পর্কে জানতে আমরা কুকি ব্যবহার করি যাতে আমরা আপনাকে আপনার অনুসন্ধানের জন্য আরও নিখুঁত ফলাফল প্রদান করতে পারি। * আপনি কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করেন তা জানুন, যাতে আমরা জানতে পারি এটি কী কাজ করে এবং কোনটি কার্যকর। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার ওয়াচলিস্টে ফলো করা কনটেন্টগুলোর তালিকা সম্পর্কে জানতে কুকিজ ব্যবহার করতে পারি, যাতে আপনি আগ্রহী হতে পারেন এমন কনটেন্টগুলোর জন্য পরামর্শ দিতে পারি। * আপনি কীভাবে বিভিন্ন ডিভাইসগুলিতে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করেন তা বুঝতে পারেন, যাতে আমরা আমাদের বিভিন্ন ধরণের উইকিমিডিয়া সাইটগুলি আপনার জন্য আরও উপযুক্ত এবং কার্যকর করতে পারি। * উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহারের জন্য যাতে আরও সুবিধাজনক করতে পারি। যেমন, লগ ইন করার সময় আপনার সেশনটি চলমান রাখতে কুকিজ ব্যবহার করা বা লগ ইন করার ক্ষেত্রে আপনার ব্যবহারকারীর নাম মনে রাখা। }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} আরও জানতে চান? আমরা নির্দিষ্ট কিছু কুকিজ ব্যবহার করি যেগুলির মেয়াদ শেষ হলে আপনি জানতে পারবেন এবং আমরা আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের]] ক্ষেত্রে আমরা কুকিগুলির কি ব্যবহার করি সে সম্পর্কে আপনি আরও পড়তে পারবেন। {{anchor|LimitStorageReturn}} আমরা বিশ্বাস করি যে এই ডেটা সংগ্রহ আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সহায়তা করে তবে আপনি আপনার ব্রাউজারের উপর নির্ভর করে আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে কিছু বা সমস্ত সংরক্ষিত ডেটা সরিয়ে ফেলতে বা বন্ধ করতে পারেন। আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্ৰশ্ন]] থেকে আপনার কাছে থাকা কয়েকটি বিকল্প সম্পর্কে আপনি আরও জানতে পারবেন। স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ডেটা আমাদের সাইটগুলিতে ব্যবহার করার প্রয়োজন নাও থাকতে পারে, তবে আপনি স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ডেটা বন্ধ করে দিলে কিছু ফিচার সঠিকভাবে কাজ করবে না। {{anchor|PublicLogsReturn}} যদিও তথ্য সংগ্রহের টুল ব্যবহারের মাধ্যমে উপরোক্ত উদাহরণগুলির অন্তর্ভুক্ত আপনার সম্পর্কে সংগৃহীত তথ্যগুলো এই নীতি অনুযায়ী গোপন রাখা হয়েছে, তবে অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, আপনার ব্যবহারকারীর নাম দ্বারা নেওয়া পদক্ষেপগুলি সম্পর্কে কিছু তথ্য অন্যান্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা গৃহীত পদক্ষেপের পাশাপাশি [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|পাবলিক লগের]] মাধ্যমে সবার জন্য প্রকাশ করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, একটি পাবলিক লগে আর্টিকেল ইতিহাস এডিট বা উইকিমিডিয়া সাইটে অন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি হওয়ার তারিখের সাথে উইকিমিডিয়া সাইটে আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি হওয়ার তারিখও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের প্রকার এবং আমরা এটি কীভাবে পাই=== ====সাধারণ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= আমরা এবং আমাদের পরিষেবা সরবরাহকারীরা আমাদের ব্যক্তিগত দাতব্য মিশনের বৈধ উদ্দেশ্য পূরণের জন্য আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করে থাকি, যার মধ্যে রয়েছে: {{Hidden |header=উইকিমিডিয়া সাইটগুলি পরিচালনা করা, আপনার অবদানগুলি শেয়ার করে নেওয়া এবং আমাদের পরিষেবাদি পরিচালনা করা। |content= * উইকিমিডিয়া সাইটগুলি পরিচালনা করা, আপনার অবদান শেয়ার এবং আমাদের পরিষেবাদি পরিচালনা করা। * আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেসের ব্যবস্থা করতে এবং আপনাকে সংশ্লিষ্ট পরিষেবা সরবরাহ করতে। * আপনাকে প্রশাসনিক তথ্য প্রেরণ, যেমন, আমাদের নীতিগুলি পরিবর্তন। * আপনি যদি এটি করতে চান তবে অন্য ব্যক্তিকে বার্তা প্রেরণের অনুমতি দেওয়া হবে। ব্যবহারকারীদের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ (যেমন "এই ব্যবহারকারীকে ইমেল করুন" ফিচারটির মাধ্যমে প্রেরিত বার্তা), যেমন নীতিগুলি নন-পাবলিক এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন সিস্টেমগুলির মাধ্যমে পরিবহণে বা ট্রানজিটে সঞ্চিত থাকে, এই নীতিমালা ছাড়াই আমাদের দ্বারা গোপনীয় রাখা হয়। আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ক পরিচালনা করতে আমরা এই ক্রিয়াকলাপগুলিতে জড়িত থাকি, কারণ আমাদের বৈধ আগ্রহ এবং / অথবা আমাদের আইনী বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলতে হবে। }} {{Hidden |header=কাস্টমাইজড পরিষেবাদি সরবরাহ করা। |content= * আমরা বিশ্বাস করি যে আইটেমগুলি সম্পর্কে নিউজ আপডেট এবং যোগাযোগের সাথে ইমেল প্রেরণ আপনার জন্য সুবিধা হতে পারে। আমরা আপনার সম্মতিতে কিছু ক্ষেত্রে পরিষেবাগুলি কাস্টমাইজ করব; বা আমাদের বৈধ আগ্রহের সাথে তাল মিলিয়ে চলে। }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=আমরা বিশ্বাস করি যে আইটেমগুলি সম্পর্কে নিউজ আপডেট এবং যোগাযোগের সাথে ইমেল প্রেরণ আপনার জন্য সুবিধা হতে পারে। |content= * উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন, উইকিমিডিয়া সাইট বা উইকিমিডিয়া মুভমেন্টের সাথে ঘটে যাওয়া বিষয়গুলি সম্পর্কে আপনাকে জানতে হবে। * আপনি যখন অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন কোনও আর্টিকেলে যেখানে পরিবর্তন এসেছে, তখন আপনাকে সতর্ক করা হবে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত অনুমতি ছাড়া আমরা কেবলমাত্র আপনার সম্মতিতে এই ধরণের ইমেলগুলি প্রেরণ করব। আমরা আপনার থার্ড পার্টি প্রোডাক্ট বা পরিষেবাদির বিজ্ঞাপন দিতে আপনার ইমেল ঠিকানা বিক্রয়, ভাড়া বা ব্যবহার করি না। আপনি আপনার পছন্দসই নোটিফিকেশন এবং ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে গিয়ে কোন ধরণের নোটিফিকেশন গ্রহণ করেন এবং কতবার আপনি তা গ্রহণ করেন তা আপনি পরিচালনা করতে পারেন। আপনি [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|ইমেল]] এবং নোটিফিকেশন এবং কীভাবে আমাদের প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন আপনার পছন্দগুলি পরিবর্তন করবে, সে সম্পর্কে আরও শিখতে পারেন। }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=ঐচ্ছিক জরিপ প্রেরণ এবং ফিডব্যাকের অনুরোধ করা হয়েছে। |content= আমরা আপনাকে সর্বদা বলব, আমরা আপনাকে আপনার চিন্তাভাবনাগুলি ভাগ করে নেওয়ার সুযোগ দেই, আপনার উত্তরগুলি এবং আপনার সরবরাহকৃত কোনও ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে ব্যবহার করতে হবে আমরা পরিকল্পনা করি। আমাদের সমীক্ষাগুলিতে আপনার প্রতিক্রিয়া এবং ফিডব্যাকের অনুরোধ সর্বদা আপনার ইচ্ছার উপর নির্ভর করে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত অনুমতি ছাড়া আমরা কেবলমাত্র আপনার সম্মতিতে এই ধরণের ইমেলগুলি প্রেরণ করব। আপনি আপনার পছন্দসই নোটিফিকেশন এবং ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে গিয়ে কোন ধরণের নোটিফিকেশন গ্রহণ করেন এবং কতবার আপনি তা গ্রহণ করেন তা আপনি পরিচালনা করতে পারেন। আপনি ইমেল এবং নোটিফিকেশন এবং কীভাবে আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]] আপনার পছন্দগুলি পরিবর্তন করবে, সে সম্পর্কে আরও শিখতে পারেন। }} {{Hidden |header=উইকিমিডিয়া সাইটগুলি উন্নত করা এবং আপনার ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নিরাপদ এবং উন্নত করা। |content= * অন্যের সার্বজনীন অবদানের সাথে এককভাবে বা স্বতন্ত্রভাবে আপনার সর্বজনীন অবদানগুলি ব্যবহার করতে, আপনার জন্য নতুন ফিচার বা ডেটা-সম্পর্কিত পণ্য তৈরি করতে বা উইকিমিডিয়া সাইটগুলি কীভাবে ব্যবহৃত হয় সে সম্পর্কে আরও জানতে ব্যবহার করুন। * স্প্যাম, পরিচয় চুরি, ম্যালওয়্যার এবং অন্যান্য ধরণের অপব্যবহারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে। * মোবাইল এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন নিখুঁত করতে। * কী কাজ করে তা দেখার জন্য ফিচারগুলি পরীক্ষা করতে, ব্যবহারকারীরা কীভাবে উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে ইন্টারেক্ট করেন, বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের উপর নজর রাখেন এবং বিভিন্ন উইকিমিডিয়া সাইটগুলির জনসংখ্যার বিষয়ে বুঝুন এবং প্রবণতা বিশ্লেষণ করুন। আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ক পরিচালনা করতে আমরা এই ক্রিয়াকলাপগুলিতে জড়িত, কারণ আমাদের বৈধ আগ্রহ এবং / অথবা আমাদের আইনী বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলতে হবে। }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== অবস্থান সংক্রান্ত তথ্য ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== জিপিএস এবং অন্যান্য অবস্থান সংক্রান্ত প্রযুক্তি ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= উপরে বর্ণিত হিসাবে, আমরা আপনাকে আরও প্রাসঙ্গিক সামগ্রী দেখানোর জন্য সাধারণভাবে ব্যবহৃত অবস্থান প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনার কাছাকাছি অবস্থানে আপনার আগ্রহের বিষয় সম্পর্কে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি থেকে নিবন্ধ শনাক্ত করতে পারে। অনুস্মারক হিসাবে, আপনি যেকোন সময় এই অবস্থান প্রযুক্তিগুলিতে আমাদের অ্যাক্সেসের সাথে সম্মতি জানাতে এবং/ অথবা বন্ধ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনার মোবাইল ডিভাইসে নেটিভ ওএস ফাংশনের মাধ্যমে এটি করতে পারবেন, এবং তারপরও উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করতে পারেন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= উপরের বর্ণনা অনুযায়ী, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডিভাইস থেকে অবস্থানের উপাত্ত পেতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি উইকিমিডিয়া কমন্স মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে কোনও ছবি আপলোড করেন, তবে অনুগ্রহ করে সচেতন হন যে আপনার মোবাইল ডিভাইসের ডিফল্ট সেটিংস সাধারণত আপনার ছবির সাথে মেটাডেটা যুক্ত করে যা আপলোডে অন্তর্ভুক্ত হয়ে থাকে। আপনি যদি আপলোডের সময় আমাদের কাছে মেটাডেটা প্রেরণ এবং সর্বজনীন করতে না চান, তবে অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসের সেটিংস পরিবর্তন করুন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== আইপি ঠিকানা ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= আপনি যখন কোনও উইকিমিডিয়া সাইট পরিদর্শন করেন, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডিভাইসটির [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] (বা আপনার প্রক্সি সার্ভার) গ্রহন করি যা আপনি ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করছেন যা আপনার ভৌগলিক অবস্থান অনুমান করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। আমরা এই নীতিমালার বিধান ব্যতীত আইপি ঠিকানা গোপন রাখি। আপনি যদি আপনার মোবাইল ডিভাইসের সাথে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ভিজিট করেন তবে নির্দিষ্ট আইনের ব্যবহারের পরিমাণ সম্পর্কে পরিষেবা সরবরাহকারীদের বেনামে বা একত্রিত তথ্য সরবরাহ করতে আমরা আপনার আইপি ঠিকানাটি ব্যবহার করতে পারি। উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে আপনার অভিজ্ঞতাটি নিরাপদ এবং আরও ভাল করতে, ব্যবহারকারী পছন্দগুলি এবং উইকিমিডিয়া সাইটগুলির সাথে তাদের মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে আরও বেশি বোঝার জন্য এবং আমাদের পরিষেবাগুলিকে সাধারণত উন্নত করতে আমরা এই তথ্যটি ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা এই তথ্যটি বৃহত্তর সুরক্ষা সরবরাহ করতে, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে নিখুঁত করতে এবং কীভাবে উইকিমিডিয়া কমিউনিটি সম্প্রসারণ ও উন্নত করতে হয় তা শিখতে ব্যবহার করি। "আইনী কারণগুলির জন্য" এবং "নিজেকে বাঁচাতে, নিজেকে এবং অন্যদের" শিরোনামে এই নীতিটির বিভাগগুলিতে বর্ণিত পদ্ধতিতে আমরা ব্যক্তিগত তথ্যও ব্যবহার করি। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> শেয়ার করা== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===আমরা কখন আপনার তথ্য শেয়ার করতে পারি?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= আইনী কারণে এবং নীচে বর্ণিত অন্যান্য পরিস্থিতিতে আপনি যখন আমাদের সুনির্দিষ্ট অনুমতি দেন তখন আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি এবং ভাগ করি। }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====আপনার অনুমতি সাপেক্ষে==== }} {{Privacypolicy/Right|content= আপনি যদি সম্মত হন তবে আমরা একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করবো। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি বৃত্তি পান এবং আমরা স্থানীয় অধ্যায়ের সাথে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি চাই। আপনি আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের]] উদাহরণের তালিকায় আরও তথ্য পেতে পারেন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====আইনী কারণগুলির জন্য==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যটিকে জনসাধারণের কর্তৃপক্ষ বা অন্যান্য ব্যক্তির কাছে একটি অফিসিয়াল আইনী প্রক্রিয়াটির প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রকাশ করব কেবলমাত্র যদি আমরা বিশ্বাস করি যে এটি আইনত বৈধ বলে বিশ্বাস করে। [[Requests for user information procedures & guidelines|ব্যবহারকারীর তথ্য প্রক্রিয়া এবং নির্দেশিকা]]এর জন্য আমাদের অনুরোধগুলিও দেখুন। আমরা যখন সম্ভব অনুরোধগুলি আপনাকে অবহিত করব আমরা আমাদের বৈধ আগ্রহ এবং / বা আমাদের আইনী বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য এটি করি }} {{Privacypolicy/Right|content= আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস, ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং / বা প্রকাশ করব যদি আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে বৈধ এবং আইনত প্রয়োগযোগ্য ওয়ারেন্ট, প্রক্রিয়া,আদালতের আদেশ, আইন বা নিয়ন্ত্রণ, বা অন্য বিচারিক বা প্রশাসনিক আদেশকে সন্তুষ্ট করার জন্য প্রয়োজনীয় বিশ্বাস করি। তবে, আমরা যদি বিশ্বাস করি যে কোনও ব্যবহারকারীর তথ্য প্রকাশের জন্য একটি বিশেষ অনুরোধ আইনানুগভাবে অবৈধ বা আইনী ব্যবস্থার অপব্যবহার এবং ক্ষতিগ্রস্থ ব্যবহারকারী নিজেই এই প্রকাশের বিরোধিতা করার ইচ্ছা পোষণ করে না, আমরা এটির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব। আইনী দাবির জবাবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার আগে আমরা কমপক্ষে দশ (10) ক্যালেন্ডার দিন ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে অবহিত করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তবে আমাদের যদি কেবলমাত্র আপনার সাথে যোগাযোগ করতে আইনত বাধা না থাকে তবে অনুরোধটি প্রকাশ করার জন্য জীবন বা অঙ্গপ্রত্যঙ্গের কোনও বিশ্বাসযোগ্য হুমকি দেওয়া হয় না এবং আপনি আমাদের কেবল একটি ইমেল ঠিকানা সরবরাহ করেছেন। এই গোপনীয়তা নীতিমালার কোনও কিছুই আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশের জন্য তৃতীয় পক্ষের অনুরোধে (এটি নাগরিক, অপরাধী বা সরকারই হোক না কেন) কোনও আইনি আপত্তি বা সুরক্ষা সীমাবদ্ধ করার উদ্দেশ্যে নয়। আপনার অনুরোধটি যদি জড়িত থাকে তবে আমরা অবিলম্বে আইনী উপদেশ নেওয়ার পরামর্শ দিই। আরও তথ্যের জন্য, আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|প্রক্রিয়া সংক্রান্ত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]] দেখুন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== যদি সংস্থাটি স্থানান্তরিত হয় (সত্যিই অসদৃশ!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ফাউন্ডেশনের মালিকানা পরিবর্তিত হওয়ার সম্ভাব্য ক্ষেত্রে, কোনও ব্যক্তিগত তথ্য নতুন মালিকদের কাছে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে বা কোনও আলাদা গোপনীয়তার নীতি সাপেক্ষে পরিণত হওয়ার আগে আমরা আপনাকে 30 দিনের নোটিশ সরবরাহ করব। }} {{Privacypolicy/Right|content= আমাদের বা বৈধ স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ফাউন্ডেশনের সমস্ত বা যথেষ্ট পরিমাণ ব্যক্তি মালিকানা পরিবর্তিত হয় বা আমরা পুনরায় সংগঠিত করার মধ্য দিয়ে যাই (যেমন একত্রীকরণ, দৃঢ়করণ বা অধিগ্রহণ), আমরা এই নীতিমালা অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত তথ্য গোপন রাখব এবং উইকিমিডিয়া সাইটগুলির মাধ্যমে নোটিশ প্রসাদন করব এবং [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] বা এর অনুরূপ একটি মেইলিং লিস্টের মাধ্যমে অন্তত ত্রিশ(30) ক্যালেন্ডার দিনের আগে কোনও ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তরিত করার ক্ষেত্রে নোটিফিকেশন প্রদান করব বা একটি ভিন্ন গোপনীয়তা নীতি সাপেক্ষেএটি সম্পাদিত হবে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====নিজেকে, নিজের এবং অন্যদের রক্ষা করার জন্য==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমরা বা নির্দিষ্ট প্রশাসনিক অধিকার সহ ব্যবহারকারীরা ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার ও প্রকাশ করি যা যথাযথভাবে প্রয়োজনীয়: * উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বা কমিউনিটি ভিত্তিক নীতিগুলির সম্ভাব্য লঙ্ঘন কার্যকর করা বা তদন্ত করা; * আমাদের সংস্থা, অবকাঠামো, কর্মচারী, ঠিকাদার বা জনসাধারণকে সুরক্ষা দিন; বা * আসন্ন বা গুরুতর শারীরিক ক্ষতি বা একজন ব্যক্তির মৃত্যুকে প্রতিরোধ করুন। আমরা আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ক পরিচালনা করতে, আমাদের বৈধ আগ্রহকে আরও এগিয়ে নিতে এবং / অথবা আমাদের আইনী বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলার জন্য এটি করি। }} {{Privacypolicy/Right|content= আমাদের বা নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীদের নীচে বর্ণিত কিছু নির্দিষ্ট প্রশাসনিক অধিকার রয়েছে, যদি আপনার ব্যক্তিগত তথ্যটি আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ব্যবহারের শর্তাদি]], এই গোপনীয়তা নীতি বা কোনও উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বা ব্যবহারকারীর কমিউনিটি -ভিত্তিক নীতিগুলির সম্ভাব্য লঙ্ঘন কার্যকর করতে বা তদন্ত করতে যদি যুক্তিসঙ্গতভাবে মনে করা হয় তবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার এবং শেয়ার করা হবে। আইনি হুমকি বা ক্রিয়াকলাপ থেকে নিজেকে তদন্ত করতে এবং রক্ষা করতে আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস এবং ভাগ করার প্রয়োজন হতে পারে। উইকিমিডিয়া সাইটগুলি সহযোগী, ব্যবহারকারীরা বেশিরভাগ নীতি লেখেন এবং কিছু প্রশাসনিক অধিকার রাখার জন্য লোকদের মধ্যে থেকে বেছে নেন। এই অধিকারগুলিতে অন্যান্য ব্যবহারকারীর সাম্প্রতিক অবদান এবং ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে সীমিত পরিমাণে অগণতান্ত্রিক তথ্যের অ্যাক্সেস অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। তারা এই অ্যাক্সেসটি ভাঙচুর এবং অপব্যবহারের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে, অন্যান্য ব্যবহারকারীর হয়রানির বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে বাধাজনক আচরণকে হ্রাস করার চেষ্টা করার জন্য ব্যবহার করে। এই সকল ভিন্ন ভিন্ন ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্বাচিত প্রশাসনিক গ্রুপের নিজস্ব গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা সংক্রান্ত নির্দেশিকা রয়েছে, তবে এই জাতীয় সমস্ত গোষ্ঠী আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|নন-পাবলিক তথ্য নীতিতে অ্যাক্সেস]] করতে সম্মত হবে বলে মনে করা হচ্ছে। এই ব্যবহারকারী-নির্বাচিত প্রশাসনিক গোষ্ঠীগুলি চেক এবং ব্যালেন্সের মাধ্যমে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছে দায়বদ্ধ: ব্যবহারকারীরা একটি সম্প্রদায়-চালিত প্রক্রিয়া দ্বারা নির্বাচিত হন এবং তাদের ক্রিয়াকলাপের একটি লগইন ইতিহাসের মাধ্যমে তাদের সহকর্মীরা তদারকি করেন। তবে এই ব্যবহারকারীদের আইনী নামগুলি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কাছে জানা নেই। আমরা আশা করি এটি কখনই আসে না, তবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি যদি আমরা বিশ্বাস করি যে কোনও ব্যক্তির আসন্ন এবং গুরুতর শারীরিক ক্ষতি বা মৃত্যু রোধ করা বা আমাদের সংস্থা, কর্মচারী, ঠিকাদার, ব্যবহারকারী বা জনসাধারণকে সুরক্ষিত করার জন্য এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় । সম্ভাব্য স্প্যাম, ম্যালওয়্যার, জালিয়াতি, অপব্যবহার, বেআইনী ক্রিয়াকলাপ এবং সুরক্ষা বা প্রযুক্তিগত উদ্বেগগুলির সনাক্তকরণ, প্রতিরোধ, বা অন্যথায় মূল্যায়ন ও সমাধানের প্রয়োজনীয়তা যদি আমরা যথাযথভাবে বিশ্বাস করি তবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যও প্রকাশ করতে পারি। (আরও তথ্যের জন্য আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের]] উদাহরণগুলির তালিকা দেখুন।) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====আমাদের পরিষেবা সরবরাহকারীদের কাছে==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমরা উইকিপিডিয়া সাইটগুলি পরিচালনা বা উন্নত করতে এবং আমাদের মিশনের সমর্থনে পরিষেবা সরবরাহ করতে সহায়তা করতে আমাদের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা সরবরাহকারী বা ঠিকাদারদের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করি। }} {{Privacypolicy/Right|content= আপনার এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীর জন্য উইকিমিডিয়া সাইটগুলি পরিচালনা বা উন্নত করতে সহায়তা করতে আমরা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা সরবরাহকারী বা ঠিকাদার ব্যবহার করি। আমাদের সরবরাহকারীর বা ঠিকাদারদের তাদের জন্য আমাদের পরিষেবাগুলি সম্পাদন করার জন্য বা তাদের সরঞ্জাম এবং পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় হিসাবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস দিয়ে থাকি। আমরা এই প্রয়োজনীয়তাগুলি রাখি, যেমন গোপনীয়তা চুক্তিগুলি, এই নীতিমালার নীতিগুলির সাথে এই পরিষেবার সরবরাহকারীরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে ধারাবাহিকভাবে আচরণ করে এবং আপনার গোপনীয়তার চেয়ে কম সুরক্ষিত না হয় তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। আরও তথ্যের জন্য,অনুগ্রহ করে আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]] দেখুন। আপনি যদি আপনার মোবাইল ডিভাইসের সাথে উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ভিজিট করেন তবে নির্দিষ্ট আইনের ব্যবহারের পরিমাণ সম্পর্কে পরিষেবা সরবরাহকারীদের বেনামে বা একত্রিত তথ্য সরবরাহ করতে আমরা আপনার আইপি ঠিকানাটি ব্যবহার করতে পারি। আমাদের কিছু কিছু পরিষেবা প্রদানকারীগণ আমাদেরকে তাদের গোপনীয়তার নীতিতে লিঙ্ক পোস্ট করতে বলেন; এই পরিষেবা সরবরাহকারীদের একটি তালিকা এবং তাদের নীতিগুলির লিঙ্ক এই [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে]]। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====বোঝার জন্য এবং পরীক্ষা নিরীক্ষণ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * আমরা স্বেচ্ছাসেবক ডেভেলপারদের এবং গবেষকদের এমন সিস্টেমগুলিতে অ্যাক্সেস দিয়ে থাকি যাতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য উইকিমিডিয়া সাইটগুলি সুরক্ষিত, বিকাশ করতে এবং অবদান রাখতে দেয় * আমরা উইকিমিডিয়া সাইটগুলি অধ্যয়ন করতে আগ্রহী তৃতীয় পক্ষের সাথে অ-ব্যক্তিগত তথ্য বা সমষ্টিগত তথ্যও শেয়ার করি। * আমরা যখন এই উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের সাথে ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করি তখন আমরা এই নীতি এবং আমাদের বৈধ আগ্রহের সাথে সামঞ্জস্য রেখে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত এবং চুক্তিবদ্ধ সুরক্ষা রাখি। }} {{Privacypolicy/Right | content = উইকিমিডিয়া সাইটগুলিকে ক্ষমতা দেয় এমন ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারটি স্বেচ্ছাসেবক সফ্টওয়্যার বিকাশকারীদের অবদানের উপর নির্ভর করে, যারা আমাদের ব্যবহারকারীদের প্রয়োজনগুলি উন্নত করতে এবং এটির উন্নতি করতে সহায়তা করতে কোড লেখার এবং পরীক্ষার সময় ব্যয় করে। তাদের কাজের সুবিধার্থে আমরা কিছু ডেভেলপারদের এমন সিস্টেমগুলিতে সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস দেই যেখানে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য রয়েছে তবে কেবলমাত্র তাদের জন্য উইকিমিডিয়া সাইটগুলি উন্নত করতে এবং অবদানের জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয়। একইভাবে আমরা উইকিমিডিয়া সাইটগুলি অধ্যয়ন করতে ইচ্ছুক গবেষক, পণ্ডিত, একাডেমিক এবং অন্যান্য আগ্রহী তৃতীয় পক্ষের সাথে অ-ব্যক্তিগত তথ্য বা একত্ৰিত তথ্য ভাগ করি। এই ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নেওয়া তাদের ব্যবহার, দর্শন এবং জনসংখ্যার পরিসংখ্যান এবং নিদর্শনগুলি বুঝতে সহায়তা করে। তারপরে তারা তাদের অনুসন্ধানগুলি আমাদের এবং আমাদের ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করে নিতে পারে যাতে আমরা উইকিমিডিয়া সাইটগুলি আরও ভালভাবে বুঝতে এবং উন্নতি করতে পারি। যখন আমরা তৃতীয় পক্ষের ডেভেলপার বা গবেষকদের ব্যক্তিগত তথ্যে অ্যাক্সেস দিই, তখন এই নীতিমালার নীতির সাথে নিয়মিতভাবে এই পরিষেবা প্রদানকারীরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে নিয়মিত আচরণ করে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করার জন্য আমাদের নির্দেশাবলী সহযুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত এবং চুক্তিভিত্তিক সুরক্ষাগুলির মতো প্রয়োজনীয়তা রাখি । যদি এই বিকাশকারী বা গবেষকরা পরে তাদের কাজ বা অনুসন্ধানগুলি প্রকাশ করেন, আমরা আপনাকে অনুরোধ করব যে তারা যেন আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ না করে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আমরা ডেভেলপার এবং গবেষকদের উপর চাপিয়ে দেওয়া বাধ্যবাধকতা সত্ত্বেও গ্যারান্টি দিতে পারি না যে তারা আমাদের চুক্তি মেনে চলবে এবং আমরা তাদের প্রকল্পগুলি নিয়মিত স্ক্রিন বা নিরীক্ষণ করব। (আপনি আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]] এ পুনরায় শনাক্তকরণ সম্পর্কে আরও শিখতে পারেন।) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== কারণ আপনি এটি সর্বজনীন করেছেন ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপনার পোস্ট করা তথ্যগুলি সর্বজনীন এবং প্রত্যেকে দেখতে এবং ব্যবহার করতে পারে। }} {{Privacypolicy/Right|content= উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে আপনি প্রকাশ্যে যে কোনও তথ্য পোস্ট করেন কেবল এটি - সর্বজনীন। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি আপনার আলাপ পৃষ্ঠায় আপনার মেইলিং ঠিকানাটি রাখেন তবে তা সর্বজনীন এবং এই নীতি দ্বারা বিশেষভাবে সুরক্ষিত নয়। এবং আপনি যদি নিজের অ্যাকাউন্টে নিবন্ধন বা লগইন না করে সম্পাদনা করেন তবে আপনার আইপি ঠিকানাটি প্রকাশ্যে দেখা যাবে। আপনি নিজের ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় বা অন্য কোথাও ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশের আগে অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দসই গোপনীয়তার স্তরটি সম্পর্কে সাবধানতার সাথে চিন্তা করুন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> সুরক্ষা== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা করব?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার বা প্রকাশ থেকে রক্ষা করতে বিভিন্ন শারীরিক এবং প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা, নীতি এবং পদ্ধতি ব্যবহার করি। }} {{Privacypolicy/Right | content = আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার বা প্রকাশ থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করি। আমরা আমাদের সিস্টেম এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার জন্য ডিজাইন করা বিভিন্ন শারীরিক এবং প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা, নীতি এবং পদ্ধতি (যেমন অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণের পদ্ধতি, নেটওয়ার্ক ফায়ারওয়ালস এবং শারীরিক সুরক্ষা) ব্যবহার করি। দুর্ভাগ্যক্রমে, পুরোপুরি সুরক্ষিত ডেটা হস্তান্তর বা স্টোরেজ বলে কোনও জিনিস নেই, তাই আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না যে আমাদের সুরক্ষা লঙ্ঘিত হবে না (প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা বা আমাদের নীতি ও পদ্ধতি লঙ্ঘনের মাধ্যমে)। আমরা কখনই ইমেলের মাধ্যমে আপনার পাসওয়ার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করব না (তবে আপনি যদি পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার অনুরোধ করেন তবে ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পাঠাতে পারি)। আপনি যদি কখনও কোনও ইমেল পান যা আপনার পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করে, <strong>অনুগ্রহ করে এটি আমাদের privacy@wikimedia.org-এ পাঠানোর মাধ্যমে জানান, যাতে আমরা ইমেলের উৎসটি অনুসন্ধান করতে পারি।</strong> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===আমরা আপনার ডেটা কতক্ষণ রাখি?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= অন্যথায় এই নীতিমালায় বর্ণিত ব্যতীত, আমরা কেবলমাত্র আপনার ব্যক্তিগত তথ্য যতক্ষণ প্রয়োজন উইকিমিডিয়া সাইটগুলি বজায় রাখতে, বুঝতে এবং উন্নত করতে বা প্রয়োগযোগ্য আইন মেনে চলার জন্য ততক্ষণ প্রয়োজনীয়তা রাখি। }} {{Privacypolicy/Right|content= আমরা আপনার কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়ার পরে, এটি সবচেয়ে কম সময়ের জন্য রাখি যা উইকিমিডিয়া সাইটগুলির রক্ষণাবেক্ষণ, বোঝার জন্য এবং উন্নতিতে এবং প্রয়োগযোগ্য আইনের অধীনে আমাদের বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত তথ্য 90 দিন পরে মুছে ফেলা, একত্রিত করা হয় বা শনাক্ত করা হয় না। অ-ব্যক্তিগত তথ্য যথাযথ হিসাবে অনির্দিষ্টকালের জন্য ধরে রাখা যেতে পারে। (আরও তথ্যের জন্য আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের]] উদাহরণগুলির তালিকা দেখুন।) {{anchor|rememberIPindef}} অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, আপনি যখন কোনও উইকিমিডিয়া সাইট-এ কোন কিছু প্রকাশ করেন, তখন পৃষ্ঠার ইতিহাসটি আপনি যেগুলো প্রকাশ করেছিলেন তা দেখানোর সময়, আপনার ব্যবহারকারীর নাম (যদি আপনি সাইন ইন অবস্থায় থাকেন) বা আপনার [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|আইপি ঠিকানা]] (আপনি যদি লগ ইন না করেই এডিট করে থাকেন) প্রকাশ করবে। প্রকল্পগুলির অবদান এবং পুনর্বিবেচনা ইতিহাসের স্বচ্ছতা তাদের কার্যকারিতা এবং বিশ্বস্ততার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের ডেটা ধরে রাখার কার্যক্রম সম্পর্কে আরও জানতে, আমাদের ডেটা [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|ধরে রাখার নির্দেশিকা]] দেখুন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===আপনার অধিকার=== }} {{Privacypolicy/Left|content= আপনি যদি নিজের ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস বা অপসারণের জন্য অনুরোধ করতে চান তবে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।}} {{Privacypolicy/Right|content= আপনি কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অপসারণের অনুরোধ করতে পারেন বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য অধিকারের জন্য আমাদের [[Privacy policy/FAQ#anonymize|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]] দেখুন। আপনি যদি ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণে অ্যাক্সেস, আপডেট বা সীমাবদ্ধ / আপত্তি করার অনুরোধ করতে চান বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অন্য কোনও সংস্থায় প্রেরণের উদ্দেশ্যে অনুলিপি পেতে চান তবে আপনি [[Privacy policy#contact-us|আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন]]। প্রযোজ্য আইনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে আমরা আপনার অনুরোধের জবাব দেব। অনুগ্রহ করে নোট করুন যে আপনি আমাদের হস্তক্ষেপ ছাড়াই এই অধিকারগুলির কিছু প্রয়োগ করতে সক্ষম হতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হন তবে আপনি নিজের পছন্দগুলিতে কিছু ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস এবং আপডেট করতে পারবেন, পাশাপাশি আপনার ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট ডেটাও ডাউনলোড করতে পারবেন। আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তি পছন্দসই এবং ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে গিয়ে কোন ধরণের বিজ্ঞপ্তি গ্রহণ করেন এবং কতবার আপনি তা গ্রহণ করেন তা আপনি পরিচালনা করতে পারেন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> গুরুত্বপূর্ণ তথ্য== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীদের নিরাপত্তা রক্ষার্থে, এই গোপনীয়তা নীতির সাথে একমত না হলে আপনি উইকিমিডিয়া সাইট ব্যবহার করতে পারবেন না।''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===ফাউন্ডেশনটি কোথায় এবং আমার জন্য এটি কী বোঝায়?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন হল ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে অবস্থিত একটি অলাভজনক সংস্থা যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত সার্ভার এবং ডেটা সেন্টার। আপনি যদি উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নেন তবে তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে বা বাইরে থেকে, আপনি বুঝতে পারেন যে এই ব্যক্তিগত গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত হিসাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হবে, স্থানান্তর করা হবে, সংরক্ষণ করা হবে, প্রক্রিয়াজাত করা হবে, প্রকাশ করা হবে এবং অন্যথায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত হবে। আপনি এও বুঝতে পেরেছেন যে আপনার তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অন্য দেশগুলিতে স্থানান্তরিত হতে পারে, যা আপনাকে পরিষেবা প্রদানের ক্ষেত্রে আপনার দেশের চেয়ে আলাদা বা কম কঠোর ডেটা সুরক্ষা আইন থাকতে পারে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===ডু নট ট্র্যাক (ডিএনটি) এর ক্ষেত্রে আমাদের প্রতিক্রিয়া=== }} {{Privacypolicy/Right|content= আমরা ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা করতে দৃঢ়ভাবে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। এই নীতিমালার অধীনে আমরা আপনার তথ্য কেবলমাত্র নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে শেয়ার করতে পারি, যা আপনি এই গোপনীয়তা নীতিটির "[[#sharing|যখন আমরা আপনার তথ্য শেয়ার করতে পারি]]" সেকশনে এই সম্পর্কে আরও শিখতে পারি। বিশেষত, আমরা বিপণনের উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করি না। যেহেতু আমরা সমস্ত ব্যবহারকারীকে এই গোপনীয়তা নীতি অনুসারে সুরক্ষিত করি, তাই আমরা কোনও ওয়েব ব্রাউজারের "ডু নট ট্র্যাক" সংকেতের প্রতিক্রিয়া হিসাবে আমাদের আচরণটি পরিবর্তন করি না। ডু নট ট্র্যাক সিগন্যাল এবং আমরা সেগুলি কীভাবে পরিচালনা করি সে সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন]] দেখুন। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===এই গোপনীয়তা নীতির পরিবর্তন=== }} {{Privacypolicy/Left|content= কমপক্ষে 30 দিনের জনসাধারণের মন্তব্যের পরে এই নীতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করা হবে না। }} {{Privacypolicy/Right|content= যেহেতু সময়ের সাথে জিনিসগুলি প্রাকৃতিকভাবে পরিবর্তিত হয় এবং আমরা আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি আমাদের চর্চা এবং আইনকে সঠিকভাবে প্রতিবিম্বিত করে তা নিশ্চিত করতে চাই, তাই সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতিটি সংশোধন করার প্রয়োজন হতে পারে। আমরা নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে এটি করার অধিকার সংরক্ষণ করি: * উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির ক্ষেত্রে, আমরা কমপক্ষে ত্রিশ (30) ক্যালেন্ডার দিন স্থায়ী একটি মুক্ত মন্তব্যের জন্য কমপক্ষে তিনটি (3) ভাষায় (আমাদের বিবেচনায় নির্বাচিত) আমাদের ব্যবহারকারীদের প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি সরবরাহ করব। যেকোন মন্তব্যের সময় শুরুর আগে আমরা এই জাতীয় পরিবর্তনগুলি এবং মন্তব্য করার সুযোগ উইকিমিডিয়া সাইটগুলি এবং [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] বা একটি অনুরূপ মেলিং তালিকার মাধ্যমে একটি নোটিফিকেশন প্রদান করব। * ব্যাকরণগত সংশোধন, প্রশাসনিক বা আইনী পরিবর্তন বা ভুল বিবৃতি সংশোধনের মতো ছোটখাটো পরিবর্তনগুলির জন্য, আমরা পরিবর্তনগুলি এবং, সম্ভব হলে, কমপক্ষে তিন (3) ক্যালেন্ডার দিনের পূর্ববর্তী নোটিশ [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] বা অনুরূপ মেলিং তালিকা পোস্ট করব। আমরা আপনাকে অনুরোধ করি যে আপনি অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটির সর্বাধিক আধুনিক সংস্করণ পর্যালোচনা করুন। এই গোপনীয়তা নীতির পরবর্তী সংস্করণের কোনও কার্যকর তারিখের পরে আপনার উইকিমিডিয়া সাইটগুলির অবিচ্ছিন্ন ব্যবহার আপনার পক্ষ থেকে এই গোপনীয়তা নীতি গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===যোগাযোগ করুন=== আপনার যদি এই গোপনীয়তা নীতি, বা এই গোপনীয়তা নীতি অনুসারে সংগৃহীত তথ্য সম্পর্কে প্রশ্ন বা পরামর্শ থাকে তবে অনুগ্রহ করে আমাদের [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ইমেল করুন বা সরাসরি [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।]] আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে অবস্থান করেন এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কে প্রশ্ন থাকে বা এটি অ্যাক্সেস, আপডেট করতে বা মুছতে অনুরোধ করতে চান তবে আপনি আমাদের প্রতিনিধির সাথে ইমেলের মাধ্যমে EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.comযোগাযোগ করতে পারেন বা চিঠি পাঠাতে পারেন: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে অবস্থান করেন এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কে প্রশ্ন থাকে বা এটি অ্যাক্সেস, আপডেট করতে বা মুছতে অনুরোধ করতে চান, তবে আপনি আমাদের প্রতিনিধির সাথে ইমেলের মাধ্যমে EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com যোগাযোগ করতে পারেন অথবা চিঠি পাঠাতে পারেন: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom আমাদের ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল এবং যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধি কেবলমাত্র ডেটা সুরক্ষা সম্পর্কিত প্রশ্নের জন্য যোগাযোগ করতে পারে। আপনার এখতিয়ারের উপর নির্ভর করে আপনার নিজের দেশ বা অঞ্চলের জন্য উপযুক্ত তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকারও থাকতে পারে। }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ধন্যবাদ=== আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আশা করি আপনি উইকিমিডিয়া সাইটগুলি ব্যবহার করে উপভোগ করেছেন এবং বিশ্বের বিনামূল্যে জ্ঞানের সবচেয়ে বড় ভাণ্ডার তৈরি করতে, রক্ষণাবেক্ষণ এবং অবিচ্ছিন্নভাবে আপনার অংশগ্রহণের প্রশংসা করেছেন। '''অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, এই গোপনীয়তা নীতির অনুবাদ ও মূল ইংরেজি সংস্করনের মধ্যে অর্থ বা ব্যাখ্যার কোনও পার্থক্য ঘটলে, মূল ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * '''[[special:permalink/126409|গোপনীয়তার নীতি (মে ২০১৮ - জুন ২০২১)]]: ২৪ মে, ২০১৮ থেকে ২৪ জুন, ২০২১ পর্যন্ত কার্যকর''' * '''[[special:permalink/113231|গোপনীয়তার নীতি (জুন ২০১৪ - মে ২০১৮)]]: ৬ জুন, ২০১৪ থেকে ২৪ মে, ২০১৮ পর্যন্ত কার্যকর''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nqtzcfj3lbvw0mna9qb84adqu0hexc4 Policy:Privacy policy/ta 106 81088 518198 513875 2025-06-27T17:44:38Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518198 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = அறிமுகம் | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = தகவல் பயன்பாடு | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = பகிர்தல் | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = பாதுகாத்தல் | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = முக்கிய தகவல்கள் | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ஓவியம்== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===நல்வரவு=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> உங்களின் தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம் மற்றும் பகிர்கிறோம் என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. * உங்களைப் பற்றிய மிகக் குறைவான தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம். * உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வாடகைக்கு விடவோ விற்கவோ மாட்டோம். விக்கிமீடியா தளங்களை பயன்படுத்துவதின் மூலம் இந்த கொள்கை சம்மதிக்கிறீர்கள் }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====வரையறைகள்==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=Examples of What This Privacy Policy Covers |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> தகவல் சேகரிப்பு மற்றும் பயன்பாடு== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெறும் தகவலின் வகைகள் & அதை நாங்கள் எவ்வாறு பெறுகிறோம்=== {{anchor|your-public-contribs}} ====தங்களின் பொது பங்களிப்புகள்==== }} {{Privacypolicy/Left|content= விக்கிமீடியா தளங்களில் தாங்கள் வெளியிடும் எதுவும் அனைவராலும் பார்க்கவும் உபயோகிக்கவும் இயலும். }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=பொதுவில் தென்படும் தகவல் |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====கணக்கு தகவல் மற்றும் பதிவு==== }} {{Privacypolicy/Left|content= எந்த விக்கிமீடியா தளத்தினையும் உபயோகிக்க தாங்கள் கணக்கெதுவும் உருவாக்கத் தேவையில்லை. நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கினால், உங்கள் பெயரையோ மின்னஞ்சல் முகவரியையோ எங்களுக்குத் தர வேண்டியதில்லை (உதாரணமாக "இந்தப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு" அம்சத்தை நீங்கள் தேர்வுசெய்தால்). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= கணக்கு உருவாக்க விருப்பமா? நன்று! கணக்கு உருவாக்க விருப்பமில்லையா? பரவாயில்லை! {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====இருப்பிடத் தகவல்==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS மற்றும் வேறு இருப்பிட தொழில்நுட்பங்கள்===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP முகவரிகள்===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===விக்கிமீடியா தளங்களைத் தாங்கள் உபயோகித்தல் தொடர்பான தகவல்கள்=== }} {{Privacypolicy/Left|content= நீங்கள் விக்கிமீடியா தளங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிக்க சில தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====தானாகவே நாங்கள் பெறும் தகவல்கள்==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்கள்==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெறும் தகவலை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP முகவரிகள் ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> பகிர்தல்== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===எப்பொழுது தங்களின் தகவல்களை நாங்கள் பகிரலாம்?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====தங்களின் அனுமதியுடன்==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====சட்டக் காரணங்களுக்காக==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====தங்களை, எங்களை மற்றும் மற்றவர்களை பாதுகாக்க==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====நமது சேவையளிப்பர்களுக்கு==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====புரிந்துகொள்ளவும் மற்றும் சோதிக்கவும்==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== ஏனெனில் தாங்கள் அதை பொதுவாக்கினீர்கள் ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= நீங்கள் இடுகையிடும் தகவல் பொது மற்றும் அனைவரும் பார்க்கவும் பயன்படுத்தவும் முடியும். }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> பாதுகாப்பு== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===நாங்கள் எங்ஙனம் தங்களின் தரவுகளைப் பாதுகாக்கிறோம்?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===எவ்வளவு காலம் நாங்கள் தங்களின் தரவுகளை காத்திருப்பது?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> முக்கிய தகவல்கள்== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===தங்களுக்கு நன்றி!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0vgaat1sy708heq40whlea02ewg5uft Policy:Privacy policy/te 106 81268 518200 367564 2025-06-27T17:44:39Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518200 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = పరిచయము | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = సమాచార వినియోగం | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = పంచుకోవడం | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = రక్షణ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ముఖ్యమైన సమాచారం | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> పరిచయము== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===స్వాగతం!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= వికీమీడియా ఫౌండేషన్ లాభాపేక్ష లేని సంస్థ. అది [[wikipedia:Main Page|వికీపీడియా]], [[commons:Main Page|వికీమీడియా కామన్స్]], [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|విక్షనరీ]] వంటి సాముదాయిక కృషి జరిగే, స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన వెబ్‌సైట్లను నడుపుతోంది. <div class="mw-translate-fuzzy"> ఈ విధానము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము ఎలా సేకరిస్తామో, ఎలా వాడుతామో, ఎలా పంచుతామో వివరిస్తుంది. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">మేం మీ గురించి అతి తక్కువ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరిస్తాం.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">మేం థర్డ్ పార్టీలకు మీ సమాచారాన్ని అమ్మము.</span> వికీమీడియాఅ సైట్లను వాడుతున్నారంటే, మీరీ విధానాన్ని సమ్మతిస్తున్నట్లే. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> వికీమీడియా ఉద్యమం ఒక సరళమైన, శక్తివంతమైన సూత్రంపై నిర్మించబడింది: కలసికట్టుగా పనిచేస్తే, ఏ ఒక్కరు చేసే పనికన్నా ఎక్కువ చెయ్యగలం. </div> సమాచార సేకరణ, దాని వినియోగం రెండూ కూడా జమిలిగా, పారదర్శకంగా సాగాలని మేం నమ్ముతాం. వికీపీడియా లాంటి వికీమీడియా సైట్లను హోస్టు చేస్తున్న లాభాపేక్ష లేని మీడియావికీ సంస్థ, మీనుండి వచ్చే సమాచారాన్ని ఎలా సేకరిస్తుందో, వినియోగిస్తుందో, పంచుతుందో ఈ విధాన పత్రం తెలియజేస్తుంది. వికీమీడియా సైట్లలో మీరు దేన్నైనా వాడినపుడు, ఈ విధాన పత్రంలో వివరించినట్లుగా మీ సమాచారం యొక్క సేకరణ, ప్రాసెసింగు, భద్రపరచడం, వెల్లడించడం, వినియోగించడం మొదలైన వాటికి మీ సమ్మతిని తెలియజేసినట్లేనని మీరు గ్రహించడం ఆవశ్యకం. అందుచేత ఈ విధానాన్ని మీరు జాగ్రత్తగా చదవడం ముఖ్యం. <div class="mw-translate-fuzzy"> స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన ఉద్యమంలో పాల్గొనేందుకు మీరు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఇవ్వవలసిన అవసరం ఉండకూడదని మేము నమ్ముతున్నాం. ఖాతా తెరిచేందుకో వికీమీడియా సైట్లలో తోడ్పాటు అందించేందుకో మీ అసలు పేరు, చిరునామా, పుట్టినరోజు వగైరాలను ఇవ్వవలసిన అవసరం లేదు. </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని మేము అమ్మము, అద్దెకు ఇవ్వము. ఇతరులు మీ కేదైనా అమ్మేందుకు గాను దాన్ని ఇవ్వం. వికీమీడియా సైట్లు మరింత తేలిగ అందుబాటులో ఉండేందుకు, ఏ ఆలోచనలు పని చేస్తాయో తెలుసుకొనేందుకు, నేర్చుకోవడం నేర్పడం మరింత ఆనందకరంగా ఉండేందుకూ దాన్ని ఉపయోగిస్తాం. ఒక్క ముక్కలో చెప్పాలంటే: వికీమీడియా సైట్లను మీకోసం మరింత మెరుగు పరచేందుకు ఆ సమాచారాన్ని ఉపయోగిస్తాం. </div> ఎన్ని చెప్పినా, వికీమీడియా సైట్ల ఉనికికీ, వాటి పెరుగుదలకు, విస్తృతికీ మీలాంటి స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన ఉద్యమకారులే కారణమనేది సత్యం. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====నిర్వచనాలు==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= ప్రతీ ఒక్కరికీ (లాయర్లకే కాకుండా) తమ సమాచారాన్ని ఎందుకు, ఎలా సేకరిస్తారో, ఎందుకు ఎలా వినియోగిస్తారో సులభంగా అర్థం అయేందుకు గాను, ఈ విధానంలో పడికట్టు పదాలను వాడకుండా మామూలు భాషను వాడాము. కొన్ని విశిష్ట పదాలను మీరు అర్థం చేసుకునేందుకు గాను, ఇక్కడ కొన్ని అనువాదాలను ఇచ్చాం. {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ఈ గోప్యతా విధానంలో ఉన్నవి, లేనివి==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=ఈ గోప్యతా విధానంలో ఏమేమి ఉంటాయనేదానికి ఉదాహరణలు |content= స్పష్టత కోసం, ఈ గోప్యతా విధానం భాషలకతీతంగా వీటిని కవరు చేస్తుంది: * వికీపీడియా లాంటి మా పెద్ద సైట్లు ([[:m:Special:MyLanguage/Projects|పెద్ద ప్రాజెక్టుల జాబితా]]), వాడుకరి పేజీలు, చర్చ పేజీలు, నోటీసుబోర్డులతో సహా. * మా బ్లాగులు, APIలు (ఎక్కడైనా ప్రత్యేకించిన విధానాన్ని ప్రకటించి ఉంటే తప్ప). * <span class="mw-translate-fuzzy">మా అధికారిక జాబితాలో ఉండే మా మొబైలు సైట్లు, అప్లికేషన్లు.</span> * మేం పంపిన, మీరు మాకు పంపిన ఈమెయిళ్ళు, SMS, గమనింపులు. }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">సమాచార వినియోగం</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">మీ నుండి మేం అందుకునే సమాచారపు రకాలు, దాన్ని ఎలా సేకరిస్తాం, ఎలా వినియోగిస్తాం</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====మీ బహిరంగ తోడ్పాటు==== }} {{Privacypolicy/Left|content= మీరు వికీమీడియా సైట్లలో పెట్టే ఏ విశేషాన్నైనా ఎవరైనా చూడవచ్చు, వాడుకోవచ్చు. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ఖాతా సమాచారం & నమోదు==== }} {{Privacypolicy/Left|content= వికీమీడియా సైటు దేన్నైనా వాడుకునేందుకు మీరు ఖాతా సృష్టించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. <div class="mw-translate-fuzzy"> మీరు ఖాతా సృష్టించుకున్నా, మీ పేరు గాని, ఈమెయిలు చిరునామా గానీ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు </div> మీరు ఖాతా సృష్టించుకోకపోతే మీ రచనలు మీ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ఐపీ చిరునామాకు]] బహిరంగంగా ఆపాదించబడతాయి. }} {{Privacypolicy/Right|content= ఖాతా సృష్టించుకోవాలనుకుంటున్నారా? భలే! ఖాతా సృష్టించుకోవాలనుకోవడం లేదా? ఏం పరవాలేదు! {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====స్థల సమాచారం==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & ఇతర స్థల సంబంధ సాంకేతికతలు===== }} {{Privacypolicy/Left|content= మేము అందిస్తున్న కొన్ని అంశాలు, మీరు ఏ ప్రాంతంలో ఉన్నారో తెలిస్తే మరింత మెరుగ్గా పని చేస్తాయి. }} {{Privacypolicy/Right|content= మీరు ఒప్పుకుంటే, మీకు సంబంధించిన విషయాలను చూపించడం కోసం మేం [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (స్థలాన్ని నిర్ధారించే ఇతర సాంకేతికతలను) వాడతాం. ఈ సాంకేతికతల ద్వారా పొందే సమాచారాన్ని, ఈ విధానంలో చూపిన వాటికి మినహాయించి, గోప్యంగా ఉంచుతాం. మా [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|తరచూ అడిగే సందేహాల]] లోని ఉదాహరణలను చూసి మేము ఈ సాంకేతికతలను ఎలా వినియోగిస్తామో మరింత తెలుసుకోవచ్చు. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== మెటాడేటా ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====ఐపీ చిరునామాలు===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===మీ వికీమీడియా సైట్ల వాడకానికి సంబంధించిన సమాచారం=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> మీరు వికీమీడియా సైట్లను ఎలా వాడుతున్నారనే సమాచారాన్ని సేకరించేందుకు మేము సామాన్య సాంకేతికాలను వాడవచ్చు. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ఇతర వెబ్‌సైట్ల లాగానే, వికీమీడియా సైట్లకు మీరు రాగానే ఆటోమాటిగ్గా మీ గురించిన కొంత సమాచారం అందుతుంది. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ఆటోమాటిగా మాకు అందే సమాచారం==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====మేము సేకరించే సమాచారం==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= స్థానికంగా భద్రపరచిన డేటా, జావాస్క్రిప్టు, ట్రాకింగ్ పిక్సెళ్ళు మాకు కింది పనులు చేసి పెడతాయి: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">ఈ-మెయిళ్ళు</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> పంపకం== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===మీ సమాచారాన్ని మేము ఎప్పుడు పంచవచ్చు?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> మీరు ప్రత్యేకించి అనుమతిస్తే మేము మీ సమాచారాన్ని పంచుకోవచ్చు. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====మీ అనుమతితో==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====చట్ట సంబంధ కారణాల వలన==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> మరింత సమాచారం కోసం, మా [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]] చూడండి. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== సంస్థ బదిలీ అయితే (అయ్యే అవకాశం లేదులెండి) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====మిమ్మల్ని, మమ్మల్ని, ఇతరులనూ సంరక్షించేందుకు==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====మా సేవల సమర్పకులకు==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====అర్థం చేసుకోవడం కోసం, ప్రయోగం కోసం==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== మీరు దాన్ని బహిరంగపరిచారు కాబట్టి ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> మీరు ప్రచురించే సమాచారం బహిరంగం. దాన్ని ఎవరైనా చూడవచ్చు, వాడుకోవచ్చు. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> రక్షణ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">మీ డేటాను ఎలా సంరక్షిస్తాము?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> మీ సమాచారాన్ని అవాంఛనీయంగా పొందకుండా, వాడుకోకుండా, బహిర్గతం చెయ్యకుండా సంరక్షించేందుకు మేము వివిధ భౌతిక, సాంకేతిక పద్ధతులను, విధానాలను, పద్ధతులనూ వినియోగిస్తాము. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===మీ సమాచారాన్ని ఎంత కాలము నిలువ ఉంచుతాము?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ముఖ్యమైన సమాచారం== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===ఫౌండేషన్ ఎక్కడుంది? నాకది ఏ విధంగా సంబంధం?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Do Not Track (DNT) సూచికలకు మా స్పందన=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> వాడుకరులందరినీ ఈ పద్ధతిలో సంరక్షిస్తాం కాబట్టి, వెబ్ బ్రౌజర్లిచ్చే "do not track" సిగ్నళ్ళకు స్పందనగా మా నడవడికను మార్చుకోం. </div> Do Not Track సిగ్నళ్ళ గురించి, మేం వాటితో ఎలా వ్యవహరిస్తామో తెలుసుకొనేందుకు మా [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]] చూడండి. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===ఈ గోప్యతా విధానానికి మార్పులు=== }} {{Privacypolicy/Left|content= కనీసం 30 రోజుల బహిరంగ చర్చ జరిగేదాకా ఈ విధానానికి పెద్ద మార్పులు చెయ్యము. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===మమ్మల్ని సంప్రదించండి=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===కృతజ్ఞతలు!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pxqvgt4lh0kiwxy6ajciddp74kx31mp Policy:Privacy policy/ml 106 81277 518159 501546 2025-06-27T17:43:57Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518159 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ആമുഖം | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = വിവരങ്ങളുടെ ആഴം | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = പങ്കിടൽ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = സംരക്ഷണം | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരം | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ആമുഖം== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===സ്വാഗതം!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====നിർവചനങ്ങൾ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ഈ സ്വകാര്യതാ നയം എന്തൊക്കെയാണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും & ഉൾക്കൊള്ളാത്തതും==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ |content= വ്യക്തതയ്ക്കായി, ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ഭാഷ പരിഗണിക്കാതെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * ഔദ്യോഗിക വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണവും & ഉപയോഗവും== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====നിങ്ങളുടെ പൊതു സംഭാവനകൾ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= വിക്കിമീഡിയ സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്തും എല്ലാവർക്കും കാണാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=പൊതുവായി കാണാവുന്ന വിവരങ്ങൾ |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ & രജിസ്ട്രേഷൻ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ഏതെങ്കിലും വിക്കിമീഡിയ സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ലൊക്കേഷൻ വിവരം==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== മെറ്റാഡാറ്റ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP വിലാസങ്ങൾ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ഞങ്ങൾ സ്വയമേവ ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച ഡാറ്റയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ |content= പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച ഡാറ്റ, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, ട്രാക്കിംഗ് പിക്സലുകൾ എന്നിവ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു: * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു=== ====സാമാന്യത==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=കസ്റ്റമൈസ്ഡ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്താ അപ്‌ഡേറ്റുകളും ആശയവിനിമയങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇമെയിലുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നു. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=ഓപ്ഷണൽ സർവേകൾ അയയ്‌ക്കുകയും ഫീഡ്‌ബാക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=വിക്കിമീഡിയ സൈറ്റുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം സുരക്ഷിതവും മികച്ചതുമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== ജി.പി.എസും. മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ടെക്നോളജികളും ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP വിലാസങ്ങൾ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> പങ്കിടൽ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത്?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ഞങ്ങളുടെ സേവനദാതാക്കൾക്ക്==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====മനസ്സിലാക്കാനും പരീക്ഷിക്കാനും==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> സംരക്ഷണം== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരം== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===നന്ദി!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rt165zpyr0sy4fkma6grn5trvm0xupu Policy:Privacy policy/si 106 81413 518189 367553 2025-06-27T17:44:28Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518189 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = හැඳින්වීම | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = බෙදාගැනීම | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ආරක්ෂාව | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = වැදගත් තොරතුරු | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> හැඳින්වීම== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ආයුඛෝවන්!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== පාර-දත්ත ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====අයිපී ඇඩ්‍රස්===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1xfcyde2061amzh459qteyhz8eo0ubq Policy:Privacy policy/blk 106 81583 518103 367467 2025-06-27T17:42:58Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518103 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = သွုပ်သွꩻငဝ်းတယ်ႏအွဉ် | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = အချက်လက်ထူႏသုင်ꩻမုꩻ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ဖန်းဖြယ် | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ရဲးကမ်း | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = အရေꩻတန်အချက်လက် | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> တယ်ႏအွဉ်မာꩻသေငါꩻသွုပ်သွꩻ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ဝီခီမီဒီယာဖောင်ဒေးသိဉ်းနဝ်ꩻ တထူႏတဝ်းအကျိုꩻအမျတ် အစွိုꩻအဗူႏဒျာႏတဲင် စီႏမံႏဖန်းဖြယ်ဒျာႏ နုဲင်း [[wikipedia:Main Page|ဝီခီပီးဒီးယား]]၊ [[commons:Main Page|ဝီခီမီဒီယာ ကောင်မွဉ်း]] တောမ်ႏ [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ဝိစ်သိဉ်နရီ]] စတဲင်ဖိုင်ႏ ခြွောန်းဗူႏခွုမ်မာꩻဖေႏဒါႏ အငိုꩻလို့တဝ်း ထာꩻသေပညာႏ ဝဲက်သုဲက်ဖိုင်ႏဒျာႏသွူ။ မူဝါဒယိုနဝ်ꩻ စေသျင်ꩻနယ်ခါꩻဒျာႏ နီသွောန်းသီး အီႏရောမ်ထူႏသုင်ꩻ နာꩻပုဂ္ဂိုလ်ႏရေꩻအချက်လက်ဖိုင်ႏပုင်ႏ၊ ဖန်းဖြယ်ပုင်ႏဖိုင်ႏဒျာႏသွူ။ * နီသွောန်းသီးနဝ်ꩻ ထူႏခါꩻဒျာႏ နာꩻနမ်းပဲင်ႏအချက်လက် ဆေ့ꩻဆေ့ꩻလုမ်ꩻသွူ။ * နာꩻနမ်းပဲင်ႏအချက်လက်ဖိုင်ႏယို အီႏဖေႏလထိုꩻ မွေးတဝ်းလဲ့ စာဖေႏထိုꩻ လိုꩻလင်တတိယတဖြာꩻထျꩻ မွေးတဝ်းသွူ။ မိဉ်ႏထူႏသုင်ꩻသွူ ဝီခီမီဒီယာသုဲက်ဖိုင်ႏနဝ်ꩻ တောမ်ႏနာꩻကသꩻဖော်ꩻတူႏထွူလဲဉ်း မူဝါဒယိုနဝ်ꩻ ပီဝင်ꩻသွူ။ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====ဗွောင်အဓိပ္ပာယ်ႏဖိုင်ႏ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====နမ်းပဲင်ႏရေꩻရာႏ မူဝါဒယိုနဝ်ꩻ ဒို့ꩻတခြို့ခါꩻတမုဲင်ꩻ ဒို့ꩻတခြို့ခါꩻတဝ်းတမုဲင်ꩻဟောင်း==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=နမ်းပဲင်ႏရေꩻရာႏ မူဝါဒယိုအကို ဒို့ꩻတခြို့ခါꩻဒါႏ နမူႏနာႏဖိုင်ႏ |content= ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ အဝ်ႏခန်းနုဲင်းမုဲင်ꩻတယဝ်း နမ်းပဲင်ႏရေꩻရာႏ မူဝါဒယို အဝ်ႏအွောန်ႏနယ်ခါꩻဒါႏ ဒို့ꩻတခြို့စဲင်းသျင်ꩻနဝ်ꩻ * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> ရောမ်ဗူႏတောမ်ႏသုင်ꩻအီ အချက်လက်== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===နီသွဉ်းသီး ကအီဒွူႏထူႏဗာႏ နာꩻထျꩻအခရာႏအဆင်ႏအစွိုးဒဝ်ႏဖိုင်ႏတွမ်ႏနီသွဉ်းသီး ကအီႏထူႏလꩻလွဉ်ဗာႏနုဲင်းမုဲင်ꩻ=== {{anchor|your-public-contribs}} ====နာꩻ ခမ်းသားအမျာꩻ စွဲးကမ်းမုꩻဖိုင်ႏ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=လိုꩻအာထီႏနွောင်ꩻဒါႏ သꩻတင်ꩻအချက်လက် |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====အကောက် အချက်လက်တောမ်ႏ ဒင်ႏမတ်ပိုင်တိဉ်==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=ထဲင်းယင်း ကေားသုင်ꩻသားမဉ်ꩻဖိုင်ႏကို |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====အိုင်အဝ်ႏခင်ႏလမ်းအချက်လက်==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPSတောမ်ႏ အွောန်ႏနယ်အိုင်အဝ်ႏခင်ႏလမ်းအလင် အနယ်ꩻပညာႏဖိုင်ႏ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== မေတာအချက်လက် ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====အုဲင်ပီလိပ်စာဖိုင်ႏ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====နီသွောန်းသီး အဝ်ႏလွိုႏကာႏကာႏ လက်ခံႏလꩻနွောင်ꩻဒါႏ သꩻတင်ꩻအချက်လက်==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====နီသွောန်းသီး ရောမ်ဗူႏခါꩻဒါႏ သꩻတင်ꩻအချက်လက်==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====အဒဝ်ႏဒဝ်ႏ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== အိုင်အဝ်ႏခင်ႏလမ်းအချက်လက် ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPSတောမ်ႏ အွောန်ႏနယ်အိုင်အဝ်ႏခင်ႏလမ်းအလင် အနယ်ꩻပညာႏဖိုင်ႏ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== အုဲင်ပီလိပ်စာဖိုင်ႏ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> ဖန်းဖြယ်== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===အီႏဖန်းဖြယ် နာꩻသꩻတင်ꩻအချက်လက် ခိန်ႏမုဲင်ꩻဟောင်း?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====တောမ်ႏနာꩻဖေႏခွင်ꩻချက်==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ဥပဒေႏရေꩻရာႏ အကျောင်ꩻပျꩻချက်ဖိုင်ႏတာႏ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> အခရာႏအဆင်ႏ မိဉ်ႏအဝ်ႏလိုႏသေထဲင်းယင်းနဝ်ꩻ၊ ထွားသွော့ꩻနီသွဉ်းသီး [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|လိတ်ဟဲ့ꩻပင်ꩻFAQ]]ယိုဩ။ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== မိဉ်ႏတော် အစွိုꩻအဗူႏခံႏဗာႏဖေႏပြောင်ꩻတေားအလင်နဝ်ꩻ (ထွာနွောင်ꩻတဝ်းသွူ) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ဖေႏဒါႏနီသွောန်းသီးဝန်ဆောင်မုသားထျꩻ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ရဲးကမ်း== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===နီသွောန်းသီး အီႏရဲးကမ်းခါꩻဗာႏ နာꩻအချက်လက်ဖိုင်ႏ နုဲင်းမုဲင်ꩻဟောင်း?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> အရေꩻတန်အချက်လက်== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===ထွေထောင်တဝ်းခင်ႏခြောင်ꩻတာႏ တောမ်ႏနီသွောန်းသီး လဝ်းပြန်ႏမုꩻတဲင် (DNT)ဖေႏအချက်=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===နမ်းပဲင်ႏရေꩻရာႏ မူဝါဒပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= အီႏမာꩻ တင်ႏသျာꩻဒါႏ မူဝါဒယို ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏတာႏ ပွိုးဆဲင်ႏတောမ်ႏခမ်းသားအမျာꩻ ကဖေႏဒါႏတောင်ꩻသေꩻချက်မွူးနီꩻ အဆေ့ꩻသွတ်ꩻ ဗꩻမွူးနီꩻ ၃၀ နဝ်ꩻ အီႏမာꩻတဝ်းဒွုမ်နဝ်ꩻသွူ။ }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===သွုပ်ဆွိုက်နီသွောန်းသီးတာႏ=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ကေꩻဇူꩻတင်ႏငါႏသြ!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">'''[[special:permalink/14088|နမ်းတာႏအခရာႏအဆင်ႏမူဝါဒ (လာဇွန် 2006 - ဩဂုတ် 2008)]]:အဝ်ႏတယ်ႏနေင်ႏ၂၀၀၆ ဗာႏလာဇွန် ၂၁နီꩻကို ဗꩻတွိုႏလွေꩻ သြဂုတ် ၁၉နီꩻ၊ ၂၀၀၈ '''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1wl8w95t9bo04b2189c70nuvo9hp5ux Policy:Privacy policy/th 106 81584 518202 514835 2025-06-27T17:44:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518202 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม โดยการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jx2ofpe1q5wkuhzhzyc415rb8xq5ldl Policy:Privacy policy/mnw 106 81586 518162 367526 2025-06-27T17:43:59Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518162 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rhqvwtp8qyu8ag49sc9suhyq8qgg6fv Policy:Privacy policy/kjp 106 81771 518144 367510 2025-06-27T17:43:41Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518144 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = လိက်ခီ့ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ဆ်ုသုံႋအ်ုၯာင်ႋအ်ုဖၠံင် | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = မ်ုသုံ့ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ဆ်ုခ်ုဝုင်ႋ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = အ်ုၯာင်ႋအ်ုဖၠံဍောဟ် | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> လိက်ခီ့== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===အင်းၯးလင်ဖဝ်ႋ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====ဆ်ုမါဏါင်းအ်ုခဝ့်ပ်ုယဝ့်လ်ုဖး==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== မေဝ်တာတ်ုတာႋ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> မ်ုသုံ့== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ဆ်ုခ်ုဝုင်ႋ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">ဟ်ုသယ် ဆ်ုခ်ုဝုင်ႋထ ဏ်ုတ်ုတာႋပ်ုလေယ်</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> အ်ုၯာင်ႋအ်ုဖၠံဍောဟ်== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ထိုဝ်ၜုဂ်လာ ဟ်ုသယ်ဏှ်=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ဆ်ုခၠုံး=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dkgji7k800da5m04kw6qarw8zl5ngg1 Policy:Privacy policy/my 106 81772 518166 489517 2025-06-27T17:44:03Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518166 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း ၏ ကိုယ်ပိုင််မူဝါဒ}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = နိဒါန်း | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = အချက်အလက်အသုံးပြုမှု | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = မျှဝေခြင်း။ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ကာကွယ်ခြင်း။ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = အရေးကြီးအချက်အလက်များ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> နိဒါန်း== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ကြိုဆိုပါ၏။=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်းသည် အကျိုးအမြတ်မယူသည့် အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး [[wikipedia:Main Page|ဝီကီပီးဒီးယား]]၊ [[commons:Main Page|ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်]] နှင့် [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ဝစ်ရှင်နရီ]]ကဲ့သို့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အခမဲ့ အသိပညာ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များကို စီမံခန့်ခွဲသည်။ ဤမူဝါဒသည် သင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့စုဆောင်း အသုံးပြုပုံ၊ မျှဝေပုံကို ရှင်းပြထားသည်။ * ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အနည်းငယ်ကိုသာ ရယူသည်။ * သင်၏ သတင်းအချက်အလက်များကို တတိယလူများထံ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းမပြုပါ။ ဝီကီမီဒီယာဆိုဒ်များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒကို သင်သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ဝီကီမီဒီယာ လှုပ်ရှားမှုသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း အားကောင်းသည့် နိယာမတစ်ခုပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်- ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးတည်းလုပ်နိုင်သည်ထက် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဝီကီမီဒီယာ ဆိုက် များကို ပိုမိုအသုံးပြုနိုင်အောင်၊ ပိုမိုဘေးကင်းပြီး ပိုမိုအကျိုးရှိစေမည့် နည်းလမ်းအသစ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းမရှိဘဲ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်၍မရပါ။ သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းတို့သည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဖြင့် လက်တွဲသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒသည် Wikipedia ကဲ့သို့ Wikimedia Sites များကို လက်ခံကျင်းပပေးသည့် အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် Wikimedia Foundation သည် သင် Wikimedia Sites များကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်းတို့ကို ရှင်းပြထားသည်။ Wikimedia Sites တစ်ခုခုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း စုဆောင်းခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းတို့ကို သဘောတူကြောင်း နားလည်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤမူဝါဒကို သေသေချာချာဖတ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ အခမဲ့အသိပညာလှုပ်ရှားမှုတွင်ပါဝင်ရန် သင်သည် အများသူငှာမဟုတ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ ပုံမှန်အကောင့်တစ်ခုအတွက် အကောင့်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝီကိမီဒီယာ ဆိုက်များ တွင် အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် သင့်အမည်၊ လိပ်စာ သို့မဟုတ် မွေးနေ့ကဲ့သို့သော အရာများကို သင်ပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ {{anchor|donotsell}}သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရောင်းရန်၊ ငှားရန်၊ ပေးရန် မပေးကြပါ။ ဒါကို Wikimedia Sites တွေကို ပိုပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး ရယူလို့ရတဲ့ နည်းလမ်းတွေ ရှာဖွေဖို့၊ ဘယ်စိတ်ကူးတွေ အလုပ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ကြည့်ဖို့၊ သင်ယူမှုနဲ့ ပံ့ပိုးမှုကို ပိုပျော်ရွှင်စေဖို့ သုံးပါတယ်။ ရိုးရှင်းစွာပြောရရင် ဒီသတင်းအချက်အလက်ကို ဝီကီမီဒီယာ ဝက်ဆိုက်တွေကို သင့်အတွက် ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ သုံးပါတယ်။ တကယ်တော့ ခင်ဗျားတို့လို လွတ်လပ်တဲ့ အသိသုတရဲ့ ရှေ့နေတွေပဲ Wikimedia Sites တွေကို တည်ရှိဖို့သာမက ကြီးထွားပြီး ရှင်သန်ဖို့လည်း အခွင့်ပေးကြတာပါ။ {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ကျွန်ုပ်တို့က ခင်ဗျားတို့ထဲက လူနည်းစုကသာ Privacy Policy တွင် အသုံးပြုသော "tracking pixels" နှင့် "cookies" ကဲ့သို့သော နည်းပညာဆိုင်ရာ စကားလုံးများကို သိကြကြောင်း အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ သင်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရဗေဒနှင့် အသစ်စက်စက်ဖြစ်နေသည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အသစ်ပြန်လည်ဆန်းသစ်လိုသော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့၏ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|အဓိကဝေါဟာရများ]] သည် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်ကို သင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။}} {{Privacypolicy/Right|content= လူတိုင်း (ရှေ့နေများသာမက) ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များကို မည်ကဲ့သို့ စုဆောင်းအသုံးပြုသည်ကို အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမူဝါဒတစ်လျှောက်တွင် တရားဝင်ဝေါဟာရများအစား အများသုံးဘာသာစကားကို အသုံးပြုပါသည်။ အချို့သောသော့ချက်အသုံးအနှုန်းများကို သင့်နားလည်ကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ခြင်းဇယားတစ်ခုဖြစ်သည်။ {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ဤကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒက ဘာတွေကို လွှမ်းခြုံပြီး ဘာတွေ မလွှမ်းခြုံထားဘူးလဲ==== အောက်တွင်ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း မှလွဲ၍ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒသည် Wikimedia Sites တစ်ခုခုကို သင်အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့် အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းခြင်းနှင့် ကိုင်တွယ်ခြင်းတွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဤမူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ သို့မဟုတ် အခြားတတိယပါတီများထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့် အချက်အလက်များနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင် အကျုံးဝင်သည့်အရာအကြောင်း ပိုမိုနားလည်ရန်၊ အောက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။ {{Hidden |header=ဤကိုယ်ပိုင်ရေးရာမူဝါဒထဲတွင် လွှမ်းခြုံထားသည့် နမူနာများ |content= ဘာသာစကား မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဤကိုယ်ပိုင်ရေးရာမူဝါဒသည် ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြလွှမ်းခြုံထားသည်မှာ * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> အချက်အလက်စုဆောင်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====သင်၏ အများပြည်သူ ပံ့ပိုးမှုများ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=လူသိရှင်ကြား မြင်နိုင်သော သတင်း အချက်အလက် |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====အကောင့် အချက်အလက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=အသုံးပြုသူ အမည်အကြောင်း |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====တည်နေရာ အချက်အလက်==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPSနှင့် အခြားတည်နေရာပြ နည်းပညာများ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== မေတာအချက်လက် ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====အိုင်ပီလိပ်စာများ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ကျွန်ပ်တို့ အလိုအလျောက် လက်ခံရရှိနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ကျွန်ပ်တို့ စုဆောင်းထားသော သတင်း အချက်အလက်==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=ဒေသအလိုက် သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များအကြောင်း |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===သင့်ထံမှ ရရှိသော သတင်းအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ အသုံးပြုသလဲ=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== တည်နေရာ အချက်အလက် ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPSနှင့် အခြားတည်နေရာပြ နည်းပညာများ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== အိုင်ပီလိပ်စာများ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> မျှဝေခြင်း== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===သင်၏ သတင်းအချက်အလက်ကို ဘယ်အချိန်မှာ ဖြန့်ဝေသလဲ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====သင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ဥပဒေရေးရာအကြောင်းပြချက်များအတွက်==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== အကယ်၍ အဖွဲ့အစည်းလွှဲပြောင်းခံရလျှင် (တကယ်မဖြစ်နိုင်ပါ) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====သင်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အခြားသူများကို ကာကွယ်ရန်==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသို့==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====နားလည်ရန်နှင့် စမ်းသပ်ရန်==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== သင်က အများပြည်သူဆိုင်အဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ကာကွယ်ခြင်း== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===သင်၏အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်လိုကာကွယ်ထားသလဲ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===သင်၏ ဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်မျှကာလကြာ သိမ်းဆည်းသလဲ?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> အရေးကြီးအချက်အလက်== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===ဖောင်ဒေးရှင်းက ဘယ်နေရာမှာလဲနှင့် ကျွန်ုပ်အတွက် ဘယ်လို အဓိပ္ပာယ်ရသလဲ=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===ခြေရာမခံရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တုံ့ပြန်မှုဖြင့် (DNT) အချက်ပြမှု=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===ဤကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒပြောင်းလဲမှုများ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ဤမူဝါဒအား သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် အများပြည်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော မှတ်ချက်ပေးသည့်ရက် အနည်းဆုံး ရက်ပေါင်း ၃၀ အထိပြုလုပ် လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ကျွန်တို့ကိုဆက်သွယ်ရန်=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gy4m1v8z7y5ub3493o8e4k6cys4jp6y Policy:Privacy policy/ka 106 81773 518142 367508 2025-06-27T17:43:38Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518142 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = შესავალი | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ინფორმაციის გამოყენება | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = გაზიარება | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = დაცვა | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = მნიშვნელოვანი ინფორმაცია | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> შესავალი== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===მოგესალმებით!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ფონდი ვიკიმედია არის არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც მართავს ერთობლივ უფასო საიტებს, როგორიცაა [[wikipedia:Main Page|ვიკიპედია]], [[commons:Main Page|ვიკისაწყობი]] და [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|ვიკილექსიკონი]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> ეს პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ ვაგროვებთ, ვიყენებთ და ვაზიარებთ თქვენ პირად ინფორმაციას. </div> * ჩვენ ვაგროვებთ ძალიან მცირე პირად ინფორმაციას თქვენ შესახებ. * ჩვენ არ ვაქირავებთ ან ვყიდით თქვენს პირად ინფორმაციას მესამე პირებს (მხარეს). ვიკიმედიის საიტების გამოყენებით, თქვენ თანხმდებით ამ პოლიტიკას. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ვიკიმედიის მოძრაობა დაფუძნებულია მარტივი, მაგრამ მძლავრი პრინციპის საფუძველზე: ჩვენ უფრო მეტი რამის გაკეთება შეგვიძლია ერთად, ვიდრე თითოეულ ჩვენგანს შეუძლია მარტოდ. ჩვენ არ შეგვიძლია ვიმუშაოთ კოლექტიურად, ჩვენი მომხმარებლების შესახებ ინფორმაციის შეგროვების, გაზიარების და ანალიზის გარეშე, რადგან ჩვენ ვეძებთ ახალ გზებს, რომ ვიკიმედიის საიტები გავხადოთ უფრო გამოსაყენებელი, უსაფრთხო და სასარგებლო. ჩვენ მიგვაჩნია, რომ ინფორმაციის შეგროვება და გამოყენება უნდა ემყარებოდეს გამჭვირვალეობას. ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ მუშაობს ფონდი ვიკიმედია, არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც მართავს ვიკიმედიის საიტებს, მაგალითად ვიკიპედიას, როგორ აგროვებს, იყენებს და აზიარებს იგი ინფორმაციას, რომელიც ჩვენ ვიღებთ თქვენგან ვიკიმედიის საიტების გამოყენების დროს. აუცილებელია გაითვალისწინოთ, რომ ვიკიმედიის ნებისმიერი საიტის გამოყენებით, თქვენ თანხმდებით თქვენი ინფორმაციის შეგროვებას, გადაცემას, დამუშავებას, შენახვას, გამჟღავნებას და გამოყენებას, როგორც ეს აღწერილია ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში. ეს ნიშნავს, რომ მნიშვნელოვანია ამ პოლიტიკის ყურადღებით წაკითხვა. ჩვენ მიგვაჩნია, რომ თქვენ არ უნდა მოგვაწოდოთ არასაჯარო პირადი ინფორმაცია თავისუფალი ცოდნის მოძრაობაში მონაწილეობის მისაღებად. თქვენ არ უნდა მოგვაწოდოთ ისეთი რამ, როგორიცაა თქვენი ნამდვილი სახელი, მისამართი ან დაბადების თარიღი, რომ დარეგისტრირდეთ სტანდარტული ანგარიშით ან დაამატოთ კონტენტი ვიკიმედიის საიტებზე. {{anchor|donotsell}}ჩვენ არ ვყიდით ან ვიქირავებთ თქვენს პირად ინფორმაციას და არც სხვას ვაძლევთ მას, რომ მოგყიდონ რამე. ჩვენ ვიყენებთ მას იმის გასარკევად, თუ როგორ გავხადოთ ვიკიმედიის საიტები უფრო მიმზიდველი და ხელმისაწვდომი, ვნახოთ რომელი იდეები რეალურად მუშაობენ, ასევე გავხადოთ მუშაობის და სწავლების პროცესი უფრო სახალისო. მარტივად რომ ვთქვათ: ჩვენ ვიყენებთ ამ ინფორმაციას ვიკიმედიის საიტების თქვენთვის უკეთესად მორგებისთვის. ბოლოს, შენნაირი ხალხი, თავისუფალი ცოდნის ჩემპიონები, შესაძლებელს ხდიან ვიკიმედიის საიტების არამარტო არსებობას, არამედ მის განვითარებას და აყვავებას. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====განმარტებები==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ჩვენ გვესმის, რომ თქვენგან მხოლოდ მცირე ნაწილი იცნობს ტექნიკურ ტერმინებს, როგორიცაა „პიქსელების ძიება“ და „ქუქი“, რომლებიც გამოიყენება კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში. მიუხედავად იმისა, ხარ თუ არა თქვენ ახალბედა კონფიდენციალურობის ტერმინოლოგიაში, ან ხართ ექსპერტი, რომელსაც უბრალოდ სურს განაახლოს თავისი ცოდნა, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ჩვენი ტერმინების სასარგებლო [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|ლექსიკონი]].}} {{Privacypolicy/Right|content= იმის გამო, რომ ყველას (არა მხოლოდ იურისტებს) უნდა შეეძლოთ მარტივად გაერკვნენ, თუ როგორ და რატომ ხდება მათი ინფორმაციის შეგროვება და გამოყენება, ჩვენ ამ პოლიტიკაში ოფიციალური ტერმინების ნაცვლად ვიყენებთ საერთო ენას. რამდენიმე ძირითადი საკვანძო ტერმინების გასაგებად თქვენთვის მოვამზადეთ ქვემოთ მოცემული თარგმანების ცხრილი: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====რას მოიცავს ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და რას არა==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===გმადლობთ.=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ibyeiz32yalk8886f60ob3gqst1divq Policy:Privacy policy/xmf 106 81774 518209 367574 2025-06-27T17:44:49Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518209 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = დუდგაჭყაფუ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ინფორმაციაშ<br />გიმორინაფა | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = გობჟინაფა | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = თხილუა | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = შანულამ<br />ინფორმაცია | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> დუდგაჭყაფუ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===გომორძგუა!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ფონდი ვიკიმედია (''Wikimedia Foundation'') — ვაკომერციული ორგანიზაცია, ნამუთ მეურე რანწკი ვებ-ხასჷლეფიშ ხანდას, ნამუშ დინორე ორხველჷ დუდიშულ რჩქინაშ სფეროს დო აკმიქიმინუაფჷ დუდიშული მახვარებუეფშე, ართობური ხანდაშ ოსხირს; თენეფი რე თიჯგურა ვებ-ხასჷლეფი, მუჭოთი რე [[wikipedia:xmf:|ვიკიპედია]], [[commons:დუდხასჷლა|ვიკიოწკარუე]] დო [[wiktionary:xmf:|ვიკითეკა]]. <div class="mw-translate-fuzzy"> თე კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკა ეთმენწყუნს, დო მუჭო ბშაყარანთ, გჷმიბრინუანთ დო ვობჟინუანთ თქვან პიჯულ ინფორმაციას. </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">ჩქი ბშაყარანთ თქვანდე ძალამ მორჩილ პერსონალურ ინფორმაციას.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">ჩქი ვეგნმობჩანთ ვარ-და მეთმეპჸიდენთ თქვან გეშა ინფორმაციას ნამთინ მასუმა კუნთხუს ვარ-და ორგანიზაციას.</span> ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფიშ გჷმორინაფათ, თქვა დოჸუნთ თე კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკას. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ყარაფი ვიკიმედია გერსხჷ ლექინ, მარა ნძალიერ პრინციპის: ჩქი ართო უმოსიშ კეთება შემლებჷნა, ვინემ ზოხო-ზოხოთ. თიშ გეშა ნამჷ-და ჩქი ბგორუნთ ახალ მეშქაშალეფს ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფიშ უმოს მოხუჯურალაშე, უშქურანჯალაშე დო საჯგირობუაშე, ჩქი ვეშემლებჷნა ორგანიზაფა გუკეთათ ართობურ ხანდას, ჩქინ მახვარებუეფიშ გეშა ინფორმაციაშ შაყარუაშ, გოთირუაშ დო ანალიზიშ უმუშო. ჩქი ბჯერა, ნამჷ-და თეჯგურა ინფორმაციაშ შაყარუაშ დო გიმორინაფაშ პროცედურეფი ორგანიზაფილჷ ოკო რდას მაქსიმალურ ქანთელუათ, შქამალეფიშ კათაფაშ უმუშო. მოჩამილი კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკა ეთმენწყუნს, თის ნამჷ-და ფონდი ვიკიმედია (Wikimedia Foundation) — ვაკომერციული ორგანიზაცია, ვიკიმედიაშ თიჯგურა ვებ-ხასჷლეფიშ ტექნიკურ ფუნქციონირაფას მეურე, მუჭოთ რე, სამანგათ, ვიკიპედია — შაყარანს, გჷმირინუანს დო გჷნმოჩანს თქვანდე მეღებულჷ ინფორმაციას, მუჟამსჷთ თქვა გჷმირინუანთ ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფს, დო თქვა დოჸუნთ ვიკიმედიაშ არძო ვებ-ხასჷლაშე თქვან პერსონალურ ინფორმაციაშ გეშა შაყარუაშ, გინოჩამაშ, დამუშებაშ, ჩუალაშ, გოფაჩუაშ დო გჷმორინაფაშ წესეფს, თიშნერო მუჭოთ, ეჭარილი რე მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკას. თენა შანენს ნამჷ-და, ძალამ შანულმო დო დოკვირაფილო წეკითხით თე კონფიდენციალურობაშ პოლიტიკაშ ტექსტი. <div class="mw-translate-fuzzy"> ჩქი ბჯერა, ნამჷ-და დუდიშულ რჩქინაშ ყარაფიშ ოკათაფალო თქვა ვახვილუთ თქვან გეშა ინფორმაციაშ წჷმორინაფას. თქვა ვახვილუთ თქვან ნანდული ჯოხოშ, მიოწურაფალიშ ვარ-და დაბადებაშ თარიღიშ გჷნოჯღონუას/უჭყაფას, რჩქვანელობური ანგარიშიშ დორეგისტრირაფაშ ვარ-და ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფს თქვანი თიაშ მიშაღალაშ ბორჯის. </div> {{anchor|donotsell}}ჩქი ვეგჷმობჩანთ დო ვეთმუოჭირინუანთ შხვეფს თქვან პერსონალურ ინფორმაციას, თაშნეშე თინეფს ხოლო ვეთმებჩანთ, ნამუსჷთ თქვანდა მუთუნიშ მეჸიდირ ოკონან. თქვან ვაოჯარალე ინფორმაციას ჩქი გჷმიბრინუანთ თიშო, ნამჷ-და ვიკიმედიაშ ვებ-ხაჷლეფი უმოს ხემიოჭირჷნაფალ დო მიკანჭაფალ ორდასჷნ, თაშნეშე მოხანდე იდეეფიშ ოძირაფალო; ჩქი ვორთუთ თეშ ნამჷდა, რჩქინაშ მეღება დო შხვაშა გჷნოჩამა უმოს ჰამო ორდასჷნ. მერკეთ: ჩქი გ კი გჷმიბრინუანთ თე ინფორმაციას, თქვანო ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფიშ მოხუჯურ ოხვარებელო. ბოლოს დო ბოლოს, თიჯგურა ადამიერეფიშ ჭყოლოფუათ მუჭოთ თქვა რეთინ, დუდიშულ რჩქინაშიანეფი, ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფი უბრალოთ ვა რე, თაშნეშე ირდჷნა დო გჷთმოპეულანა. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====გოთანჯუეფი==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> ჩქი მარჩქილენა, თქვანდე ხვალე მორჩილ ნორთის უჩქჷ ტექნიკურ ტერმინეფი, მუჭოთ რე „პიქსელეფიშ გორუა“ დო „ქუქი“, ნამუეფჷთ გჷმირინუაფჷ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკას. თიშ უმკუჯინალი, რეთ დკ ვარი თქვა უგუმორსე კონფიდენციალურალაშ ტერმინოლოგიას, ვარ-და რეთ ექსპერტი, ნამუსჷთ უბრალოთ ონებჷ გაახალას მუში რჩქინა, თქვა შეილებჷნა ქოძირათ ჩქინნი ტერმინეფიშ ორგებელი [[$Glossary|ლექსიკონი]]. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= თიშენ ნამჷ-და არძოქ (ვა ხვალე იურისტეფქ) ლექინას ოკო გეგას, მუჭო დო მუშენ იშაყარუაფჷ მახვარებუეფიშ ინფორმაცია, მოჩამილი კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკაშ ტექსტის ჩქი გჷმიბრინუანთ ლექინ ნინას, უმოს ფორმალურ ტერმინეფიშ მანგიორო. კანკალე თარი ტერმინეფიშ ლექინას გაგებელო, ჩქი თინეფ თქვანო აკობკორობით სპეციალურ რცხუშ დოსქვამაფათ: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკაშ გჷმორინაფაშ სფეროეფი==== გიმე ეჭარილჷ შვანეფიშ მოხ, მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკა ორხველჷ თქვან გეშა ინფორმაციაშ შაყარუაშ დო დამუშებაშ ოკითხირეეფს, ნამუსჷთ ჩქი ბღებულენთ მუჟამსჷთ თქვა ვიკიმედიაშ არძონერ ვებ-ხასჷლას გჷმირინუანთინ. თაშნეშე თე კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკა გჷმირინუაფუ თი ინფორმაციეფშო ხოლო, ნამუსჷთ ჩქი ბღებულენთ ჩქინ პარტნიორეფშე ვარ-და არძო შხვა პიჯიშე დო ორგანიზაციაშე. მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკაშ გჷმორინაფაშ სფეროშ უჯგუშო გაგებელო, გიმე ქოძირით მუსხირენ სამანგა. {{Hidden |header=მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკაშ გჷმორინაფაშ სამანგეფი |content= კილიშკილშა, ნინაშ უმკუჯინალო, კონფიდენციალურალშ პოლიტიკა იკათუანს: * ჩქინ არძო თარ ვებ-ხასჷლეფს (ნამუთ მოჩამილ რე [[:m:Special:MyLanguage/Projects|თარ პროექტეფიშ ერკებულს]]), თიჯგურა მუჭოთ რე ვიკიპედია, მახვარებუეფიშ პერსონალური ხასჷლეფიშ, სხუნუეფიშ ხასჷლეფიშ დო გჷნაცხადებეფიშ დაფეფიშამო. * ჩქინ ბლოგეფი დო API (დო თინეფშო ჩქინდე ზოხო კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკა ვარდჷ წჷმორინაფილჷ-და). * ფონდი ვიკიმედიაშ ოფიციალური მობილური აპლიკაციეფი. * ელექტრონული ნაჭარეფი (Emails), SMS, დო ნაჭარეფი ჩქინდე ვარ-და თქვანდე მოჭარილეფი. }} თაშნეშე, მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკა კანკალე სიტუაციას შილებე ვაუხუჯანდასჷნ, თექ სოდეთ, ჩქი შემლებჷნა ინფორმაციას შაყარუა დო დამუშება. სამანგათ, კანკალე შვანს შილებე გჷმორინაფილქ იჸუას ზოხო კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკეფი (მუჭოთ რე [//shop.wikimedia.org ვიკიპედიაშ მაღაზია] ვარ-და თი ვებ-ხასჷლეფი დო სერვისეფი, ნამუსჷთ შხვა პიჯეფი დო ორგანიზაციეფი მართუნან — თიჯგურა, მუჭოთ რე [//labs.wikimedia.org მუნაფა სერვისეფიშ] შხვა შემმუშაფალეფიშ პროექტეფი). თი სიტუაციეფიშ უჯგუშო გაგებელო, ნამუთ მოჩამილ კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკას ვადმოჸუნსინ, გიმე მოჩამილ რე თეჯგურა სიტუაციეფი. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} თიმ შვანეფს, მუჟამსჷთ ჯარალუა დჷთმარსხუანს გიშაკერძაფილ წესეფს, ნამუთ არეგულირენს პერსონალურ ინფორმაციაშ გჷმორინაფას ([[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|მამოწმაფალეფიშ დგომარალაშობურო]]), თე ჯარალუას შეულებჷ გეუძინას ნანდული წესეფიშ დო საღალეეფიშ ინმარინე პოლიტიკას. თეშ მოხ, თეჯგურა კერზო წესეფით ვეშილებე ახალი გიშნარკეფიშ გოჭყაფა/დორსხუაფა ვარ-და შხვა მეშქაშალეფით თხილუაშ დონეშ დარკება, ნამუსჷთ წჷმარინუანს ნანდული პოლიტიკა. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> კოლექცია დო ინფორმაციაშ გჷმორინაფა== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===თი ინფორმაციაშ ტიპეფი, ნამუსჷთ ჩქი ბღებულენთ თქვანდე დო მუჭო ბშაყარანთჷნ.=== {{anchor|your-public-contribs}} ====თქვანი ოჯარალე მიშნაღელი თია==== }} {{Privacypolicy/Left|content= მუსჷთ თქვა გჷმაბჟინუანთ ვიკიმედიაშ ხასჷლეფს, შხვეფი ხოლო ორწყენა დო თიში გიმორინაფა ხოლო შეულებჷნა. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> მუჟამსჷთ თქვა მიშმაიღჷნა თქვან თია ვიკიმედიაშ არძონერ ვებ-ხასჷლაშან, მახვარებუეფიშ პერსონალურ ხასჷლეფიშ დო სხუნუეფიშ ხასჷლეფიშ დინოკოროცხუათ, თქვა აკმოქიმინუნთ იროიან ოჯარალე დინნაჭარას, ნამუთ ოძირანს თქვანდე ირ გეძინელ, ლასირ ვარ-და თირელ ტექსტიშ ფრაგმენტის. არძონერ ხასჷლეფიშ თირუეფიშ ისტორიაშ ჟურნალს იძირებედას იჸი, თქვა მუ დო სო გეუძინით დო ლასითინ, თაშნეშე - მუჟამს აკეთით თე ქიმინუეფინ, თქვანი ანგარიშიშ მეწურაფათ (რეგისტრირაფილ/ავტორიზაფილ ქორეთ-და) ვარ-და თქვანი [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-მიოწურაფალით]] (რეგისტრირაფილ/ავტორიზაფილ ვარეთ-და). ჩქი შემლებჷნა თქვან გუნაბჟინა მასალეფი გჷმიბრინუათ, მუჭოთ შხვა მახვარებუეფიშ გუნაბჟინა ანალოგიურ მასალეფწკჷმა გოართიანაფილო, თეშ მოზოგ-მოზოგო, თიშენ ნამჷ-და, თქვანო ახალ შელებუამალაშ დო პროდუქტეფიშ აკობქიმინათი, ნამუთ გერსხილ იჸი მუნაჩემეფს, თაშნეშე უმოს ქიგეგათ თუ, მუჭო გჷმირინუათ ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფინ. </div> {{Hidden |header=ოჯარეთ ხემიოჭირინაფე ინფორმაცია |content=ირო, დო ხვალე მოჩამილი კონფიდენციალურალაშ პოლიტიკას ვა რე მოჩამილი შხვა მუთუნ-და, თქვა გურ გუჩათ ოკო, ნამჷ-და ინფორმაცია (თინეფს შქას პერსონალურ მუნაჩემეფი), ნამუსჷთ თქვა აქტიურო წჷმურინუანთ ვიკიმედიაშ ვებ-ხასჷლეფსჷნ, ოჯარალეთ ირწყებე დო შილებე დიგორასჷნ ოგორუე სისტემეფიშ მეშქაშაფათ. მუჭოთ ინფორმაციეფიშ უმენტაშო ინტერნეტისჷნ, ირფელი, მუსჷთ თქვა ობჟინუანთჷნ, შხვა კათას შეულებჷ დაკოპირას დო გაბჟინუას ინტერნეტისჷნ. ქორთხინთ, ვაწჷმარინუათ ინფორმაცია, ნამუთ თქვანო ვაკომფორტული/უხუჯური იჸი ოშწანურაშ გოძვენას ოჯარალეთინ — მუჭოთ რე, სამანგათ თქვან ნანდული ჯოხო ვარ-და აკანი, სოიშე (ტერიტორიულო) მიშმაიღჷნა თქვან თიან. / + თქვა გურ გუჩათ ოკო, ნამჷ-და კანკალე თქვან გუნაბჟინა მუნაჩემი ვარ-და ჩქინ გუნაბჟინა აგრეგირაფილჷ მუნაჩემი, არძას შეულებჷ გჷმირინუას გაანალიზაფალო დო მახვარებუშ გეშა უმოსი ინფორმაციაშ გაგება — სამანგათ, თიშ გეშა, ნამ ქიანაშე რე მახვარებუ, მუ პოლიტიკურ მეჯინეფი უღუ დო სქესიში რენ. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ინფორმაცია ანგარიშიშ გეშა დო რეგისტრაცია==== }} {{Privacypolicy/Left|content= თქვა ვახვილუთ ახალ ანგარიშიშ გონწყუმას, ვიკიმედიაშ ხასჷლაშ გჷმორინაფაშ ბორჯის. <div class="mw-translate-fuzzy"> მუჟანსჷთ თქვა გჷთმონწყუნთ ანგარიშისჷნ, ვახვილუთ თქვან ჯოხოშ დო ელ-ფოსტაშ მიოწურაფალიშ ჩქინდა მოჩამას. </div> თქვა ანგარიშ ვაგოინწყუმუნა-და, თქვან მიშნაღელ თია ოჯარალეთ ხემოჭარილჷ იჸი თქვან [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-მიოწურაფალით]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= გოკონანო ანგარიშიშ გონწყუმა? მოზოჯით! ვა გოკონანო? ვა რე პრობლემა! {{anchor|notrequired}} თქვა ვახვილუთ ანგარიშიშ გონწყუმას, ვიკიმედიაშ არძო ვებ-ხასჷლაშ არძონერ წყუშ კითხირიშ დო რედაქტირაფაშ ბორჯის, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|კანკალე შვანეფიშ]] მოხ. თეშ უკულაში, დო თქვა თქვან რედაქტირაფა მიშმაიღჷუნა ვა თქვან ანგაიშიშე-და, თქვან მიშნაღელჷ თია ოჯარალეთ ხემოჭარილჷ იჸუაფჷ თი [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-მიოწურაფალით]], ნამუთ მერსხილი რე ინტერნეტწკჷმა თქვან ტექნიკურ მონწყილობა. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> დო თქვა ქუგონებჷნა [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|სტანდარტული ანგარიშიშ]] გონწყუმა-და, უმენტაშ შვანს ჩქი ხვალე მახვარებუშ ჯოხოს დო პაროლს ბთხულენ. </div> {{Hidden |header=უმოსი ინფორმაცია მახვარებუშ ჯოხოეფიშ გეშა |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ინფორმაცია ორენიშ გეშა==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS დო შხვა ლოკაციური ტექნოლოგიეფი===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== მეტამუნაჩემეფი ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP მიოწურაფუეფი===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ინფორმაცია, ნამუსჷთ ჩქი ავტომატურო ბღებულენთჷნ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ინფორმაცია, ნამუსჷთ ჩქი ბშაყარანთჷნ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=უმოსი იმფორმაცია ლოკალურო ჩუალირი მუნაჩემეფიშ გეშა |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 33hgzw0qfxiap3yrxwa6awe34ybj3gv Policy:Privacy policy/km 106 81863 518145 499979 2025-06-27T17:43:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518145 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = សេចក្ដីផ្ដើម | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ការចែកចាយ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ការការពារ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ព័ត៌មានសំខាន់ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> សេចក្ដីផ្ដើម== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===សូមស្វាគមន៍!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= មូលនិធិវិគីមេឌាគឺជាអង្គការមិនយកកម្រៃ ដែលដំណើរការវិបសាយចំណេះដឹងសេរី និងមានសហប្រតិបត្តិការ ដូចជា[[wikipedia:Main Page|វិគីភីឌា]] [[commons:Main Page|វិគីមេឌារួម]] និង[[wiktionary:Wiktionary:Main Page|វិគីនានុក្រម]]ជាដើម។ <div class="mw-translate-fuzzy"> គោលការណ៍នេះពន្យល់ពីរបៀបដែលយើងខ្ញុំប្រមូល ប្រើប្រាស់ និងចែកចាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">យើងខ្ញុំប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ក្នុងចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">យើងខ្ញុំមិនជួលឬលក់ព័ត៌មានរបស់អ្នក ទៅជនទីបីទេ។</span> តាមរយៈការប្រើប្រាស់វិបសាយវិគីមេឌា មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមដោយឥតលក្ខខណ្ឌ ជាមួយនឹងគោលការណ៍នេះហើយ។ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ចលនាវិគីមេឌាត្រូវបានស្ថាបនាដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ដ៏សាមញ្ញតែសំខាន់មួយថា យើងអាចធ្វើអ្វីៗបានច្រើនបើយើងធ្វើការជាមួយគ្នា ជាងពេលយើងធ្វើការតែម្នាក់ឯង។ យើងមិនអាចធ្វើការជាសមូហភាពបាន ដោយមិនប្រមូល ចែកចាយ និងវិភាគព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។ ព្រមជាមួយគ្នានោះដែរ យើងខ្ញុំខិតខំស្វែងរកវិធីថ្មីៗ ដើម្បីធ្វើអោយវិបសាយវិគីមេឌា កាន់តែងាយស្រួលប្រើ និងមានសុវត្ថិភាពព្រមទាំងសារៈប្រយោជន៍ជាងមុន។ យើងខ្ញុំជឿជាក់ថាការប្រមូលព័ត៌មាននិងបម្រើបម្រាស់វាត្រូវតែធ្វើឡើងប្រកបដោយតម្លាភាព។ គោលការណ៍នៃភាពឯកជននេះពន្យល់ពីរបៀបដែលមូលនិធិវិគីមេឌា (អង្គការមិនយកកម្រៃដែលដំណើការវិបសាយមេឌាវិគីដូចជាវិគីភីឌាជាដើម) ប្រមូល ប្រើប្រាស់ និងចែកចាយព័ត៌មានដែលយើងខ្ញុំទទួលបានពីអ្នក តាមរយៈការប្រើប្រាស់វិបសាយវិគីមេឌារបស់អ្នក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថា តាមរយៈការប្រើប្រាស់វិបសាយវិគីមេឌាណាមួយ មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមដោយឥតលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹង ការប្រមូល ការផ្ញើបន្ត ការកែច្នៃ ការស្តុកទុក ការបង្ហាញជាសាធារណៈ និងការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់អ្នក ដូចមានចែងក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ។ នេះមានន័យថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ក្នុងការអានគោលការណ៍នេះដោយយកចិត្តទុកដាក់។ <div class="mw-translate-fuzzy"> យើងខ្ញុំជឿជាក់ថា ដើម្បីចូលរួមជាមួយចលនាចំណេះដឹងសេរីនេះ អ្នកមិនគួរផ្ដល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ អ្នកគ្មានកាតព្វកិច្ចផ្ដល់ព័ត៌មាននានាដូចជា ឈ្មោះពិត អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ ឬថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតជាដើម ដើម្បីចុះឈ្មោះប្រើគណនីស្តង់ដារមួយ ឬរួមចំណែកក្នុងការសរសេរខ្លឹមសារអត្ថបទនៅក្នុងវិបសាយវិគីមេឌាទេ។ </div> {{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy"> យើងខ្ញុំមិនលក់ឬដាក់ជួលព័ត៌មានមិនសាធារណៈរបស់អ្នកទេ ហើយយើងខ្ញុំក៏មិនប្រគល់ព័ត៌មានទាំងនេះទៅអ្នកដទៃដែលចង់លក់អ្វីមួយទៅអ្នកដែរ។ យើងខ្ញុំប្រើប្រាស់វាដើម្បីវិភាគរកវិធីធ្វើអោយវិបសាយវិគីមេឌាកាន់តែស្រួលចូលរួម និងចូលប្រើ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យថាតើគំនិតណាមានប្រសិទ្ធិភាព និងដើម្បីធ្វើអោយការសិក្សានិងការរួមចំណែកកាន់តែរីករាយ។ ពោលដោយខ្លី គឺយើងប្រើប្រាស់ព័តមានទាំងនេះដើម្បីធ្វើអោយវិបសាយមេឌាវិគីកាត់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នក។ </div> ជាងនេះទៅទៀត គឺបុគ្គលដែលជាម្ចាស់ចំណេះដឹងសេរីដូចជាអ្នកជាដើមហើយ ដែលជួយអោយវិបសាយវិគីមេឌាចាប់កំណើត និងរីកធំធាត់។ {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====និយមន័យ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= ដោយសារអ្នករាល់គ្នា (មិនមែនតែមេធាវីទេ) គួរយល់ពីរបៀបនឹងមូលហេតុ ដែលព័ត៌មានរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រមូលនិងប្រើប្រាស់ យើងខ្ញុំសូមប្រើប្រាស់ភាសាសាមញ្ញៗ ជាជាងវាក្យស័ព្ទផ្លូវច្បាប់ នៅក្នុងគោលការណ៍នេះ។ ដើម្បីជួយអោយអ្នកយល់ពីពាក្យបច្ចេកទេសមួយចំនួន យើងខ្ញុំសូមផ្ដល់ជូនបញ្ជីនិយមន័យដូចខាងក្រោម៖ {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====អ្វីដែលគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តលើឬមិនអនុវត្តលើ==== លើកលែងតែមានការពន្យល់បន្ថែមដូចខាងក្រោម គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តទៅលើការប្រមូលនិងចាត់ចែងព័ត៌មានអំពីអ្នក ដែលយើងខ្ញុំបានទទួលបានពេលអ្នកប្រើប្រាស់វិបសាយណាមួយរបស់វិគីមេឌា។ គោលការណ៍នេះក៏អនុវត្តផងដែរទៅលើព័ត៌មានដែលយើងខ្ញុំទទួលបានពីដៃគូសហការរបស់យើងខ្ញុំ ក៏ដូចជាភ្នាក់ងារទីបីផងដែរ។ ដើម្បីយល់ដឹងអោយច្បាស់ អំពីអ្វីដែលគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តលើ សូមអានខាងក្រោម។ {{Hidden |header=ឧទាហរណ៍ពីអ្វីដែលគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តលើ |content= ដើម្បីបញ្ជាក់អោយកាន់តែច្បាស់ គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តលើ (មិនថាជាភាសាណាមួយ)៖ * វិបសាយចម្បងៗរបស់យើងខ្ញុំទាំងអស់ ដែលមាននៅក្នុង[[:m:Special:MyLanguage/Projects|បញ្ជីគម្រោងចម្បងៗ]] ដូចជាវិគីភីឌាជាដើម រួមទាំងទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់ ទំព័រពិភាក្សា និងក្ដារជូនដំណឹង។ * ប្លក់និងAPIរបស់យើងខ្ញុំ (លើកលែងតែករណីដែលយើងខ្ញុំបានផ្ដល់គោលការណ៍ផ្សេងមួួយអំពីសេវាកម្មទាំងនោះ)។ * <span class="mw-translate-fuzzy">វិបសាយនិងកម្មវិធីចល័ត ដែលមាននៅក្នុងបញ្ជីជាផ្លូវការរបស់យើងខ្ញុំ។</span> * អ៊ីមែល SMS និងសារជូនដំណឹងដែលយើងខ្ញុំផ្ញើទៅអ្នក ឬដែលអ្នកផ្ញើមកយើងខ្ញុំ។ }} យ៉ាងណាមិញ គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះមិនអនុវត្តលើករណីដែលយើងខ្ញុំប្រមូលឬកែច្នៃព័ត៌មានខ្លះទេ។ ឧទាហរណ៍ បម្រើបម្រាស់ខ្លះអាចនឹងអនុវត្តដោយគោលការណ៍ឯកជនភាពផ្សេងមួយ (ដូចជានៅ[//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ឬវិបសាយនិងសេវាកម្មដំណើរការដោយភ្នាក់ងារទីបី (ដូចជាគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍របស់ភ្នាក់ងារទីបីនៅ [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services])។ អំពីអ្វីដែលគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះមិនអនុវត្តលើ សូមអានខាងក្រោម។ {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} កន្លែងដែលគោលការណ៍នានារបស់សហគមន៍អនុវត្តលើព័ត៌មាន ដូចជា[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|គោលការណ៍ត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់]]ជាដើម។ សហគមន៍ពាក់ព័ន្ធអាចបន្ថែមច្បាប់និងករណីយកិច្ចនៅក្នុងគោលការណ៍នេះ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេគ្មានការអនុញ្ញាតអោយបង្កើតការលែកលែងថ្មីៗ ឬកាត់បន្ថយកម្រិតការពារដែលផ្ដល់ដោយគោលការណ៍នេះទេ។ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">ប្រភេទព័តមានដែលយើងខ្ញុំទទួលបានពីអ្នក វិធីដែលយើងខ្ញុំប្រមូលវា និងរបៀបដែលយើងខ្ញុំប្រើប្រាស់វា</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====ការចូលរួមចំណែកជាសាធារណៈរបស់អ្នក==== }} {{Privacypolicy/Left|content= អ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកបិតផ្សាយនៅលើវិបសាយវិគីមេឌា នឹងត្រូវមើលឃើញនិងប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សគ្រប់រូប។ }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការរួមចំណែកនៅលើវិបសាយវិគីមេឌាណាមួួយ រួមទាំងទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សាផងដែរ មានន័យថាអ្នកបង្កើតកំណត់ត្រាជាសាធារណៈនិងអចិន្ត្រៃយ៍ អំពីចំណែកទាំងអស់ក្នុងខ្លឹមសារអត្ថបទ ដែលអ្នកបានបន្ថែម ដកចេញ ឬផ្លាស់ប្ដូរ។ ទំព័រប្រវត្តិនឹងបង្ហាញពីពេលវេលារបស់ការរួមចំណែកនិងការលុបចោលរបស់អ្នក ក៏ដូចជាអត្តនាមរបស់អ្នក (បើសិនជាអ្នកបានចុះឈ្មោះចូល) ឬ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|អាសយដ្ឋានIP]]របស់អ្នក (បើសិនជាអ្នកមិនបានចុះឈ្មោះចូល)។ យើងខ្ញុំអាចប្រើការរួមចំណែកជាសាធារណៈរបស់អ្នក មិនថាវាជាការងារបន្ថែមលើការរួមចំណែកសាធារណៈដទៃឬផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើតមុខងារពិសេសៗថ្មី ឬផលិតផលទាក់ទិននឹងទិន្នន័យសម្រាស់អ្នក ឬដើម្បីសិក្សាពីរបៀបដែលវិបសាយវិគីមេឌាត្រូវបានប្រើប្រាស់។ </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> លើកលើកតែមានចែងផ្សេងពីនោះនៅក្នុងគោលការណ៍នេះ អ្នកគួរយល់ថាព័ត៌មានទាំងឡាយដែលអ្នកបានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវិបសាយវិគីមេឌា រួមមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាដើម នឹងត្រូវមើលឃើញជាសាធាណៈ និងអាចស្វែងរកបានដោយម៉ាស៊ីនស្វែងរក។ មិនខុសគ្នាពីអ្វីៗស្ទើរទាំងអស់នៅលើអ៊ីនធើណិតទេ អ្វីៗដែលអ្នកបានចែកចាយអាចនឹងត្រូវអ្នកដទៃចម្លងនិងចែកចាយបន្តពាសពេញអ៊ីនធើណិត។ សូមកុំផ្ដល់នូវព័ត៌មានដែលអ្នកមិនចង់បង្ហាញជាសាធារណៈជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដូចជាការបញ្ចេញឈ្មោះពិតឬទីកន្លែងរបស់អ្នក នៅក្នុងការរួមចំណែករបស់អ្នក។ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> អ្នកក៏គួរយល់ផងដែរថា ទិន្នន័យយថាប្រភេទដែលអ្នកបង្ហាញជាសាធារណៈ ឬទិន្នន័យផ្សែផ្សំដែលយើងខ្ញុំបង្ហាញជាសាធារណៈ អាចនឹងត្រូវនរណាម្នាក់ប្រើដើម្បីវិភាគ និងទាញរកព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ ដូចជាប្រទេសរស់នៅ និន្នាការនយោបាយ និងភេទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ជាដើម។ </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ព័ត៌មានគណនី និង ការចុះឈ្មោះ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= អ្នកគ្មានកាតព្វកិច្ចត្រូវតែបង្កើតគណនីមួយ ដើម្បីប្រើវិបសាយវិគីមេឌាណាមួយទេ។ <div class="mw-translate-fuzzy"> បើសិនជាអ្នកមិនបង្កើតគណនីមួយទេ អ្នកមិនត្រូវការផ្ដល់ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលអ្នកជូនយើងខ្ញុំទេ។ </div> បើសិនជាអ្នកមិនបង្កើតគណនីមួយទេ ការរួមចំណែករបស់អ្នកនឹងត្រូវផ្ដល់ កម្មសិទ្ធិជាសាធារណៈទៅ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|អាសយដ្ឋានIP]]របស់អ្នក។ }} {{Privacypolicy/Right|content= វាជាការប្រសើរណាស់បើអ្នកបង្កើតគណនីមួយ។ តែបើអ្នកមិនបង្កើតគណនីមួយក៏គ្មានបញ្ហាដែរ។ {{anchor|notrequired}} អ្នកមិនចាំបាច់បង្កើតគណនីមួយទេ ដើម្បីអានឬរួមចំណែកនៅក្នុងវិបសាយវិគីមេឌា លើកលែងតែក្នុង[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|កាលៈទេសៈពិសេស]]មួយចំនួន។ យ៉ាងណាក្ដី បើសិនជាអ្នករួមចំណែកដោយមិនចុះឈ្មោះចូល ការរួមចំណែករបស់អ្នកនឹងត្រូវផ្ដល់ កម្មសិទ្ធិជាសាធារណៈទៅ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|អាសយដ្ឋានIP]]ដែលជាប់ជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។ {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> បើសិនជាអ្នកចង់បង្កើត[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|គណនីស្ដង់ដារ]]មួយ ស្ទើរគ្រប់ករណីទាំងអស់​ យើងខ្ញុំត្រូវការតែអត្តនាមនិងពាក្យសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ។ អត្តនាមរបស់អ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈ ហេតុនេះសូមប្រយ័ត្នពេលអ្នកប្រើឈ្មោះពិតធ្វើជាអត្តនាមរបស់អ្នក។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ថាគណនីនោះពិតជារបស់អ្នកមែនឬអត់។ [[$GlossaryIP|អាសយដ្ឋានIP]]របស់អ្នកក៏នឹងត្រូវដាក់ជូនមកយើងខ្ញុំដោយស្វ័យប្រវត្តិដែរ ហើយយើងកត់ត្រាវាទុកជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីជួយការពារការរំលោភបំពាននានា។ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងពីនោះដូចជា ឈ្មោះពិត អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខកាតក្រេឌីតជាដើម មិនត្រូវការទេ។ </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ពេលបង្កើតហើយ គណនីរបស់អ្នកមិនអាចដកចោលទាំងស្រុងបានទេ (តែអ្នកនៅតែអាចលាក់ព័ត៌មាននៅលើទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកបើសិនជាអ្នកចង់)។ នេះដោយសារការរួមចំណែកជាសាធារណៈរបស់អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកនិពន្ធវា (គឺអ្នកហ្នឹងឯង!)។ ហេតុនេះសូមប្រាកដក្នុងចិត្តថា អ្នកជ្រើសរើសឈ្មោះដែលអ្នកស្រួលប្រើរាប់ឆ្នាំតទៅមុខនេះ។ </div> }} <div class="mw-translate-fuzzy"> ដើម្បីយល់ដឹងអោយច្បាស់ជាងមុនអំពីរបាយអ្នកប្រើប្រាស់របស់យើងខ្ញុំ និងដើម្បីកែតម្រូវសេវាកម្មរបស់យើងខ្ញុំ ក៏ដូចជាសិក្សាពីរបៀបដែលយើងខ្ញុំអាចលើកស្ទួយសេវាកម្មរបស់យើងខ្ញុំ យើងខ្ញុំអាចសួរអ្នកអំពីព័ត៌មានដូចជាភេទនិងអាយុជាដើម។ យើងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាតើ ព័ត៌មានទាំងនោះនឹងត្រូវផ្សាយជាសាធាណៈឬទុកជាឯកជនឬទេ ដើម្បីអោយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវថាអ្នកចង់ផ្ដល់ព័ត៌មានទាំងនោះដល់យើងខ្ញុំឬអត់។ ព័ត៌មានទាំងនោះអាចផ្ដល់បានមិនផ្ដល់ក៏បានតាមចិត្តអ្នកទាំងស្រុង។ បើសិនជាអ្នកមិនចង់ អ្នកមិនបាច់ផ្ដល់ទេ។ គ្មានអ្វីត្រូវពិបាកគិតទេ។ </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ព័ត៌មានអំពីទីតាំង==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS និងបច្ចេកវិទ្យាទីតាំងផ្សេងៗ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ទិន្នន័យមេតា ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====អាសយដ្ឋានIP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ព័ត៌មានទាក់ទិននឹងបម្រើបម្រាស់វិបសាយវិគីមេឌារបស់អ្នក=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> យើងខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទូទៅ ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីរបៀបដែល អ្នកប្រើប្រាស់វិបសាយវិគីមេឌា។ </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ព័ត៌មានដែលយើងខ្ញុំទទួលបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូលទុក==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">អុីម៉ែល</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> ការចែករំលែក== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====ជាមួយការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====សម្រាប់មូលហេតុផ្នែកច្បាប់==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====ដើម្បីការពារអ្នក យើងទាំងអស់គ្នា & អ្នកដទៃផ្សេងទៀត==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ទៅកាន់អ្នកផ្គត់ផ្គង់សេវារបស់យើង==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ការការពារ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ព័ត៌មានសំខាន់== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ទំនាក់ទំនងមកកាន់យើងខ្ញុំ=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===សូមអរគុណ!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7vpan85xwzbfwaxji5exnrxpexxaoqz Policy:Privacy policy/yue 106 82162 518212 490317 2025-06-27T17:44:52Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518212 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = 介紹 | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = 資訊嘅運用 | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = 分享 | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = 保護 | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = 重要資訊 | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> 介紹== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===歡迎!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= 維基媒體基金會係運作好多個提供自由知識嘅網站嘅非牟利機構,包括[[wikipedia:yue:頭版|維基百科]]、[[commons:Main Page|維基同享]]同埋[[wiktionary:Wiktionary:Main Page|維基辭典]]。 <div class="mw-translate-fuzzy"> 呢個政策解釋咗我哋點收集、用同埋分享您嘅個人資訊。 </div> * <span class="mw-translate-fuzzy">我哋淨係收集好少關於您嘅個人資訊。</span> * 我哋唔會出租或者賣你嘅資料畀其他人。 當您用任何維基媒體基金會網站,即係表示您同意呢個政策。 }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> 講到底,係好似您呢啲帶嚟自由知識嘅義工,唔單只令到咁多維基媒體基金會網站存在,仲令佢哋蓬勃發展。 {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====定義==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= 因為所有人(唔單只律師)應該可以容易咁明白點樣同埋點解佢哋嘅資訊被收集同埋用,我哋響呢個政策入面用通用嘅文嚟代替更正式嘅法律用語。 {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====呢份私隱政策包乜嘢同唔包乜嘢==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=呢份私隱政策包乜嘢嘅例子 |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> 資訊嘅收集同運用== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====你嘅公開貢獻==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====戶口資訊同註冊==== }} {{Privacypolicy/Left|content= 你唔使開戶口去用任何維基媒體網站。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====位置資訊==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS同其他定位技術===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== 元資料 ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP位址===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===有關你用維基媒體網站嘅資訊=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====我哋自動收到嘅資訊==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====我哋收集嘅資訊==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===我哋點用由你度收集嘅資訊=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> 分享== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====有你嘅批准==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====法律原因==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== 假如個組織轉手(無乜可能!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====保護你、我哋同其他人==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====畀我哋嘅服務供應商==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====了解同試驗==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== 皆因你自己公開佢 ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> 保護== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">我哋點保護你嘅資料?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===我哋保護你嘅資料幾耐?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> 重要資訊== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===我哋對唔追蹤(DNT)訊號嘅回應=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> 想知多啲 Do Not Track(唔好跟蹤)訊號係乜,同埋我哋點處理佢,請睇[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|常見問答]]。 | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===私隱政策嘅改動=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===聯絡我哋=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===多謝!=== 多謝你花時間睇完我哋嘅私隱政策。我哋希望你能夠享受使用維基媒體咁多個網站,並且感激你對建立、維修同持續改善世界上最大嘅自由知識庫嘅參與。 '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gv52fct5k5acgjj624r2ff5pkjwu71m Policy:Privacy policy/mni 106 82175 518160 501642 2025-06-27T17:43:57Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518160 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯣꯠ ꯱ ꯁꯟꯗꯣꯧꯅ ꯇꯥꯛꯄ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯋꯤꯀꯤꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n2veyyi1a4yuc7nw8qhsy88er1zo2yh Policy:Privacy policy/gn 106 82406 518128 386430 2025-06-27T17:43:23Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518128 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Ñepyrũ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Marandu jeipuru | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Mboja'o | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Ñongatu | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Marandu tenondegua | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Ñepyrũ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Tapeguahẽ porãite!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Wikimedia rembiapo ha'e peteĩ mba'e ndahasýiva, hakatu, ha'e mba'e ipokatúva: ñande ikatu jajapove oñondivepa, año jajapo sa'i. Ñembyaty, jemboja'o ha ñemoarandu pe marandu ha'e ojapova Wikimedia renda. Jajapóta hína ñembopyahuhápe, oipytyvõ ñandéve jaikumbyrã mba'éicha oñemboporãva. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Marandu jeipuru</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span class="mw-translate-fuzzy">Ñe'ẽveve (E-mail)</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Mboja'o== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Eñe'ẽ ñandéve=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Aguyje!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9wm7u36h5rq9zo7tg1lp4hloupvw7eo Translations:Policy:Terms of Use/24/da 1198 82564 518535 299622 2025-06-27T23:55:10Z NAramayo-WMF 32884 518535 wikitext text/x-wiki :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' dis9gw1kyuysjk90n5o3ryjx9bw3437 Translations:Policy:Terms of Use/25/da 1198 82565 518537 299624 2025-06-27T23:55:31Z NAramayo-WMF 32884 518537 wikitext text/x-wiki ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. qqvdl8q9zn1nixgzwcqm8izak7mta0v Translations:Policy:Terms of Use/111/da 1198 82579 518539 299709 2025-06-28T00:04:06Z NAramayo-WMF 32884 518539 wikitext text/x-wiki ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: 295vhdw0wcujcj6fyyzpczklqs0v9bj Translations:Policy:Terms of Use/112/da 1198 82580 518541 299711 2025-06-28T00:04:28Z NAramayo-WMF 32884 518541 wikitext text/x-wiki :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. fn1wpekodadux2w9ujrsccghk651ae0 Translations:Policy:Terms of Use/113/da 1198 82581 518545 299715 2025-06-28T00:05:58Z NAramayo-WMF 32884 518545 wikitext text/x-wiki ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. 1laz8fm5i68ddwjz3gy774bcwfm1oqh Translations:Policy:Terms of Use/33a/da 1198 82583 518551 299721 2025-06-28T00:06:55Z NAramayo-WMF 32884 518551 wikitext text/x-wiki Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[$1|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. 88owhatuaj4ut6lwejbektps57fjbrn Translations:Policy:Terms of Use/65/da 1198 82614 518553 299793 2025-06-28T00:07:41Z NAramayo-WMF 32884 518553 wikitext text/x-wiki ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == g5dkp0skdrksbmko2edi53ke6fh64io Translations:Policy:Terms of Use/66/da 1198 82615 518563 299795 2025-06-28T00:10:46Z NAramayo-WMF 32884 518563 wikitext text/x-wiki Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. lbjns8gt4cxiy9gtq2r21b8iziu6vq7 Translations:Policy:Terms of Use/67/da 1198 82616 518565 391648 2025-06-28T00:11:18Z NAramayo-WMF 32884 518565 wikitext text/x-wiki <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [$1 Lumen Database]-webstedet. tr4ope7zf9mexyf8qdffttix11d00ij Translations:Policy:Terms of Use/68/da 1198 82617 518567 299868 2025-06-28T00:12:17Z NAramayo-WMF 32884 518567 wikitext text/x-wiki Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til $1 eller [[$2|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. fo4i9c9juwfclt6bolo5ufhkobykv6c Translations:Policy:Terms of Use/68b/da 1198 82618 518569 300010 2025-06-28T00:12:54Z NAramayo-WMF 32884 518569 wikitext text/x-wiki Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[$1|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på $2. pqvtzssb64js01elg221n1eyj0w9oo1 Translations:Policy:Terms of Use/72/da 1198 82622 518571 299876 2025-06-28T00:13:27Z NAramayo-WMF 32884 518571 wikitext text/x-wiki Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. 9kegoi3mmjm3nmjwgsrg8oe79qeprsx Translations:Policy:Terms of Use/106/da 1198 82633 518579 299918 2025-06-28T00:15:48Z NAramayo-WMF 32884 518579 wikitext text/x-wiki ''Fremhævet for at understrege betydningen'' rt2e7qtsf5g5p202bkkw729pufou4zb Translations:Policy:Terms of Use/81/da 1198 82634 518581 299920 2025-06-28T00:16:13Z NAramayo-WMF 32884 518581 wikitext text/x-wiki Vi håber og forventer ikke, at der opstår alvorlige uoverensstemmelser, der berører dig, men i tilfælde af, at der opstår en tvist, opfordrer vi dig til at søge en løsning gennem de tvistbilæggelsesprocedurer eller -mekanismer, som projekterne eller projektversionerne og Wikimedia Foundation stiller til rådighed. Hvis du ønsker at anlægge et juridisk krav mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og afgøre det ved en statslig eller føderal domstol i San Francisco County, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA er gældende for disse brugsbetingelser, såvel som ethvert juridisk krav, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til principper om lovkonflikt). Du accepterer at underlægge dig den lokale jurisdiktion og accepterer, at det er domstolene i San Francisco County, Californien, der er rette værneting i forbindelse med enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsbetingelser. 0cczzpr7bvauip6nyhil319bc07lp8e Translations:Policy:Terms of Use/82/da 1198 82635 518583 299922 2025-06-28T00:16:26Z NAramayo-WMF 32884 518583 wikitext text/x-wiki For at sikre, at tvister behandles hurtigst muligt efter, at de måtte opstå, accepterer du, at ethvert krav eller søgsmål, som du måtte have som følge af eller i forbindelse med brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, skal indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis det sker tidligere, et (1) år efter, at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller forblive forældet for altid). Hvis "værnetingsklausuler" som den ovenfor ikke accepteres af de domstole, hvor du normalt er bosiddende, skal (i) vores værnetingsklausul ovenfor ignoreres, og (ii) kan du henvise enhver tvist til domstolene i den jurisdiktion, hvor du normalt er bosiddende, i henhold til de gældende lovregler for disse domstole. Hvis gældende lov ikke tillader håndhævelse af lovvalget i dette afsnit, kan du ligeledes løse en tvist i henhold til lovvalgsreglerne ved den kompetente jurisdiktion. g58k4eo03lng0d10v7jg82ljgzln1gn Policy:Terms of Use/da 106 82775 518536 516792 2025-06-27T23:55:11Z NAramayo-WMF 32884 518536 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Krænke andres privatlivsrettigheder i henhold til lovgivningen i USA eller anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivningen, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. </div> :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::Du skal oplyse hver og enhver arbejdsgiver, kunde, tilsigtet modtager og tilhørsforhold med hensyn til ethvert bidrag, du modtager eller forventer at modtage kompensation for. Du skal foretage denne offentliggørelse på mindst én af følgende måder: ::*en erklæring på din brugerside, ::*en erklæring på talesiden, der ledsager eventuelle betalte bidrag, eller ::*en erklæring i redigeringssammendraget, der ledsager eventuelle betalte bidrag. Derudover skal du, hvis du laver et offentligt opslag på Wikipedia som kompensation af enhver art, oplyse alle Wikipedia-konti, du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::Gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, kan yderligere begrænse betalte bidrag eller kræve mere detaljeret offentliggørelse. For eksempel krænkelse af Wikimedia-varemærker (defineret i det følgende i afsnit 6) for at annoncere betalte redigeringstjenester, fjerne offentliggørelser på tidligere tilstrækkeligt offentliggjorte betalte redigeringer eller udlogget betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig offentliggørelse til en praktisk umulighed, der overtræder dette afsnit. ::Et Wikimedia-projektfællesskab kan indføre en alternativ politik for offentliggørelse af betalt bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt indfører en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde den pågældende politik i stedet for kravene i dette afsnit (med titlen “Betalte bidrag uden offentliggørelse”), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 8oh184c9d7hmhq8c4odomj9ryrss5no 518538 518536 2025-06-27T23:55:32Z NAramayo-WMF 32884 518538 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::Du skal oplyse hver og enhver arbejdsgiver, kunde, tilsigtet modtager og tilhørsforhold med hensyn til ethvert bidrag, du modtager eller forventer at modtage kompensation for. Du skal foretage denne offentliggørelse på mindst én af følgende måder: ::*en erklæring på din brugerside, ::*en erklæring på talesiden, der ledsager eventuelle betalte bidrag, eller ::*en erklæring i redigeringssammendraget, der ledsager eventuelle betalte bidrag. Derudover skal du, hvis du laver et offentligt opslag på Wikipedia som kompensation af enhver art, oplyse alle Wikipedia-konti, du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::Gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, kan yderligere begrænse betalte bidrag eller kræve mere detaljeret offentliggørelse. For eksempel krænkelse af Wikimedia-varemærker (defineret i det følgende i afsnit 6) for at annoncere betalte redigeringstjenester, fjerne offentliggørelser på tidligere tilstrækkeligt offentliggjorte betalte redigeringer eller udlogget betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig offentliggørelse til en praktisk umulighed, der overtræder dette afsnit. ::Et Wikimedia-projektfællesskab kan indføre en alternativ politik for offentliggørelse af betalt bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt indfører en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde den pågældende politik i stedet for kravene i dette afsnit (med titlen “Betalte bidrag uden offentliggørelse”), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1vgz22edgnvv9y6o6ftsvb3dvmzcz2s 518540 518538 2025-06-28T00:04:07Z NAramayo-WMF 32884 518540 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: ::*en erklæring på din brugerside, ::*en erklæring på talesiden, der ledsager eventuelle betalte bidrag, eller ::*en erklæring i redigeringssammendraget, der ledsager eventuelle betalte bidrag. Derudover skal du, hvis du laver et offentligt opslag på Wikipedia som kompensation af enhver art, oplyse alle Wikipedia-konti, du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::Gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, kan yderligere begrænse betalte bidrag eller kræve mere detaljeret offentliggørelse. For eksempel krænkelse af Wikimedia-varemærker (defineret i det følgende i afsnit 6) for at annoncere betalte redigeringstjenester, fjerne offentliggørelser på tidligere tilstrækkeligt offentliggjorte betalte redigeringer eller udlogget betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig offentliggørelse til en praktisk umulighed, der overtræder dette afsnit. ::Et Wikimedia-projektfællesskab kan indføre en alternativ politik for offentliggørelse af betalt bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt indfører en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde den pågældende politik i stedet for kravene i dette afsnit (med titlen “Betalte bidrag uden offentliggørelse”), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0relzwxbcke1svx4qvs3vx5prkf99ts 518542 518540 2025-06-28T00:04:29Z NAramayo-WMF 32884 518542 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. Derudover skal du, hvis du laver et offentligt opslag på Wikipedia som kompensation af enhver art, oplyse alle Wikipedia-konti, du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::Gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, kan yderligere begrænse betalte bidrag eller kræve mere detaljeret offentliggørelse. For eksempel krænkelse af Wikimedia-varemærker (defineret i det følgende i afsnit 6) for at annoncere betalte redigeringstjenester, fjerne offentliggørelser på tidligere tilstrækkeligt offentliggjorte betalte redigeringer eller udlogget betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig offentliggørelse til en praktisk umulighed, der overtræder dette afsnit. ::Et Wikimedia-projektfællesskab kan indføre en alternativ politik for offentliggørelse af betalt bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt indfører en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde den pågældende politik i stedet for kravene i dette afsnit (med titlen “Betalte bidrag uden offentliggørelse”), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ed89ojn40fa4zq2qc2nu0ukgggiymjm 518544 518542 2025-06-28T00:05:53Z NAramayo-WMF 32884 518544 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::Gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, kan yderligere begrænse betalte bidrag eller kræve mere detaljeret offentliggørelse. For eksempel krænkelse af Wikimedia-varemærker (defineret i det følgende i afsnit 6) for at annoncere betalte redigeringstjenester, fjerne offentliggørelser på tidligere tilstrækkeligt offentliggjorte betalte redigeringer eller udlogget betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig offentliggørelse til en praktisk umulighed, der overtræder dette afsnit. ::Et Wikimedia-projektfællesskab kan indføre en alternativ politik for offentliggørelse af betalt bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt indfører en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde den pågældende politik i stedet for kravene i dette afsnit (med titlen “Betalte bidrag uden offentliggørelse”), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qblil5i6ilwgqaskzvxgmeart236znr 518546 518544 2025-06-28T00:05:59Z NAramayo-WMF 32884 518546 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::Et Wikimedia-projektfællesskab kan indføre en alternativ politik for offentliggørelse af betalt bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt indfører en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde den pågældende politik i stedet for kravene i dette afsnit (med titlen “Betalte bidrag uden offentliggørelse”), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7wforc0l3pi5htbg38gfd0f2d88bjuz 518548 518546 2025-06-28T00:06:03Z NAramayo-WMF 32884 518548 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Uoplyst redigering af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører, [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|der undersøger og håndhæver fællesskabspolitikker]]. For overtrædelser af dette afsnit relateret til ikke-oplyst betalt redigering accepterer du derfor at underkaste dig bindende såkaldt “Med-Arb” (en “markedsføringsvirksomhedsmægling”) som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsvilkår. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] tic41hybyai0mw6eaur9wf447rdmrad 518550 518548 2025-06-28T00:06:49Z NAramayo-WMF 32884 518550 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores håndhævelsesbeføjelse med hensyn til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsvilkår. Hvor det er påkrævet, kan håndhævelse af disse vilkår omfatte handlinger, der ikke er angivet i Wikimedia Foundations [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handlingspolitik]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi gøre en indsats inden for højst et (1) år for at opdatere handlingspolitikken for at katalogisere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6rrnlxfkuk4xbw9qppc3hua5ukxuq9g 518552 518550 2025-06-28T00:06:56Z NAramayo-WMF 32884 518552 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Overholdelse af DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4xoyk00f714i3gd2wteautgwq7m3f1o 518554 518552 2025-06-28T00:07:42Z NAramayo-WMF 32884 518554 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 67h6xx27gwtv3j6ipfqq2nqvf6o8a8v 518556 518554 2025-06-28T00:08:58Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor)." 518556 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9dwkqdzrqe7y9t0wz4wh0hji3sbn2m5 518558 518556 2025-06-28T00:09:12Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor." 518558 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] r4b82f4naqw98kqen5nqc00a8s355k5 518560 518558 2025-06-28T00:09:26Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester." 518560 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] im6uw9d3ssestz2kjwfdv128dsy9y9x 518562 518560 2025-06-28T00:09:57Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")'''" 518562 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia-fonden ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan genbruges af andre brugere uden frygt for ansvar, og at det ikke krænker andres ejendomsrettigheder. Af hensyn til vores brugere, såvel som andre skabere og indehavere af ophavsrettigheder, er det vores politik at reagere på meddelelser om påstået krænkelse, der overholder formaliteterne i loven om digital millennium ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1o3jmkryggd4xx0du317b9dyju58tfr 518564 518562 2025-06-28T00:10:47Z NAramayo-WMF 32884 518564 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. Vi anerkender dog også, at ikke alle meddelelser om nedtagelse er gyldige eller i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi på det kraftigste brugerne til at indsende indsigelser, når de på passende vis mener, at et DMCA-nedtagelseskrav er ugyldigt eller upassende. For yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet ukorrekt arkiveret, kan du besøge [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ab5czxeu7fajd7k769cmladjzh7p5eq 518566 518564 2025-06-28T00:11:19Z NAramayo-WMF 32884 518566 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert på et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. For at fremsætte en sådan anmodning bedes du sende os en e-mail på sende en e-mail til vores [[foundation:Designated agent|udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gteu2259i3i1mttsqrc10wu82qjh0ss 518568 518566 2025-06-28T00:12:18Z NAramayo-WMF 32884 518568 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du fremsætte en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer ophavsretlige anliggender hurtigere og mere effektivt end den proces, som foreskrives i medfør af DMCA. I så fald kan du poste en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. For en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver, [[meta:Copyright problems|besøg siden Ophavsretsproblemer]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på <tt>info</tt>{{@}}<tt>wikimedia.org</tt>. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dq7y7n47n1y995edouh4tput8hwwp15 518570 518568 2025-06-28T00:12:55Z NAramayo-WMF 32884 518570 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære rolle i at skabe og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektudgaver. Hos Wikimedia-fonden griber vi sjældent ind i fællesskabsbeslutninger om politik og dens håndhævelse. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qucn7myo8le2e29tc6zqvy5o0spa9pv 518572 518570 2025-06-28T00:13:28Z NAramayo-WMF 32884 518572 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. <div class="mw-translate-fuzzy"> Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsvilkår (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved henvisning) af andre årsager ved at [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk fremsætte en anmodning direkte til projektets fællesskab: dette kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters mål om at styrke brugerfællesskabet. </div> Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1zeqf1bz6rox9okt672h25lj530i8zw 518574 518572 2025-06-28T00:14:05Z NAramayo-WMF 32884 518574 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til info@wikimedia.org eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] guqvj0agqiwmx44vwdbcq4sv1yf7n79 518576 518574 2025-06-28T00:14:34Z NAramayo-WMF 32884 518576 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til {{email|info|wikimedia.org}} eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. <div class="mw-translate-fuzzy"> Vi forbeholder os retten til at suspendere (midlertidigt eller permanent) vores håndtering af indberetninger eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller anmode om appeller mod moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagen, ubegrundet og/eller krænkende. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret på vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker at svare yderligere med os i løbet af denne blok. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. op til tre høflige e-mails om én eller flere grundløse klager) vil dette sandsynligvis være midlertidigt. Hyppigere eller mere misbrugende kommunikation er mere tilbøjelig til at føre til permanente foranstaltninger. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1rqsvlyqubuxtlfec8tz5pdmkvdo65u 518578 518576 2025-06-28T00:15:32Z NAramayo-WMF 32884 518578 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til {{email|info|wikimedia.org}} eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. Vi forbeholder os ret til at suspendere (enten midlertidigt eller permanent) vores håndtering af rapporter eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller om anmodninger om anke af moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagne gange, ubegrundet og/eller på krænkende vis. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret i vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker yderligere korrespondere med os under denne blokering. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. ved op til tre høflige e-mails om en eller flere grundløse klager) vil det sandsynligvis være af midlertidig art. Det er mere sandsynligt, at hyppigere eller grovere kommunikation fører til permanente sanktioner. Yderligere oplysninger for personer i EU kan findes på [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|vores side om EU-overholdelse og rapportering]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fk8iy16aghgr1lwn9i72ohw87gq60gd 518580 518578 2025-06-28T00:15:49Z NAramayo-WMF 32884 518580 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til {{email|info|wikimedia.org}} eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. Vi forbeholder os ret til at suspendere (enten midlertidigt eller permanent) vores håndtering af rapporter eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller om anmodninger om anke af moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagne gange, ubegrundet og/eller på krænkende vis. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret i vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker yderligere korrespondere med os under denne blokering. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. ved op til tre høflige e-mails om en eller flere grundløse klager) vil det sandsynligvis være af midlertidig art. Det er mere sandsynligt, at hyppigere eller grovere kommunikation fører til permanente sanktioner. Yderligere oplysninger for personer i EU kan findes på [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|vores side om EU-overholdelse og rapportering]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet for at understrege betydningen'' Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] q685sb082xy1cuv5bblz5hcqidfztso 518582 518580 2025-06-28T00:16:14Z NAramayo-WMF 32884 518582 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til {{email|info|wikimedia.org}} eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. Vi forbeholder os ret til at suspendere (enten midlertidigt eller permanent) vores håndtering af rapporter eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller om anmodninger om anke af moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagne gange, ubegrundet og/eller på krænkende vis. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret i vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker yderligere korrespondere med os under denne blokering. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. ved op til tre høflige e-mails om en eller flere grundløse klager) vil det sandsynligvis være af midlertidig art. Det er mere sandsynligt, at hyppigere eller grovere kommunikation fører til permanente sanktioner. Yderligere oplysninger for personer i EU kan findes på [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|vores side om EU-overholdelse og rapportering]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet for at understrege betydningen'' Vi håber og forventer ikke, at der opstår alvorlige uoverensstemmelser, der berører dig, men i tilfælde af, at der opstår en tvist, opfordrer vi dig til at søge en løsning gennem de tvistbilæggelsesprocedurer eller -mekanismer, som projekterne eller projektversionerne og Wikimedia Foundation stiller til rådighed. Hvis du ønsker at anlægge et juridisk krav mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og afgøre det ved en statslig eller føderal domstol i San Francisco County, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA er gældende for disse brugsbetingelser, såvel som ethvert juridisk krav, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til principper om lovkonflikt). Du accepterer at underlægge dig den lokale jurisdiktion og accepterer, at det er domstolene i San Francisco County, Californien, der er rette værneting i forbindelse med enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsbetingelser. <div class="mw-translate-fuzzy"> For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] t6i36ziudr34fcnljy8ud1la4b75g7y 518584 518582 2025-06-28T00:16:27Z NAramayo-WMF 32884 518584 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Vilkår for brug af Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Vores brugsbetingelser</span> '''''Forestil dig en verden, hvor hvert enkelt menneske frit kan bidrage til summen af al viden. Det er vores mål.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Vores vision]] Velkommen til Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“vi” eller “os” eller “Foundation”) er en almennyttig velgørende organisation med hovedkvarter i San Francisco, Californien, USA, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|hvis mission]] er at styrke og engagere mennesker over hele verden til at indsamle og udvikle indhold [[w:en:Free Content|under en gratis licens]] eller i det offentlige domæne, og til at udbrede det effektivt og globalt, gratis. For at støtte vores levende fællesskab leverer vi den væsentlige infrastruktur og organisatoriske ramme for udviklingen af flersprogede wiki-projekter og deres udgaver (som forklaret på vores [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects-side]]) (herefter benævnt “projekter”) og andre bestræbelser, der tjener denne mission. Vi bestræber os på at lave og vedligeholde oplysende og informerende indhold fra de projekter, der er tilgængelige på internettet, uden beregning, i al evighed. Vi byder dig (“dig” eller “brugeren”) velkommen som læser eller bidragsyder til projekterne, og vi opfordrer dig til at deltage i Wikimedia-fællesskabet. Før du deltager, beder vi dig dog læse og acceptere følgende brugsvilkår (“brugsvilkår”). == {{int string|Overview}} == Disse brugsvilkår fortæller dig om vores offentlige tjenester hos Wikimedia-fonden, vores forhold til dig som bruger og de rettigheder og ansvarsområder, der vejleder os begge. Vi hoster en utrolig mængde oplysende og informerende indhold som alt sammen er bidraget og gjort muligt af brugere som dig selv. Generelt hverken bidrager, overvåger eller sletter vi indhold (med sjældne undtagelser, såsom i henhold til politikker såsom disse brugsvilkår, med henblik på juridisk overholdelse, eller når vi står over for presserende trusler om alvorlig skade). Det betyder, at den redaktionelle kontrol er i hænderne på dig og dine medbrugere, der opretter og administrerer indholdet. Fællesskabet, det vil sige netværket af brugere, der konstant bygger og bruger projekterne og/eller deres hjemmesider (som hermed benævnes “projekthjemmesider”), er det vigtigste middel til opnåelse af missionens mål. Fællesskabet bidrager til og hjælper med at styre vores projekter og projekthjemmesider. Fællesskabet påtager sig også den kritiske funktion at oprette og håndhæve politikker for de specifikke projektudgaver (såsom de forskellige sprogudgaver til Wikipedia-projektet eller den flersprogede udgave af Wikimedia Commons). Du, brugeren, er velkommen til at deltage som bidragyder, redaktør eller forfatter, men du bør følge de politikker, der regulerer hver af de uafhængige projektudgaver, herunder det universelt adfærdskodeks [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], (UCoC), som gælder for alle projektudgaver. Det største af vores projekter er Wikipedia, men vi hoster også andre projekter, som hver har forskellige mål og arbejdsmetoder. Hver projektudgave har et team af bidragsydere, redaktører eller forfattere, der arbejder sammen om at skabe og administrere indholdet på den pågældende projektudgave. Du er velkommen til at deltage i disse teams og samarbejde med dem om at forbedre disse projekter. Da vi er dedikeret til at gøre alt indhold frit tilgængeligt for offentligheden, gøres indhold, som du bidrager med, tilgængeligt i medfør af en gratis licens eller udgives i det offentlige domæne. Vær opmærksom på, at du er juridisk ansvarlig for alle dine bidrag, redigeringer og genbrug af Wikimedia-indhold i henhold til lovgivningen i USA og anden gældende lovgivning (som kan omfatte lovgivning, hvor du eller genstanden for dine bidrag befinder sig). Det betyder, at det er vigtigt, at du udviser forsigtighed, når du poster, ændrer eller genbruger indhold. I lyset af dette ansvar har vi nogle regler om, hvad du ikke må gøre, hvoraf de fleste enten er for at beskytte dig selv eller for at beskytte andre brugere som dig selv. Vær opmærksom på, at det indhold, vi hoster, kun er til generel information, så hvis du har brug for ekspertrådgivning til et bestemt spørgsmål (såsom medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender), skal du søge hjælp fra en passende faglig. Vi inkluderer også andre vigtige meddelelser og ansvarsfraskrivelser, så du bedes læse disse brugsvilkår i deres helhed. Af hensyn til klarheden er andre organisationer, såsom [[wmf:Chapters|lokale Wikimedia-afdelinger]] og -foreninger, der kan have del i den samme mission, ikke desto mindre juridisk uafhængige og adskilt fra Wikimedia Foundation. Medmindre andet er angivet af fonden som en autoriseret part på et givet projekts hjemmeside, har disse andre organisationer intet ansvar for driften af projektets hjemmeside eller dets indhold. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. Vores tjenester== Wikimedia-fonden er dedikeret til at fremme vækst, udvikling og distribution af gratis flersproget indhold og til at hoste det fulde indhold af disse wiki-baserede projekter for offentligheden uden beregning. Vores rolle er at være vært for nogle af de største samarbejdsredigerede referenceprojekter i verden, som kan findes [http://www.wikimedia.org her]. Vi fungerer dog kun som hostingtjenesteudbyder, der opretholder infrastrukturen og de organisatoriske rammer. Denne infrastruktur og ramme giver vores brugere mulighed for at bygge projekterne ved selv at bidrage med og redigere indhold. De giver også vores brugere mulighed for at genbruge det pågældende indhold. Den infrastruktur, vi vedligeholder, omfatter specialiseret teknologisk infrastruktur, der gør det muligt for brugere at interagere med og genbruge indhold på projekter (kaldet “Application Programming Interface” eller “API’er”) og mobilapplikationer. Som anvendt i resten af brugsvilkårene består vores tjenester af: De projekthjemmesider, vi er vært for, teknologisk infrastruktur, som vi vedligeholder, og eventuelle tekniske rum, som vi er vært for, til vedligeholdelse og forbedring af vores projekter. På grund af vores unikke rolle er der et par ting, du skal være opmærksom på, når du overvejer vores forhold til dig, projekterne og andre brugere: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Vi påtager os ikke en redaktionel rolle:''' I og med at projekterne redigeres i fællesskab, leveres størstedelen af det indhold, vi hoster, af brugere, og vi påtager os ingen redaktionel rolle. Det betyder, at vi generelt ikke overvåger eller redigerer indholdet på projekthjemmesiderne, og vi påtager os intet ansvar for dette indhold. Tilsvarende gælder det, at medmindre vi udtrykkeligt har angivet andet, støtter vi ikke nogen meninger, der udtrykkes via vores tjenester, og vi hverken repræsenterer eller garanterer sandfærdigheden, nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelt indsendt fællesskabsindhold på projekterne.</li> <li>'''Du er ansvarlig for dine egne handlinger:''' Du er juridisk ansvarlig for dine redigeringer og bidrag på projekterne, din genbrug af indhold på projekterne, din brug af API’erne og din brug af vores tjenester i almindelighed. For at beskytte dig selv, skal du udvise forsigtighed og undgå at foretage handlinger, der kan resultere i strafferetligt eller civilretligt ansvar i henhold til gældende lovgivning. For klarheds skyld omfatter gældende lovgivning som minimum lovgivningen i USA og staten Californien. For andre lande fastslås dette fra sag til sag. Selvom vi muligvis ikke er enige i sådanne handlinger, advarer vi brugere – især redaktører, bidragsydere og forfattere – om, at ikke-amerikanske myndigheder kan søge at anvende andre landes lovgivning over for dig, herunder lokal lovgivning, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold. Vi kan generelt ikke tilbyde nogen beskyttelse, garanti, immunitet eller skadesløsholdelse mod anvendelsen af en sådan lovgivning.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. Privatlivspolitik== Vi beder dig gennemgå [[:wmf:Privacy Policy|privatlivspolitik]] vilkårene i vores fortrolighedspolitik, så du er klar over, hvordan vi indsamler og bruger dine oplysninger. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. Indhold, som vi hoster== <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Du kan finde noget materiale stødende eller fejlagtigt:''' I og med at vi hoster en bred vifte af indhold, der produceres eller indsamles af andre brugere, kan du støde på materiale, som du finder krænkende, fejlagtigt, vildledende, fejlmærket eller på anden måde stødende. Vi beder dig derfor om at bruge sund fornuft og passende dømmekraft, når du bruger vores tjenester.</li> <li>'''Projekternes indhold er kun til generelle oplysningsformål:''' Selvom vores projekter hoster en masse oplysninger, der vedrører faglige emner, herunder medicinske, juridiske eller økonomiske anliggender, præsenteres dette indhold kun til generel information. Det skal ikke opfattes som faglig rådgivning. Du bedes søge uafhængig faglig rådgivning fra en person, der er licenseret eller kvalificeret inden for det relevante område frem for at handle baseret på oplysninger, meninger eller råd, der forefindes på en af projekthjemmesiderne.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Afstå fra visse aktiviteter== Projekterne, der hostes af Wikimedia-fonden, eksisterer kun på grund af det dynamiske fællesskab af brugere som dig, der samarbejder om at skrive, redigere og organisere indholdet. Vi glæder os over din deltagelse i dette fællesskab. Vi opfordrer dig til at være civil og høflig i dine interaktioner med andre i fællesskabet, til at handle i god tro og til at foretage redigeringer og komme med bidrag, der har til formål at fremme det fælles projekts mission. Vi beder alle brugere om at gennemgå og følge det [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universelt Adfærdskodeks]] (“UCoC”), som fastlægger krav til kollegialt, civilt samarbejde på tværs af alle projekter, som vi er værter for. Visse aktiviteter, uanset om de er lovlige eller ulovlige i henhold til gældende lovgivning, kan være skadelige for andre brugere og overtræde vores regler, og nogle aktiviteter kan også pålægge dig ansvar. Derfor må du, af hensyn til din egen og andre brugeres beskyttelse, ikke deltage i sådanne aktiviteter på, eller på anden måde bruge, vores projekter. Disse aktiviteter omfatter: :'''Chikanere og misbruge andre''' ::* Deltage i trusler, stalking, spam, hærværk eller chikane som beskrevet i UCoC. ::* Overføre kædepost, junkmail eller spam til andre brugere. ::* Poste eller ændre indhold med det formål at skade andre alvorligt, såsom bevidst tilskyndelse til selvskade eller bevidst udløsning af epilepsi. :'''Krænkelse af andres ret til privatliv''' ::* Krænkelse af andres ret til privatliv i henhold til gældende love (som kan omfatte lovgivningen i det område, hvor du bor, eller hvor du ser eller redigerer indhold); ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger med henblik på chikane, udnyttelse eller krænkelse af privatlivets fred eller til ethvert salgsfremmende eller kommercielt formål, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Wikimedia-fonden; og ::* Anmode om personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år eller under myndighedsalderen, hvor du befinder dig, hvis denne er højere end 18 år, til et ulovligt formål eller overtrædelse af gældende lovgivning vedrørende mindreåriges sundhed eller velbefindende. :'''Deltagelse i falske erklæringer, efterligning eller svindel''' ::* Med overlæg eller bevidst poste indhold, der udgør injurier eller ærekrænkelse i henhold til lovgivningen i USA; ::* Poste eller ændre indhold med det formål at bedrage eller vildlede andre; ::* Forsøge at udgive dig for at være en anden bruger eller enkeltperson, fejlrepræsentere dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, skjule dit tilhørsforhold til en enkeltperson eller enhed, når offentliggørelse er påkrævet i henhold til disse vilkår eller lokal projektpolitik, eller ved hjælp af en anden persons navn eller brugernavn med henblik på at bedrage, og ::* Deltage i svindel. :'''Begå krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder''' ::* Krænke ophavsrettigheder, varemærker, patenter eller andre ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. :'''Misbrug af vores tjenester til andre ulovlige formål''' ::* Poste børnepornografi eller eventuelt andet indhold, der overtræder gældende lovgivning vedrørende børnepornografi eller materiale til seksuel misbrug af børn, eller tilskynde, groome eller opfordre andre til at lave eller dele sådant materiale; ::* Poste eller handle med uanstændigt materiale, der er ulovligt i henhold til gældende lovgivning; og ::* Bruge tjenesterne på en måde, der er uforenelig med gældende lovgivning. :'''Deltagelse i forstyrrende og ulovlig misbrug af faciliteter''' ::* Poste eller distribuere indhold, der indeholder vira, malware, orme, trojanske heste, ondsindet kode eller anden enhed, der kan skade vores tekniske infrastruktur eller system eller andre brugere; ::* Deltage i automatiserede anvendelser af projekthjemmesiderne, der er misbrugende eller forstyrrende for tjenesterne, overtræder politikker for acceptabel brug, hvor de er tilgængelige, eller som ikke er blevet godkendt af Wikimedia-fællesskabet; ::* Afbryde tjenesterne ved at lægge en unødig byrde på en API, en projekthjemmeside eller de netværk eller servere, der er forbundet med en bestemt projekthjemmeside; ::* Afbryde tjenesterne ved at oversvømme nogen af projekthjemmesiderne med kommunikation eller anden trafik, der ikke antyder nogen alvorlig hensigt om at bruge projekthjemmesiden til dens angivne formål; ::* Bevidst at tilgå, manipulere med eller bruge nogen af vores ikke-offentlige områder i vores computersystemer uden tilladelse; og ::* Undersøge, scanne eller teste sårbarheden af nogen af vores tekniske systemer eller netværk, medmindre alle følgende betingelser er opfyldt: :::*sådanne handlinger ikke i urimelig grad misbruger eller forstyrrer vores tekniske systemer eller netværk; :::*sådanne handlinger ikke udføres for egen vindings skyld (udover at få æren for dit arbejde); :::*du indberetter eventuelle sårbarheder til de relevante udviklere (eller løser dem selv); og :::*du foretager ikke sådanne handlinger med ondsindede eller destruktive hensigter. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Betalte bidrag uden offentliggørelse''' ::* Du skal oplyse om enhver arbejdsgiver, kunde, tiltænkt modtager og tilknytning i forbindelse med ethvert bidrag, som du modtager eller forventer at modtage vederlag for. Du skal give disse oplysninger på mindst én af følgende måder: :::* en erklæring på din brugerside, :::* en erklæring på den oplysningsside, der følger med eventuelle betalte bidrag, eller :::* en erklæring i redigeringsresuméet, der følger med eventuelle betalte bidrag. ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. ::* Desuden kan gældende lovgivning eller projektspecifikke politikker og fondens politikker og retningslinjer, såsom dem, der omhandler interessekonflikter, begrænse antallet af betalte bidrag eller kræve mere detaljerede oplysninger. For eksempel er det en overtrædelse at krænke Wikimedia-varemærker (defineret nedenfor i afsnit 6) med henblik på at reklamere for betalte redigeringstjenester, fjerne oplysninger om tidligere tilstrækkeligt offentliggjort betalte redigeringer eller logge ud af betalt redigering på en måde, der gør tilstrækkelig oplysning til en praktisk umulighed. ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. :: For flere oplysninger, bedes du læse vores [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ofte stillede spørgsmål om offentliggørelse af betalte bidrag]]. Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. Vi forbeholder os retten til at udøve vores beføjelser til håndhævelse i forhold til bestemmelserne i afsnit 4 i disse brugsbetingelser. Hvor det er nødvendigt, kan håndhævelse af disse betingelser omfatte handlinger, der ikke er anført i Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. Hvis håndhævelse er påkrævet under nye omstændigheder, vil vi inden for højst et (1) år bestræbe os på at opdatere Office Action Policy for at inkludere den nye type handling. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Sikkerhed med adgangskode == Du er ansvarlig for at beskytte din egen adgangskode og andre sikkerhedsoplysninger og bør aldrig videregive dem til nogen tredjepart. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Varemærker== Selvom du har betydelige friheder til at genbruge indholdet på projekthjemmesiderne, er det vigtigt, at vi i Wikimedia Foundation beskytter vores varemærkerettigheder, så vi kan beskytte vores brugere mod bedrageriske imitatorer. Derfor beder vi dig om at respektere vores varemærker. Alle Wikimedia Foundations varemærker tilhører Wikimedia Foundation, og enhver brug af vores handelsnavne, varemærker, servicemærker, logoer eller domænenavne skal være i overensstemmelse med disse brugsvilkår og i overensstemmelse med vores [[:wmf:Trademark Policy|varemærkeregler]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Licens til indhold == For at øge gratis offentligt tilgængelig viden og gratis kultur er alle brugere, der bidrager til projekterne eller projekthjemmesiderne, forpligtet til at give brede tilladelser til offentligheden til frit at videredistribuere og genbruge deres bidrag, så længe denne brug tilskrives korrekt, og samme frihed til at genbruge og videredistribuere gives til eventuelle afledte værker. I overensstemmelse med vores mål om at levere gratis oplysninger til det bredest mulige publikum, kræver vi, at alt indsendt indhold licenseres, når det er nødvendigt, så det frit kan genbruges af alle, der kan tilgå det. Du accepterer følgende licenskrav: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, som du har ophavsretten til:''' Når du indsender tekst, som du har ophavsretten til, accepterer du at licensere den under: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen] ("CC BY-SA"), og * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") ("uversioneret, uden invariante afsnit, for- eller bagsidetekster"). Genbrugere kan overholde den ene eller begge licenser.<br /> Den eneste undtagelse er, hvis projektudgaven eller funktionen kræver en anden licens. I så fald accepterer du at licensere enhver tekst, du bidrager med under den særlige licens, der er foreskrevet af projektudgaven eller -funktionen. Bemærk, at disse licenser tillader kommerciel brug af dine bidrag, så længe sådanne anvendelser er i overensstemmelse med vilkårene i de respektive licenser. Hvis du ejer Sui Generis-databaserettigheder, der er omfattet af CC BY-SA 4.0, giver du afkald på disse rettigheder. Det betyder f.eks., at de fakta, du bidrager til projekterne, kan genbruges frit uden attribution.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attribution:''' Attribution er en vigtig del af disse licenser. Vi anser det for at give anerkendelse, hvor anerkendelse er berettiget – til forfattere som dig. Når du bidrager med tekst, accepterer du at blive attribueret på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den artikel, du har bidraget til (da hver artikel har en historikside, der viser alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil online-kopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med den relevante licens, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Import af tekst:''' Du kan importere tekst, som du har fundet andetsteds, eller som du har været medforfatter til sammen med andre, men i så fald erklærer og garanterer du, at teksten er tilgængelig under vilkår, der er kompatible med CC BY-SA (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af projektudgaven eller funktionen). Se [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons] for at få en liste over kompatible licenser. Du må ikke importere indhold, der udelukkende er tilgængeligt under GFDL.<br /> Du accepterer, at hvis du importerer tekst under en CC-licens, der kræver tilskrivning, skal du anerkende forfatteren/forfatterne på en rimelig måde. Hvor en sådan anerkendelse almindeligvis gives gennem sidehistorik (såsom Wikimedia-intern kopiering), er det tilstrækkeligt at tilskrive i redigeringssammendraget, som registreres i sidehistorikken, når teksten importeres. Tilskrivningskravene er nogle gange for indgribende under særlige omstændigheder (uanset licensen), og der kan være tilfælde, hvor Wikimedia-fællesskabet beslutter, at importeret tekst derfor ikke kan bruges.</li> <li><span id="7d"></span>'''Ikke-tekstmæssige medier:''' Ikke-tekstbaserede medier på projekterne er tilgængelige under en række forskellige licenser, der understøtter det generelle mål om at tillade ubegrænset genbrug og videredistribution. Når du bidrager med ikke-tekstbaserede medier, accepterer du at overholde kravene til sådanne licenser som beskrevet i vores [[foundation:Resolution:Licensing policy|Licenspolitik]], og også at overholde kravene i den specifikke Projektudgave eller -funktion, som du bidrager til. Se også [[:commons:Commons:Licensing|Licenspolitikken for Wikimedia Commons]] for yderligere oplysninger om bidrag af ikke-tekstbaserede medier til Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Ingen tilbagekaldelse af licens:''' Medmindre det er i overensstemmelse med din licens, accepterer du, at du ikke ensidigt vil tilbagekalde eller søge ugyldiggørelse af eventuel licens, som du har tildelt i henhold til disse brugsvilkår for tekstindhold eller ikke-tekstbaserede medier, der er bidraget til projekterne eller funktionerne, selvom du opsiger brugen af vores tjenester.</li> <li><span id="7f"></span>'''Offentligt domæneindhold:''' Indhold, der er offentligt tilgængeligt, er modtages gerne. Det er dog vigtigt, at du bekræfter den offentlige domænestatus for indholdet i henhold til lovgivningen i USA samt lovgivningen i andre lande som påkrævet af den specifikke projektudgave. Når du bidrager med indhold, der er offentligt tilgængeligt, garanterer du, at materialet faktisk er offentligt tilgængeligt, og du accepterer at mærke det på passende vis.</li> <li><span id="7g"></span>'''Genbrug:''' Genbrug af indhold, som vi hoster, er velkommen, selvom der findes undtagelser for indhold, der er bidraget under “rimelig brug” eller lignende undtagelser i henhold til gældende ophavsretslovgivning. Enhver genbrug skal overholde de(n) underliggende licens(er).<br /> Når du genbruger eller videredistribuerer en tekstside, der er udviklet af Wikimedia-fællesskabet, accepterer du at tilskrive forfatterne på en af følgende måder: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til den eller de sider, du genbruger (da hver side har en historikside, der angiver alle bidragsydere, forfattere og redaktører);</li> <li>Gennem hyperlink (hvor det er muligt) eller URL til en alternativ, stabil onlinekopi, der er frit tilgængelig, som er i overensstemmelse med licensen, og som anerkender forfatterne på en måde, der svarer til den anerkendelse, der gives på projekthjemmesiden; eller</li> <li>Gennem en liste over alle forfattere (men vær opmærksom på, at enhver liste over forfattere kan filtreres for at udelukke meget små eller irrelevante bidrag).</li> </ol> Hvis tekstindholdet blev importeret fra en anden kilde, er det muligt, at indholdet er licenseret under en kompatibel CC BY-SA-licens, men ikke GFDL (som beskrevet i “Import af tekst” ovenfor). I så fald accepterer du at overholde den kompatible CC BY-SA-licens og har ikke mulighed for at genlicensere den under GFDL. For at fastslå hvilken licens, der gælder for det indhold, du søger at genbruge eller videredistribuere, skal du gennemgå sidefoden, sidehistorikken og diskussionssiden. Derudover skal du være opmærksom på, at tekst, der stammer fra eksterne kilder og som blev importeret til et projekt, kan være under en licens, der indebærer yderligere tilskrivningskrav. Brugere accepterer at angive disse yderligere tilskrivningskrav tydeligt. Afhængigt af projektet kan sådanne krav f.eks. forekomme i et banner eller andre notationer, der påpeger, at noget af eller hele indholdet oprindeligt blev offentliggjort andetsteds. Hvor der er sådanne synlige notationer, bør genbrugere bevare dem. For alle ikke-tekstbaserede medier accepterer du at overholde den gældende licens, hvorunder værket er blevet gjort tilgængeligt (som kan findes ved at klikke på værket og se på licensafsnittet på dets beskrivelsesside eller gennemgå en relevant kildeside for det pågældende værk). Når du genbruger indhold, som vi hoster, accepterer du at overholde de relevante tilskrivningskrav, som de vedrører den underliggende licens eller licenser.</li> <li>'''Ændringer eller tilføjelser til materiale, som du genbruger:''' Når du ændrer eller foretager tilføjelser til tekst, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold under CC BY-SA 4.0 eller senere (eller, som forklaret ovenfor, en anden licens, når det undtagelsesvis kræves af den specifikke projektudgave eller -funktion).<br /> Når du ændrer eller foretager tilføjelser til et ikke-tekstbaseret medie, som du har fået fra en projekthjemmeside, accepterer du at licensere det ændrede eller tilføjede indhold i overensstemmelse med den licens, som værket er blevet gjort tilgængeligt under.<br /> Med både tekstindhold og ikke-tekstbaserede medier accepterer du tydeligt at angive, at det oprindelige værk er blevet ændret. Hvis du genbruger tekstindhold på en wiki, er det tilstrækkeligt at angive i sidehistorikken, at du har foretaget en ændring af den importerede tekst. For hver kopi eller ændret version, som du distribuerer, accepterer du at inkludere en licensmeddelelse, der angiver, hvilken licens værket udgives under, sammen med enten et hyperlink eller en URL til teksten i licensen eller en kopi af selve licensen.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> ==8. Overholdelse af reglerne vedrørende ophavsret == :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' Wikimedia Foundation ønsker at sikre, at det indhold, vi hoster, kan bruges af andre brugere uden frygt for at pådrage sig et ansvar, og at brugen ikke krænker andres ejendomsret. For at være fair over for vores brugere såvel som andre skabende kræfter og indehavere af ophavsret er det vores politik at reagere på anmeldelser af påståede overtrædelser, der overholder formaliteterne i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). I henhold til DMCA opsiger vi under passende omstændigheder brugere og kontoindehavere af vores system og netværk, som gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. <!--T:67--> Vi anerkender dog også, at ikke alle anmodninger om fjernelse af indhold er valide eller i foretaget i god tro. I sådanne tilfælde opfordrer vi kraftigt brugerne til at indgive modkrav, når de med rette mener, at en DMCA-påstand om fjernelse er usagligt eller urimeligt. Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis du mener, at en DMCA-meddelelse er blevet indgivet forkert, kan du gå til [//lumendatabase.org/ Lumen Database]-webstedet. Hvis du ejer indhold, der bruges forkert i et af projekterne uden din tilladelse, kan du anmode om, at indholdet fjernes ved at indgive en meddelelse i henhold til DMCA. Hvis du vil fremsætte en sådan anmodning, bedes du sende os en e-mail til {{email|legal|wikimedia.org}} eller [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|sende en almindelig post til vores udpegede agent]]. Alternativt kan du indsende en anmodning til vores fællesskab, som ofte håndterer spørgsmål om ophavsret hurtigere og mere effektivt end den proces, der er foreskrevet i DMCA. I så fald kan du offentliggøre en meddelelse, der forklarer dine bekymringer vedrørende ophavsret. Du kan se en ikke-udtømmende og ikke-autoritativ liste over de relevante processer for de forskellige projektudgaver ved at gå til [[:m:Copyright problems|besøg siden Problemer med ophavsret]]. Før du indgiver et DMCA-krav, har du også mulighed for at sende en e-mail til fællesskabet på {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> ==9. Tredjepartshjemmesider og -ressourcer == Du er eneansvarlig for din brug af tredjepartshjemmesider eller -ressourcer. Selvom projekterne og projekthjemmesiderne indeholder links til tredjepartshjemmesider og -ressourcer, godkender vi ikke og er hverken ansvarlige eller erstatningsansvarlige for deres tilgængelighed, nøjagtighed eller relateret indhold, relaterede produkter eller tjenester (herunder, uden begrænsning, eventuelle vira eller andre deaktiveringsfunktioner), og vi er heller ikke forpligtet til at overvåge et sådant tredjepartsindhold. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Administration af hjemmesider == Fællesskabet har den primære opgave at udarbejde og håndhæve politikker, der gælder for de forskellige projektversioner. Hos Wikimedia Foundation blander vi os sjældent i fællesskabets beslutninger om politik og håndhævelse af denne. Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til {{email|info|wikimedia.org}} eller en mere sprogspecifik adresse [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. Hvis du kontakter fonden med et problem, vil vi typisk undersøge, om og hvordan eksisterende fællesskabsledede mekanismer kan undersøge og, hvor det er relevant, løse problemet. I usædvanlige tilfælde kan der opstå et behov, eller fællesskabet kan bede os om at tage os af en særligt problematisk bruger eller særligt problematisk indhold på grund af en væsentlig projektforstyrrelse eller farlig adfærd. I sådanne tilfælde forbeholder vi os retten til, efter eget skøn (eller hvor det er juridisk påkrævet), at: * Undersøge din brug af projekterne eller vores tjenester (a) for at fastslå, om en overtrædelse af disse brugsvilkår, projektudgavepolitikken eller anden gældende lov eller politik har fundet sted, eller (b) for at overholde eventuel gældende lov, retsproces eller en passende offentlig anmodning; * Opdage, forebygge eller på anden måde håndtere svig, falske eller uverificerbare oplysninger, sikkerhed eller tekniske problemer eller svare på anmodninger om brugersupport; * Afvise, tilbageføre, deaktivere eller begrænse adgang til bidrag fra enhver bruger, der overtræder disse brugsvilkår; * Forbyde en bruger at redigere eller bidrage med eller blokere en brugers konto eller adgang for handlinger, der overtræder disse brugsvilkår, herunder gentagne opslag af ulovligt materiale i henhold til gældende lov i overensstemmelse med menneskerettighedsprincipper; * Anlægge sag mod brugere, der overtræder disse brugsvilkår (herunder indberetninger til retshåndhævende myndigheder); * Administrere projekthjemmesiderne på en anden måde, der er beregnet til at formidle deres korrekte funktion og beskytte vores og vores brugeres, licensgiveres, partneres og offentlighedens rettigheder, ejendom og sikkerhed. Disse af fondens moderationsaktiviteter kan være informeret eller udført af software (såsom beskyttelse mod trafikoversvømmelse (“Denial of Service”)). I disse tilfælde er menneskelig vurdering normalt tilgængelig [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|efter anmodning]]. Af hensyn til vores brugere og projekterne, i det ekstreme tilfælde, at en person har fået sin konto eller adgang blokeret i henhold til dette afsnit, er det forbudt for vedkommende at oprette eller bruge en anden konto på eller søge adgang til det samme projekt, medmindre vi giver udtrykkelig tilladelse til det. Uden at begrænse fællesskabets autoritet vil fonden ikke selv forbyde en bruger at redigere eller bidrage eller blokere en brugers konto eller adgang udelukkende på grund af kritik i god tro, der ikke resulterer i handlinger, der ellers overtræder disse brugsvilkår eller fællesskabspolitikker. Wikimedia-fællesskabet og dets medlemmer kan også træffe foranstaltninger, når det er tilladt i henhold til fællesskabets eller fondens politikker, der gælder for den specifikke projektudgave, herunder, men ikke begrænset til, advarsel, undersøgelse, blokering eller forbud mod brugere, der overtræder disse politikker. Du accepterer at overholde de endelige beslutninger fra tvistbilæggelsesorganer, der er etableret af fællesskabet for de specifikke projektudgaver (såsom voldgiftsudvalg). Disse beslutninger kan omfatte sanktioner som angivet i politikken for den specifikke projektudgave. Især problematiske brugere, der har haft konti eller adgang blokeret på flere projektudgaver, kan være underlagt et forbud fra alle projektudgaverne i overensstemmelse med den [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|globale forbudspolitik]]. I modsætning til bestyrelsesbeslutninger eller disse brugsvilkår kan politikker, der er oprettet af fællesskabet, og som kan dække en enkelt projektudgave eller flere projektudgaver (såsom den globale forbudspolitik), ændres af det relevante fællesskab i henhold til dets egne procedurer. Blokering af en konto eller adgang eller forbud mod en bruger i medfør af denne bestemmelse skal være i overensstemmelse med afsnit 13 i disse brugsvilkår. Hvis du mener, at vi ikke har handlet på tilfredsstillende vis i forhold til en problematisk indholdsrapport, eller hvis du har været udsat for en Foundation-moderation, som du ønsker at anfægte, kan du muligvis [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|indgive en appel]]. Du kan også blive forklaret om andre oplysninger om klageveje på det tidspunkt eller på projektspecifikke hjælpesider. Vi forbeholder os ret til at suspendere (enten midlertidigt eller permanent) vores håndtering af rapporter eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller om anmodninger om anke af moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagne gange, ubegrundet og/eller på krænkende vis. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret i vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|på vores postadresse]], hvis du ønsker yderligere korrespondere med os under denne blokering. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. ved op til tre høflige e-mails om en eller flere grundløse klager) vil det sandsynligvis være af midlertidig art. Det er mere sandsynligt, at hyppigere eller grovere kommunikation fører til permanente sanktioner. Yderligere oplysninger for personer i EU kan findes på [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|vores side om EU-overholdelse og rapportering]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Beslutninger og projektpolitikker == Wikimedia Foundations bestyrelse frigiver fra tid til anden [[Special:MyLanguage/Resolutions|officielle politikker]]. Nogle af disse politikker kan være obligatoriske for et bestemt projekt eller projektudgave, og når de er, accepterer du at overholde dem som relevant. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API-vilkår == Vi stiller et sæt API’er til rådighed, som omfatter dokumentation og tilhørende værktøjer, så brugerne kan opbygge produkter, der fremmer gratis viden. Ved at bruge vores API’er accepterer du at overholde alle gældende politikker, der regulerer brugen af API’erne, som omfatter, men ikke er begrænset til, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|brugeragentpolitikken]], [[wikitech:Robot policy|robotpolitikken]] og [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API-etiketten]] (samlet benævnt “API-dokumentation”), som er indarbejdet med reference til disse brugsvilkår. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> ==12. Opsigelse == Selvom vi håber, at du vil blive og fortsætte med at bidrage til projekterne, kan du til enhver tid stoppe med at bruge vores tjenester. Under visse (forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder kan det være nødvendigt for enten os selv eller Wikimedia-fællesskabet eller dets medlemmer (som beskrevet i afsnit 10) at opsige en del af eller alle vores tjenester, opsige disse brugsvilkår, blokere din konto eller adgang, eller forbyde dig som bruger. Hvis din konto eller adgang blokeres eller på anden måde opsiges af en eller anden grund, vil dine offentlige bidrag og en optegnelse over dine aktiviteter på eller i forbindelse med projekterne (herunder eventuel korrespondance, som du har sendt til os) ikke blive påvirket (med forbehold for gældende politikker), og du kan stadig tilgå vores offentlige sider med det ene formål at læse offentligt tilgængeligt indhold på projekterne. Under sådanne omstændigheder kan du dog muligvis ikke få adgang til din konto eller dine indstillinger. Men uanset enhver anden bestemmelse i disse brugsvilkår forbeholder vi os retten til at suspendere eller afslutte tjenesterne til enhver tid, med eller uden årsag, og med eller uden varsel. Selv efter din brug og deltagelse er forbudt, blokeret eller på anden måde suspenderet, vil disse brugsvilkår forblive i kraft med hensyn til relevante bestemmelser, herunder afsnit 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 og 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Tvister og jurisdiktion</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Fremhævet for at understrege betydningen'' Vi håber og forventer ikke, at der opstår alvorlige uoverensstemmelser, der berører dig, men i tilfælde af, at der opstår en tvist, opfordrer vi dig til at søge en løsning gennem de tvistbilæggelsesprocedurer eller -mekanismer, som projekterne eller projektversionerne og Wikimedia Foundation stiller til rådighed. Hvis du ønsker at anlægge et juridisk krav mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og afgøre det ved en statslig eller føderal domstol i San Francisco County, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA er gældende for disse brugsbetingelser, såvel som ethvert juridisk krav, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til principper om lovkonflikt). Du accepterer at underlægge dig den lokale jurisdiktion og accepterer, at det er domstolene i San Francisco County, Californien, der er rette værneting i forbindelse med enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsbetingelser. For at sikre, at tvister behandles hurtigst muligt efter, at de måtte opstå, accepterer du, at ethvert krav eller søgsmål, som du måtte have som følge af eller i forbindelse med brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, skal indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis det sker tidligere, et (1) år efter, at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller forblive forældet for altid). Hvis "værnetingsklausuler" som den ovenfor ikke accepteres af de domstole, hvor du normalt er bosiddende, skal (i) vores værnetingsklausul ovenfor ignoreres, og (ii) kan du henvise enhver tvist til domstolene i den jurisdiktion, hvor du normalt er bosiddende, i henhold til de gældende lovregler for disse domstole. Hvis gældende lov ikke tillader håndhævelse af lovvalget i dette afsnit, kan du ligeledes løse en tvist i henhold til lovvalgsreglerne ved den kompetente jurisdiktion. {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt. Som en del af en markedsføringsvirksomhedsmægling accepterer du at samarbejde med fonden, herunder ved rettidigt at tilvejebringe eventuel dokumentation i din besiddelse vedrørende dine ikke-oplyste betalte redigeringsaktiviteter, herunder de anvendte konti, berørte artikler og kunder, der købte sådanne tjenester. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er underlagt og reguleres af loven om føderal voldgift (Federal Arbitration Act) i et sådant omfang, at mægleren bliver en voldgiftsmand. Den vindende part er berettiget til at inddrive sine advokatsalærer (herunder alle gebyrer, der er nødvendige for at fastslå markedsføringsvirksomhedsmæglingen og håndhæve det bindende resultat) og alle omkostninger i forbindelse med undersøgelsen og håndhævelse af sine rettigheder. En part kan anses for at “vinde”, selvom det ikke lykkes i forbindelse med alle hævdede krav. Hvis det af en eller anden grund viser sig, at ikke alle markedsføringsvirksomhedsmæglingens krav kan håndhæves, accepterer du at løse eventuelle tvister som beskrevet i begyndelsen af dette afsnit. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Ansvarsfraskrivelser</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Hos Wikimedia-fonden gør vi vores bedste for at levere oplysende og informerende indhold til et meget bredt publikum, men din brug af vores tjenester er på egen risiko. Vi leverer disse tjenester “som de er og forefindes” og fraskriver os udtrykkeligt alle udtrykkelige eller underforståede garantier af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi giver ingen garanti for, at vores tjenester vil opfylde dine krav, være sikre, uafbrudte, rettidige, nøjagtige eller fejlfrie, eller at dine oplysninger vil være sikre. Vi er ikke ansvarlige for tredjeparters indhold, data eller handlinger, og du fritager os, vores direktører, funktionærer, medarbejdere og agenter fra eventuelle krav og skadeserstatninger, kendte og ukendte, der måtte opstå som følge af eller på nogen måde i forbindelse med ethvert krav, du har mod sådanne tredjeparter. Ingen rådgivning eller information, hverken mundtlig eller skriftlig, indhentet af dig fra os eller gennem eller fra vores tjenester, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er angivet i disse brugsvilkår. Alt materiale, der downloades eller på anden måde opnås gennem din brug af vores tjenester, sker efter eget skøn og på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuel skade på dit computersystem eller tab af data, der skyldes download af sådant materiale. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar for sletning af, eller manglende lagring eller overførsel af, indhold eller kommunikation, der vedligeholdes af tjenesten. Vi forbeholder os retten til at oprette begrænsninger for brug og lagring efter eget skøn til enhver tid med eller uden varsel. Nogle stater eller jurisdiktioner tillader ikke typen af ansvarsfraskrivelser i dette afsnit, så de gælder muligvis ikke for dig hverken helt eller delvist afhængigt af loven.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Begrænsning af ansvar</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia-fonden vil ikke være ansvarlig over for dig eller nogen anden part for nogen direkte, indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller pønalerstatninger, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tab af fortjeneste, goodwill, brug, data eller andre immaterielle tab, uanset om vi blev underrettet om muligheden for en sådan skade. Under ingen omstændigheder skal vores ansvar overstige i alt ét tusind amerikanske dollars (USD 1000,00). I tilfælde af, at gældende lovgivning ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig, selvom vores erstatningsansvar vil være begrænset i det maksimale omfang det er tilladt ved gældende lov.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> ==17. Ændringer af disse brugsvilkår == Ligesom Wikimedia-fællesskabets input er afgørende for væksten og vedligeholdelsen af projekterne, mener vi, at input fra fællesskabet er afgørende for disse brugsvilkår for at kunne betjene vores brugere korrekt. Det er også vigtigt for en retfærdig kontrakt. Derfor stiller vi disse brugsvilkår samt eventuelle væsentlige fremtidige revisioner af disse brugsvilkår til rådighed for fællesskabet til kommentarer i mindst tredive (30) dage før udgangen af kommentarperioden. Hvis en fremtidig foreslået revision er væsentlig, giver vi yderligere 30 dage til kommentarer efter opslag af en oversættelse af den foreslåede revision på mindst tre sprog (udvalgt efter vores skøn). Fællesskabet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revision til andre sprog, hvor det er relevant. Ved rettelser i en unøjagtig erklæring eller ændringer som svar på fællesskabskommentarer, giver vi af juridiske eller administrative årsager mindst tre (3) dages varsel. Da det kan være nødvendigt at ændre disse brugsvilkår fra tid til anden, vil vi underrette om sådanne ændringer og muligheden for at kommentere via projektwebstederne og via en meddelelse på [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Vi beder dig dog om regelmæssigt at gennemgå den mest opdaterede version af disse brugsvilkår. Din fortsatte brug af vores tjenester efter at de nye brugsvilkår bliver officielle efter opsigelses- og gennemgangsperioden udgør din accept af disse brugsvilkår. For at beskytte Wikimedia-fonden og andre brugere som dig selv, kan du ikke bruge vores tjenester, hvis du ikke accepterer vores brugsvilkår. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> ==18. Andre vilkår == Disse brugsvilkår udgør ikke et ansættelses-, agentur-, partnerskabs-, fælles kontrol- eller joint venture-forhold mellem dig og os, Wikimedia-fonden. Med henblik på lovgivningen i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, lovgivningen i Storbritannien eller anden lovgivning, der involverer et lignende begreb, handler du ikke “efter bemyndigelse fra” fonden, når du bruger tjenesterne. Hvis du ikke har underskrevet en separat aftale med os, udgør disse brugsvilkår hele aftalen mellem dig og os. Hvis der er en uoverensstemmelse mellem disse brugsvilkår og en underskrevet skriftlig aftale mellem dig og os, gælder den underskrevne aftale. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser, herunder dem, der vedrører ændringer til brugsvilkårene, via e-mail, almindelig post eller opslag på projekterne eller projekthjemmesiderne. Hvis vi under nogen omstændigheder ikke anvender eller håndhæver nogen bestemmelse i disse brugsvilkår, udgør det ikke et afkald på den pågældende bestemmelse. Du forstår, at medmindre andet er aftalt skriftligt af os, har du ingen forventning om kompensation for nogen aktivitet, noget bidrag eller nogen idé, du giver os, fællesskabet eller projekterne eller projektudgaverne. Uanset en eventuel bestemmelse om det modsatte i disse brugsvilkår accepterer vi (Wikimedia-fonden) og du ikke at ændre de gældende vilkår og krav for eventuel gratis licens, der anvendes på projekterne eller projektudgaverne, når en sådan gratis licens er godkendt af disse brugsvilkår. Disse brugsvilkår er skrevet på engelsk (USA). Selvom vi håber, at oversættelser af disse brugsvilkår er nøjagtige, har den originale engelske version forrang i tilfælde af eventuelle meningsforskelle mellem den originale engelske version og en oversættelse. Hvis en bestemmelse eller del af en bestemmelse i disse brugsvilkår findes ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses den pågældende bestemmelse eller den del af bestemmelsen for at være adskilt fra disse brugsvilkår og vil blive håndhævet i det maksimale omfang det er tilladt, og alle andre bestemmelser i disse brugsvilkår forbliver i fuld kraft og effekt. <span id="Thank_You!"></span> ==Tak. == Vi sætter pris på, at du tager dig tid til at læse disse brugsvilkår, og vi er meget glade for, at du bidrager til projekterne og bruger vores tjenester. Gennem dine bidrag hjælper du med at opbygge noget virkelig stort – ikke kun en vigtig samling af fællesskabsredigerede referenceprojekter, der uddanner og informerer millioner, der måske ellers ikke ville have adgang, men også et dynamisk fællesskab af ligesindede og engagerede fagfæller, der er fokuseret på et særdeles nobelt mål. ---- ---- '''Disse brugsbetingelser trådte i kraft den 7. juni 2023. Tidligere udgaver af betingelserne:''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}}|Brugsvilkår (2014-2023)]]: gældende fra 16. juni 2014 til 7. juni 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}}|Brugsvilkår (2012-2014)]]: gældende fra 24. maj 2012 til 16. juni 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Brugsvilkår (2009)]]: gældende fra 2009 til 24. maj 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] oowj4ttfvg3jwadh8ub1h2s75c1rzrq Policy:Terms of Use/lv 106 83275 518321 516035 2025-06-27T22:50:16Z NAramayo-WMF 32884 518321 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma pārkāpšana''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem vai citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. </div> : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Apmaksāts satura ieguldījums bez informācijas izpaušanas''' ::* jums ir jāatklāj katrs darba devējs, klients, paredzētais labuma guvējs un saistītās personas attiecībā uz jebkuru satura ieguldījumu, par kuru jūs saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Jums šī informācija jāizpauž vismaz vienā no šiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā; :::* paziņojums sarunu lapā, kas pievienota jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam, vai :::* rediģēšanas kopsavilkumā iekļauts paziņojums, kas pievienots jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam. ::* turklāt, ja ievietojat publisku ziņu ārpus Projektu reklāmas rediģēšanas pakalpojumiem Wikipedia apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikimedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam publiskajā ziņā trešās puses pakalpojumā; ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9z8gsxj0kwxjgzp90inh97zufp1zmyo 518323 518321 2025-06-27T22:50:33Z NAramayo-WMF 32884 518323 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem vai citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. </div> : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Apmaksāts satura ieguldījums bez informācijas izpaušanas''' ::* jums ir jāatklāj katrs darba devējs, klients, paredzētais labuma guvējs un saistītās personas attiecībā uz jebkuru satura ieguldījumu, par kuru jūs saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Jums šī informācija jāizpauž vismaz vienā no šiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā; :::* paziņojums sarunu lapā, kas pievienota jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam, vai :::* rediģēšanas kopsavilkumā iekļauts paziņojums, kas pievienots jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam. ::* turklāt, ja ievietojat publisku ziņu ārpus Projektu reklāmas rediģēšanas pakalpojumiem Wikipedia apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikimedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam publiskajā ziņā trešās puses pakalpojumā; ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2t9lnyraonkqsph5fehf3pnwomq9ycl 518325 518323 2025-06-27T22:50:56Z NAramayo-WMF 32884 518325 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Apmaksāts satura ieguldījums bez informācijas izpaušanas''' ::* jums ir jāatklāj katrs darba devējs, klients, paredzētais labuma guvējs un saistītās personas attiecībā uz jebkuru satura ieguldījumu, par kuru jūs saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Jums šī informācija jāizpauž vismaz vienā no šiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā; :::* paziņojums sarunu lapā, kas pievienota jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam, vai :::* rediģēšanas kopsavilkumā iekļauts paziņojums, kas pievienots jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam. ::* turklāt, ja ievietojat publisku ziņu ārpus Projektu reklāmas rediģēšanas pakalpojumiem Wikipedia apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikimedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam publiskajā ziņā trešās puses pakalpojumā; ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qkrspqxjh1cse1vfqsc58nfaf3i1t25 518327 518325 2025-06-27T22:51:16Z NAramayo-WMF 32884 518327 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* jums ir jāatklāj katrs darba devējs, klients, paredzētais labuma guvējs un saistītās personas attiecībā uz jebkuru satura ieguldījumu, par kuru jūs saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Jums šī informācija jāizpauž vismaz vienā no šiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā; :::* paziņojums sarunu lapā, kas pievienota jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam, vai :::* rediģēšanas kopsavilkumā iekļauts paziņojums, kas pievienots jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam. ::* turklāt, ja ievietojat publisku ziņu ārpus Projektu reklāmas rediģēšanas pakalpojumiem Wikipedia apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikimedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam publiskajā ziņā trešās puses pakalpojumā; ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2g54y24okp7bp3peq3tb2yydyhw9bpi 518329 518327 2025-06-27T22:51:26Z NAramayo-WMF 32884 518329 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā; :::* paziņojums sarunu lapā, kas pievienota jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam, vai :::* rediģēšanas kopsavilkumā iekļauts paziņojums, kas pievienots jebkuram apmaksātam satura ieguldījumam. ::* turklāt, ja ievietojat publisku ziņu ārpus Projektu reklāmas rediģēšanas pakalpojumiem Wikipedia apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikimedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam publiskajā ziņā trešās puses pakalpojumā; ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] dx6t7gf0z6cvxf2tw9ng7vhvlfp800t 518331 518329 2025-06-27T22:51:36Z NAramayo-WMF 32884 518331 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* turklāt, ja ievietojat publisku ziņu ārpus Projektu reklāmas rediģēšanas pakalpojumiem Wikipedia apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikimedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam publiskajā ziņā trešās puses pakalpojumā; ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mnif2gnxodh1oeohsd1mux8erg99ptl 518333 518331 2025-06-27T22:51:52Z NAramayo-WMF 32884 518333 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* piemērojamie tiesību akti vai Projektam specifiskas politikas un Wikipedia Foundation politikas un vadlīnijas, piemēram, tās, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot apmaksātos satura ieguldījumus vai pieprasīt detalizētāku informācijas izpaušanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definētas turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, atbrīvošana no informācijas izpaušanas attiecībā uz iepriekš apmaksātiem rediģēšanas darbiem ar pietiekami izpaustu informāciju vai apmaksāta rediģēšana bezsaistē tādā veidā, kas padara pietiekamu informācijas izpaušanu par praktiski neiespējamu, pārkāpj šajā sadaļā minēto; ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7q7988hsgdicg4nd3kqddne2u5ck83y 518335 518333 2025-06-27T22:52:05Z NAramayo-WMF 32884 518335 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia Project kopiena var pieņemt alternatīvu apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja Projekts pieņem alternatīvu informācijas izpaušanas politiku, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas prasības (t.i. ar nosaukumu — “Apmaksāti satura ieguldījumi bez informācijas izpaušanas”), veicot satura ieguldījumu šajā konkrētajā Projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1a5jo745jgi6n45spiy712b5eeioc2k 518337 518335 2025-06-27T22:52:20Z NAramayo-WMF 32884 518337 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|BUJ par apmaksāto satura ieguldījumu informācijas izpaušanu]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] tm7vkufuvxa5k769h5g4qzo9kkd7pa3 518339 518337 2025-06-27T22:53:06Z NAramayo-WMF 32884 518339 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Neatklāta rediģēšana, ko veic lietotāji, kas saņem atlīdzību, rada nesamērīgu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem, [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kuri izpēta un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ, ja tiek pārkāpta šī sadaļa saistībā ar neatklātu apmaksātu rediģēšanu, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmumu mediācija”), kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7ckijm0xdbc0861debbu5lud5auul0m 518341 518339 2025-06-27T22:53:36Z NAramayo-WMF 32884 518341 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav uzskaitītas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbības politikā]]. Ja noteikumu izpilde ir veicama nebijušos apstākļos, mēs centīsimies ne vairāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbības politiku, lai dokumentētu jauno darbības veidu. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] s873zrtddxrnw712mwmu5aty4e97i3c 518343 518341 2025-06-27T22:53:56Z NAramayo-WMF 32884 518343 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA atbilstība == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] trfgc3czmglvwsoo3p8vcz27840adzm 518345 518343 2025-06-27T22:54:17Z NAramayo-WMF 32884 518345 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 75ldnul9kdi9p6uwphcib2ne9t5c99s 518347 518345 2025-06-27T22:54:33Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu)." 518347 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pgd3z8blfsikclgfotj7yg1wrkkxnh9 518349 518347 2025-06-27T22:54:54Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk." 518349 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4072dcpeqp3g5mglcjc4nlm7nsvp1m4 518351 518349 2025-06-27T22:54:59Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus." 518351 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] efrir7kf2vo881w2if617pywslp6gqo 518353 518351 2025-06-27T22:55:09Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''DMCA atbilstība'''" 518353 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, ka mūsu viesoto saturu var atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības, un ka tas nepārkāpj citu personu īpašumtiesības. Esot godīgiem pret mūsu lietotājiem, kā arī citiem satura radītājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika paredz atbildēt uz paziņojumiem par iespējamu pārkāpumu, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalitātēm. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 8ttttsbxjxmkh7spaedx8txgq8v5yhh 518355 518353 2025-06-27T22:55:27Z NAramayo-WMF 32884 518355 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī apzināmies, ka ne katrs paziņojums par izslēgšanu ir derīgs vai labticīgs. Šādos gadījumos mēs stingri aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi pienācīgi uzskata, ka ar DMCA pārkāpumu saistītais izslēgšanas pieprasījums ir nederīgs vai nepamatots. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir nepareizi iesniegts, iespējams, vēlēsities apmeklēt [//lumendatabase.org/Lumen Database] tīmekļa vietni. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pb6co01jxi2k05enk568rttuc3kjhs4 518357 518355 2025-06-27T22:55:50Z NAramayo-WMF 32884 518357 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Datu bāze]. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5bv2rboua8h28egd91ayapkma5x7gk5 518359 518357 2025-06-27T22:56:39Z NAramayo-WMF 32884 518359 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas tiek neatbilstoši izmantots kādā no Projektiem bez jūsu atļaujas, varat pieprasīt satura dzēšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|nosūtiet to pa pastu mūsu ieceltajam aģentam]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bbop6zhqx3b1mc2crlweghvkqmr16f5 518361 518359 2025-06-27T22:57:06Z NAramayo-WMF 32884 518361 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Alternatīvi, jūs varat iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži strādā ar autortiesību jautājumiem ātrāk un efektīvāk, nekā tas notiek saskaņā ar DMCA noteikto procesu. Šādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu bažas par autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neoficiālu sarakstu ar attiecīgajiem procesiem, kas attiecas uz dažādiem Projektu izdevumiem, apmeklējiet lapu [[:m:Copyright problems|Ar autortiesībām saistītās problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas jums ir arī iespēja nosūtīt e-pasta paziņojumu kopienai uz adresi {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 85e4nexatuwsf1h3kkoxrxhnrojzqnv 518363 518361 2025-06-27T22:57:40Z NAramayo-WMF 32884 518363 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[:m:Copyright problems|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma dažādu Projektu izdevumu politikas veidošanā un īstenošanā. Wikimedia Foundation reti iesaistās kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] k9huummcahypy7rm0pji8lux56zfeil 518365 518363 2025-06-27T22:57:48Z NAramayo-WMF 32884 518365 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[:m:Copyright problems|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma, veidojot un īstenojot politikas, kas attiecas uz dažādiem projekta izdevumiem. Attiecībā uz Wikimedia Foundation, mēs reti iejaucamies kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Ir iespējams mums paziņot par nelikumīgu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas noteikumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti jūs varat iesniegt pieprasījumu tieši Projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu Projektu mērķim pilnvarot lietotāju kopienu. </div> Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ld1w6bva57m8lmj153e3jihfzgradcf 518367 518365 2025-06-27T22:58:07Z NAramayo-WMF 32884 518367 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[:m:Copyright problems|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma, veidojot un īstenojot politikas, kas attiecas uz dažādiem projekta izdevumiem. Attiecībā uz Wikimedia Foundation, mēs reti iejaucamies kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. Ir iespējams informēt mūs par nelegālu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas nosacījumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti varat iesniegt pieprasījumu tieši projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu projektu mērķim sniegt iespējas lietotāju kopienai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī saziņas metode darbojas kā Foundation sūdzību izskatīšanas mehānisms visās jurisdikcijās, kurās ir tāda nepieciešama. Sūdzības, kas iesniegtas, izmantojot šo kontaktu, tiks izskatītas saskaņā ar piemērojamajām juridiskajām prasībām. Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. <div class="mw-translate-fuzzy"> Mēs paturam tiesības apturēt (pagaidām vai pastāvīgi) mūsu saņemto ziņojumu vai citas lietotāju vai trešo personu korespondences vai pārsūdzības pieprasījumu saistībā ar moderācijas darbībām izskatīšanu neatkarīgi no tā, vai tur minētais saturs vai rīcība ir nelikumīga vai citādi problemātiska, ja šāda korespondence ir veikta ļaunprātīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai aizskaroši. Attiecīgos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-ās), un jums būs jāsazinās ar mums, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izmantojot mūsu pasta adresi]], ja vēlaties turpmāk sazināties ar mums šīs bloķēšanas periodā. Mazāk smagos gadījumos (piemēram, līdz trim pieklājīgiem e-pasta ziņojumiem par vienu vai vairākām nenozīmīgām sūdzībām) tas, visticamāk, būs īslaicīgi. Biežāka vai aizvainojošāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgiem ierobežojošiem pasākumiem. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2htcss6x1kwjzwp67tryrohgx4hu7ij 518369 518367 2025-06-27T22:59:04Z NAramayo-WMF 32884 518369 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[:m:Copyright problems|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma, veidojot un īstenojot politikas, kas attiecas uz dažādiem projekta izdevumiem. Attiecībā uz Wikimedia Foundation, mēs reti iejaucamies kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. Ir iespējams informēt mūs par nelegālu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas nosacījumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti varat iesniegt pieprasījumu tieši projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu projektu mērķim sniegt iespējas lietotāju kopienai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī saziņas metode darbojas kā Foundation sūdzību izskatīšanas mehānisms visās jurisdikcijās, kurās ir tāda nepieciešama. Sūdzības, kas iesniegtas, izmantojot šo kontaktu, tiks izskatītas saskaņā ar piemērojamajām juridiskajām prasībām. Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. Mēs paturam tiesības apturēt (īslaicīgi vai pastāvīgi) ziņojumu vai citu lietotāju vai trešo pušu sarakstes apstrādi, neatkarīgi no tā, vai tā ir saistīta ar it kā nelikumīgu vai citādi problemātisku saturu vai rīcību, vai pieprasīt pārsūdzības pret regulēšanas darbībām, ja šāda sarakste tika veikta ļaunticīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai ļaunprātīgi. Atbilstošos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-s), un pēc tam jums būs jāsazinās ar mums [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|mūsu pasta adresē]], ja vēlaties turpināt ar mums sazināties šīs bloķēšanas laikā. Mazāk nopietnos gadījumos (piemēram, līdz trīs pieklājīgiem e-pastiem par vienu vai vairākām nepamatotām sūdzībām) tā, visticamāk, būs īslaicīga. Biežāka vai ļaunprātīgāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgi piemērojamajiem pasākumiem. Papildinformāciju personām ES var atrast [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|mūsu lapā par atbilstību ES un ziņošanu]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts uzsvaram'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, bet strīda gadījumā aicinām jūs meklēt risinājumu, izmantojot strīdu risināšanas procedūras vai mehānismus, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja jūs vēlaties iesniegt prasību pret mums, jūs piekrītat to iesniegt un atrisināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata likumi un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti regulēs šos Lietošanas noteikumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas var rasties starp jums un mums (neņemot vērā tiesību normu kolīzijas principus).Jūs piekrītat pakļauties jurisdikcijai, kas ir spēkā Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, un, ka tiesas norises vieta atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā, jebkurā ar mums vai šiem lietošanas noteikumiem saistītā tiesvedībā vai procesā. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] c7t6zb4r61cxrtniig5e30sod151poa 518372 518369 2025-06-27T23:00:04Z NAramayo-WMF 32884 518372 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[:m:Copyright problems|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma, veidojot un īstenojot politikas, kas attiecas uz dažādiem projekta izdevumiem. Attiecībā uz Wikimedia Foundation, mēs reti iejaucamies kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. Ir iespējams informēt mūs par nelegālu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas nosacījumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti varat iesniegt pieprasījumu tieši projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu projektu mērķim sniegt iespējas lietotāju kopienai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī saziņas metode darbojas kā Foundation sūdzību izskatīšanas mehānisms visās jurisdikcijās, kurās ir tāda nepieciešama. Sūdzības, kas iesniegtas, izmantojot šo kontaktu, tiks izskatītas saskaņā ar piemērojamajām juridiskajām prasībām. Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. Mēs paturam tiesības apturēt (īslaicīgi vai pastāvīgi) ziņojumu vai citu lietotāju vai trešo pušu sarakstes apstrādi, neatkarīgi no tā, vai tā ir saistīta ar it kā nelikumīgu vai citādi problemātisku saturu vai rīcību, vai pieprasīt pārsūdzības pret regulēšanas darbībām, ja šāda sarakste tika veikta ļaunticīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai ļaunprātīgi. Atbilstošos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-s), un pēc tam jums būs jāsazinās ar mums [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|mūsu pasta adresē]], ja vēlaties turpināt ar mums sazināties šīs bloķēšanas laikā. Mazāk nopietnos gadījumos (piemēram, līdz trīs pieklājīgiem e-pastiem par vienu vai vairākām nepamatotām sūdzībām) tā, visticamāk, būs īslaicīga. Biežāka vai ļaunprātīgāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgi piemērojamajiem pasākumiem. Papildinformāciju personām ES var atrast [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|mūsu lapā par atbilstību ES un ziņošanu]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts, lai uzsvērtu'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, tomēr strīda gadījumā aicinām meklēt risinājumu strīdu izšķiršanas procedūrām vai mehānismiem, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja vēlaties iesniegt pret mums juridisku prasību, jūs piekrītat to iesniegt un risināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata tiesību akti un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti reglamentēs šos Lietošanas nosacījumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas varētu rasties starp jums un mums (neatsaucoties uz tiesību kolīzijas principiem). Jūs piekrītat pakļauties Kalifornijas štata Sanfrancisko apgabala tiesu personīgajai jurisdikcijai un piekrītat, ka norises vieta ir pareiza, veicot jebkuru juridisku darbību vai procesu, kas attiecas uz mums vai šiem Lietošanas nosacījumiem. <div class="mw-translate-fuzzy"> Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkādiem tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai rīcības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu izmantošanu vai šiem Lietošanas noteikumiem, ir jāiesniedz piemērojamajā noilgumā vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad attiecīgie fakti, kas ir pamatā šādai prasībai vai rīcības iemeslam, varētu būt atklāti ar saprātīgu rūpību (vai tikt uz visiem laikiem noslēgti). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gjv82sd9dbhqnh7s2jboqz1d0omqfoa 518374 518372 2025-06-27T23:00:18Z NAramayo-WMF 32884 518374 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation lietošanas noteikumi}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Mūsu lietošanas nosacījumi</span> '''''Iedomājieties pasauli, kurā katrs cilvēks var brīvi dalīties ar visu zināšanu kopumu. Tā ir mūsu apņemšanās.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Mūsu vīzijas paziņojums]] Laipni lūdzam Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (“mēs” vai “mums”, vai “Foundation”), ir bezpeļņas labdarības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Sanfrancisko, Kalifornijā, Amerikas Savienotajās Valstīs un [[{{foundationsite|1=about/mission}}|kuras misija]] ir dot iespēju un iesaistīt cilvēkus visā pasaulē apkopot un izstrādāt saturu [[{{lwp|Free content}}|ar bezmaksas licenci]] vai publiskajā domēnā un bez maksas to izplatīt efektīvi un globāli. Lai atbalstītu mūsu dinamisko kopienu, mēs nodrošinām būtisko infrastruktūru un organizatorisko ietvaru daudzvalodu Wikimedia projektiem un to izdevumiem (kā paskaidrots mūsu [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects lapā]]) (turpmāk tekstā — “Projekti”) un citu centienu izstrādei, kas palīdz virzīties uz šīs misijas īstenošanu. Mēs cenšamies padarīt un pastāvīgi uzturēt internetā pieejamo Projektos esošo izglītojošo un informatīvo saturu bez maksas. Mēs sveicam tevi ("tu" vai "lietotājs") kā Projektus lasītāju vai ieguldītāju un aicinām tev pievienoties Vikimedjas kopienā. Tomēr pirms dalības lūdzam izlasīt un piekrist turpmāk minētos lietošanas noteikumus ("lietošanas noteikumi"). == {{int string|Overview}} == Šie Lietošanas noteikumi sniedz jums informāciju par mūsu publiski pieejamajiem pakalpojumiem Wikimedia Foundation, mūsu attiecībām ar jums kā lietotāju un tiesībām un pienākumiem, kas palīdz gan mums, gan jums. Mēs viesojam neticami daudz izglītojoša un informatīva satura, ko veido un padara iespējamu tādi lietotāji kā jūs. Parasti mēs paši neveidojam, neuzraugām un neizdzēšam saturu (ar retiem izņēmumiem, piemēram, saskaņā ar tādām politikām kā šie Lietošanas noteikumi, juridiskas atbilstības nodrošināšana vai steidzama nopietna kaitējuma draudi).Tas nozīmē, ka rediģēšanas kontrole ir jūsu un jums līdzīgu satura ieguldītāju rokās, kuri veido un pārvalda saturu. Kopiena – to lietotāju tīkls, kuri pastāvīgi veido un izmanto Projektus un/vai to tīmekļa vietnes (turpmāk tekstā – “Projektu tīmekļa vietnes”) – ir galvenais veids, kā tiek sasniegti misijas mērķi. Kopiena sniedz ieguldījumu un palīdz pārvaldīt mūsu Projektus un Projektu tīmekļa vietnes. Kopiena arī uzņemas būtisko funkciju izstrādāt un īstenot politikas konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, Wikipedia Project vai Wikimedia Commons daudzvalodu izdevumam paredzētiem dažādu valodu izdevumiem). Jūs (lietotājs) esat laipni aicināts pievienoties kā satura ieguldītājs, redaktors vai autors, bet jums ir jāievēro politikas, kas regulē katru no neatkarīgajiem Projektu izdevumiem, tostarp [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (Universal Code of Conduct, UCoC), kas attiecas uz visiem Projektu izdevumiem. Lielākais no mūsu Projektiem ir Wikipedia, bet mēs viesojam arī citus Projektus, no kuriem katram ir dažādi mērķi un darba metodes. Katrā Projektu izdevumā ir satura ieguldītāju, redaktoru vai autoru komanda, kas sadarbojas, lai izveidotu un pārvaldītu saturu konkrētā Projekta izdevumā. Jūs esat laipni aicināts pievienoties šīm komandām un strādāt ar tām, lai uzlabotu šos Projektus. Tā kā mēs esam apņēmušies padarīt saturu brīvi pieejamu sabiedrībai, jūsu sniegtais saturs ir pieejams ar bezmaksas licenci vai tiek izdots publiskā domēnā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat juridiski atbildīgs par visu savu ieguldījumu, rediģēšanu un Wikimedia satura atkārtotu izmantošanu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem un citiem piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert jurisdikciju, kurā atrodas jūs vai jūsu ieguldījuma subjekts). . Tas nozīmē, ka ir svarīgi ievērot piesardzību, publicējot, pārveidojot vai atkārtoti izmantojot saturu. Šīs atbildības dēļ mums ir daži noteikumi par to, ko jūs nedrīkstat darīt, un lielākā daļa no tiem ir paredzēti, lai aizsargātu jūs vai citus lietotājus, piemēram, jūs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu mitinātajam saturam ir tikai vispārīgi informatīvi nolūki, tādēļ, ja jums ir nepieciešams eksperta padoms par konkrētu jautājumu (piemēram, saistībā ar medicīniskiem, juridiskiem vai finanšu jautājumiem), jums ir jāmeklē atbilstošs profesionāls padoms. Mēs iekļaujam arī citus svarīgus paziņojumus un atrunas, tāpēc, lūdzu, izlasiet šos lietošanas noteikumus pilnībā. Skaidrības labad citas organizācijas, piemēram, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|vietējās Wikimedia nodaļas]] un asociācijas, kam var būt kopīga misija, tomēr ir juridiski neatkarīgas un nošķirtas no Wikimedia Foundation. Ja vien Wikimedia Foundation nav norādījis citādi kā pilnvarotā persona konkrētā Projekta Tīmekļa vietnē, šīs citas organizācijas nav atbildīgas par Projekta Tīmekļa vietnes darbību vai tās saturu. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Mūsu pakalpojumi == Wikimedia Foundation ir apņēmies izstrādāt, attīstīt un izplatīt bezmaksas daudzvalodu saturu un nodrošināt sabiedrībai visu šo wiki projektu saturu bez maksas. Mūsu uzdevums ir uzņemt dažus no lielākajiem kopīgi rediģētajiem atsauces Projektiem pasaulē, [//www.wikimedia.org kurus var atrast šeit]. Tomēr mēs darbojamies tikai kā hostinga pakalpojumu sniedzējs, uzturot infrastruktūru un organizatorisko ietvaru. Šī infrastruktūra un sistēma ļauj mūsu lietotājiem veidot Projektus, pašiem pievienojot un rediģējot saturu. Tie arī ļauj mūsu lietotājiem atkārtoti izmantot šo saturu. Mūsu uzturētā infrastruktūra ietver specializētu tehnoloģisko infrastruktūru, kas lietotājiem ļauj programmēt un atkārtoti izmantot saturu Projektos (“Aplikāciju programmēšanas interfeiss” vai “API”) un mobilajās lietojumprogrammās. Mūsu pakalpojumi, kas minēti turpmāk Lietošanas noteikumos, sastāv no: [//www.wikimedia.org Savās Projektu Tīmekļa vietnēs mēs viesojam] mūsu uzturēto tehnoloģisko infrastruktūru un visas tehniskās telpas, kuras mēs viesojam savu Projektu uzturēšanai un uzlabošanai. Mūsu unikālās lomas dēļ ir pāris lietas, kas jums būtu jāzina, attiecībā uz mūsu attiecībām ar jums, mūsu Projektiem un citiem lietotājiem: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mēs neuzņemamies redakcionālu lomu:''' Tā kā Projekti tiek kopīgi rediģēti, lielāko daļu mūsu viesotā satura nodrošina lietotāji, un mēs nepildām redakcionālu lomu. Tas nozīmē, ka mēs parasti neuzraugām un nerediģējam Projektu Tīmekļa vietņu saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šo saturu. Līdzīgi, ja vien mēs neesam skaidri norādījuši citādi, mēs neatbalstām nekādus viedokļus, kas izteikti, izmantojot mūsu pakalpojumus, un mēs nepārstāvam un negarantējam nekāda Projektos iesniegtā kopienas satura patiesumu, precizitāti vai uzticamību.</li> <li>'''Jūs esat atbildīgs par savām darbībām:''' Jūs esat juridiski atbildīgs par saviem labojumiem un ieguldījumiem Projektos, satura atkārtotu izmantošanu Projektos, API izmantošanu un mūsu pakalpojumu izmantošanu vispārīgā nozīmē. Jūsu pašu aizsardzībai jums jāievēro piesardzība un jāizvairās no jebkādu darbību veikšanas, kuru rezultātā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt piemērota kriminālatbildība vai civiltiesiska atbildība. Skaidrības labad piemērojamie tiesību akti ietver vismaz Amerikas Savienoto Valstu un Kalifornijas štata tiesību aktus. Citām valstīm to nosaka katrā gadījumā atsevišķi. Lai gan mēs varam nepiekrist šādām darbībām, mēs brīdinām lietotājus, jo īpaši redaktorus, satura ieguldītājus un autorus, ka ārpus ASV esošas varas iestādes var jums piemērot citus valsts tiesību aktus, tostarp vietējos tiesību aktus, jurisdikcijās, kurās dzīvojat, skatāt vai rediģējat saturu. Parasti mēs nevaram piedāvāt nekādu aizsardzību, garantijas, atbrīvojumus vai zaudējumu atlīdzināšanu pret šādu tiesību aktu piemērošanu.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privātuma politika == Mēs lūdzam jūs pārskatīt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|mūsu Privātuma politikas noteikumus]], lai jūs zinātu, kā mēs vācam un izmantojam jūsu informāciju. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Mūsu viesotais saturs == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Iespējams, ka kāds materiāls ir apšaubāms vai kļūdains:''' Tā kā mēs viesojam plašu satura klāstu, ko veido vai apkopo citi lietotāji, jūs varat saskarties ar materiāliem, kurus jūs uzskatāt par aizskarošiem, kļūdainiem, maldinošiem, nepareizi marķētiem vai citādi apšaubāmiem. Tādēļ, izmantojot mūsu pakalpojumus, lūdzam darīt to ar veselo saprātu un pieņemot saprātīgus lēmumus.</li> <li>'''Projektu saturs ir paredzēts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem:''' Lai gan mūsu Projektos ir daudz informācijas, kas attiecas uz profesionālām tēmām, tostarp medicīniskiem, juridiskiem vai finansiāliem jautājumiem, šis saturs tiek piedāvāts tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem. To nevajadzētu uzskatīt par profesionālu padomu. Lūdzu, meklējiet neatkarīgas profesionālas konsultācijas no kādas personas, kas ir licencēta vai kvalificēta attiecīgajā jomā, lai rīkotos saskaņā ar jebkuru informāciju, viedokli vai padomu, kas ietverts kādā no Projektu tīmekļa vietnēm.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == Wikimedia Foundation viesotie Projekti pastāv tikai tāpēc, ka pastāv dinamiska lietotāju kopiena, piemēram, jūs, kuri sadarbojas satura rakstīšanā, rediģēšanā un organizēšanā. Mēs ar prieku atzinīgi vērtējam jūsu dalību šajā kopienā. Mēs aicinām jūs būt laipniem un pieklājīgiem savā mijiedarbībā ar citiem kopienas locekļiem, rīkoties godprātīgi un veikt labojumus un satura ieguldījumus, kuru mērķis ir veicināt kopīgā Projekta misiju. Mēs lūdzam visus lietotājus pārskatīt un ievērot [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Vispārējo rīcības kodeksu]] (“UCoC”), kurā noteiktas prasības koleģiālai, cilvēciskai sadarbībai visos mūsu vadītajos Projektos. Noteiktas darbības, vai tās ir likumīgas vai nelikumīgas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, var kaitēt citiem lietotājiem un pārkāpt mūsu noteikumus, un dažu darbību veikšanas rezultātā jūs varat arī tikt saukts pie atbildības. Tāpēc jūsu un citu lietotāju aizsardzības labad jūs nedrīkstat iesaistīties šādās aktivitātēs mūsu Projektos vai kā citādi saistībā ar tiem. Šīs darbības ietver tālāk minēto. : '''Citu personu aizvainošana un apvainošana:''' ::* iesaistīšanās draudos, vajāšanā, surogātpasta sūtīšana, vandālismā vai uzmākšanās mēģinājumos, kā aprakstīts UCoC; ::* ķēdes pasta, nevēlamā pasta vai mēstuļu pārsūtīšana citiem lietotājiem; ::* satura publicēšana vai modificēšana ar nolūku nopietni kaitēt citiem, piemēram, apzināti pamudinājumi kaitēt pašam sev vai apzināta epilepsijas lēkmes ierosināšana. : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. : '''Iesaistīšanās nepatiesos paziņojumos, uzdošanās par kādu citu vai krāpšana''' ::* tāda satura publicēšana, apzināti vai ar nodomu, kas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem ir apmelojošs vai ietver neslavas celšanu; ::* satura publicēšana vai modificēšana nolūkā maldināt vai mānīt citus; ::* mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu, maldināt par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, slēpt jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu, ja to pieprasa šie noteikumi vai vietējā Projekta politika, vai izmantot citas personas vārdu vai lietotājvārdu, lai maldinātu; un ::* iesaistīšanās krāpšanā. : '''Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana''' ::* autortiesības, preču zīmju, patentu vai citu īpašumtiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Mūsu pakalpojumu ļaunprātīga izmantošana citiem nelikumīgiem nolūkiem''' ::* bērnu pornogrāfijas vai jebkāda cita satura publicēšana, kas pārkāpj piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz bērnu pornogrāfiju vai bērnu seksuālas vardarbības materiālu, vai citu personu mudināšana veidot vai kopīgot šādu materiālu; ::* nepiedienīgu materiālu, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nelikumīgi, publicēšana vai tirdzniecība; un ::* pakalpojumu izmantošana veidā, kas neatbilst piemērojamajiem tiesību aktiem. : '''Iesaistīšanās traucējošā un nelikumīgā aprīkojuma izmantošanā''' ::* tāda satura publicēšana vai izplatīšana, kas satur jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, datortārpus, Trojas zirgus, ļaunprātīgu kodu vai citu ierīci, kas varētu kaitēt mūsu tehniskajai infrastruktūrai, sistēmai vai citiem lietotājiem; ::* iesaistīšanās Projektu tīmekļa Vietņu automatizētā izmantošanā, kas ir aizskaroša vai traucējoša pakalpojumiem, pārkāpj pieņemamās lietošanas politikas, ja tās ir pieejamas, vai ko nav apstiprinājusi Wikimedia kopiena; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, radot nepamatotu slogu API, Projekta Tīmekļa vietnē vai ar konkrētu Projekta Tīmekļa vietni saistītajos tīklos vai serveros; ::* pakalpojumu darbības pārtraukšana, pārpludinot jebkuru no Projektu Tīmekļa vietnēm ar komunikāciju vai citu datplūsmu, kas neliecina par nopietnu nodomu izmantot Projekta Tīmekļa vietni paredzētajam mērķim; ::* jebkuras mūsu datorsistēmu nepubliskās zonas izmantošana, apzināta piekļuve tai vai iejaukšanās tajā bez atļaujas; un ::* jebkuras mūsu tehniskās sistēmas vai tīkla ievainojamības meklēšana, skenēšana vai testēšana, ja vien nav izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi: :::* šādas darbības nepamatoti neļaunprātīgi neizmanto mūsu tehniskās sistēmas vai tīklus un nepārtrauc to darbību; :::* šādas darbības nav paredzētas personīga labuma gūšanai (izņemot attiecībā uz jūsu nopelniem par jūsu darbu); :::* jūs ziņojat par jebkādām ievainojamībām attiecīgajiem izstrādātājiem (vai pats tās labojat); un :::* jūs neveicat šādas darbības ar ļaunprātīgu vai postošu nolūku. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Paroles drošība == Jūs esat atbildīgs par savas paroles un citu drošības akreditācijas datu aizsardzību un nekad nedrīkstat tos izpaust nevienai trešajai personai. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Preču zīmes == Lai gan jums ir ievērojama rīcības brīvība atkārtoti izmantot Projektu Tīmekļa vietnēs esošo saturu, ir svarīgi, lai Wikimedia Foundation aizsargātu savas preču zīmju tiesības, lai mēs varētu aizsargāt savus lietotājus no krāpnieciskiem atdarinātājiem. Tāpēc mēs lūdzam jūs cienīt mūsu preču zīmes. Visas Wikimedia Foundation preču zīmes pieder Wikimedia Foundation, un jebkurai mūsu tirdzniecības nosaukumu, preču zīmju, pakalpojumu zīmju, logotipu vai domēnu nosaukumu izmantošanai ir jāatbilst šiem Lietošanas noteikumiem un jābūt saskaņā ar mūsu [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Preču zīmju politiku]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Satura licencēšana == Lai vairotu brīvo zināšanu un brīvās kultūras kopumu, visiem lietotājiem, kas sniedz satura ieguldījumu Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs, ir jāpiešķir visaptverošas atļaujas plašai sabiedrībai brīvi izplatīt un atkārtoti izmantot viņu satura ieguldījumus, ja vien šāda izmantošana ir pienācīgi attiecināta un visiem atvasinātajiem darbiem tiek piešķirta vienāda atkalizmantošanas un tālākizplatītības brīvība. Saskaņā ar mūsu mērķi sniegt bezmaksas informāciju visplašākajai iespējamajai auditorijai, mēs pieprasām, lai nepieciešamības gadījumā viss iesniegtais saturs tiktu licencēts tā, lai to varētu brīvi atkārtoti izmantot ikviens, kas tam var piekļūt. Jūs piekrītat tālāk minētajām licencēšanas prasībām: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Teksts, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības:''' Iesniedzot tekstu, attiecībā pret kuru jums pastāv autortiesības, jūs piekrītat to licencēt saskaņā ar: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 starptautiskā licence] (“CC BY-SA 4.0”) un * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Brīvās Dokumentācijas Licence] (“GFDL”) (nepārveidota, bez nemainīgām sadaļām, priekšvāka tekstiem vai aizmugures vāka tekstiem). Lietotāji var ievērot vai nu vienu licenci, vai abas.<br /> Vienīgais izņēmums ir tad, ja Projekta izdevumam vai funkcijai ir nepieciešama cita licence. Šādā gadījumā jūs piekrītat licencēt jebkuru tekstu, ko iesniedzat, saskaņā ar konkrēto licenci, kas noteikta Projekta izdevumā vai funkcijā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs licences atļauj jūsu satura ieguldījumu komerciālu izmantošanu, ja vien šāda izmantošana atbilst attiecīgo licenču nosacījumiem. Ja jums pieder Sui Generis datu bāzes tiesības, uz kurām attiecas CC BY-SA 4.0, jūs atsakāties no šīm tiesībām. Piemēram, fakti, kurus jūs iesniedzat Projektos, var tikt brīvi izmantoti bez attiecinājuma.</li> <li><span id="7b"></span>'''Attiecinājums:''' Attiecinājums ir svarīga šo licenču daļa. Par to mēs uzskatām atsauču sniegšanu, vietās tekstā, kur tas nepieciešams – atsaukties uz tādiem autoriem kā jūs. Iesniedzot tekstu, jūs piekrītat tikt attiecināts jebkurā no šādiem veidiem: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz rakstu, kurā esat sniedzis satura ieguldījumu (jo katrā rakstā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori).</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst attiecīgajai licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Teksta importēšana:''' Jūs varat importēt tekstu, ko esat atradis citur vai kuram esat bijis līdzautors, bet šādā gadījumā jūs apliecināt un garantējat, ka teksts ir pieejams saskaņā ar noteikumiem, kas ir saderīgi ar CC BY-SA (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja izņēmuma kārtā to pieprasa Projekta izdevums vai funkcija).Saderīgo licenču sarakstu skatiet tīmekļa vietnē [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Jūs nedrīkstat importēt saturu, kas ir pieejams tikai saskaņā ar GFDL.<br /> Jūs piekrītat, ka, ja importējat tekstu saskaņā ar CC licenci, kurai nepieciešams attiecinājums, jums ir jāatsaucas uz autoru(-iem) saprātīgā veidā. Ja šāda atsauce parasti tiek piešķirta, izmantojot lapu vēsturi (piemēram, Wikimedia iekšējo kopēšanu), pietiek ar attiecinājumu rediģēšanas kopsavilkumā, kas tiek ierakstīts lapu vēsturē, importējot tekstu. Attiecinājuma prasības dažkārt ir pārāk traucējošas konkrētiem apstākļiem (neatkarīgi no licences), un var būt gadījumi, kad Wikimedia kopiena nolemj, ka importēto tekstu nevar izmantot šī iemesla dēļ.</li> <li><span id="7d"></span>'''Informācijas līdzekļi, kas nav teksts:''' Informācijas līdzekļi, kas nav teksts, Projektos ir pieejami ar dažādām licencēm, kas atbalsta vispārējo mērķi atļaut neierobežotu atkārtotu izmantošanu un izplatīšanu. Iesniedzot informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot prasības attiecībā uz licencēm, kā aprakstīts mūsu [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licencēšanas politikā]], kā arī ievērot konkrētā Projekta izdevuma vai funkcijas, kurā jūs sniedzat savu saturisko ieguldījumu, prasības. Lai iegūtu plašāku informāciju par tādu informācijas līdzekļu, kas nav teksts, ievietošanu Wikimedia Commons, skatiet arī [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons licencēšanas politiku]].</li> <li><span id="7e"></span>'''Licences neatcelšana:''' Izņemot gadījumus, kas atbilst jūsu licencei, jūs piekrītat, ka neatcelsiet vai neprasīsiet anulēt nevienu licenci, ko esat piešķīris saskaņā ar šiem Lietošanas noteikumiem attiecībā uz teksta saturu vai tādiem informācijas līdzekļiem, kas nav teksts, ko sniedzat Projektos vai funkcijās, pat ja pārtraucat mūsu pakalpojumu izmantošanu.</li> <li><span id="7f"></span>'''Publiskā domēna saturs:''' Saturs, kas izvietots publiskā domēnā, ir pieņemams. Tomēr ir svarīgi, lai jūs apliecinātu satura publiskā domēna statusu saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktiem, kā arī citu valstu tiesību aktiem, kā to pieprasa konkrētais Projekta izdevums. Kad jūs sniedzat saturu, kas izvietots publiskā domēnā, jūs garantējat, ka materiāls faktiski ir publiskā domēnā, un jūs piekrītat to atbilstoši marķēt.</li> <li><span id="7g"></span>'''Atkārtota lietošana:''' Mēs atzinīgi vērtējam mūsu viesotā satura atkalizmantošanu, lai gan pastāv izņēmumi attiecībā uz saturu, kas saskaņā ar piemērojamajiem autortiesību tiesību aktiem ir sniegts saskaņā ar “godīgu izmantošanu” vai līdzīgiem izņēmumiem. Jebkurai atkārtotai izmantošanai jāatbilst pamata licencei(-ēm).<br /> Atkārtoti lietojot vai izplatot Wikimedia kopienas izstrādāto teksta lapu, jūs piekrītat attiecināt autorus kādā no šiem veidiem. <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz lapu vai lapām, kuras jūs atkārtoti izmantojat (jo katrā lapā ir vēstures lapa, kurā uzskaitīti visi satura ieguldītāji, autori un redaktori);</li> <li>Izmantojot hipersaiti (ja iespējams) vai URL uz alternatīvu, stabilu tiešsaistes kopiju, kas ir brīvi pieejama un atbilst licencei un kas atsaucas uz autoriem tādā veidā, kas ir līdzvērtīgs Projekta Tīmekļa vietnē sniegtajām atsaucēm; vai</li> <li>Veidojot visu autoru sarakstu (bet, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkurš autoru saraksts var tikt filtrēts, lai izslēgtu ļoti nelielus vai nebūtiskus saturiskus ieguldījumus).</li> </ol> Ja teksta saturs tika importēts no cita avota, ir iespējams, ka saturs ir licencēts ar saderīgu CC BY-SA licenci, bet ne GFDL (kā aprakstīts iepriekš sadaļā “Teksta importēšana”).Šādā gadījumā jūs piekrītat ievērot saderīgo CC BY-SA licenci un jums nav iespējas to atkārtoti licencēt saskaņā ar GFDL. Lai noteiktu licenci, kas attiecas uz saturu, ko mēģināt atkārtoti izmantot vai tālākizplatīt, ir jāpārskata lapas kājene, lapas vēsture un diskusiju lapa. Turklāt, lūdzu, ņemiet vērā, ka tekstam, kas iegūts no ārējiem avotiem un tiek importēts Projektā, var būt licence, kas pievieno papildu attiecinājuma prasības. Lietotāji piekrīt skaidri norādīt šīs papildu attiecinājuma prasības. Atkarībā no Projekta šādas prasības var parādīties, piemēram, reklāmkarogā vai citās indeksācijās, norādot, ka daļa vai viss saturs sākotnēji tika publicēts citur. Ja ir redzama šāda indeksācija, atkārtotiem izmantotājiem tā jāsaglabā. Attiecībā uz jebkuru tādu informācijas līdzekli, kas nav teksts, jūs piekrītat ievērot piemērojamo licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams (to var atrast, noklikšķinot uz darba un aplūkojot licencēšanas sadaļu tā apraksta lapā vai pārskatot šim darbam piemērojamo avota lapu).Atkārtoti izmantojot mūsu viesoto saturu, jūs piekrītat ievērot attiecīgās attiecinājuma prasības, kas attiecas uz pamatā esošo licenci vai licencēm.</li> <li>'''Materiāla, kuru atkārtoti izmantojat, izmaiņas vai papildinājumi:''' Veicot izmaiņas vai papildinājumus tekstam, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt mainīto vai pievienoto saturu saskaņā ar CC BY-SA 4.0 vai jaunāku versiju (vai, kā paskaidrots iepriekš, citu licenci, ja to izņēmuma kārtā pieprasa konkrētais Projekta izdevums vai funkcija).<br /> Veicot izmaiņas vai papildinājumus jebkuram tādam informācijas līdzeklim, kas nav teksts, ko esat ieguvis no Projekta Tīmekļa vietnes, jūs piekrītat licencēt modificēto vai pievienoto saturu saskaņā ar jebkuru licenci, saskaņā ar kuru darbs ir padarīts pieejams.<br /> Izmantojot gan teksta saturu, gan tādus informācijas līdzekļus, kas nav teksts, jūs piekrītat skaidri norādīt, ka sākotnējais darbs ir pārveidots. Ja atkārtoti izmantojat teksta saturu wikivietnē, pietiek norādīt lapas vēsturē, ka esat veicis izmaiņas importētajā tekstā. Katrā jūsu izplatītajā kopijā vai pārveidotajā versijā jūs piekrītat iekļaut licencēšanas paziņojumu, kurā norādīts, ar kuru licenci darbs tiek izlaists, kā arī hipersaiti vai URL uz licences tekstu vai pašas licences kopiju.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autortiesības Atbilstība == :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. :'''DMCA atbilstība''' Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|legal|wikimedia.org}} vai [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[:m:Copyright problems|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Trešo personu tīmekļa vietnes un resursi == Jūs esat pilnībā atbildīgs par trešo personu tīmekļa vietņu vai resursu izmantošanu. Lai gan Projektos un Projektu Tīmekļa vietnēs ir ietvertas saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm un resursiem, mēs neatbalstām un neesam atbildīgi par to pieejamību, precizitāti vai saistīto saturu, produktiem vai pakalpojumiem (tostarp, bet ne tikai, jebkādiem vīrusiem vai citām atspējošanas funkcijām), kā arī mums nav pienākuma uzraudzīt šādu trešo personu saturu. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Tīmekļa vietņu pārvaldība == Kopienai ir galvenā loma, veidojot un īstenojot politikas, kas attiecas uz dažādiem projekta izdevumiem. Attiecībā uz Wikimedia Foundation, mēs reti iejaucamies kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. Ir iespējams informēt mūs par nelegālu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas nosacījumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti varat iesniegt pieprasījumu tieši projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu projektu mērķim sniegt iespējas lietotāju kopienai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī saziņas metode darbojas kā Foundation sūdzību izskatīšanas mehānisms visās jurisdikcijās, kurās ir tāda nepieciešama. Sūdzības, kas iesniegtas, izmantojot šo kontaktu, tiks izskatītas saskaņā ar piemērojamajām juridiskajām prasībām. Katrs Projekts parasti nodrošina lapas “Palīdzība” vai “Kontakti”, kas sniedz papildu norādījumus vai konkrētus rīkus ziņošanai par problēmām. Ja rodas šaubas, varat lūgt palīdzību kopienas locekļiem, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi {{email|info|wikimedia.org}} vai saziņai konkrētā valodā paredzētu adresi, ko iespējams atrast [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Brīvprātīgo atbilžu komandas lapā]]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs pastkastes uzrauga Projektu lietotāji, nevis Wikimedia Fondation. Tāpēc lietotājiem nedrīkst draudēt vai izsniegt tiem juridiskas prasības. Ja jūs sazināties ar Wikimedia Fondation, lai risinātu problēmu, mēs parasti izpētīsim, vai un kā esošie kopienas vadītie mehānismi var to izmeklēt un, ja nepieciešams, to atrisināsim. Retos gadījumos var rasties nepieciešamība vai kopiena var lūgt mums vērsties pie īpaši problemātiska lietotāja vai īpaši problemātiska satura, jo pastāv būtiski Projekta traucējumi vai bīstama uzvedība. Šādos gadījumos mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem (vai gadījumos, kad tas ir likumā noteikts): * izpētīt, kā jūs izmantojat Projektus vai mūsu pakalpojumus, (a) lai noteiktu, vai nav noticis šo Lietošanas noteikumu, Projekta izdevumu politikas vai citu piemērojamo tiesību aktu vai politikas pārkāpums, vai (b) lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus, juridisko procesu vai atbilstošu valdības pieprasījumu; * atklāt, novērst vai citādi apkarot krāpniecību, nepatiesu vai nepārbaudāmu informāciju, drošības vai tehniskas problēmas vai atbildēt uz lietotāju atbalsta pieprasījumiem; * atteikt, atspējot vai ierobežot piekļuvi jebkura tāda lietotāja satura ieguldījumiem, kurš pārkāpj šos Lietošanas noteikumus; * aizliegt lietotājam rediģēt vai sniegt satura ieguldījumu vai bloķēt lietotāja kontu vai piekļūt darbībām, kas pārkāpj šos Lietošanas noteikumus, tostarp atkārtoti publicēt nelikumīgu materiālu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem saskaņā ar cilvēktiesību principiem; * veikt tiesvedību pret lietotājiem, kuri pārkāpj šos Lietošanas noteikumus (tostarp ziņot tiesībsargājošajām iestādēm); un * citādi pārvaldīt Projektu Tīmekļa vietnes tādā veidā, kas paredzēts, lai veicinātu to pareizu darbību un aizsargātu mūsu un mūsu lietotāju, licences devēju, partneru un sabiedrības tiesības, īpašumu un drošību. Par šīm Wikimedia Foundation moderācijas darbībām var tikt ziņots vai tās var tikt veiktas ar programmatūras palīdzību (piemēram, datplūsmas pārpludināšanas (“Pakalpojuma atteikums”) aizsardzību).Šādos gadījumos cilvēku veikta pārskatīšana parasti ir pieejama [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pēc pieprasījuma]]. Mūsu lietotāju un Projektu interesēs ārkārtējos apstākļos, kad jebkurai personai ir bloķēts konts vai piekļuve saskaņā ar šo sadaļu, tai ir aizliegts izveidot vai izmantot citu kontu tajā pašā Projektā vai iegūt piekļuvi tam, ja vien mēs nesniedzam nepārprotamu atļauju. Neierobežojot kopienas pilnvaras, Wikimedia Foundation neaizliedz lietotājam rediģēt vai papildināt saturu un nebloķēs lietotāja kontu vai piekļuvi tikai labticīgas kritikas dēļ, kas neizraisa darbības, kas citādi pārkāpj šos Lietošanas noteikumus vai kopienas politikas. Wikimedia kopiena un tās dalībnieki var rīkoties arī tad, ja to atļauj konkrētā Projekta izdevumam piemērojamās kopienas vai Wikimedia Foundation politikas, tostarp, bet ne tikai, brīdinot, izmeklējot, bloķējot vai aizliedzot piekļuvi lietotājiem, kuri pārkāpj šīs politikas. Jūs piekrītat izpildīt galīgos strīdu izšķiršanas iestāžu lēmumus, ko kopiena izveidojusi konkrētiem Projekta izdevumiem (piemēram, arbitrāžas komitejām); šie lēmumi var ietvert sankcijas, kas noteiktas konkrētā Projekta izdevuma politikā. Saskaņā ar [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Globālo aizlieguma politiku]] uz īpaši problemātiskiem lietotājiem, kuriem ir bloķēti konti vai piekļuve vairākiem Projektu izdevumiem, var attiekties aizliegums piekļūt visiem Projektu izdevumiem. Pretstatā Padomes rezolūcijām vai šiem Lietošanas noteikumiem kopienas izveidotās politikas, kas var attiekties uz vienu Projekta izdevumu vai vairākiem Projektu izdevumiem (piemēram, Globālo aizlieguma politiku), attiecīgā kopiena var mainīt saskaņā ar savām procedūrām. Konta vai piekļuves bloķēšana vai lietotāja aizliegšana saskaņā ar šo noteikumu notiek saskaņā ar šo lietošanas noteikumu 13. sadaļu. Ja jūs uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši rīkojušies saistībā ar problemātiska satura ziņojumu vai ja jūs esat tikuši pakļauti Wikimedia Foundation moderācijas darbībai, ko vēlaties apstrīdēt, jūs varat [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|iesniegt pārsūdzību]]. Tajā brīdī jums var tikt izskaidrota arī cita informācija par pārsūdzības procesiem vai sniegta projektam specifiskās palīdzības lapās. Mēs paturam tiesības apturēt (īslaicīgi vai pastāvīgi) ziņojumu vai citu lietotāju vai trešo pušu sarakstes apstrādi, neatkarīgi no tā, vai tā ir saistīta ar it kā nelikumīgu vai citādi problemātisku saturu vai rīcību, vai pieprasīt pārsūdzības pret regulēšanas darbībām, ja šāda sarakste tika veikta ļaunticīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai ļaunprātīgi. Atbilstošos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-s), un pēc tam jums būs jāsazinās ar mums [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|mūsu pasta adresē]], ja vēlaties turpināt ar mums sazināties šīs bloķēšanas laikā. Mazāk nopietnos gadījumos (piemēram, līdz trīs pieklājīgiem e-pastiem par vienu vai vairākām nepamatotām sūdzībām) tā, visticamāk, būs īslaicīga. Biežāka vai ļaunprātīgāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgi piemērojamajiem pasākumiem. Papildinformāciju personām ES var atrast [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|mūsu lapā par atbilstību ES un ziņošanu]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rezolūcijas un projektu politikas == Wikimedia Foundation Pilnvarnieku padome laiku pa laikam [[Special:MyLanguage/Resolutions|izdod oficiālas politikas]]. Dažas no šīm politikām var būt obligātas konkrētam Projektam vai Projekta izdevumam, un, ja tas tā ir, jūs piekrītat tās ievērot, kā piemērojams. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API noteikumi == Mēs piedāvājam API komplektu, kas ietver dokumentāciju un saistītos rīkus, lai lietotāji varētu veidot produktus, kas veicina bezmaksas zināšanas. Izmantojot mūsu API, jūs piekrītat ievērot visas piemērojamās politikas, kas regulē API izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Lietotāja-Aģenta politiku]], [[wikitech:Robot policy|Robotu politiku]] un [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: etiķeti]] (kopā saukti – “API dokumentācija”), kas ir iekļauti šajos Lietošanas noteikumos pie atsaucēm. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Izbeigšana == Lai gan mēs ceram, ka jūs paliksiet un turpināsiet sniegt ieguldījumu Projektos, jūs jebkurā laikā varat pārtraukt izmantot mūsu pakalpojumus. Noteiktos (cerams, maz ticamos) apstākļos vai nu mums, vai Wikimedia kopienai, vai tās dalībniekiem (kā aprakstīts 10. sadaļā) var būt nepieciešams izbeigt daļu vai visus mūsu pakalpojumus, izbeigt šos Lietošanas noteikumus, bloķēt jūsu kontu vai piekļuvi, vai aizliegt jums piekļuvi kā lietotājam. Ja jūsu konts vai piekļuve jebkāda iemesla dēļ tiek bloķēta vai citādi izbeigta, jūsu publiskie saturiskie ieguldījumi un jūsu veikto darbību uzskaite Projektos vai saistībā ar tiem (tostarp jebkāda korespondence, ko esat mums nosūtījis) netiks ietekmēta (saskaņā ar piemērojamajām politikām), un jūs joprojām varēsiet piekļūt mūsu publiskajām lapām tikai ar mērķi lasīt publiski pieejamu saturu Projektos. Tomēr šādos gadījumos, iespējams, nevarēsiet piekļūt savam kontam vai iestatījumiem. Tomēr neatkarīgi no citiem šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem mēs paturam tiesības pārtraukt vai izbeigt pakalpojumus jebkurā laikā, ar vai bez iemesla, un ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma. Pat pēc tam, kad jūsu lietošana un dalība ir aizliegta, bloķēta vai citādi apturēta, šie Lietošanas noteikumi paliek spēkā attiecībā uz attiecīgajiem noteikumiem, tostarp 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. un 18. sadaļu. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Strīdi un jurisdikcija</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Izcelts, lai uzsvērtu'' Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, tomēr strīda gadījumā aicinām meklēt risinājumu strīdu izšķiršanas procedūrām vai mehānismiem, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja vēlaties iesniegt pret mums juridisku prasību, jūs piekrītat to iesniegt un risināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata tiesību akti un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti reglamentēs šos Lietošanas nosacījumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas varētu rasties starp jums un mums (neatsaucoties uz tiesību kolīzijas principiem). Jūs piekrītat pakļauties Kalifornijas štata Sanfrancisko apgabala tiesu personīgajai jurisdikcijai un piekrītat, ka norises vieta ir pareiza, veicot jebkuru juridisku darbību vai procesu, kas attiecas uz mums vai šiem Lietošanas nosacījumiem. Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkuriem nolikumiem vai tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai darbības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu vai šo Lietošanas nosacījumu izmantošanu, ir jāiesniedz piemērojamā noilguma ietvaros vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad ar saprātīgu rūpību varēja atklāt attiecīgos faktus, kas ir šādas prasības pamatā (vai liegta uz visiem laikiem). Ja tiesas, kurās jūs parasti dzīvojat, nepieņem tādus “foruma izvēles” nosacījumus kā iepriekšminētais, (i) mūsu iepriekš minētais foruma izvēles punkts tiks ignorēts un (ii) jūs varat nodot jebkuru strīdu tās jurisdikcijas tiesām, kurā parasti dzīvojat, ievērojot šo tiesu piemērojamos tiesību aktus. Tāpat, ja piemērojamie tiesību akti neļauj īstenot šajā sadaļā noteikto tiesību izvēli, jūs varat atrisināt strīdu saskaņā ar tiesību izvēles noteikumiem kompetentās jurisdikcijas tiesā. {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kā aprakstīts šo Lietošanas noteikumu 4. sadaļā, jūs piekrītat novērst pārkāpumus, kas saistīti ar apmaksātiem satura ieguldījumiem bez informācijas izpaušanas mārketinga uzņēmumu mediācijas ceļā pēc Wikimedia Foundation ieskatiem. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir '''saistošas''' mediācijas, kurās pus dienas vai pilnas dienas sesijas beigās par visiem apstrīdētajiem jautājumiem, kas paliek neatrisināti, mediators lemj juridiski saistošā lēmumā. Tās tiks rīkotas sanāksmēs ar telekonferenci vai videokonferenci. Ja ir nepieciešama klātienes sanāksme, tad Mārketinga uzņēmumu mediācija notiks Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Puses sadalīs visas ar mediāciju/arbitrāciju saistītās izmaksas un izdevumus vienādi. Jūs piekrītat Mārketinga uzņēmumu mediācijas ietvaros sadarboties ar Wikimedia Foundation, tostarp savlaicīgi sniedzot jebkādu jūsu rīcībā esošo dokumentāciju saistībā ar jūsu neatklātajām maksas rediģēšanas darbībām, tostarp izmantotajiem kontiem, ietekmētajiem rakstiem un klientiem, kuri iegādājušies šādus pakalpojumus. Mārketinga uzņēmumu mediācijas ir pakļautas un tās regulē Federālais Šķīrējtiesas likums, attiecībā uz to ciktāl mediators kļūst par šķīrējtiesnesi. Pusei, kam lēmums ir labvēlīgs, ir tiesības pieprasīt atlīdzināt advokātu izdevumus (tostarp visas maksas, kas nepieciešamas, lai noteiktu Mārketinga uzņēmumu mediācijas piemērojamību un īstenotu saistošo rezultātu) un visas izmaksas, kas saistītas ar tās tiesību izmeklēšanu un īstenošanu. Var uzskatīt, ka pusei lēmums bijis labvēlīgs, pat ja tas tā nav katrā izvirzītajā prasībā. Ja kāda iemesla dēļ tiek konstatēts, ka visas šīs Mārketinga uzņēmumu mediācijas risināmās prasības nav izpildāmas, jūs piekrītat atrisināt visus strīdus, kā aprakstīts šīs sadaļas sākumā. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Atrunas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation dara visu iespējamo, lai nodrošinātu izglītojošu un informatīvu saturu ļoti plašai auditorijai, taču ar mūsu pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus uzņematies vienīgi jūs. Mēs sniedzam šos pakalpojumus “tādus, kādi tie ir” un “tādus, kādi tie ir pieejami”, un mēs skaidri atsakāmies no visām tiešajām vai netiešajām visu veidu garantijām, tostarp, bet ne tikai, netiešajām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Mēs negarantējam, ka mūsu pakalpojumi atbildīs jūsu prasībām, būs droši, nepārtraukti, savlaicīgi, precīzi vai bez kļūdām, vai ka jūsu informācija būs drošībā. Mēs neesam atbildīgi par trešo personu saturu, datiem vai darbībām, un jūs atbrīvojat mūs, mūsu direktorus, amatpersonas, darbiniekus un aģentus no jebkādām zināmām un nezināmām prasībām un kaitējumiem, kas radušies vai jebkādā veidā saistīti ar jebkuru prasību, kas jums ir pret šādām trešajām personām. Neviens padoms vai informācija, mutiska vai rakstiska, ko jūs saņemat no mums vai ar mūsu pakalpojumu starpniecību, vai no mūsu pakalpojumu puses, nesniedz nekādas garantijas, kas nav skaidri norādītas šajos Lietošanas noteikumos. Jebkura materiālu lejupielāde vai citāda ieguve, izmantojot mūsu pakalpojumus, tiek veikta pēc jūsu ieskatiem un uz jūsu atbildību, un jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādiem bojājumiem jūsu datorsistēmai vai datu zudumu, kas rodas, lejupielādējot jebkuru šādu materiālu. Jūs piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par jebkāda pakalpojuma uzturētā satura vai saziņas dzēšanu, nesaglabāšanu vai nepārraidīšanu. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā ar vai bez iepriekšēja brīdinājuma izveidot lietošanas un uzglabāšanas ierobežojumus. Dažos štatos vai jurisdikcijās nav atļauts izmantot šajā sadaļā minēto atrunu veidus, tāpēc atkarībā no tiesību aktiem tie var uz jums neattiekties daļēji vai pilnībā.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Atbildības ierobežojums</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation nav atbildīgs ne pret jums, ne pret kādu citu pusi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai no soda izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par peļņas zaudējumiem, nemateriālo vērtību, izmantošanu, datiem vai citiem nemateriāliem zaudējumiem neatkarīgi no tā, vai mums tika paziņots par šādu zaudējumu iespējamību. Mūsu atbildības apmērs nekādā gadījumā kopumā nedrīkst pārsniegt vienu tūkstoti ASV dolāru (1000,00 USD).Gadījumā, ja piemērojamie tiesību akti nepieļauj šos atbildības vai nejaušu vai izrietošu zaudējumu ierobežojumus vai izslēgšanu, iepriekš minētais ierobežojums vai izslēgšana var neattiekties uz jums, lai gan mūsu atbildība tiks ierobežota, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Lietošanas noteikumu izmaiņas == Tāpat kā Wikimedia kopienas ieguldījums ir būtisks Projektu izaugsmei un uzturēšanai, mēs uzskatām, ka šo Lietošanas noteikumu ievērošanai ir būtiska kopienas iesaiste, lai pienācīgi apkalpotu mūsu lietotājus. Tas ir arī svarīgi, lai panāktu taisnīgu vienošanos. Tāpēc mēs sniegsim šos Lietošanas noteikumus, kā arī jebkādus būtiskus turpmākus šo Lietošanas noteikumu grozījumus kopienai komentēšanai vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms komentāru sniegšanas perioda beigām. Ja tālāk ierosinātie pārskatījumi būs būtiski, mēs nodrošināsim papildu 30 dienas komentāru sniegšanai pēc ierosinātās pārskatīšanas tulkojuma publicēšanas vismaz trīs valodās (pēc mūsu ieskatiem).Kopiena tiks mudināta attiecīgā gadījumā tulkot ierosinātos pārskatījumus citās valodās. Lai veiktu izmaiņas juridisku vai administratīvu iemeslu dēļ, labotu neprecizitātes vai ieviestu izmaiņas balstoties uz kopienas komentāriem, mēs sniegsim paziņojumu vismaz trīs (3) dienas iepriekš. Tā kā laiku pa laikam var būt nepieciešams mainīt šos Lietošanas noteikumus, mēs sniegsim paziņojumu par šādām izmaiņām un iespēju sniegt komentārus, izmantojot Projektu tīmekļa vietnes, un nosūtot paziņojumu [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tomēr mēs lūdzam jūs periodiski pārskatīt jaunāko šo Lietošanas noteikumu versiju. Turpinot izmantot mūsu pakalpojumus pēc tam, kad jaunie Lietošanas noteikumi ir stājušies spēkā pēc paziņojuma un pārskatīšanas perioda, jūs piekrītat šiem Lietošanas noteikumiem. Wikimedia Foundation un citu tādu lietotāju kā jūs aizsardzībai, ja nepiekrītat mūsu Lietošanas noteikumiem, jūs nevarat izmantot mūsu pakalpojumus. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Citi noteikumi == Šie Lietošanas noteikumi nerada nodarbinātības, aģentūras, partnerības, kopīgas kontroles vai kopuzņēmuma attiecības starp jums un mums (Wikimedia Foundation).Eiropas Ekonomikas zonas tiesību aktu, Apvienotās Karalistes tiesību aktu vai citu tiesību aktu, kas ietver līdzīgu jēdzienu, skaidrības nolūkos, kad izmantojat pakalpojumus, jūs “nerīkojaties Wikimedia Foundation pakļautībā”. Ja neesat parakstījis atsevišķu līgumu ar mums, šie Lietošanas noteikumi ir pilna apjoma vienošanās starp jums un mums. Ja pastāv pretrunas starp šiem Lietošanas noteikumiem un parakstītu rakstisku līgumu starp jums un mums, noteicošais ir parakstītais līgums. Jūs piekrītat, ka mēs varam jums sniegt paziņojumus, tostarp par izmaiņām Lietošanas noteikumos, pa e-pastu, parasto pastu vai publikācijām Projektos vai Projektu tīmekļa vietnēs. Ja kādā gadījumā mēs nepiemērojam vai neīstenojam kādu no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem, tas nenozīmē atteikšanos no šī nosacījuma. Jūs saprotat, ka, ja vien mēs neesam rakstiski vienojušies citādi, jums nepienākas kompensācija par jebkādām darbībām, satura ieguldījumiem vai idejām, kuras jūs sniedzat mums, kopienai vai Projektiem vai Projektu izdevumiem. Neņemot vērā jebkādus nosacījumus, kas paredz citādi kā šie Lietošanas noteikumi, mēs (Wikimedia Foundation) un jūs piekrītat nemainīt piemērojamos noteikumus un prasības jebkurai bezmaksas licencei, kas tiek izmantota Projektos vai Projektu izdevumos, ja šāda bezmaksas licence ir atļauta ar šiem Lietošanas noteikumiem. Šie Lietošanas noteikumi ir rakstīti angļu valodā (ASV).Lai gan mēs ceram, ka šo Lietošanas noteikumu tulkojumi ir precīzi, gadījumā, ja ir jebkādas atšķirības nozīmē starp oriģinālo angļu valodas versiju un tulkojumu, priekšroka ir oriģinālajai angļu valodas versijai. Ja kāds no šo Lietošanas noteikumu nosacījumiem vai daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, šis nosacījums vai daļa no šī noteikuma tiek uzskatīta par atdalāmu no šiem Lietošanas noteikumiem un tiek īstenota maksimāli pieļaujamā apmērā, un visi pārējie šo Lietošanas noteikumu nosacījumi paliek pilnā spēkā. <span id="Thank_You!"></span> == Paldies! == Mēs augstu vērtējam to, ka veltāt laiku, lai izlasītu šos Lietošanas noteikumus, un esam ļoti priecīgi, ka jūs sniedzat savu ieguldījumu Projektos un izmantojat mūsu pakalpojumus. Sniedzot savu ieguldījumu, jūs palīdzat veidot kaut ko patiešām lielu – ne tikai svarīgu kopīgi rediģētu uzziņu Projektu kopumu, kas nodrošina izglītību un informāciju miljoniem cilvēku, kuriem citādi varētu nebūt piekļuves tai, bet arī dinamisku līdzīgi domājošo un aktīvi iesaistīto cilvēku kopienu, kas vērsta uz ļoti cēlu mērķi. ---- '''Šie lietošanas noteikumi stājās spēkā 2023. gada 7. jūnijā. Iepriekšējās noteikumu versijas:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Lietošanas noteikumu (2014–2023)]: spēkā no 2014. gada 16. jūnija līdz 2023. gada 7. jūnijam</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Lietošanas noteikumu (2012–2014)]: spēkā no 2012. gada 24. maija līdz 2014. gada 16. jūnijam</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Lietošanas noteikumu (2009)]]: spēkā no 2009. gada līdz 2012. gada 24. maijam''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rexbn0qselitf8as1wbyl7px80lfb78 Policy:Privacy policy/be-tarask 106 86292 518099 367463 2025-06-27T17:42:54Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518099 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Палітыка прыватнасьці Фундацыі «Вікімэдыі»}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Уступ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Выкарыстаньне інфармацыі | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Распаўсюд | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Абарона | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Важная інфармацыя | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Уступ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Вітаем!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Фундацыя «Вікімэдыя» — непрыбытковая арганізацыя, якая вядзе такія вэб-бачыны супрацы і вольных ведаў, як [[wikipedia:be-tarask:|Вікіпэдыя]], [[commons:Галоўная старонка|Вікісховішча]] і [[wikt:be:Галоўная старонка|Вікіслоўнік]]. Гэтая Палітыка тлумачыць, як мы зьбіраем, выкарыстоўваем і дзелімся Вашымі асабістымі зьвесткамі. * Мы зьбіраем пра Вас зусім троху асабістых зьвестак. * Мы не здаём і не прадаём Вашыя асабістыя зьвесткі трэцім асобам. Выкарыстоўваючы бачыны «Вікімэдыі», вы згаджаецеся з гэтай палітыкай. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Вікірух грунтуецца на простым, але магутным прынцыпе: разам мы можам зрабіць больш, чым кожны з нас паасобку. Мы ня можам працаваць супольна бяз збору, пашырэньня і агляду зьвестак пра нашых удзельніц і ўдзельнікаў пры пошуку новых шляхоў, каб зрабіць бачыны «Вікімэдыі» больш ужытковымі, бясьпечнымі і выгаднымі. Мы верым, што збор і выкарыстаньне зьвестак маюць ісьці поруч з празрыстасьцю. Гэтая Палітыка прыватнасьці тлумачыць, якім чынам Фундацыя «Вікімэдыя», як непрыбытковая арганізацыя, што разьмяшчае такія бачыны «Вікімэдыі», як Вікіпэдыя, зьбірае і выкарыстоўвае зьвесткі ды дзеліцца такімі зьвесткамі, якія мы атрымліваем ад Вас праз Вашае карыстаньне бачынамі «Вікімэдыі». Важна разумець, што Вы згаджаецеся на збор, перадачу, апрацоўку, захоўваньне, раскрыцьцё і выкарыстаньне Вашых зьвестак, апісаных у гэтай Палітыцы прыватнасьці, калі выкарыстоўваеце ўсялякую бачыну «Вікімэдыі». Гэта значыць, што важна прачытаць гэтую Палітыку ўважліва. Мы лічым, што Вам не абавязкова падаваць неабнародаваныя асабістыя зьвесткі, каб удзельнічаць у руху вольных ведаў. Вы не абавязаныя падаваць такія рэчы, як Вашае сапраўднае імя, адрас або дату народзінаў, каб запісацца пад звычайным рахункам або дапісваць зьмест на бачынах «Вікімэдыі». {{anchor|donotsell}}Мы не прадаём і не здаём Вашыя асабістыя зьвесткі. Таксама мы не даём іх іншым для продажу Вам чагосьці. Мы выкарыстоўваем іх, каб высьветліць, як зрабіць бачыны «Вікімэдыі» больш прыцягальнымі і даступнымі, каб убачыць, якія задумы спрацоўваюць, і каб зрабіць навучаньне і дапісваньне больш забаўляльнымі. Прасьцей кажучы: мы выкарыстоўваем гэтыя зьвесткі, каб зрабіць бачыны «Вікімэдыі» лепшымі для Вас. Урэшце, менавіта такія людзі, як Вы — прыхільніцы і прыхільнікі вольных ведаў — робяць магчымым ня толькі існаваньне, але таксама рост і росквіт бачынаў «Вікімэдыі». {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Азначэньні==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы прызнаём, што толькі меншасьць з Вас дасьведчаная ў такіх тэхнічных панятках, як «адсочвальныя піксэлы» і «маркёры» («біркі»), якія выкарыстоўваюцца ў Палітыцы прыватнасьці. Незалежна ад таго, ці вы — пачатковец у панятках прыватнасьці, ці адмысловец, які толькі жадае асьвяжыць веды, наш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Слоўнік ключавых тэрмінаў]] можа быць для вас карысным.}} {{Privacypolicy/Right|content= Ва ўсёй гэтай Палітыцы мы выкарыстоўваем агульнапрынятую мову замест больш фармальных тэрмінаў, бо кожная асоба (а ня толькі праўнікі) мае быць здольнай лёгка зразумець, як і чаму іхнія зьвесткі зьбіраюць і выкарыстоўваюць. Вось табліца перакладаў, каб дапамагчы забясьпечыць Вашае разуменьне некаторых асобных ключавых тэрмінаў. {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Што гэтая Палітыка прыватнасьці ахоплівае і што не==== Гэтая Палітыка прыватнасьці тычыцца нашага збору зьвестак пра Вас і абыходжаньня з такімі зьвесткамі, якія мы атрымліваем у выніку Вашага выкарыстаньня ўсялякай з бачынаў «Вікімэдыі», за выняткам патлумачанага ніжэй. Гэтая Палітыка таксама тычыцца зьвестак, якія мы атрымліваем ад нашых партнэраў ды іншых трэціх бакоў. Калі ласка, глядзіце ніжэй, каб зразумець больш пра тое, што ахоплівае гэтая Палітыка прыватнасьці. {{Hidden |header=Прыклады таго, што ахоплівае гэтая Палітыка прыватнасьці |content= Дзеля разуменьня, гэтая Палітыка прыватнасьці ахоплівае, незалежна ад мовы: * Усе нашыя найважнейшыя бачыны (якія знаходзяцца ў [[:m:Special:MyLanguage/Projects|сьпісе найважнейшых праектаў]]), такія як Вікіпэдыя, у тым ліку старонкі ўдзельнікаў і ўдзельніц, старонкі абмеркаваньня і дошкі абвестак. * Нашыя блогі і праграмныя інтэрфэйсы дастасаваньня (калі мы не падалі асобную палітыку такіх службаў). * Афіцыйныя мабільныя праграмы Фундацыі «Вікімэдыя». * Электронныя лісты, кароткія паведамленьні і апавяшчэньні ад нас або дасланыя нам ад Вас. }} Гэтая Палітыка прыватнасьці, аднак, не ахоплівае некаторыя абставіны, калі мы можам зьбіраць або апрацоўваць зьвесткі. Прыкладам, нейкае іх выкарыстаньне можа ахоплівацца асобнай палітыкай прыватнасьці (як у [//shop.wikimedia.org Краме «Вікімэдыя»]) або бачынамі ці службамі, якія вядуць трэція бакі (такія, як праекты распрацоўнікаў праз [//labs.wikimedia.org Воблачныя паслугі «Вікімэдыі»]). Калі ласка, глядзіце ніжэй, каб зразумець больш пра тое, што гэтая Палітыка прыватнасьці не ахоплівае. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Адпаведная супольнасьць можа дапоўніць выкладзеныя ў гэтай Палітыцы правілы і абавязкі, калі правілы супольнасьці абумоўліваюць інфармацыю, як у выпадку [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|правіла Правяраючых удзельнікаў]]. Аднак ім не дазволена ствараць новыя выключэньні або інакш скарачаць ахову, дадзеную гэтай Палітыкай. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Збор і выкарыстаньне інфармацыі== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Віды інфармацыі, якую мы атрымліваем ад Вас, і як мы яе атрымліваем=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Ваш абнародаваны ўнёсак==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Усё, што вы разьмясьцілі на бачынах «Вікімэдыі», можа ўбачыць і скарыстаць кожны. }} {{Privacypolicy/Right | content = Вы ствараеце пастаянны, абнародаваны запіс кожнага кавалка зьместу, дададзенага, прыбранага або зьмененага Вамі, калі робіце ўнёсак на ўсялякім сайце «Вікімэдыі», у тым ліку на старонках удзельніка(-цы) або абмеркаваньня. Гісторыя старонкі пакажа, калі быў зроблены Ваш унёсак або выдаленьне, як і Вашае імя ўдзельніцы або ўдзельніка (калі Вы ўвайшлі) або Ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адрас]] (калі Вы не ўвайшлі). Мы можам скарыстаць Вашыя абнародаваныя ўнёскі, або спалучана з абнародаванымі ўнёскамі іншых або асабіста, каб стварыць новыя функцыі ці датычныя зьвестак вырабы для Вас або каб даведацца больш пра тое, як выкарыстоўваюцца сайты «Вікімэдыі», што патлумачана ніжэй у разьдзеле [[#infowereceive|„Як мы выкарыстоўваем атрыманую ад вас інфармацыю“]] гэтай Палітыкі прыватнасьці. {{Hidden |header=Прылюдна бачныя зьвесткі |content=Вам варта меркаваць, што зьвесткі, якія Вы дзейна дапісваеце на сайтах «Вікімэдыі», у тым ліку асабістыя зьвесткі, ёсьць прылюдна бачнымі і іх магчыма знайсьці праз пошукавікі, калі Палітыка ня кажа інакш. Усё, чым Вы дзеліцеся, можа быць скапіявана і распаўсюджана празь Сеціва іншымі людзьмі, як большасьць рэчаў у Сеціве. Калі ласка, не дапісвайце ніякіх зьвестак, якія Вам няёмка рабіць пастаянна абнародаванымі, як то раскрываць Вашае сапраўднае імя або месцазнаходжаньне ў Вашым унёску. Вы маеце ўсьведамляць, што абнародаваныя Вамі адмысловыя зьвесткі або абнародаваныя намі задзіночаныя зьвесткі можа скарыстаць кожны для агляду і вываду такіх далейшых зьвестак, як краіна ўдзельніка(-цы), палітычная прыналежнасьць і плоць. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Зьвесткі пра ўліковы запіс і рэгістрацыя==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Каб скарыстаць які-кольвек сайт «Вікімэдыі», уліковы запіс ствараць не абавязкова. Ствараючы ўліковы запіс, ня трэба даваць нам сваё імя або адрас электроннай пошты (хаця і можна, калі хочаце, напрыклад, дзеля магчымасьці „Адаслаць электронны ліст удзельніку“). Калі Вы ня створыце ўліковы запіс, вашыя ўнёскі прылюдна прыпішуць да [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адраса]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ці жадаеце стварыць уліковы запіс? Слаўна! Не жадаеце ствараць уліковы запіс? Няма пытаньня! {{anchor|notrequired}} Каб чытаць або дапісваць на сайт «Вікімэдыі», стварэньне ўліковага запісу непатрэбнае, за выняткам [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|рэдкіх акалічнасьцяў]]. Аднак калі вы зробіце ўнёсак без уваходу, ваш унёсак прылюдна прыпішуць да [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адраса]], зьвязанага з вашай прыладай. {{anchor|noaccount}} Калі вы жадаеце стварыць [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|звычайны ўліковы запіс]], у большасьці выпадкаў мы патрабуем толькі імя ўдзельніка(-цы) і пароль. Аднак, калі вы не пазначыце адрас электроннай пошты, мы ня зможам дапамагчы вам аднавіць пароль. {{Hidden |header=Больш пра імёны ўдзельнікаў |content=Вашае імя ўдзельніка(-цы) будзе прылюдна бачным, таму, калі ласка, будзьце асьцярожныя ў раскрыцьці вашага сапраўднага імя ці іншай асабістай інфармацыі ў сваім імені ўдзельніка(-цы). Ваш пароль выкарыстоўваецца толькі для пацьверджаньня таго, што ўліковы запіс Ваш. Ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адрас]] таксама аўтаматычна перадаецца нам, і мы яго часова запісваем, каб прадухіліць злоўжываньне. Гэта патрэбна дзеля абароны карыстальнікаў Вікімэдыі і абароны зьместу; у выпадку злоўжываньня ў межах расьсьледаваньня зь імёнамі ўдзельнікаў могуць быць зьвязаныя IP-адрасы. Ніякія іншыя асабістыя зьвесткі не патрабуюцца: ні імя, ні адрас электроннай пошты, ні дата народзінаў, ні інфармацыя пра крэдытную картку. Пасьля стварэньня ўліковыя запісы ўдзельнікаў(-ц) ня могуць прыбірацца цалкам (хоць вы звычайна можаце схаваць зьвесткі на вашай асабістай старонцы, калі захочаце). Гэта таму, што вашыя абнародаваныя ўнёскі маюць прывязвацца да іх творцы (вас). Пры некаторых акалічнасьцях Вікісупольнасьці [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|могуць дапамагаць]] удзельнікам(-цам) у прыбіраньні з праектаў дадатковых зьвестак, датычных іхняга ўліковага запісу. }} Мы можам спытаць у вас больш такіх дэмаграфічных зьвестак, як вашая плоць або ўзрост, каб дасягнуць лепшага разуменьня складу нашых удзельнікаў(-ц), перакласьці нашыя службы і даведацца, як мы можам удасканаліць нашыя паслугі. Мы скажам вам, ці маюць такія зьвесткі быць абнародаванымі або прыватнымі, каб вы маглі прыняць сьвядомае рашэньне, ці жадаеце вы даць нам гэтыя зьвесткі. Даваньне такой інфармацыі заўжды цалкам адвольнае. Калі не жадаеце, не паведамляйце — усё проста. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Зьвесткі пра разьмяшчэньне==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====Глябальная сыстэма пазыцыяваньня і іншыя тэхналёгіі месцавызначэньня===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Некаторыя магчымасьці, якія мы прапануем, працуюць лепш, калі мы ведаем мясцовасьць, у якой Вы знаходзіцеся. }} {{Privacypolicy/Right|content= Калі вы пагодзіцеся, мы можам скарыстаць [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|Глябальную сыстэму пазыцыяваньня]] (і іншыя тэхналёгіі, якія звычайна выкарыстоўваюць для вызначэньня месцазнаходжаньня), каб паказваць Вам больш дарэчны зьмест. Мы канфідэнцыйна захоўваем зьвесткі, атрыманыя такім чынам, за выняткам абумоўленага ў гэтай Палітыцы. Даведацца больш пра тое, як мы карыстаемся гэтымі тэхналёгіямі, можна паглядзеўшы сьпіс прыкладаў у нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|ЧаПах]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Мэтазьвесткі ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Часам мы аўтаматычна атрымліваем зьвесткі пра разьмяшчэньне ад вашай прылады. Прыкладам, калі вы хочаце запампаваць здымак праз мабільнае дастасаваньне Вікісховішча, мы можам аўтаматычна атрымаць з Вашай прылады такія [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|мэтазьвесткі]], як месца і час вашага здымка. Калі ласка, прыміце да ўвагі, што дапомныя налады на вашай мабільнай прыладзе звычайна ўлучаюць запампоўку мэтазьвестак здымка або відэа на бачыны «Вікімэдыі» адрозна ад зьвестак пра разьмяшчэньне, сабраных праз апісаныя вышэй сыгналы Глябальнай сыстэмы пазыцыяваньня. Калі ласка, зьмяніце налады на Вашай прыладзе, калі не жадаеце, каб мэтазьвесткі адсылаліся нам і абнародаваліся падчас запампоўкі. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Інтэрнэт-адрасы===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Урэшце, калі вы наведваеце якую-кольвек бачыну «Вікімэдыі», мы аўтаматычна атрымліваем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адрас]] прылады (або вашага [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|проксі-сэрвэра]]), якой Вы карыстаецеся для доступу ў Сеціва, што магчыма скарыстаць для [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|вызначэньня Вашага месцазнаходжаньня]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Інфармацыя датычна Вашага выкарыстаньня бачынаў «Вікімэдыі»=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы выкарыстоўваем тэхналёгіі збору зьвестак пра тое, як Вы выкарыстоўваеце бачыны «Вікімэдыі». Падобна да іншых вэб-бачынаў, мы атрымліваем некаторую інфармацыю пра Вас аўтаматычна, калі Вы наведваеце бачыны «Вікімэдыі». Мы таксама выкарыстоўваем разнастайныя агульнапашыраныя тэхналёгіі, такія як маркёры (біркі, кукі), каб зьбіраць зьвесткі адносна таго, як вы выкарыстоўваеце бачыны «Вікімэдыі», каб зрабіць нашыя паслугі бясьпечнейшымі і лягчэйшымі для выкарыстаньня ды каб дапамагчы стварыць для вас лепшы і больш наладжвальны досьвед. }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы жадаем зрабіць бачыны «Вікімэдыі» лепшымі для вас, даведваючыся больш пра тое, як вы іх выкарыстоўваеце. Напрыклад, як часта вы наведваеце бачыны «Вікімэдыі», што вам падабаецца, што вы знаходзіце карысным, як вы заходзіце на бачыны «Вікімэдыі» і ці скарысталі б карысную функцыю яшчэ, калі б мы патлумачылі яе інакш. Мы таксама жадаем, каб гэтая Палітыка і нашая практыка адлюстроўвала каштоўнасьці нашай супольнасьці. Дзеля гэтага мы канфідэнцыйна захоўваем зьвесткі датычна вашага выкарыстаньня бачынаў «Вікімэдыі», за выняткам абумоўленага ў гэтай Палітыцы. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Інфармацыя, якую мы атрымліваем аўтаматычна==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Калі вы наведваеце бачыны «Вікімэдыі», мы атрымліваем некаторыя зьвесткі аўтаматычна, бо так працуюць азіральнікі. Гэта працуе ў тым ліку і тады, калі вы карыстаецеся анляйнавым інструмэнтам на староньняй бачыне, якая загружае інфармацыю, атрыманую з бачынаў „Вікімэдыі“. Гэтыя зьвесткі ўлучаюць від прылады, якой вы карыстаецеся (могуць улучаць унікальны нумар апазнаньня прылады для некаторых бэта-выданьняў нашых мабільных дастасаваньняў), від, вэрсію і моўныя перавагі вашага [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|азіральніка]], від і вэрсію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|апэрацыйнай сыстэмы]] вашай прылады, у некаторых выпадках назву вашага пастаўніка Сеціва або сотавай сувязі, вэб-бачыну, што адаслала вас на бачыну «Вікімэдыі», якія старонкі вы запытваеце і наведваеце, а таксама дату і час кожнага запыта, які вы робіце на бачынах «Вікімэдыі». Прасьцей кажучы, мы выкарыстоўваем гэтыя зьвесткі, каб палепшыць ваш досьвед на бачынах «Вікімэдыі». Прыкладам, мы выкарыстоўваем гэтыя зьвесткі, каб кіраваць бачынамі, даваць большую бясьпеку і змагацца з вандалізмам; аптымізаваць мабільныя дастасаваньні, адладжваць зьмест і наладжваць моўныя перавагі, выпрабоўваць магчымасьці, каб бачыць, што працуе, і паляпшаць працу; разумець, як карыстальнікі(-цы) узаемадзейнічаюць з бачынамі «Вікімэдыі», адсочваць і вывучаць выкарыстаньне разнаякіх функцыяў, здабываць разуменьне дэмаграфіі розных бачынаў «Вікімэдыі» і аглядаць тэндэнцыі. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Інфармацыя, якую мы зьбіраем==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы выкарыстоўваем разнастайныя агульнапашыраныя тэхналёгіі, такія як маркёры (біркі), каб зразумець, як Вы выкарыстоўваеце бачыны «Вікімэдыі», каб зрабіць нашыя паслугі бясьпечнейшымі і лягчэйшымі для выкарыстаньня ды каб дапамагчы стварыць лепшы і больш наладжвальны досьвед для вас. }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы жвава зьбіраем некаторыя віды зьвестак пры дапамозе разнастайных агульнапашыраных тэхналёгіяў. Яны звычайна ўлучаюць [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|адсочвальныя піксэлы]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|Ява-сцэнар]] і разнастайныя тэхналёгіі ''зьвестак мясцовага захоўваньня'', такія як [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|маркёры]] (біркі, кукі) і [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|мясцовае захоўваньне]]. Гэтыя віды тэхналёгіяў могуць выкарыстоўвацца і ў анляйнавых інструмэнтах на староньняй бачыне, якая загружае інфармацыю, атрыманую з бачынаў „Вікімэдыі“. Мы ўсьведамляем, што некаторыя з гэтых тэхналёгіяў маюць ня лепшую славу ў грамадзе і могуць выкарыстоўвацца для далёка не высакародных задачаў. Таму мы жадаем як мага выразьней паясьніць, чаму мы выкарыстоўваем гэтыя спосабы, і віды зьвестак, якія зьбіраем зь іх дапамогай. У залежнасьці ад тэхналёгіі, якую мы выкарыстоўваем, зьвесткі мясцовага захоўваньня могуць уключаць тэкст, асабістыя зьвесткі (такіх як ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адрас]]) і зьвесткі пра вашае выкарыстаньне бачынаў «Вікімэдыі» (як то вашае імя ўдзельніка або час вашага наведваньня). Падрабязнасьці глядзіце ніжэй. Мы выкарыстоўваем гэтыя зьвесткі, каб зрабіць ваш досьвед на бачынах «Вікімэдыі» больш бясьпечным і лепшым, каб здабыць большае разуменьне перавагаў карыстальнікаў і іх узаемадзеяньня з бачынамі «Вікімэдыі», і каб агулам палепшыць нашыя паслугі. Мы ніколі не скарыстаем маркёры (біркі) трэціх бакоў, акрамя як з вашага дазволу. Калі ласка, паведамце нам на [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], калі натрапіце на прыладу трэцяга боку для збору зьвестак, якую вы не ўхвалілі (якую іншы ўдзельнік або адміністратар мог памылкова разьмясьціць). {{Hidden |header=Больш пра зьвесткі мясцовага захоўваньня |content= Зьвесткі мясцовага захоўваньня, Ява-сцэнар і адсочвальныя піксэлы дапамагаюць нам рабіць такія рэчы, як: * Даваць вам адладжвальны досьвед, як то праз выкарыстаньне маркёраў (бірак) ведаць вашыя моўныя перавагі, запамінаць перавагі ўдзельніка, якія вы ставіце, каб мы маглі даць вам адладжаны выгляд і пажаданае адчуваньне, і каб апавесьці вам пра цікавыя справы і мерапрыемствы «Вікімэдыі» ў вашай мясцовасьці. * Даставіць вам больш дарэчны зьмест хутчэй. Прыкладам, мы выкарыстоўваем мясцовае захоўваньне, каб захоўваць вашыя апошнія прачытаныя артыкулы наўпрост на вашай прыладзе, каб іх магчыма было хутка атрымаць. Таксама мы выкарыстоўваем маркёры (біркі), каб даведацца аб шуканых прадметах, каб мы маглі аптымізаваць пошукавыя вынікі, якія вам дастаўляем. * Разумець, як вы выкарыстоўваеце бачыны «Вікімэдыі», каб ведаць, што працуе і карысна. Прыкладам, мы можам скарыстаць маркёры (біркі), каб даведацца пра сьпіс артыкулаў, за якімі вы сочыце ў вашым сьпісе назіраньня, каб мы маглі параіць падобныя артыкулы, якімі вы можаце зацікавіцца. * Разумець, як вы карыстаецеся бачынамі «Вікімэдыі» на розных прыладах, каб здолець зрабіць нашыя разнастайныя бачыны больш спраўнымі і дзейснымі для вас. * Рабіць бачыны «Вікімэдыі» больш зручнымі ў выкарыстаньні, як то праз выкарыстаньне маркёраў (бірак), каб падтрымліваць вашае наведваньне, калі вы ўваходзіце, або каб запамінаць вашае імя ўдзельніка(-цы) ў полі ўваходу. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Ці жадаеце даведацца яшчэ больш? Вы можаце прачытаць больш у нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|ЧаПах]] пра некаторыя адмысловыя маркёры (біркі), якія мы выкарыстоўваем, калі яны пратэрміноўваюцца, і для чаго мы імі карыстаемся. {{anchor|LimitStorageReturn}} Мы верым, што гэты збор зьвестак дапамагае палепшыць ваш досьвед карыстальніка, але вы можаце прыбраць або адключыць некаторыя ці ўсе зьвесткі мясцовага захоўваньня праз налады вашага азіральніка ў залежнасьці ад яго віду. Больш даведацца больш пра выбар, які маеце, вы можаце ў нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|ЧаПах]]. Некаторыя магчымасьці не спрацуюць належна, калі вы адключыце зьвесткі мясцовага захоўваньня, хоць гэтыя зьвесткі могуць быць непатрэбнымі для карыстаньня нашымі бачынамі. {{anchor|PublicLogsReturn}} Калі ласка, зьвярніце ўвагу на тое, што некаторыя зьвесткі пра дзеяньні, прадпрынятыя пад Вашым імем удзельніка(-цы), абнародуюцца ў [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|адкрытых часопісах]] поруч зь дзеяньнямі іншых удзельнікаў(-ц), хоць вышэйпададзеныя прыклады датычна зьвестак пра Вас, якія зьбіраюць праз прылады збору дадзеных, застаюцца канфідэнцыйнымі ў адпаведнасьці з гэтай Палітыкай. Прыкладам адкрыты часопіс можа ўлучаць дату стварэньня Вашага ўліковага запісу на бачыне «Вікімэдыі» поруч з датамі стварэньня іншых уліковых запісаў. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Як мы выкарыстоўваем атрыманую ад вас інфармацыю=== ====Агульнае==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы і нашыя пастаўнікі паслуг выкарыстоўваем Вашыя зьвесткі на законнай падставе імкненьня да нашага дабрачыннага прызначэньня, што ўлучае: {{Hidden |header=Вядзеньне бачынаў «Вікімэдыі», пашырэньне Вашага ўнёску і кіраваньне нашымі паслугамі. |content= * Дапамагаць Вам дзяліцца ведамі са сьветам і дадаваць новыя магчымасьці ў нашыя паслугі. * Наладжваць доступ да Вашага ўліковага запісу і падаваць Вам зьвязаную паслугу. * Дасылаць Вам такія выканаўчыя зьвесткі, як зьмяненьні ў нашай палітыцы. * Дазваляць Вам адсылаць паведамленьні іншай асобе на Ваш выбар. Наўпроставыя зносіны між удзельнікамі (такія як паведамленьні, адасланыя праз магчымасьць «Ліставаць гэтаму ўдзельніку») не абнародуюцца і канфідэнцыйна захоўваюцца намі ў сыстэмах Фундацыі «Вікімэдыя» або праходзяць празь іх, за выняткам абумоўленага ў гэтай Палітыцы. Мы займаемся гэтай дзейнасьцю, каб кіраваць нашымі дачыненьнямі з Вамі, бо маем законную зацікаўленасьць трымацца нашых прававых абавязкаў. }} {{Hidden |header=Падаваньне наладжвальных паслуг. |content= * Даць Вам наладжаны зьмест, абвесткі і налады ды палепшыць Вашае ўражаньне ад бачынаў «Вікімэдыі». У некаторых выпадках мы адладзім паслугі паводле Вашага ўказаньня або дзеля прытрымваньня нашых законных інтарэсаў. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Адпраўку электронных лістоў з навінамі пра абнаўленьні і данясеньнямі на тэмы, якія могуць Вас зацікавіць. |content= * Паведамляць Вам пра рэчы, якія адбываюцца з Фундацыяй «Вікімэдыя», бачынамі «Вікімэдыі» або Вікірухам. * Перасьцерагаць Вас наконт зьмяненьня ў артыкуле, за якім Вы вырашылі сачыць. Мы дашлём Вам гэтыя віды электронных лістоў толькі з Вашай згоды, калі іншае не дазволена дзейным заканадаўствам. Мы не прадаём, не здаём і не выкарыстоўваем адрас Вашай электроннай пошты, каб рэклямаваць Вам вырабы або паслугі трэціх бакоў. Вы можаце кіраваць тым, якога роду апавяшчэньні Вы атрымліваеце і як часта, зайшоўшы ў Налады абвестак і Профіль удзельніка. Вы можаце даведацца больш пра электронную пошту і апавяшчэньні, а таксама як зьмяніць Вашыя перавагі ў нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|ЧаПах]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Адсылка адвольных апытаньняў і запыт зваротнай сувязі |content= Калі мы даём вым магчымасьць падзяліцца сваімі думкамі, то заўжды паведамляем, як мы плянуем скарыстаць Вашыя адказы і ўсялякія асабістыя зьвесткі, якія Вы падаяце. Вашыя адказы на нашыя апытаньні і запыты зваротнай сувязі — заўжды неабавязковыя. Мы дашлем Вам гэтыя віды запытаў толькі з Вашай згоды, калі іншае не дазволена дзейным заканадаўствам. Вы можаце кіраваць тым, якога роду апавяшчэньні Вы атрымліваеце і як часта, зайшоўшы ў Налады абвестак і профіль карыстальніка. Вы можаце даведацца больш пра электронную пошту і апавяшчэньні, а таксама як зьмяніць Вашыя перавагі ў нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|ЧаПах]]. }} {{Hidden |header=Паляпшэньне бачынаў «Вікімэдыі» і павышэньне бясьпекі Вашага досьведу карыстаньня. |content= * Скарыстаць Ваш абнародаваны ўнёсак у скапленьні з такім унёскам іншых або асобна, каб стварыць для Вас новыя магчымасьці ці зьвязаныя з дадзенымі вырабы або даведацца больш пра тое, як карыстаюцца бачынамі «Вікімэдыі». * Змагацца са спамам, крадзяжом тоеснасьці, шкодным апраграмаваньнем і іншага роду злоўжываньнем. * Аптымізаваць мабільныя і іншыя дастасаваньні. * Выпрабаваць магчымасьці, каб убачыць, што працуе, зразумець як удзельнікі(-цы) ўзаемадзейнічаюць з бачынамі «Вікімэдыі», адсочваць і вывучаць выкарыстаньне разнаякіх магчымасьцяў, здабыць разуменьне аўдыторыі розных бачынаў «Вікімэдыі» і разабрацца ў кірунках. Мы займаемся гэтай дзейнасьцю, каб паспрыяць нашым законным інтарэсам і/або трымацца нашых прававых абавязкаў. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Зьвесткі пра разьмяшчэньне ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Глябальная сыстэма пазыцыяваньня і іншыя тэхналёгіі месцавызначэньня ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы можам скарыстаць агульнапашыраныя тэхналёгіі месцавызначэньня, каб паказаць Вам больш дарэчны зьмест, як заяўлена вышэй. Прыкладам нашыя мабільныя дастасаваньні могуць вызначыць артыкулы з бачынаў «Вікімэдыі» пра цікавыя мясьціны каля Вашай мясцовасьці. Нагадваем, што Вы можаце ва ўсялякі час дазволіць і/або адключыць наш доступ да гэтых тэхналёгіяў месцавызначэньня, напрыклад, праз убудаваны функцыянал АС на вашай мабільнай прыладзе, і па-ранейшаму карыстацца бачынамі «Вікімэдыі». | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы можам аўтаматычна атрымліваць зьвесткі пра месцазнаходжаньне з Вашай прылады, як заяўлена вышэй. Прыкладам, калі ласка, майце на ўвазе, што налады па змаўчаньні на Вашай мабільнай прыладзе звычайна вядуць да ўлучэньня ў запампоўку мэтазьвестак, зьвязаных з Вашым здымкам, калі Вы запампоўваеце здымак з выкарыстаньнем мабільнага дастасаваньня Вікісховішча. Нагадваем, калі ласка, зьмяніце налады на Вашай прыладзе, калі не жадаеце адсылкі нам мэтазьвестак і іх абнародаваньня падчас запампоўкі. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Інтэрнэт-адрасы ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы аўтаматычна атрымліваем [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адрас]] прылады (або Вашага проксы-сэрвэра), якой Вы карыстаецеся для доступу ў Сеціва, што магчыма скарыстаць для вызначэньня Вашага геаграфічнага месцазнаходжаньня, калі Вы наведваеце бачыну «Вікімэдыі». Мы канфідэнцыйна захоўваем Інтэрнэт-адрасы, за выняткам абумоўленага ў гэтай Палітыцы. Мы можам скарыстаць Ваш Інтэрнэт-адрас, каб даць безыменныя або зборныя зьвесткі пастаўнікам паслуг датычна абсягу выкарыстаньня ў пэўных галінах, калі Вы наведваеце бачыны «Вікімэдыі» з мабільнай прылады. Мы выкарыстоўваем гэтыя зьвесткі пра месцазнаходжаньне, каб зрабіць Ваш досьвед на бачынах «Вікімэдыі» больш бясьпечным і лепшым, здабыць большае разуменьне перавагаў карыстальнікаў(-ц) і іх узаемадзеяньня з бачынамі «Вікімэдыі», а таксама агулам палепшыць нашыя паслугі. Прыкладам мы выкарыстоўваем гэтыя зьвесткі, каб даць большую бясьпеку, аптымізаваць мабільныя дастасаваньні і даведацца, як пашырыць і палепшыць падтрымку Вікісупольнасьцяў. Мы таксама выкарыстоўваем асабістыя зьвесткі спосабам, апісаным у разьдзелах гэтай Палітыкі пад назвай «На законнай падставе» і «Каб абараніць Вас, сябе і іншых». | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Распаўсюд== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Калі мы можам дзяліцца Вашымі зьвесткамі=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы карыстаемся і дзелімся Вашымі асабістымі зьвесткамі, калі Вы даяцё нам адмысловы на тое дазвол, на законнай падставе і ў іншых апісаных ніжэй акалічнасьцях. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====З Вашага дазволу==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы дзелімся Вашымі асабістымі зьвесткамі з пэўнай мэтай, калі Вы згодныя. Напрыклад, калі вы атрымліваеце стыпэндыю, і мы просім дазволу падзяліцца вашай асабістай інфармацыяй зь мясцовым аддзяленьнем. Больш зьвестак можна знайсьці ў сьпісе прыкладаў у нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|ЧаПах]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====На законнай падставе==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Мы раскрыем Вашыя асабістыя зьвесткі дзяржаўным органам ці іншым асобам у адказ на афіцыйны законны судовы запыт, калі мы палічым яго правамоцным. Глядзіце таксама нашыя [[Requests for user information procedures & guidelines|запыты на інфармацыйныя працэдуры і рэкамэндацыі карыстальнікаў]]. Па магчымасьці мы апавяшчаем Вас пра такія запыты. Мы займаемся гэтым дзеля датрыманьня сваіх законных інтарэсаў і/або выкананьня сваіх юрыдычных абавязнасьцяў. }} {{Privacypolicy/Right|content= Мы адчынім, скарыстаем, захаваем і раскрыем Вашыя асабістыя зьвесткі, калі мы абгрунтавана палічым гэта патрэбным, каб задаволіць абавязвальны і правамоцны ордэр, позву ў суд, судовы загад, закон або пастанову ці іншы судовае або выканаўчае распараджэньне. Аднак мы паспрабуем з усіх сілаў змагацца з гэтым, калі палічым, што асобны запыт раскрыцьця зьвестак удзельніка(-цы) ёсьць незаконным або злоўжывае прававым ладам і закрануты(-ая) ўдзельнік(-ца) не мае намеру супраціўляцца такому раскрыцьцю сам(-а). Мы забавязваемся апавяшчаць Вас праз электронную пошту прынамсі за 10 каляндарных дзён, калі магчыма, перад раскрыцьцём Вашых асабістых зьвестак на законнае патрабаваньне. Аднак мы можам даць абвестку, толькі калі мы не абмежаваныя законам зьвязвацца з Вамі, пры адсутнасьці верагоднай пагрозы жыцьцю або небясьпекі, што ствараецца або ўзрастае праз раскрыцьцё запыту, а таксама калі Вы далі нам адрас электроннай пошты. !!FUZZY!!Нічога ў гэтай Палітыцы прыватнасьці не прызначаецца абмяжоўваць усялякія законныя пярэчаньні або абароны, якія Вы можаце мець датычна запыту трэцяга бока (будзь то цывільнага, крымінальнага або ўрадавага), каб раскрыць Вашыя зьвесткі. Мы раім безадкладна шукаць парады адваката, калі такі запыт зроблены датычна Вас. Глядзіце нашыя [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|ЧаПы пра Позву ў суд]] для дадатковых зьвестак. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Калі арганізацыя перамяшчаецца (сапраўды малаверагодна) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Мы апавясьцім Вас за 30 дзён да перадачы ўсялякіх асабістых зьвестак новым уласьнікам або падпаданьня пад новую Палітыку прыватнасьці ў малаверагодным выпадку зьмяненьня ўласьнікаў Фундацыі. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Мы працягнем канфідэнцыйна захоўваць Вашыя асабістыя зьвесткі, за выняткам абумоўленага ў гэтай Палітыцы, а таксама папярэдзім Вас праз бачыны «Вікімэдыі» і апавясьцім праз [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l ВікімэдыяАбвяшчае-C] або падобны сьпіс рассылкі прынамсі за 30 каляндарных дзён да перадачы ўсялякіх асабістых зьвестак або іх падпаданьня пад адрозную Палітыку прыватнасьці ў скрайне неверагодным выпадку зьмяненьня ўласнасьці на ўсю або практычна ўсю Фундацыю, ці калі мы пройдзем праз рэарганізацыю (такую як зьліцьцё, задзіночваньне або набыцьцё). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Каб абараніць Вас, сябе і іншых==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Мы або ўдзельнікі(-цы) з пэўнымі выканаўчымі правамі могуць раскрываць зьвесткі, якія абгрунтавана патрэбныя, каб: * ажыцьцявіць палітыку Фундацыі «Вікімэдыя» і Вікісупольнасьці або расьсьледаваць яе магчымыя парушэньні; * абараніць нашую арганізацыю, інфраструктуру, супрацоўнікаў(-ц), падрадчыкаў і грамадзкасьць; * прадухіліць няўхільную ці паважную цялесную шкоду асобе або яе сьмерць. Мы так робім, каб весьці нашыя дачыненьні з вамі, спрыяць нашым законным зацікаўленасьцям і/або трымацца нашых законных абавязкаў. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Нам або асобным удзельнікам(-цам) з пэўнымі выканаўчымі правамі, як апісана ніжэй, можа спатрэбіцца падзяліцца Вашымі асабістымі зьвесткамі, калі гэта лічыцца абгрунтавана патрэбным, каб ажыцьцявіць нашыя [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Ўмовы выкарыстаньня]], гэтую Палітыку прыватнасьці або ўсялякую палітыку Фундацыі «Вікімэдыя» ці Вікісупольнасьці або разабрацца ў іх магчымых парушэньнях. Нам можа таксама спатрэбіцца доступ і пашырэньне зьвестак для дазнаньня і абароны сябе ад праўных пагрозаў або дзеяньняў. !!FUZZY!!Бачыны «Вікімэдыі» — гэта супольніцтва, дзе ўдзельнікі(-цы) пішуць большасьць палітыкі і абіраюць міжсобку людзей, якія валодаюць пэўнымі выканаўчымі правамі. Гэтыя правы могуць улучаць доступ да абмежаванай колькасьці неабнародаваных зьвестак пра нядаўні ўнёсак і дзейнасьць іншых удзельнікаў(-ц). Яны карыстаюцца гэтым доступам, каб дапамагчы абараніць супраць вандалізму і злоўжываньня, змагацца з назаляньнем іншых удзельнікаў(-ц) і агулам спрабаваць зьмяншаць разбуральныя паводзіны на бачынах «Вікімэдыі». Гэтыя разнастайныя абраныя ўдзельнікамі выканаўчыя суполкі маюць свае ўласныя рэкамэндацыі датычна прыватнасьці і канфідэнцыйнасьці, але ўсе такія суполкі маюць пагадзіцца трымацца нашай [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Палітыкі доступу да неабнародаваных зьвестак]]. Гэтыя абраныя ўдзельнікамі выканаўчыя суполкі нясуць адказнасьць перад іншымі ўдзельнікамі(-цамі) праз стрымкі і процівагі: удзельнікі(-цы) абіраюцца ў кіраваным супольнасьцю парадку і паднаглядныя з боку сваіх калег праз запісаную гісторыю іх дзеяньняў. Аднак праўныя імёны гэтых удзельнікаў(-ц) невядомыя Фундацыі «Вікімэдыя». Мы спадзяемся, што гэтага ніколі ня здарыцца, але мы можам раскрыць Вашыя асабістыя зьвесткі, калі палічым, што гэта абгрунтавана спатрэбіцца, каб прадухіліць няўхільную і паважную цялесную школу або сьмерць асобы або каб абараніць нашую арганізацыю, супрацоўнікаў, падрадчыкаў, удзельнікаў ці грамадзкасьць. Мы можам таксама раскрыць Вашыя асабістыя зьвесткі, калі абгрунтавана палічым гэта патрэбным, каб выявіць, прадухіліць або інакш ацаніць і адказаць на магчымы спам, шкоднае апраграмаваньне, махлярства, злоўжываньне, незаконную дзейнасьць і бясьпекавыя або тэхнічныя турботы (Праглядзіце сьпіс прыкладаў у нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|ЧаПах]] для дадатковых зьвестак). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Нашым пастаўнікам паслуг==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Мы можам раскрыць асабістыя зьвесткі нашым пастаўнікам паслуг або падрадчыкам, каб дапамагчы весьці або палепшыць бачыны «Вікімэдыі» і падаць паслугі ў падтрымку нашага прызначэньня. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Мы ня можам зрабіць гэта ўсё, як бы мы не стараліся. Тау часам мы выкарыстоўваем пастаўнікоў паслуг або падрадчыкаў, якія дапамагаюць весьці ці паляпшаць бачыны «Вікімэдыі» для Вас і іншых карыстальнікаў(-ц). Мы даем доступ да Вашых асабістых зьвестак гэтым пастаўнікам або падрадчыкам пры патрэбе ажыцьцявіць іх паслугі нам або скарыстаць іх прылады і паслугі. Мы ставім такія патрабаваньні, як пагадненьні аб канфідэнцыйнасьці, каб упэўніцца, што гэтыя пастаўнікі абыходзяцца з Вашымі зьвесткамі адпаведна і бароняць Вашую прыватнасьць ня менш за прынцыпы гэтай Палітыкі (Праглядзіце сьпіс прыкладаў у нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|ЧаПах]]). Мы выкарыстоўваем Ваш Інтэрнэт-адрас, каб даць безыменныя або зборныя зьвесткі пастаўнікам паслуг датычна абсягу выкарыстаньня ў пэўных галінах, калі Вы наведваеце бачыны «Вікімэдыі» з Вашай мабільнай прылады. Некаторыя з нашых пастаўнікоў паслуг просяць нас зьмяшчаць спасылкі на іх правілы прыватнасьці. Сьпіс гэтых пастаўнікоў паслуг і спасылкі на іх правілы магчыма знайсьці на [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|гэтай старонцы]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Каб зразумець і экспэрымэнтаваць==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!* Мы даем добраахвотным распрацоўнікам і дасьледнікам доступ да сыстэмаў, якія зьмяшчаюць Вашыя зьвесткі, каб дазволіць ім бараніць, распрацоўваць і дапісваць бачыны «Вікімэдыі». * Мы таксама дзелімся неасабістымі або зборнымі зьвесткамі з трэцімі бакамі, зацікаўленымі ў вывучэньні бачынаў «Вікімэдыі». }} {{Privacypolicy/Right | content = Адкрытае апраграмаваньне, што сілкуе бачыны «Вікімэдыі», залежыць ад унёску яго добраахвотных распрацоўнікаў(-ц), якія бавяць час за напісаньнем і выпрабаваньнем крынічніка, каб дапамагчы яму паляпшацца і разьвівацца разам з патрэбамі нашых карыстальнікаў. Мы даем некаторым распрацоўнікам абмежаваны доступ да сыстэмаў, што зьмяшчаюць Вашыя асабістыя зьвесткі, каб аблегчыць іх працу, але толькі пры абгрунтаванай патрэбе распрацаваць і дапісаць бачыны «Вікімэдыі». !!FUZZY!!Мы дзелімся неасабістымі або зборнымі зьвесткамі з дасьледнікамі, навукоўцамі і іншымі зацікаўленымі трэцімі бакамі, якія жадаюць вывучаць бачыны «Вікімэдыі», падобным чынам. Пашырэньне гэтых зьвестак дапамагае ім зразумець статыстыку і кірункі выкарыстаньня, прагляданьня і аўдыторыі. Потым яны могуць падзяліцца сваімі высновамі з намі і іншымі карыстальнікамі, каб мы маглі лепей зразумець і палепшыць бачыны «Вікімэдыі». !!FUZZY!!Мы ставім такія патрабаваньні, як абгрунтаваныя тэхнічныя і дамоўныя абароны, каб упэўніцца, што гэтыя пастаўнікі паслуг абыходзяцца з Вашымі зьвесткамі згодна прынцыпам гэтай Палітыкі і ў адпаведнасьці з нашымі ўказаньнямі, калі мы даем доступ да асабістых зьвестак распрацоўнікам або дасьледнікам трэцяга боку. Калі ласка, прыміце да ўвагі, што мы ня можам ручацца ні за тое, што яны будуць прытрымлівацца нашага пагадненьня, ні за тое, што мы будзем рэгулярна праглядаць і правяраць іх праекты, нягледзячы на абавязкі, якія мы ўскладаем на распрацоўнікаў і дасьледнікаў (Вы можаце даведацца больш пра пераапазнаваньне ў нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|ЧаПах]]). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Бо мы іх абнародавалі ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Зьвесткі, якія Вы разьмяшчаеце — абнародаваныя, і іх могуць убачыць і скарыстаць усе. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Усялякія зьвесткі, якія Вы адкрыта разьмяшчаеце на бачынах «Вікімэдыі», абнародуюцца. Прыкладам, калі Вы разьмяшчаеце свой паштовы адрас на старонцы гутарак, гэта абнародуецца і не бароніцца гэтай Палітыкай. І Ваш Інтэрнэт-адрас адкрыта ўбачаць, калі Вы рэдагуеце без рэгістрацыі або ўваходу ва ўліковы запіс. Калі ласка, уважна падумайце пра пажаданы Вамі ўзровень безыменнасьці перад раскрыцьцём асабістых зьвестак на Вашай старонцы ўдзельніка(-цы) або яшчэ недзе. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Абарона== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===!!FUZZY!!Як мы баронім Вашыя зьвесткі=== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Мы выкарыстоўваем разнастайныя фізычныя і тэхнічныя захады, правілы і парадкі, каб дапамагчы абараніць Вашыя зьвесткі ад недазволенага доступу, выкарыстаньня і раскрыцьця. }} {{Privacypolicy/Right | content = !!FUZZY!!Мы стараемся абараніць Вашыя зьвесткі ад недазволенага доступу, выкарыстаньня або раскрыцьця. Мы выкарыстоўваем разнастайныя фізычныя і тэхнічныя захады, палітыку і парадкі (такія як парадкі нагляду за доступам, сеткавыя ўпоры і фізычная бязьпека), прызначаныя бараніць нашыя сыстэмы і Вашыя асабістыя зьвесткі. На жаль, няма цалкам бясьпечных перадачы або захоўваньня зьвестак, таму мы ня можам паручыцца, што нашую бясьпеку не ўзламаюць (тэхнічнымі захадамі або праз парушэньне нашых палітыкі і парадкаў). !!FUZZY!!Мы ніколі не спытаем Ваш пароль праз электронную пошту (але можам адправіць Вам часовы пароль электроннай поштай, калі Вы запытаеце скід пароля). <u>Калі ласка, паведаміце нам на privacy@wikimedia.org, каб мы маглі даведацца пра крыніцу ліста,</u> калі Вы калі-небудзь атрымаеце такі з запытам Вашага пароля. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Як доўга мы захоўваем Вашыя зьвесткі=== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Мы захоўваем Вашыя асабістыя зьвесткі толькі датуль, пакуль гэта патрэбна для падтрымкі, разуменьня і паляпшэньня бачынаў «Вікімэдыі» або для падпарадкаваньня заканадаўству ЗША, за выняткам інакш заяўленага ў гэтай Палітыцы. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Калі мы атрымліваем ад Вас асабістыя зьвесткі, то захоўваем іх найкарацейшы магчымы час, сумяшчальны зь вядзеньнем, разуменьнем і паляпшэньнем бачынаў «Вікімэдыі» і нашымі абавязкамі паводле датычнага заканадаўства ЗША. Неасабістыя зьвесткі могуць захоўвацца бестэрмінова (Праглядзіце сьпіс прыкладаў у нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|ЧаПах]]). {{anchor|rememberIPindef}} !!FUZZY!!Калі ласка, памятайце, што пэўныя зьвесткі, такія як Ваш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|Інтэрнэт-адрас]] (калі Вы рэдагуеце без уваходу) і ўсялякі абнародаваны ўнёсак на бачынах «Вікімэдыі», архівуюцца і адлюстроўваюцца бестэрмінова паводле азначэньня. Празрыстасьць унёску і гісторыяў перагляду ў праектах важкая для іх спраўнасьці і надзейнасьці. Глядзіце нашыя [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|рэкамэндацыі па захоўваньні дадзеных]], каб даведацца больш пра нашую практыку. Глядзіце нашыя [[$anonymizeFAQ|ЧаПы]] для дадатковых зьвестак пра тое, як Вы можаце запытаць выдаленьне або доступ да Вашых асабістых зьвестак ці іншыя правы, якія Вы можаце мець на іх. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Вашыя правы=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Можаце зьвязацца з намі, калі жадаеце запытаць доступ ад або прыбіраньне вашых асабістых зьвестак.}} {{Privacypolicy/Right|content= Глядзіце нашыя [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Частыя пытаньні]] наконт зьвестак, як можаце запытаць прыбіраньне вашых асабістых зьвестак. Можаце [[Privacy policy#contact-us|зьвязацца з намі]], калі пажадаеце запытаць доступ да асабістых зьвестак, абнавіць іх або абмежаваць ці запярэчыць іх апраўцоўцы альбо атрымаць копію вашых асабістых зьвестак для перадачы іншай арганізацыі. Мы адкажам на ваш запыт суладна з прымянімым законам. Калі ласка, таксама прыміце да ўвагі, што можаце ажыцьцявіць некаторыя з гэтых парваў бяз нашага ўмяшаньня. Напрыклад, можаце атрымаць доступ да некаторых асабістых зьвестак у вашых Наладах і абнавіць іх, як і запампаваць вашыя дадзеныя ўліковага запісу, калі вы ўлічаны ўдзельнік. Можаце таксама кіраваць тым, якія віды апавяшчэньняў атрымліваеце і як часта атрымліваеце іх шляхам пераходу да вашых Наладаў апавяшчэньня. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Важныя зьвесткі== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Дзеля абароны Фундацыі «Вікімэдыя» і іншых удзельнікаў Вы можаце не выкарыстоўваць бачыны «Вікімэдыі», калі ня згодныя з гэтай Палітыкай прыватнасьці.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Дзе месьціцца Фундацыя і што гэта значыць для мяне=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Фундацыя «Вікімэдыя» — непрыбытковая арганізацыя, што месьціцца ў Сан-Францыска (штат Каліфорнія) з сэрвэрамі і цэнтрамі дадзеных, разьмешчанымі ў ЗША. Вы ведаеце, што Вашыя асабістыя зьвесткі зьбяруць, перададуць, захаваюць, апрацуюць, раскрыюць і інакш скарыстаюць у ЗША, як апісана ў гэтай Палітыцы прыватнасьці, калі вырашыце скарыстаць бачыны «Вікімэдыі» ў ЗША або за мяжой. Вы таксама ведаеце, што ў сувязі з аказаньнем Вам паслуг Вашыя зьвесткі могуць перадавацца намі з ЗША ў іншыя краіны, якія могуць мець адрозныя або менш суворыя законы аб абароне дадзеных, чым у Вашай краіне. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Наш адказ на сыгналы «Не адсочвайце» (НА)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Мы дужа забавязаныя не дзяліцца неабнародаванымі зьвесткамі і асабістымі зьвесткамі з трэцімі бакамі. У прыватнасьці мы ні дазваляем адсочку вэб-бачынам трэціх бакоў, якія Вы не наведвалі (улучна з службамі разбору, рэклямнымі і сацыяльнымі сеткамі), ні дзелімся Вашымі асабістымі зьвесткамі з трэцімі бакамі дзеля задачаў збыту. Паводле гэтай Палітыкі, мы можам дзяліцца Вашымі зьвесткамі толькі ў асобных абставінах, пра якія Вы можаце даведацца больш у разьдзеле гэтай Палітыкі прыватнасьці «[[#sharing|Калі мы можам падзяліцца Вашымі зьвесткамі]]». !!FUZZY!!Мы не мяняем нашыя паводзіны ў адказ на сыгнал вэб-азіральніка «Не адсочвайце», бо баронім усіх карыстальнікаў(-ц) гэткім чынам. Калі ласка, адчыніце нашыя [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|ЧаПы]] для дадатковых зьвестак датычна сыгналаў «Не адсочвайце» і таго, як мы зь імі абыходзімся. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Зьмяненьні гэтай Палітыкі прыватнасьці=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Істотныя зьмяненьні гэтай Палітыкі наступяць толькі пасьля 30 дзён грамадзкага абгавору. }} {{Privacypolicy/Right|content= Час ад часу можа спатрэбіцца зьмяненьне гэтай Палітыкі прыватнасьці, бо рэчы мяняюцца зь цягам часу і мы жадаем упэўніцца, што нашая Палітыка прыватнасьці дакладна адлюстроўвае нашую практыку і закон. * !!FUZZY!!Мы пададзім прапанаваныя зьмяненьні нашым карыстальнікам прынамсі на 3-х мовах (на наш выбар) для адкрытага абгавору цягам прынамсі 30 каляндарных дзён у выпадку істотных зьменьняў. Мы папярэдзім пра такія зьмяненьні і магчымасьць абгавору праз бачыны «Вікімэдыі» і апавяшчэньне ў [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l ВікімэдыяАбвяшчае-С] або падобным сьпісе рассылкі перад пачаткам усялякага абгавору. * !!FUZZY!!Мы разьмясьцім зьмяненьні і, калі магчыма, папярэдзім прынамсі за 3 дні праз [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l ВікімэдыяАпавяшчае-С] або падобны сьпіс рассылкі пры малых зьмяненьнях, такіх як граматычныя выпраўленьні, выканаўчыя або прававыя зьмяненьні ці выпраўленьні недакладных цьверджаньняў. !!FUZZY!!Мы просім, каб Вы праглядалі найноўшае выданьне нашай [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Палітыкі прыватнасьці]]. Працяг Вашага карыстаньня бачынамі «Вікімэдыі» пасьля набыцьця моцы гэтай Палітыкай прыватнасьці складае згоду з гэтай Палітыкай з Вашага боку. Працяг Вашага карыстаньня бачынамі «Вікімэдыі» пасьля набыцьця моцы ўсялякім наступным выданьнем гэтай Палітыкі і акрэсьленага вышэй апавяшчэньня складае згоду з гэтым выданьнем Палітыкі прыватнасьці з Вашага боку. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Зьвяжыцеся з намі=== !!FUZZY!!Калі ласка, лістуйце нам на [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] або [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|зьвяжыцеся з намі]] наўпрост, калі маеце пытаньні і парады наконт гэтай Палітыкі прыватнасьці або збору зьвестак паводле гэтай Палітыкі. : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Калі вы знаходзіцеся ў Вялікабрытаніі і маеце пытаньні пра вашыя асабістыя дадзеныя або жадаеце запытаць доступ да іх, абнавіць або выдаліць іх, можаце зьвязацца з нашым прадстаўніком праз электронную пошту на UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або праз пошту на: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom З нашым прадстаўніком у Эўрапейскай эканамічнай прасторы і Вялікабрытаніі магчыма зьвязацца толькі для запытаў датычна аховы дадзеных. Вы таксама можаце мець права падаць скаргу ў наглядальную ўправу, адказную за Вашую краіну або край, у залежнасьці ад Вашай правападлегласьці. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Дзякуй!=== Дзякуй за чытаньне нашай Палітыкі прыватнасьці. Мы спадзяемся, што Вам падабаецца карыстацца бачынамі «Вікімэдыі» і цэнім Ваш удзел у стварэньні, вядзеньні і пастаяннай працы над паляпшэньнем найбольшага сховішча вольных ведаў у сьвеце. '''Калі ласка, прыміце да ўвагі, што спачатнае ангельскае выданьне мае перавагу ў выпадку ўсялякіх адрозьненьняў у значэньні або тлумачэньні між ангельскамоўным арыгіналам гэтай Палітыкі прыватнасьці і перакладам.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span class="mw-translate-fuzzy">Гэтае выданьне 7 чэрвеня 2021 году ўхваліла [[:m:User:AKeton (WMF)|Аманда Кітан]] ў адпаведнасьці зь [[Resolution:Delegation of policy-making authority|Перадачай паўнамоцтваў урадаваньня]] Ўправай і набыло моц 25 чэрвеня 2021 году. Папярэднія выданьні магчыма знайсьці ніжэй:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4ke9ttav23emygeaev5k6dft6pxetqq Policy:Privacy policy/cs 106 86293 518110 407258 2025-06-27T17:43:05Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518110 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Zásady ochrany osobních údajů nadace Wikimedia}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Úvod | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Použití údajů | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Předávání | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Ochrana | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Důležité informace | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Úvod== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Vítejte!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nadace Wikimedia je nezisková organizace, která provozuje bezplatné vědomostní projekty založené na spolupráci, jako jsou [[wikipedia:cs:Hlavní strana|Wikipedie]], [[commons:Hlavní strana|Wikimedia Commons]] či [[wiktionary:cs:Wikislovník:Hlavní strana|Wikislovník]]. Tato pravidla vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme a předáváme vaše osobní údaje. * Shromažďujeme o vás pouze velmi málo osobních údajů. * Nepronajímáme ani neprodáváme vaše údaje třetím stranám. Používáním stránek Wikimedia s těmito pravidly souhlasíte. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = Hnutí Wikimedia je založeno na prostém, ale zároveň mocném základě: společně dokážeme více, než kdokoli z nás může dokázat sám. Nemůžeme spolupracovat bez shromažďování, sdílení a analyzování údajů o našich uživatelích, neboť hledáme nové způsoby, jak docílit větší užitečnosti, bezpečnosti a přínosnosti stránek Wikimedia. Domníváme se, že shromažďování a používání údajů by mělo jít ruku v ruce s transparentností. Tato pravidla ochrany osobních údajů vysvětlují, jak nadace Wikimedia, nezisková organizace provozující projekty Wikimedia, jako je Wikipedie, shromažďuje, používá a předává údaje, které od vás prostřednictvím vašeho používání projektů Wikimedia získáváme. Je nezbytné vzít na vědomí, že použitím kteréhokoli projektu Wikimedia udělujete souhlas ke shromažďování, předávání, zpracování, uchovávání, sdělování a používání vašich údajů, jak popisují tato Pravidla ochrany osobních údajů. To znamená, že je důležité si tato pravidla důkladně přečíst. Jsme přesvědčeni, že k účasti na hnutí svobodných znalostí není nutné poskytovat neveřejné osobní údaje. Pro registraci uživatelského účtu ani pro přispívání do projektů Wikimedia nám nemusíte poskytovat údaje jako vaše skutečné jméno, adresa nebo datum narození. {{anchor|donotsell}}Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepronajímáme, ani je neposkytujeme jiným osobám, aby vám mohly nabízet prodej jakýchkoli produktů. Vaše osobní údaje používáme k tomu, abychom zjistili, jak udělat projekty Wikimedia ještě poutavější a dostupnější, jaké nápady fungují, a jak zajistit, aby učení a přispívání bylo ještě zábavnější. Jednoduše řečeno: používáme vaše údaje ke zlepšování projektů Wikimedia. Koneckonců jsou to lidé jako vy, zastánci bezplatných znalostí, kteří projektům Wikimedia umožňují nejen existovat, ale i růst a rozvíjet se. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definice pojmů==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Jsme si vědomi toho, že pouze menšina z vás je obeznámena s technickými pojmy používanými v Pravidlech ochrany osobních údajů, jako jsou „sledovací pixely“ a „soubory cookie“. Ať už je pro vás terminologie z oblasti ochrany soukromí zcela nová, nebo ji dobře znáte a chcete si ji jen osvěžit, může vám pomoci náš [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Slovníček klíčových pojmů]].}} {{Privacypolicy/Right|content= Vzhledem k tomu, že by všichni (nejen právníci) měli snadno rozumět tomu, jak a proč se tyto údaje shromažďují a používají, v těchto pravidlech používáme namísto odbornějších termínů běžný jazyk. Pro přehlednost a zajištění pochopení některých klíčových pojmů níže uvádíme tabulku s vysvětleními: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====Na co se tato Pravidla ochrany osobních údajů vztahují a nevztahují==== S výjimkou případů uvedených níže se tato Pravidla ochrany osobních údajů vztahují na shromažďování údajů, které o vás získáme v důsledku vašeho použití kteréhokoli projektu Wikimedia, a nakládání s těmito údaji. Tato pravidla se rovněž vztahují na údaje, které obdržíme od našich partnerů nebo jiných třetích stran. Více informací o tom, na co se tato Pravidla ochrany osobních údajů vztahují, viz níže. {{Hidden |header=Příklady toho, na co se tato Pravidla ochrany osobních údajů vztahují |content= Pro objasnění uvádíme, že tato Pravidla ochrany osobních údajů se bez ohledu na jazyk vztahují na: * Všechny naše hlavní projekty (viz [[:m:Special:MyLanguage/Projects|seznam hlavních projektů]]), jako je Wikipedie, včetně uživatelských stránek, diskusních stránek a nástěnek. * Naše blogy a API (pokud jsme pro tyto služby neposkytli samostatná pravidla). * Oficiální mobilní aplikace nadace Wikimedia. * E-maily, textové zprávy a upozornění, které zasíláme my vám nebo vy nám. }} Tato Pravidla ochrany osobních údajů se však na některé situace, kdy můžeme shromažďovat nebo zpracovávat údaje, nevztahují. Na některá použití se například mohou vztahovat samostatná pravidla ochrany osobních údajů (například v případě [//shop.wikimedia.org obchodu Wikimedia]), případně mohou být stránky nebo služby provozované třetími stranami (jako jsou projekty cizích vývojářů využívající [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Více informací o tom, na co se tato Pravidla ochrany osobních údajů nevztahují, naleznete níže. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Pokud se údaje řídí komunitními pravidly, jako jsou [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|pravidla pro CheckUsery]], příslušná komunita může k těmto Pravidlům přidávat další pravidla a povinnosti. Nemůže však vytvářet nové výjimky, ani jinak snižovat ochranu, kterou zajišťují tato pravidla. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Shromažďování a používání údajů== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Typy údajů, které od vás získáváme, a způsob jejich získání=== {{anchor|your-public-contribs}} ====Vaše veřejné příspěvky==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Cokoli nahrajete na projekty Wikimedia, může kdokoli zobrazit i použít. }} {{Privacypolicy/Right | content = Pokud na kterýkoliv projekt Wikimedia, včetně uživatelských a diskusních stránek, přidáte příspěvek, vytváříte tím trvalý veřejný záznam veškerého obsahu, který přidáte, odstraníte nebo změníte. Historie stránky ukáže, kdy byl příspěvek přidán nebo smazán, jakož i vaše uživatelské jméno (pokud jste přihlášeni) nebo vaši [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresu]] (pokud přihlášeni nejste). Vaše veřejné příspěvky můžeme buď samostatně nebo ve spojení s veřejnými příspěvky jiných osob používat k tvorbě nových funkcí nebo produktů týkajících se údajů, případně ke zjištění, jak se projekty Wikimedia používají, jak podrobněji vysvětlujeme níže v sekci [[#infowereceive|„Jak používáme údaje, které od vás získáváme“]]. {{Hidden |header=Veřejně přístupné informace |content=Pokud tato pravidla nestanoví jinak, je třeba předpokládat, že informace, kterými na projekty Wikimedia aktivně přispějete, včetně osobních údajů, jsou veřejně viditelné a lze je nalézt prostřednictvím vyhledávačů. Stejně jako u většiny věcí na internetu i zde platí, že cokoli, co sdílíte, mohou jiné osoby zkopírovat a přes internet dále sdílet. Nesdílejte prosím žádné informace, u nichž si nepřejete, aby byly trvale zveřejněny, jako je uvedení vašeho skutečného jména nebo místa, kde se nacházíte, ve vašich příspěvcích. Upozorňujeme, že konkrétní údaje, které zveřejníte, nebo agregované údaje, které zveřejníme my, může kdokoli použít pro analytické účely nebo pro odvození dalších informací, jako například země, odkud uživatel pochází, politická příslušnost nebo pohlaví. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informace o uživatelském účtu a registrace==== }} {{Privacypolicy/Left|content= K používání kteréhokoli projektu Wikimedia si nemusíte zakládat uživatelský účet. Pokud si uživatelský účet vytvoříte, nemusíte nám poskytovat své jméno ani e-mailovou adresu (ačkoliv můžete, pokud budete chtít, např. pro funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“). Pokud si uživatelský účet nevytvoříte, vaše příspěvky budou veřejně připisovány vaší [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adrese]]. }} {{Privacypolicy/Right|content= Chcete si vytvořit uživatelský účet? Výborně! Nechcete si vytvořit uživatelský účet? Nevadí! {{anchor|notrequired}} Pro čtení stránek Wikimedia a posílání příspěvků uživatelský účet mít nemusíte, s výjimkou [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|zvláštních situací]]. Pokud však přispíváte bez přihlášení, budou vaše příspěvky veřejně připisovány [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adrese]] spojené s vaším zařízením. {{anchor|noaccount}} Chcete-li si založit [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standardní účet]], ve většině případů požadujeme pouze uživatelské jméno a heslo. Pokud se však rozhodnete neuvést e-mailovou adresu, nemůžeme vám pomoci se zapomenutým heslem. {{Hidden |header=Více o uživatelských jménech |content=Vaše uživatelské jméno bude veřejně viditelné, proto prosím pečlivě zvažte, zda chcete ve svém uživatelském jméně prozradit své skutečné jméno či jiné osobní údaje. Vaše heslo slouží pouze k ověření, že účet je skutečně váš. Vaši [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresu]] získáváme automaticky a dočasně ji zaznamenáváme. Cílem je ochrana uživatelů a obsahu projektů Wikimedia; v případě zneužívání může být IP adresa v rámci vyšetřování přiřazena k uživatelským jménům. Nevyžadujeme žádné jiné osobní údaje: žádné jméno, e-mailovou adresu, datum narození ani informace o kreditní kartě. Po vytvoření již uživatelské účty nelze zcela odstranit (avšak obvykle můžete informace na své uživatelské stránce dle svého uvážení skrýt). Důvodem je skutečnost, že vaše veřejné příspěvky je třeba spojit s autorem (tedy s vámi!). Za určitých okolností mohou komunity Wikimedia uživatelům [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|pomoci]] s odstraněním dalších informací týkajících se jejich uživatelského účtu z projektů. }} Abychom mohli lépe poznat demografickou strukturu našich uživatelů, lépe lokalizovat naše služby a jinak zlepšovat naše služby, vás můžeme požádat o další demografické údaje, jako je vaše pohlaví nebo věk. Sdělíme vám, zda budou tyto informace sdíleny veřejně nebo soukromě, abyste mohli učinit informované rozhodnutí o tom, zda nám tyto informace chcete poskytnout. Poskytnutí těchto informací je vždy zcela dobrovolné. Pokud nechcete, nemusíte – je to prosté. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informace o poloze==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS a jiné lokalizační technologie===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Některé funkce, které nabízíme, fungují lépe, budeme-li vědět, kde se nacházíte. }} {{Privacypolicy/Right|content= Pokud nám k tomu udělíte souhlas, můžeme použít [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (a další technologie běžně používané ke zjištění polohy), abychom vám mohli zobrazovat relevantnější obsah. Informace získané pomocí těchto technologií udržujeme důvěrné, pokud tato pravidla nestanoví jinak. Více informací zjistíte v seznamu příkladů toho, jak tyto technologie používáme, v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|Často kladených dotazech]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadata ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Někdy údaje o poloze přijímáme automaticky z vašeho zařízení. Například pokud chcete nahrát fotku v mobilní aplikaci Wikimedia Commons, můžeme z vašeho zařízení automaticky získat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], jako je čas a místo pořízení fotky. Upozorňujeme, že na rozdíl od informací o poloze shromážděných pomocí výše uvedených GPS signálů, vaše mobilní zařízení ve výchozím nastavení obvykle zahrnuje metadata ve fotografiích nebo videích nahrávaných na projekty Wikimedia. Pokud nechcete, aby nám byla metadata zasílána a v okamžiku nahrání zveřejněna, změňte si nastavení svého zařízení. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====IP adresy===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Jakmile navštívíte kterýkoliv projekt Wikimedia, automaticky získáme [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresu]] zařízení (nebo vašeho [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy serveru]]), které pro přístup k internetu používáte, přičemž tuto IP adresu nebo proxy server lze použít k [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|odvození vaší geografické polohy]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informace týkající se vašeho používání stránek Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Ke shromažďování informací o tom, jak projekty Wikimedia používáte, užíváme určité technologie. Stejně jako jiné webové stránky i my automaticky získáváme některé informace o vás, jakmile navštívíte projekty Wikimedia. Dále používáme různé běžně používané technologie, jako například soubory cookie, ke shromažďování informací o tom, jak projekty Wikimedia používáte, ke zvyšování bezpečnosti našich služeb, k usnadnění používání našich služeb a k vytváření lepší a osobnější zkušenosti při používání. }} {{Privacypolicy/Right|content= Snažíme se projekty Wikimedia zlepšovat tím, že zjišťujeme více informací o tom, jak stránky používáte. Mezi příklady může patřit, jak často projekty Wikimedia navštěvujete, co se vám líbí, co je podle vás přínosné, jak se na projekty Wikimedia dostáváte, a zda byste některé funkce využívali více, kdybychom je jinak vysvětlili. Dále chceme, aby tato Pravidla a naše postupy odrážely hodnoty naší komunity. Z tohoto důvodu uchováváme informace týkající se vašeho používání stránek Wikimedia důvěrné, pokud tato Pravidla nestanoví jinak. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informace, které získáváme automaticky==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Vzhledem k tomu, jak prohlížeče fungují, získáváme některé informace automaticky, jakmile navštívíte projekty Wikimedia. To zahrnuje i použití online nástrojů na cizích webech, které načítají obsah z projektů Wikimedia. Mezi tyto informace patří typ zařízení, které používáte (případně včetně unikátních identifikačních čísel zařízení u některých beta verzí našich mobilních aplikací), typ a verze vašeho prohlížeče, jazykové nastavení vašeho [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|prohlížeče]], typ a verze [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operačního systému]] vašeho zařízení, v některých případech název vašeho poskytovatele internetu nebo mobilního operátora, webové stránky, jejichž prostřednictvím jste se na projekty Wikimedia dostali, které stránky požadujete a navštěvujete, a datum a čas každé žádosti zaslané na projektech Wikimedia. Jednoduše řečeno, tyto informace používáme ke zlepšení vaší zkušenosti se stránkami Wikimedia. Tyto informace používáme například ke správě stránek, zajišťování větší bezpečnosti a boji proti vandalismu, optimalizaci mobilních aplikací, upravování obsahu na míru a nastavování jazykových preferencí, testování funkcí, abychom zjistili, co funguje, a zlepšování výkonnosti, zjištění, jak uživatelé se stránkami Wikimedia interagují, sledování a studování použití různých funkcí, zjištění demografie jednotlivých stránek Wikimedia a analyzování trendů. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informace, které shromažďujeme==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Používáme různé běžně používané technologie, jako například soubory cookie, abychom zjistili, jak projekty Wikimedia používáte, ke zvyšování bezpečnosti našich služeb, k usnadnění používání našich služeb a k vytváření lepší a osobnější uživatelské zkušenosti. }} {{Privacypolicy/Right|content= Aktivně shromažďujeme některé typy informací pomocí různých běžně používaných technologií. Mezi tyto technologie obecně patří [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|sledovací pixely]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] a různé technologie pro „lokálně uchovávaná data“, jako jsou [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|soubory cookie]] a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|lokální úložiště]]. Tyto typy technologií mohou používat i online nástroje na cizích webech, které načítají obsah z projektů Wikimedia. Uvědomujeme si, že některé tyto technologie nemají tu nejlepší pověst a lze je použít k pochybným účelům. Chceme tedy co nejlépe objasnit, proč tyto metody používáme, a typ informací, které jejich prostřednictvím shromažďujeme. V závislosti na použité technologii mohou lokálně uchovávaná data zahrnovat text, osobní údaje (jako je vaše [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresa]]) a informace o vašem používání stránek Wikimedia (jako je vaše uživatelské jméno nebo čas návštěvy). Více informací je uvedeno níže. Tyto informace používáme k zajištění větší bezpečnosti a vylepšení vaší zkušenosti s používáním stránek Wikimedia, ke zjištění uživatelských preferencí a interakce uživatelů se stránkami Wikimedia a obecně ke zlepšení našich služeb. Nikdy nepoužíváme soubory cookie třetích stran, pokud nám to nepovolíte. Pokud se někdy setkáte s nástrojem třetí strany pro shromažďování údajů, jehož použití jste nepovolili (například nástroj, který mohl omylem použít jiný uživatel nebo správce), oznamte nám to na [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Více o lokálně uchovávaných datech |content= Lokálně uchovávaná data, JavaScript a sledovací pixely nám pomáhají: * Poskytovat vám osobní zkušenost, jako například používání souborů cookie, abychom znali vámi preferovaný jazyk, k zapamatování vašeho uživatelského nastavení, abychom vám mohli poskytnout na míru přizpůsobený vzhled stránek a abychom vás mohli informovat o zajímavých novinkách a událostech nadace Wikimedia ve vašem okolí. * Poskytovat vám relevantnější obsah rychleji. Používáme například lokální úložiště k ukládání článků, které jste naposledy četli, přímo ve vašem zařízení, abyste se k nim mohli rychle vrátit. Dále používáme soubory cookie ke zjištění, jaká témata jste vyhledávali, abychom mohli optimalizovat výsledky vašeho vyhledávání. * Zjistit, jak projekty Wikimedia používáte, abychom věděli, co funguje a co je užitečné. Například můžeme soubory cookie používat ke zjištění seznamu článků, které sledujete, abychom vám mohli doporučit podobné články, které by vás mohly zajímat. * Zjistit, jak projekty Wikimedia používáte na různých zařízeních, abychom mohli zajistit větší účinnost a efektivitu našich různých stránek Wikimedia. * Zajistit pohodlnější používání stránek Wikimedia, například prostřednictvím souborů cookie zachovat vaši relaci po přihlášení, nebo si zapamatovat vaše uživatelské jméno v poli pro přihlášení. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Chcete zjistit více? Více informací o některých konkrétních souborech cookie, které používáme, o tom, kdy vyprší jejich platnost, a k čemu je používáme, si můžete přečíst v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|Často kladených dotazech]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} Domníváme se, že díky shromažďování těchto údajů zlepšujeme vaši uživatelskou zkušenost, nicméně některá nebo všechna lokálně uchovávaná data můžete v nastavení vašeho prohlížeče v závislosti na prohlížeči odstranit nebo zakázat. Více informací o možnostech, které máte, můžete zjistit v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|Často kladených dotazech]]. Ačkoli lokálně uchovávaná data nemusí být k používání našich stránek nezbytná, některé funkce nebudou fungovat správně v případě, že je zakážete. {{anchor|PublicLogsReturn}} Zatímco výše uvedené příklady týkající se informací o vás, které shromažďujeme prostřednictvím nástrojů ke shromažďování údajů, jsou uchovávány důvěrné v souladu s těmito Pravidly, upozorňujeme, že některé informace o akcích uskutečněných pod vaším uživatelským jménem jsou zveřejňovány prostřednictvím [Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ veřejných záznamů] spolu s akcemi jiných uživatelů. Veřejné záznamy mohou zahrnovat například datum vytvoření uživatelského účtu na projektu Wikimedia společně s daty vytvoření jiných uživatelských účtů na projektu Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Jak používáme údaje, které od vás získáváme=== ====Obecně==== }} {{Privacypolicy/Right|content= My a naši poskytovatelé služeb používáme vaše údaje pro oprávněné účely výkonu naší dobročinné mise, mimo jiné: {{Hidden |header=Provozování projektů Wikimedia, sdílení vašich příspěvků a správa našich služeb. |content= * Pomoci vám sdílet vaše znalosti se světem a přidávat do našich služeb nové funkce. * Zajišťovat přístup k vašemu účtu a poskytovat vám související služby. * Zasílat vám administrativní informace, jako jsou změny našich pravidel. * Umožnit vám zasílat zprávy jiné osobě, pokud si tuto funkci zapnete. Přímá komunikace mezi uživateli (jako jsou zprávy zasílané prostřednictvím funkce „Poslat e-mail tomuto uživateli“), do té míry, do které je taková komunikace neveřejná a uchovávají nebo přenášejí ji systémy nadace Wikimedia, je uchovávána jako důvěrná, nestanoví-li tato Pravidla jinak. Tyto činnosti vykonáváme za účelem řízení našeho vztahu s vámi, z důvodu našeho oprávněného zájmu a/nebo za účelem plnění našich zákonných povinností. }} {{Hidden |header=Poskytování na míru upravených služeb. |content= * S cílem poskytovat na míru přizpůsobený obsah, upozornění a nastavení a vylepšit vaši uživatelskou zkušenost se stránkami Wikimedia. V některých případech budeme služby upravovat s vaším souhlasem nebo v rámci našeho oprávněného zájmu. }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=Zasílání e-mailů s novinkami a oznámeními o položkách, které by vás mohly zajímat. |content= * Abychom vás informovali o akcích, které se v nadaci Wikimedia, na projektech Wikimedia nebo v hnutí Wikimedia dějí. * Abychom vás mohli upozornit, pokud nastane změna v článku, který sledujete. Tyto typy e-mailů vám budeme zasílat pouze s vaším souhlasem, kromě výjimek dovolených příslušnými zákony. Vaši e-mailovou adresu neprodáváme, nepronajímáme, ani ji nepoužíváme k propagaci produktů či služeb třetích stran. Druhy upozornění, která budete dostávat, a jak často je budete dostávat, si můžete spravovat v Nastavení upozornění a Uživatelském profilu. Více informací o e-mailech a upozorněních a o tom, jak změnit nastavení, naleznete v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Často kladených dotazech]]. }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=Zasílání dobrovolných průzkumů a žádost o zpětnou vazbu. |content= Vždy, když vám dáme příležitost sdělit nám vaše připomínky, vám řekneme, jakým způsobem plánujeme použít vaše odpovědi a veškeré osobní údaje, které nám poskytnete. Vaše odpovědi na naše průzkumy a žádosti o zpětnou vazbu jsou vždy dobrovolné. Tyto typy žádostí vám budeme zasílat pouze s vaším souhlasem, kromě výjimek dovolených příslušnými zákony. Druhy upozornění, která budete dostávat, a jak často je budete dostávat, si můžete spravovat v Nastavení upozornění a Uživatelském profilu. Více informací o e-mailech a upozorněních a o tom, jak změnit nastavení, naleznete v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|Často kladených dotazech]]. }} {{Hidden |header=Vylepšování stránek Wikimedia, zlepšování vaší uživatelské zkušenosti a zvyšování její bezpečnosti. |content= * K používání vašich veřejných příspěvků buď samostatně nebo ve spojení s veřejnými příspěvky jiných osob, k tvorbě nových funkcí nebo produktů týkajících se údajů, případně ke zjištění, jak se projekty Wikimedia používají. * K boji proti spamu, krádeži identity, malwaru a dalším druhům zneužití. * K optimalizaci mobilních a jiných aplikací. * K testování funkcí, abychom zjistili, co funguje, zjištění, jak uživatelé se stránkami Wikimedia interagují, sledování a studování použití různých funkcí, zjištění demografických údajů u jednotlivých stránek Wikimedia a analyzování trendů. Tyto činnosti vykonáváme z důvodu našich oprávněných zájmů nebo za účelem plnění našich zákonných povinností. }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Informace o poloze ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS a další lokalizační technologie ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Jak je uvedeno výše, můžeme používat běžně používané lokalizační technologie, abychom vám zobrazovali relevantnější obsah. Naše mobilní aplikace například dokáží identifikovat články ze stránek Wikimedia o bodech zájmu ve vašem okolí. Připomínáme, že náš přístup k těmto technologiím můžete kdykoli povolit nebo zakázat, např. pomocí vestavěných funkcí operačního systému vašeho mobilního zařízení, a přesto projekty Wikimedia nadále používat. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Jak je uvedeno výše, údaje o poloze můžeme přijímat automaticky z vašeho zařízení. Když například nahráváte fotku pomocí mobilní aplikace Wikimedia Commons, nezapomeňte, že ve výchozím nastavení vaše mobilní zařízení obvykle do nahrávaného obsahu zahrne metadata spojená s vaší fotkou. Připomínáme, že pokud nám nechcete zasílat a zveřejňovat metadata okamžikem nahrání na naše stránky, změňte si nastavení svého zařízení. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== IP adresy ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Pokud navštívíte kterýkoliv projekt Wikimedia, automaticky získáme [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresu]] zařízení (nebo vašeho proxy serveru), které pro přístup k internetu používáte, přičemž tuto IP adresu nebo proxy server lze použít k odvození vaší geografické polohy. IP adresy považujeme za důvěrné, nestanoví-li tato Pravidla jinak. Pokud navštívíte projekty Wikimedia pomocí mobilního zařízení, můžeme vaši IP adresu použít k poskytnutí anonymizovaných nebo agregovaných informací poskytovatelům služeb ohledně objemu použití v určitých oblastech. Tyto informace o poloze používáme k zajištění větší bezpečnosti a vylepšení vaší zkušenosti s používáním stránek Wikimedia, ke zjištění uživatelských preferencí a interakce uživatelů se stránkami Wikimedia a obecně ke zlepšení našich služeb. Tyto informace například používáme k zajišťování větší bezpečnosti, optimalizaci mobilních aplikací a zjištění, jak komunity Wikimedia dále rozšiřovat a lépe podporovat. Kromě toho používáme osobní údaje způsobem uvedeným v oddílech těchto pravidel nazvaných „Z právních důvodů“ a „Za účelem vaší a naší ochrany a ochrany jiných osob“. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Předávání== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Kdy můžeme vaše údaje předávat?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vaše osobní údaje používáme a předáváme, pokud nám k tomu dáte explicitní souhlas, z právních důvodů a za dalších okolností, které jsou popsány níže. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====S vaším souhlasem==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Vaše osobní údaje předáváme pro konkrétní účel, pokud s tím souhlasíte. Například pokud získáte stipendium, požádáme vás o svolení předat vaše osobní údaje místní pobočce. Více informací naleznete v seznamu příkladů v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|Často kladených dotazech]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Z právních důvodů==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Vaše údaje budeme úředním činitelům nebo jiným osobám v odpovědi na oficiální žádost sdělovat pouze v případě, pokud ji budeme považovat za právně platnou. Vizte též naše [[Requests for user information procedures & guidelines|Procedury a pokyny k žádostem o informace o uživatelích]]. O takových žádostech vás pokud možno budeme informovat. Činíme tak na základě našeho oprávněného zájmu a pro splnění našich zákonných povinností. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vaše osobní údaje budeme zobrazovat, používat, uchovávat a/nebo předávat, pokud se budeme oprávněně domnívat, že je to nezbytné ke splnění platného a právně vymahatelného příkazu, předvolání, příkazu soudu, zákona nebo jiného předpisu, případně jiného soudního či správního příkazu. Pokud se však budeme domnívat, že je konkrétní žádost o sdělení údajů uživatele právně neplatná nebo zneužívá právní systém a dotyčný uživatel nemá v úmyslu jejich sdělení sám bránit, vynaložíme maximální úsilí, abychom tomuto sdělení zabránili. Zavazujeme se, že vás budeme informovat e-mailem pokud možno nejméně deset (10) kalendářních dnů před tím, než vaše osobní údaje na základě zákonného požadavku předáme. Toto oznámení však můžeme učinit pouze v případě, že nám nebude právně znemožněno vás kontaktovat, že nebude existovat oprávněná hrozba zdraví nebo životu vyplývající z tohoto oznámení, a že jste nám sdělili svou e-mailovou adresu. Žádné ustanovení těchto Pravidel ochrany osobních údajů nemá nijak omezovat žádné právní námitky ani obranu proti takové žádosti třetí strany o předání vašich údajů (ať už se jedná o věci občanskoprávní, trestněprávní nebo státní). Doporučujeme vám neprodleně vyhledat právní pomoc, pokud bude podána taková žádost, která by se vás týkala. Více informací viz naše [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Často kladené dotazy ohledně předvolání]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== V případě změny vlastnictví organizace (velmi nepravděpodobné!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= V nepravděpodobném případě, že se změní vlastnictví Nadace, vám před tím, než budou jakékoli osobní údaje předány novým vlastníkům nebo se stanou předmětem jiných pravidel ochrany osobních údajů, oznámíme tuto skutečnost s 30denním předstihem. }} {{Privacypolicy/Right|content= Ve vysoce nepravděpodobném případě, že se změní vlastnictví celé Nadace nebo její podstatné části, nebo dojde k reorganizaci (jako je např. fúze, konsolidace nebo akvizice), budeme, v souladu s našimi oprávněnými zájmy, vaše osobní údaje nadále uchovávat v tajnosti, pokud tato Pravidla nestanoví něco jiného, a nejméně třicet (30) kalendářních dnů před tím, než budou tyto osobní údaje předány nebo se stanou předmětem jiných pravidel ochrany osobních údajů, vám poskytneme oznámení prostřednictvím stránek Wikimedia a [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] nebo podobné e-mailové konference. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Za účelem vaší a naší ochrany a ochrany jiných osob==== }} {{Privacypolicy/Left|content= My nebo uživatelé s určitými administrativními právy používáme a předáváme údaje, které jsou přiměřeně nezbytné: * k uplatnění nebo vyšetření možných porušení pravidel nadace Wikimedia nebo jednotlivých komunit; * k ochraně naší organizace, infrastruktury, zaměstnanců, smluvních partnerů nebo veřejnosti; nebo * k zabránění bezprostředně hrozící nebo vážné tělesné újmě nebo smrti fyzické osoby. Tyto činnosti vykonáváme za účelem řízení našeho vztahu s vámi, z důvodu našeho oprávněného zájmu a/nebo za účelem plnění našich zákonných povinností. }} {{Privacypolicy/Right|content= My nebo jednotliví uživatelé s určitými administrátorskými oprávněními, jak je popsáno níže, potřebují používat a předávat vaše osobní údaje, pokud se budeme důvodně domnívat, že je to nezbytné k vyšetření možného porušení našich [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínek užití]], těchto Pravidel ochrany osobních údajů nebo jakýchkoli jiných pravidel nadace Wikimedia nebo jednotlivých komunit. Dále je možné, že budeme muset využít přístupu k těmto údajům a předávat je za účelem vyšetřování a naší obhajoby proti právním hrozbám nebo žalobám. Projekty Wikimedia jsou založeny na spolupráci, kdy uživatelé sami sestavují většinu jejich pravidel a ze svého středu vybírají osoby, které budou mít určitá administrátorská práva. Tato práva mohou zahrnovat přístup k omezenému množství jinak neveřejných údajů o nedávných příspěvcích a aktivitě jiných uživatelů. Tento přístup se využívá k ochraně proti vandalismu a zneužití, boji proti obtěžování jiných uživatelů a obecně k minimalizaci rušivého chování na projektech Wikimedia. Tito uživatelé se zvláštními oprávněními volení uživateli mají svá vlastní pravidla ohledně ochrany osobních údajů a důvěrnosti informací, ale všechny takové skupiny se musí řídit našimi [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Pravidly přístupu k neveřejným údajům]]. Tito uživatelé nesou odpovědnost vůči ostatním uživatelům prostřednictvím kontrol: uživatelé jsou vybíráni pomocí procesu v rámci komunity a dohlížejí na ně jejich kolegové prostřednictvím zaznamenávané historie jejich kroků. Nadace Wikimedia však nezná pravá jména těchto uživatelů. Věříme sice, že tato situace nikdy nenastane, ale vaše osobní údaje můžeme předat v případě, že se budeme domnívat, že je to nezbytné k zamezení bezprostředně hrozící a vážné újmě nebo smrti určité osoby, nebo k ochraně naší organizace, zaměstnanců, smluvních partnerů, uživatelů nebo veřejnosti. Dále můžeme vaše osobní údaje sdělit, budeme-li se oprávněně domnívat, že je to nezbytné k zjištění, zabránění nebo jinému posouzení a řešení spamu, malwaru, podvodu, zneužití, protiprávní činnosti, bezpečnosti nebo technických potíží. (Více informací naleznete v seznamu příkladů v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|Často kladených dotazech]].) | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Našim poskytovatelům služeb==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Osobní údaje předáváme našim externím poskytovatelům služeb nebo smluvním partnerům, kteří nám pomáhají provozovat nebo vylepšovat projekty Wikimedia a poskytují služby na podporu naší mise. }} {{Privacypolicy/Right|content= Využíváme externí poskytovatele služeb nebo smluvní partnery, kteří pro vás a ostatní uživatele pomáhají projekty Wikimedia provozovat nebo vylepšovat. Těmto poskytovatelům nebo smluvním partnerům umožňujeme přístup k vašim osobním údajům podle potřeby, aby nám mohli poskytovat své služby, nebo abychom mohli používat jejich služby a nástroje. Uplatňujeme požadavky, jako jsou dohody o mlčenlivosti, s cílem zajistit, že tito poskytovatelé služeb budou s vašimi údaji nakládat v souladu s těmito Pravidly a budou vaše soukromí chránit minimálně ve stejném rozsahu jako tyto Pravidel. (Další informace naleznete v [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|Často kladených dotazech]].) Pokud navštívíte projekty Wikimedia pomocí mobilního zařízení, použijeme vaši IP adresu k poskytnutí anonymizovaných nebo agregovaných informací poskytovatelům služeb ohledně objemu použití v určitých oblastech. Někteří z poskytovatelů služeb nás žádají, abychom zveřejnili odkazy na jejich zásady ochrany osobních údajů; seznam těchto poskytovatelů služeb a odkazy na jejich zásady naleznete [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|na této stránce]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Pro účely výzkumu a experimentování==== }} {{Privacypolicy/Left|content= * Dobrovolným vývojářům a výzkumníkům umožňujeme přístup k systémům, které obsahují vaše osobní údaje, aby mohli projekty Wikimedia chránit, vyvíjet a ke stránkám Wikimedia přispívat. * Dále předáváme neosobní údaje nebo agregované informace třetím stranám, které mají zájem o studium projektů Wikimedia. * V rámci předávání osobních údajů třetím stranám pro tyto účely zavádíme přiměřená technická a smluvní ochranná opatření s cílem chránit vaše údaje v souladu s těmito Pravidly a naším oprávněným zájmem. }} {{Privacypolicy/Right | content = Software s otevřeným zdrojovým kódem, na němž jsou projekty Wikimedia založeny, závisí na příspěvcích dobrovolných vývojářů softwaru, kteří tráví čas psaním a testováním kódu pro účely jeho zdokonalování a vývoje v souladu s potřebami našich uživatelů. Pro usnadnění jejich práce umožňujeme některým vývojářům omezený přístup k systémům, které obsahují vaše osobní údaje, avšak pouze v přiměřeně nezbytném rozsahu k tomu, aby mohli projekty Wikimedia vyvíjet a přispívat k nim. Stejně tak poskytujeme neosobní údaje nebo agregované informace výzkumníkům, vědcům, akademikům a dalším zainteresovaným třetím stranám, které chtějí projekty Wikimedia studovat. Tyto osobní informace jim pomáhají zjistit údaje o používání, zobrazování a demografických statistikách a vzorcích. Své poznatky poté mohou sdílet s námi i s našimi uživateli, abychom všichni mohli projekty Wikimedia vylepšovat a lépe jim porozumět. Pokud umožníme přístup externím vývojářům nebo výzkumníkům k osobním údajům, zavádíme požadavky, mezi která patří přiměřená technická a smluvní ochranná opatření s cílem zajistit, aby tito poskytovatelé služeb nakládali s vašimi údaji v souladu s těmito Pravidly a našimi pokyny. Pokud tito vývojáři nebo výzkumníci svou práci nebo poznatky později zveřejní, žádáme je, aby nezveřejňovali vaše osobní údaje. Upozorňujeme, že navzdory povinnostem, které vývojářům a výzkumníkům ukládáme, nemůžeme zaručit, že se naší dohodou budou řídit, ani nezaručujeme, že budou své projekty pravidelně sledovat a kontrolovat. (Více informací o opětovné identifikaci viz naše [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|Často kladené dotazy]]). | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Protože jste informace zveřejnili ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Informace, které publikujete, jsou veřejné a kdokoli je může zobrazovat a používat. }} {{Privacypolicy/Right|content= Veškeré informace, které na projektech Wikimedia zveřejníte, jsou právě to: veřejné. Pokud například na některé stránce uvedete svou e-mailovou adresu, bude veřejná a nebude konkrétně chráněná těmito Pravidly. Pokud budete stránky editovat bez registrace nebo přihlášení, bude veřejně viditelná vaše IP adresa. Před zveřejněním vašich osobních údajů na vaší uživatelské stránce nebo kdekoli jinde prosím pečlivě zvažte požadovanou úroveň soukromí. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Ochrana== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===Jak vaše osobní údaje chráníme?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Za účelem ochrany vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, použitím a předáním využíváme různá fyzická a technická opatření, zásady a postupy. }} {{Privacypolicy/Right | content = Snažíme se chránit vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím a prozrazením. Využíváme různá fyzická a technická opatření, zásady a postupy (jako je kontrola přístupu, síťové firewally a fyzické zabezpečení) navržené k ochraně našich systémů a vašich osobních údajů. Stoprocentně bezpečný přenos a ukládání údajů bohužel neexistuje, takže nemůžeme zaručit, že naše zabezpečení nebude porušeno (technickými prostředky nebo prostřednictvím porušení našich pravidel a postupů). Nikdy vás e-mailem nepožádáme o heslo (můžeme vám však e-mailem zaslat dočasné heslo, pokud požádáte o jeho změnu). Pokud kdykoli obdržíte e-mail, který vás bude o heslo žádat, <u>oznamte nám to na privacy@wikimedia.org, abychom mohli prošetřit zdroj tohoto e-mailu</u>. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Jak dlouho vaše údaje uchováváme?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nestanoví-li tato Pravidla jinak, vaše osobní údaje uchováváme pouze po nezbytnou dobu k údržbě a vylepšování stránek Wikimedia nebo k dodržování právních předpisů. }} {{Privacypolicy/Right|content= Jakmile od vás osobní údaje obdržíme, budeme je uchovávat po co možná nejkratší dobu, v souladu s udržováním a vylepšováním stránek Wikimedia a s našimi povinnostmi podle příslušných právních předpisů. Ve většině případů jsou osobní údaje po 90 dnech vymazány, shrnuty nebo anonymizovány. Neosobní údaje můžeme uchovávat po neomezeně dlouhou dobu pokud to je nutné. (Více informací naleznete v seznamu příkladů v našich [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|Často kladených dotazech]].) {{anchor|rememberIPindef}} Nezapomeňte, že když přispějete na jakoukoli stránku Wikimedia, v historii stránek se zobrazí, kdy byl váš příspěvek vytvořen, vaše uživatelské jméno (pokud jste přihlášeni) nebo vaše [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP adresa]]. (pokud editujete, když nejste přihlášeni). Transparentnost historie příspěvků a revizí projektů je rozhodující pro jejich účinnost a důvěryhodnost. Další informace o našich postupech uchovávání dat naleznete v [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|pokynech pro uchovávání dat]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===Vaše práva=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Pokud chcete požádat o přístup ke svým osobním údajům nebo o jejich odstranění, můžete nás kontaktovat.}} {{Privacypolicy/Right|content= Informace o tom, jak můžete požádat o odstranění svých osobních údajů, nebo o dalších právech, která můžete mít v souvislosti se svými osobními údaji, najdete v našich [[Privacy policy/FAQ#anonymize|Často kladených dotazech]]. Pokud chcete požádat o přístup k osobním údajům, jejich aktualizaci nebo omezení/vznesení námitky proti jejich zpracování, nebo chcete získat kopii svých osobních údajů pro účely jejich předání jiné organizaci, můžete [[Privacy policy#contact-us|nás kontaktovat]]. Na vaši žádost odpovíme v souladu s platnými právními předpisy. Vezměte prosím na vědomí, že některá z těchto práv můžete uplatnit i bez našeho zásahu. Jste-li například registrovaným uživatelem, můžete získat přístup k některým osobním údajům a aktualizovat je ve svých předvolbách a také si stáhnout údaje o svém uživatelském účtu. Můžete také spravovat, jaké druhy oznámení dostáváte a jak často je dostáváte, a to v Nastaveních oznámení. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Důležité informace== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Z důvodu ochrany nadace Wikimedia a jiných uživatelů platí, že pokud s těmito Pravidly ochrany osobních údajů nesouhlasíte, projekty Wikimedia používat nemůžete.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Kde se Nadace nachází a co to pro mne znamená?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = Nadace Wikimedia je nezisková organizace se sídlem v San Francisku v Kalifornii, přičemž její servery a datová centra se nacházejí v USA. Pokud se rozhodnete projekty Wikimedia využívat, ať už na území USA nebo mimo ně, berete na vědomí, že vaše osobní údaje budou shromažďovány, předávány, ukládány, zpracovávány, sdělovány a jinak používány v USA, jak je uvedeno v těchto Pravidlech ochrany osobních údajů. Dále berete na vědomí, že v souvislosti s poskytováním služeb můžeme vaše údaje předávat z USA do jiných zemí, kde mohou platit jiné nebo méně přísné zákony o ochraně osobních údajů než ve vaší zemi. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===Naše reakce na požadavky Do Not Track=== }} {{Privacypolicy/Right|content= Důrazně se zavazujeme chránit osobní údaje uživatelů. Podle těchto zásad můžeme vaše údaje sdílet pouze v určitých situacích, o kterých se dozvíte více v části [[#sharing|"Kdy můžeme sdílet vaše údaje"]] těchto zásad ochrany osobních údajů. Zejména nesdílíme vaše Osobní údaje pro marketingové účely. Vzhledem k tomu, že tímto způsobem chráníme všechny uživatele, své chování v reakci na signál webového prohlížeče „nesledovat“ neměníme. Více informací ohledně signálů Nesledovat a jejich řešení viz naše [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Často kladené dotazy]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Změny těchto Pravidel ochrany osobních údajů=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Žádné zásadní změny těchto pravidel nebudou provedeny před uplynutím období pro veřejnou diskusi, které činí nejméně 30 dnů. }} {{Privacypolicy/Right|content= Vzhledem k tomu, že věci se v průběhu času přirozeně mění a my chceme zajistit, aby naše Pravidla ochrany osobních údajů přesně odrážela naše postupy a byla v souladu s právními předpisy, může být nezbytné tato Pravidla ochrany osobních údajů čas od času pozměnit. Vyhrazujeme si právo tak učinit následujícím způsobem: * V případě zásadních změn předložíme navrhované změny našim uživatelům nejméně ve třech (3) jazycích (vybraných dle našeho uvážení), aby se k nim v příslušné lhůtě, která činí nejméně třicet (30) kalendářních dnů, mohli vyjádřit. Před zahájením tohoto období pro vznášení připomínek učiníme oznámení o těchto změnách a příležitost k nim vznést připomínky prostřednictvím stránek Wikimedia a dále prostřednictvím oznámení na [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] nebo obdobného mailing listu. * V případě drobných změn, jako jsou opravy gramatických chyb, změny administrativní nebo právní povahy nebo opravy nepřesných prohlášení, změny publikujeme a pokud možno je oznámíme nejméně tři (3) kalendářní dny předem prostřednictvím [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] nebo obdobného mailing listu. Žádáme vás, abyste si přečetli nejnovější verzi našich zásad ochrany osobních údajů. Vaše další používání stránek Wikimedia po datu účinnosti pozdější verze těchto Zásad ochrany osobních údajů znamená, že tyto Zásady ochrany osobních údajů z vaší strany přijímáte. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Kontaktujte nás=== Máte-li dotazy nebo návrhy ohledně těchto Pravidel ochrany osobních údajů nebo informací shromažďovaných na základě těchto Pravidel ochrany osobních údajů, napište nám na [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] nebo nás [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|kontaktujte přímo]]. Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru a máte dotazy týkající se vašich osobních údajů nebo chcete požádat o jejich přístup, aktualizaci nebo vymazání, můžete kontaktovat našeho zástupce e-mailem na adrese EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com nebo poštou na adrese: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland Pokud jste fyzická osoba, která se nachází ve Spojeném království, a máte dotazy týkající se vašich osobních údajů nebo chcete požádat o jejich přístup, aktualizaci nebo vymazání, můžete kontaktovat našeho zástupce e-mailem na adrese UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com nebo poštou na adrese: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom Našeho zástupce pro Evropský hospodářský prostor a Spojené království lze kontaktovat pouze v případě dotazů týkajících se ochrany údajů. V závislosti na jurisdikci máte právo podat stížnost příslušnému orgánu dohledu ve vaší zemi nebo regionu. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Děkujeme!=== Děkujeme, že jste si přečetli naše Pravidla ochrany osobních údajů. Doufáme, že vás užívání stránek Wikimedia baví, a ceníme si vaší účasti na tvorbě a udržování největšího úložiště bezplatných znalostí na světě a vaší neustálé práce na jeho vylepšování. '''Upozorňujeme, že v případě jakýchkoli rozdílů ve významu nebo výkladu původní anglické verze těchto Pravidel ochrany osobních údajů a jejich překladu má přednost původní anglická verze.''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- Tato verze byla schválena [[:m:User:AKeton (WMF)|Amandou Keton]] dne 7. června 2021 v souladu s [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegací autority pro tvorbu zásad]] představenstvem a vstoupila v platnost 25. června 2021. Předchozí verze naleznete níže: * '''[[special:permalink/126409|Zásady ochrany osobních údajů (květen 2018 – červen 2021)]]: platné od 24. května 2018 do 24. června 2021''' * '''[[special:permalink/113231|Zásady ochrany osobních údajů (červen 2014 – květen 2018)]]: platné od 6. června 2014 do 24. května 2018''' * '''[[special:permalink/80023|Zásady ochrany osobních údajů (listopad 2008 – červen 2014)]]: platné od 25. listopadu 2008 do 6. června 2014''' * '''[[special:permalink/28670|Zásady ochrany osobních údajů (srpen 2008 – listopad 2008)]]: platné od 19. srpna 2008 do 25. listopadu 2008''' * '''[[special:permalink/14088|Zásady ochrany osobních údajů (červen 2006 – srpen 2008)]]: platné od 21. června 2006 do 19. srpna 2008''' * '''[[special:permalink/4834|Zásady ochrany osobních údajů (duben 2005 až červen 2006)]]: platné od dubna 2005 do 21. června 2006''' {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] aq7xmo5mnmu26jnfbnrvwm14i5dpi12 Policy:Privacy policy/pt 106 86294 518178 367543 2025-06-27T17:44:17Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518178 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Introdução | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Utilização da informação | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Partilha | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Proteção | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Informação importante | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bem-vindo!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= A Fundação Wikimedia é uma organização sem fins lucrativos que gere os ''sites'' da Web colaborativos de conhecimento livre, tais como a [[wikipedia:Main Page|Wikipédia]], a [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] e [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikicionário]]. Esta 'Política' explica como nós recolhemos, utilizamos, e partilhamos a sua 'Informação Pessoal'. * Nós recolhemos muito pouca 'Informação Pessoal' sobre si. * Nós não vendemos nem alugamos a sua 'Informação Pessoal' a terceiros. Ao utilizar os Sites da Wikimedia, concorda com esta 'Política'. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = O movimento da Wikimedia é fundamentado num princípio simples mas poderoso: nós conseguimos fazer mais juntos do que qualquer um de nós sozinho. Nós não conseguimos trabalhar de forma coletiva sem recolher, partilhar, e analisar informação sobre os nossos utilizadores, uma vez que nós procuramos novas formas para tornar os nossos ''Sites'' da Wikimedia mais utilizáveis, efetivos, seguros, e úteis. Acreditamos que a recolha e utilização de informação torna necessária a existência de transparência. Esta Política de Privacidade explica como é recolhida, utilizada e partilhada a informação gerada pelos utilizadores dos Portais Wikimedia, nomeadamente a Wikipédia, pela Fundação Wikimedia, a organização não lucrativa que abriga os Portais Wikimedia. É essencial compreender que, ao usar qualquer Portal Wikimedia, o utilizador consente a recolha, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso dessa informação como explicado nesta Política de Privacidade. Isto significa que a leitura atenta desta Política é importante. Nós acreditamos que não deveria ter que partilhar a 'Informação Pessoal' para participar no movimento do conhecimento livre. Não deve ter que partilhar coisas como o seu nome real, morada ou data de nascimento para se registar com uma conta padrão ou para contribuir com conteúdo para os Sites da Wikimedia. {{anchor|donotsell}}Nós não vendemos ou alugamos a sua 'Informação Pessoal', nem a damos a outros para lhe venderem o que quer que seja. Nós utilizamo-la apenas para descobrir como tornar os Sites Wikimedia mais interessantes e acessíveis, para ver que ideias funcionam e para tornar a aprendizagem e a contribuição mais divertidas. Em sumaː nós utilizamos esta informação para tornar os Sites Wikimedia melhores para si. Afinal, são as pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível não só a existência dos Sites Wikimedia, mas também o seu crescimento e prosperamento. {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====Definições==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= Porque toda a gente (e não só advogados) deviam conseguir compreender como e porque é que a sua informação é recolhida e usada, nós usamos linguagem coloquial em vez de termos mais formais em toda esta política. Para nos certificarmos de que entende alguns termos chave, aqui está uma tabela de traduçõesː {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====O que esta 'Política de Privacidade' cobre e o que não cobre==== Exceto como explicado abaixo, esta Política de Privacidade aplica-se à nossa recolha e manipulação de informação sobre si que recebemos como resultado do seu uso de qualquer dos Sites da Wikimedia. Esta Política também se aplica a qualquer informação que recebermos dos nosso parceiros ou de terceiros. Para entender melhor o que esta Política de Privacidade cobre, veja abaixo. {{Hidden |header=Exemplos do que esta 'Política de Privacidade' cobre |content= Por motivos de clareza, esta Política de Privacidade cobre, independentemente da língua: * Todos os nossos grandes sites (que se encontram na [[:m:Special:MyLanguage/Projects|lista de projetos principais]]), como a Wikipédia, incluindo páginas de utilizador, páginas de discussão e quadros de notificação. * Nossos blogs e APIs (a menos que tenhamos providenciado uma política separada para esses serviços). * As aplicações móveis oficiais da Fundação Wikimedia. * E-mails, SMS, e notificações enviadas por nós, ou enviada de si para nós. }} No entanto, esta Política de Privacidade não cobre as mesmas situações onde nós poderemos reunir ou processar informações. Por exemplo, alguns utilizadores podem ser cobertos por políticas de privacidade diferentes (como as da [//shop.wikimedia.org Loja Wikimedia]) ou sites/serviços operados por terceiros (como projetos de desenvolvimento de terceiros em [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender melhor o que esta Política de Privacidade não cobre, por favor veja abaixo. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} Onde as políticas comunitárias administram informações, tais como a política de CheckUser, a comunidade relevante pode acrescentar às regras e obrigações estabelecidas nesta Política. No entanto, não lhes é permitido criar novas exceções ou reduzir as proteções oferecidas por esta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Recolha e Utilização da Informação== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===Tipos de informação que 'Nós Recebemos de Si e Como Nós a Obtemos'=== {{anchor|your-public-contribs}} ====As suas contribuições públicas==== }} {{Privacypolicy/Left|content= O que quer que poste nos sites Wikimedia pode ser visto e utilizado por toda a gente. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div class="mw-translate-fuzzy"> Quando faz uma contribuição para qualquer site Wikimedia, incluindo páginas de utilizador ou de discussão, está a criar um registo público permanente de cada parte do conteúdo adicionado, removido ou alterado por si. O histórico da página mostrará quando a sua contribuição ou eliminação foi feita, assim como o nome de utilizador (se tiver sessão iniciada) ou o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] (se não sessão iniciada). Podemos usar as suas contribuições públicas, seja agregadas com contribuições públicas de outras pessoas ou individualmente, para então criar novas funcionalidades ou produtos relacionados a dados para si, ou para que possa saber mais sobre como os sites da Wikimedia são usados. </div> {{Hidden |header=Informação Visível Publicamente |content=<div class="mw-translate-fuzzy"> A menos que esta política diga o contrário, deve assumir que a informação que contribuir ativamente nos sites da Wikimedia, incluindo informações pessoais, são visíveis ao público e podem ser encontradas por motores de busca. Como a maioria das coisas na internet, qualquer coisa que partilhar pode ser copiado e redistribuído em toda a Internet por outras pessoas. Por favor, não contribua com qualquer informação que seria desconfortável tornar permanentemente pública, como revelar o seu nome real ou localização nas suas contribuições. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Deverá estar ciente de que os dados que tornar públicos ou os dados agregados que tornarmos públicos podem ser utilizados por qualquer pessoas para análise e para inferir informações sobre os utilizadores, tais como o país do qual o utilizador é, afiliação política, e género. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====Informação da Conta e Registo==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Não é necessário criar uma conta para utilizar os sites Wikimedia. <div class="mw-translate-fuzzy"> Se criar uma conta, não há necessidade de nos dar o seu nome real ou endereço de email. </div> Se não criar uma conta, as suas publicações serão atribuídas ao seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] de forma pública. }} {{Privacypolicy/Right|content= Quer criar uma conta? Ótimo! Não quer criar uma conta? Não há problema! {{anchor|notrequired}} Não é necessário que crie uma conta para ler ou contribuir para um site WIkimedia, salvo em [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount| raras circunstâncias]]. No entanto, se contribuir sem se registar, a sua contribuição será publicamente atribuída ao [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]] associado ao seu dispositivo. {{anchor|noaccount}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Se pretende criar uma [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos nós só precisamos de um nome de utilizador e uma palavra-passe. </div> {{Hidden |header=Mais sobre os 'Nomes de Utilizador' |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Uma vez criadas, as contas de utilizador não podem ser removidas completamente (embora geralmente possa esconder a informação da sua página de utilizador se assim desejar). Isto acontece porque as contribuições públicas devem ser associadas ao autor (você!). Portanto, certifique-se de que escolhe um nome com o qual está confortável. </div> }} Para uma melhor compreensão dos dados demográficos dos nossos utilizadores, localizar os nossos serviços, e perceber como melhorar os nossos serviços, podemos pedir mais informações demográficas, como sexo ou idade, sobre si. Informá-lo-emos se estas informações se destinam a ser públicas ou privadas, de modo que possa tomar uma decisão fundamentada sobre se quer ou não dar-nas. Fornecer tais informações é sempre totalmente opcional. Se não o quiser fazer, não o faça – é tão simples quanto isso. |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====Informação de Localização==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS & Outras Tecnologias de Localização===== }} {{Privacypolicy/Left|content= Algumas das funcionalidades que nós oferecemos funcionam melhor se nós soubermos em que área está. }} {{Privacypolicy/Right|content= Se consentir, nós podemos utilizar o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (e outras tecnologias comuns de determinação de localização) para mostrar-lhe conteúdo mais relevante. Nós mantemos a informação recolhida desta forma confidencial, exceto como fornecido nesta 'Política'. Pode saber mais, consultando a lista de exemplos de como nós utilizamos estas tecnologias nas nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQs]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== Metadados ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Por vezes, podemos receber automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você quiser fazer upload de uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, podemos receber [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadados]], como o local e a hora em que você tirou a foto, automaticamente a partir de seu dispositivo. Por favor, esteja ciente de que, ao contrário de informações de localização recolhidas utilizando sinais de GPS descritos acima, a configuração de seu dispositivo móvel padrão geralmente inclui os metadados na sua foto ou vídeo para upload para os sites da Wikimedia. Se você não quer que os metadados sejam enviados para nós e tornados públicos no momento do seu upload, por favor altere as configurações do dispositivo. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====Endereços de IP===== }} {{Privacypolicy/Right|content= Finalmente, quando visitar qualquer Site da Wikimedia, nós recebemos automaticamente o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço de IP]] do dispositivo (ou o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|servidor ''proxy'']]) que está a utilizar para aceder à Internet, o qual poderá ser utilizado para [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|inferir a sua localização geográfica]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===Informação relacionada à sua utilização dos sites Wikimedia=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós podemos utilizar algumas tecnologias para recolher informação sobre como utiliza os ''Sites'' da Wikimedia. Como outros ''sites'' da Web, nós recebemos alguma informação sobre si automaticamente quando visita os ''Sites'' da Wikimedia. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= Queremos tornar os sites Wikimedia melhores para si, aprendendo mais sobre como os usa. Exemplos disto podem incluir quantas vezes visita os sites Wikimedia, o que mais lhe agrada, o que acha útil, como chega aos sites Wikimedia e se utilizaria uma funcionalidade útil se explicássemos o seu funcionamento de forma diferente. Queremos também que esta política e as nossas práticas reflitam os valores da nossa comunidade. Por esta razão, mantemos as informações relacionadas à sua utilização dos Sites Wikimedia confidenciais, salvo o disposto nesta Política. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====Informação que nós recebemos automaticamente==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Por causa do modo como os browsers funcionam e semelhantemente a outros websites, nós recebemos alguma informação automaticamente quando visita um site Wikimedia. Esta informação inclui o tipo de dispositivo que está a utilizar (possivelmente indicando números de identificação de dispositivo únicos, para algumas versões beta das nossas aplicações móveis), o tipo e versão do seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], a preferência de idioma do seu browser, o tipo e versão do [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|sistema operativo]] do seu dispositivo, em alguns casos, o nome do seu provedor de serviços de internet (''internet service provider'') ou operadora móvel, o website que o redirecionou aos sites Wikimedia, as páginas que solicita e visita e a data e hora de cada solicitação que faz aos site Wikimedia. </div> Por outras palavras, nós utilizamos esta informação para melhorar a sua experiência nos sites Wikimedia. Por exemplo, nós utilizamos esta informação para administrar os sites, fornecer melhor segurança, e combater o vandalismo; otimizar aplicações móveis, personalizar o conteúdo e definir preferências de idioma, testar funcionalidades para ver o que funciona, e melhorar o desempenho; compreender como os utilizadores interagem com os sites Wikimedia, rastrear e estudar a utilização de várias funcionalidades, perceber melhor a demografia dos sites Wikimedia e analisar tendências. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====Informação que nós recolhemos==== }} {{Privacypolicy/Left|content= Nós utilizamos uma variedade de tecnologias utilizadas comummente, tal como cookies, para perceber como utiliza os ''Sites'' da Wikimedia, tornar os nossos serviços mais seguros e mais rápidos de utilizar, e ajudar a criar uma melhor e mais personalizada experiência para si. }} {{Privacypolicy/Right|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Nós recolhemos alguns tipos de informação de forma ativa, com uma variedade de tecnologias utilizadas comummente. Estas incluem principalmente: [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|''tracking pixels'']], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|''JavaScript'']], e uma variedade de tecnologias de "dados armazenados localmente (''locally stored data'')", tais como [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|''cookies'']] e [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|armazenamento local (''local storage'')]]. Nós sabemos que algumas destas tecnologias não têm a melhor reputação e podem ser utilizadas para propósitos menos nobres. Por este motivo, queremos ser tão claros quanto possível sobre o porquê de utilizarmos estes métodos e o tipo de informação que recolhemos com eles. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Dependendo da tecnologia que utilizarmos, dados armazenados localmente podem ser qualquer coisa como texto, imagens, artigos inteiros (como explicaremos abaixo), informação pessoal (como o seu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|endereço IP]]) e informação sobre como utiliza os Sites WIkimedia (como o seu nome de utilizador ou a hora da sua visita). </div> Utilizamos estas informações para tornar a sua experiência com os sites Wikimedia mais segura e melhor, para percebermos melhor as preferências dos utilizadores e como estes interagem com os sites Wikimedia e para melhorarmos os nossos serviços de forma geral. Nunca utilizaremos cookies de terceiros, a menos que recebamos a sua permissão para o fazer. Se se deparar com uma ferramenta de recolha de dados de terceiros que não foi autorizada por si (que possa ter sido colocada por um utilizador ou administrador acidentalmente), por favor reporte-o a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. {{Hidden |header=Mais sobre os 'Dados Guardados Localmente' |content= Dados guardados localmente, JavaScript, e o rastreamento de píxeis ajuda-nos a fazer coisas, como: * <span class="mw-translate-fuzzy">Proporcionar-lhe uma experiência personalizada, como por exemplo, utilizar cookies para saber a sua preferência de idioma, para armazenar as preferências de utilizador que defina para que possamos fornecer-lhe um aspeto personalizado que seja do seu agrado, e informá-lo acerca de questões da Wikimedia interessantes e eventos na sua região.</span> * <span class="mw-translate-fuzzy">Entregar-lhe conteúdos de maior relevância mais rapidamente. Por exemplo, podemos utilizar o armazenamento local para armazenar os artigos que leu recentemente no seu dispositivo, para que lhes possa aceder mais rapidamente. Para além disso, podemos utilizar os cookies para sabermos os tópicos que procura de modo a otimizarmos os resultados das suas pesquisas.</span> * Entender como usar os sites da Wikimedia, para nós sabermos o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar ''cookies'' para saber qual a lista de artigos que está a seguir, para que possamos recomendar artigos semelhantes em que possa estar interessado. * Entender como utiliza os sites Wikimedia entre diferentes dispositivos, para que possamos fazer estes sites mais eficazes e eficientes para si. * Tornar os sites Wikimedia mais convenientes, utilizando um cookie para manter a sua sessão aberta quando a inicia ou para lembrar o seu nome de utilizador no campo de login. }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} Quer saber mais? Pode ler mais sobre alguns dos cookies específicos que utilizamos, quando expiram e qual a utilidade dos mesmos na [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. {{anchor|LimitStorageReturn}} <div class="mw-translate-fuzzy"> Acreditamos que esta recolha de dados melhora a sua experiência de utilizador. No entanto, poderá remover ou desativar algumas ou todas as informações armazenadas localmente através das definições do seu browser, dependendo do browser. Pode saber mais sobre algumas das opções de que dispõe na nossa [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. Dados armazenados localmente podem não ser necessários para utilizar os nossos sites. No entanto, algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente se os desativar. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} Enquanto que os exemplos acima que dizem respeito à informação recolhida sobre si através de ferramentas de recolha de dados são mantidos confidenciais de acordo com esta política, por favor note que alguma informação sobre as ações tomadas pelo seu nome de utilizador são publicadas através de [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|logs publicos]] bem como ações tomadas por outros utilizadores.por exemplo, um log publico pode conter a data da criação da sua conta num site Wikimedia bem como as datas de criação de outras contas nos sites Wikimedia. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===Como nós utilizamos a informação que nós recebemos de si=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= Nós e os nossos provedores de serviço utilizamos a sua informação com o propósito legítimo de acompanhar a nossa missão de caridade, incluindo: {{Hidden |header=Operar os Sites da Wikimedia, partilhar as suas contribuições e administrar os nossos «Serviços». |content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Nós utilizamos o seu email para o informarmos sobre o que se passa na Fundação, nos Sites Wikimedia, ou no Movimento Wikimedia, como dizer-lhe informações importantes sobre a sua conta, informá-lo de qualquer modificação nos sites Wikimedia ou nas sua políticas, avisá-lo de que houve uma alteração no artigo que está a seguir. Por favor tenha em atenção que, se nos enviar um email, nós podemos armazenar a sua mensagem, o seu endereço de email, e qualquer outra informação que fornecer, para que possamos processar o seu pedido e responder ao mesmo. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=Fornecer «Serviços» personalizados. |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== Localização da informação ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS e Outras Tecnologias de Localização ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== Endereços de IP ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Partilhar== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===Quando é que nós poderemos partilhar a sua informação?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div class="mw-translate-fuzzy"> Nós poderemos partilhar a sua informação quando nos der permissão específica para o fazer, por motivos legais, e em outras circunstâncias descritas abaixo. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====Com a sua 'Permissão'==== }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Nós partilhamos a sua informação para um determinado fim, se concordar. Pode encontrar mais informação na lista de exemplos nas nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQs]]. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====Por Motivos Legais==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Nós iremos divulgar a sua informação em resposta a um processo legal oficial apenas se nós acreditarmos que seja legalmente válido. Nós iremos notificá-lo de tais pedidos quando possível. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Podemos acessar, preservar ou divulgar as suas informações pessoais se acreditarmos que são necessárias para satisfazer um mandado válido e legalmente obrigatório, autorizado, por intimação, ordem judicial, lei ou regulamento, ou qualquer outro mandado judicial ou administrativo. Entretanto, se acreditarmos que um determinado pedido de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou constitui abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretende opor-se à divulgação, daremos o nosso melhor para combatê-la. Comprometemo-nos a notificá-lo via email no prazo de 10 (dez) dias, sempre que possível, antes de divulgar as suas informações pessoais em resposta a uma demanda legal. Não obstante, só podemos enviar a notificação se não estivermos legalmente impedidos de entrar com contacto consigo, caso não se crie ou aumente uma eventual ameaça vital ou que fira a integridade física por revelar o pedido e você forneceu-nos um endereço de email. !!FUZZY!!Nada na presente Política de Privacidade de dados destina-se a limitar quaisquer objecções legais ou defesas que você pode ter com pedidos de terceiros (seja civil, criminal ou governamental) para divulgar suas informações. Recomendamos procurar o aconselhamento de um advogado imediatamente se tal pedido é feito envolvendo-o a si. Para mais informação, consulte as nossas [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|FAQs de resposta à intimação.]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== Se a 'Organização' for 'Transferida' (muito improvável!) ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Caso os proprietários da Fundação mudem, o que é improvável, avisá-lo-emos 30 dias antes de que qualquer informação sua seja transferida para os novos proprietários ou se tenha que submeter a uma nova política. }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!No caso, embora seja muito improvável, de todos ou quase todos os proprietários da Fundação sejam substituídos, ou se passarmos por uma reorganização (como uma consolidação, fusão ou aquisição), iremos manter as suas informações pessoais confidenciais, salvo o disposto na presente Política e fornecer-lhe-emos um aviso por meio dos sites da Wikimedia e notificaremos a situação em [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l wikimediaAnnounce-L] ou numa página de discussão semelhante, dentro de pelo menos 30 (trinta) dias antes que qualquer informação pessoal seja transferida ou sejam sujeitas a uma política de privacidade diferente. | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====Para o proteger a si, a nós e aos outros==== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Nós, ou os utilizadores com determinados direitos administrativos, poderemos divulgar informação que é necessária para: * reforçar ou investigar possíveis violações da Fundação Wikimedia ou políticas baseadas na comunidade; * proteger a nossa organização, infraestrutura, funcionários, prestadores de serviços, ou o público; ou * evitar lesões corporais iminentes ou graves, ou a morte de uma pessoa. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= !!FUZZY!!Nós ou determinados utilizadores com determinados direitos administrativos, conforme descrito abaixo, podemos precisar de partilhar a sua informação pessoal, se for razoável acreditar ser necessário fazer cumprir ou investigar possíveis violações dos nossos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Termos de Uso]], da Política de Privacidade ou qualquer Fundação ou políticas baseadas na comunidade de usuários. Também pode ser necessário ter acesso e compartilhar informações para investigar e defender-mo-nos contra ameaças legais ou ações prejudiciais. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====Para os nossos 'Prestadores de Serviços'==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====Para Compreender e Experimentar==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== Porque tornou público ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===!!FUZZY!!Como é que nós protegemos os seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= !!FUZZY!!Nós utilizamos uma variedade de medidas físicas e técnicas, políticas, e procedimentos para ajudar a proteger a sua informação contra acesso não autorizado, utilização, ou divulgação. }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===Por quanto tempo é que nós mantemos os seus dados?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informação importante== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''Para a proteção da Fundação Wikimedia e outros utilizadores, se não concorda com esta 'Política de Privacidade', não pode utilizar os ''Sites'' da Wikimedia.''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===Onde está a 'Fundação' e o que isso significa para mim?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===A nossa resposta aos sinais ''Do Not Track'' (Não Monitorizar)=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===Alterações a esta 'Política de Privacidade'=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===Contactar-nos=== !!FUZZY!!Se tiver questões ou sugestões sobre esta 'Política de Privacidade', ou sobre a informação recolhida sob esta mesma política, por favor, envie-nos uma mensagem para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contate-nos]] diretamente. : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> Dependendo da sua jurisdição, também pode ter o direito de efetuar uma reclamação junto de uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região. }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===Obrigado!=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] abau54ez0hfw4noum0h9evfki5jeit0 Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/nl 106 103676 518692 517469 2025-06-28T09:48:14Z HanV 41025 518692 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div class="mw-translate-fuzzy"> De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze zal worden vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. </div> <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == <div class="mw-translate-fuzzy"> Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. </div> <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === <div class="mw-translate-fuzzy"> Het U4C Building Committee zal, met steun van de Wikimedia Foundation, een cursus ontwikkelen en implementeren om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Het wordt aanbevolen dat relevante belanghebbenden ('stakeholders') worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Deze cursussen zijn bedoeld voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. Nadat de eerste U4C is ingewerkt, is deze verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voorzover nodig. </div> Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. <div class="mw-translate-fuzzy"> Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Bronnen voor vertaling moeten worden verstrekt door de Wikimedia Foundation wanneer rapporten worden verstrekt in talen die aangewezen personen niet machtig zijn </div> Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 32b76fm092liff9fo682cpjnkdzqwmd 518694 518692 2025-06-28T09:48:49Z HanV 41025 518694 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == <div class="mw-translate-fuzzy"> Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. </div> <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === <div class="mw-translate-fuzzy"> Het U4C Building Committee zal, met steun van de Wikimedia Foundation, een cursus ontwikkelen en implementeren om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Het wordt aanbevolen dat relevante belanghebbenden ('stakeholders') worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Deze cursussen zijn bedoeld voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. Nadat de eerste U4C is ingewerkt, is deze verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voorzover nodig. </div> Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. <div class="mw-translate-fuzzy"> Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Bronnen voor vertaling moeten worden verstrekt door de Wikimedia Foundation wanneer rapporten worden verstrekt in talen die aangewezen personen niet machtig zijn </div> Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> ei9bgbsuj1n2slsgpovpmrwj9sikds9 518696 518694 2025-06-28T09:49:20Z HanV 41025 518696 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === <div class="mw-translate-fuzzy"> Het U4C Building Committee zal, met steun van de Wikimedia Foundation, een cursus ontwikkelen en implementeren om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Het wordt aanbevolen dat relevante belanghebbenden ('stakeholders') worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Deze cursussen zijn bedoeld voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. Nadat de eerste U4C is ingewerkt, is deze verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voorzover nodig. </div> Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. <div class="mw-translate-fuzzy"> Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Bronnen voor vertaling moeten worden verstrekt door de Wikimedia Foundation wanneer rapporten worden verstrekt in talen die aangewezen personen niet machtig zijn </div> Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 04a4le6rfsws5uonky7vs9y5nfgx16j 518698 518696 2025-06-28T09:50:49Z HanV 41025 518698 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. <div class="mw-translate-fuzzy"> Deze cursussen zijn bedoeld voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. Nadat de eerste U4C is ingewerkt, is deze verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voorzover nodig. </div> Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. <div class="mw-translate-fuzzy"> Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Bronnen voor vertaling moeten worden verstrekt door de Wikimedia Foundation wanneer rapporten worden verstrekt in talen die aangewezen personen niet machtig zijn </div> Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 36t5bwsss85js1usvjkwofayfmejn4y 518700 518698 2025-06-28T09:51:09Z HanV 41025 518700 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. <div class="mw-translate-fuzzy"> De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. Nadat de eerste U4C is ingewerkt, is deze verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voorzover nodig. </div> Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. <div class="mw-translate-fuzzy"> Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Bronnen voor vertaling moeten worden verstrekt door de Wikimedia Foundation wanneer rapporten worden verstrekt in talen die aangewezen personen niet machtig zijn </div> Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 7kwo1kh9bztdci4iotwyojk5hazleua 518702 518700 2025-06-28T09:51:37Z HanV 41025 518702 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. <div class="mw-translate-fuzzy"> Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Bronnen voor vertaling moeten worden verstrekt door de Wikimedia Foundation wanneer rapporten worden verstrekt in talen die aangewezen personen niet machtig zijn </div> Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 0jqdcajt0bixz42mu331uh4ihl56w2j 518704 518702 2025-06-28T09:52:05Z HanV 41025 518704 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren zal op verschillende manieren worden ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> fdywa0akicvzvy7recoksw0p6e5u9n0 518706 518704 2025-06-28T09:52:48Z HanV 41025 518706 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming <div class="mw-translate-fuzzy"> De gemeenschappen moeten handhaving voortzetten met de ter beschikking bestaande middelen, voorzover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. </div> <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 5i7rfmhbq5r2ewm1r9f0frhftrv1jcc 518708 518706 2025-06-28T09:53:24Z HanV 41025 518708 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. <div class="mw-translate-fuzzy"> * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid </div> {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> gyfhjjmf9ilqj4qeevn32agwva34jzw 518710 518708 2025-06-28T09:54:28Z HanV 41025 518710 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen is het nuttig om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === <div class="mw-translate-fuzzy"> Waar mogelijk moedigen we bestaande handhavingsstructuren aan om de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging, raden we aan om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. </div> <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> 3zrh6gi1k5gg5uaewiqbc19jwxwjwog 518712 518710 2025-06-28T09:55:54Z HanV 41025 518712 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen is het nuttig om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === Waar mogelijk moeten bestaande handhavingsstructuren de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging en om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> We moedigen handhavingsstructuren aan bij het ontwikkelen en handhaven van ondersteunend beleid inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. </div> Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> qtczcdojb4661w3swlh4d1els56k8zl 518714 518712 2025-06-28T09:56:53Z HanV 41025 518714 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen is het nuttig om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === Waar mogelijk moeten bestaande handhavingsstructuren de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging en om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== Handhavingsstructuren moeten ondersteunend beleid ontwikkelen en handhaven inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij moeten worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. </div> Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> mb914bvtnfzvfcby9oqrv3nnzlbcj2c 518716 518714 2025-06-28T09:57:40Z HanV 41025 518716 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen is het nuttig om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === Waar mogelijk moeten bestaande handhavingsstructuren de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging en om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== Handhavingsstructuren moeten ondersteunend beleid ontwikkelen en handhaven inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. <div class="mw-translate-fuzzy"> Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. We moedigen leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren aan, om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation zou moeten proberen om 'best practices' aan te moedigen voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. </div> <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> gps5r38ey49ag0i3scn2sje22qmfkks 518718 518716 2025-06-28T09:59:26Z HanV 41025 518718 wikitext text/x-wiki <noinclude> <languages /> {{Help translate/Universal Code of Conduct}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Universal Code of Conduct/Header|active=2}} </noinclude> {{anchor|1}} <span id="1._UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> == 1. Handhavingsrichtlijnen Gedragscode == Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. De Gedragscode is van toepassing op alle online en offline Wikimedia-ruimtes. Daarom is het handhaven er van een gedeelde verantwoordelijkheid. In overeenstemming met het beginsel van gedentraliseerd bestuur dat de beweging kent, hoort de Gedragscode te worden gehandhaafd op het meest relevante lokale niveau dat mogelijk is. De handhavingsrichtlijnen bieden een kader voor de interactie tussen de huidige en toekomstige handhavingsstructuren, met als doel de basis te leggen voor een billijke en consistente implementatie van de Gedragscode. <span id="1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.1 Vertalingen van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. <span id="1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines"></span> === 1.2 Beoordeling van de UCoC Handhavingsrichtlijnen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines. </div> {{anchor|2}} <span id="2._Preventive_work"></span> == 2. Preventief werk == Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. <span id="2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC"></span> === 2.1 Kennisgeving en bevestiging van de Gedragscode === De Universele Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactie heeft met, en bijdraagt aan Wikimedia-projecten. De code is ook van toepassing op officiële 'in-person' evenementen en verwante ruimtes die worden gehost op platforms van derden, als een basislijn voor gedrag voor samenwerking aan Wikimedia-projecten wereldwijd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use. </div> Bovendien moeten de volgende personen bevestigen zich aan de Gedragscode te zullen houden: * Alle medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation, leden van de Raad van Bestuur, bestuursleden van aan Wikimedia gelieerde organisaties en hun medewerkers; * Elke vertegenwoordiger van een Wikimedia-gelieerde organisatie of aspirant-Wikimedia-gelieerde organisatie (zoals, maar niet beperkt tot: een individu of groep individuen die een door Wikimedia ondersteund(e) evenement, groep, studie, op of buiten de wiki in een onderzoeksomgeving willen promoten en/of er in willen samenwerken); en * Elke persoon die het handelsmerk van de Wikimedia Foundation wil gebruiken in een evenement zoals, maar niet beperkt tot: evenementen die zijn gebrandmerkt met Wikimedia-handelsmerken (zoals door ze op te nemen in de titel van het evenement) en vertegenwoordiging van de Wikimedia-organisatie, -gemeenschap of -project op een evenement (zoals, maar niet beperkt tot, een presentator of een standexploitant). <span id="2.1.1_Promoting_UCoC_awareness"></span> ==== 2.1.1 Bevordering van bewustzijn over de Gedragscode ==== Om de bekendheid te vergroten, zal een link naar de Gedragscode toegankelijk moeten zijn op of bij: * registratiepagina's voor gebruikers en evenementen; * voetteksten op Wikimediaprojecten en pagina's ter bevestiging van een bewerking voor uitgelogde gebruikers (indien passend en technisch mogelijk); * voetteksten op de websites van erkende affiliates en gebruikersgroepen; * de Gedragcode moet prominent gecommuniceerd op persoonlijke, externe en hybride evenementen; en * overal anders waar het geschikt wordt geacht door lokale projecten, gelieerde organisaties, gebruikersgroepen en organisatoren van evenementen <span id="2.2_Recommendations_for_UCoC_training"></span> === 2.2 Aanbevelingen voor trainingen over de Gedragscode === Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. Cursusmodules zullen beschikbaar zijn in verschillende formaten en op verschillende platforms voor eenvoudige toegankelijkheid. Lokale gemeenschappen en aan Wikimedia gelieerde organisaties (zoals 'chapters'), die trainingen op hun gemeenschapsniveau willen geven, krijgen financiële steun van de Wikimedia Foundation om trainingen te implementeren. Dit omvat ondersteuning voor vertalingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged. </div> De volgende verzameling van cursusonderdelen wordt voorgesteld: '''Module A - Oriëntatie (Gedragscode - Algemeen)''' * Bijdragen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de Gedragscode en de uitvoering ervan * Leg beknopt uit wat de Gedragscode is en de verwachte handhaving, evenals welke hulpmiddelen beschikbaar zijn om schendingen te melden '''Module B - Herkenning en rapportage (Gedragscode - schendingen)''' * Geef mensen de mogelijkheid om Gedragscode -schendingen te herkennen, rapportageprocedures te begrijpen en te leren hoe ze rapportagemiddelen kunnen gebruiken * Beschrijf het type overtreding, hoe de instanties te herkennen aan wie in de lokale context gerapporteerd moet worden, hoe en waar rapporten te maken en optimale afhandeling van zaken binnen Gedragscode-procedures * De training zal zich ook richten op specifieke onderdelen van de Gedragscode, zoals intimidatie en machtsmisbruik (indien vereist) '''Modules C - Ingewikkelde zaken, Beroepszaken (Gedragscode - Meervoudige overtredingen, beroep)''' * Deze modules zijn een voorwaarde om lid te worden van de U4C en worden aanbevolen voor potentiële U4C-aanvragers en gevorderde rechthebbenden * Deze module moet twee specifieke onderwerpen behandelen: ** C1 - Behandeling van complexe zaken (Gedragscode - Meervoudige schendingen): behandelen van cross-wiki-zaken, langdurige pesterijen, het herkennen van serieusheid van bedreigingen, effectieve en gevoelige communicatie en het beschermen van de veiligheid van slachtoffers en andere kwetsbare mensen ** C2 - Behandeling van beroepszaken, afsluiten van zaken (Gedragscode - Beroepen): Bestrijkt de afhandeling van Gedragscode-beroepszaken * Deze modules zijn door een instructeur geleide en op maat gemaakte trainingen, verstrekt aan U4C-leden en aanvragers, en door de gemeenschap gekozen functionarissen die het beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens hebben ondertekend * Indien mogelijk zal het materiaal voor deze door een instructeur geleide trainingen, zoals individuele modules, dia's, vragen, enz., openbaar beschikbaar zijn {{anchor|3}} <span id="3._Responsive_work"></span> == 3. Responsief werken == Deze paragraaf heeft tot doel om richtlijnen en beginselen aan te bieden voor het verwerken van meldingen van Gedragscodeovertredingen en om aanbevelingen te doen voor lokale handhavingsstructuren ter afhandeling van schendingen van de Gedragscode. In dit hoofdstuk worden belangrijke principes voor de verwerking van verslagen uiteengezet, aanbevelingen gedaan voor het opstellen van een rapportageinstrument, voor methodes van handhaving op verschillende niveaus van schendingen en voor een lokale handhavingstructuur. <span id="3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations"></span> === 3.1 Principes voor het indienen en verwerken van Gedragscodeschendingen === De volgende beginselen zijn de normen voor rapportagesystemen in de Beweging. Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten Verwerking van schendingen: * De uitkomsten moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding ('proportionaliteit') * Zaken worden beoordeeld op basis van een verzameld feitencomplex, waarbij gebruik wordt gemaakt van samenhang, in overeenstemming met de beginselen van de Gedragscode * Zaken moeten binnen een consistent tijdsbestek worden opgelost, met tijdige mededeling aan de deelnemers als de afhandelingsduur wordt verlengd Transparantie: * Waar mogelijk zal de groep die de Gedragscodeschending heeft behandeld, een openbaar archief van die gevallen bereidstellen, met behoud van privacy en veiligheid in niet-openbare zaken * De Wikimedia Foundation zal basisstatistieken publiceren over het gebruik van het centrale rapportagehulpmiddel zoals voorgesteld in paragraaf 3.2, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. ** Andere groepen die Gedragscodeschendingen verwerken, worden aangemoedigd om basisstatistieken hierover te verstrekken en zo goed mogelijk te rapporteren, met inachtneming van de beginselen van minimale gegevensverzameling en respect voor privacy. <span id="3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases"></span> ==== 3.1.1 Middelen ter beschikking stellen voor behandeling van zaken ==== De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. <span id="3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations"></span> ==== 3.1.2 Handhaving per soort overtreding ==== Dit deel geeft een niet-volledige lijst van de verschillende soorten overtredingen en het mogelijke handhavingsmechanisme om er op te antwoorden. * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen is het nuttig om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid {{anchor|3-2}} <span id="3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool"></span> === 3.2 Aanbevelingen voor een rapportagehulpmiddel === Een gecentraliseerd rapportage- en verwerkingshulpmiddel voor schendingen van de Gedragscode zal worden ontwikkeld en onderhouden door de Wikimedia Foundation. Het zal mogelijk zijn om met dit hulpmiddel meldingen te doen via MediaWiki. Het doel is om de technische drempel voor het melden en verwerken van overtredingen van de Gedragscode te verlagen. Rapporten moeten relevante, bruikbare informatie bevatten of een documentatieverslag van de zaak in kwestie bevatten. De meldingsinterface moet de melder in staat stellen gegevens te verstrekken aan degene die verantwoordelijk is voor de behandeling van die specifieke zaak. Dit omvat informatie zoals, maar niet beperkt tot: * Hoe het gemelde gedrag in strijd is met de Gedragscode * Wie of wat is geschaad door deze schending van de Gedragscode * De datum en tijd waarop het/de incident(en) plaatsvond * De locatie(s) van het incident(en) * Andere informatie om handhavingsgroepen in staat te stellen de zaak zo goed mogelijk af te handelen Het hulpmiddel moet werken volgens de beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit bij de verwerking en het moet transparant zijn. De personen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de Gedragscode zijn niet verplicht dit hulpmiddel te gebruiken. Zij kunnen blijven werken met alle hulpmiddelen die zij passend achten, zolang de zaken worden behandeld volgens dezelfde beginselen van gebruiksgemak, privacy en veiligheid, flexibiliteit in de verwerking en transparantie. <span id="3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures"></span> === 3.3 Beginselen en aanbevelingen voor handhavingsstructuren === Waar mogelijk moeten bestaande handhavingsstructuren de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging en om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. <span id="3.3.1_Fairness_in_process"></span> ==== 3.3.1 Eerlijkheid ==== Handhavingsstructuren moeten ondersteunend beleid ontwikkelen en handhaven inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. Alle partijen krijgen in de regel de gelegenheid om hun zienswijze op de zaak te geven en bewijs te leveren, en feedback van anderen kan ook worden gevraagd om te helpen meer informatie, perspectief en context te bieden. Dit kan worden beperkt om de privacy en veiligheid te beschermen. <span id="3.3.2_Transparency_of_process"></span> ==== 3.3.2 Transparantie van de procedure ==== De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. Wikimedia-projecten en gelieerde organisaties ('chapters') zullen, indien mogelijk, pagina's bijhouden met beleid en handhavingsmechanismen in overeenstemming met de Gedragscode beleidstekst. Projecten en partners met bestaande richtlijnen of beleidsregels die in strijd zijn met de Gedragscode beleidstekst, moeten wijzigingen bespreken zodat ze kunen gaan voldoen aan de wereldwijd geldende gemeenschapsnormen. Het actualiseren of creëren van nieuw lokaal beleid moet gebeuren op een manier die niet in strijd is met de Universele Gedragscode. Projecten en gelieerde organisaties kunnen advies vragen bij de U4C over mogelijk nieuw beleid of richtlijnen. Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. Leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren zijn verplicht om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation moedigt 'best practices' aan voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. <span id="3.3.3_Appeals"></span> ==== 3.3.3 Beroep ==== <div class="mw-translate-fuzzy"> Tegen een actie die wordt ondernomen door een individuele houder van geavanceerde rechten, kan beroep worden aangetekend bij een andere lokale of gedeelde handhavingsstructuur dan de U4C. Als een dergelijke handhavingsstructuur niet bestaat, kan beroep bij de U4C worden toegestaan. Afgezien van deze regeling kunnen lokale gemeenschappen toestaan dat beroep wordt ingesteld bij een andere individuele houder van geavanceerde rechten. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Handhavingsstructuren zullen normen vaststellen voor het accepteren en beoordelen van beroepszaken op basis van relevante contextuele informatie en verzachtende omstandigheden. Deze factoren omvatten, maar zijn niet beperkt tot: verifieerbaarheid van de beschuldigingen, de duur en het effect van de sanctie, en of er een vermoeden is van machtsmisbruik of andere structurele problemen, en de waarschijnlijkheid van verdere schendingen. De aanvaarding van een beroepszaak is niet gegarandeerd. </div> Tegen bepaalde beslissingen van de juridische afdeling van de Wikimedia Foundation is geen beroep mogelijk. Sommige acties en beslissingen van de Wikimedia Foundation kunnen echter worden beoordeeld door het 'Case Review Committee'. De beperking, met name voor beroepszaken tegen 'office actions' en -beslissingen, is mogelijk niet van toepassing in sommige rechtsgebieden, indien de wettelijke vereisten verschillen. Handhavingsstructuren moeten ernaar streven om op feiten gebaseerde zichtwijzen te vinden op zaken, om een basis te leggen voor een beslissing tot het inwilligen of afwijzen van een beroep. Informatie moet zorgvuldig worden behandeld, met zorg voor de privacy van de betrokkenen en het besluitvormingsproces. <div class="mw-translate-fuzzy"> Om dit doel te bereiken, bevelen wij aan dat handhavingsstructuren bij de beoordeling van beroepszaken rekening houden met verschillende factoren. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: * De ernst en schade veroorzaakt door de overtreding * Voorgeschiedenis van overtredingen * Zwaarte van de sancties waartegen beroep wordt aangetekend * Tijdsduur sinds de overtreding * Analyse van de overtreding in contact * Vermoedens van mogelijk machtsmisbruik of een ander systemisch probleem </div> {{anchor|4}} <span id="4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)"></span> == 4. Gedragscode Coördinatiecommissie (U4C) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. </div> <span id="4.1_Purpose_and_scope"></span> === 4.1 Doel en reikwijdte === <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C houdt toezicht op meldingen van inbreuken op de Gedragscode en kan waar nodig aanvullend onderzoek doen en maatregelen nemen. De U4C zal regelmatig de stand van zaken op het gebied van de handhaving 'monitoren' en beoordelen. Het kan geschikte wijzigingen voorstellen in de Gedragscode en de handhavingsrichtlijnen voor de Wikimedia Foundation en de gemeenschap om te overwegen, maar het is mogelijk dat geen van beide documenten op zichzelf wordt gewijzigd. Indien nodig zal de U4C de Wikimedia Foundation assisteren bij het behandelen van zaken. </div> De U4C: * Behandelt klachten en beroepszaken in de omstandigheden die zijn beschreven in de handhavingsrichtlijnen * Voert alle onderzoeken uit die nodig zijn om genoemde klachten en beroepen op te lossen * Verstrekt bronnen voor gemeenschappen over de beste aanpak m.b.t. de Gedragscode, zoals verplicht trainingsmateriaal en andere bronnen indien nodig * Biedt een definitieve interpretatie van de handhavingsrichtlijnen en de Gedragscode indien nodig, in samenwerking met leden van de gemeenschap en handhavingsstructuren * Bewaakt en beoordeelt de effectiviteit van de handhaving en geeft aanbevelingen voor verbetering <div class="mw-translate-fuzzy"> De U4C neemt geen zaken in behandeling die niet in de eerste plaats betrekking hebben op schendingen van de Gedragscode, of de handhaving ervan. De U4C kan zijn uiteindelijke beslissingsbevoegdheid delegeren, behalve in gevallen van ernstige systemische problemen. De verantwoordelijkheden van de U4C worden in 3.1.2 toegelicht in de context van andere handhavingsstructuren. </div> <span id="4.2_Selection,_membership,_and_roles"></span> === 4.2 Selectie, lidmaatschap en rollen === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members. </div> In uitzonderlijke omstandigheden kan de U4C tussentijdse verkiezingen uitschrijven, indien zij vaststelt dat door aftreden of inactiviteit een onmiddellijke behoefte aan extra leden is ontstaan. De verkiezingen zullen plaatsvinden in een vorm die vergelijkbaar is met die van de reguliere jaarlijkse verkiezingen. De Wikimedia Foundation kan maximaal twee niet-stemgerechtigde leden benoemen in de U4C en zal ondersteunend personeel leveren als dat gewenst en gepast is. <span id="4.3_Policy_and_precedent"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> === 4.4 Beleid en precedent === </div> De U4C creëert geen nieuw beleid en mag de Gedragscode niet wijzigen. De U4C past in plaats daarvan de Gedragscode toe en handhaaft deze zoals gedefinieerd is door het toepassingsgebied. Naarmate het beleid, de richtlijnen en de normen van de gemeenschap in de loop van de tijd evolueren, zal er alleen rekening worden gehouden met eerdere beslissingen voor zover ze relevant blijven in de huidige context. {{anchor|5}} <span id="5._Glossary"></span> == 5. Woordenlijst == {{anchor|Administrator|sysop|admin}} ; Beheerder (sysop of admin): Zie [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|definitie]]. {{anchor|Advanced rights holder}} ; Houder van geavanceerde rechten: gebruiker die beheerdersrechten heeft die verder gaan dan de gebruikelijke bewerkingsrechten, en die over het algemeen wordt gekozen via gemeenschapsprocessen of wordt aangesteld door arbitragecommissies. Dit omvat, als een niet-uitputtende lijst: lokale sysops / beheerders, functionarissen, globale sysops, stewards. {{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|definitie]]. {{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Arbitragecommissie of ArbCom: groep van vertrouwde gebruikers die dienen als de uiteindelijke beslissingsgroep voor sommige geschillen. De reikwijdte van elke ArbCom wordt bepaald door de gemeenschap. Een ArbCom kan meer dan één project (bijv. Wikinews en Wikivoyage) en/of meer dan één taal dienen. Voor de toepassing van deze richtlijnen omvat dit de Gedragscodecommissie voor Wikimedia Technische Ruimtes en administratieve panels. Zie ook de [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|definitie]]. </div> {{anchor|Binding verbs}} ; Bindende werkwoorden: bij het ontwerpen van de Handhavingsrichtlijnen overwoog het ontwerpend comité dat de werkwoorden 'creëeren', 'ontwikkelen', 'ten uitvoer leggen', 'moet', 'maken' en 'zullen' als bindend moeten worden beschouwd. Er bestaan ook 'aanbevelende werkwoorden'. {{anchor|Case Review Committee|crc}} ; Affiliatiecommissie of Affcom: zie [[$affcom|definitie]]. {{anchor|Community}} ; Gemeenschap: verwijst naar de gemeenschap van bewerkers binnen een project. Besluiten die door een projectgemeenschap worden genomen zijn in het algemeen gebaseerd op consensus. Zie ook: Project. {{anchor|Cross-wiki}} ; Cross-wiki: bestrijken van, of optreden bij meer dan één project. Zie ook: Globaal. {{anchor|Event safety coordinator}} ; Coördinator voor evenementenveiligheid: een persoon die door de organisatoren van een aan Wikimedia gelieerd evenement waarbij personen aanwezig zijn, is aangewezen als verantwoordelijk voor de veiligheid en zekerheid van dat evenement. {{anchor|Global}} ; Globaal: verwijzend naar alle projecten van Wikimedia. Binnen de 'Wikimedia beweging' wordt het begrip "globaal" gebruikt als jargon, verwijzend naar besturende eenheden die wereldwijd gezag hebben. In het algemeen wordt het gebruikt in tegenstelling tot "lokaal" (plaatselijk). {{anchor|Global sysops}} ; Globale beheerders: Zie [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|definitie]] op Meta-Wiki. {{anchor|High-level decision-making body}} <div class="mw-translate-fuzzy"> ; Besluitvormend orgaan op hoog niveau: een groep organen, te weten U4C, ArbCom, Affcom, waarboven geen beroep mogelijk is. Voor verschillende kwesties kunnen verschillende besluitvormende organen op hoog niveau bestaan. Dit begrip omvat niet een groep gebruikers die deelneemt aan een discussie, die op een mededelingenpagina wordt georganiseerd en uitmondt in een besluit, ook als tegen de resultaten van die discussie geen beroep mogelijk is. </div> {{anchor|Local}} ; Lokaal: verwijzend naar een op zichzelf staand Wikimedia-project, een aan Wikimedia gelieerde organisatie, of organisatie. Het begrip verwijst in het algemeen naar het kleinste, meest direct betrokken besturend lichaam dat volgens de toepasselijke regels het gezag heeft in de betreffende situatie. {{anchor|Off-wiki}} ; Off-wiki: verwijst over het algemeen naar online ruimtes die niet worden gehost door de Wikimedia Foundation, ook als Wikimedia-gemeenschapsleden aanwezig zijn en de ruimte actief gebruiken. Voorbeelden van off-wiki ruimtes omvatten Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord en anderen. {{anchor|Personally identifiable information|pii}} ; Persoonlijk identificeerbare informatie: alle gegevens die een bepaald individu zouden kunnen identificeren. Alle informatie die kan worden gebruikt om een persoon van een andere te onderscheiden en kan worden gebruikt voor het de-anonimiseren van eerdere anonieme gegevens, wordt beschouwd als PII. {{anchor|Wikimedia project|Project}} ; Project (Wikimedia project): een wiki die wordt beheerd door de Wikimedia Foundation. {{anchor|Recommendation verbs}} ; Aanbevelende werkwoorden: bij het opstellen van de Handhavingsrichtlijnen heeft het ontwerpend comité overwogen de woorden 'aanmoedigen', 'zou kunnen', 'voorstellen', 'aanbevelen' en 'hoort' als aanbevelingen te beschouwen. Zie in tegenstelling daartoe de ''bindende werkwoorden''. {{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}} Verwante ruimte gehost op platforms van derden: websites, inclusief particuliere wikis, die niet worden beheerd door de Wikimedia Foundation, maar waar gebruikers projectzaken bespreken die relevant zijn voor Wikimedia. Vaak gemodereerd door Wikimedia-vrijwilligers. {{anchor|Staff}} Staf: Medewerkers van, en/of stafleden aangesteld bij, een organisate van de Wikimediabeweging of opdrachtnemers van een dergelijke organisatie wiens werk interactie met Wikimediagemeenschapsleden of in ruimten van de Wikimediabeweging vereist (inclusief ruimtes bedreven door anderen zoals off-wiki-platforms die zijn gewijd aan de Wikimedia-beweegingsactiviteit). {{anchor|Steward|Stewards}} ; Steward: zie [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|definitie]] op de Engelstalige Meta-Wiki. {{anchor|Systemic issue or failure}} ; Structureel probleem of falen: een onderwerp waarbij een patroon bestaat van mislukking om te voldoen aan de Universele Gedragscode, met deelname van verschillende personen, met name mensen die bijzondere rechten toegekend hebben gekregen. {{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}} ; ; Wikimedia Foundation Office Action Policy: het [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|handhavingsbeleid]] vanuit de Foundation, of gelijkwaardige voorgangers. <noinclude> [[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]] </noinclude> sa2l3qnpmzjqwlnl5ewbm0xusy1j5k2 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/3/nl 1198 103678 518691 400935 2025-06-28T09:48:13Z HanV 41025 518691 wikitext text/x-wiki Deze handhavingsrichtlijnen beschrijven hoe de gemeenschap en de Wikimedia Foundation de doelstellingen van de Universele Gedragscode (UCoC) willen bereiken. Dit omvat onder andere: het bevorderen dat de Gedragscode begrepen wordt, deelnemen aan proactief werk om schendingen te voorkomen, het ontwikkelen van beginselen voor reactief werk op schendingen van de Gedragscode en het ondersteunen van lokale handhavingsstructuren. llpcxf7klkasm27cqaansw7nl565z9o Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/7/nl 1198 103682 518693 400943 2025-06-28T09:48:49Z HanV 41025 518693 wikitext text/x-wiki De oorspronkelijke versie van de UCoC Enforcement Guidelines is in het Engels. Deze is vertaald in verschillende talen die worden gebruikt op Wikimediaprojecten. De Wikimedia Foundation zal haar uiterste best doen om nauwkeurige vertalingen te hebben. Als een verschil van mening ontstaat over de betekenis tussen de Engelse versie en een vertaling, worden beslissingen gebaseerd op de Engelse versie. 0nkftb4es12bcpiyv0i3ou0tyhwgnm3 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/9/nl 1198 103686 518695 400949 2025-06-28T09:49:20Z HanV 41025 Marked translation unit as no longer outdated with no changes 400949 wikitext text/x-wiki Deze sectie is bedoeld om richtlijnen te geven voor Wikimedia-gemeenschappen en gelieerde personen om op de hoogte te zijn van de Gedragscode, om deze volledig te begrijpen en zich er aan te houden. Daartoe zullen in deze sectie aanbevelingen worden gedaan voor het vergroten van de bekendheid, het maken van vertalingen en het bevorderen van vrijwillige gehoudenheid aan de Gedragscode waar passend of noodzakelijk. eb7vaykfs0v6f9xi9pqjlgtgf0okdgm Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Underage exemptions/nl 106 105695 518644 516094 2025-06-28T08:45:38Z HanV 41025 518644 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Access to nonpublic personal data policy}} {{info | 1 = Dit beleid werd op 7 november 2017 goedgekeurd door de Wikimedia Foundation Executive Director onder de [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Bestuursdelegatie van beleidsbepalende bevoegdheid]] van 13 december 2016. Dit beleid dient als een uitbreiding van het [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Beleid inzake toegang tot niet-openbare informatie]] }} Het beleid van de Wikimedia Foundation voor [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|toegang tot niet-openbare informatie]] is een door de raad goedgekeurd beleid dat minimumlimieten vaststelt voor degenen die de Foundation toegang geven tot gevoelige toegangsrechten zoals CheckUser, Oversight of VRT. Als onderdeel van het beleid moeten VRT-leden 16 jaar of ouder zijn en alle andere gevorderde rechthebbenden (zoals [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUsers]] of [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Toezichthouders]]) moeten 18 zijn. Soms kunnen er vertrouwde gebruikers zijn die niet voldoen aan de normale leeftijdsvereisten en het verdienen om te worden beoordeeld op een mogelijke uitzondering op dit beleid. Als u in aanmerking wilt komen voor een uitzondering, kunt u {{email|ca|wikimedia.org}} e-mailen. Hieronder vindt u de algemene procedure die wordt gevolgd: # De vrijstelling moet worden goedgekeurd door de juridische afdeling (Algemeen adviseur of afgevaardigde). # De afdeling zal de aanvrager beoordelen en de geschiktheid bepalen. # Na goedkeuring van Legal en CE zal de aanbeveling worden gedaan aan de uitvoerend directeur die de bevoegdheid behoudt om de uitzondering onder het bestuur te verlenen [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|volgens het beleidsbepalend bevoegdheidsbeleid]]. # Na goedkeuring van de uitvoerend directeur moet de gebruiker slagen voor het gebruikelijke verkiezing- of selectieproces van de gemeenschap. # Gebruikers wordt gevraagd om zowel zichzelf als een ouder of voogd een aangepaste versie van de [[Special:MyLanguage/Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information|Vertrouwelijkheidsovereenkomst]] die rechtstreeks naar hen zal worden verzonden als deze wordt goedgekeurd. Gebruikers worden toegevoegd aan het [[:m:Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard|van toepassing mededelingenbord]]. {{Privacy policy navigation 2|nocat=1}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Underage exemptions to the access to nonpublic information]] 7a4ql7jvsz424r06zpewtkqd6kmiscc Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Underage exemptions/3/nl 1198 105698 518643 478383 2025-06-28T08:45:37Z HanV 41025 518643 wikitext text/x-wiki # De vrijstelling moet worden goedgekeurd door de juridische afdeling (Algemeen adviseur of afgevaardigde). # De afdeling zal de aanvrager beoordelen en de geschiktheid bepalen. # Na goedkeuring van Legal en CE zal de aanbeveling worden gedaan aan de uitvoerend directeur die de bevoegdheid behoudt om de uitzondering onder het bestuur te verlenen [[$wmfpolicyresolution|volgens het beleidsbepalend bevoegdheidsbeleid]]. # Na goedkeuring van de uitvoerend directeur moet de gebruiker slagen voor het gebruikelijke verkiezing- of selectieproces van de gemeenschap. # Gebruikers wordt gevraagd om zowel zichzelf als een ouder of voogd een aangepaste versie van de [[$confagreement|Vertrouwelijkheidsovereenkomst]] die rechtstreeks naar hen zal worden verzonden als deze wordt goedgekeurd. Gebruikers worden toegevoegd aan het [[$noticeboardlink|van toepassing mededelingenbord]]. 1njd4etl4ezs844lpz40tcvte292y2f Policy:Terms of Use/et 106 105880 518484 515999 2025-06-27T23:39:37Z NAramayo-WMF 32884 518484 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* teiste privaatsusõiguste rikkumine Ameerika Ühendriikide seaduste või muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. </div> :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasulised sissemaksed ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud kasusaaja ja seose seoses mis tahes panusega, mille eest te saate või mida te ootate hüvitist saama. Te peate selle avalikustama vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldust kõnelehel, mis on kaasas mis tahes tasuliste sissemaksetega, või :::* mistahes makstud sissemaksetega kaasnevas redigeerimiskokkuvõttes olev avaldus. ::* Lisaks, kui teete Wikipedias projektide reklaami redigeerimisteenuste avaliku postitamise mistahes kompensatsiooni eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kasutate kolmanda osapoole teenuse avalikus postitamises. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised eeskirjad ja sihtasutuse eeskirjad ja suunised, näiteks need, mis käsitlevad huvide konflikte, võivad tasulisi sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi jaotises 6) rikkumine tasuliste redigeerimisteenuste reklaamimiseks, varem asjakohaselt avaldatud tasuliste muudatuste avalikustamise eemaldamine või väljalogitud tasuline redigeerimine viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliseks võimatuseks, rikub seda jaotist. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 49t1socrgco8hgz67qgxv5korwn81u7 518486 518484 2025-06-27T23:39:58Z NAramayo-WMF 32884 518486 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasulised sissemaksed ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud kasusaaja ja seose seoses mis tahes panusega, mille eest te saate või mida te ootate hüvitist saama. Te peate selle avalikustama vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldust kõnelehel, mis on kaasas mis tahes tasuliste sissemaksetega, või :::* mistahes makstud sissemaksetega kaasnevas redigeerimiskokkuvõttes olev avaldus. ::* Lisaks, kui teete Wikipedias projektide reklaami redigeerimisteenuste avaliku postitamise mistahes kompensatsiooni eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kasutate kolmanda osapoole teenuse avalikus postitamises. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised eeskirjad ja sihtasutuse eeskirjad ja suunised, näiteks need, mis käsitlevad huvide konflikte, võivad tasulisi sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi jaotises 6) rikkumine tasuliste redigeerimisteenuste reklaamimiseks, varem asjakohaselt avaldatud tasuliste muudatuste avalikustamise eemaldamine või väljalogitud tasuline redigeerimine viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliseks võimatuseks, rikub seda jaotist. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 29jlegooyjd7quj9ad8tmnsjpqufuvr 518488 518486 2025-06-27T23:40:21Z NAramayo-WMF 32884 518488 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud kasusaaja ja seose seoses mis tahes panusega, mille eest te saate või mida te ootate hüvitist saama. Te peate selle avalikustama vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldust kõnelehel, mis on kaasas mis tahes tasuliste sissemaksetega, või :::* mistahes makstud sissemaksetega kaasnevas redigeerimiskokkuvõttes olev avaldus. ::* Lisaks, kui teete Wikipedias projektide reklaami redigeerimisteenuste avaliku postitamise mistahes kompensatsiooni eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kasutate kolmanda osapoole teenuse avalikus postitamises. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised eeskirjad ja sihtasutuse eeskirjad ja suunised, näiteks need, mis käsitlevad huvide konflikte, võivad tasulisi sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi jaotises 6) rikkumine tasuliste redigeerimisteenuste reklaamimiseks, varem asjakohaselt avaldatud tasuliste muudatuste avalikustamise eemaldamine või väljalogitud tasuline redigeerimine viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliseks võimatuseks, rikub seda jaotist. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fzsug0vm5t9peos8nm7ppwzk44izn1g 518490 518488 2025-06-27T23:40:37Z NAramayo-WMF 32884 518490 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldust kõnelehel, mis on kaasas mis tahes tasuliste sissemaksetega, või :::* mistahes makstud sissemaksetega kaasnevas redigeerimiskokkuvõttes olev avaldus. ::* Lisaks, kui teete Wikipedias projektide reklaami redigeerimisteenuste avaliku postitamise mistahes kompensatsiooni eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kasutate kolmanda osapoole teenuse avalikus postitamises. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised eeskirjad ja sihtasutuse eeskirjad ja suunised, näiteks need, mis käsitlevad huvide konflikte, võivad tasulisi sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi jaotises 6) rikkumine tasuliste redigeerimisteenuste reklaamimiseks, varem asjakohaselt avaldatud tasuliste muudatuste avalikustamise eemaldamine või väljalogitud tasuline redigeerimine viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliseks võimatuseks, rikub seda jaotist. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] fnkwcjpecd2w3kaopbj7n11s7iy4j8a 518492 518490 2025-06-27T23:40:48Z NAramayo-WMF 32884 518492 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete Wikipedias projektide reklaami redigeerimisteenuste avaliku postitamise mistahes kompensatsiooni eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kasutate kolmanda osapoole teenuse avalikus postitamises. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised eeskirjad ja sihtasutuse eeskirjad ja suunised, näiteks need, mis käsitlevad huvide konflikte, võivad tasulisi sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi jaotises 6) rikkumine tasuliste redigeerimisteenuste reklaamimiseks, varem asjakohaselt avaldatud tasuliste muudatuste avalikustamise eemaldamine või väljalogitud tasuline redigeerimine viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliseks võimatuseks, rikub seda jaotist. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 25hc98vcma1cf8ojvdjc3ej825lwua5 518494 518492 2025-06-27T23:41:47Z NAramayo-WMF 32884 518494 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised eeskirjad ja sihtasutuse eeskirjad ja suunised, näiteks need, mis käsitlevad huvide konflikte, võivad tasulisi sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi jaotises 6) rikkumine tasuliste redigeerimisteenuste reklaamimiseks, varem asjakohaselt avaldatud tasuliste muudatuste avalikustamise eemaldamine või väljalogitud tasuline redigeerimine viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliseks võimatuseks, rikub seda jaotist. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jm6jt7l6x7ga0jx7u3pkd6u4agnjng5 518496 518494 2025-06-27T23:42:08Z NAramayo-WMF 32884 518496 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib võtta vastu alternatiivse tasulise sissemakse avalikustamise poliitika, mis võib käesolevat jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab vastu alternatiivse avalikustamispoliitika, võite selle poliitika täita selles jaotises esitatud nõuete asemel (pealkiri „Tasulised kaastööd ilma avalikustamiseta”), kui panustate sellesse konkreetsesse projekti. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] o45092eiwjodt8m9knjanf24vhckz1j 518498 518496 2025-06-27T23:42:14Z NAramayo-WMF 32884 518498 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Kompensatsiooni saavate kasutajate avalikustamata redigeerimine tekitab ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele, kes uurivad ja jõustavad kogukonna poliitikat. Seetõttu nõustute avalikustamata tasulise redigeerimisega seotud selle jaotise rikkumiste korral esitama siduva „Med-Arb” („turundusettevõtte vahendus”), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 656g67uupvksi9dbohkpd7k6o0n9rkr 518500 518498 2025-06-27T23:42:57Z NAramayo-WMF 32884 518500 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse kasutada oma jõustamiskaalutlusõigust seoses käesolevate kasutustingimuste 4. jaotise sätetega. Vajaduse korral võib nende tingimuste jõustamine hõlmata meetmeid, mida ei ole Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| büroo tegevuspoliitikas loetletud]]. Kui jõustamine on vajalik uutel asjaoludel, teeme jõupingutusi hiljemalt ühe (1) aasta jooksul, et uuendada büroo tegevuspoliitikat uut tüüpi tegevuse kataloogimiseks. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7fe2sj8wh2m65ck4xgkruy7vxx1xe52 518502 518500 2025-06-27T23:43:08Z NAramayo-WMF 32884 518502 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. DMCA vastavus == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] tfed9w5wrs0scx66ioql86lq7t307pl 518504 518502 2025-06-27T23:43:32Z NAramayo-WMF 32884 518504 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jz80z98z06oair1mb0ceq3lzpve702k 518506 518504 2025-06-27T23:43:58Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10)." 518506 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2aqm2kst06jj9kudhvrd6kf3r9ra6yb 518508 518506 2025-06-27T23:44:07Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele." 518508 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4fmafzq2j2f3wp8pbn7kid56bwikys2 518510 518508 2025-06-27T23:44:16Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi." 518510 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] patm6npobhuwvq1df974sdr9auigowk 518512 518510 2025-06-27T23:44:22Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''DMCA nõuetele vastavus'''" 518512 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad uuesti kasutada, kartmata vastutust, ja et see ei riku teiste omandiõigusi. Õigluses meie kasutajate, samuti teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes on meie poliitika vastata väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hbu21gd6n33xxsvxoqkaytedm2y558m 518514 518512 2025-06-27T23:48:09Z NAramayo-WMF 32884 518514 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. Kuid me mõistame ka seda, et mitte iga mahavõtmise teade ei kehti või on heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuväited, kui nad usuvad asjakohaselt, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateabe saamiseks selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on valesti esitatud, võite soovi korral tutvuda [//lumendatabase.org/ Lumen andmebaasi] veebisaidiga. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0boauhdteavqxqms7p99jhqt15mi4dz 518516 518514 2025-06-27T23:48:29Z NAramayo-WMF 32884 518516 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sellise sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata valesti kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA all teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressil {{email|legal|wikimedia.org}} või saatke [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|meile e-kiri meie määratud agendile]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ij0pwcgp9tiezvz0hbbgcf80eie4kqb 518518 518516 2025-06-27T23:48:42Z NAramayo-WMF 32884 518518 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb sageli autoriõigusega seotud küsimustega kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA-s ette nähtud protsess. Sellisel juhul võite postitada teatise, milles selgitatakse teie autoriõigusega seotud muresid. Erinevate projektiväljaannete asjakohaste protsesside mitteammendava ja mitteametliku nimekirja [[:m:Copyright problems|leiate jaotisest Autoriõiguse probleemid]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1u5t1o2bzm27hf6yihd7t8mivuva7pw 518520 518518 2025-06-27T23:48:47Z NAramayo-WMF 32884 518520 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] t9bhmkiivr2chh31aic02ps3hnmf7ow 518522 518520 2025-06-27T23:49:25Z NAramayo-WMF 32884 518522 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevate projektiväljaannete suhtes kohaldatavate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qb2f5ocx5v1hp5pt090l55rskq9uu0t 518524 518522 2025-06-27T23:49:43Z NAramayo-WMF 32884 518524 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> On võimalik teavitada meid ebaseaduslikust sisust või sisust, mis rikub meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid dokumente, mis on lisatud viitena) muudel põhjustel, võttes meiega [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|otse ühendust]]. Siiski saate tavaliselt esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajakogukonnale võimalus. </div> Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] k88o0jfmid4xoyn5o30xn20ip8xzdil 518526 518524 2025-06-27T23:50:25Z NAramayo-WMF 32884 518526 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. Ebaseaduslikust sisust või meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid viitena lisatud dokumente) rikkuvast sisust on võimalik meile teatada ka muudel põhjustel [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meiega otse ühendust võttes]]. Tavaliselt saate siiski esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja on paremini kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajaskonnale rohkem jõudu. Pange tähele, et see kontaktmeetod toimib Sihtasutuse kaebuste lahendamise mehhanismina kõigis jurisdiktsioonides, kus see on nõutav. Selle kontakti kaudu esitatud kaebused vaadatakse läbi vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. <div class="mw-translate-fuzzy"> Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või alaliselt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse käsitlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega, või taotleda modereerimistegevuste peale kaebuse esitamist, kui selline kirjavahetus toimus halva usu, korduva, põhjendamatu ja/või kuritarvitavana. Asjakohastel asjaoludel võib teie e-posti aadress olla isegi meie e-posti süsteemis (e-posti süsteemides) blokeeritud ja seejärel peate meiega ühendust võtma meie postiaadressil, kui soovite selle ploki ajal meiega täiendavalt ühendust võtta. Vähem tõsiste juhtumite korral (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme kasuliku kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasemad või kuritahtlikumad teated põhjustavad tõenäolisemalt püsivaid meetmeid. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2zrmakgg8pufpgvmfflqpxvyel18s8h 518528 518526 2025-06-27T23:50:57Z NAramayo-WMF 32884 518528 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. Ebaseaduslikust sisust või meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid viitena lisatud dokumente) rikkuvast sisust on võimalik meile teatada ka muudel põhjustel [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meiega otse ühendust võttes]]. Tavaliselt saate siiski esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja on paremini kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajaskonnale rohkem jõudu. Pange tähele, et see kontaktmeetod toimib Sihtasutuse kaebuste lahendamise mehhanismina kõigis jurisdiktsioonides, kus see on nõutav. Selle kontakti kaudu esitatud kaebused vaadatakse läbi vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või jäädavalt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse menetlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega või modereerimistoimingute vaidlustamise taotlustega, kui selline kirjavahetus oli esitatud pahauskselt, korduvalt, alusetult ja/või kuritahtlikult. Teatud asjaoludel võidakse teie e-posti aadress meie e-posti süsteemis(tes) isegi blokeerida ning sellisel juhul peate meiega ühendust võtma [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meie postiaadressil]], kui soovite selle blokeerimise ajal meiega edasi suhelda. Vähem tõsiste juhtumite puhul (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme alusetu kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasem või solvavam suhtlus viib suurema tõenäosusega püsivate meetmeteni. Lisateavet EL-i isikutele leiate [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|meie lehelt EL-i nõuetele vastavuse ja aruandluse kohta]] {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">'''Rõhuasetus''' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] llskgrbj8b3s9bo13dx0myw339f7j1i 518530 518528 2025-06-27T23:51:22Z NAramayo-WMF 32884 518530 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. Ebaseaduslikust sisust või meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid viitena lisatud dokumente) rikkuvast sisust on võimalik meile teatada ka muudel põhjustel [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meiega otse ühendust võttes]]. Tavaliselt saate siiski esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja on paremini kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajaskonnale rohkem jõudu. Pange tähele, et see kontaktmeetod toimib Sihtasutuse kaebuste lahendamise mehhanismina kõigis jurisdiktsioonides, kus see on nõutav. Selle kontakti kaudu esitatud kaebused vaadatakse läbi vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või jäädavalt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse menetlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega või modereerimistoimingute vaidlustamise taotlustega, kui selline kirjavahetus oli esitatud pahauskselt, korduvalt, alusetult ja/või kuritahtlikult. Teatud asjaoludel võidakse teie e-posti aadress meie e-posti süsteemis(tes) isegi blokeerida ning sellisel juhul peate meiega ühendust võtma [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meie postiaadressil]], kui soovite selle blokeerimise ajal meiega edasi suhelda. Vähem tõsiste juhtumite puhul (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme alusetu kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasem või solvavam suhtlus viib suurema tõenäosusega püsivate meetmeteni. Lisateavet EL-i isikutele leiate [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|meie lehelt EL-i nõuetele vastavuse ja aruandluse kohta]] {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Rõhutamiseks esile tõstetud'' Loodame, et teiega ei teki tõsiseid lahkarvamusi, kuid vaidluse korral soovitame teil pöörduda vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide poole, mida pakuvad projektid või projekti väljaanded ja Wikimedia Foundation. Kui soovite esitada meie vastu õigusnõuet, nõustute esitama ja lahendama selle eranditult Californias San Francisco maakonnas asuvas osariigi või föderaalkohtus. Samuti nõustute, et käesolevaid kasutustingimusi ning kõiki õiguslikke nõudeid, mis võivad teie ja meie vahel tekkida, reguleerivad California osariigi seadused ja kohaldatavas ulatuses Ameerika Ühendriikide seadused (ilma et see viitaks kollisiooninormide põhimõtetele). Nõustute alluma Californias San Francisco maakonnas asuvate kohtute jurisdiktsioonile ja nõustute kõigis meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigustoimingutes või menetlustes. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pl7c5ljxm6v13qqrfw3aq49ma1yt2ht 518532 518530 2025-06-27T23:51:40Z NAramayo-WMF 32884 518532 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. Ebaseaduslikust sisust või meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid viitena lisatud dokumente) rikkuvast sisust on võimalik meile teatada ka muudel põhjustel [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meiega otse ühendust võttes]]. Tavaliselt saate siiski esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja on paremini kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajaskonnale rohkem jõudu. Pange tähele, et see kontaktmeetod toimib Sihtasutuse kaebuste lahendamise mehhanismina kõigis jurisdiktsioonides, kus see on nõutav. Selle kontakti kaudu esitatud kaebused vaadatakse läbi vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või jäädavalt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse menetlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega või modereerimistoimingute vaidlustamise taotlustega, kui selline kirjavahetus oli esitatud pahauskselt, korduvalt, alusetult ja/või kuritahtlikult. Teatud asjaoludel võidakse teie e-posti aadress meie e-posti süsteemis(tes) isegi blokeerida ning sellisel juhul peate meiega ühendust võtma [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meie postiaadressil]], kui soovite selle blokeerimise ajal meiega edasi suhelda. Vähem tõsiste juhtumite puhul (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme alusetu kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasem või solvavam suhtlus viib suurema tõenäosusega püsivate meetmeteni. Lisateavet EL-i isikutele leiate [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|meie lehelt EL-i nõuetele vastavuse ja aruandluse kohta]] {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Rõhutamiseks esile tõstetud'' Loodame, et teiega tõsiseid lahkarvamusi ei teki, kuid vaidluse korral soovitame teil otsida lahendust projektide või projektiväljaannete ja Wikimedia Foundationi pakutavate vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide kaudu. Kui soovite meie vastu esitada õigusliku nõude, nõustute selle esitama ja lahendama ainult California osariigi või föderaalkohtus San Francisco maakonnas. Samuti nõustute, et käesolevatele kasutustingimustele, samuti teie ja meie vahel tekkida võivatele õiguslikele nõuetele (viitamata kollisiooninormidele) kohaldatakse California osariigi seadusi ja kohaldataval määral ka Ameerika Ühendriikide seadusi. Te nõustute alluma San Francisco maakonna (California) kohtute isiklikule jurisdiktsioonile ja nõustute, et kohtualluvus on sobiv mis tahes meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigusvaidluse või menetluste puhul. <div class="mw-translate-fuzzy"> Selle tagamiseks, et vaidlusi lahendatakse varsti pärast nende tekkimist, nõustute, et olenemata mistahes vastupidisest seadusest või õigusaktist, tuleb mistahes nõue või hagi põhjus, mis teil võib olla tekkinud meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisest või nendega seotud, esitada kohaldatavas piirangute põhikirjas või, kui see on varasem, siis üks (1) aasta pärast seda, kui asjakohased faktid sellise nõude või hagi põhjuse aluseks võisid olla avastatud mõistliku hoolsusega (või igavesti keelatud). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7bc14g50cvbrgka7xq92s7ev12yualw 518534 518532 2025-06-27T23:51:57Z NAramayo-WMF 32884 518534 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Kasutustingimused}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Meie kasutustingimused</span> '''Kujutage ette maailma, kus iga inimene saab vabalt jagada kõiki oma teadmisi. See on meie pühendumus.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Meie nägemuse avaldus]] Tere tulemast Wikimediasse! Wikimedia Foundation, Inc. (edaspidi „meie“ või „fond“) on mittetulunduslik heategevusorganisatsioon, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides Californias San Franciscos ja mille missiooniks on anda inimestele kogu maailmas volitused koguda ja arendada sisu tasuta litsentsi alusel või avalikus omandis ning levitada seda tõhusalt ja ülemaailmselt tasuta. Meie dünaamilise kogukonna toetamiseks pakume olulist infrastruktuuri ja organisatsioonilist raamistikku mitmekeelsete wiki projektide ja nende väljaannete arendamiseks (nagu on selgitatud meie [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia projektide lehel]]) (edaspidi „projektid”) ja muid püüdlusi, mis seda missiooni täidavad. Püüame teha ja hoida projektide haridus- ja teabesisu Internetis tasuta ja pidevalt kättesaadavana. Me tervitame teid („teie” või „kasutaja”) projektide lugeja või kaastöötajana ja soovitame teil liituda Wikimedia kogukonnaga. Enne osalemist palume teil siiski lugeda läbi järgmised kasutustingimused („kasutustingimused”) ja nendega nõustuda. == {{int string|Overview}} == Need kasutustingimused räägivad teile meie avalikest teenustest Wikimedia Foundationis, meie suhetest teiega kui kasutajaga ning õigustest ja kohustustest, mida me koos peame järgima. Me majutame erakordse hulga hariduslikku ja informatiivset sisu, mis kõik on kaasa aidanud ja teinud võimalikuks sellised kasutajad nagu sina. Üldiselt me ei panusta, jälgi ega kustuta sisu (üksikute eranditega, näiteks selliste poliitikate alusel nagu need kasutustingimused, õigusnõuete täitmiseks või tõsiste kahjude kiireloomuliste ohtude korral). See tähendab, et toimetuskontroll on teie ja teie kaaskasutajate kätes, kes sisu loovad ja haldavad. Kogukond - projektide ja / või nende veebisaitide (edaspidi „projekti veebisaidid”) pidevalt ehitavate ja kasutatavate kasutajate võrgustik - on peamine vahend, mille kaudu missiooni eesmärgid saavutatakse. Kogukond aitab kaasa meie projektide ja projektide veebisaitide haldamisele. Kogukond täidab ka kriitilise tähtsusega funktsiooni projekti konkreetsete väljaannete (nt Wikipedia projekti erikeelsete väljaannete või Wikimedia Commonsi mitmekeelse väljaande) poliitikate loomisel ja jõustamisel. Teie, kasutaja, olete teretulnud liituma kaastöötajana, toimetajana või autorina, kuid peate järgima eeskirju, mis reguleerivad iga sõltumatut projekti väljaannet, sealhulgas universaalset käitumiskoodeksit (Universal Code of Conduct, UCoC), mis kehtivad kõigile projekti väljaannetele. Suurim meie projektidest on Wikipedia, kuid me haldame ka teisi projekte, millest igaühel on erinevad eesmärgid ja töömeetodid. Igal projekti väljaandel on meeskond, kuhu kuuluvad kaastöötajad, toimetajad või autorid, kes töötavad koos, et luua ja hallata selle projekti väljaande sisu. Olete teretulnud nende meeskondadega liituma ja nendega koostööd tegema, et neid projekte paremaks muuta. Kuna oleme pühendunud sellele, et muuta sisu avalikkusele vabalt kättesaadavaks, tehakse teie poolt pakutav sisu kättesaadavaks tasuta litsentsi alusel või avalikustatakse. Pidage meeles, et olete juriidiliselt vastutav kõigi oma kaastööde, muudatuste ja Wikimedia sisu taaskasutamise eest Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude kohaldatavate seaduste alusel (mis võivad hõlmata seadusi, kus teie või teie kaastöö teema asub). See tähendab, et sisu postitamisel, muutmisel või taaskasutamisel on oluline olla ettevaatlik. Seda vastutust arvestades on meil mõned reeglid selle kohta, mida te ei saa teha, millest enamik on kas teie enda või teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks. Pidage meeles, et meie hostitav sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks, nii et kui vajate konkreetse küsimuse jaoks ekspertnõu (nt meditsiinilised, õiguslikud või finantsküsimused), peaksite otsima sobiva spetsialisti abi. Lisame ka muid olulisi teatisi ja lahtiütlemisi, seega lugege need kasutustingimused tervikuna läbi. Selguse huvides on teised organisatsioonid, näiteks kohalikud [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia peatükid]] ja ühendused, kes võivad osaleda samas missioonis, siiski õiguslikult sõltumatud ja Wikimedia Foundationist eraldi. Kui sihtasutus ei ole antud projekti veebisaidil volitatud osapoolena teisiti öelnud, ei vastuta need teised organisatsioonid projekti veebisaidi või selle sisu toimimise eest. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Meie teenused == Wikimedia Foundation on pühendunud tasuta mitmekeelse sisu kasvu, arendamise ja levitamise soodustamisele ning nende vikipõhiste projektide täieliku sisu avalikkusele tasuta majutamisele. Meie roll on korraldada maailma suurimaid koostöös toimetatud võrdlusprojekte, mille leiate siit. Kuid me tegutseme ainult veebimajutusteenuse pakkujana, säilitades infrastruktuuri ja organisatsiooni raamistiku. See infrastruktuur ja raamistik võimaldavad meie kasutajatel luua projekte, aidates kaasa ja redigeerides sisu ise. Samuti võimaldavad need meie kasutajatel seda sisu uuesti kasutada. Meie hooldatav infrastruktuur sisaldab spetsiaalset tehnoloogilist infrastruktuuri, mis võimaldab kasutajatel programmide abil suhelda ja taaskasutada projektide sisu (edaspidi „rakenduse programmeerimisliides” või „API-d”) ja mobiilirakendusi. Nagu kasutatakse ülejäänud kasutustingimustes, koosnevad meie teenused järgmisest: Projekti veebisaidid, mida me majutame, tehnoloogiline infrastruktuur, mida me säilitame, ja kõik tehnilised ruumid, mida me oma projektide hooldamiseks ja täiustamiseks majutame. Meie ainulaadse rolli tõttu on paar asja, mida peaksite teadma, kui kaalute meie suhteid teiega, projektidega ja teiste kasutajatega: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Me ei võta toimetaja rolli''': Kuna projekte redigeeritakse ühiselt, pakuvad valdav osa meie hostitavast sisust kasutajad ja me ei võta toimetaja rolli. See tähendab, et me üldjuhul ei jälgi ega redigeeri projekti veebisaitide sisu ning me ei vastuta selle sisu eest. Samamoodi, kui me ei ole sõnaselgelt teisiti öelnud, ei toeta me oma teenuste kaudu väljendatud arvamusi ning me ei esinda ega garanteeri projektide kohta esitatud kogukonna sisu tõepärasust, täpsust ega usaldusväärsust.</li> <li>'''Vastutate oma tegude eest''': Te olete juriidiliselt vastutav oma muudatuste ja kaastööde eest projektides, projektide sisu taaskasutamise, API-de kasutamise ja meie teenuste üldisema kasutamise eest. Omaenda kaitseks peaksite olema ettevaatlik ja vältima mistahes meetmete kasutuselevõtmist, mis võivad kohaldatavate seaduste alusel kaasa tuua kriminaal- või tsiviilvastutuse. Selguse huvides hõlmab kohaldatav seadus vähemalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadusi. Teiste riikide puhul määratakse see juhtumipõhiselt. Kuigi me ei pruugi selliste toimingutega nõustuda, hoiatame kasutajaid – eriti toimetajaid, kaastöötajaid ja autoreid –, et USA-välised ametiasutused võivad püüda teie suhtes kohaldada muid riigi seadusi, sealhulgas kohalikke seadusi, kus te elate või kus sisu vaatate või redigeerite. Üldiselt ei saa me pakkuda selliste seaduste kohaldamise vastu mingit kaitset, garantiid, puutumatust ega hüvitisi.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Privaatsuspoliitika == Palume teil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|meie privaatsuspoliitika tingimused]] läbi vaadata, et oleksite teadlik sellest, kuidas me teie andmeid kogume ja kasutame. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sisu, mida me hostime == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Mõned materjalid võivad olla taunitavad või ekslikud''': Kuna majutame laias valikus sisu, mida toodavad või koguvad kaaskasutajad, võite kokku puutuda materjaliga, mis on teie arvates solvav, ekslik, eksitav, väärmärgistatud või muul viisil taunitav. Seetõttu palume teil kasutada meie teenuste kasutamisel tervet mõistust ja nõuetekohast otsustusvõimet.</li> <li>'''Projektide sisu on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks''': Kuigi meie projektides on palju teavet, mis puudutab professionaalseid teemasid, sealhulgas meditsiinilisi, juriidilisi või finantsküsimusi, on see sisu esitatud ainult üldise teavitamise eesmärgil. Seda ei tohiks võtta professionaalse nõuandena. Palun otsige sõltumatut professionaalset nõustamist kelleltki, kes on litsentsitud või kvalifitseeritud vastavas valdkonnas, selle asemel, et tegutseda ühes projekti veebisaidil sisalduva mis tahes teabe, arvamuse või nõuannete põhjal.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Teatud tegevustest hoidumine == Wikimedia Foundationi hallatavad projektid eksisteerivad ainult tänu selliste kasutajate dünaamilisele kogukonnale nagu teie, kes teevad koostööd sisu kirjutamiseks, redigeerimiseks ja parandamiseks. Meil on hea meel, et osalete selles kogukonnas. Soovitame teil kogukonna teistega suheldes olla viisakas, tegutseda heas usus ning teha muudatusi ja panustada ühise projekti missiooni edendamiseks. Palume kõigil kasutajatel üle vaadata ja [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|järgida universaalset käitumiskoodeksit]] („UCoC“), mis sätestab nõuded kollegiaalsele ja tsiviilkoostööle kõigis projektides, mida me võõrustame. Teatud tegevused, olenemata sellest, kas need on kohaldatavate õigusaktide alusel seaduslikud või ebaseaduslikud, võivad olla teistele kasutajatele kahjulikud ja rikkuda meie reegleid ning mõned tegevused võivad samuti vastutusele võtta. Seetõttu ei tohi te enda ja teiste kasutajate kaitseks osaleda sellistes tegevustes meie projektides ega neid muul viisil kasutada. Need tegevused hõlmavad järgmist: '''Teiste ahistamine ja kuritarvitamine''' ::* ähvarduste, jälitamise, rämpsposti, vandalismi või ahistamisega tegelemine, nagu on kirjeldatud UCoC-s; ::* ketiposti, rämpsposti või rämpsposti edastamine teistele kasutajatele; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga tõsiselt kahjustada teisi, näiteks tahtlikud ajendid enesevigastamisele või epilepsia tahtlik vallandamine. :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. :'''Valeavaldused, kellegi teisena esinemine või pettus''' ::* Tahtlikult või teadlikult postitades sisu, mis kujutab endast laimu või laimamist Ameerika Ühendriikide seaduste alusel; ::* sisu postitamine või muutmine eesmärgiga teisi petta või eksitada; ::* üritades kujutada endast teist kasutajat või üksikisikut, eksitades teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, varjates teie seotust mis tahes üksikisiku või ettevõttega, kui nende tingimuste või kohaliku projektipoliitika kohaselt on avaldamine nõutav, või kasutades teise isiku nime või kasutajanime, kavatsusega petta; ja ::* pettusega tegelemine. :'''Intellektuaalomandi õiguste rikkumine''' ::* Autoriõiguste, kaubamärkide, patentide või muude kohaldatavate seaduste kohaste omandiõiguste rikkumine. :'''Meie teenuste väärkasutamine muudel ebaseaduslikel eesmärkidel''' ::* lapspornograafia või muu sisu postitamine, mis rikub lapsporno või laste seksuaalse kuritarvitamise materjali suhtes kohaldatavat seadust, või teiste jaoks sellise materjali loomise või jagamise julgustamine, hooldamine või propageerimine; ::* postitamine või kauplemine sündsusetu materjaliga, mis on kohaldatava õiguse kohaselt ebaseaduslik; ja ::* teenuste kasutamine viisil, mis ei ole kooskõlas kehtivate seadustega. :'''Rajatiste häiriv ja ebaseaduslik väärkasutamine''' ::* sisu postitamine või levitamine, mis sisaldab viirusi, pahavara, usse, Trooja hobuseid, pahatahtlikku koodi või muud seadet, mis võib kahjustada meie või teiste kasutajate tehnilist infrastruktuuri või süsteemi; ::* projekti veebisaitide automatiseeritud kasutamine, mis on teenuste kuritarvitavad või häirivad, rikuvad vastuvõetavaid kasutuspõhimõtteid, kui need on saadaval või mille Wikimedia kogukond ei ole heaks kiitnud; ::* teenuste häirimine, koormates põhjendamatult API-d, projekti veebisaiti või konkreetse projekti veebisaidiga ühendatud võrke või servereid; ::* teenuste häirimine, koondades mis tahes projekti veebisaidid suhtluse või muu liiklusega, mis ei viita tõsisele kavatsusele kasutada projekti veebisaiti nimetatud eesmärgil; ::* teadlik juurdepääs, võltsimine või kasutamine mis tahes meie mitteavalikes piirkondades meie arvutisüsteemides ilma loata; ja ::* meie tehniliste süsteemide või võrkude haavatavuse uurimine, skannimine või katsetamine, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: :::* sellised meetmed ei kuritarvita ega häiri põhjendamatult meie tehnilisi süsteeme ega võrgustikke; :::* sellised tegevused ei ole isikliku kasu saamiseks (välja arvatud teie töö jaoks krediidi andmine); :::* te teatate mistahes haavatavustest asjakohastele arendajatele (või parandate seda ise); ja :::* te ei tee selliseid toiminguid pahatahtliku või hävitava kavatsusega. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. ::Lisateabe saamiseks lugege meie [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|KKK-d tasuliste sissemaksete avaldamise kohta]]. Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Salasõna turvalisus == Teie vastutate oma salasõna ja muude turvavolituste kaitsmise eest ning ei tohi neid kunagi kolmandatele isikutele avaldada. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Kaubamärgid == Kuigi teil on projekti veebisaitide sisu taaskasutamiseks märkimisväärsed vabadused, on oluline, et Wikimedia Foundationis kaitseksime oma kaubamärgiõigusi, et saaksime kaitsta oma kasutajaid petturlike impersonaatorite eest. Seetõttu palume teil austada meie kaubamärke. Kõik Wikimedia Foundationi kaubamärgid kuuluvad Wikimedia Foundationile ning meie ärinimede, kaubamärkide, teenusemärkide, logode või domeeninimede igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesolevate kasutustingimustega ja meie [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| kaubamärgipoliitikaga]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Sisu litsentsimine == Vabade teadmiste ja vaba kultuuri ühiste kasvatamiseks peavad kõik projektide või projektide veebisaitidesse panustavad kasutajad andma üldsusele laialdased õigused oma kaastööde vabaks levitamiseks ja taaskasutamiseks, kui see on nõuetekohaselt omistatud ning sama vabadus taaskasutamiseks ja levitamiseks antakse mistahes tuletatud teostele. Kooskõlas meie eesmärgiga pakkuda võimalikult laiale avalikkusele tasuta teavet, nõuame, et kogu esitatud sisu oleks vajaduse korral litsentsitud nii, et see oleks vabalt taaskasutatav kõigile, kes sellele juurde pääsevad. Nõustute järgmiste litsentsimisnõuetega: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst, millele teil on autoriõigus:''' Kui esitate teksti, millele teil on autoriõigus, nõustute litsentsima seda: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] rahvusvaheline litsents („CC BY-SA 4.0”) ja *[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL“) (versioonita, ilma invariantsete osadeta, esikaanega tekstidega või tagakaanega tekstidega). Kasutajad võivad järgida kas ühte litsentsi või mõlemat.<br /> Ainus erand on see, kui projekti väljaanne või funktsioon nõuab teistsugust litsentsi. Sellisel juhul nõustute litsentsima mistahes teksti, mille lisate projekti väljaande või funktsiooni määratud konkreetse litsentsi alusel. Pange tähele, et need litsentsid lubavad teie kaastööde kaubanduslikku kasutamist, kui need kasutusviisid vastavad vastavate litsentside tingimustele. Kui teil on CC BY-SA 4.0-ga hõlmatud Sui generis andmebaasiõigused, loobute nendest õigustest. Näitena tähendab see, et fakte, mida te projektidesse lisate, võib vabalt ilma omistamiseta uuesti kasutada.</li> <li><span id="7b"></span>'''Autorluse omistamine''': Autorluse omistamine on nende litsentside oluline osa. Me peame seda viite tegemiseks, kui viide on tehtud - autoritele nagu teie. Teksti koostamisel nõustute olema viidatud mistahes alljärgneval viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>Kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>Teksti importimine: Võite importida teksti, mille olete mujalt leidnud või mille olete teistega koostanud, kuid sellisel juhul kinnitate ja garanteerite, et tekst on saadaval tingimustel, mis ühilduvad CC BY-SA-ga (või nagu eespool selgitatud, muu litsents, kui projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab). Ühilduvate litsentside loendit vt Creative Commons. Te ei tohi importida sisu, mis on saadaval ainult GFDL-i alusel.<br /> Nõustute, et kui impordite teksti CC litsentsi alusel, mis nõuab autorluses omistamist, peate autori(te)le mõistlikul viisil viitama. Kui sellist viitamist tehakse tavaliselt lehe ajaloo kaudu (nt Wikimedia sisemine kopeerimine), piisab viitamisest teksti importimisel lehe ajaloos salvestatud redigeerimiskokkuvõttes. Autorluse omistamise nõuded on mõnikord liiga sekkuvad konkreetsetesse asjaoludesse (olenemata litsentsist) ja võib esineda juhtumeid, kus Wikimedia kogukond otsustab, et imporditud teksti ei saa sel põhjusel kasutada.</li> <li><span id="7d"></span>'''Mittetekstiline meedia:''' Projektide mittetekstiline meedia on saadaval mitmesuguste erinevate litsentside alusel, mis toetavad üldist eesmärki võimaldada piiramatut korduskasutust ja ümberjaotamist. Mittetekstimeediumi panustamisel nõustute järgima selliste litsentside nõudeid, nagu on kirjeldatud meie litsentsimispoliitikas, ja samuti täitma konkreetse projekti väljaande või funktsiooni nõudeid, millesse panustate. Lisateavet mittetekstimeedia panuse kohta Wikimedia Commonsile leiate ka Wikimedia Commonsi litsentsimispoliitikast.</li> <li><span id="7e"></span>'''Litsentsi tagasivõtmist ei toimu:''' Välja arvatud juhul, kui see on teie litsentsiga kooskõlas, nõustute, et te ei tühista ega taotle ühepoolselt ühtegi litsentsi, mille olete nende kasutustingimuste alusel andnud projektidele või funktsioonidele kaasa aidanud tekstisisu või mittetekstimeedia jaoks, isegi kui lõpetate meie teenuste kasutamise.</li> <li><span id="7f"></span>'''Avaliku domeeni sisu:''' Avalikus omandis olev sisu on teretulnud. Siiski on oluline, et kinnitaksite sisu avaliku domeeni staatust Ameerika Ühendriikide seaduste ja muude riikide seaduste alusel, nagu nõuab konkreetne projekti väljaanne. Kui lisate sisu, mis on üldkasutatav, garanteerite, et materjal on tegelikult üldkasutatav, ja nõustute seda asjakohaselt märgistama.</li> <li><span id="7g"></span>'''Taaskasutamine''': Meie poolt hostitava sisu taaskasutamine on teretulnud, kuigi on olemas erandeid „õiglase kasutamise” alusel loodud sisu või sarnaste erandite kohta kohaldatava autoriõiguse seaduse alusel. Igasugune korduskasutamine peab vastama aluseks olevale litsentsi(de)le.<br /> Kui taaskasutate või levitate Wikimedia kogukonna poolt välja töötatud tekstilehte, nõustute autorluse omistamisega mistahes järgmisel viisil: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>hüperlinki (kui võimalik) või URL-i kaudu artiklile, mille koostamisele olete kaasa aidanud (kuna igal artiklil on ajaloo leht, kus on loetletud kõik kaasautorid, autorid ja toimetajad);</li> <li>hüperlingi (kui võimalik) või URL-i kaudu alternatiivsele, vabalt ligipääsetavale stabiilsele veebikoopiale, mis vastab asjakohasele litsentsile ja viitab autoritele viisil, mis on samaväärne projekti veebisaidil tehtud viitega; või</li> <li>kõigi autorite loendi kaudu (kuid pange tähele, et kõiki autorite loendeid võib filtreerida, et välistada väga väikesed või ebaolulised kaastööd).</li> </ol> Kui tekstis sisalduv sisu imporditakse teisest allikast, on võimalik, et sisu on litsentsitud kooskõlas CC BY-SA litsentsiga, kuid mitte GFDL-ga (nagu on kirjeldatud eespool "Teeksi impordimine"). Sellisel juhul nõustute järgima vastavat CC BY-SA litsentsi ja teil ei ole võimalust seda GFDL alusel uuesti litsentsida. Selleks et teada saada, millist litsentsi on vaja sisule, mida soovite uuesti kasutada või levitada, peaksite läbi vaatama lehekülje allpool, lehekülje ajalugu ja arutelulehekülge. Lisaks märge, et välistest allikatest pärit ja projekti importimiseks kaasatud tekst võib olla litsentsi all, millega lisatakse lisatunnistamise nõuded. Kasutajad nõustuvad selgelt märkma need täiendavad määramisnõuded. Projekti puhul võivad need nõuded olla näiteks banneris või muudes märkustes, milles märgitakse, et osa või kogu sisu on algselt avaldatud mujal. Kui on olemas selliseid nähtavaid märke, peaksid neid uuesti kasutatavad kasutajad säilitama. Te nõustute, et te ei kasuta tekstivälist meediaid, kui olete nõus järgima kehtivat litsentsi, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud (mis saab teada teha, kui klikkida töö peal ja vaadata selle kirjeldusleheküljel lisentsingute ja/või vaadata selle töö jaoks kohaldatavat allikasidet). Kui kasutate uuesti sisu, mida me hoistame, nõustute järgima asjakohaseid attribuutsiooni nõudeid, mis on seotud aluseks oleva litsentsi või litsentsiga.</li> <li>'''Muudatused või täiendused''' materjalile, mida te taaskasutate: Projekti veebisaidilt saadud teksti muutmisel või täienduste tegemisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt CC BY-SA 4.0 või uuemale versioonile (või nagu eespool selgitatud, muu litsentsi, kui konkreetne projekti väljaanne või funktsioon seda erandkorras nõuab).<br /> Projekti veebisaidilt saadud mistahes mittetekstimeediumi muutmisel või täiendamisel nõustute litsentsima muudetud või lisatud sisu vastavalt mistahes litsentsile, mille alusel töö on kättesaadavaks tehtud.<br /> Nii tekstisisu kui ka mittetekstimeedia puhul nõustute selgelt märkima, et algset tööd on muudetud. Kui kasutate tekstisisu uuesti vikis, piisab, kui märkida lehe ajaloos, et olete imporditud teksti muutnud. Iga levitatava koopia või muudetud versiooni kohta nõustute lisama litsentsiteate, milles on kirjas, millise litsentsi alusel töö välja antakse, koos hüperlingi või URL-iga litsentsi tekstile või litsentsi koopiale.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. :'''DMCA nõuetele vastavus''' Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [//lumendatabase.org/ Lumen Database] veebisaiti. Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile {{email|legal|wikimedia.org}} või [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|posti teel meie määratud esindajale]]. Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[:m:Copyright problems|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Kolmandate osapoolte veebisaidid ja ressursid == Vastutate ainuisikuliselt mis tahes kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside kasutamise eest. Kuigi projektid ja projekti veebisaidid sisaldavad linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja ressurssidele, ei toeta me nende kättesaadavust, täpsust ega nendega seotud sisu, tooteid või teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, viiruseid või muid keelavaid funktsioone) ja meil ei ole kohustust sellist kolmanda osapoole sisu jälgida. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Veebisaitide haldamine == Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. Ebaseaduslikust sisust või meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid viitena lisatud dokumente) rikkuvast sisust on võimalik meile teatada ka muudel põhjustel [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meiega otse ühendust võttes]]. Tavaliselt saate siiski esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja on paremini kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajaskonnale rohkem jõudu. Pange tähele, et see kontaktmeetod toimib Sihtasutuse kaebuste lahendamise mehhanismina kõigis jurisdiktsioonides, kus see on nõutav. Selle kontakti kaudu esitatud kaebused vaadatakse läbi vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Iga projekt annab tavaliselt „abi" või „Kontakt" lehekülgi täiendavate juhiste saamiseks või konkreetsete probleemidest teatamise vahendid. Teise võimalusena – kui kahtlete – võite küsida kogukonna liikmetelt abi, saates e-kirja aadressile info@wikimedia.org või keelepõhisema aadressi vabatahtlike [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|reageerimismeeskonna lehelt]]. Pange tähele, et neid postkaste jälgivad projektide kasutajad, mitte sihtasutus. Selle tulemusena ei tohiks neid ähvardada ega väljastada õiguslikke nõudeid. Kui võtate probleemi osas ühendust sihtasutusega, uurime tavaliselt, kas ja kuidas olemasolevad kogukonna juhitud mehhanismid saavad seda uurida ja vajaduse korral lahendada. Ebatavalisel juhul võib tekkida vajadus või kogukond võib paluda meil tegeleda eriti probleemse kasutajaga või eriti problemaatilise sisuga olulise projekti häirimise või ohtliku käitumise tõttu. Sellistel juhtudel jätame endale õiguse oma äranägemise järgi (või kui see on seaduslikult kohustuslik): *uurida, kas te kasutate projekte või meie teenuseid, (a) et teha kindlaks, kas on toimunud nende kasutustingimuste, projekti väljaandmise poliitika või muu kohaldatava seaduse või poliitika rikkumine, või (b) järgida mis tahes kohaldatavat seadust, õigusmenetlust või asjakohast valitsuse taotlust; *tuvastada, ennetada või muul viisil käsitleda pettusi, valesid või kontrollimatuid andmeid, turvalisust või tehnilisi probleeme või vastata kasutajatoe taotlustele; *keelduda, taastada, keelata või piirata juurdepääsu nende kasutajate materjalidele, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi; *keelata kasutajal redigeerida või kaasa aidata või blokeerida kasutaja kontot või juurdepääsu kasutustingimusi rikkuvatele toimingutele, sealhulgas õigusvastase materjali korduvale postitamisele kohaldatava seaduse alusel kooskõlas inimõiguste põhimõtetega; *võtta nende kasutajate suhtes kasutusele õiguslikke meetmeid, kes rikuvad käesolevaid kasutustingimusi (sh aruanded õiguskaitseasutustele); *ja hallata muul viisil projekti veebisaite, mis on mõeldud nende nõuetekohase toimimise hõlbustamiseks ning meie ja meie kasutajate, litsentsiandjate, partnerite ja avalikkuse õiguste, vara ja turvalisuse kaitsmiseks. Neid sihtasutuse modereerimistegevusi võib teavitada või teostada tarkvara (nt liiklusummiku („Teenusest keeldumine“) kaitse). Sellistel juhtudel on inimläbivaatamine tavaliselt kättesaadav [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|taotluse alusel]]. Meie kasutajate ja projektide huvides on äärmuslikel asjaoludel, et igal isikul on selle jaotise alusel blokeeritud oma konto või juurdepääs, keelatud neil luua või kasutada teist kontot või taotleda juurdepääsu samale projektile, kui me ei anna selleks selgesõnalist luba. Piiramata kogukonna autoriteeti, ei keela sihtasutus ise kasutajal kasutaja kontot või juurdepääsu redigeerida, kaasa aidata või blokeerida ainult hea usu kriitika tõttu, mis ei too kaasa nende kasutustingimuste või kogukonna poliitika vastaselt rikkumist. Wikimedia kogukond ja selle liikmed võivad tegutseda ka siis, kui seda lubavad konkreetse projekti väljaande suhtes kohaldatavad kogukonna või sihtasutuse eeskirjad, sealhulgas nende põhimõtete rikkujate hoiatamine, uurimine, blokeerimine või keelamine. Nõustute täitma vaidluste lahendamise organite lõplikke otsuseid, mille kogukond on konkreetsete projektiväljaannete jaoks kehtestanud (nt vahekohtukomiteed); need otsused võivad hõlmata konkreetse projekti väljaande poliitikas sätestatud sanktsioone. Eriti probleemsed kasutajad, kellel on olnud kontosid või juurdepääs blokeeritud mitmele projekti väljaandele, võivad vastavalt [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|ülemaailmsele keelupoliitikale]] keelata kõik projekti väljaanded. Erinevalt juhatuse resolutsioonidest või käesolevatest kasutustingimustest võib asjaomane kogukond muuta kogukonna kehtestatud poliitikat, mis võib hõlmata ühte projekti väljaannet või mitut projektide väljaannet (nt ülemaailmne keelupoliitika). Konto või juurdepääsu blokeerimine või kasutaja keelustamine käesoleva sätte alusel peab toimuma kooskõlas kasutustingimuste jaotisega 13. Kui arvate, et me ei ole rahuldavalt tegutsenud probleemse sisuaruande alusel või kui teile on tehtud sihtasutuse modereerimise toiming, mille soovite vaidlustada, võib teil olla võimalik esitada apellatsioonkaebus. Teile võidakse sel ajal või projektispetsiifilistel abilehtedel selgitada ka muud teavet apellatsiooniteede kohta. Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või jäädavalt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse menetlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega või modereerimistoimingute vaidlustamise taotlustega, kui selline kirjavahetus oli esitatud pahauskselt, korduvalt, alusetult ja/või kuritahtlikult. Teatud asjaoludel võidakse teie e-posti aadress meie e-posti süsteemis(tes) isegi blokeerida ning sellisel juhul peate meiega ühendust võtma [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|meie postiaadressil]], kui soovite selle blokeerimise ajal meiega edasi suhelda. Vähem tõsiste juhtumite puhul (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme alusetu kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasem või solvavam suhtlus viib suurema tõenäosusega püsivate meetmeteni. Lisateavet EL-i isikutele leiate [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|meie lehelt EL-i nõuetele vastavuse ja aruandluse kohta]] {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resolutsioonid ja projektipoliitika == Wikimedia Foundationi nõukogu [[Special:MyLanguage/Resolutions|avalikustab aeg-ajalt ametlikke poliitikaid]]. Mõned neist poliitikatest võivad olla konkreetse projekti või projekti väljaande jaoks kohustuslikud ja kui need on, nõustute neid vastavalt vajadusele järgima. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API tingimused == Teeme kättesaadavaks API-de komplekti, mis sisaldab dokumente ja seotud tööriistu, et kasutajad saaksid luua tooteid, mis edendavad tasuta teadmisi. Meie API-de kasutamisel nõustute järgima kõiki API-de kasutamist reguleerivaid kohaldatavaid eeskirju, mis hõlmavad muu hulgas [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kasutaja-agentuuri poliitikat]], [[wikitech:Robot policy|robotipoliitikat]] ja [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (ühiselt „API dokumentatsioon”), mis on viitena lisatud nendesse kasutustingimustesse. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Lõpetamine == Kuigi loodame, et jääte projektidesse ja panustate sellesse jätkuvalt, saate meie teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Teatud (loodetavasti ebatõenäoliste) asjaolude korral võib olla vajalik, et kas meie ise või Wikimedia kogukond või selle liikmed (nagu on kirjeldatud jaotises 10) lõpetaksid osa või kõik meie teenused, lõpetaksid need kasutustingimused, blokeeriksid teie konto või juurdepääsu või keelaksid teid kui kasutajat. Kui teie konto või juurdepääs mis tahes põhjusel blokeeritakse või muul viisil lõpetatakse, ei mõjuta see teie avalikke kaastöid ja teie tegevuste aruannet projektide kohta (sh mistahes kirjavahetust, mille olete meile saatnud) (olenevalt kohaldatavatest poliitikatest) ja võite siiski meie avalikele lehtedele juurde pääseda ainult selleks, et lugeda projektides avalikult kättesaadavat sisu. Sellisel juhul ei pruugi teil siiski olla juurdepääsu oma kontole või sätetele. Olenemata muudest käesolevate kasutustingimuste sätetest jätame endale õiguse teenused igal ajal peatada või lõpetada, põhjusega või ilma, etteteatamiseta või ette teatamata. Isegi pärast teie kasutamise ja osalemise keelustamist, blokeerimist või muul viisil peatamist jäävad need kasutustingimused kehtima asjakohaste sätete suhtes, sh jaotised 1, 3, 4, 6, 7, 9–16 ja 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 14. Vaidlused ja jurisdiktsioon ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Rõhutamiseks esile tõstetud'' Loodame, et teiega tõsiseid lahkarvamusi ei teki, kuid vaidluse korral soovitame teil otsida lahendust projektide või projektiväljaannete ja Wikimedia Foundationi pakutavate vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide kaudu. Kui soovite meie vastu esitada õigusliku nõude, nõustute selle esitama ja lahendama ainult California osariigi või föderaalkohtus San Francisco maakonnas. Samuti nõustute, et käesolevatele kasutustingimustele, samuti teie ja meie vahel tekkida võivatele õiguslikele nõuetele (viitamata kollisiooninormidele) kohaldatakse California osariigi seadusi ja kohaldataval määral ka Ameerika Ühendriikide seadusi. Te nõustute alluma San Francisco maakonna (California) kohtute isiklikule jurisdiktsioonile ja nõustute, et kohtualluvus on sobiv mis tahes meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigusvaidluse või menetluste puhul. Vaidluste kiire lahendamise tagamiseks pärast nende tekkimist nõustute, et olenemata mis tahes vastupidisest seadusest või sättest tuleb iga nõue või hagi, mis teil võib tekkida seoses meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisega või tulenevalt sellest, esitada kohaldatava aegumistähtaja jooksul või, kui see on varasem, ühe (1) aasta jooksul pärast seda, kui nõude või hagi aluseks olevad asjakohased faktid oleksid olnud võimalik mõistliku hoolsusega avastada (või aegub see igaveseks). Kui teie tavapärase elukoha kohtud ei aktsepteeri ülaltoodud kohtualluvuse valiku klausleid, siis (i) ignoreeritakse meie ülaltoodud kohtualluvuse valiku klauslit ja (ii) võite esitada mis tahes vaidluse oma tavapärase elukoha kohtutele, järgides nende kohtutele kehtivaid õigusnorme. Samamoodi, kui kohaldatav õigus ei luba käesolevas jaotises sätestatud õiguse valiku jõustamist, saate vaidluse lahendada pädeva jurisdiktsiooniga kohtus vastavalt õiguse valiku eeskirjadele {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste 4. jaotises, nõustute lahendama tasutud kaastööga seotud rikkumised ilma turundusettevõtte vahendamiseta sihtasutuse äranägemisel. Turundusettevõtte vahendamised on siduvad vahendusmenetlused, kus pool- või täispäevase istungjärgu lõpus otsustab lepitaja õiguslikult siduva otsusega kõik vaidlusalused küsimused, mis jäävad lahendamata. Need toimuvad koosolekutel telekonverentsi või videokonverentsi teel. Kui isiklik kohtumine on vajalik, toimub turundusettevõtte vahendamine San Francisco maakonnas Californias. Pooled jagavad kõik vahendamise/vahendamisega seotud tasud ja kulud võrdselt. Te nõustute turundusettevõtte vahendamise osana tegema sihtasutusega koostööd, sealhulgas esitades õigeaegselt kõik teie valduses olevad dokumendid, mis on seotud teie avalikustamata tasuliste redigeerimistegevustega, sealhulgas kasutatud kontod, mõjutatud artiklid ja sellised teenused ostnud kliendid. Turundusettevõtte vahendusi reguleerib föderaalne vahekohtuseadus, kui vahendajast saab vahekohtunik. Võitnud osapoolel on õigus nõuda tagasi oma advokaaditasud (sealhulgas kõik tasud, mis on vajalikud turundusettevõtte vahendamise kohaldatavuse kindlaksmääramiseks ja siduva tulemuse jõustamiseks) ning kõik kulud, mis on seotud tema õiguste uurimise ja jõustamisega. Poolt võib pidada „võitvaks” isegi siis, kui see ei ole iga esitatud nõude puhul edukas. Kui mingil põhjusel leitakse, et kõik need turundusettevõtte vahendusnõuded on jõustamatud, nõustute lahendama kõik vaidlused, nagu on kirjeldatud selle jaotise alguses. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 15. Lahtiütlused ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundationis anname endast parima, et pakkuda väga laiale publikule hariduslikku ja informatiivset sisu, kuid meie teenuste kasutamine on teie ainuvastutusel. Pakume neid teenuseid „nagu on” ja „nagu on saadaval” alusel ning loobume selgesõnaliselt kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kaudsetest garantiidest. Me ei garanteeri, et meie teenused vastavad teie nõuetele, on ohutud, turvalised, katkematud, õigeaegsed, täpsed või veatud või et teie teave on turvaline. Me ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, andmete ega tegevuste eest ning vabastate meid, meie direktoreid, ametnikke, töötajaid ja esindajaid mis tahes teadaolevatest ja tundmatutest nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes nõudega, mis teil on selliste kolmandate isikute vastu. Ükski suuline ega kirjalik nõuanne ega teave, mille olete meilt või meie teenuste kaudu saanud, ei anna mingit garantiid, mida pole käesolevates kasutustingimustes sõnaselgelt sätestatud. Mistahes materjal, mis on alla laaditud või muul viisil saadud meie teenuste kasutamise kaudu, toimub teie äranägemisel ja vastutusel ning te vastutate ainuisikuliselt oma arvutisüsteemi kahjustamise või sellise materjali allalaadimisest tulenevate andmete kaotsimineku eest. Nõustute, et meil ei ole mingit vastutust teenuse hallatava sisu või suhtluse kustutamise või salvestamata jätmise või edastamise eest. Meil on õigus kehtestada kasutus- ja ladustamispiiranguid oma äranägemise järgi igal ajal või ilma ette teatamata. Mõned riigid või jurisdiktsioonid ei luba selles jaotises kirjeldatud lahtiütlemiste tüüpe, seega ei pruugi need teie suhtes seadusest sõltuvalt osaliselt või täielikult kehtida.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">== 16. Vastutuse piirang ==</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Wikimedia Foundation ei vastuta teie ega ühegi teise osapoole ees otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, kaudsete kahjude või trahvide eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi kaotuse, hea tahte, kasutamise, andmete või muude immateriaalsete kahjude eest, olenemata sellest, kas meid teavitati sellise kahju võimalikkusest. Mitte mingil juhul ei ületa meie vastutus kokku tuhat USA dollarit (USD 1000.00). Juhul kui kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, ei pruugi eespool nimetatud piirang või välistamine teie puhul kehtida, kuigi meie vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud suurimas ulatuses.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Kasutustingimuste muudatused == Nii nagu Wikimedia kogukonna panus on projektide kasvuks ja hooldamiseks hädavajalik, usume, et kogukonna panus on nende kasutustingimuste jaoks oluline, et meie kasutajaid nõuetekohaselt teenindada. See on oluline ka õiglase lepingu sõlmimiseks. Seetõttu edastame need kasutustingimused ja nende kasutustingimuste olulised tulevased muudatused kogukonnale kommenteerimiseks vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne kommenteerimisperioodi lõppu. Kui kavandatav tulevane muudatus on oluline, esitame kommentaaride jaoks veel 30 päeva pärast kavandatava paranduse tõlke postitamist vähemalt kolmes keeles (valitakse meie äranägemisel). Kogukonda julgustatakse tõlkima kavandatud parandusettepanekut vajaduse korral teistesse keeltesse. Seaduslikel või administratiivsetel põhjustel muudatuste tegemiseks, ebatäpse avalduse parandamiseks või kogukonna kommentaaridele reageerimiseks edastame vähemalt kolm (3) päeva ette. Kuna võib osutuda vajalikuks neid kasutustingimusi aeg-ajalt muuta, teavitame me sellistest muudatustest ja võimalusest projekti veebisaitide kaudu kommenteerida ning teavitame sellest WikimediaAnnounce-L-i kaudu. Siiski palume teil regulaarselt üle vaadata nende kasutustingimuste kõige ajakohasema versiooni. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast uute kasutustingimuste saamist, muutub see pärast etteteatamis- ja ülevaatusperioodi ametlikuks, tähendab see nende kasutustingimustega nõustumist teie poolt. Wikimedia Foundationi ja teiste sarnaste kasutajate kaitsmiseks, kui te ei nõustu meie kasutustingimustega, ei saa te meie teenuseid kasutada. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Muud tingimused == Need kasutustingimused ei loo teie ja meie, Wikimedia Foundationi, vahel töö-, agentuuri-, partnerlus-, ühiskontrolli- ega ühisettevõtlussuhet. Euroopa Majanduspiirkonna õiguse, Ühendkuningriigi õiguse või muude sarnase kontseptsiooniga seaduste tähenduses ei tegutse te teenuste kasutamisel sihtasutuse alluvuses. Kui te pole meiega eraldi lepingut sõlminud, moodustavad need kasutustingimused kogu teie ja meie vahelise lepingu. Kui nende kasutustingimuste ja teie ja meie vahel on sõlmitud kirjalik leping, kehtib allkirjastatud leping. Nõustute, et võime teile edastada teateid, sh teateid kasutustingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või postituste kaudu projektide või projektide veebisaitidel. Kui me mingil juhul ei kohalda ega jõusta neid kasutustingimusi, ei tähenda see sellest sättest loobumist. Mõistate, et kui me ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud, ei ole teil ootust saada hüvitist mistahes tegevuse, panuse või idee eest, mille meile, kogukonnale või projektidele või projekti väljaannetele esitate. Olenemata käesolevate kasutustingimuste vastupidistest sätetest, nõustute meie (Wikimedia Foundation) ja te mitte muutma mistahes tasuta litsentsi kohaldatavaid tingimusi ja nõudeid, mida kasutatakse projektides või projekti väljaannetes, kui selline tasuta litsents on käesolevate kasutustingimustega lubatud. Käesolevad kasutustingimused on kirjutatud inglise keeles (USA). Kuigi loodame, et käesolevate Kasutustingimuste tõlked on täpsed, on ingliskeelse originaalversiooni ja tõlke tähenduse erinevuste korral ülimuslik originaal ingliskeelne versioon. Kui mõni nende kasutustingimuste säte või osa neist leitakse olevat ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, loetakse see säte või selle osa nendest kasutustingimustest eraldatavaks ja see jõustatakse maksimaalses lubatud ulatuses ning kõik muud kasutustingimuste sätted jäävad täies ulatuses jõusse. <span id="Thank_You!"></span> == Aitäh! == Täname, et leidsite aega nende kasutustingimuste lugemiseks ning meil on väga hea meel, et panustate projektidesse ja kasutate meie teenuseid. Oma panuse kaudu aitate luua midagi tõeliselt suurt - mitte ainult olulist koostööd redigeeritud võrdlusprojektide kogumit, mis pakub haridust ja teavet miljonitele, kellel võib muidu puududa juurdepääs, vaid ka dünaamilist sarnaselt mõtlevate ja kaasatud eakaaslaste kogukonda, mis keskendub väga üllale eesmärgile. ---- '''Need kasutustingimused jõustusid 7. juunil 2023. Tingimuste varasemad versioonid:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Kasutustingimused (2014–2023)]: kehtib 16. juunist 2014 kuni 7. juunini 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Kasutustingimused (2012–2014)]: kehtib 24. maist 2012 kuni 16. juunini 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Kasutustingimused (2009)]]: kehtivad 2009. aastast kuni 24. maini 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] docfpve4eugkhwvg9wtp187i6x0airp Policy:Terms of Use/ga 106 105882 518376 516007 2025-06-27T23:01:44Z NAramayo-WMF 32884 518376 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Sárú a dhéanamh ar chearta príobháideachais daoine eile faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh na dlíthe ina bhfuil cónaí ort nó ina bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar a áireamh); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. </div> : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh''' ::* Ní mór duit gach fostóir, cliant, tairbhí beartaithe agus cleamhnacht a nochtadh maidir le haon ranníocaíocht a bhfaigheann tú cúiteamh ina leith nó a bhfuil súil agat go bhfaighidh tú cúiteamh ina leith. Ní mór duit an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin ar a laghad de na bealaí seo a leanas: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha. ::* Ina theannta sin, má dhéanann tú postáil phoiblí as na Tionscadail a fhógraíonn seirbhísí eagarthóireachta ar Vicipéid mar mhalairt ar chúiteamh de chineál ar bith, ní mór duit gach cuntas Vicipéide a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís seo a nochtadh sa phost poiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3rkleav98o35gwet8mlcu1oizz24u2f 518378 518376 2025-06-27T23:02:51Z NAramayo-WMF 32884 518378 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh''' ::* Ní mór duit gach fostóir, cliant, tairbhí beartaithe agus cleamhnacht a nochtadh maidir le haon ranníocaíocht a bhfaigheann tú cúiteamh ina leith nó a bhfuil súil agat go bhfaighidh tú cúiteamh ina leith. Ní mór duit an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin ar a laghad de na bealaí seo a leanas: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha. ::* Ina theannta sin, má dhéanann tú postáil phoiblí as na Tionscadail a fhógraíonn seirbhísí eagarthóireachta ar Vicipéid mar mhalairt ar chúiteamh de chineál ar bith, ní mór duit gach cuntas Vicipéide a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís seo a nochtadh sa phost poiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gjms4gut4bg7q23u4rzbme5qmjdkc63 518380 518378 2025-06-27T23:03:08Z NAramayo-WMF 32884 518380 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Ní mór duit gach fostóir, cliant, tairbhí beartaithe agus cleamhnacht a nochtadh maidir le haon ranníocaíocht a bhfaigheann tú cúiteamh ina leith nó a bhfuil súil agat go bhfaighidh tú cúiteamh ina leith. Ní mór duit an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin ar a laghad de na bealaí seo a leanas: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha. ::* Ina theannta sin, má dhéanann tú postáil phoiblí as na Tionscadail a fhógraíonn seirbhísí eagarthóireachta ar Vicipéid mar mhalairt ar chúiteamh de chineál ar bith, ní mór duit gach cuntas Vicipéide a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís seo a nochtadh sa phost poiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nnp284va7zeodlahhqli9zxph6e8fqf 518382 518380 2025-06-27T23:03:20Z NAramayo-WMF 32884 518382 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha. ::* Ina theannta sin, má dhéanann tú postáil phoiblí as na Tionscadail a fhógraíonn seirbhísí eagarthóireachta ar Vicipéid mar mhalairt ar chúiteamh de chineál ar bith, ní mór duit gach cuntas Vicipéide a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís seo a nochtadh sa phost poiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] sl3xvseiqrsg8197jt8w0ppbf0ubgt3 518384 518382 2025-06-27T23:03:29Z NAramayo-WMF 32884 518384 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Ina theannta sin, má dhéanann tú postáil phoiblí as na Tionscadail a fhógraíonn seirbhísí eagarthóireachta ar Vicipéid mar mhalairt ar chúiteamh de chineál ar bith, ní mór duit gach cuntas Vicipéide a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís seo a nochtadh sa phost poiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] r04aq7j855qa3kxfbpdxwvoj1hjb0m8 518386 518384 2025-06-27T23:03:40Z NAramayo-WMF 32884 518386 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] i1zvy5fe3ebkhymi8witlian5hr9pdi 518388 518386 2025-06-27T23:04:12Z NAramayo-WMF 32884 518388 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] g3fviit4j2sazvc25ycveit46yozsxq 518390 518388 2025-06-27T23:06:30Z NAramayo-WMF 32884 518390 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] idnsuantepno51psmbqwjqnv4v8oshb 518392 518390 2025-06-27T23:06:52Z NAramayo-WMF 32884 518392 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú]]. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] p0gu3abl29pps6gw1fb7hc0fbfb4sq3 518394 518392 2025-06-27T23:07:20Z NAramayo-WMF 32884 518394 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|mBeartas Gníomhaíochta Oifig]]. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] edzs4ggdtyu3x205vq0bpxffotd9l6b 518396 518394 2025-06-27T23:07:53Z NAramayo-WMF 32884 518396 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Comhlíonadh DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 011bgseupqac5n0v60vqtjy9dsoxhly 518398 518396 2025-06-27T23:08:27Z NAramayo-WMF 32884 518398 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 27rdptwpsts6dy59ayf0f922787pf9s 518400 518398 2025-06-27T23:08:48Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt'' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos)." 518400 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt'' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3ww2vfrr447bcjpakjyhcujma1sfcfx 518402 518400 2025-06-27T23:08:56Z NAramayo-WMF 32884 518402 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6eh7ge7xff25bw2h1r1bpjo5g3lmbiv 518404 518402 2025-06-27T23:09:20Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh." 518404 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] auj8gce32o8cvvtkwnzrjbqrm35zn5m 518406 518404 2025-06-27T23:09:26Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile." 518406 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] t3ki5n8xkt3bqnyobb65znwvofqvq9k 518408 518406 2025-06-27T23:09:35Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Comhlíontacht DMCA'''" 518408 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 64v6ds3njf6qazphzipbn9ucpeuh53r 518410 518408 2025-06-27T23:11:19Z NAramayo-WMF 32884 518410 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin [//lumendatabase.org/ Bhunachar Sonraí Lumen]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 1sn59wie5gt66u03uw6bol3jqmnfpnj 518412 518410 2025-06-27T23:11:29Z NAramayo-WMF 32884 518412 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] sj6ciehukbk7fxy37kvdi6hp9ss57u0 518414 518412 2025-06-27T23:11:44Z NAramayo-WMF 32884 518414 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pgcgbmjxz1k3i5859y7g3z3t7hwkkca 518416 518414 2025-06-27T23:11:49Z NAramayo-WMF 32884 518416 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] s9sluxv8oopcceafiea5bxmep7cm8ke 518418 518416 2025-06-27T23:12:47Z NAramayo-WMF 32884 518418 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gfer5vuxe07jqfvg8qty2fon9hpqpbu 518420 518418 2025-06-27T23:13:01Z NAramayo-WMF 32884 518420 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 30ahhcjneq4vp124z7lve1401iznlgr 518422 518420 2025-06-27T23:13:55Z NAramayo-WMF 32884 518422 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. <div class="mw-translate-fuzzy"> Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|theagmháil a dhéanamh linn go díreach]]. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí. </div> Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5z9t51e9llj6pdmporltjsf90iz77zf 518424 518422 2025-06-27T23:13:59Z NAramayo-WMF 32884 518424 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. Is féidir muid a chur ar an eolas faoi ábhar mídhleathach, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach polasaí agus doiciméad atá ann mar thagairt) ar chúiseanna eile [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|trí theagmháil dhíreach a dhéanamh linn]]. Mar sin féin, go hiondúil, is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: tá seans go mbeidh sé seo níos éifeachtúla, agus tá sé i gcomhréir le haidhm ár dTionscadail chun an pobal úsáideora a chumasú. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfeidhmíonn an modh teagmhála seo mar chóras sásaimh gearáin le haghaidh gach dlínse a bhfuil ceann de dhíth air. Déanfar athbhreithniú ar ghearáin a chuirtear isteach tríd an teagmháil seo, i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla is cuí. Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. <div class="mw-translate-fuzzy"> Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2ia3z755d79nfyk38ejugpfwu6mudjx 518426 518424 2025-06-27T23:14:13Z NAramayo-WMF 32884 518426 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. Is féidir muid a chur ar an eolas faoi ábhar mídhleathach, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach polasaí agus doiciméad atá ann mar thagairt) ar chúiseanna eile [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|trí theagmháil dhíreach a dhéanamh linn]]. Mar sin féin, go hiondúil, is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: tá seans go mbeidh sé seo níos éifeachtúla, agus tá sé i gcomhréir le haidhm ár dTionscadail chun an pobal úsáideora a chumasú. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfeidhmíonn an modh teagmhála seo mar chóras sásaimh gearáin le haghaidh gach dlínse a bhfuil ceann de dhíth air. Déanfar athbhreithniú ar ghearáin a chuirtear isteach tríd an teagmháil seo, i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla is cuí. Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. Coimeádaimid an ceart againn ár láimhseáil tuairisc nó comhfhreagrais ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cé acu an mbaineann sé le hábhar nó iompar mídhleathach amhrasta nó atá achrannach ar bhealach eile, nó le hiarratas a chur isteach ar achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go mímhacánta, arís agus arís eile, gan bhunús, agus/nó ar bhealach mí-úsáideach. I gcúinsí cuí, tá seans fiú go mblocálfar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóra(i)s ríomhphoist, agus sa chás sin beidh ort dul i dteagmháil linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat comhfhreagras breise a dhéanamh linn le linn na blocála sin. I gcásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-mhúinte maidir le gearán gan bhunús amháin nó níos mó), tá seans maith go mbeidh sé sin sealadach. I gcás cumarsáide níos minice nó níos mí-úsáidí, tá seans níos fearr go nglacfar beartais níos buaine. Is féidir tuilleadh eolais a fháil le haghaidh daoine san AE ar [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|ár leathanach maidir le comhlíontacht agus tuairisceoireacht AE]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe le béim'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] auglym0e1hjgw6bsc8gh3datlivpc4z 518428 518426 2025-06-27T23:14:32Z NAramayo-WMF 32884 518428 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. Is féidir muid a chur ar an eolas faoi ábhar mídhleathach, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach polasaí agus doiciméad atá ann mar thagairt) ar chúiseanna eile [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|trí theagmháil dhíreach a dhéanamh linn]]. Mar sin féin, go hiondúil, is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: tá seans go mbeidh sé seo níos éifeachtúla, agus tá sé i gcomhréir le haidhm ár dTionscadail chun an pobal úsáideora a chumasú. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfeidhmíonn an modh teagmhála seo mar chóras sásaimh gearáin le haghaidh gach dlínse a bhfuil ceann de dhíth air. Déanfar athbhreithniú ar ghearáin a chuirtear isteach tríd an teagmháil seo, i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla is cuí. Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. Coimeádaimid an ceart againn ár láimhseáil tuairisc nó comhfhreagrais ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cé acu an mbaineann sé le hábhar nó iompar mídhleathach amhrasta nó atá achrannach ar bhealach eile, nó le hiarratas a chur isteach ar achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go mímhacánta, arís agus arís eile, gan bhunús, agus/nó ar bhealach mí-úsáideach. I gcúinsí cuí, tá seans fiú go mblocálfar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóra(i)s ríomhphoist, agus sa chás sin beidh ort dul i dteagmháil linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat comhfhreagras breise a dhéanamh linn le linn na blocála sin. I gcásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-mhúinte maidir le gearán gan bhunús amháin nó níos mó), tá seans maith go mbeidh sé sin sealadach. I gcás cumarsáide níos minice nó níos mí-úsáidí, tá seans níos fearr go nglacfar beartais níos buaine. Is féidir tuilleadh eolais a fháil le haghaidh daoine san AE ar [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|ár leathanach maidir le comhlíontacht agus tuairisceoireacht AE]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe chun béim a chur'' Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] kgo99vy6xhcfsva12lhmoxgzdmp2p7r 518430 518428 2025-06-27T23:15:19Z NAramayo-WMF 32884 518430 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. Is féidir muid a chur ar an eolas faoi ábhar mídhleathach, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach polasaí agus doiciméad atá ann mar thagairt) ar chúiseanna eile [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|trí theagmháil dhíreach a dhéanamh linn]]. Mar sin féin, go hiondúil, is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: tá seans go mbeidh sé seo níos éifeachtúla, agus tá sé i gcomhréir le haidhm ár dTionscadail chun an pobal úsáideora a chumasú. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfeidhmíonn an modh teagmhála seo mar chóras sásaimh gearáin le haghaidh gach dlínse a bhfuil ceann de dhíth air. Déanfar athbhreithniú ar ghearáin a chuirtear isteach tríd an teagmháil seo, i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla is cuí. Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. Coimeádaimid an ceart againn ár láimhseáil tuairisc nó comhfhreagrais ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cé acu an mbaineann sé le hábhar nó iompar mídhleathach amhrasta nó atá achrannach ar bhealach eile, nó le hiarratas a chur isteach ar achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go mímhacánta, arís agus arís eile, gan bhunús, agus/nó ar bhealach mí-úsáideach. I gcúinsí cuí, tá seans fiú go mblocálfar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóra(i)s ríomhphoist, agus sa chás sin beidh ort dul i dteagmháil linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat comhfhreagras breise a dhéanamh linn le linn na blocála sin. I gcásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-mhúinte maidir le gearán gan bhunús amháin nó níos mó), tá seans maith go mbeidh sé sin sealadach. I gcás cumarsáide níos minice nó níos mí-úsáidí, tá seans níos fearr go nglacfar beartais níos buaine. Is féidir tuilleadh eolais a fháil le haghaidh daoine san AE ar [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|ár leathanach maidir le comhlíontacht agus tuairisceoireacht AE]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe chun béim a chur'' Tá súil againn nach dtiocfaidh aon easaontas tromchúiseach chun cinn maidir leat, ach, má thagann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta réitigh díospóide curtha ar fáil ag na Tionscadail nó eagráin Tionscadail agus an Wikimedia Foundation. Más mian leat éileamh dlíthiúil a chur isteach inár gcoinne, aontaíonn tú é a chur isteach agus a réiteach i gcúirt stáit nó fheidearálach suite i gContae San Francisco, California (SAM) amháin. Mar aon leis sin, aontaíonn tú go rialóidh dlíthe Stáit California agus, nuair is cuí, dlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a thagann chun cinn idir tusa agus muidne (gan tagairt do phrionsabail coinbhleachta dlí). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna suite i gContae San Francisco, California (SAM), agus aontaíonn go bhfuil sé sin cuí, in aon ghníomh nó imeacht dlíthiúil a bhaineann linn nó leis na Téarmaí Úsáide seo. <div class="mw-translate-fuzzy"> Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3h4tfp072kiueyefgoj7fxcvsz2o3wh 518432 518430 2025-06-27T23:15:22Z NAramayo-WMF 32884 518432 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Ár dTéarmaí Úsáide</span> '''''Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Ár Ráiteas Físe]] Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar [[{{foundationsite|1=about/mission}}|mhisean aici]]daoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt [[:w:ga:Ábhar saor|faoi cheadúnas saor]] in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce. Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|leathanach Tionscadail Wikimedia]]) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan. Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo. == {{int string|Overview}} == Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar. Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons). Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Cód Iompair Uilíoch]] (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí. Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine. Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|cumainn áitiúla Wikimedia]], a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Ár Seirbhísí == Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, [//www.wikimedia.org|ar féidir iad a fháil anseo]. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha. Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: [//www.wikimedia.org ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar] teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú. Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta:''' Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.</li> <li>'''Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin:''' Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Polasaí Príobháideachais == Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|bPolasaí Príobháideachais]], ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Ábhar a Óstálaimid == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach:''' Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.</li> <li>'''Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal:''' Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|gCód Iompair Uilíoch]] (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid. D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá: : '''Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid''' ::* Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC; ::* Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile; ::* Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha. : '''Príobháideachas Daoine Eile a Shárú''' ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. : '''Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois''' ::* Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá; ::* Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú; ::* Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus ::* Gabháil do chalaois. : '''Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh''' ::* Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú. : '''Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile''' ::* Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt; ::* Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus ::* Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme. : '''Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí''' ::* Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile; ::* Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith; ::* Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis; ::* Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus ::* Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir: :::* ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu; :::* ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre); :::* tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus :::* ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Slándáil Pasfhocal== Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Trádmharcanna == Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|mBeartas Trádmharc]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Ábhar a Cheadúnú == Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air. Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige:''' Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] (“CC BY-SA 4.0”), agus * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce] (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl). Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.<br /> Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.</li> <li><span id="7b"></span>'''Sannadh:''' Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Téacs á iompórtáil:''' Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.<br /> Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.</li> <li><span id="7d"></span>'''Meáin neamhthéacs:''' Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|mBeartas Ceadúnaithe]], agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia]] chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.</li> <li><span id="7e"></span>'''Gan ceadúnas a chúlghairm:''' Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.</li> <li><span id="7f"></span>'''Ábhar fearainn phoiblí:''' Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.</li> <li><span id="7g"></span>'''Athúsáid:''' Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.<br /> Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);</li> <li>Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó</li> <li>Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).</li> </ol> Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú. Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú. Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.</li> <li>'''Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú:''' Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).<br /> Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.<br /> Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. :'''Comhlíontacht DMCA''' Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag {{email|legal|wikimedia.org}} nó [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[:m:Copyright problems|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag {{email|info|wikimedia.org}} freisin. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe == Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. Is féidir muid a chur ar an eolas faoi ábhar mídhleathach, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach polasaí agus doiciméad atá ann mar thagairt) ar chúiseanna eile [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|trí theagmháil dhíreach a dhéanamh linn]]. Mar sin féin, go hiondúil, is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: tá seans go mbeidh sé seo níos éifeachtúla, agus tá sé i gcomhréir le haidhm ár dTionscadail chun an pobal úsáideora a chumasú. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfeidhmíonn an modh teagmhála seo mar chóras sásaimh gearáin le haghaidh gach dlínse a bhfuil ceann de dhíth air. Déanfar athbhreithniú ar ghearáin a chuirtear isteach tríd an teagmháil seo, i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla is cuí. Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig {{email|info|wikimedia.org}} nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach]]. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla. Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach. I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn): * Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí; * Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí; * Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh; *Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine; * Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus * Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint. Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ach é a iarraidh]]. Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile. Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail. Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|mBeartas Coiscthe Domhanda]]. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin. Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo. Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|achomharc a dhéanamh]]. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal. Coimeádaimid an ceart againn ár láimhseáil tuairisc nó comhfhreagrais ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cé acu an mbaineann sé le hábhar nó iompar mídhleathach amhrasta nó atá achrannach ar bhealach eile, nó le hiarratas a chur isteach ar achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go mímhacánta, arís agus arís eile, gan bhunús, agus/nó ar bhealach mí-úsáideach. I gcúinsí cuí, tá seans fiú go mblocálfar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóra(i)s ríomhphoist, agus sa chás sin beidh ort dul i dteagmháil linn [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ag ár seoladh poist]] más mian leat comhfhreagras breise a dhéanamh linn le linn na blocála sin. I gcásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-mhúinte maidir le gearán gan bhunús amháin nó níos mó), tá seans maith go mbeidh sé sin sealadach. I gcás cumarsáide níos minice nó níos mí-úsáidí, tá seans níos fearr go nglacfar beartais níos buaine. Is féidir tuilleadh eolais a fháil le haghaidh daoine san AE ar [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|ár leathanach maidir le comhlíontacht agus tuairisceoireacht AE]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Rúin agus Beartais Tionscadail == Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|beartais oifigiúla]] ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Téarmaí API == Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Beartas Úsáideora-Ghníomhaire]], an [[wikitech:Robot policy|Beartas Róbait]], agus an [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API: Etiquette]] (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Foirceannadh == Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Díospóidí agus Dlínse</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Aibhsithe chun béim a chur'' Tá súil againn nach dtiocfaidh aon easaontas tromchúiseach chun cinn maidir leat, ach, má thagann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta réitigh díospóide curtha ar fáil ag na Tionscadail nó eagráin Tionscadail agus an Wikimedia Foundation. Más mian leat éileamh dlíthiúil a chur isteach inár gcoinne, aontaíonn tú é a chur isteach agus a réiteach i gcúirt stáit nó fheidearálach suite i gContae San Francisco, California (SAM) amháin. Mar aon leis sin, aontaíonn tú go rialóidh dlíthe Stáit California agus, nuair is cuí, dlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a thagann chun cinn idir tusa agus muidne (gan tagairt do phrionsabail coinbhleachta dlí). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna suite i gContae San Francisco, California (SAM), agus aontaíonn go bhfuil sé sin cuí, in aon ghníomh nó imeacht dlíthiúil a bhaineann linn nó leis na Téarmaí Úsáide seo. Chun cinntiú go bpléifear le díospóidí go gairid tar éis dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú (beag beann ar aon reacht nó dlí ina aghaidh) gur gá aon éileamh nó cúis chaingne atá agat a eascraíonn as, nó a bhaineann le, úsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, a chur isteach de réir reachta na dtréimhsí cuí nó, más níos luaithe, bliain amháin (1) tar éis do na gníomhartha atá mar chúis leis an éileamh nó cúis chaingne sin a bheith faighte amach le dúthracht réasúnta (nó cuirfear cosc ort go buan). Mura nglacann na cúirteanna san áit ina gcónaíonn tú de ghnáth le clásail “choice of forum” ar nós an ceann thuas, (i) tabharfar neamhaird ar ár gclásal choice of forum thuas, agus (ii) beidh tú in ann aon díospóid a atreorú chuig cúirteanna na dlínse ina gcónaíonn tú de ghnáth, de réir rialacha dlí is cuí na gcúirteanna sin. Ar an dóigh céanna, mura gceadaíonn an dlí is cuí rogha dlí a fhorfheidhmiú sa rannóg seo, is féidir leat díospóid a réiteach de réir rialacha rogha dlí na cúirte ina bhfuil an dlínse inniúil. {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á '''cheangail''' idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána. Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin. Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear. Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Séanadh</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán. Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí. Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra. Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Teorainn le Dliteanas</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo == Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil. Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Téarmaí Eile == Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe. Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal. Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é. Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal. D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide. Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla. Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht. <span id="Thank_You!"></span> == Go Raibh Maith Agat! == Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal. ---- '''Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Téarmaí Úsáide (2014–2023)]: i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Téarmaí Úsáide (2012–2014)]: i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Téarmaí Úsáide (2009)]]: i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jno7073kg1pt1wdtu87lgdq1qt1hiij Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/17/nl 1198 106330 518697 400961 2025-06-28T09:50:48Z HanV 41025 518697 wikitext text/x-wiki Het U4C, met steun van de Wikimedia Foundation, ontwikkelt en implementeert een cursus om een gemeenschappelijk begrijpen van de Gedragscode en vaardigheden voor de implementatie ervan te bieden. Relevante belanghebbenden ('stakeholders') moeten worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van de cursus, inclusief, maar niet beperkt tot: gelieerde organisaties, de Affiliatiecommissie, Arbitragecommissies, Stewards en andere Geavanceerde Rechthebbenden, T&S en de juridische afdelingen, en anderen als dit nuttig wordt geacht om een volledig beeld van de Gedragscode te bieden. tmucr36ge9h4w5rv2ukv8hjqtgjpp75 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/18/nl 1198 106331 518699 400963 2025-06-28T09:51:09Z HanV 41025 518699 wikitext text/x-wiki Deze cursussen zijn voor mensen die deel willen uitmaken van Gedragscode handhavingsprocedures, of degenen die geïnformeerd willen worden over de Gedragscode. 5rkb2ddg0kg3h8kfnc67h5h8rm7fiu5 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/19/nl 1198 106332 518701 400965 2025-06-28T09:51:36Z HanV 41025 518701 wikitext text/x-wiki De cursus zal worden opgezet in op zich zelf staande modules die algemene informatie, herkenning van schendingen en ondersteuning, en van ingewikkelde zaken en beroepszaken omvatten. De U4C is verantwoordelijk voor het onderhouden en bijwerken van de cursusmodules voor zover nodig. 3smbq4s5egpu8pcdzrctmozdm9cwzrg Policy:Privacy policy/syl 106 106822 518197 484525 2025-06-27T17:44:35Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518197 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠚꠣꠃꠘ꠆ꠒꠦꠡꠘꠞ ꠟꠥꠇꠣꠘꠤꠞ ꠘꠤꠔꠤ}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ꠙꠞꠤꠌꠄ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ꠔꠁꠔ꠆ꠔꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ꠍꠤꠔꠞꠣꠘꠤ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ꠛꠣꠌꠣꠘꠤ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ꠖꠞꠇꠣꠞꠤ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ꠙꠞꠤꠌꠄ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠚꠣꠃꠘ꠆ꠒꠦꠡꠘ ꠄꠉꠥ ꠅꠟꠣꠜꠎꠘꠇ ꠙ꠆ꠞꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘ ꠨ ꠎꠣ ꠡꠢꠥꠉꠤꠔꠣꠝꠥꠟꠇ ꠀꠞ ꠛꠤꠘꠣꠝꠥꠟ꠆ꠟꠦ ꠎ꠆ꠘꠣꠘꠜꠤꠔ꠆ꠔꠤꠇ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐ ꠙꠞꠤꠌꠣꠟꠘꠣ ꠇꠞꠦ ꠨ ꠎꠦꠝꠘ [[{{lwp|Main Page}}|ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ]] ꠨ [[:c:Main Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠇꠝꠘ꠆ꠔꠣ]] ꠀꠞ [[:wikt:Wiktionary:Main Page|ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ]] ⁕ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠀꠘ꠆ꠖꠥꠟꠘ ꠄꠉꠥ ꠡꠎ ꠨ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥ ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠡꠣꠟꠤ ꠝꠥꠟꠘꠤꠔꠤꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠙꠔꠤꠡ꠆ꠑꠤꠔ ꠪ ꠀꠝꠞꠣ ꠄꠇꠟꠉꠦ ꠎꠣ ꠇꠞꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞꠤ ꠨ ꠔꠣ ꠄꠇꠟꠣ ꠇꠥꠘꠥꠞꠇꠝꠦ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠘꠣꠄ ⁕ ꠀꠝꠞꠣ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠣꠞꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠡꠝ꠆ꠙꠞ꠆ꠇꠦ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ ꠡꠋꠉ꠆ꠞꠢ ꠨ ꠡꠦꠀꠞ ꠨ ꠀꠞ ꠛꠤꠡ꠆ꠟꠦꠡꠘ ꠘꠣ ꠇꠞꠤ ꠄꠇꠟꠉꠦ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞꠔꠣꠝ ꠘꠣꠄ ꠨ ꠄꠛꠟꠣ ꠀꠝꠞꠣ ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠡꠣꠁꠐꠀꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠀꠞꠅ ꠛꠦꠛꠀꠞꠎꠥꠁꠉ꠆ꠉ ꠨ ꠘꠤꠞꠣꠙꠖ ꠨ ꠀꠞ ꠙꠣꠄꠖꠣ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠄꠀ ꠃꠙꠣꠄ ꠈꠥꠋꠎꠞꠣꠝ ⁕ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> ꠖꠟꠣꠙꠞꠣ ꠀꠞ ꠔꠁꠔ꠆ꠔꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ꠝꠦꠐꠣꠒꠣꠐꠣ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣꠁꠘ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ꠀꠝꠞꠣ ꠏꠦꠔꠣ ꠏꠦꠔꠣ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ ꠀꠙꠌꠦ ꠙꠣꠁ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ꠀꠝ꠆ꠞꠣ ꠏꠦꠔꠣ ꠏꠦꠔꠣ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ ꠖꠟꠣ ꠇꠞꠤ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ꠆ꠔꠣ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> ꠍꠤꠔꠞꠣꠘꠤ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ꠛꠣꠌꠣꠘꠤ== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ꠖꠞꠇꠣꠞꠤ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ꠀꠝ꠆ꠞꠣꠞꠟꠉꠦ ꠎꠥꠉꠣꠎꠥꠉ ꠙꠞꠂꠘ=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qpcktbpfe5p035t6isv971ut0j4hs9p Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/fa 106 110835 518281 502614 2025-06-27T22:09:02Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518281 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} این صفحه یک سیاست رسمی [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation| بنیاد ویکی‌مدیا]] است که توسط [[{{lwp|Jimmy Wales}}|جیمی ویلز]] ایجاد شده و توسط بنیاد برای بهره‌برداری از سایت های تحت صلاحیت خود تایید شده است. {{divbox|yellow|2=اعلان|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=گاهی اوقات ممکن است بنیاد ویکی‌مدیا مجبور شود که یک صفحه را حذف، محافظت یا خالی کند یا اقدامات دیگری را بدون گذراندن فرآیند(های) معمول سایت/اجتماع انجام دهد. این تغییرات ممکن است اقدامات موقت یا دائمی برای جلوگیری از مشکلات قانونی یا آسیب شخصی باشد و «نباید توسط هیچ کاربری خنثی شود».}} <div class="mw-translate-fuzzy"> سیاست اقدامات دفتری، مجموعه ای از دستورالعمل‌ها و [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|رویه‌های]] مربوط به تغییرات رسمی یا حذف محتوا در پروژه های ویکی‌مدیا، یا اقدامات علیه افراد خاص است که توسط اعضای کارکنان بنیاد و تحت اختیار بنیاد ویکی مدیا، پس از دریافت یک یا چند شکایت از اجتماع یا مردم، یا طبق قانون انجام می شود. شکایاتی که ممکن است به اجرای اقدامات دفتری منجر شوند، ممکن است شامل موارد زیر باشند اما محدود به این موارد نیستند: [[:w:en:Privacy laws of the United States|نقض حریم خصوصی]]، [[:w:en:Child protection|حفاظت از کودکان]]، [[:w:en:Copyright infringement|نقض کپی رایت]] یا [[:w:en:Wikipedia:Harassment|اذیت و آزار سازمان‌یافته]]. تمام اقدامات دفتری براساس [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|شرایط استفاده]] انجام می‌شود. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == هدف و دامنه == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> btzkp82w8fk4lkfewqv5l8j546w35vw 518300 518281 2025-06-27T22:13:40Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518300 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} این صفحه یک سیاست رسمی [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation| بنیاد ویکی‌مدیا]] است که توسط [[{{lwp|Jimmy Wales}}|جیمی ویلز]] ایجاد شده و توسط بنیاد برای بهره‌برداری از سایت های تحت صلاحیت خود تایید شده است. {{divbox|yellow|2=اعلان|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=گاهی اوقات ممکن است بنیاد ویکی‌مدیا مجبور شود که یک صفحه را حذف، محافظت یا خالی کند یا اقدامات دیگری را بدون گذراندن فرآیند(های) معمول سایت/اجتماع انجام دهد. این تغییرات ممکن است اقدامات موقت یا دائمی برای جلوگیری از مشکلات قانونی یا آسیب شخصی باشد و «نباید توسط هیچ کاربری خنثی شود».}} <div class="mw-translate-fuzzy"> سیاست اقدامات دفتری، مجموعه ای از دستورالعمل‌ها و [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|رویه‌های]] مربوط به تغییرات رسمی یا حذف محتوا در پروژه های ویکی‌مدیا، یا اقدامات علیه افراد خاص است که توسط اعضای کارکنان بنیاد و تحت اختیار بنیاد ویکی مدیا، پس از دریافت یک یا چند شکایت از اجتماع یا مردم، یا طبق قانون انجام می شود. شکایاتی که ممکن است به اجرای اقدامات دفتری منجر شوند، ممکن است شامل موارد زیر باشند اما محدود به این موارد نیستند: [[:w:en:Privacy laws of the United States|نقض حریم خصوصی]]، [[:w:en:Child protection|حفاظت از کودکان]]، [[:w:en:Copyright infringement|نقض کپی رایت]] یا [[:w:en:Wikipedia:Harassment|اذیت و آزار سازمان‌یافته]]. تمام اقدامات دفتری براساس [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|شرایط استفاده]] انجام می‌شود. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == هدف و دامنه == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> r23uter2k5u6sig73a67k2j41zxyd9b Translations:Policy:Terms of Use/121/da 1198 110943 518543 299713 2025-06-28T00:05:52Z NAramayo-WMF 32884 518543 wikitext text/x-wiki ::* Derudover skal du, hvis du offentliggør et opslag fra projekterne, der reklamerer for redigeringstjenester på Wikipedia mod betaling, oplyse alle de Wikipedia-konti, som du har brugt eller vil bruge til denne tjeneste i det offentlige opslag på tredjepartstjenesten. 73btb5w53k0ngkdvoqvv60cwz60heuo Translations:Policy:Terms of Use/122/da 1198 110944 518547 299717 2025-06-28T00:06:02Z NAramayo-WMF 32884 518547 wikitext text/x-wiki ::* Et Wikimedia-projektfællesskab kan vedtage en alternativ politik for offentliggørelse af betalte bidrag, som kan supplere eller erstatte dette afsnit. Hvis et projekt vedtager en alternativ offentliggørelsespolitik, kan du overholde denne politik i stedet for kravene i dette afsnit (kaldet "Betalte bidrag uden offentliggørelse"), når du bidrager til det pågældende projekt. g9ah8ldre2y175be40e3onjsgx5tm1j Translations:Policy:Terms of Use/124/da 1198 110946 518549 299725 2025-06-28T00:06:48Z NAramayo-WMF 32884 518549 wikitext text/x-wiki Ikke-offentliggjort redigering foretaget af brugere, der modtager kompensation, skaber en urimelig byrde for frivillige redaktører [[$1|som undersøger og håndhæver fællesskabets politikker]]. Derfor accepterer du ved overtrædelser af dette afsnit i forbindelse med uoplyst betalt redigering at underlægge dig bindende "Med-Arb" (en "Mægling for marketingvirksomheder") som beskrevet i afsnit 14 i disse brugsbetingelser. 9ao272v1qwyrlhay5va6hszw1cr1y0z Translations:Policy:Terms of Use/126/da 1198 110982 518573 300012 2025-06-28T00:14:04Z NAramayo-WMF 32884 518573 wikitext text/x-wiki Det er muligt at underrette os om ulovligt indhold eller indhold, der overtræder vores brugsbetingelser (herunder alle politikker og andre dokumenter, der er indarbejdet ved brug af reference) af andre årsager [[$1|ved at kontakte os direkte]]. Du kan dog typisk rette henvendelse direkte til projektets fællesskab: Det kan være mere effektivt og er mere i overensstemmelse med vores projekters formål om at styrke brugerfællesskabet. Bemærk, at denne kontaktmetode fungerer som fondens klagebehandlingsmekanisme for alle de jurisdiktioner, der kræver en sådan. Klager, der indsendes via denne kontaktmetode, vil blive gennemgået i overensstemmelse med gældende lovkrav. 8lsu7vfa3cyeqfhkylwjemwor1xut6q Translations:Policy:Terms of Use/127/da 1198 110983 518575 299880 2025-06-28T00:14:33Z NAramayo-WMF 32884 518575 wikitext text/x-wiki Hvert projekt vil normalt angive sider med “Hjælp” eller “Kontakt” for yderligere vejledning eller specifikke værktøjer til rapportering af problemer. Alternativt – hvis du er i tvivl – kan du bede medlemmer af fællesskabet om hjælp ved at sende en e-mail til $1 eller en mere sprogspecifik adresse [[$2|fra siden Frivilligt responsteam]]. Bemærk, at disse postkasser overvåges af brugere af projekterne, ikke af fonden. Som følge heraf må de ikke trues og der må ikke udstedes juridiske krav mod dem. 7uyg8m2tdb7cx8rvt917g1i1kg2phg0 Translations:Policy:Terms of Use/132/da 1198 110989 518577 299902 2025-06-28T00:15:31Z NAramayo-WMF 32884 518577 wikitext text/x-wiki Vi forbeholder os ret til at suspendere (enten midlertidigt eller permanent) vores håndtering af rapporter eller anden korrespondance fra brugere eller tredjeparter, uanset om det drejer sig om påstået ulovligt eller på anden måde problematisk indhold eller adfærd, eller om anmodninger om anke af moderationshandlinger, hvis en sådan korrespondance blev foretaget i ond tro, gentagne gange, ubegrundet og/eller på krænkende vis. Under visse omstændigheder kan din e-mailadresse endda blive blokeret i vores e-mailsystem(er), og du skal derefter kontakte os [[$1|på vores postadresse]], hvis du ønsker yderligere korrespondere med os under denne blokering. I mindre alvorlige tilfælde (f.eks. ved op til tre høflige e-mails om en eller flere grundløse klager) vil det sandsynligvis være af midlertidig art. Det er mere sandsynligt, at hyppigere eller grovere kommunikation fører til permanente sanktioner. Yderligere oplysninger for personer i EU kan findes på [[$2|vores side om EU-overholdelse og rapportering]]. ora049d5r9owvxy190zgnrctuvq58y9 Policy:Privacy policy/tcy 106 112465 518199 411580 2025-06-27T17:44:38Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518199 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ದ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ಪರಿಚಯೊ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ಮಾಹಿತಿದ ಬಳಕೆ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ಪಟ್ಟುನ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ಸ್ವಾಗತೊ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] svhtqz0ws5ouuym12yaky99sd1nc03j Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/30/nl 1198 114906 518703 400983 2025-06-28T09:52:05Z HanV 41025 518703 wikitext text/x-wiki Rapporten: * Melding van Gedragscodeschendingen moet mogelijk zijn door het doelwit van de overtreding, evenals door niet-betrokken derden die het incident hebben waargenomen * Rapporten moeten overtredingen Gedragscode kunnen behandelen, ongeacht of ze online, offline, in een ruimte die wordt gehost door een derde partij, of in een combinatie van ruimtes plaatsvinden * Het moet mogelijk zijn om meldingen openbaar te maken of met een verschillende mate van privacy * Betrouwbaarheid en verifieerbaarheid van beschuldigingen zullen grondig worden onderzocht om risico en legitimiteit goed te kunnen beoordelen * Gebruikers die voortdurend te kwader trouw of ongerechtvaardigde meldingen verzenden, lopen het risico hun meldingsrechten te verliezen * Beklaagde personen hebben toegang tot de bijzonderheden van de vermeende overtreding die tegen hen is begaan, tenzij een dergelijke toegang gevaar of waarschijnlijke schade aan de melder of de veiligheid van anderen zou kunnen opleveren * Waar mogelijk en nodig zal de Wikimedia Foundation vertaalbronnen ter beschikking stellen voor rapporten j6ukjyv9lmiwiyhb6w7zsq6epekm38z Translations:Policy:Terms of Use/24/et 1198 118228 518483 318410 2025-06-27T23:39:37Z NAramayo-WMF 32884 518483 wikitext text/x-wiki :'''Teiste privaatsuse rikkumine''' fzsqfsimj9kzg403jd2ifaube9bznln Translations:Policy:Terms of Use/25/et 1198 118229 518485 318412 2025-06-27T23:39:57Z NAramayo-WMF 32884 518485 wikitext text/x-wiki ::* Teiste isikute privaatsusõiguste rikkumine kohaldatavate seaduste alusel (sinna hulka võivad kuuluda seadused, mis kehtivad teie elukohas või kohas, kus te sisu vaatate või redigeerite); ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine privaatsuse ahistamise, kasutamise või rikkumise eesmärgil või mis tahes reklaami- või kaubanduslikul eesmärgil, mida Wikimedia Foundation ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud; ja ::* isiku tuvastamist võimaldava teabe küsimine alla 18-aastastelt või alla 18-aastastelt isikutelt, kui olete üle 18-aastane, ebaseaduslikul eesmärgil või alaealiste tervist või heaolu käsitlevate kohaldatavate seaduste rikkumisel. 8dsoqaustpjwuf8fpbgnkb70vlh6qbk Translations:Policy:Terms of Use/110/et 1198 118243 518487 318440 2025-06-27T23:40:21Z NAramayo-WMF 32884 518487 wikitext text/x-wiki :'''Tasutud kaastööd ilma avalikustamiseta''' iw8vax5k6fy078vxxpwnumrp6ogitk4 Translations:Policy:Terms of Use/111/et 1198 118244 518489 318442 2025-06-27T23:40:36Z NAramayo-WMF 32884 518489 wikitext text/x-wiki ::* Te peate avalikustama iga tööandja, kliendi, kavandatud soodustatud isiku ja seotuse mis tahes sissemaksega, mille eest te saate hüvitist või eeldate, et saate hüvitist. Te peate selle avalikustamise tegema vähemalt ühel järgmistest viisidest: 5ttq4ysvx49zv7i5xchpdu3ok7ihtla Translations:Policy:Terms of Use/112/et 1198 118245 518491 318444 2025-06-27T23:40:48Z NAramayo-WMF 32884 518491 wikitext text/x-wiki :::* avaldus teie kasutajalehel, :::* avaldus arutelulehel koos tasuliste kaastöödega või :::* avaldus iga tasulise kaastöö muutmise kokkuvõttes. k7y8gphvd24q3l5clq9myqa6tjs3kbh Translations:Policy:Terms of Use/121/et 1198 118246 518493 318448 2025-06-27T23:41:47Z NAramayo-WMF 32884 518493 wikitext text/x-wiki ::* Lisaks, kui teete avaliku postituse Wikipedia projektide kaudu, reklaamides toimetamisteenuseid mis tahes tasu eest, peate avalikustama kõik Wikipedia kontod, mida olete selle teenuse jaoks kasutanud või kavatsete kasutada kolmanda osapoole teenuse avalikus postituses. 9f40xugoh76et0zhl5awx0kvi45a7rz Translations:Policy:Terms of Use/113/et 1198 118247 518495 318450 2025-06-27T23:42:08Z NAramayo-WMF 32884 518495 wikitext text/x-wiki ::* Kohaldatav õigus või projektispetsiifilised põhimõtted ja sihtasutuse põhimõtted ning juhised, näiteks huvide konflikte käsitlevad põhimõtted, võivad makstud sissemakseid veelgi piirata või nõuda üksikasjalikumat avalikustamist. Näiteks Wikimedia kaubamärkide (määratletud edaspidi punktis 6) rikkumine tasuliste toimetamisteenuste reklaamimiseks, varem piisavalt avalikustatud tasuliste toimetuste avalikustamise eemaldamine või välja logitud tasulise toimetamise viisil, mis muudab piisava avalikustamise praktiliselt võimatuks, rikub seda punkti. r5gvkv74pv4m3s65burjli8jxrexymb Translations:Policy:Terms of Use/122/et 1198 118248 518497 318452 2025-06-27T23:42:13Z NAramayo-WMF 32884 518497 wikitext text/x-wiki ::* Wikimedia projekti kogukond võib vastu võtta alternatiivse tasulise panuse avalikustamise poliitika, mis võib seda jaotist täiendada või asendada. Kui projekt võtab kasutusele alternatiivse avalikustamispoliitika, võite sellesse konkreetsesse projekti panustades järgida seda poliitikat käesolevas jaotises (pealkirjaga „Tasutud sissemaksed ilma avalikustamiseta“) esitatud nõuete asemel. n14fncjnk7rfvvqf68ei1vzlvyze7uw Translations:Policy:Terms of Use/33a/et 1198 118250 518501 318456 2025-06-27T23:43:07Z NAramayo-WMF 32884 518501 wikitext text/x-wiki Jätame endale õiguse teostada oma kaalutlusõigust käesolevate kasutustingimuste punkti 4 sätete osas. Vajadusel võib nende tingimuste jõustamine hõlmata toiminguid, mida ei ole loetletud Wikimedia Foundationi [[$1|Office'i toimingute poliitikas]]. Kui uute asjaolude tõttu on vaja jõustamist, püüame hiljemalt ühe (1) aasta jooksul ajakohastada ameti tegevuspoliitikat, et kataloogida uut tüüpi toiminguid. 4gqqacw4c0xcq9klzqjirz5x248j5js Translations:Policy:Terms of Use/124/et 1198 118252 518499 318460 2025-06-27T23:42:56Z NAramayo-WMF 32884 518499 wikitext text/x-wiki Tasu saavate kasutajate avalikustamata toimetamine loob ebamõistliku koormuse vabatahtlikele toimetajatele [[$1|kes uurivad ja jõustavad kogukonna reegleid]]. Seega nõustute käesoleva jaotise rikkumiste korral, mis on seotud avalikustamata tasulise toimetamisega, alluma siduvale "Med-Arbile" ("turundusettevõtte vahendaja"), nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste jaotises 14. 5p9etxufakqvhrroltpxyt9mzvbrokd Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/34/nl 1198 119266 518705 397175 2025-06-28T09:52:47Z HanV 41025 518705 wikitext text/x-wiki De uitvoering van de Gedragscode door lokale bestuursstructuren wordt op verschillende manieren ondersteund. De gemeenschappen kunnen kiezen uit verschillende mechanismen of benaderingen op basis van verschillende factoren, zoals de capaciteit van hun handhavingsstructuren, de aanpak van het bestuur en de voorkeuren van de gemeenschap. Sommige van deze benaderingen kunnen onder meer bevatten: * Een arbitragecommissie (ArbCom) voor een specifiek Wikimedia-project * Een ArbCom gedeeld tussen meerdere Wikimedia-projecten * Geavanceerde rechthebbenden die lokale beleidsmaatregelen handhaven die op een gedecentraliseerde manier overeenkomen met de Gedragscode * Panels van lokale beheerders die beleidsmaatregelen handhaven * Lokale medewerkers die lokale beleid handhaven door middel van discussie en overeenstemming sqk65yvqmzcksnkpby0yfwc46khkp3l Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/35/nl 1198 119267 518707 400995 2025-06-28T09:53:23Z HanV 41025 518707 wikitext text/x-wiki De gemeenschappen zetten de handhaving voort met de ter beschikking bestaande middelen, voor zover zij niet in strijd zijn met de Gedragscode. 9re2omfn2o1b8lkfxdjouvupkseedc1 Policy:Privacy policy/sat 106 119301 518183 367548 2025-06-27T17:44:21Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518183 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱩᱱᱩᱠᱩ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮᱱᱟᱜ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱟᱞᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ, ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱞᱮ᱾ * ᱟᱯᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱲᱟᱱ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱼᱟ * ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱱᱟᱜ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱱᱩᱠᱩ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱟᱣᱛᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱱᱩᱠᱩ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ |content= ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱱᱩᱠᱩ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱟᱠᱟᱛ * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯᱞᱤᱯᱮᱥᱚᱱ * ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢᱮᱞ, ᱮᱥ.ᱮᱢ.ᱮᱥ ᱟᱨ ᱱᱳᱴᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱞᱮ=== {{anchor|your-public-contribs}} ====ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱼᱦᱚᱲᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱯᱳᱥᱴ ᱢᱮ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚ }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 77ezs76f6jljoejyrh85t0b6lqd79su Translations:Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/156/en 1198 120310 518278 471704 2025-06-27T22:08:53Z FuzzyBot 1139 Importing a new version from external source 518278 wikitext text/x-wiki In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. t5co1vcg4yu7q95e38k9fqiug06kfy5 Translations:Policy:Terms of Use/65/et 1198 123299 518503 346060 2025-06-27T23:43:32Z NAramayo-WMF 32884 518503 wikitext text/x-wiki == 8. Autoriõiguse nõuetele vastavus == maijpg5ihnrerjkmgd89ei5heavu30c Translations:Policy:Terms of Use/66/et 1198 123300 518513 346062 2025-06-27T23:48:08Z NAramayo-WMF 32884 518513 wikitext text/x-wiki Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. 0yndaw398yxa5l9z6nf8i0wp2pc7ih3 518521 518513 2025-06-27T23:49:24Z NAramayo-WMF 32884 518521 wikitext text/x-wiki Wikimedia Foundation soovib tagada, et meie majutatavat sisu saavad teised kasutajad taaskasutada ilma vastutust kartmata ning et see ei riku teiste omandiõigusi. Meie kasutajate, aga ka teiste loojate ja autoriõiguste omanike suhtes õiglaselt tegutsedes on meie poliitika reageerida väidetava rikkumise teadetele, mis vastavad digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse ("DMCA") formaalsustele. DMCA kohaselt lõpetame asjakohastel asjaoludel oma süsteemi ja võrgu nende kasutajate ja kontoomanike tegevuse, kes on meie projektide ja teenuste korduvad rikkujad b3emhc9ipti1780nm9r3a8jn9mvlzh4 Translations:Policy:Terms of Use/67/et 1198 123301 518515 391652 2025-06-27T23:48:28Z NAramayo-WMF 32884 518515 wikitext text/x-wiki Samas mõistame ka, et mitte iga eemaldamisteade ei ole kehtiv ega esitatud heas usus. Sellistel juhtudel soovitame kasutajatel tungivalt esitada vastuteatisi, kui nad põhjendatult usuvad, et DMCA eemaldamisnõue on kehtetu või sobimatu. Lisateavet selle kohta, mida teha, kui arvate, et DMCA teade on esitatud valesti, võite külastada [$1 Lumen Database] veebisaiti. 6528dx5t39qj4zzc76brvvuyabo7pj1 Translations:Policy:Terms of Use/68/et 1198 123302 518517 391654 2025-06-27T23:48:42Z NAramayo-WMF 32884 518517 wikitext text/x-wiki Kui olete sisu omanik, mida ühes projektis ilma teie loata sobimatult kasutatakse, võite taotleda sisu eemaldamist, esitades DMCA alusel teate. Sellise taotluse esitamiseks saatke meile e-kiri aadressile $1 või [[$2|posti teel meie määratud esindajale]]. nbwrisrn99vudn8x79mezl4roej4mhc Translations:Policy:Terms of Use/68b/et 1198 123308 518519 391656 2025-06-27T23:48:47Z NAramayo-WMF 32884 518519 wikitext text/x-wiki Teise võimalusena võite esitada taotluse meie kogukonnale, kes tegeleb autoriõiguse probleemidega sageli kiiremini ja tõhusamalt kui DMCA alusel ette nähtud protsess. Sellisel juhul saate postitada teate, milles selgitate oma autoriõigustega seotud muresid. Erinevate Projecti versioonide asjakohaste protsesside mittetäieliku ja mitteautoriteetse loendi leiate [[$1|autoriõiguse probleemide lehelt]]. Enne DMCA nõude esitamist on teil ka võimalus saata kogukonnale e-kiri aadressil $2. a0flc4stk4vnpfyqzlakcbj7rnyi60z Translations:Policy:Terms of Use/72/et 1198 123312 518523 346113 2025-06-27T23:49:42Z NAramayo-WMF 32884 518523 wikitext text/x-wiki Kogukonnal on peamine roll erinevatele Projecti väljaannetele kehtivate poliitikate loomisel ja jõustamisel. Wikimedia Foundationis sekkume harva kogukonna otsustesse poliitika ja selle jõustamise kohta. gfy6bdjxpx814e8o4gbb2twiv548q98 Translations:Policy:Terms of Use/126/et 1198 123313 518525 346123 2025-06-27T23:50:24Z NAramayo-WMF 32884 518525 wikitext text/x-wiki Ebaseaduslikust sisust või meie kasutustingimusi (sh kõiki eeskirju ja muid viitena lisatud dokumente) rikkuvast sisust on võimalik meile teatada ka muudel põhjustel [[$1|meiega otse ühendust võttes]]. Tavaliselt saate siiski esitada taotluse otse projekti kogukonnale: see võib olla tõhusam ja on paremini kooskõlas meie projektide eesmärgiga anda kasutajaskonnale rohkem jõudu. Pange tähele, et see kontaktmeetod toimib Sihtasutuse kaebuste lahendamise mehhanismina kõigis jurisdiktsioonides, kus see on nõutav. Selle kontakti kaudu esitatud kaebused vaadatakse läbi vastavalt kehtivatele õigusaktidele. nwgw0eqoyha4siwvbgxznqb4zex6yjk Translations:Policy:Terms of Use/132/et 1198 123329 518527 346170 2025-06-27T23:50:56Z NAramayo-WMF 32884 518527 wikitext text/x-wiki Jätame endale õiguse peatada (ajutiselt või jäädavalt) kasutajate või kolmandate isikute aruannete või muu kirjavahetuse menetlemine, olenemata sellest, kas tegemist on väidetavalt ebaseadusliku või muul viisil problemaatilise sisu või käitumisega või modereerimistoimingute vaidlustamise taotlustega, kui selline kirjavahetus oli esitatud pahauskselt, korduvalt, alusetult ja/või kuritahtlikult. Teatud asjaoludel võidakse teie e-posti aadress meie e-posti süsteemis(tes) isegi blokeerida ning sellisel juhul peate meiega ühendust võtma [[$1|meie postiaadressil]], kui soovite selle blokeerimise ajal meiega edasi suhelda. Vähem tõsiste juhtumite puhul (nt kuni kolm viisakat e-kirja ühe või mitme alusetu kaebuse kohta) on see tõenäoliselt ajutine. Sagedasem või solvavam suhtlus viib suurema tõenäosusega püsivate meetmeteni. Lisateavet EL-i isikutele leiate [[$2|meie lehelt EL-i nõuetele vastavuse ja aruandluse kohta]] cf4r9y60xu8p925d9x3umg0f8h02dnn Translations:Policy:Terms of Use/106/et 1198 123340 518529 346204 2025-06-27T23:51:21Z NAramayo-WMF 32884 518529 wikitext text/x-wiki ''Rõhutamiseks esile tõstetud'' 9t0xo7ciwt0fdva2ql1ijtbm35u7099 Translations:Policy:Terms of Use/81/et 1198 123341 518531 346209 2025-06-27T23:51:39Z NAramayo-WMF 32884 518531 wikitext text/x-wiki Loodame, et teiega tõsiseid lahkarvamusi ei teki, kuid vaidluse korral soovitame teil otsida lahendust projektide või projektiväljaannete ja Wikimedia Foundationi pakutavate vaidluste lahendamise menetluste või mehhanismide kaudu. Kui soovite meie vastu esitada õigusliku nõude, nõustute selle esitama ja lahendama ainult California osariigi või föderaalkohtus San Francisco maakonnas. Samuti nõustute, et käesolevatele kasutustingimustele, samuti teie ja meie vahel tekkida võivatele õiguslikele nõuetele (viitamata kollisiooninormidele) kohaldatakse California osariigi seadusi ja kohaldataval määral ka Ameerika Ühendriikide seadusi. Te nõustute alluma San Francisco maakonna (California) kohtute isiklikule jurisdiktsioonile ja nõustute, et kohtualluvus on sobiv mis tahes meie või käesolevate kasutustingimustega seotud õigusvaidluse või menetluste puhul. 79rl2lfm161l8r9fymryynyh5wtmfqc Translations:Policy:Terms of Use/82/et 1198 123342 518533 346214 2025-06-27T23:51:56Z NAramayo-WMF 32884 518533 wikitext text/x-wiki Vaidluste kiire lahendamise tagamiseks pärast nende tekkimist nõustute, et olenemata mis tahes vastupidisest seadusest või sättest tuleb iga nõue või hagi, mis teil võib tekkida seoses meie teenuste või käesolevate kasutustingimuste kasutamisega või tulenevalt sellest, esitada kohaldatava aegumistähtaja jooksul või, kui see on varasem, ühe (1) aasta jooksul pärast seda, kui nõude või hagi aluseks olevad asjakohased faktid oleksid olnud võimalik mõistliku hoolsusega avastada (või aegub see igaveseks). Kui teie tavapärase elukoha kohtud ei aktsepteeri ülaltoodud kohtualluvuse valiku klausleid, siis (i) ignoreeritakse meie ülaltoodud kohtualluvuse valiku klauslit ja (ii) võite esitada mis tahes vaidluse oma tavapärase elukoha kohtutele, järgides nende kohtutele kehtivaid õigusnorme. Samamoodi, kui kohaldatav õigus ei luba käesolevas jaotises sätestatud õiguse valiku jõustamist, saate vaidluse lahendada pädeva jurisdiktsiooniga kohtus vastavalt õiguse valiku eeskirjadele mllo8urjwn4fvllw503058tfti4gjml Translations:Policy:Terms of Use/19/ga 1198 130521 518375 379999 2025-06-27T23:01:43Z NAramayo-WMF 32884 518375 wikitext text/x-wiki == 4. Fanacht amach ó Ghníomhaíochtaí Áirithe == 94kmkn3ygvk43iocxu0a6n8c2tyk8ew Translations:Policy:Terms of Use/25/ga 1198 130544 518377 380063 2025-06-27T23:02:50Z NAramayo-WMF 32884 518377 wikitext text/x-wiki ::* Cearta príobháideachais daoine eile a shárú faoi dhlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe cuí eile (san áireamh leis sin, uaireanta: na dlíthe san áit ina gcónaíonn tú nó ina bhféachann tú ar ábhar/a chuireann tú ábhar in eagar); ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus ::* Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú. 57638gxq0v2r9m1xk2rfh8975y7mpw6 Translations:Policy:Terms of Use/110/ga 1198 130596 518379 380205 2025-06-27T23:03:08Z NAramayo-WMF 32884 518379 wikitext text/x-wiki : '''Ábhar Íoctha gan Nochtadh''' 09mxa0eacq3aeeuet6rld3hvi4kci6l Translations:Policy:Terms of Use/111/ga 1198 130599 518381 380215 2025-06-27T23:03:19Z NAramayo-WMF 32884 518381 wikitext text/x-wiki ::* Caithfidh tú aon fhostóir, custaiméir, tairbhí beartaithe, nó cleamhnú a chur in iúl maidir le haon ábhar a bhfaigheann tú, nó a cheapann tú go bhfaighidh tú, cúiteamh ina leith. Caithfidh tú an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin de na bealaí seo a leanas, ar a laghad: qxbyi1oc3k6b5loywjvkuaagvudcfdg Translations:Policy:Terms of Use/112/ga 1198 130600 518383 380219 2025-06-27T23:03:28Z NAramayo-WMF 32884 518383 wikitext text/x-wiki :::* ráiteas ar do leathanach úsáideora, :::* ráiteas ar an leathanach cainte le haghaidh aon ábhair íoctha, nó :::* ráiteas san achoimre eagarthóireachta le haghaidh aon ábhair íoctha. g2d7milbxxmcnnqwvyyvwe2mbittlgg Translations:Policy:Terms of Use/121/ga 1198 130603 518385 380225 2025-06-27T23:03:39Z NAramayo-WMF 32884 518385 wikitext text/x-wiki ::* Mar aon leis sin, má dhéanann tú postáil phoiblí lasmuigh de na Tionscadail ag déanamh fógraíochta ar sheirbhísí eagraíochta ar Wikipedia mar mhalairt ar chúiteamh d’aon chineál, caithfidh tú gach cuntas Wikipedia a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís sin a chur in iúl sa phostáil phoiblí ar an tseirbhís tríú páirtí. d9gcf8topynq910sh01bcjt4k1vgad8 Translations:Policy:Terms of Use/113/ga 1198 130604 518387 380227 2025-06-27T23:04:12Z NAramayo-WMF 32884 518387 wikitext text/x-wiki ::* Is féidir le dlí cuí, nó polasaithe a bhaineann go sonrach le Tionscadal ar leith, nó polasaithe agus treoirlínte an Foundation (m.sh.: polasaithe/treoirlínte a thugann aghaidh ar choimhlintí leasa) ábhar íoctha a shrianadh níos mó fós nó b’fhéidir go mbeidh nochtadh níos sonraithe de dhíth. Mar shampla, is sárú ar an rannóg seo: Trádmharcanna Wikipedia a shárú (leagtha amach thíos i Rannóg 6) chun fógraíocht a dhéanamh ar sheirbhísí eagarthóireachta íoctha, nochtadh a bhaint d’eagarthóireacht íoctha a bhí nochta go cuí roimhe sin, nó eagarthóireacht íoctha ó dhuine atá logáilte amach, rud a fhágann go mbeadh nochtadh cuí beagnach dodhéanta. syfo3qbwr8k1pjetx1yp51p9h6ag30x Translations:Policy:Terms of Use/122/ga 1198 130605 518389 380231 2025-06-27T23:06:30Z NAramayo-WMF 32884 518389 wikitext text/x-wiki ::* Is féidir le pobal Tionscadail Wikimedia glacadh le polasaí nochta ábhair íoctha eile a chuirfeadh le, nó a rachadh in ionad an rannáin seo. Má ghlacann Tionscadal le polasaí nochta eile, is féidir leat an polasaí sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas atá sa rannóg seo (dar teideal “Ábhar Íoctha gan Nochtadh”) agus tú páirteach sa Tionscadal sin. 2pn6f8rj9v69q5yhhq8dmjq35qqagkr Translations:Policy:Terms of Use/114/ga 1198 130608 518391 380235 2025-06-27T23:06:51Z NAramayo-WMF 32884 518391 wikitext text/x-wiki :: Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh ár [[$1|FAQ maidir le cur in iúl (nochtadh) ábhair íoctha]]. apac9ykpv6poiqw82m07a2cekxx9vwd Translations:Policy:Terms of Use/33a/ga 1198 130610 518395 388984 2025-06-27T23:07:53Z NAramayo-WMF 32884 518395 wikitext text/x-wiki Coimeádaimid an ceart againn féin ár mbreithiúnas forfheidhmiúcháin a úsáid maidir leis na forálacha i rannóg 4 na dTéarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, is féidir gníomhartha nach bhfuil san áireamh i [[$1|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation bheith i gceist agus na téarmaí seo á bhforfheidhmiú againn. Má tá gá le forfheidhmiú i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht, laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad, an Polasaí Office Action a chur suas chun dáta chun an gníomh nua a chur san áireamh ann. 3di95w2qr28wzh7ba4zuzt2wzot73xa Translations:Policy:Terms of Use/124/ga 1198 130617 518393 380245 2025-06-27T23:07:19Z NAramayo-WMF 32884 518393 wikitext text/x-wiki Cruthaíonn eagarthóireacht gan nochtadh ó úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha [[$1|a dhéanann iniúchadh ar, agus a fhorfheidhmíonn, na polasaithe pobail]]. Dá bhrí sin, má sháraítear an rannóg seo maidir le heagarthóireacht íoctha gan nochtadh, aontaíonn tú géilleadh do “Med-Arb” (“Idirghabháil Comhlachta Margaíochta”) ceangailteach mar a chuirtear síos air i rannóg 14 na dTéarmaí Úsáide seo. n0z9uvh8s7nzn1ch9e7l6ujuhvp0nl4 Translations:Policy:Terms of Use/65/ga 1198 130883 518397 380905 2025-06-27T23:08:27Z NAramayo-WMF 32884 518397 wikitext text/x-wiki == 8. Cóipcheart Comhlíontacht == 6w5742ax7piaeiqwyjle539np6x0e1k Translations:Policy:Terms of Use/66/ga 1198 130884 518409 380910 2025-06-27T23:11:18Z NAramayo-WMF 32884 518409 wikitext text/x-wiki Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). ajk6mthfloxghfrsxtapm0tfqtt1wlo 518417 518409 2025-06-27T23:12:46Z NAramayo-WMF 32884 518417 wikitext text/x-wiki Ba mhaith leis an Wikimedia Foundation cinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar a óstálaimid a athúsáid gan eagla dliteanais agus nach mbíonn an t-ábhar ag sárú cearta dílsithe daoine eile. Le bheith féaráilte le húsáideoirí eile, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár bpolasaí ná fógraí maidir le sárú amhrasta a fhreagairt a chomhlíonann foirmiúlacht an Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí. 0y1kjlymaaqcyw3qt5pemxfp2gg4zo9 Translations:Policy:Terms of Use/67/ga 1198 130885 518411 380914 2025-06-27T23:11:28Z NAramayo-WMF 32884 518411 wikitext text/x-wiki Mar sin féin, aithnímid nach mbíonn gach fógra chun rud a bhaint bailí ná macánta. Sna cásanna sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chur isteach nuair a chreideann siad go réasúnta go bhfuil éileamh DMCA chun rud a bhaint neamhbhailí nó míchuí. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le céard is féidir leat a dhéanamh má cheapann tú gur cuireadh fógra DMCA míchuí isteach, féach ar an suíomh gréasáin [$1 Lumen Database]. gpzeapiiw0htlpuyeuw4rhhggnfl4je Translations:Policy:Terms of Use/68/ga 1198 130886 518413 380918 2025-06-27T23:11:43Z NAramayo-WMF 32884 518413 wikitext text/x-wiki Más tusa sealbhóir ábhair atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, is féidir leat iarradh go mbaintear an t-ábhar trí fhógra a chur isteach faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag $1 nó [[$2|seol post chuig ár ngníomhaire ainmnithe]]. 88f6hyss6rjestjvm1naqjhl4cgabgo Translations:Policy:Terms of Use/68b/ga 1198 130887 518415 380923 2025-06-27T23:11:48Z NAramayo-WMF 32884 518415 wikitext text/x-wiki De rogha air sin, is féidir leat iarratas a chur chuig ár bpobal. Go minic, bíonn ár bpobal in ann déileáil le ceisteanna cóipchirt ar bhealach níos tapúla is níos éifeachtúla ná an próiseas a leagtar amach faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn do cheiste cóipchirt. Le haghaidh liosta neamhúdarásach, nach bhfuil uileghabhálach, na bpróiseas ábhartha do na heagráin difriúla Tionscadail, [[$1|féach ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt]]. Sula gcuireann tú éileamh DMCA isteach, bíonn an rogha agat ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag $2 freisin. 7wzar3c08xf0oclxdnotq2me2j3wth8 Translations:Policy:Terms of Use/71/ga 1198 130890 518419 380946 2025-06-27T23:13:00Z NAramayo-WMF 32884 518419 wikitext text/x-wiki == 10. Bainistíocht Suíomhanna Gréasáin == lldak0i93nj133cqp65leojexg1eozi Translations:Policy:Terms of Use/72/ga 1198 130891 518421 380950 2025-06-27T23:13:54Z NAramayo-WMF 32884 518421 wikitext text/x-wiki Is é an pobal a imríonn an príomhról chun polasaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm a bhaineann leis na heagráin Tionscadail éagsúla. Ag an Wikimedia Foundation, is fánach a idirghabhaimid i gcinntí pobail maidir le polasaí agus forfheidhmiúchán polasaí. aavgkcn564movsks6k04dls8w4clp23 Translations:Policy:Terms of Use/126/ga 1198 130892 518423 380960 2025-06-27T23:13:58Z NAramayo-WMF 32884 518423 wikitext text/x-wiki Is féidir muid a chur ar an eolas faoi ábhar mídhleathach, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach polasaí agus doiciméad atá ann mar thagairt) ar chúiseanna eile [[$1|trí theagmháil dhíreach a dhéanamh linn]]. Mar sin féin, go hiondúil, is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: tá seans go mbeidh sé seo níos éifeachtúla, agus tá sé i gcomhréir le haidhm ár dTionscadail chun an pobal úsáideora a chumasú. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfeidhmíonn an modh teagmhála seo mar chóras sásaimh gearáin le haghaidh gach dlínse a bhfuil ceann de dhíth air. Déanfar athbhreithniú ar ghearáin a chuirtear isteach tríd an teagmháil seo, i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla is cuí. gmftzevt5hj8rr8cod8pz2uck7fujvt Translations:Policy:Terms of Use/132/ga 1198 130904 518425 380997 2025-06-27T23:14:12Z NAramayo-WMF 32884 518425 wikitext text/x-wiki Coimeádaimid an ceart againn ár láimhseáil tuairisc nó comhfhreagrais ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cé acu an mbaineann sé le hábhar nó iompar mídhleathach amhrasta nó atá achrannach ar bhealach eile, nó le hiarratas a chur isteach ar achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go mímhacánta, arís agus arís eile, gan bhunús, agus/nó ar bhealach mí-úsáideach. I gcúinsí cuí, tá seans fiú go mblocálfar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóra(i)s ríomhphoist, agus sa chás sin beidh ort dul i dteagmháil linn [[$1|ag ár seoladh poist]] más mian leat comhfhreagras breise a dhéanamh linn le linn na blocála sin. I gcásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-mhúinte maidir le gearán gan bhunús amháin nó níos mó), tá seans maith go mbeidh sé sin sealadach. I gcás cumarsáide níos minice nó níos mí-úsáidí, tá seans níos fearr go nglacfar beartais níos buaine. Is féidir tuilleadh eolais a fháil le haghaidh daoine san AE ar [[$2|ár leathanach maidir le comhlíontacht agus tuairisceoireacht AE]]. 4s18953dy35xi9uzcw18x7t83z20e2q Translations:Policy:Terms of Use/106/ga 1198 130912 518427 381021 2025-06-27T23:14:31Z NAramayo-WMF 32884 518427 wikitext text/x-wiki ''Aibhsithe chun béim a chur'' 8do5tmkiydohz83nzx5r26568veof5y Translations:Policy:Terms of Use/81/ga 1198 130913 518429 381023 2025-06-27T23:15:18Z NAramayo-WMF 32884 518429 wikitext text/x-wiki Tá súil againn nach dtiocfaidh aon easaontas tromchúiseach chun cinn maidir leat, ach, má thagann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta réitigh díospóide curtha ar fáil ag na Tionscadail nó eagráin Tionscadail agus an Wikimedia Foundation. Más mian leat éileamh dlíthiúil a chur isteach inár gcoinne, aontaíonn tú é a chur isteach agus a réiteach i gcúirt stáit nó fheidearálach suite i gContae San Francisco, California (SAM) amháin. Mar aon leis sin, aontaíonn tú go rialóidh dlíthe Stáit California agus, nuair is cuí, dlíthe na Stát Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a thagann chun cinn idir tusa agus muidne (gan tagairt do phrionsabail coinbhleachta dlí). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna suite i gContae San Francisco, California (SAM), agus aontaíonn go bhfuil sé sin cuí, in aon ghníomh nó imeacht dlíthiúil a bhaineann linn nó leis na Téarmaí Úsáide seo. h7sbsknj11mdpzavl2if9mtfzjpxamh Translations:Policy:Terms of Use/82/ga 1198 130914 518431 381025 2025-06-27T23:15:21Z NAramayo-WMF 32884 518431 wikitext text/x-wiki Chun cinntiú go bpléifear le díospóidí go gairid tar éis dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú (beag beann ar aon reacht nó dlí ina aghaidh) gur gá aon éileamh nó cúis chaingne atá agat a eascraíonn as, nó a bhaineann le, úsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, a chur isteach de réir reachta na dtréimhsí cuí nó, más níos luaithe, bliain amháin (1) tar éis do na gníomhartha atá mar chúis leis an éileamh nó cúis chaingne sin a bheith faighte amach le dúthracht réasúnta (nó cuirfear cosc ort go buan). Mura nglacann na cúirteanna san áit ina gcónaíonn tú de ghnáth le clásail “choice of forum” ar nós an ceann thuas, (i) tabharfar neamhaird ar ár gclásal choice of forum thuas, agus (ii) beidh tú in ann aon díospóid a atreorú chuig cúirteanna na dlínse ina gcónaíonn tú de ghnáth, de réir rialacha dlí is cuí na gcúirteanna sin. Ar an dóigh céanna, mura gceadaíonn an dlí is cuí rogha dlí a fhorfheidhmiú sa rannóg seo, is féidir leat díospóid a réiteach de réir rialacha rogha dlí na cúirte ina bhfuil an dlínse inniúil. kvsn4dxrz74kfts5jyet3bfhukwifu1 Translations:Policy:Terms of Use/19/lv 1198 131031 518320 381593 2025-06-27T22:50:15Z NAramayo-WMF 32884 518320 wikitext text/x-wiki == 4. Atturēšanās no noteiktu darbību veikšanas == sdqufb0r7wanbfdljtbitku3493mmn6 Translations:Policy:Terms of Use/24/lv 1198 131036 518322 381643 2025-06-27T22:50:32Z NAramayo-WMF 32884 518322 wikitext text/x-wiki : '''Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana''' cprqt9xdbfxkrh8unjfxtse5ptizr02 Translations:Policy:Terms of Use/25/lv 1198 131037 518324 381662 2025-06-27T22:50:56Z NAramayo-WMF 32884 518324 wikitext text/x-wiki ::* Citu personu privātuma tiesību pārkāpšana saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (kas var ietvert tiesību aktus jūsu dzīvesvietā vai vietā, kurā skatāt vai rediģējat saturu); ::* personiski identificējamas informācijas sniegšana aizskarošas izturēšanās, izmantošanas vai privātuma pārkāpuma nolūkā vai jebkādiem reklāmas vai komerciāliem mērķiem, ko nav skaidri apstiprinājis Wikimedia Foundation; un ::* personu identificējošas informācijas sniegšana par jebkuru personu, kas jaunāka par 18 gadiem vai nav pilngadīga, ja pilngadība vietā, kur atrodaties, sasniedzama vēlāk par 18 gadiem, prettiesiskam mērķim vai jebkura piemērojamā likuma pārkāpšana attiecībā uz nepilngadīgo personu veselību vai labklājību. krbcpooni7g81yc8oi1uhqdfag3sood Translations:Policy:Terms of Use/110/lv 1198 131051 518326 381749 2025-06-27T22:51:15Z NAramayo-WMF 32884 518326 wikitext text/x-wiki : '''Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas''' 27abevk2bl1qcgrrhn2vb741f6sula3 Translations:Policy:Terms of Use/111/lv 1198 131052 518328 381751 2025-06-27T22:51:25Z NAramayo-WMF 32884 518328 wikitext text/x-wiki ::* Jums ir jāatklāj informācija par katru darba devēju, klientu, paredzēto saņēmēju un piederība attiecībā uz jebkuru iemaksu, par kuru saņemat vai plānojat saņemt kompensāciju. Šī informācija ir jāatklāj vismaz vienā no šādiem veidiem: 5tuvgojh1pnmtzsz4z77b5m98gckfnb Translations:Policy:Terms of Use/112/lv 1198 131053 518330 381753 2025-06-27T22:51:36Z NAramayo-WMF 32884 518330 wikitext text/x-wiki :::* paziņojums jūsu lietotāja lapā, :::* paziņojums sarunu vai diskusiju lapā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām; vai :::* paziņojums rediģēšanas kopsavilkumā, kas pievienots pie visām veiktajām iemaksām. 1czavb21kgx0y12zdpv5nlw1ynhh9hl Translations:Policy:Terms of Use/121/lv 1198 131054 518332 381755 2025-06-27T22:51:52Z NAramayo-WMF 32884 518332 wikitext text/x-wiki ::* Turklāt, ja ievietojat publisku ziņu no Projektu reklāmu rediģēšanas pakalpojumiem vietnē Wikipedia (Vikipēdija) apmaiņā pret jebkāda veida kompensāciju, jums ir jāatklāj visi Wikipedia konti, kurus esat izmantojis vai izmantosiet šim pakalpojumam, publiskojot trešās puses pakalpojumu. s9sxuuj52i1gusiavrcrgcjlo6p2ix2 Translations:Policy:Terms of Use/113/lv 1198 131055 518334 381757 2025-06-27T22:52:04Z NAramayo-WMF 32884 518334 wikitext text/x-wiki ::* Piemērojamie tiesību akti vai ar projektu saistītas politikas un ar fondu saistītas politikas un vadlīnijas, piemēram, kas risina interešu konfliktus, var vēl vairāk ierobežot veiktās iemaksas vai pieprasīt daudz detalizētāku informācijas atklāšanu. Piemēram, Wikimedia preču zīmju (definēta turpmāk 6. sadaļā) pārkāpšana, lai reklamētu maksas rediģēšanas pakalpojumus, informācijas atklāšanas noņemšana par iepriekš adekvāti atklātu maksas rediģēšanu vai atteikšanās no maksas rediģēšanas tādā veidā, kas padara atbilstošu informācijas atklāšanu praktiski neiespējamu, pārkāpj šo sadaļu. 4dm3gm0487euwrr4dr5plt1qzg1le0z Translations:Policy:Terms of Use/122/lv 1198 131056 518336 381759 2025-06-27T22:52:19Z NAramayo-WMF 32884 518336 wikitext text/x-wiki ::* Wikimedia projekta kopiena var pieņemt alternatīvu iemaksu veikšanas informācijas atklāšanas politiku, kas var papildināt vai aizstāt šo sadaļu. Ja projektā tiek pieņemta alternatīva informācijas atklāšanas politika, jūs varat ievērot šo politiku, nevis šīs sadaļas (ar nosaukumu “Veiktas iemaksas bez informācijas atklāšanas”) prasībām, sniedzot savu ieguldījumu konkrētajā projektā. cgqdbln1h3yshoy94vnv34weeed1zc0 Translations:Policy:Terms of Use/114/lv 1198 131057 518338 381761 2025-06-27T22:53:05Z NAramayo-WMF 32884 518338 wikitext text/x-wiki :: Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, lasiet mūsu [[$1|Bieži uzdotie jautājumi par veiktajām iemaksām bez informācijas atklāšanas]]. 7t9a80tz8jrtxjp693t4tkyprk2idc8 Translations:Policy:Terms of Use/33a/lv 1198 131058 518342 381763 2025-06-27T22:53:55Z NAramayo-WMF 32884 518342 wikitext text/x-wiki Mēs paturam tiesības īstenot savu rīcības brīvību attiecībā uz šo Lietošanas nosacījumu 4. sadaļas noteikumiem. Ja nepieciešams, šo noteikumu izpilde var ietvert darbības, kas nav minētas Wikimedia Foundation [[$1|Biroja darbību politika]]. Ja izpildei ir nepieciešami jauni nosacījumi, centīsimies ne vēlāk kā viena (1) gada laikā atjaunināt Biroja darbību politiku, lai iekļautu jauna veida darbības. 7rgx0pcwrxfwlm4l0gz0mvwqx23s7lt Translations:Policy:Terms of Use/124/lv 1198 131060 518340 381785 2025-06-27T22:53:35Z NAramayo-WMF 32884 518340 wikitext text/x-wiki Lietotāju, kas saņem kompensāciju, veikta maksas rediģēšana, kas netiek izpausta, rada nepamatotu slogu brīvprātīgajiem redaktoriem [[$1|kas izmeklē un īsteno kopienas politikas]]. Tādēļ par šīs sadaļas pārkāpumiem, kas saistīti ar maksas rediģēšanu, kas netiek izpausta, jūs piekrītat iesniegt saistošu “Med-Arb” (“Mārketinga uzņēmuma starpniecība”), kā aprakstīts šo Lietošanas nosacījumu 14. sadaļā. 3i80h8abtar3fnbsigrvc69kwob1pv7 Translations:Policy:Terms of Use/65/lv 1198 131091 518344 381910 2025-06-27T22:54:17Z NAramayo-WMF 32884 518344 wikitext text/x-wiki == 8. Autortiesības Atbilstība == eishvoxnv3z111wviwcvtwlvg6qpykf Translations:Policy:Terms of Use/66/lv 1198 131092 518354 381912 2025-06-27T22:55:27Z NAramayo-WMF 32884 518354 wikitext text/x-wiki Wikimedia Foundation vēlas nodrošināt, lai mūsu mitināto saturu varētu atkārtoti izmantot citi lietotāji, nebaidoties no atbildības un tas nepārkāptu citu personu īpašumtiesības. Ja vēlamies būt godīgi pret saviem lietotājiem, kā arī citiem satura veidotājiem un autortiesību īpašniekiem, mūsu politika nozīmē reaģēt uz paziņojumiem par iespējamiem pārkāpumiem, kas atbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) formulējumiem. Saskaņā ar DMCA attiecīgos apstākļos mēs pārtrauksim tādu mūsu sistēmas un tīkla lietotāju un kontu turētāju darbību, kuri atkārtoti veic pārkāpumus mūsu Projektos un pakalpojumos. susumcmw7asoal4igs22xaggbzf8o2o Translations:Policy:Terms of Use/67/lv 1198 131093 518356 381920 2025-06-27T22:55:49Z NAramayo-WMF 32884 518356 wikitext text/x-wiki Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [$1 Lumen Datu bāze]. l8slk1de816760ps8asygrlqa8xh227 518358 518356 2025-06-27T22:56:38Z NAramayo-WMF 32884 518358 wikitext text/x-wiki Tomēr mēs arī atzīstam, ka ne katrs paziņojums par izņemšanu ir derīgs vai godprātīgs. Šādos gadījumos mēs noteikti aicinām lietotājus iesniegt atbildes paziņojumus, ja viņi uzskata, ka izņemšanas pieprasījums atbilstoši DMCA nav derīgs vai nav pareizs. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā rīkoties, ja uzskatāt, ka DMCA paziņojums ir iesniegts nepareizi, varat apmeklēt vietni [$1 Lumen Database]. aao0zjhxttevli9tiyc9ps4hp7k7tz8 Translations:Policy:Terms of Use/68/lv 1198 131094 518360 381924 2025-06-27T22:57:05Z NAramayo-WMF 32884 518360 wikitext text/x-wiki Ja esat satura īpašnieks, kas netiek pareizi izmantots kādā no projektiem bez jūsu atļaujas, jūs varat pieprasīt satura noņemšanu, iesniedzot paziņojumu saskaņā ar DMCA likumu. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, lūdzu, nosūtiet mums e-pasta ziņojumu uz adresi $1 vai [[$2|pasta pakalpojumi vai mūsu izraudzītais pārstāvis]]. hifyh3q81svzaeko11rsodvjbuh5dps Translations:Policy:Terms of Use/68b/lv 1198 131095 518362 381928 2025-06-27T22:57:27Z NAramayo-WMF 32884 518362 wikitext text/x-wiki Varat arī iesniegt pieprasījumu mūsu kopienai, kas bieži vien risina autortiesību problēmas ātrāk un efektīvāk, nekā noteikts DMCA. Tādā gadījumā varat publicēt paziņojumu, kurā izskaidrotas jūsu problēmas attiecībā uz autortiesībām. Lai iegūtu nepilnīgu un neformālu dažādu projektu izdevumu attiecīgo procesu sarakstu, [[$1|apmeklējiet lapu Autortiesību problēmas]]. Pirms DMCA prasības iesniegšanas varat arī nosūtīt e-pasta ziņojumu kopienai vietnē $2. bi4vx6qkb8jvio9zb984leo8jmn1nxw Translations:Policy:Terms of Use/72/lv 1198 131098 518364 381939 2025-06-27T22:57:47Z NAramayo-WMF 32884 518364 wikitext text/x-wiki Kopienai ir galvenā loma, veidojot un īstenojot politikas, kas attiecas uz dažādiem projekta izdevumiem. Attiecībā uz Wikimedia Foundation, mēs reti iejaucamies kopienas lēmumos par politiku un tās izpildi. 6qsx6gtz5537uhnkzw5odfmv004hlej Translations:Policy:Terms of Use/126/lv 1198 131099 518366 381943 2025-06-27T22:58:06Z NAramayo-WMF 32884 518366 wikitext text/x-wiki Ir iespējams informēt mūs par nelegālu saturu vai saturu, kas pārkāpj mūsu Lietošanas nosacījumus (tostarp visas politikas un citus dokumentus, kas iekļauti ar atsauci) citu iemeslu dēļ [[$1|sazinoties tieši ar mums]]. Tomēr parasti varat iesniegt pieprasījumu tieši projekta kopienai: tas var būt efektīvāk un vairāk atbilst mūsu projektu mērķim sniegt iespējas lietotāju kopienai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī saziņas metode darbojas kā Foundation sūdzību izskatīšanas mehānisms visās jurisdikcijās, kurās ir tāda nepieciešama. Sūdzības, kas iesniegtas, izmantojot šo kontaktu, tiks izskatītas saskaņā ar piemērojamajām juridiskajām prasībām. hzwnv9zcz2qudlo34gavhi2n9wht4nx Translations:Policy:Terms of Use/132/lv 1198 131112 518368 382011 2025-06-27T22:59:04Z NAramayo-WMF 32884 518368 wikitext text/x-wiki Mēs paturam tiesības apturēt (īslaicīgi vai pastāvīgi) ziņojumu vai citu lietotāju vai trešo pušu sarakstes apstrādi, neatkarīgi no tā, vai tā ir saistīta ar it kā nelikumīgu vai citādi problemātisku saturu vai rīcību, vai pieprasīt pārsūdzības pret regulēšanas darbībām, ja šāda sarakste tika veikta ļaunticīgi, atkārtoti, nepamatoti un/vai ļaunprātīgi. Atbilstošos apstākļos jūsu e-pasta adrese var pat tikt bloķēta mūsu e-pasta sistēmā(-s), un pēc tam jums būs jāsazinās ar mums [[$1|mūsu pasta adresē]], ja vēlaties turpināt ar mums sazināties šīs bloķēšanas laikā. Mazāk nopietnos gadījumos (piemēram, līdz trīs pieklājīgiem e-pastiem par vienu vai vairākām nepamatotām sūdzībām) tā, visticamāk, būs īslaicīga. Biežāka vai ļaunprātīgāka saziņa, visticamāk, novedīs pie pastāvīgi piemērojamajiem pasākumiem. Papildinformāciju personām ES var atrast [[$2|mūsu lapā par atbilstību ES un ziņošanu]]. jfz0vlj3cp3wbbao5iqzyidg2b4ymdi Translations:Policy:Terms of Use/106/lv 1198 131131 518370 382186 2025-06-27T22:59:32Z NAramayo-WMF 32884 518370 wikitext text/x-wiki ''Izcelts, lai uzsvērtu'' f9k5i3inu5kar8rv0eav9zy891xv6pf Translations:Policy:Terms of Use/81/lv 1198 131132 518371 382188 2025-06-27T23:00:01Z NAramayo-WMF 32884 518371 wikitext text/x-wiki Mēs ceram, ka ar jums neradīsies nopietnas domstarpības, tomēr strīda gadījumā aicinām meklēt risinājumu strīdu izšķiršanas procedūrām vai mehānismiem, ko nodrošina Projekti vai Projektu izdevumi un Wikimedia Foundation. Ja vēlaties iesniegt pret mums juridisku prasību, jūs piekrītat to iesniegt un risināt tikai štata vai federālajā tiesā, kas atrodas Sanfrancisko apgabalā, Kalifornijā. Jūs arī piekrītat, ka Kalifornijas štata tiesību akti un, ciktāl tas ir piemērojams, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti reglamentēs šos Lietošanas nosacījumus, kā arī visas juridiskās prasības, kas varētu rasties starp jums un mums (neatsaucoties uz tiesību kolīzijas principiem). Jūs piekrītat pakļauties Kalifornijas štata Sanfrancisko apgabala tiesu personīgajai jurisdikcijai un piekrītat, ka norises vieta ir pareiza, veicot jebkuru juridisku darbību vai procesu, kas attiecas uz mums vai šiem Lietošanas nosacījumiem. orj8pe2n8936f594479shuoprpz83jn Translations:Policy:Terms of Use/82/lv 1198 131133 518373 382190 2025-06-27T23:00:17Z NAramayo-WMF 32884 518373 wikitext text/x-wiki Lai nodrošinātu, ka strīdi tiek risināti drīz pēc to rašanās, jūs piekrītat, ka neatkarīgi no jebkuriem nolikumiem vai tiesību aktiem, kas paredz pretējo, jebkura prasība vai darbības iemesls, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu pakalpojumu vai šo Lietošanas nosacījumu izmantošanu, ir jāiesniedz piemērojamā noilguma ietvaros vai, ja agrāk, vienu (1) gadu pēc tam, kad ar saprātīgu rūpību varēja atklāt attiecīgos faktus, kas ir šādas prasības pamatā (vai liegta uz visiem laikiem). Ja tiesas, kurās jūs parasti dzīvojat, nepieņem tādus “foruma izvēles” nosacījumus kā iepriekšminētais, (i) mūsu iepriekš minētais foruma izvēles punkts tiks ignorēts un (ii) jūs varat nodot jebkuru strīdu tās jurisdikcijas tiesām, kurā parasti dzīvojat, ievērojot šo tiesu piemērojamos tiesību aktus. Tāpat, ja piemērojamie tiesību akti neļauj īstenot šajā sadaļā noteikto tiesību izvēli, jūs varat atrisināt strīdu saskaņā ar tiesību izvēles noteikumiem kompetentās jurisdikcijas tiesā. tq3fwi155bxwyyzi74g3sjeti409tq1 Policy:Donor privacy policy/szl 106 133126 518241 391350 2025-06-27T17:45:14Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518241 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:Polityka prywatności Fundacyje Wikimedia}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=Na tyj zajcie przedstawiōno było Politykã prywatności darczyńców Wikimedia Foundation. Darowiznę na rzecz Wikimedia Foundation idzie przekŏzać na zajcie [[donate:|donate.wikimedia.org]].}} <span id="Welcome!"></span> == Witōmy! == Witōmy na zajcie Polityki prywatności darczyńców Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation („WMF”) wkludziyła miyniōnõ politykã ku cylu ôchrōny praw do prywatności jeji darczyńców. WMF zdŏwŏ sie sprawã, iże darczyńcy przywiązują barzo srogõ wŏgã do tego, w jaki knif sōm spotrzebowowane i udostympniane jejich dane ôsobowe, jak tyż wŏży jejich prywatność i bezpiyczyństwo. Polityka prywatności darczyńców ôpisuje knify #grōmadzić, spotrzebowowaniŏ, #przechowować, ôchrōny i wyzdradzaniŏ jejich danych. Proszymy ô pozorne zapoznanie sie z miyniōnõ Politykōm jak tyż [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|prawidłami]]. '''WMF nikej niy przedŏ, niy przekŏże ani niy udostympni za ôpłŏckōm prywatnych danych ôsobowych darczyńców.''' <span id="Important_Information"></span> == Prawe informacyje == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''By donating to WMF, you understand that your donation entails the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information in or to the United States ("U.S."), and other locations that may have different or less stringent data protection laws than your country, for the purposes stated in this policy. If you do not agree with the terms of the Donor Privacy Policy and the WMF Terms of Use, please immediately discontinue use of Wikimedia Fundraising Services (as defined below).''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Definitions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|What Information We Collect]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What This Policy Covers == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Donor Privacy Policy covers the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to the Wikimedia Foundation and through your interactions with the Wikimedia Fundraising Services ("'''Donor Information'''"). This policy '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, or use of your information related to your use of other WMF projects or features, such as Wikipedia. For more information regarding WMF's privacy practices in that respect, please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. This policy also '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to, or other interactions you may have with, a Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|affiliate]], such as a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapter]]. For more information about the privacy practices of those organizations, please review their respective privacy policies. </div> {{anchor|collected}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What Information We Collect == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As a result of your interaction with our donation pages, making a donation, participating in a donor survey or providing feedback related to donating, or otherwise using the Wikimedia Fundraising Services, WMF may collect certain Personal Information, such as your name, contact details (such as address, phone number, email address, identification number on government-issued ID), financial information (such as bank account number), device details (such as IP address, web browser user-agent information), demographic details (such as gender or age) and information about your interests and affiliations. We also collect such Personal Information about U.S. donors through publicly-available sources and other commercially available sources. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also collect or automatically receive some other information, such as: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the web page that referred you to our donation pages; * the amount you donated; * which of our pages you request and visit; * the date and time of each request you make to our donation pages; * comments and suggestions from you; * correspondence between you and WMF; and * any other information you provide to us. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We keep Donor Information confidential, meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in de-identified form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Cookies and Other Tracking Technologies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As you interact with the Wikimedia Fundraising Services, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]], and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] to collect certain information about your device. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Help the Wikimedia Fundraising Services function and deliver new and relevant content to you; * Provide you with a personalized experience by storing your preferences so that they can be used the next time you visit the Wikimedia Fundraising Services; * Analyze the performance of donation processes so that we can better understand how they work and improve them for you and other WMF donors; and * Analyze interactions with fundraising emails so we can refine and improve the donation process. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For additional information about the use of cookies and similar tracking technologies, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookie statement]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Limiting Data Collection by Cookies and Other Tracking Technologies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that the collection of this data helps improve your donation experience; however, you may remove or disable some or all cookies through your browser settings. While not a comprehensive list, you can limit the use of cookies and other locally stored data on your device by: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Removing or disabling specific locally stored data on your browser's settings; * Using a browser that can block-third party cookies; and * Installing a plugin to block locally stored data, if available. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although donations to WMF via the Wikimedia Fundraising Services are possible without cookies and other locally stored data, please note that the removal or disabling of these features may affect your navigation of these sites and the personalization of your experience. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Do Not Track == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors. We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the "Sharing Donor Information" section of this policy. Because we protect all donors in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Do Not Track]] signal. For information about DNT on Wikimedia sites, please visit the main Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Privacy Policy FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How We Use Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use Donor Information collected from you for general administrative purposes and to operate our fundraising processes. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * administering the Wikimedia Fundraising Services; * updating you about upcoming fundraising and other WMF activities; * thanking you for your donation; and * setting language preferences. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities to manage our contractual relationship with you and for our legitimate interests in managing the Wikimedia Fundraising Services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use Donor Information collected from you to comply with various obligations relating to recordkeeping and reporting. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * distributing donation receipts; * maintaining our internal records test features; * complying with applicable tax requirements; * reporting to applicable government agencies as required by applicable law; and * communicating substantive changes to this policy and related policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities to comply with our legal obligations and for our legitimate interests in managing our donation processes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> And we use Donor Information collected from you to improve and update the Wikimedia Fundraising Services. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * customizing content (for more detail, please see below); * understanding donors' interest in WMF; * improving our fundraising processes and efforts; * conducting internal analyses, such as research and analytics; * providing greater security; and * conducting survey and metric reports. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Providing Customized Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Accessing Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}}. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. </div> {{anchor|sharing}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Sharing Donor Information === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''With your permission.'' With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How We Protect Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How Long We Keep Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia Affiliates == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliates]] (such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Changes to This Donor Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part. </div> == {{int string|Contact us}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[Contact us|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [//wikimedia.org Wikimedia projects], please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]'' </div> <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] 36613f5dgh4pv1tmkuhe65xaw2z0ng7 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/44/nl 1198 133415 518711 401003 2025-06-28T09:55:54Z HanV 41025 518711 wikitext text/x-wiki Waar mogelijk moeten bestaande handhavingsstructuren de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het aannemen van meldingen van en het afhandelen van overtredingen van de Gedragscode, in overeenstemming met de hier vermelde richtlijnen. Om ervoor te zorgen dat de handhaving consistent blijft in de hele beweging en om de volgende basisprincipes toe te passen bij het afhandelen van schendingen van de Gedragscode. rllgs98p8r45owr5y1v3brrpc95r87x Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/46/nl 1198 133417 518713 392128 2025-06-28T09:56:52Z HanV 41025 518713 wikitext text/x-wiki Handhavingsstructuren moeten ondersteunend beleid ontwikkelen en handhaven inzake belangenconflicten. Deze moeten beheerders of anderen helpen bepalen wanneer ze zich moeten onthouden van stemming of zich moeten terugtrekken uit een situatie wanneer ze nauw betrokken zijn bij het probleem. cvxxq3uae72649kndemam60jqdljy6h Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/49/nl 1198 134919 518715 401009 2025-06-28T09:57:39Z HanV 41025 518715 wikitext text/x-wiki De U4C verstrekt, in overeenstemming met zijn doelstelling en toepassingsgebied zoals gedefinieerd in 4.1, documentatie over de doeltreffendheid van handhavingsmaatregelen en hun relatie tot veelvoorkomende schendingen door de Movement. Zij worden ondersteund door de Wikimedia Foundation bij het uitvoeren van dit onderzoek. Het doel van deze documentatie is om handhavingsstructuren te helpen bij het ontwikkelen van beste aanpak voor het handhaven van de Universele Gedragscode. hddwx06gbv9c690y4w0jd5i9bjo1ono Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/38/nl 1198 134920 518709 397179 2025-06-28T09:54:28Z HanV 41025 518709 wikitext text/x-wiki * Overtredingen met dreiging van elke vorm van fysiek geweld ** Afgehandeld door het Wikimedia Trust & Safety team * Overtredingen met rechtszaken of juridische dreigementen ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, naar andere professionals die de gegrondheid van de bedreigingen op de juiste manier kunnen beoordelen * Overtredingen met betrekking tot de niet-consensuele openbaarmaking van persoonlijk identificeerbare informatie ** Over het algemeen afgehandeld door gebruikers met machtigingen voor toezicht of onderdrukking van bewerkingen ** Af en toe afgehandeld door Trust & Safety ** Verzonden naar het juridische team van de Wikimedia Foundation of, indien van toepassing, andere professionals die de zaak op de juiste manier kunnen beoordelen als dit soort overtreding een wettelijke verplichting oproept * Overtredingen met betrekking tot affiliatie governance ** Afgehandeld door de Affiliatiecommissie of een gelijkwaardige instantie * Overtredingen in technische ruimtes ** Behandeld door de Technische Gedragscode Commissie * Systemisch verzuim om de Universele Gedragscode na te leven ** Afgehandeld door U4C ** Enkele voorbeelden van systeemfalen zijn: *** Gebrek aan lokale capaciteit om de Universele Gedragscode te handhaven *** Consistente lokale beslissingen die in strijd zijn met de Universele Gedragscode *** Weigering om de Universele Gedragscode te handhaven Gebrek aan middelen of gebrek aan wil om problemen aan te pakken * On-wiki Universele Gedragscode-schendingen ** Schendingen die op meerdere wiki's voorkomen: Afgehandeld door wereldwijde sysops en stewards en de instanties die schendingen op één wiki afhandelen of afgehandeld door de U4C als ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen ** Schendingen die plaatsvinden op een enkele wiki: Afgehandeld door bestaande handhavingsstructuren volgens hun bestaande richtlijnen, waar ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen *** Eenvoudige overtredingen Gedragscode zoals vandalisme moeten worden aangepakt door bestaande handhavingsstructuren met bestaande middelen, voor zover ze niet in strijd zijn met deze richtlijnen * Off-wiki overtredingen ** Behandeld door de U4C als er geen lokale bestuursstructuur (bijv. ArbCom) bestaat, of als de zaak naar hen wordt verwezen door de handhavingsstructuur die anders verantwoordelijk zou zijn ** In sommige gevallen is het nuttig om de off-wiki schendingen te melden aan handhavingsstructuren van de relevante off-wiki ruimte. Dit sluit niet uit dat bestaande lokale en mondiale handhavingsmechanismen actie kunnen ondernemen op basis van de verslagen * Overtredingen bij persoonlijke evenementen en ruimtes ** Bestaande handhavingsstructuren bieden vaak gedrags- en handhavingsregels in off-wiki ruimtes. Deze omvatten vriendelijk ruimtebeleid en conferentieregels ** Handhavingsstructuren die deze zaken behandelen, kunnen hen doorverwijzen naar de U4C ** In gevallen van evenementen die door de Wikimedia Foundation worden georganiseerd, zorgt Trust & Safety voor de handhaving van het evenementenbeleid qvpkxu6tfjpzn4os8fsj6h8vep4hy04 Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/51/nl 1198 134922 518717 401015 2025-06-28T09:59:25Z HanV 41025 518717 wikitext text/x-wiki Voor Wikimedia-specifieke gesprekken die plaatsvinden op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden (bijv. Discord, Telegram, enz.), zijn de Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia mogelijk niet van toepassing. Ze vallen onder de gebruiksvoorwaarden en het gedragsbeleid van die specifieke website. Desalniettemin kan het gedrag van Wikimedianen op gerelateerde ruimte die wordt gehost op platforms van derden worden geaccepteerd als bewijs in rapporten over schendingen van de Gedragscode. Leden van de Wikimediagemeenschap die Wikimedia-gerelateerde ruimtes op platforms van derden modereren zijn verplicht om het respecteren van de Gedragscode in hun beleid te integreren. De Wikimedia Foundation moedigt 'best practices' aan voor platforms van derden die de voortzetting van on-wiki conflicten in hun ruimtes ontmoedigen. kqhtyv5jd2aphhn6kdgqnhcr1ppqy33 Policy:Privacy policy/lo 106 135786 518153 397834 2025-06-27T17:43:51Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518153 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Privacy Policy</span>}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Introduction</span> | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of info</span> | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span> | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span> | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span> | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Introduction </div>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome!</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], and [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====ຂໍ້ມູນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ ແລະບໍ່ກວມເອົາ==== ຍົກເວັນການອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມ, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນໂຕນີ້ໃຊ້ໃນການຮວບຮວມແລະຈັດຫາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ງານເວັບໄຊທ໌ Wikimedia ຫລາຍຢ່າງຂອງທ່ານ. ນະໂຍບາຍນີ້ຍັງໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບຈາກຫຸ້ນສ່ສນຂອງເຮົາຫລືບຸກຄົນທີສາມອື່ນໆ ຫາກຕ້ອງການທຳຄວາມເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີີ້ ກະລຸນາເບີ່ງຂ້າງລຸ່ມ. {{Hidden |header=ຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງທີ່ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ກວມເອົາ |content= ເພື່ອຄວາມສະອາດ, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ກວມເອົາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ: * ເວັບໄຊທ໌ຫລັກຂອງພວກເຮົາ (ເບິ່ງໄດ້ທີ່ [[$ໂຄງການສຳຄັນ|ລາຍຊື່ໂຄງການສຳຄັນ]]), ເຊັ່ນ Wikipedia, ລວມເຖິງຫນ້າຜູ້ໃຊ້, ຫນ້າສົນທະນາ, ແລະກະດານແຈ້ວເຕືອນ. * blog ແລະ API ຂອງພວກເຮົາ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ສະຫນອງນະໂຍບາຍທີ່ແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບບໍລິການເຫລົ່ານີ້). * ແອັບພລິເຄຊັນມືຖືຂອງ ມູລະນິທິ Wikimedia ຢ່າງເປັນທາງການ. * ອີເມວ, SMS, ແລະແຈ້ງການຈາກພວກເຮົາຫຼືສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຈາກທ່ານ. }} ແຕ່ວ່າ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາບາງສະຖານະການທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເກັບ ກໍາ ຫຼືປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການ ນໍາ ໃຊ້ບາງຢ່າງອາດຈະຖືກປົກຄຸມໂດຍນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ (ເຊັ່ນ: ຂອງ [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ຫຼືເວັບໄຊທ໌ຫລືບໍລິການທີ່ຈັດໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ (ເຊັ່ນ: ໂຄງການພັດທະນາຂອງພາກສ່ວນທີ 3 ໃນ [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາ, ກະລຸນາເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້. {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] r6i3mwrtpo2bm4eqjhgnp59z1b3216b Policy:Donor privacy policy/ne 106 137623 518232 404756 2025-06-27T17:45:08Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518232 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:विकिमिडिया फाउन्डेसन दाता गोपनीयता नीति}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=यो पृष्ठले विकिमिडिया फाउन्डेसनको दाताको गोपनीयता नीति दस्तावेज गर्दछ। तपाईले विकिमिडिया फाउन्डेसनलाई [[donate:|donate.wikimedia.org]] मा गएर दान गर्न सक्नुहुन्छ।}} <span id="Welcome!"></span> == स्वागतम्! == विकिमिडिया फाउन्डेसनको दाताको गोपनीयता नीतिमा स्वागत छ। विकिमिडिया फाउन्डेसन ("डब्लुएमएफ")ले हाम्रा दाताहरूको गोपनीयता अधिकारको रक्षा गर्न यो नीति लागू गरेको छ। हाम्रा दाताहरूले उनीहरूको व्यक्तिगत जानकारी कसरी प्रयोग र साझेदारी गरिन्छ भन्ने बारेमा गहिरो चासो राख्छन्, र हामी हाम्रा दाताहरूको गोपनीयता र सुरक्षालाई महत्व दिन्छौँ। यो दाताको गोपनीयता नीतिले दाताको जानकारी सङ्कलन, प्रयोग, मर्मत संभार, सुरक्षा र खुलासा गर्ने हाम्रो अभ्यासहरूलाई सम्बोधन गर्दछ।यस नीतिलाई हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|प्रयोगका सर्तहरू]]सँग सम्बन्धित छ। "हामी तपाईको गैर-सार्वजनिक व्यक्तिगत जानकारी कहिल्यै पनि बिक्री, व्यापार गर्ने वा भाडामा लिनेछैनौँ। <span id="Important_Information"></span> == महत्वपूर्ण जानकारी == '''यस नीतिमा उल्लेख गरिएका उद्देश्यहरूका लागि तपाईको देशको तुलनामा कम कडा तथ्याङ्क सुरक्षा कानुनहरू सहित विकिमिडिया फाउन्डेसनलाई गरिएको दान, संयुक्त राज्य अमेरिकामा वा अन्य स्थानहरूमा तपाईको जानकारीको सङ्कलन, स्थानान्तरण, प्रशोधन, भण्डारण, प्रकटिकरण र प्रयोगमा प्रयोग हुनेछ भनेर बुझ्नुपर्ने हुन्छ। यदि तपाई दाताको गोपनीयता नीति र विकिमिडिया फाउन्डेसनको प्रयोगका सर्तहरूसँग सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया विकिमिडिया कोष सङ्कलन सेवाहरूको प्रयोग तल परिभाषित गरिए अनुसार तुरुन्तै बन्द गर्नुहोस्।''' <span id="Definitions"></span> == परिभाषाहरू == "'''डब्ल्युएमएफ"''', "'''हामी"''', "'''हामीलाई"''' र "'''हाम्रो"'''ले [[foundationsite:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]]लाई जनाउँदछ। '''"दाताको गोपनीयता नीति'''" र '''"नीति'''" ले यस कागजातलाई बुझाउँछ। "'''व्यक्तिगत जानकारी"''' भनेको तपाईले हामीलाई प्रदान गर्नु भएको जानकारी वा हामीले तपाईबाट वा तपाईको बारेमा सङ्कलन गरेको जानकारी हो जुन तपाईलाई पहिचान गर्न वा पहिचान गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। थप जानकारीको लागि, कृपया [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|हामी कुन जानकारी सङ्कलन गर्दछौँ]] हेर्नुहोस्। "'''विकिमिडिया कोष सङ्कलन सेवाहरू"''' $दान, साथै विकिमिडिया फाउन्डेसनबाट कोष सङ्कलन-सम्बन्धित इमेल तथा अन्य विकिमिडिया फाउन्डेसन साइटहरूमा कोष सङ्कलन-सम्बन्धित ब्यानरहरू सहित विकिमिडिया फाउन्डेसन कोष सङ्कलन गर्ने साइटहरू हुन्। <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == यो नीतिले के समावेश गर्दछ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Donor Privacy Policy covers the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to the Wikimedia Foundation and through your interactions with the Wikimedia Fundraising Services ("'''Donor Information'''"). This policy '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, or use of your information related to your use of other WMF projects or features, such as Wikipedia. For more information regarding WMF's privacy practices in that respect, please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. This policy also '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to, or other interactions you may have with, a Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|affiliate]], such as a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapter]]. For more information about the privacy practices of those organizations, please review their respective privacy policies. </div> {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As a result of your interaction with our donation pages, making a donation, participating in a donor survey or providing feedback related to donating, or otherwise using the Wikimedia Fundraising Services, WMF may collect certain Personal Information, such as your name, contact details (such as address, phone number, email address, identification number on government-issued ID), financial information (such as bank account number), device details (such as IP address, web browser user-agent information), demographic details (such as gender or age) and information about your interests and affiliations. We also collect such Personal Information about U.S. donors through publicly-available sources and other commercially available sources. </div> हामी केही अन्य जानकारी पनि सङ्कलन गर्दछौँ वा स्वचालित रूपमा प्राप्त गर्दछौँ, जस्तै: * वेब पृष्ठ जसले तपाईलाई हाम्रो दान पृष्ठहरूमा सन्दर्भित गर्दछ; * तपाईले दान गर्नुभएको रकम; * हाम्रो पृष्ठहरू मध्ये कुन तपाईले अनुरोध र भ्रमण गर्नुहुन्छ; * तपाई हाम्रो दान पृष्ठहरू बनाउन प्रत्येक अनुरोधको मिति र समय; * तपाईबाट टिप्पणी र सुझावहरू; * तपाई र विकिमिडिया फउन्डेसन बीच पत्राचार; र * तपाईले प्रदान गर्नुभएको कुनै पनि अन्य जानकारी। <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We keep Donor Information confidential, meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in de-identified form. </div> <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == स्मृतिशेष र अन्य पछ्याउने प्रविधिहरू == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As you interact with the Wikimedia Fundraising Services, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]], and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] to collect certain information about your device. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Help the Wikimedia Fundraising Services function and deliver new and relevant content to you; * Provide you with a personalized experience by storing your preferences so that they can be used the next time you visit the Wikimedia Fundraising Services; * Analyze the performance of donation processes so that we can better understand how they work and improve them for you and other WMF donors; and * Analyze interactions with fundraising emails so we can refine and improve the donation process. </div> स्मृतिशेष र यस्तै पछ्याउने प्रविधिहरूको प्रयोगको बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|स्मृतिशेष कथन]] हेर्नुहोस् । <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == कुकिज र अन्य पछ्याउने प्रविधिहरूद्वारा डेटा सङ्ग्रह सीमित गर्दै == यस तथ्याङ्कको सङ्ग्रह मार्फत तपाईको दान अनुभव सुधार गर्न मद्दत गर्दछ भनि विश्वास गर्दछौँ; तथापि, तपाई आफ्नो ब्राउजर सेटिङहरू मार्फत केही वा सबै कुकीहरू हटाउन वा अक्षम गर्न सक्नुहुन्छ। यसमा व्पापक सूची छैन, तपाई कुकीज र अन्य स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको आँकडाको प्रयोगलाई तपाईको यन्त्रमा सीमित गर्न सक्नुहुन्छ: * तपाईको ब्राउजरको सेटिङमा विशिष्ट स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको तथ्याङ्क हटाउने वा असक्षम पार्ने; * तेस्रो पक्ष कुकीहरू रोक्न सक्ने ब्राउजर प्रयोग गर्दै; र * यदि उपलब्ध छ भने, स्थानीय रूपमा भण्डारण गरिएको तथ्याङ्क रोक्नका लागि प्लगइन स्थापना गर्ने। यद्यपि विकिमिडिया कोष सङ्कलन सेवाहरू मार्फत विकिमिडिया फाउन्डेसनलाई गरिएको दान, कुकीहरू र अन्य स्थानीय रूपमा भण्डार गरिएको डाटा बिना सम्भव छ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, यी सुविधाहरूको हटाउने वा असक्षम पार्दा यी साइटहरूको तपाईको पथप्रदर्शन र तपाईको अनुभवको निजीकरणलाई असर गर्न सक्छ। <span id="Do_Not_Track"></span> === नपछ्याउनुहोस् === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors. We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the "Sharing Donor Information" section of this policy. Because we protect all donors in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Do Not Track]] signal. For information about DNT on Wikimedia sites, please visit the main Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Privacy Policy FAQ]]. </div> <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == हामी दाताको जानकारी कसरी प्रयोग गर्दछौँ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use Donor Information collected from you for general administrative purposes and to operate our fundraising processes. This includes: </div> * विकिमिडिया कोष सङ्कलन सेवाहरूको व्यवस्थापन; * तपाईलाई आगामी कोष सङ्कलन र अन्य विकिमिडिया फाउन्डेसनका गतिविधिहरूको बारेमा अद्यावधिक गर्दै; * तपाईको दानको लागि धन्यवाद ज्ञापन गर्दै; र * भाषा प्राथमिकताहरू मिलाउँदै। हामी माथिका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन्छौँ जुन तपाईसँग हाम्रो सम्झौता सम्बन्धलाई व्यवस्थित गर्न र विकिमिडिया कोष सङ्कलन सेवाहरू प्रबन्ध गर्ने हाम्रो वैध हितहरूको लागि हो। हामी रेकर्ड राख्न र रिपोर्टिङ सम्बन्धी विभिन्न दायित्वहरूको पालना गर्न तपाईबाट सङ्कलन गरिएको दाताको जानकारी पनि प्रयोग गर्छौँ। यसमा निम्न समावेश छ: * दान रसीद वितरण गर्ने; * हाम्रो आन्तरिक रेकर्ड परीक्षण सुविधाहरू कायम राख्ने; * लागू कर आवश्यकताहरूको अनुपालन; * लागू कानुनद्वारा आवश्यक रूपमा लागू सरकारी आयोगहरूलाई रिपोर्टिङ गर्ने; र * यस नीति र सम्बन्धित नीतिहरूमा ठोस परिवर्तनहरू सञ्चार गर्ने। हामी हाम्रो कानूनी दायित्वहरू पालन गर्न र हाम्रो दान प्रक्रियाहरू प्रबन्ध गर्न वैध चासोहरूको लागि पूर्वगामी गतिविधिहरूमा संलग्न छौँ। <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> And we use Donor Information collected from you to improve and update the Wikimedia Fundraising Services. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * customizing content (for more detail, please see below); * understanding donors' interest in WMF; * improving our fundraising processes and efforts; * conducting internal analyses, such as research and analytics; * providing greater security; and * conducting survey and metric reports. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <span id="Providing_Customized_Services"></span> == अनुकूलित सेवाहरू प्रदान गर्दै == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. </div> <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == तपाई दाताको जानकारीमा पहुँच == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}}. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. </div> {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === दाताको जानकारी साझेदारी गर्दै === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information. </div> ''तपाईको अनुमतिमा।'' तपाईको सहमतिको साथ, हामी एक विशेष उद्देश्यको लागि तपाईको जानकारी साझेदारी गर्न सक्छौँ। उदाहरणका लागि, हामी दाताहरूलाई आफ्नो नाम सार्वजनिक रूपमा आफ्नो दानसँग जोड्न सक्ने विकल्प दिन सक्छौँ। <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. </div> <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == हामी कसरी तपाईको दाताको जानकारी सुरक्षित गर्दछौँ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised. </div> <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == हामी तपाईको दाताको जानकारी कति समयसम्म राख्छौँ == एक पटक हामी तपाईबाट व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गरेपछि, हामी यसलाई छोटो सम्भव अन्तरालको लागि राख्छौँ जुन विकिमिडिया फाउन्डेसन दान प्रक्रियाको मर्मत संभार, समझ र सुधार, र लागू कानून अन्तर्गत हाम्रो दायित्वहरूसँग सुसङ्गत छ। विकिमिडिया परियोजनाहरूमा विकिमिडियाको सामान्य डेटा प्रतिधारण नीतिहरूको बारेमा जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|डेटा प्रतिधारण दिशानिर्देश]] हेर्नुहोस्। <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == विकिमिडिया सम्बद्ध == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliates]] (such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them. </div> <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == यस दाताको गोपनीयता नीतिमा भएका परिवर्तनहरू == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part. </div> == {{int string|Contact us}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[Contact us|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [//wikimedia.org Wikimedia projects], please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. </div> यदि तपाई युरोपेली आर्थिक क्षेत्रमा रहनुभएको एक व्यक्ति हुनुहुन्छ, र तपाईको व्यक्तिगत डेटाको बारेमा प्रश्नहरू छन् वा यसलाई पहुँच, अद्यावधिक, वा मेट्न अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाई {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} मार्फत हाम्रो प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुनेछ, वा मेल मार्फत: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland यदि तपाई संयुक्त अधिराज्यमा रहनुभएको एक व्यक्ति हुनुहुन्छ, र तपाईको व्यक्तिगत डेटाको बारेमा प्रश्नहरू छन् वा यसलाई पहुँच, अद्यावधिक, वा मेट्न अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाई {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} मार्फत हाम्रो प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुनेछ, वा मेल मार्फत: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom हाम्रो युरोपेली आर्थिक क्षेत्र र संयुक्त अधिराज्यका प्रतिनिधिहरूलाई केवल डाटा संरक्षणको सम्बन्धमा प्रश्नहरूको लागि सम्पर्क गर्न सकिन्छ। तपाईको क्षेत्राधिकारको आधारमा, तपाईलाई तपाईको देश वा क्षेत्रको लागि सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरणमा उजुरी गर्ने अधिकार पनि हुन सक्छ। '''यस दाताको गोपनीयता नीति जुन २५, २०२१ देखि लागू भएको थियो। अघिल्लो संस्करणहरू तल फेला पार्न सकिन्छ:''' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 दाताको गोपनीयता नीति (जुन २०१९)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 दाताको गोपनीयता नीति (फेब्रुअरी २०१७)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 दाताको गोपनीयता नीति (सेम्टेम्बर २०११)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 दाताको गोपनीयता नीति (जुलाई २०१९)]'' ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 दाताको गोपनीयता नीति (२००९)]'' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] r9k31198jr5b5qlf6yn2jqbkjxl26jk Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/cs 106 147461 518296 502610 2025-06-27T22:13:39Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518296 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Tato stránka je oficiální politikou [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], kterou založil [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] a kterou nadace schválila, pokud je to nutné pro provozování stránek pod její jurisdikcí. {{divbox|yellow|2=Oznámení|3=V únoru 2024 byla tato stránka aktualizována, aby rozšířila rozsah akcí úřadu tak, aby zahrnovala drobné aktualizace procesu odvolání a také zajistila, že recidivisté byli předem varováni před vydáním globálního zákazu (kromě dostatečně závažných případů) kvůli dodržování předpisů. Opraveny byly také překlepy, jazykové problémy a nefunkční odkazy na externí zdroje.}} {{nutshell|1=Někdy může nadace Wikimedia Foundation smazat, chránit, vymazat stránku nebo podniknout jiné kroky, aniž by prošla běžným procesem webu/komunity. Tyto změny mohou být dočasnými nebo trvalými opatřeními k zabránění právním potížím nebo osobní újmě a ''neměly by být vráceny'' žádným uživatelem.}} Zásady akcí úřadu jsou soubor pokynů a [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|postupů]] týkající se oficiálních změn nebo odstranění obsahu na projektech Wikimedie nebo akcí proti konkrétním jednotlivcům, které provádějí zaměstnanci nadace a pod vedením nadace Wikimedia Foundation, po obdržení jedné nebo více stížností od komunity nebo veřejnosti, nebo jak to vyžaduje zákon. Stížnosti, které mohou vést k prosazení opatření úřadu, mohou mimo jiné zahrnovat [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|porušování soukromí]], [[{{lwp|Child protection}}|ochranu dětí]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|porušování autorských práv]] nebo systematické [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}| obtěžování]]. Všechny kancelářské úkony se provádějí v souladu s [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínkami použití]]. <span id="Purpose_and_scope"></span> == Účel a rozsah == Účelem těchto zásad je pomoci zlepšit skutečnou a vnímanou bezpečnost členů komunity Wikimedie, samotného hnutí a veřejnosti za okolností, kdy akce na úrovni správy místní komunity jsou buď nedostatečné, nebo nejsou možné. Místní zásady zůstávají primární na všech projektech Wikimedie, jak je vysvětleno v [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínkách použití]], a akce úřadu tyto místní zásady doplňují. Mohou však nastat některé ojedinělé případy, kdy nadace Wikimedia Foundation musí potlačit místní zásady, například při dodržování platných a vymahatelných soudních příkazů k odstranění obsahu, který by jinak mohl vyhovovat zásadám, nebo při ochraně bezpečnosti komunit Wikimedie nebo veřejnosti. Některé z akcí popsaných nebo zmiňovaných v těchto zásadách odrážejí akce, které rovněž provedly komunity Wikimedie a místní mechanismy správy. Všechny akce uvedené v této politice odkazují na akce provedené nadací a jakékoli ekvivalentní akce provedené komunitami jsou výslovně uvedeny. Například výrazy "globální zákaz" nebo "zákaz událostí" v rámci těchto zásad odkazují na globální zákazy a zákazy akcí vynucené nadací, i když podobné zákazy mohou udělit přidružené společnosti Wikimedie nebo komunita. </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == Primární kancelářské akce == Nadace nemá redakční ani dozorčí kontrolu nad obsahem a chováním v projektech Wikimedie. Tuto práci provádí do značné míry autonomní komunita dobrovolníků, kteří v souladu s našimi [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínkami použití]] vytvářejí své vlastní zásady určené k podpoře vzdělávacích cílů našeho hnutí. Nicméně v případech, kdy akce komunity nebyly účinné a nebo právní ohledy vyžadují, abychom zasáhli, můžeme podle toho přijmout opatření. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Globální zákaz nadace'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Globální zákaz]] je jedním z nejpřísnějších kroků, které může nadace podniknout, aby se vypořádala s nesprávným chováním nebo vážným ohrožením bezpečnosti uživatelů, veřejnosti nebo projektů v souladu s našimi [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínkami použití]]. Provádí se především proto, aby pomohla zajistit skutečnou a vnímanou bezpečnost uživatelů projektů Wikimedie a pomohla zabránit zakázanému chování, které brání přispívání a dialogu. Situace, které mohou vést ke globálnímu zákazu nadace, zahrnují, ale nejsou omezeny na: * Uživatele, kteří se podílejí na významném nebo opakovaném obtěžování uživatelů na více projektech; * Uživatele, kteří se podílejí na významném nebo opakovaném obtěžování stránek Wikimedie s cílem ohrozit (emocionálně nebo fyzicky) uživatele; * Ohrožení, významné ohrožení nebo jiné ohrožení důvěry nebo bezpečnosti našich uživatelů nebo zaměstnanců; * Uživatele opakovaně nebo závažným způsobem porušující naše [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínky použití]], například hostováním nelegálního obsahu na serverech Wikimedie; nebo * Ohrožování nebo ohrožení bezpečnosti infrastruktury Wikimedie. V některých případech bude vydán globální zákaz nadace po porušení podmínek použití, které by – jednotlivě – nestačilo k ospravedlnění globálního zákazu, ale tvoří součást širšího vzorce vážně problematického chování. V těchto případech bude globální zákaz obvykle vydán pouze po předchozím varování (od komunity a nebo nadace). Nadace si však vyhrazuje právo uvalit globální zákaz přímo, v dostatečně závažných případech opakujících se podmínek použití. porušení nebo tam, kde nebylo praktické nabízet varování. <div class="mw-translate-fuzzy"> Globální zákaz zakazuje jednotlivcům, ať už svým vlastním, nebo jako agentům jiných, přístup na všechny webové stránky, platformy a aktivity Wikimedia Foundation. To zahrnuje, ale není omezeno na jakékoli stránky uvedené na www.wikimedia.org, e-mailové seznamy hostované nadací, cloudové služby Wikimedie a technickou infrastrukturu Wikimedia, jako je Phabricator, jakož i jakékoli akce s osobními kontakty sponzorované nebo financované nadací. V souladu s tím se jednotlivec globálně zakázaný nadací nesmí účastnit, upravovat, přispívat nebo jinak upravovat jakýkoli obsah na těchto stránkách, platformách nebo seznamech bez výslovného povolení nadace Wikimedia Foundation. </div> <br /> Globální zákaz je umístěn proti jednotlivci namísto proti konkrétnímu uživatelskému jménu. Vztahuje se tedy na všechny alternativní účty, které může jednotlivec ovládat, a na všechny účty, které si vytvoří po zavedení zákazu. Může se také vztahovat na anonymní / "IP účty", které může zakázaná osoba používat nebo může používat v budoucnu. <br /> Globální zákazy jsou považovány za poslední možnost a jsou uplatňovány pouze po obdržení stížnosti, vyšetřování, rozsáhlé kontrole a výslovném schválení několika zaměstnanci nadace. Jelikož zakazují veškeré zapojení do projektů, webových stránek, platforem a aktivit Wikimedie od okamžiku jejich uzákonění, z definice také zakazují potenciálně pozitivní budoucí zapojení zakázané osoby, bez ohledu na výsledek tohoto zapojení. Vědomé zprostředkovávání příspěvků globálně zakázané osobě, jednání jako zástupce takové osoby nebo pokus o zasahování do zaměstnanců nadace nebo dobrovolných správců, byrokratů nebo funkcionářů prosazujících globální zákaz v souladu s místní politikou může vést k sankcím, včetně ztráty pokročilá uživatelská práva nebo pozastavení přispívajícího přístupu na stránky Wikimedie. Vzhledem k tomu, že globální zákazy jsou vyhrazeny pro závažné případy, mělo by se obvykle očekávat, že jejich trvání bude neomezené. <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Zákaz akcí nadace'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Zákaz události nadace]] je akce úřadu vynucená za účelem pomoci zlepšit skutečnou a vnímanou bezpečnost uživatelů navštěvujících události Wikimedie osobně. Je umístěn za výjimečných okolností, jako je opakované zneužívání nebo chování, které ohrožuje důvěru a bezpečnost našich dobrovolníků nebo uživatelů. Bez omezení na tyto příklady mohou být zákazy událostí nadace uzákoněny v situacích, jako jsou: * Uživatelé již projevili nebo vyhrožovali projevem obtěžujícího nebo jinak urážlivého chování během osobních akcí. * Uživatelé již projevili nebo naznačili úmysl zúčastnit se osobně akcí ve zlé víře nebo systematicky podkopávat diskuse a spolupráci při plnění poslání a vize Wikimedie. Zákaz akcí omezuje přístup, účast a nebo účast jednotlivců na offline akcích, které jsou sponzorovány nebo financované nadací Wikimedia nebo v některých případech přidruženými subjekty (jako jsou pobočky hnutí nebo partneři). Toto není akce jedinečná pro nadaci. Místní komunity Wikimedie mohou také uzákonit zákazy akcí podle [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevantních zásad]], pokud se domnívají, že zákaz pomůže udržet důvěru a bezpečnost členů komunity a uživatelů účastnících se offline akcí. Zákazy akcí uvalené nadací mohou podléhat jiným kritériím než těm, které vyvinuly a dodržují přidružené organizace hnutí, ale mají je doplňovat. Zákaz účasti na místních akcích automaticky neznamená zákaz účasti na všech globálních akcích. Podmínky zákazu jedné události se mohou lišit od podmínek jiné a mohou záviset na více proměnných. Zákazy akcí nadace mohou být například: * Specifické pro lokalitu. Člověk může být zakázán ve všech osobních akcích, které se konají v určité geografické oblasti, jako je město nebo země. * Specifický projekt. Mohou být použitelné pro jakékoli události týkající se práce a nebo spolupráce na konkrétních projektech nebo jazykových projektech, jako je práce na MediaWiki, Wikiprojects nebo anglické Wikipedii. * Časově specifické. Zákazy událostí nemusí být nutně neomezené. Mohou být umístěny na určité období. I když zákaz akce může být zrušen, pokud se zjistí, že splnil svůj účel, pokračující zneužívání ze strany zakázaného uživatele může ovlivnit rozhodnutí nadace rozšířit zákaz. Pokud oznámení o zákazu akce neobsahuje konkrétní datum vypršení platnosti nebo upozornění, že je neodvolatelné, lze odvolání zaslat na adresu {{email|ca|wikimedia.org}}. (Na zákazy akcí, které jsou součástí globálních zákazů nebo vedou ke globálním zákazům, se nelze odvolat.) Zákazy událostí mohou být o krok před globálním zákazem, protože jsou umístěny v situacích, kdy byla nadaci podána stížnost na chování uživatelů, ke kterému konkrétně dochází nebo může dojít během osobních akcí. Mohou však existovat izolovaně, pokud problém vedoucí k zákazu akce není problémem online interakce nebo chování. Na základě tohoto a zásad nadace pro zákazy akcí mohou být jména nebo pseudonymy jednotlivců, kterým je výslovně (prostřednictvím zákazu konání akce) nebo implicitně (prostřednictvím globálního zákazu) zakázána účast na akcích, zpřístupněny určeným týmům nebo jednotlivcům v rámci organizačního týmu/sejfu. vesmírný výbor/kapitola, ve formě seznamu zákazů akcí. Seznam může obsahovat více identifikačních informací, jsou-li k dispozici, včetně fotografií, které pomohou při identifikaci. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''Soulad se zákonem DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Nadace doporučuje lidem, aby nejprve zvážili využití stávajících procesů vedených komunitou za účelem nahlášení a vyřešení případů porušení autorských práv. Toho lze dosáhnout tak, že se obrátíte na tým dobrovolné e-mailové odpovědi Wikimedie ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) na {{email|info|wikimedia.org}} s neformální žádostí o odstranění obsahu, včetně všech relevantních informací na podporu vaší žádosti, jako je umístění nahlášený materiál a také informace, které pomáhají určit vlastnictví autorských práv a zákonnost či nezákonnost použití materiálu. V některých případech může nadace také obdržet žádosti o odstranění obsahu z projektu Wikimedie prostřednictvím formálního procesu zastavení šíření podle zákona DMCA. Před [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|dodržením oznámení DMCA]] nadace zkontroluje každé obdržené oznámení DMCA, aby se ujistila, že je v souladu s požadavky zákona DMCA a autorským zákonem Spojených států amerických. Odmítáme oznámení, o kterých se domníváme, že nejsou právně platná. Po přezkoumání žádosti právním týmem nadace samotné odstranění obvykle provede člen týmu podpory a bezpečnosti pomocí svého zaměstnaneckého účtu. V duchu transparentnosti Nadace informuje komunitu Wikimedie pokaždé, když provede zastavení šíření podle zákona DMCA prostřednictvím [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|této stránky]] (také [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|zrcadleno na Commons]] pro požadavky založené na Commons), a také prostřednictvím souhrnných statistik ve svých pololetních [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|zprávách o transparentnosti]]. {{anchor|counternotice}} Odstranění materiálu z důvodu obdržení platného oznámení DMCA lze napadnout. Restaurací takového materiálu je podání protioznámení u nadace. Vezměte prosím na vědomí, že podání protioznámení může vést k soudnímu řízení mezi vámi a stěžovatelem za účelem určení vlastnictví materiálu. Proces DMCA vyžaduje, abyste souhlasili s jurisdikcí soudu Spojených států amerických. Pokud se domníváte, že neexistuje žádný právní základ pro oznámení o zastavení šíření, které nadace přijala, můžete jako první krok k tomu, abyste se dozvěděli o podání protioznámení, navštívit následující stránky: * [//lumendatabase.org/topics/5 Časté dotazy týkající se autorských práv Lumen] * [//lumendatabase.org/topics/29 Časté dotazy týkající se oznámení DMCA společnosti Lumen] * [//lumendatabase.org/topics/22 Protioznámení společnosti Lumen DMCA s nárokem na spravedlivé použití] * [//www.eff.org/issues/dmca EFF na DMCA] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content Projekt zákona o digitálních médiích o reakci na oznámení o zastavení šíření podle zákona DMCA] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work Nová práva na média Ukázka dopisu s protioznámením podle zákona DMCA při nárokování spravedlivého použití díla chráněného autorskými právy] * [//www.copyright.gov/help/faq/ Úřad pro autorská práva Spojených států] Stejně jako u všech akcí úřadu se důrazně nedoporučuje vracení zastavení šíření oznámení podle zákona DMCA bez příslušných právních důvodů. V rámci zásad nadace Wikimedia Foundation za vhodných okolností ukončí účty opakovaných porušovatelů, jak je stanoveno v zákoně Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). Ve většině případů také ukončí účty uživatelů, kteří po upozornění, že obsah, kterým přispěli, byl odstraněn v důsledku stížnosti DMCA, toto odstranění vrátí zpět. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Ochrana dětí'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Bezpečnost nezletilých je pro nás nesmírně důležitá a vynakládáme maximální úsilí, abychom ji zajistili. Za tímto účelem, pokud se domníváme, že nezletilí jsou ohroženi, okamžitě podnikneme kroky. Cílem těchto akcí je zmírnit chování i obsah propagující zneužívání dětí. Zneužívání dětí může být diskutováno výchovně jako součást obsahu projektů Wikimedie, ale nikdy ne propagačně nebo za účelem pobuřování. Usilování nebo napomáhání nevhodným vztahům mezi dospělými a dětmi není v projektech Wikimedie přijatelné. Tento typ činnosti může mimo jiné zahrnovat zveřejňování dětské pornografie nebo jakéhokoli materiálu zobrazujícího nevhodné sexuální praktiky mezi dospělými a nezletilými, které porušují platné zákony, distribuci nebo obchodování s obscénním materiálem proti nezletilým, který je nezákonný podle platných zákonů, vedení komunikace se staršími uživateli prostřednictvím projektů Wikimedie ve snaze je upravovat nebo pokoušet se přesunout svou komunikaci na platformy mimo projekty Wikimedie za účelem úpravy nebo se pokoušet nevhodně přistupovat k nezletilým během osobních akcí Wikimedie. Naproti tomu kontaktovat za tímto účelem organizování a vedení školních editathonů je přijatelné. Přečtěte si více o našich [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|zásadách boje proti online zneužívání dětí]]. Obavy o bezpečnost dětí jsou přezkoumávány a prioritně jsou přijímána vhodná opatření. Případy, o kterých se domníváme, že jsou dětskou pornografií, včetně informací, na které jsme byli upozorněni prostřednictvím žádostí o neveřejné uživatelské informace, jsou hlášeny [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), v souladu s našimi [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Požadavky pokyny a postupy pro informace pro uživatele]]. Pokud byl váš požadavek již nahlášen NCMEC nebo se týká případu, který NCMEC řeší, uveďte ve své žádosti informace o případu nebo nahlášení. Nadace může také podniknout další kroky proti jednotlivcům, kteří se zapojí do takových činností, jako je upozornění na místní nebo mezinárodní vymáhání práva. </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == Akce sekundární kanceláře == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Akce uvedené v této části jsou obecně prováděny podle uvážení nadace jako možný výsledek hodnocení samostatné zprávy. Přímé požadavky na tyto akce budou obecně odloženy příslušným mechanismům správy komunity. V minulosti nadace k těmto akcím přistupovala pouze za mimořádných okolností. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Provedení varování'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Upozornění na chování se vydává, když je situace zpozorována jako problematická a má být preventivním opatřením další eskalace. Je to považováno za krok směřující k deeskalaci situace, pokud se má za to, že to má dostatečnou rezervu. Informuje příjemce, že chování, které mohou považovat za přijatelné, ve skutečnosti není, dává mu příležitost se nad ním zamyslet a povzbuzuje ho, aby přijal nápravná opatření ke zmírnění a případnému odstranění. Nadace obvykle vydá varování před chováním v situacích, kdy je online a nebo offline chování přispěvatele považováno za hraničně hrubé, rušivé nebo jinak bránící procesu spolupráce, ale ještě nedosáhlo úrovně nápravných opatření. Takové varování se obvykle zaměří na typ chování, které může zahrnovat, ale není omezeno na, opakované osobní útoky, válka o úpravu/stav, předstírání jiné identity nebo jinak nevhodné osobní komentáře a chování. Nebyla shromážděna žádná data o tom, jak jsou varování před chováním úspěšná, a Wikimedia Foundation postrádá zdroje na poskytování průběžného poradenství varovaným jednotlivcům, jak změnit chování. Přestože se nadace nedomnívá, že pozitivní příspěvky převažují nad škodlivým chováním, mohou nastat okolnosti, kdy je varování nabízeno jako zdvořilost přispěvatelům, kteří mohou být jinak sankcionováni nějakou událostí nebo globálním zákazem. Varování budou vydána pouze po rozsáhlém vyhodnocení, včetně přezkoumání několika příslušnými zaměstnanci, a budou vydána důvěrně. Jejich záměrem není zahanbit jednotlivce nebo eskalovat situaci, ale nabídnout přispěvateli, o kterém se předpokládá, že pracuje v dobré víře, příležitost ukončit chování, které by jinak vedlo k sankcím. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Odebrání pokročilých práv'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> V extrémně ojedinělých situacích se může nadace dozvědět o okolnostech a informacích týkajících se závažných porušení důvěry ze strany funkcionářů Wikimedie nebo jiných uživatelů s přístupem k pokročilým nástrojům. Některé nebo všechny tyto informace nemusí být možné sdílet s komunitami Wikimedie z důvodu ochrany soukromí, a proto s nimi nelze zacházet prostřednictvím stávajících mechanismů správy komunity. V některých z těchto případů nemusí nahlášené zneužití dosáhnout úrovně nevratného vyloučení wikimediantů z komunit. Mohou však být natolik závažné, že narušily důvěru komunity v dotčené jednotlivce, a proto vyžadují odebrání administrativních práv. Odebrání uživatelských práv je obvykle trvalé nebo dlouhodobé. Obnovení důvěry není nemožné, a proto se jednotlivcům doporučuje, aby se zamysleli nad svými činy, které vedly k jejich pokročilému odebrání práv, a zvážili, jak by mohli nejlépe posloužit komunitám vpřed. V situacích dlouhodobého odebrání a jakmile uplyne období bez práv, může přispěvatel splnit další kritéria, než mu bude povoleno znovu zažádat o rozšířená práva. Ty jsou jim oznámeny v době odebrání pokročilých práv. </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == Používání pokročilých práv zaměstnanci nadace == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Existuje široká škála administrativních akcí, které může Wikimedia Foundation provést během hodnocení zpráv o nesprávném chování, při dodržování [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínek použití]]. Teoreticky by se mohlo jednat o jakoukoli administrativní činnost, kterou mohou dobrovolníci v komunitách provádět. Nadace podporuje a povzbuzuje autonomii komunity, a proto se snaží o co nejmenší množství akcí, a proto není zvykem přijímat žádosti komunity o tyto akce. <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''CheckUser'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> Ze všech administrátorských práv je [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] to, které nejčastěji používá tým nadace Trust & Safety, aby pomohl zajistit důvěru a bezpečnost komunit Wikimedie. Častěji se používá během procesu přezkoumání nouzových zpráv týkajících se [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|hrozeb poškození]] proti členům komunity Wikimedie, přispěvatelům, veřejným činitelům nebo široké veřejnosti. Může být také použit v reakci na žádosti o informace v souladu s [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Požadavky na postupy a pokyny pro informace o uživateli]] a našimi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Zásadami ochrany osobních údajů]] nebo v souvislosti s právními spory (např. ověřit pravdivost tvrzení někoho, kdo žaluje nadaci) a regulační vyšetřování. Někdy může být použit v souvislosti s vyšetřováním dlouhodobého zneužívání při zvažování globálního zákazu, stejně jako při vydávání globálního zákazu. V neposlední řadě jej lze využít při prověřování hlášení o sockových loutkách, u nichž existuje podezření, že je používají globálně zakázaní uživatelé, při prosazování globálního zákazu. V každém případě samotné provedení CheckUser neznamená/neprokazuje, že kontrolovaná osoba udělala něco špatného. Je třeba poznamenat, že kvůli citlivé povaze informací, které může předávat, se CheckUser používá pouze tehdy, když jsou informace relevantní pro ochranu komunit a širšího hnutí Wikimedie, a pouze pokud neexistuje jiný rozumný způsob, jak je získat. Zatímco nadace může sdílet informace CheckUser s vysoce důvěryhodnými členy komunity (tj. správci), můžeme se rozhodnout, že uvedené informace zadržíme, pokud jejich odhalení brání pokračujícímu úsilí orgánů činných v trestním řízení chránit veřejnost nebo ohrožuje členy komunity Wikimedie. Tato akce se provádí prostřednictvím účtu zaměstnanců nadace. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Ochrana stránky'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Ochrana stránky]] brání širokému okruhu uživatelů upravovat konkrétní článek nebo stránku. Může to ovlivnit přispěvatele se zvláštními oprávněními nebo bez nich a můžeme také zavést pravidlo "nedotýkat se", které bude mít dopad na všechny přispěvatele. Ochrana základní stránky je poskytována pouze za nejvzácnějších okolností a obvykle vyžaduje soudní příkaz nebo značné riziko pro důvěru a bezpečnost uživatelů, zaměstnanců nebo veřejnosti. Jinak je ponecháno na mechanismech komunity, aby to zvládly v souladu s [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|místními projektovými politikami]]. Je-li stránka chráněna podle těchto zásad, šablona "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" bude umístěna na viditelně stránce a stránka bude [[:m:Special:MyLanguage/Protect|chráněná]]. Článek může být zredukován na několik vět, aby se odstranil pochybný obsah, a lidé jsou poté vyzváni, aby jej vybudovali do serióznějšího stavu. To bude označeno šablonou <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (nebo související, například <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) spolu s pokyny, které mají všichni dodržovat. </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''Rozsah bloků'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Rozsahové bloky]] jsou obvykle akce prováděné komunitami, aby pomohly snížit vandalismus a narušení. V některých případech však může nadace zablokovat rozsah za účelem vynucení globálního zákazu a zároveň dodržet naše [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínky použití]]. Bloky rozsahu zabraňují aktivaci skupiny IP adres na projektech Wikimedia. IP adresám blokovaným rozsahem je zakázáno vytvářet účet, upravovat projekty, kontaktovat ostatní přispěvatele prostřednictvím funkcí na wiki atd. Když jsou bloky rozsahu umístěny v průběhu vynucování globálního zákazu, jsou prováděny pod účtem WMFOffice. Ve všech ostatních situacích se provádějí prostřednictvím zaměstnaneckého účtu. </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == Žádost o akci úřadu == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Žádost o zvážení opatření úřadu by měla být podána týmu nadace, do jehož působnosti konkrétní opatření spadá. Může to být [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|tým Trust & Safety]] nebo [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|tým pro právní záležitosti]]. Zatímco žádosti mohou být zpočátku zaslány jiným týmům nebo zaměstnancům nadace a poté podle toho předány, je nejlepší, aby byla žádost odeslána přímo prostřednictvím jednoho z výše uvedených komunikačních kanálů, aby bylo zajištěno rychlejší posouzení. Aby mohla být žádost posouzena, je důležité, aby obsahovala: * Explicitní specifikaci požadované akce. * Stručné shrnutí důvodů žádosti. * Důkaz (adresy URL), že již došlo k pokusům o vyřešení problému prostřednictvím struktur místní správy komunity, kde to bylo možné a kde to bylo možné. * Veškeré zásadní informace a důkazy na podporu žádosti, včetně příslušné dokumentace, s výhradou konkrétních požadavků na akci, jak je podrobně uvedeno v odpovídající části. </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == Kdo provádí kancelářské úkony? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Kancelářské úkony provádějí výhradně zaměstnanci nadace nebo dodavatelé. Mohou být autorizováni kterýmkoli zástupcem nebo delegátem Wikimedia Foundation – obvykle podle pokynů [[:m:Special:MyLanguage/Legal|právního poradce]] nadace, určitých členů [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ zaměstnanců kanceláře Foundation] nebo jak předepisují jednotlivé zásady týkající se konkrétní akci úřadu. Zaměstnanci nadace obvykle vykonávající kancelářské činnosti jsou: * [[:m:User:WMFOffice|Účet role WMFOffice]]. * Členové [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|týmu Trust and Safety]] se svými uživatelskými účty zaměstnanců. <div class="mw-translate-fuzzy"> Akce kanceláře obvykle pocházejí z účtu role s uživatelským jménem User:WMFOffice. V některých případech, jako je provádění zastavení šíření podle zákona DMCA, mohou být kancelářské akce prováděny prostřednictvím účtu zaměstnance. V každém případě budou jasně označeny jak během, tak po, aby se předešlo nejasnostem. </div> Správci Wikimedie a další, kteří mají technickou pravomoc vrátit nebo upravit akce úřadu, jsou před tím důrazně varováni. Neoprávněné úpravy akcí úřadu budou nejen vráceny zpět, ale mohou vést k sankcím ze strany nadace, jako je odebrání práv dotčené osoby. V případě pochybností by se členové komunity měli poradit se zaměstnancem nadace, který prováděl činnost kanceláře, nebo se svým přímým nadřízeným. Podrobnosti týkající se činnosti úřadu jsou však sdíleny pouze do té míry, aby neohrozily bezpečnost uživatelů, veřejnosti nebo projektu. </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == Časová osa kancelářských akcí == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|Pracovní postup akcí Office (v angličtině)|alt=Vývojový diagram dokumentující pracovní postup akcí v kanceláři]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Každý požadavek na kancelářskou akci je stejně jedinečný jako osoba, které se týká. To platí zejména pro žádosti týkající se záležitostí chování. Akce související s obsahem bývají přímočařejší. Navíc každá akce uvedená v této politice podléhá různým interním procesům. Může to být spíše výsledek hodnocení nahlášeného chování než hodnocení, které se děje za účelem zjištění, zda je požadovaná akce oprávněná. Z těchto důvodů neexistuje obecně stanovený časový plán pro činnosti úřadu. Snažíme se však na ně reagovat co nejdříve a snažíme se dodržovat následující pokyny pro časovou osu: * Globální zákaz: 4 týdny * Zákaz na události: 4 týdny * Dodržování zákona DMCA: 7 pracovních dnů * Ochrana dětí: 24 hodin I když se snažíme dodržovat výše uvedené pokyny k časové ose, je možné, že vyhodnocení a schválení žádosti o akci úřadu bude trvat mnohem déle. Zpoždění v hodnocení může být způsobeno obdržením dodatečných/nových informací týkajících se původní žádosti, výrazným rozšířením požadavku během hodnocení nebo jinými nepředvídatelnými okolnostmi. </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == Odvolání == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> Proti rozhodnutí Office Actions neboli rozhodnutí nadace "neučinit" žalobu úřadu se lze odvolat do 6 měsíců od jejich prvního vydání nebo od jejich podstatné, atypické úpravy (prodloužení pozastavení například o několik měsíců nezpůsobuje nové právo na odvolání) po schválení právním zástupcem. O přezkum mohou požádat pouze osoby přímo zapojené do případu, a to buď jako jednotlivci, kteří požádali o původní případ, nebo jako vyšetřovaná osoba. Po našem rozhodnutí (tj. zda podnikneme či neprovedeme opatření úřadu) na konci vyšetřování můžeme požádat o přezkoumání. Odvolání proti akcím úřadu by mělo být zasláno e-mailem na {{email|appeals|wikimedia.org}} s uvedením důvodu(ů), proč bylo nevhodné. Pokud jde o kroky úřadu podniknuté v souvislosti s vyšetřováním chování konkrétních uživatelů, byl vytvořen dobrovolný [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Výbor pro kontrolu případů Trust & Safety]], který přezkoumává odvolání proti způsobilým opatřením úřadu Trust & Safety. Další podrobnosti naleznete na stránce výboru Trust & Safety Case Review Committee. </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == Obecné informace == Je důležité pomoci objasnit několik bodů týkajících se činnosti úřadu obecně: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Kancelářské akce jsou extrémně vzácné.''' Ve srovnání s akcemi prováděnými v rámci projektů Wikimedie, vedených místními mechanismy správy komunity při sledování naší vize a poslání a v souladu s našimi [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínkami použití]], je počet akcí úřadu velmi, velmi malý. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Úkonům úřadu lze předejít.''' Veškeré chování zmírněné akcemi úřadu je na projektu Wikimedie v první řadě nežádoucí. Pokud je toto dodrženo a opraveno (tj. odstraněno, zastaveno nebo jinak zabráněno), nebude pravděpodobně vznesena žádná stížnost, protože není co vytknout. Podobně, pokud je stížnost vyřešena před přijetím jakéhokoli opatření, je nepravděpodobné, že by následně došlo k opatření úřadu. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Akce úřadu jsou transparentní, pokud je to možné, ale bezpečnost (a dodržování právních předpisů) je na prvním místě.''' Není vždy možné zachovat stejnou úroveň transparentnosti pro každou činnost úřadu uvedenou v těchto zásadách, protože v některých situacích může úplná nebo dokonce částečná transparentnost ohrozit právo na soukromí a nebo bezpečnost zúčastněných osob nebo bránit probíhajícímu policejnímu vyšetřování. Jsme odhodláni být transparentní všude, kde je to možné, ale neriskujeme, že ohrozíme uživatele Wikimedie, veřejnost nebo projekty. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Akce úřadu se řídí přísnými interními procesy.''' Nedostatek transparentnosti v některých činnostech úřadu nezbavuje odpovědnost těch, kdo je prosazují. Jsou povinni dodržovat interní procesy a protokoly a nikdy nejsou vynucovány bez víceúrovňové kontroly a výslovného schválení. Kdykoli to bude možné, budeme sdílet informace o konečných činnostech úřadu a interních procesech při jejich prosazování. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Kancelářské akce nejsou založeny na osobní zášti.''' Provádějí se pouze na základě výslovných stížností adresovaných [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] na obsah [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|projektu Wikimedie]] nebo na určité hrubé chování, ke kterému dochází v rámci nebo ovlivňující pohodu, důvěru a bezpečnost přispěvatelů v projekt Wikimedie. V některých případech může být vyšetřování vyvoláno žádostmi o vymáhání práva nebo jako součást našich procesů prosazování zásad. Probíhá také v souladu s předepsanými procesy a podléhá přísné interní kontrole ze strany několika zaměstnanců v hierarchii Wikimedia Foundation. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Urážlivé požadavky nejsou přijatelné.''' Jsme odhodláni pokusit se vyřídit všechny platné žádosti o kancelářskou akci, které nám byly předloženy, v dobré víře a prostřednictvím příslušných komunikačních kanálů. Nebudeme však brát v úvahu žádosti samotné porušující naše [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínky použití]] nebo [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Přátelský prostor]] nebo jiné zásady chování, ani žádosti doprovázené požadavky na preferenční zacházení (jako je kontrola nad článkem ). Nebudeme tolerovat zastrašování, vyhrožování újmou ani jakoukoli jinou komunikaci, která by mohla představovat obtěžování našich zaměstnanců. Pokud dojde k některému z výše uvedených jednání a bude-li nevhodné ohlašovací chování pokračovat i poté, co jsme vydali varování, můžeme zcela odmítnout komunikovat s oznamující stranou. Období blokování bude stanoveno na základě závažnosti, četnosti, počtu a – je-li přiměřeně zřejmé – předpokládaného úmyslu (např. zjevně špatného úmyslu) oznámení o zneužití. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Monitorování po akci.''' Nadace obecně nemonitoruje projekty, zda nedochází k porušení činností úřadu, které prosadila. Spoléhá na pomoc komunity Wikimedie při udržování bezpečnosti a prosperity komunit tím, že taková porušení nahlásí týmu Trust & Safety, který je případ od případu přezkoumá a přijme vhodná opatření. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Vymáhání úkonů úřadu.''' Členové komunity jsou vítáni, ale neočekává se, že budou nebo nebudou povinni pomáhat při prosazování akcí úřadu. Pokud se tak rozhodnou učinit na základě dodržování [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Podmínek použití]], nemělo by to být trestné jednání a neměli by podléhat sankcím. Jeden může pomoci vynutit kancelářské akce mnoha způsoby, jako je nahlášení ponožek přispěvatele se zakázanou interakcí, který je používá k interakci s jiným uživatelem, odstranění obsahu nahraného globálně zakázaným uživatelem, informování o záměru přispěvatele se zakázanou událostí dostavit se na akci, kterou neměl by se účastnit atd. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''Zneužití úřadu nebo jednání zaměstnanců.''' Pokud se domníváte, že činnosti úřadu uvedené v těchto zásadách byly zneužity, můžete své připomínky odeslat prostřednictvím {{email|ca|wikimedia.org}}. Tuto e-mailovou adresu lze také použít k nahlášení potenciálního zneužití ze strany účtů zaměstnanců, jako je nevhodné chování nebo použití jejich pokročilých uživatelských práv. </div> 8132zwuh6vxvtfjzjpbkqw0ktg1yiz8 Policy:Terms of Use/hr 106 147614 518586 516013 2025-06-28T00:18:11Z NAramayo-WMF 32884 518586 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* Kršenje prava na privatnost ili drugih prava u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država ili drugim primjenjivim zakonima (što može uključivati ​​zakone u mjestu u kojemu živite ili u kojem pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. </div> : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija''' ::* Morate razotkriti informacije o svakom poslodavcu, klijentu, ciljanom korisniku te vezu u pogledu bilo kojeg priloga za koji primate ili očekujete da ćete primiti naknadu. Morate ih razotkriti na barem jedan od sljedećih načina: :::* izjavom na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjavom na stranici za vođenje razgovora i sastanaka koja prati sve plaćene priloge, ili :::* izjavom u sažetku uređenog sadržaja koja prati sve plaćene priloge. ::* Nadalje, ako postavite javnu objavu o reklamiranju usluga uređivanja Projekata na Wikipediji u zamjenu za bilo koju vrstu naknade, morate otkriti sve naloge Wikipedije koje ste koristili ili naloge koje ćete koristiti za uslugu javne objave u domeni treće strane. ::* Mjerodavno pravo ili politika specifična za Projekt te politika i smjernice Zaklade, poput onih koje se bave sukobima interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene priloge ili zahtijevati detaljnije otkrivanje podataka. Na primjer, kršenje pravila o zaštitnim znakovima Wikimedije (definiranih u nastavku u odjeljku 6.) za reklamiranje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja prethodno adekvatno objavljenih plaćenih uređivanja ili odjavljeno plaćeno uređivanje na način koji čini odgovarajuće otkrivanje podataka praktički nemogućim, predstavlja kršenje pravila iz ovog odjeljka. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 75znkjgmjqzowlujw8qydjlwbgtx2my 518588 518586 2025-06-28T00:18:34Z NAramayo-WMF 32884 518588 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija''' ::* Morate razotkriti informacije o svakom poslodavcu, klijentu, ciljanom korisniku te vezu u pogledu bilo kojeg priloga za koji primate ili očekujete da ćete primiti naknadu. Morate ih razotkriti na barem jedan od sljedećih načina: :::* izjavom na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjavom na stranici za vođenje razgovora i sastanaka koja prati sve plaćene priloge, ili :::* izjavom u sažetku uređenog sadržaja koja prati sve plaćene priloge. ::* Nadalje, ako postavite javnu objavu o reklamiranju usluga uređivanja Projekata na Wikipediji u zamjenu za bilo koju vrstu naknade, morate otkriti sve naloge Wikipedije koje ste koristili ili naloge koje ćete koristiti za uslugu javne objave u domeni treće strane. ::* Mjerodavno pravo ili politika specifična za Projekt te politika i smjernice Zaklade, poput onih koje se bave sukobima interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene priloge ili zahtijevati detaljnije otkrivanje podataka. Na primjer, kršenje pravila o zaštitnim znakovima Wikimedije (definiranih u nastavku u odjeljku 6.) za reklamiranje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja prethodno adekvatno objavljenih plaćenih uređivanja ili odjavljeno plaćeno uređivanje na način koji čini odgovarajuće otkrivanje podataka praktički nemogućim, predstavlja kršenje pravila iz ovog odjeljka. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0jmyce6yiuaiu4yrtg70zy35hauoo8s 518590 518588 2025-06-28T00:18:49Z NAramayo-WMF 32884 518590 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate razotkriti informacije o svakom poslodavcu, klijentu, ciljanom korisniku te vezu u pogledu bilo kojeg priloga za koji primate ili očekujete da ćete primiti naknadu. Morate ih razotkriti na barem jedan od sljedećih načina: :::* izjavom na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjavom na stranici za vođenje razgovora i sastanaka koja prati sve plaćene priloge, ili :::* izjavom u sažetku uređenog sadržaja koja prati sve plaćene priloge. ::* Nadalje, ako postavite javnu objavu o reklamiranju usluga uređivanja Projekata na Wikipediji u zamjenu za bilo koju vrstu naknade, morate otkriti sve naloge Wikipedije koje ste koristili ili naloge koje ćete koristiti za uslugu javne objave u domeni treće strane. ::* Mjerodavno pravo ili politika specifična za Projekt te politika i smjernice Zaklade, poput onih koje se bave sukobima interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene priloge ili zahtijevati detaljnije otkrivanje podataka. Na primjer, kršenje pravila o zaštitnim znakovima Wikimedije (definiranih u nastavku u odjeljku 6.) za reklamiranje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja prethodno adekvatno objavljenih plaćenih uređivanja ili odjavljeno plaćeno uređivanje na način koji čini odgovarajuće otkrivanje podataka praktički nemogućim, predstavlja kršenje pravila iz ovog odjeljka. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4h98dd5nflmior6dykxzh34vr2pu3lx 518592 518590 2025-06-28T00:19:22Z NAramayo-WMF 32884 518592 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjavom na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjavom na stranici za vođenje razgovora i sastanaka koja prati sve plaćene priloge, ili :::* izjavom u sažetku uređenog sadržaja koja prati sve plaćene priloge. ::* Nadalje, ako postavite javnu objavu o reklamiranju usluga uređivanja Projekata na Wikipediji u zamjenu za bilo koju vrstu naknade, morate otkriti sve naloge Wikipedije koje ste koristili ili naloge koje ćete koristiti za uslugu javne objave u domeni treće strane. ::* Mjerodavno pravo ili politika specifična za Projekt te politika i smjernice Zaklade, poput onih koje se bave sukobima interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene priloge ili zahtijevati detaljnije otkrivanje podataka. Na primjer, kršenje pravila o zaštitnim znakovima Wikimedije (definiranih u nastavku u odjeljku 6.) za reklamiranje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja prethodno adekvatno objavljenih plaćenih uređivanja ili odjavljeno plaćeno uređivanje na način koji čini odgovarajuće otkrivanje podataka praktički nemogućim, predstavlja kršenje pravila iz ovog odjeljka. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pkxhs7gmof7zk0p3emuddpo8fqoan0w 518594 518592 2025-06-28T00:19:25Z NAramayo-WMF 32884 518594 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Nadalje, ako postavite javnu objavu o reklamiranju usluga uređivanja Projekata na Wikipediji u zamjenu za bilo koju vrstu naknade, morate otkriti sve naloge Wikipedije koje ste koristili ili naloge koje ćete koristiti za uslugu javne objave u domeni treće strane. ::* Mjerodavno pravo ili politika specifična za Projekt te politika i smjernice Zaklade, poput onih koje se bave sukobima interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene priloge ili zahtijevati detaljnije otkrivanje podataka. Na primjer, kršenje pravila o zaštitnim znakovima Wikimedije (definiranih u nastavku u odjeljku 6.) za reklamiranje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja prethodno adekvatno objavljenih plaćenih uređivanja ili odjavljeno plaćeno uređivanje na način koji čini odgovarajuće otkrivanje podataka praktički nemogućim, predstavlja kršenje pravila iz ovog odjeljka. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] lyzi4g7r7oib2kn6iquyynvhfhaq310 518596 518594 2025-06-28T00:20:18Z NAramayo-WMF 32884 518596 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Mjerodavno pravo ili politika specifična za Projekt te politika i smjernice Zaklade, poput onih koje se bave sukobima interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene priloge ili zahtijevati detaljnije otkrivanje podataka. Na primjer, kršenje pravila o zaštitnim znakovima Wikimedije (definiranih u nastavku u odjeljku 6.) za reklamiranje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja prethodno adekvatno objavljenih plaćenih uređivanja ili odjavljeno plaćeno uređivanje na način koji čini odgovarajuće otkrivanje podataka praktički nemogućim, predstavlja kršenje pravila iz ovog odjeljka. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jai0tu7n4g0dnk5x47vx7unxqt9fi76 518598 518596 2025-06-28T00:20:33Z NAramayo-WMF 32884 518598 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica koja sudjeluje u stvaranju Wikimedija Projekta može usvojiti alternativnu politiku otkrivanja informacija o plaćenim prilozima koja može dopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako Projekt usvoji alternativnu politiku razotkrivanja podataka, možete se pridržavati te politike, umjesto zahtjeva navedenih u ovom odjeljku (pod nazivom „Plaćeni prilozi bez otkrivanja informacija”) kada pridonosite tom konkretnom Projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5tyxr3981h8ntci8xdene5crh9m69zz 518600 518598 2025-06-28T00:20:44Z NAramayo-WMF 32884 518600 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo diskrecijsko pravo u vezi s primjenom odredbi u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja. Prema potrebi, realizacija i provedba ovih uvjeta može uključivati ​​radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions| Politika rada u Uredu]] zaklade Wikimedia. Ako je realizacija i provedba potrebna u novim okolnostima, potrudit ćemo se u roku od najviše jedne (1) godine ažurirati Politiku rada Ureda kako bismo katalogizirali novu vrstu rada. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 937eoqzxpopsdpl4xxrywprl14ym71h 518602 518600 2025-06-28T00:21:29Z NAramayo-WMF 32884 518602 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> == 8. Usklađenost s pravilima u DMCA == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6u8p6980ccemwgd1heh7wr8ozlm1r86 518604 518602 2025-06-28T00:21:49Z NAramayo-WMF 32884 518604 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gus1gvx8n7q5av3okw72svzi2453v05 518606 518604 2025-06-28T00:23:22Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku)." 518606 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bcve8r4aa0kdg7ynhwi58p6eepv1ssf 518608 518606 2025-06-28T00:23:35Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku." 518608 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 6vo9j7jumkjovwot8h0vh5qosg9yrpv 518610 518608 2025-06-28T00:23:47Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga." 518610 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] j6zwfb6bjx2zz0njb440izkkn5m00j7 518612 518610 2025-06-28T00:24:12Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Usklađenost s pravilima u DMCA'''" 518612 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. :'''Usklađenost s pravilima u DMCA''' Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite e-poruku našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4g8qxb8d0ntglmaeywpb8v9p3aa9cjh 518614 518612 2025-06-28T00:25:06Z NAramayo-WMF 32884 518614 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. :'''Usklađenost s pravilima u DMCA''' Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite poštu našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. <div class="mw-translate-fuzzy"> Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. </div> Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 07kwdtlie4qf3fhh8cq7okv35hd0ouv 518616 518614 2025-06-28T00:25:46Z NAramayo-WMF 32884 518616 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. :'''Usklađenost s pravilima u DMCA''' Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite poštu našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. Imajte na umu da ovaj način kontaktiranja radi na principu mehanizma za pritužbe i pravnu zaštitu za sve jurisdikcije koje ga trebaju. Pritužbe poslane putem ovog kontakta će se pregledati u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama. Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. <div class="mw-translate-fuzzy"> Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] c14f22sfhvlcng5ku63dp8u2nfcxjcg 518618 518616 2025-06-28T00:26:29Z NAramayo-WMF 32884 518618 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. :'''Usklađenost s pravilima u DMCA''' Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite poštu našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. Imajte na umu da ovaj način kontaktiranja radi na principu mehanizma za pritužbe i pravnu zaštitu za sve jurisdikcije koje ga trebaju. Pritužbe poslane putem ovog kontakta će se pregledati u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama. Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. Dodatne informacije za osobe u Europskoj uniji možete pronaći na [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|našoj stranici o usklađenosti i prijavljivanju u EU]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] tkad95jru80rdubhffp0h1xwtbklxre 518620 518618 2025-06-28T00:27:15Z NAramayo-WMF 32884 518620 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Uvjeti korištenja Zaklade Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%">Naši uvjeti korištenja</span> '''''Zamislite svijet u kojemu svako ljudsko biće može slobodno zajednički koristi cjelokupno znanje. To je naša obveza.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Naša vizija]] Dobrodošli u Wikimediju! Wikimedia Foundation, Inc. („mi” ili „nas” ili „Zaklada”), neprofitna je dobrotvorna organizacija sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|čija je misija]] osnažiti i angažirati ljude diljem svijeta da prikupljaju i razvijaju sadržaj [[{{lwp|Free content}}|pod besplatnom licencom]] ili u javnoj domeni, te da ga učinkovito i globalno besplatno i šire. Kako bismo podržali našu energičnu zajednicu, omogućujemo osnovnu infrastrukturu i organizacijski okvir za razvoj višejezičnih wiki projekata i njihovih izdanja (kako je objašnjeno na našoj [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|stranici Wikimedijinih projekata]]) (u daljnjem tekstu „Projekti”) te druga nastojanja koja služe u realizaciji ove misije. Nastojimo učiniti i trajno održati besplatne i uzastopne edukativne i informativne programe iz Projekata dostupnima na internetu. Pozdravljamo Vas („Vas” ili „korisnika”) kao čitatelja ili suradnika na Projektima u želji da se pridružite Wikimedijinoj zajednici. Međutim, prije nego što sudjelujete, molimo Vas da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete korištenja („Uvjeti korištenja”). == {{int string|Overview}} == Ovi Uvjeti korištenja pružaju informacije o našim javnim uslugama u zakladi Wikimedia, našem odnosu prema Vama kao korisniku te pravima i odgovornostima koji su naša nit vodilja. Održavamo poslužitelje s nevjerojatnom količinom edukativnog i informativnog sadržaja, a svemu navedenome svoj doprinos pružaju korisnici poput Vas. Općenito ne dajemo svoj doprinos, ne pratimo i ne brišemo sadržaj (uz rijetke iznimke, kao što su ovi Uvjeti korištenja usklađeni s pravilima o korištenju, radi pravne usklađenosti ili kada smo suočeni s prijetnjama ili ozbiljnom materijalnom štetom). To znači da sadržaj uređujete Vi i Vaše kolege korisnici koji stvaraju i upravljaju sadržajem. Zajednica – mreža korisnika koji neprestano izgrađuju i koriste Projekte i/ili njihove internetske stranice (u daljnjem tekstu „Internetske stranice Projekta”) – glavno je sredstvo putem kojeg se postižu ciljevi naše misije. Zajednica pridonosi i pomaže u upravljanju našim Projektima i internetskim stranicama Projekta. Zajednica također ima ključnu ulogu u stvaranju i provedbi pravila za određena izdanja Projekta (kao što su izdanja na različitim jezicima za Projekt Wikipedia ili višejezično izdanje Wikimedia Commons). Vi, korisnik, dobrodošli ste i možete nam se pridružiti kao suradnik, urednik ili autor, ali morate slijediti pravila koja su namijenjena za svako uređivanje neovisnih izdanja Projekta, uključujući [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] (UCoC) koji se primjenjuje i odnosi na realizaciju svih izdanja Projekta. Najveći od naših Projekata je Wikipedia, ali služimo kao poslužitelj i drugih Projekata, a svaki od njih ima različite ciljeve i radne metode. U svakom izdanju Projekta sudjeluje tim autora i urednika koji zajedničkim naporima rade na stvaranju i uređivanju sadržaja svakog Projekta. Dobrodošli ste pridružiti se ovim timovima i raditi s njima na poboljšanju ovih Projekata. Budući da smo posvećeni tome da sadržaj učinimo slobodno dostupnim javnosti, sadržaj koji dodajete postaje besplatno dostupan ili se objavljuje u javnoj domeni. Imajte na umu da ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj, uređivanje i ponovnu upotrebu Wikimedijinog sadržaja, u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država i drugim zakonima (koji mogu uključivati ​​zakone koji se odnose na Vas ili Vaš sadržaj) . To znači da je važno da budete oprezni kada objavljujete, mijenjate ili ponovno koristite sadržaj. S obzirom na ove odgovornosti, imamo neka pravila o tome što ne smijete činiti, od kojih je većina namijenjena ili za Vašu vlastitu zaštitu ili za zaštitu drugih korisnika. Imajte na umu da je sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju namijenjen samo u opće informativne svrhe. Ako trebate stručni savjet za određeno pitanje (kao što su medicinska, pravna ili financijska pitanja), potražite pomoć odgovarajućeg stručnjaka. Također uključujemo i druge važne obavijesti i odricanja od odgovornosti, stoga Vas molimo da u cijelosti pročitate ove Uvjete korištenja. Radi pojašnjenja, druge organizacije, kao što su [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|lokalni Wikimedijini ogranci]] i udruženja, koje mogu dijeliti istu misiju, ipak su pravno neovisne i odvojene od zaklade Wikimedia. Osim ako Zaklada kao ovlaštena strana na određenoj internetskoj stranici Projekta nije drugačije navela, te druge organizacije ne preuzimaju nikakvu odgovornost za funkcioniranje internetske stranice Projekta ili za sadržaj. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Naše usluge == Zaklada Wikimedia posvećena je poticanju rasta, razvoju i distribuciji besplatnog višejezičnog sadržaja te besplatnom smještanju cjelokupnog sadržaja ovih Projekata utemeljenih na wikiju i namijenjenih za javnost na poslužitelju. Naša uloga je biti poslužitelj nekih od najvećih zajednički uređenih Projekata na svijetu, [//www.wikimedia.org koji se nalaze ovdje]. Međutim, mi djelujemo samo kao pružatelj usluga smještaja na poslužitelju, održavamo infrastrukturu i organizacijski okvir. Ova infrastruktura i okvir omogućuju našim korisnicima da svoje Projekte izgrade sami stvaranjem novog sadržaja i samostalnim uređivanjem svojeg sadržaja. Korisnicima je također omogućeno ponovno korištenje istog sadržaja. Infrastruktura koja se odnosi na specijalnu tehnološku infrastrukturu koja korisnicima omogućuje programsku interakciju i ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima (infrastruktura je poznata pod nazivom „Sučelje za programiranje aplikacija” ili „API”) i upotrebu mobilnih aplikacija. Kao što se koristi u ostalim Uvjetima korištenja, naše usluge sastoje se od: [//www.wikimedia.org internetske stranice Projekta koje pohranjujemo na poslužitelju], tehnološke infrastrukture koju održavamo i svih tehničkih prostora čiji smještaj na poslužitelju vršimo mi u svrhu poboljšanja i održavanja naših Projekata. Zbog naše jedinstvene uloge, postoji nekoliko stvari kojih biste trebali biti svjesni kada razmatrate naš odnos prema Vama, Projektima i drugim korisnicima: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Nemamo funkciju urednika:''' Budući da se Projekti uređuju zajednički, veliku većinu sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju stvaraju korisnici, a mi ne preuzimamo ulogu urednika. To znači da općenito ne pratimo niti uređujemo sadržaj internetskih stranica Projekta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za taj sadržaj. Slično tome, osim ako izričito ne navedemo drugačije, ne podupiremo nikakva mišljenja izražena putem naših usluga i ne zastupamo niti jamčimo za istinitost, točnost ili pouzdanost bilo kojeg sadržaja zajednice na Projektima.</li> <li>'''Odgovorni ste za vlastite postupke:''' Vi ste zakonski odgovorni za svoj sadržaj i doprinose na Projektima, vašu ponovnu upotrebu sadržaja na Projektima, vašu upotrebu API-ja i općenitu uporabu naših usluga. Radi vlastite zaštite trebali biste biti oprezni i izbjegavati poduzimanje bilo kakvih radnji koje mogu dovesti do kaznene ili građanske odgovornosti prema bilo kojem primjenjivom zakonu. Radi jasnoće, primjenjivi zakon uključuje barem zakone Sjedinjenih Američkih Država i države Kalifornije. Za druge zemlje isti se utvrđuje od slučaja do slučaja. Iako se možda ne slažemo s takvim radnjama, upozoravamo korisnike − posebno urednike, suradnike i autore − da vlasti izvan SAD-a mogu pokušati primijeniti zakone drugih zemalja na Vas, uključujući lokalne zakone država u kojima živite ili u državama u kojima pregledavate ili uređujete sadržaj. Općenito ne možemo ponuditi nikakvu zaštitu, jamstvo, imunitet niti obeštećenje od primjene takvih zakona.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Politika privatnosti == Molimo Vas da pročitate [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|uvjete naših Pravila o privatnosti]] kako biste bili svjesni načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Možda će Vam neki materijali biti nepoželjni ili materijali s pogrešnim informacijama:''' Budući da pohranjujemo široku lepezu sadržaja koji su proizveli ili prikupili drugi korisnici, možete naići na materijal koji smatrate uvredljivim, pogrešnim, obmanjujućim, pogrešno označenim ili na bilo koji način nepoželjnim. Stoga Vas molimo da koristite zdrav razum i ispravno rasuđivanje kada koristite naše usluge.</li> <li>'''Sadržaj Projekata služi samo za opće informativne svrhe:''' Iako naši Projekti sadrže mnogo informacija koje se odnose na stručne teme, uključujući medicinska, pravna ili financijska pitanja, ovaj je sadržaj predstavljen samo u opće informativne svrhe. Ne treba ga shvaćati kao profesionalan savjet. Potražite neovisne profesionalne savjete od licencirane osobe ili osobe koja je kvalificirana za odgovarajuće područje, umjesto da postupite u skladu s bilo kojom informacijom, mišljenjem ili savjetima koji se nalaze ili bi se mogli nalaziti na nekoj od internetskih stranica Projekta.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Suzdržavanje od određenih aktivnosti == Projekti koje zaklada Wikimedia pohranjuje na svom poslužitelju postoje samo zbog zajednice korisnika poput Vas koji surađuju u pisanju, uređivanju te odabiru i prilagodbi sadržaja. Željno očekujemo Vaše sudjelovanje u ovoj zajednici. Savjetujemo da budete civilizirani i pristojni u svojim interakcijama s drugima u zajednici, da djelujete s dobrom namjerom te da unosite izmjene i priloge usmjerene prema promicanju misije našeg zajedničkog Projekta. Molimo sve korisnike da pregledaju i slijede [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Univerzalni kodeks ponašanja]] („UCoC”) koji postavlja zahtjeve za kolegijalnu, civilnu suradnju na svim Projektima koje pohranjujemo na poslužitelju. Određene aktivnosti, bilo da su zakonite ili nezakonite prema primjenjivom zakonu, mogu biti štetne za druge korisnike i krše naša pravila, a neke Vas aktivnosti mogu učiniti odgovornima za određene radnje. Stoga, radi Vaše vlastite zaštite i zaštite drugih korisnika, ne smijete sudjelovati u takvim radnjama ili na bilo koji drugi način koristiti naše Projekte. Takve aktivnosti obuhvaćaju: : '''Uznemiravanje i zlostavljanje drugih''' ::* Sudjelovanje u prijetnjama, uhođenju, slanju neželjene pošte, vandalizmu ili uznemiravanju, kako je opisano u UCoC-u; ::* Slanje lančane pošte, neželjene pošte ili spamova drugim korisnicima; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom nanošenja ozbiljne štete drugim korisnicima, kao što je namjerno poticanje na samoozljeđivanje ili namjerno izazivanje epileptičkih napadaja. : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. : '''Davanje lažnih izjava, lažno predstavljanje ili prijevara''' ::* Namjerno ili svjesno objavljivanje sadržaja koji predstavlja optužbe ili klevete u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država; ::* Objavljivanje ili mijenjanje sadržaja s namjerom obmane ili širenja lažnih informacija; ::* Pokušaj oponašanja drugog korisnika ili pojedinca, pogrešno predstavljanje Vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom, skrivanje vaše povezanosti s bilo kojim pojedincem ili subjektom kada je otkrivanje potrebno i kada je u skladu s ovim uvjetima ili lokalnom politikom Projekta ili korištenje korisničkog imena druge osobe s namjerom da se izvede prijevara; i ::* Sudjelovanje u prijevari. : '''Kršenje prava intelektualnog vlasništva''' ::* Kršenje autorskih prava, neovlašteno kopiranje zaštitnih znakova, patenata ili nezakonito prisvajanje drugih vlasničkih prava prema primjenjivom zakonu. :'''Zlouporaba naših usluga u druge nezakonite svrhe''' ::* Objavljivanje dječje pornografije ili bilo kojeg drugog sadržaja koji krši važeći zakon u vezi s dječjom pornografijom ili materijalom koji uključuje seksualno zlostavljanje djece ili poticanje, pripremanje ili nagovaranje drugih osoba da stvaraju ili dijele takav materijal; ::* Objavljivanje ili trgovina opscenim materijalom koji je protuzakonit prema primjenjivom zakonu; i ::* Korištenje usluga na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonom. : '''Sudjelovanje u ometajućoj i nezakonitoj zlouporabi objekata''' ::* Objavljivanje ili distribucija sadržaja koji sadrži bilo kakve viruse, zlonamjerni softver, crve, trojanske konje, zlonamjerni kod ili druge uređaje koji bi mogli naštetiti našoj tehničkoj infrastrukturi ili sustavima drugih korisnika; ::* Sudjelovanje u automatiziranoj upotrebi internetskih stranica Projekta u svrhe koje su uvredljive ili u svrhe koje ometaju usluge, krše prihvatljiva pravila korištenja na dostupnim mjestima ili na mjestima koja nije odobrila zajednica Wikimedije; ::* Ometanje izvođenja usluga postavljanjem nepotrebnog tereta na API, internetsku stranicu Projekta ili mreže ili poslužitelje povezane s određenom internetskom stranicom Projekta; ::* Ometanje usluga punjenjem bilo koje internetske stranice Projekta komunikacijama ili drugim prometom koji ne ukazuje na ozbiljnu namjeru korištenja internetske stranice Projekta za njezinu navedenu namjenu; ::* Svjesno pristupanje ili korištenje bilo kojeg od naših nejavnih područja u našim računalnim sustavima, bez potrebnih ovlaštenja; i ::* Ispitivanje, skeniranje ili testiranje ranjivosti bilo kojeg od naših tehničkih sustava ili mreža, osim ako nisu ispunjeni svi sljedeći uvjeti: :::* da takve radnje ne zloupotrebljavaju ili ne ometaju naše tehničke sustave ili mreže; :::* da takve radnje nisu namijenjene za osobnu korist (osim za zasluge za Vaš rad); :::* da sve manjkavosti i probleme u sustavu prijavite relevantnim razvojnim programerima (ili ih sami popravite); i :::* da ne poduzimate takve radnje sa zlonamjernom ili destruktivnom namjerom. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. :: Za više informacija pročitajte naša [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure| Često postavljena pitanja o otkrivanju podataka o plaćenim prilozima]]. Neotkriveno uređivanje sadržaja od strane korisnika koji primaju naknadu stvara nerazumno opterećenje urednicima volonterima [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|koji istražuju i provode pravila zajednice]]. Stoga, za kršenja pravila iz ovog odjeljka u vezi s neotkrivenim plaćenim uređivanjem, pristajete podnijeti obvezujući „Med-Arb” („Medijacija sadržaja marketinške tvrtke”) kako je opisano u odjeljku 14. ovih Uvjeta korištenja. Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Sigurnost lozinke == Vi ste osobno odgovorni za čuvanje vlastite lozinke i drugih sigurnosnih vjerodajnica i nikada ih ne smijete otkriti trećim stranama. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Zaštitni znakovi == Iako imate značajne slobode za ponovnu upotrebu sadržaja na internetskim stranicama Projekta, važno je da u zakladi Wikimedia zaštitimo svoja prava na zaštitne znakove kako bismo mogli zaštititi naše korisnike od lažnih imitatora. Zbog toga Vas molimo da poštujete naše zaštitne znakove. Svi zaštitni znakovi zaklade Wikimedia pripadaju zakladi Wikimedia i svaka upotreba naših trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, znakova usluga, logotipova ili naziva domena mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja te u skladu s našim [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Pravilima o zaštitnim znakovima]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licenciranje sadržaja == Kako bi se proširilo zajedničko besplatno znanje i besplatna kultura, svi korisnici koji pridonose Projektima ili internetskim stranicama Projekata moraju omogućiti široki raspon dopuštenja široj javnosti za slobodnu redistribuciju i ponovnu upotrebu svojih priloga, pod uvjetom da je ta upotreba ispravno pripisana i omogućena ista sloboda za ponovnu upotrebu i redistribuciju. U skladu s našim ciljem pružanja besplatnih informacija najširoj mogućoj publici, zahtijevamo da, kada je potrebno, sav dostavljeni sadržaj bude licenciran tako da ga može slobodno ponovno koristiti svatko tko mu može pristupiti. Pristajete na sljedeće zahtjeve o licenciranju: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Tekst na koji imate autorska prava:''' Kada pošaljete tekst na koji imate autorska prava, slažete se s pravilima licenciranja u skladu s: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] („CC BY-SA 4.0”), te * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] („GFDL”) (bez verzija, bez nepromjenjivih odjeljaka, tekstova na prednjim ili stražnjim koricama). Ponovni korisnici mogu se pridržavati pravila jedne ili druge licence.<br /> Jedina je iznimka ako izdanje ili značajka Projekta zahtijeva implementaciju druge licence. U tom slučaju pristajete na licenciranje bilo kojeg teksta kojega prilažete u skladu s određenom licencom propisanom izdanjem Projekta ili određenom značajkom. Imajte na umu da ove licence dopuštaju komercijalnu upotrebu vaših priloga, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu s uvjetima odgovarajućih licenci. Ako posjedujete prava na bazu podataka Sui Generis pokrivena s CC BY-SA 4.0, odričete se ovih prava. Na primjer, to znači da se informacije kojima dajete svoj doprinos projektima mogu ponovno slobodno koristiti bez navođenja autora.</li> <li><span id="7b"></span>'''Navođenje izvora:''' Navođenje izvora je važan dio ovih licenca. Smatramo da je to odavanje zasluga osobama koje to zaslužuju – autorima poput Vas. Kada priložite tekst, slažete se s atribucijama na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na članak kojemu ste dali svoj doprinos (budući da svaki članak ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Uvoz teksta:''' Možete uvoziti tekst koji ste pronašli negdje drugdje ili koji ste kreirali kao koautori s drugima, ali u tom slučaju izjavljujete i jamčite da je tekst dostupan pod uvjetima koji su kompatibilni s CC BY-SA (ili, kao što je gore objašnjeno, drugim licencama kada to iznimno zahtijeva izdanje ili značajka Projekta). Za popis kompatibilnih licenci, vidi Creative Commons. Ne smijete uvoziti sadržaj koji je dostupan isključivo pod GFDL-om.<br /> Slažete se da, ako uvozite tekst pod CC licencom koji zahtijeva atribuciju, morate na razuman način navesti autora(e). Tamo gdje se takva zasluga obično daje kroz povijest stranice (kao što je Wikimedijino interno kopiranje), dovoljno je dodati atribuciju u sažetku uređivanja sadržaja koji se bilježi u povijesti stranice, prilikom uvoza teksta. Zahtjevi za atribuciju ponekad su previše nametljivi za posebne okolnosti (bez obzira na licencu), a mogu postojati slučajevi u kojima Wikimedijina zajednica odluči da se uvezeni tekst ne može koristiti zbog tog razloga.</li> <li><span id="7d"></span>'''Netekstualni mediji:''' Netekstualni mediji na Projektima dostupni su pod nizom različitih licenci koje podržavaju opći cilj dopuštanja neograničene ponovne upotrebe i redistribucije. Ako podnosite netekstualne medije, slažete se da ćete se pridržavati zahtjeva za takve licence kao što je opisano u našim [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Pravilima o licenciranju]] te također biti u skladu sa zahtjevima određenog izdanja Projekta ili značajke sadržaja kojega šaljete. Također pogledajte [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Pravila licenciranja Wikimedia Commons]] za više informacija o slanju netekstualnih medija na Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''Nema oduzimanja licence:''' Osim ako je u skladu s Vašom licencom, suglasni ste da nećete jednostrano opozvati ili tražiti poništenje bilo koje licence koju ste omogućili u skladu s ovim Uvjetima korištenja za tekstualni sadržaj ili netekstualne medije podnesene Projektima ili značajkama, čak i ako prekinete korištenje naših usluga.</li> <li><span id="7f"></span>'''Sadržaj u javnoj domeni:''' Dobrodošlo je i slanje sadržaja u javnoj domeni. Međutim, važno je da potvrdite status javne domene sadržaja prema zakonu Sjedinjenih Američkih Država kao i prema zakonima bilo koje druge zemlje, kako to zahtijeva određeno izdanje Projekta. Kada šaljete sadržaj koji je u javnoj domeni, jamčite da je materijal zapravo u javnoj domeni i slažete se da ćete ga na odgovarajući način i označiti.</li> <li><span id="7g"></span>'''Ponovno korištenje sadržaja:''' Ponovno korištenje sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju je dobrodošlo, iako postoje iznimke za sadržaj dostavljen pod „poštenom upotrebom” ili slična izuzeća sukladno važećem zakonu o autorskim pravima. Svaka ponovna uporaba mora biti u skladu s temeljnim pravilima licence(a).<br /> Kada ponovno upotrijebite ili redistribuirate tekstualnu stranicu koju je razvila Wikimedijina zajednica, pristajete na pripisivanje autorstva na bilo koji od sljedećih načina: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili URL-a na stranicu ili stranice koje ponovno koristite (budući da svaka stranica ima stranicu povijesti na kojoj su navedeni svi suradnici, autori i urednici);</li> <li>preko hiperpoveznice (ako je to moguće) ili alternativnog URL-a, stabilne online slobodno dostupne kopije koja je usklađena s relevantnom licencom i koja omogućuje potrebne dozvole autorima na način ekvivalentan dozvolama koje se odnose na internetsku stranicu Projekta; ili</li> <li>putem popisa svih autora (ali molim Vas imajte na umu da se bilo koji popis autora može filtrirati kako bi se isključila jako mala količina nerelevantnih autora).</li> </ol> Ako je tekstualni sadržaj uvezen iz drugog izvora, moguće je da je sadržaj licenciran pod kompatibilnom licencom CC BY-SA, ali ne GFDL (kao što je opisano u odjeljku za „Uvoz teksta”). U tom slučaju, suglasni ste poštivati ​​uvjete CC BY-SA licence i nemate mogućnost ponovnog licenciranja prema GFDL-u. Da biste odredili licencu koja se primjenjuje na sadržaj koji želite ponovno upotrijebiti ili redistribuirati, trebali biste pregledati podnožje stranice, povijest stranice i stranicu za razmjenu poruka. Osim toga, imajte na umu da tekst iz vanjskih izvora i sadržaj uvezen u Projekt može biti pod licencom koja prilaže dodatne zahtjeve za pripisivanje sadržaja. Korisnici pristaju jasno naznačiti ove dodatne zahtjeve za navođenje izvora. Ovisno o Projektu, takvi se zahtjevi mogu pojaviti, na primjer, u banneru ili drugim napomenama koje ukazuju da je dio ili sav sadržaj izvorno objavljen negdje drugdje. Tamo gdje postoje takve vidljive oznake, korisnici bi ih trebali sačuvati. Za sve medije koji nisu tekstualni, slažete se pridržavati se primjenjive licence pod kojom je djelo dostupno (što se može otkriti tako da kliknete na djelo i pogledate odjeljak o licenciranju na stranici s njegovim opisom ili pregledate primjenjivu izvornu stranicu za taj rad). Prilikom ponovnog korištenja bilo kojeg sadržaja koji pohranjujemo na poslužitelju, slažete se da ćete se pridržavati relevantnih zahtjeva za navođenje izvora jer se oni odnose na temeljnu licencu ili licence.</li> <li>'''Modifikacije ili dodaci materijalima koje ponovo koristite:''' Kada mijenjate ili dodajete tekst koji ste dobili s internetske stranice Projekta, slažete se licencirati izmijenjeni ili dodani sadržaj pod CC BY-SA 4.0 ili novijom verzijom (ili, kao što je gore objašnjeno, drugom licencom kada to iznimno zahtijeva određeno izdanje ili značajka Projekta).<br /> Kada mijenjate ili dodajete bilo koji netekstualni medij koji ste dobili s internetske stranice Projekta, pristajete na licenciranje izmijenjenog ili dodanog sadržaja u skladu s bilo kojom licencom pod kojom je djelo postalo dostupno.<br /> S tekstualnim sadržajem i netekstualnim medijima pristajete da jasno naznačite da je izvorno djelo izmijenjeno. Ako ponovno koristite tekstualni sadržaj u wikiju, dovoljno je navesti u povijesti stranice da ste unijeli promjenu u uvezeni tekst. Za svaku kopiju ili modificiranu verziju koju distribuirate, slažete se uključiti obavijest o licenciranju u kojoj se navodi pod kojom je licencom djelo objavljeno, zajedno s hiperpoveznicom ili URL-om na tekst licence ili kopiju same licence.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. :'''Usklađenost s pravilima u DMCA''' Zaklada Wikimedia želi osigurati da drugi korisnici mogu ponovno koristiti sadržaj koji pohranjujemo na poslužitelju bez straha od kršenja autorskih prava drugih osoba. Radi poštenja prema našim korisnicima, kao i prema drugim kreatorima i nositeljima autorskih prava, naša je politika odgovoriti na obavijesti o navodnom kršenju autorskih prava koja su u skladu s formalnostima Zakona o autorskim pravima pod nazivom „Zakon o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću”, en: Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). Sukladno DMCA-u, ​​ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. Međutim, također shvaćamo da nije svaka obavijest o uklanjanju važeća ili u dobroj namjeri. U takvim slučajevima, snažno potičemo korisnike da podnose protuprijave kada smatraju da zahtjev za uklanjanje sukladno DMCA nije valjan ili prikladan. Za više informacija o tome što učiniti ako mislite da je DMCA obavijest neispravno podnesena, možda ćete htjeti provjeriti internetsku stranicu [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na {{email|legal|wikimedia.org}} ili [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|pošaljite poštu našem ovlaštenom zastupniku]]. Također, možete podnijeti zahtjev našoj zajednici, koja često rješava pitanja autorskih prava brže i učinkovitije od postupka propisanog DMCA-om. U tom slučaju možete objaviti obavijest u kojoj ćete objasniti svoju zabrinutost u pogledu autorskih prava. Za neiscrpan i nemjerodavan popis relevantnih procesa za različita izdanja Projekta [[:m:Copyright problems|posjetite stranicu za rješavanje Problema s autorskim pravima]]. Prije nego što podnesete prijavu sukladno DMCA, također imate opciju slanja e-poruke zajednici na {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Internetske stranice i resursi trećih strana == Odgovornost za korištenje bilo kojih internetskih stranica ili resursa trećih strana preuzimate isključivo Vi. Iako Projekti i internetske stranice Projekta sadrže poveznice na internetske stranice i resurse trećih strana, ne podržavamo i nismo odgovorni za njihovu dostupnost, točnost ili povezani sadržaj, proizvode ili usluge (uključujući, među ostalim, sve viruse ili druge značajke koje onemogućuju pristup sadržaju), niti imamo obvezu nadzirati ili pratiti takav sadržaj trećih strana. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Upravljanje internetskim stranicama == Zajednica ima primarnu ulogu u stvaranju i provođenju politika koje se primjenjuju na različita izdanja Projekta. U zakladi Wikimedia rijetko se miješamo u odluke zajednice o politici i njezinoj provedbi. Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. Imajte na umu da ovaj način kontaktiranja radi na principu mehanizma za pritužbe i pravnu zaštitu za sve jurisdikcije koje ga trebaju. Pritužbe poslane putem ovog kontakta će se pregledati u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama. Svaki Projekt obično nudi stranice „Pomoć” ili „Kontakt" za daljnje upute ili posebne alate za prijavu problema. Također, ako niste sigurni, možete zamoliti članove zajednice za pomoć slanjem e-poruke na {{email|info|wikimedia.org}} ili na adresu koja se više odnosi na jezik sa [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|stranice Volonterski tim za podršku]]. Imajte na umu da ove poštanske sandučiće nadziru korisnici Projekta, a ne Zaklada. Kao rezultat toga, ne bi im se trebalo prijetiti niti im se postavljati pravni uvjeti. Ako kontaktirate Zakladu zbog nekog problema, obično ćemo istražiti mogu li ga i na koji način postojeći mehanizmi pod vodstvom zajednice istražiti te, po potrebi, riješiti. U posebnim slučajevima, može se pojaviti potreba, ili od nas zajednica može tražiti da se obratimo posebno problematičnom korisniku ili da pregledamo problematični sadržaj zbog značajnog ometanja Projekta ili opasnog ponašanja. U takvim slučajevima zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju (ili ako smo zakonski prisiljeni): * istražiti načine korištenja Projekta ili naših usluga (a) kako bismo utvrdili je li došlo do kršenja ovih Uvjeta korištenja, Pravila izdavanja Projekta ili drugog primjenjivog zakona ili pravila, ili (b) radi usklađivanja s bilo kojim primjenjivim zakonom, pravnim postupkom, ili radi odgovarajućih zahtjeva zakonodavnih tijela; * otkriti, spriječiti ili na drugi način riješiti prijevare, lažne ili neprovjerljive informacije, sigurnosne ili tehničke probleme ili odgovoriti na zahtjeve korisničke podrške; * odbiti, vratiti, onemogućiti ili ograničiti pristup sadržaju bilo kojem korisniku koji krši ove Uvjete korištenja; * zabraniti korisniku uređivanje ili doprinos ili blokirati korisnički nalog ili pristup za radnje koje krše ove Uvjete korištenja, uključujući ponovno objavljivanje nezakonitog materijala prema primjenjivom zakonu u skladu s načelima ljudskih prava; * poduzimati pravne radnje protiv korisnika koji krše ove Uvjete korištenja (uključujući prijave tijelima za provedbu zakona); i * upravljati internetskim stranicama Projekta na neki drugi način osmišljen da olakša njihovo pravilno funkcioniranje i zaštiti prava, vlasništvo i sigurnost nas samih te naših korisnika, davatelja licence, partnera i javnosti. Aktivnosti moderiranja Zaklade mogu biti izvedene pomoću softvera (kao što je zaštita od prometnih poplava („uskraćivanje usluga”)). U tim je slučajevima potreban dodatni pregled od strane ljudi, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na zahtjev]]. U interesu naših korisnika i Projekata, u ekstremnim okolnostima kada je bilo kojem pojedincu nalog ili pristup blokiran prema ovom odjeljku, zabranjeno im je kreiranje ili korištenje drugog naloga na istom Projektu ili traženje pristupa istom Projektu, osim ako ne omogućimo izričito dopuštenje s naše strane. Bez ograničavanja ovlasti zajednice, sama Zaklada neće korisniku zabraniti uređivanje ili doprinos niti blokirati korisnički nalog ili pristup samo zbog kritike u dobroj namjeri koja ne rezultira radnjama koje inače krše ove Uvjete korištenja ili pravila zajednice. Zajednica Wikimedije i njezini članovi također mogu poduzeti radnje kada to dopuštaju pravila zajednice ili ako je politika Zaklade primjenjiva na određeno izdanje Projekta, uključujući, među ostalim, upozorenje, istraživanje, blokiranje ili zabranu korisnika koji krše ista pravila. Slažete se da ćete se pridržavati konačnih odluka tijela za rješavanje sporova koja je uspostavila zajednica za određena izdanja Projekta (kao što su arbitražni odbori); te odluke mogu uključivati ​​sankcije kako je navedeno u politici određenog izdanja Projekta. Osobito problematični korisnici kojima su nalozi ili pristup blokirani na višestrukim izdanjima Projekta mogu biti podložni zabrani pristupa svim izdanjima Projekta, u skladu s [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politikom globalne zabrane]]. Za razliku od odluka odbora ili ovih Uvjeta korištenja, pravila koja je donijela zajednica, a koja mogu obuhvaćati ​​jedno izdanje Projekta ili više izdanja Projekta (kao što je Politika globalne zabrane), relevantna zajednica može mijenjati u skladu sa svojim vlastitim postupcima. Blokiranje naloga ili pristupa ili zabrana korisnika prema ovoj odredbi bit će u skladu s odjeljkom 13. ovih Uvjeta korištenja. Ako smatrate da nismo postupili na zadovoljavajući način u vezi s izvješćem o problematičnom sadržaju ili ako ste bili podvrgnuti radnji moderiranja Zaklade koju želite osporiti, možda ćete moći [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|podnijeti žalbu]]. Ostale informacije o načinima žalbe također Vam mogu biti objašnjene u to vrijeme ili na stranicama za pružanje pomoći u realizaciju specifičnih projekata. Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. Dodatne informacije za osobe u Europskoj uniji možete pronaći na [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|našoj stranici o usklađenosti i prijavljivanju u EU]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Odluke i pravila Projekta == Odbor povjerenika zaklade Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|s vremena na vrijeme objavljuje službena pravila]]. Neka od ovih pravila mogu biti obvezna za određeni Projekt ili izdanje Projekta, a kada jesu, suglasni ste da ćete ih se po potrebi i pridržavati. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. API uvjeti == Stavljamo na raspolaganje skup API-ja, koji uključuje dokumentaciju i povezane alate kako bismo korisnicima omogućili izradu proizvoda koji promoviraju besplatno znanje. Korištenjem naših API-ja slažete se da ćete se pridržavati svih pravila koja reguliraju upotrebu API-ja, koja, među ostalim, uključuju [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Pravila o korisničkom zastupniku]], [[wikitech:Robot policy|Pravila o robotima]] i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (zajedničkim nazivom „API dokumentacija”), a koja su uključena u ove Uvjete korištenja putem referentnog materijala. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Prekid ugovora == Iako se nadamo da ćete ostati i nastaviti doprinositi Projektima, naše usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. U određenim (nadajmo se malo vjerojatnim) okolnostima, može biti potrebno da mi sami ili Wikimedijina zajednica ili njezini članovi (kao što je opisano u odjeljku 10.) ukinemo dio ili sve naše usluge, ukinemo ove Uvjete korištenja, blokiramo Vaš nalog ili pristup Vašem nalogu te Vas zabranimo kao korisnika. Ako je Vaš nalog ili pristup blokiran ili na neki drugi način ukinut iz bilo kojeg razloga, Vaši javni prilozi i evidencija Vaših aktivnosti na ili u vezi s Projektima (uključujući bilo kakvu prepisku koju ste nam poslali) neće utjecati (podložno primjenjivim pravilima) i još uvijek možete pristupiti našim javnim stranicama isključivo u svrhu čitanja javno dostupnog sadržaja u Projektima. Međutim, u takvim okolnostima, možda nećete moći pristupiti svom nalogu ili postavkama. No, bez obzira na bilo koju drugu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, zadržavamo pravo na obustavu ili prekid usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Čak i nakon što su Vaša upotreba i sudjelovanje zabranjeni, blokirani ili na drugi način obustavljeni, ovi Uvjeti korištenja ostat će na snazi ​​s obzirom na relevantne odredbe, uključujući odjeljke 1., 3., 4., 6., 7., 9.-16. i 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Sporovi i nadležnost</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Naglašeno radi isticanja'' Nadamo se da neće doći do ozbiljnih nesuglasica koje bi uključivale Vas, ali, u slučaju spora, potičemo Vas da potražite rješenje putem postupaka ili mehanizama za rješavanje sporova koje pružaju Projekti ili izdanja Projekta i zaklade Wikimedia. Ako želite podnijeti pravni zahtjev protiv nas, pristajete podnijeti i riješiti ga isključivo na državnom ili saveznom sudu koji se nalazi u okrugu San Francisco, Kalifornija. Također se slažete da će zakoni države Kalifornije i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakoni Sjedinjenih Američkih Država, regulirati ove Uvjete korištenja, kao i sve pravne zahtjeve koji bi mogli nastati između Vas i nas (bez pozivanja na sukob interesa i zakonska načela). Suglasni ste podvrgnuti se osobnoj nadležnosti sudova koji se nalaze u okrugu San Francisco, Kalifornija, te se slažete da je mjesto prikladno u svim pravnim radnjama ili postupcima koji se odnose na nas ili ove Uvjete korištenja. Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). Ako sudovi u mjestu vašeg uobičajenog boravišta ne prihvate klauzule o „odabiru suda” poput prethodno navedene, (i) zanemaruje se naš odabir klauzule o odabiru suda i (ii) sve sporove možete uputiti sudovima koji su nadležni u vašem uobičajenom mjestu boravišta u skladu s primjenjivim pravilima o pravima tih sudova. Slično, ako primjenjivo pravo ne dopušta provođenje odabira prava iz ovog odjeljka, možete riješiti spor u skladu s pravilima o odabiru prava na nadležnom sudu. {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Kao što je opisano u odjeljku 4. ovih Uvjeta korištenja, pristajete na rješavanje kršenja Plaćenih priloga bez otkrivanja informacija posredstvom marketinške tvrtke prema diskrecijskom pravu Zaklade. Medijacije marketinške tvrtke su '''obvezujuće''' medijacije tijekom kojih će se, na kraju poludnevne ili cjelodnevne sjednice, o svim spornim stavkama koje ostanu neriješene medijator odlučiti pravno obvezujućom odlukom. Oni će se provoditi na sastancima putem telekonferencije ili videokonferencije. Ako je potreban osobni sastanak, tada će se medijacija marketinške tvrtke održati u okrugu San Francisco, Kalifornija. Stranke će ravnomjerno podijeliti sve naknade i troškove vezane uz medijaciju/arbitražu. Suglasni ste, kao dio medijacije marketinške tvrtke, surađivati ​​sa Zakladom, uključujući pravovremeno podnošenje bilo koje dokumentacije koju posjedujete u vezi s vašim neobjavljenim plaćenim aktivnostima uređivanja, uključujući korištene naloge, članke i klijente koji su kupili takve usluge. Medijacije marketinške tvrtke podliježu i rukovode se Federalnim zakonom o arbitraži u mjeri u kojoj medijator postaje arbitar. Pobjednička strana ima pravo na povrat svojih odvjetničkih troškova (uključujući sve naknade potrebne za utvrđivanje primjenjivosti medijacije marketinške tvrtke i za provedbu obvezujućeg rezultata) te svih troškova koji se odnose na istragu i provedbu njezinih prava. Stranka se može smatrati „pobjedničkom stranom” čak i ako nije uspješna u svakom postavljenom zahtjevu. Ako se iz nekog razloga utvrdi da su cjelokupni zahtjevi za medijaciju marketinške tvrtke neprovedivi, pristajete na rješavanje svih sporova kako je opisano na početku ovog odjeljka. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Odricanje od odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} U zakladi Wikimedia dajemo sve od sebe kako bismo pružili obrazovne i informativne sadržaje vrlo širokoj publici, ali koristite naše usluge na svoju vlastitu odgovornost. Ove usluge pružamo na temelju „u viđenom stanju” i „kako su dostupne” te se izričito odričemo svih izričitih ili implicitnih jamstava svih vrsta, uključujući, među ostalim, jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i zaštitu prava. Ne jamčimo da će naše usluge ispuniti Vaše zahtjeve, biti sigurne, zaštićene, neprekinute, pravovremene, točne ili bez grešaka, niti da će Vaši podaci biti sigurni. Nismo odgovorni za sadržaj, podatke niti radnje trećih strana, a Vi oslobađate nas, naše direktore, službenike, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih potraživanja i šteta, poznatih i nepoznatih, proizašlih iz ili na bilo koji način povezanih s bilo kojim potraživanjem koje imate od bilo koje takve treće strane. Nikakvi savjeti ili informacije, bilo usmene ili pismene, koje ste dobili od nas ili putem ili iz naših usluga ne stvaraju nikakvo jamstvo koje nije izričito navedeno u ovim Uvjetima. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem naših usluga vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku, a Vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računalnom sustavu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog materijala. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za brisanje ili neuspjeh pohranjivanja ili prijenosa bilo kojeg sadržaja ili komunikacije koju održava usluga. Zadržavamo pravo postavljanja ograničenja upotrebe i pohrane prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme s prethodnom obavijesti ili bez nje. Neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju vrste odricanja od odgovornosti iz ovog odjeljka, tako da se možda neće odnositi na Vas djelomično ili u cijelosti, ovisno o zakonskim okvirima.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ograničenje odgovornosti</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Zaklada Wikimedia neće biti odgovorna Vama ili bilo kojoj drugoj strani za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, među ostalim, štetu zbog gubitka dobiti, dobrog ugleda, korištenja, podataka ili druge gubitke nematerijalne imovine, neovisno o tome jesmo li bili obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ni u kojem slučaju naša odgovornost neće premašiti ukupan iznos od tisuću američkih dolara (1000,00 USD). U slučaju da primjenjivi zakon možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti ili slučajne ili posljedične štete, gore navedeno ograničenje ili isključenje možda se ne odnosi na Vas, iako će naša odgovornost, u najvećoj mjeri, biti ograničena dopuštenim primjenjivim zakonom.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modifikacije ovih uvjeta == Baš kao što je doprinos Wikimedijine zajednice bitan za rast i održavanje Projekata, vjerujemo da je doprinos zajednice bitan kako bi ovi Uvjeti korištenja ispravno poslužili našim korisnicima. To je također bitno za pošten ugovor. Stoga ćemo ove Uvjete korištenja, kao i sve bitne buduće revizije ovih Uvjeta korištenja, dostaviti zajednici na komentar najmanje trideset (30) dana prije kraja razdoblja za komentare. Ako buduća predložena revizija bude znatna, dat ćemo dodatnih 30 dana za komentare, nakon objavljivanja prijevoda predložene revizije na najmanje tri jezika (odabrano po našem nahođenju). Zajednica će se poticati da predloženu reviziju prema potrebi prevede na druge jezike. Za promjene iz pravnih ili administrativnih razloga, za ispravljanje netočne izjave ili promjene kao odgovor na komentare zajednice, poslat ćemo obavijest najmanje tri (3) dana unaprijed. Budući da će s vremena na vrijeme možda biti potrebno izmijeniti ove Uvjete korištenja, dat ćemo obavijest o takvim izmjenama i priliku za komentiranje putem internetske stranica Projekta i putem slanja obavijesti na [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Međutim, molimo Vas da povremeno pregledate najnoviju verziju ovih Uvjeta korištenja. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon što novi Uvjeti korištenja postanu službeni nakon razdoblja obavijesti i pregleda predstavlja prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja s Vaše strane. Radi zaštite zaklade Wikimedia i drugih korisnika poput Vas, ako se ne slažete s našim Uvjetima korištenja, ne možete koristiti naše usluge. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Drugi uvjeti == Ovi Uvjeti korištenja ne stvaraju odnos zapošljavanja, zastupanja, partnerstva, zajedničke kontrole ili zajedničkog ulaganja između Vas i nas, zaklade Wikimedia. U svrhu zakona Europskog gospodarskog prostora, zakona Ujedinjenog Kraljevstva ili drugih zakona koji uključuju sličan koncept, ne djelujete „u okviru ovlasti” Zaklade kada koristite usluge. Ako s nama niste potpisali poseban ugovor, ovi Uvjeti korištenja ugovor su sklopljen između Vas i nas. Ako postoji bilo kakav sukob između ovih Uvjeta korištenja i potpisanog pisanog ugovora između Vas i nas, prednost će imati potpisani ugovor. Slažete se da Vam možemo dostavljati obavijesti, uključujući one koje se tiču ​​promjena Uvjeta korištenja, putem e-pošte, redovne pošte ili objavljivanjem na Projektima ili internetskim stranicama Projekta. Ako u bilo kojoj okolnosti ne primijenimo ili ne provedemo bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, to ne predstavlja odricanje od te odredbe. Razumijete da, osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku, ne očekujete naknadu za bilo koju aktivnost, doprinos ili ideju koju pružite nama, zajednici ili Projektima ili izdanjima Projekta. Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu u ovim Uvjetima korištenja, mi (zaklada Wikimedia) i Vi suglasni smo da nećemo mijenjati primjenjive uvjete i zahtjeve bilo koje besplatne licence koja se koristi na Projektima ili izdanjima Projekta kada je takva besplatna licenca odobrena u ovim uvjetima. Original ovih Uvjeta korištenja napisan je na engleskom jeziku (američka varijanta). Iako se nadamo da su prijevodi ovih Uvjeta korištenja točni, u slučaju bilo kakvih razlika u značenju između izvorne engleske verzije i prijevoda, izvorna engleska verzija ima prednost. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Uvjeta korištenja utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatraju odvojivim od ovih Uvjeta korištenja i provodit će se u najvećoj dopuštenoj mjeri, a sve ostale odredbe ovih Uvjeta korištenja ostat će na snazi. <span id="Thank_You!"></span> == Hvala! == Cijenimo što ste odvojili vrijeme za čitanje ovih Uvjeta korištenja i vrlo smo sretni što pridonosite Projektima i koristite naše usluge. Svojim doprinosima pomažete u izgradnji nečeg stvarno velikog – ne samo važne zbirke zajednički uređenih referentnih Projekata koji pružaju obrazovanje i informacije milijunima koji možda inače nemaju pristup, već i izgradnji energične zajednice istomišljenika i angažiranih kolega, usmjerenih prema vrlo plemenitom cilju. ---- '''Ovi Uvjeti korištenja stupili su na snagu 7. lipnja 2023. Prethodne verzije uvjeta:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Uvjeti korištenja (2014-2023)]: na snazi ​​od 16. lipnja 2014. do 7. lipnja 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Uvjeti korištenja (2012-2014)]: na snazi ​​od 24. svibnja 2012. do 16. lipnja 2014. godine</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Uvjeti korištenja (2009)]]: na snazi ​​od 2009. do 24. svibnja 2012''' <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] av492re6cuudoi3yubopjvkovdyv2g0 Translations:Policy:Terms of Use/24/hr 1198 147666 518585 423508 2025-06-28T00:18:10Z NAramayo-WMF 32884 518585 wikitext text/x-wiki : '''Narušavanje privatnosti drugih osoba''' rkfx3pbs5qtnbsvuo0k9b66gvffbdm5 Translations:Policy:Terms of Use/25/hr 1198 147667 518587 423510 2025-06-28T00:18:29Z NAramayo-WMF 32884 518587 wikitext text/x-wiki ::* Kršenje prava na privatnost drugih osoba prema primjenjivih prava (koja mogu obuhvaćati prava države u kojoj živite ili u kojoj pregledavate ili uređujete sadržaj); ::* Traženje osobnih podataka u svrhu uznemiravanja, iskorištavanja ili kršenja prava na privatnost ili korištenje podataka u bilo koju promidžbenu ili komercijalnu svrhu koju nije izričito odobrila zaklada Wikimedia; i ::* Traženje osobnih podataka od osoba mlađih od 18 godina ili većine mlađih osoba u kojoj se nalazite a stariji ste od 18 godina i korištenje istih u nezakonite svrhe ili kršenje bilo kojeg primjenjivog zakona koji se odnosi na zdravlje ili dobrobit maloljetnika. khfitjjpioy3vfgdps303y26ahzugco Translations:Policy:Terms of Use/110/hr 1198 147681 518589 423538 2025-06-28T00:18:48Z NAramayo-WMF 32884 518589 wikitext text/x-wiki : '''Plaćeni doprinosi bez otkrivanja''' 6y6mfwebap7199n841mf3316ikjww8w Translations:Policy:Terms of Use/111/hr 1198 147682 518591 423540 2025-06-28T00:19:21Z NAramayo-WMF 32884 518591 wikitext text/x-wiki ::* Morate otkriti svakog poslodavca, klijente, predviđenog korisnika i pripadnost vezano za sve doprinose koje primate ili koje očekujete primiti. Morate ih otkriti najmanje na jedan od sljedećih načina: 73erft15hnw6e5gru3wv6oqa7cnp5fw Translations:Policy:Terms of Use/112/hr 1198 147683 518593 423542 2025-06-28T00:19:24Z NAramayo-WMF 32884 518593 wikitext text/x-wiki :::* izjava na vašoj korisničkoj stranici, :::* izjava na stranici za razgovor uz sve plaćene doprinose, ili :::* izjava u sažetku uređivanja uz sve plaćene doprinose. 0bl182nvxil011pq88frgra9lwh54yo Translations:Policy:Terms of Use/121/hr 1198 147684 518595 423544 2025-06-28T00:20:17Z NAramayo-WMF 32884 518595 wikitext text/x-wiki ::* Osim toga, ako javno objavite projekte na kojima oglašavate usluge uređivanja na platformi Wikipedia u zamjenu za naknadu bilo koje vrste, morate otkriti sve račune Wikipedia koje ste upotrebljavati ili koje ćete upotrebljavati za tu uslugu u javnoj objavi na usluzi treće strane. 0aydxuej3q8fngl87j91wuw13bhhls4 Translations:Policy:Terms of Use/113/hr 1198 147685 518597 423546 2025-06-28T00:20:32Z NAramayo-WMF 32884 518597 wikitext text/x-wiki ::* Primjenjiva prava ili pravila specifična za projekt te pravila i smjernice zaklade, kao što su ona vezana za sukob interesa, mogu dodatno ograničiti plaćene doprinose ili zahtijevati detaljnije otkrivanje. Primjerice, ovaj odjeljak krši ovaj odjeljak kršenjem zaštitnih znakova platforme Wikimedia (definirani u nastavku u odjeljku 6) za oglašavanje plaćenih usluga uređivanja, uklanjanje otkrivanja na prethodno pravilno otkrivenim plaćenim uređivanjima ili odjavljeno plaćeno uređivanje tako da je pravilno otkrivanje gotovo nemoguće. qadhxewsjanhyqcffgpbh44yuepgk1o Translations:Policy:Terms of Use/122/hr 1198 147686 518599 423548 2025-06-28T00:20:43Z NAramayo-WMF 32884 518599 wikitext text/x-wiki ::* Zajednica projekta Wikimedia može usvojiti alternativu politiku otkrivanja plaćenih doprinosa koja može nadopuniti ili zamijeniti ovaj odjeljak. Ako projekt usvoji alternativnu politiku otkrivanja, možete postupati u skladu s tom politikom, umjesto sa zahtjevima iz ovog odjeljak (pod naslovom „Plaćeni doprinosi bez otkrivanja”) kada dajete doprinos tom određenom projektu. e7tv1uouy6f58kivqxvk9bkxnba2skm Translations:Policy:Terms of Use/33a/hr 1198 147688 518601 423552 2025-06-28T00:21:29Z NAramayo-WMF 32884 518601 wikitext text/x-wiki Zadržavamo pravo na primjenu svojih diskrecijskih prava vezano za odredbe u odjeljku 4 ovih Uvjeta uporabe. Kada je potrebno, provođenje tih uvjeta može uključiti radnje koje nisu navedene u [[$1|Internoj politici djelovanja]] Zaklade Wikimedia. Ako je potrebno provođenje u novim okolnostima, potrudit ćemo se da unutar najviše jedne (1) godine ažuriramo svoju internu politiku djelovanja u koju će biti uvrštena nova vrsta djelovanja. av7r0kv127ouuiovrd3tcy0jd2cwk62 Translations:Policy:Terms of Use/65/hr 1198 147723 518603 423622 2025-06-28T00:21:48Z NAramayo-WMF 32884 518603 wikitext text/x-wiki == 8. Autorsko pravo Usklađenost s pravilima == 686icrqfecs8b7y8w3daiyz8j0s27so Translations:Policy:Terms of Use/68/hr 1198 147726 518613 423628 2025-06-28T00:25:05Z NAramayo-WMF 32884 518613 wikitext text/x-wiki Ako ste vlasnik sadržaja koji se nepropisno koristi na jednom od Projekta bez Vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se sadržaj ukloni podnošenjem obavijesti prema DMCA. Da biste podnijeli takav zahtjev, pošaljite nam e-poruku na $1 ili [[$2|pošaljite poštu našem ovlaštenom zastupniku]]. qq1f4kdxmiu3dngill1nwq43ampmo1v Translations:Policy:Terms of Use/126/hr 1198 147732 518615 423640 2025-06-28T00:25:46Z NAramayo-WMF 32884 518615 wikitext text/x-wiki Moguće nas je obavijestiti o nezakonitom sadržaju ili sadržaju koji krši naše Uvjete korištenja (uključujući sva pravila i druge priložene dokumente) iz drugih razloga [[$1|izravnim kontaktom s nama]]. Međutim, obično možete uputiti zahtjev izravno zajednici Projekta: to može biti učinkovitije i dosljednije je za potrebe realizacije ciljeva naših Projekata u smislu osnaživanja i povezivanja korisničke zajednice. Imajte na umu da ovaj način kontaktiranja radi na principu mehanizma za pritužbe i pravnu zaštitu za sve jurisdikcije koje ga trebaju. Pritužbe poslane putem ovog kontakta će se pregledati u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama. 8037tuu8tgcbeb07sk5p1g3vubem1bu Translations:Policy:Terms of Use/132/hr 1198 147744 518617 423664 2025-06-28T00:26:28Z NAramayo-WMF 32884 518617 wikitext text/x-wiki Zadržavamo pravo obustaviti (privremeno ili trajno) naše postupanje s izvješćima ili drugom prepiskom od korisnika ili trećih strana, bilo da se radi o navodno nezakonitom ili na neki drugi način problematičnom sadržaju ili ponašanju ili o podnošenju žalbi na radnje moderatora, ako je takva prepiska napravljena s lošim namjerama, ako se ponavlja, te je neutemeljena i/ili uvredljiva. U odgovarajućim okolnostima, Vaša adresa e-pošte može čak biti blokirana u našim sustavima e-pošte, a tada ćete nas morati kontaktirati [[$1|na našu poštansku adresu]] ako se želite nastaviti dopisivati ​​s nama tijekom te blokade. Za manje ozbiljne slučajeve (npr. do tri ljubazne e-poruke o jednoj ili više neosnovanih pritužbi), to će vjerojatno biti privremeno. Češća ili uvredljivija komunikacija vjerojatnije će dovesti do provođenja trajnih mjera. Dodatne informacije za osobe u Europskoj uniji možete pronaći na [[$2|našoj stranici o usklađenosti i prijavljivanju u EU]]. e1mo6ish7h5zl405xg0t4h3i7g3gfkn Translations:Policy:Terms of Use/82/hr 1198 147754 518619 423684 2025-06-28T00:27:14Z NAramayo-WMF 32884 518619 wikitext text/x-wiki Kako bismo osigurali da se sporovi rješavaju ubrzo nakon što nastanu, slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti s drugim zakonima, svaki zahtjev ili razlog za tužbu koji biste mogli imati a koji je proizašao iz ili je povezan s korištenjem naših usluga ili ovih Uvjeta korištenja, mora biti podnesen unutar primjenjivog roka zastare ili, ako se podnese ranije, jednu (1) godinu nakon što su relevantne činjenice u osnovi takvog zahtjeva ili uzroka tužbe mogle biti otkrivene uz razumnu pažnju (ili da bude zauvijek isključen). Ako sudovi u mjestu vašeg uobičajenog boravišta ne prihvate klauzule o „odabiru suda” poput prethodno navedene, (i) zanemaruje se naš odabir klauzule o odabiru suda i (ii) sve sporove možete uputiti sudovima koji su nadležni u vašem uobičajenom mjestu boravišta u skladu s primjenjivim pravilima o pravima tih sudova. Slično, ako primjenjivo pravo ne dopušta provođenje odabira prava iz ovog odjeljka, možete riješiti spor u skladu s pravilima o odabiru prava na nadležnom sudu. sjk0a45kbl8aa8xulnzis0jw535kt3s Translations:Policy:Terms of Use/121/fi 1198 147785 518443 505622 2025-06-27T23:23:30Z NAramayo-WMF 32884 518443 wikitext text/x-wiki ::* Lisäksi, jos julkaiset projektin mainostamalla muokkauspalveluita Wikipediassa minkäänlaista korvausta vastaan, sinun on paljastettava kaikki Wikipedia-tilit, joita olet käyttänyt tai tulet käyttämään tähän palveluun julkisessa julkaisussa kolmannen osapuolen palvelussa. 7et7j2yjx2rp000dwzjjwdaghu2xprl Translations:Policy:Terms of Use/122/fi 1198 147786 518447 505626 2025-06-27T23:23:49Z NAramayo-WMF 32884 518447 wikitext text/x-wiki ::* Wikimedia-projektin yhteisö voi ottaa käyttöön vaihtoehtoisen maksettujen muokkausten ilmoituskäytännön, joka voi täydentää tai korvata tämän osion. Jos Projekti ottaa käyttöön vaihtoehtoisen tiedonantokäytännön, voit noudattaa kyseistä käytäntöä (otsikolla ”Maksetut muokkaukset ilman ilmoitusta”) tämän osion vaatimusten sijaan osallistuessaan kyseiseen Projektiin. ql5a1sthaj3aqxx2ba9bgpzyh80aruu Translations:Policy:Terms of Use/124/fi 1198 147788 518449 505869 2025-06-27T23:25:12Z NAramayo-WMF 32884 518449 wikitext text/x-wiki Korvausta saavien käyttäjien julkistamattomat muokkaukset aiheuttavat kohtuuttoman taakan vapaaehtoisille muokkaajille [[$1|jotka tutkivat ja valvovat yhteisön käytäntöjä]]. Siksi tämän osion rikkomuksista, jotka liittyvät julkistamattomaan maksettuun muokkaukseen, suostut alistumaan sitovaan ”Med-Arbiin” (”markkinointiyrityksen sovittelu”) näiden Käyttöehtojen kohdassa 14 kuvatulla tavalla. ksz3slmsfkvimck22pinf2pqwrmjeqk Translations:Policy:Terms of Use/126/fi 1198 147789 518473 505805 2025-06-27T23:31:07Z NAramayo-WMF 32884 518473 wikitext text/x-wiki Meille on mahdollista ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai Käyttöehtojamme rikkovasta sisällöstä (mukaan lukien kaikki käytännöt ja muut asiakirjat, joihin on viitattu) muista syistä [[$1|ottamalla meihin suoraan yhteyttä]]. Voit kuitenkin yleensä tehdä pyynnön suoraan Projektin yhteisölle: tämä voi olla tehokkaampaa ja vastaa paremmin Projektiemme tavoitetta valtuuttaa käyttäjäyhteisöä. Huomaa, että tämä yhteydenottotapa toimii säätiön valitusten käsittelymekanismina kaikissa lainkäyttöalueissa, joissa tällainen mekanismi vaaditaan. Tämän yhteydenoton kautta lähetetyt valitukset käsitellään sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. an388aieip7zw23zoi08i93ekatzgdl Translations:Policy:Terms of Use/132/fi 1198 147795 518475 423871 2025-06-27T23:36:31Z NAramayo-WMF 32884 518475 wikitext text/x-wiki Pidätämme oikeuden keskeyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) käyttäjien tai kolmansien osapuolten ilmoitusten tai muun kirjeenvaihdon käsittelyn, koskivatpa ne väitetysti laitonta tai muuten ongelmallista sisältöä tai käyttäytymistä, tai pyytää valituksia moderointitoimista, jos tällainen kirjeenvaihto on tehty vilpillisessä mielessä, toistuvasti, perusteettomasti ja/tai loukkaavasti. Sopivissa olosuhteissa sähköpostiosoitteesi voidaan jopa estää sähköpostijärjestelmissämme, ja sinun on sitten otettava meihin yhteyttä [[$1|postiosoitteellamme]], jos haluat jatkaa yhteydenpitoa kanssamme eston aikana. Vähemmän vakavissa tapauksissa (esim. enintään kolme kohteliasta sähköpostiviestiä yhdestä tai useammasta aiheettomasta valituksesta) tämä on todennäköisesti väliaikaista. Tiheämpi tai loukkaavampi viestintä johtaa todennäköisemmin pysyviin toimenpiteisiin. Lisätietoja EU:n asukkaille on [[$2|EU-säännösten noudattamista ja raportointia koskevassa sivullamme]]. acz0pg121eq9qewfllcs7mr1rlu7tj7 Policy:Privacy policy/shn 106 148158 518188 425315 2025-06-27T17:44:27Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518188 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:ပေႃႇလသီႇ သုၼ်ႇတူဝ် ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ ၾွင်ႇတေးသျိၼ်း}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = ၶေႃႈၼၢမ်း | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = ၸႂ်ႉတိုဝ်းၶေႃႈမုၼ်း | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = လွင်ႈၽႄႈ | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = လွင်ႈၵႅတ်ႇၵင်ႈ | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = ၶေႃႈမုၼ်းလမ်ႇလွင်ႈ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> ၶေႃႈၼၢမ်း== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ ၾွၼ်ႇတေးသျိၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁႃၼမ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉ တၢင်းႁူႉ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈသဵင်ႈငိုၼ်း၊ မိူၼ်ၼင်ႇ [[{{lwp|Main Page}}|ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး]]၊ [[:c:Main Page|ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ ၶွမ်ႇမွၼ်း]]၊ လႄႈ [[:wikt:Wiktionary:Main Page|ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ]]။ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Policy explains how we collect, use, and share your Personal Information. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We collect very little Personal Information about you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do not rent or sell your Personal Information to third parties.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n17vvsqeb2rvc8sw2z5lfmut1krq5cu Policy:Donor privacy policy/gu 106 148663 518224 426905 2025-06-27T17:45:03Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518224 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Donor Privacy Policy</span>}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at [[donate:|donate.wikimedia.org]]. </div>}} <span id="Welcome!"></span> == સ્વાગત છે! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Welcome to the Wikimedia Foundation's Donor Privacy Policy. The Wikimedia Foundation ("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors. We recognize that our donors care deeply about how their personal information is used and shared, and we value the privacy and security of our donors. This Donor Privacy Policy addresses our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing donor information. Please carefully read this policy together with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. '''We will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information.''' </div> <span id="Important_Information"></span> == અગત્યની માહિતી == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''By donating to WMF, you understand that your donation entails the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information in or to the United States ("U.S."), and other locations that may have different or less stringent data protection laws than your country, for the purposes stated in this policy. If you do not agree with the terms of the Donor Privacy Policy and the WMF Terms of Use, please immediately discontinue use of Wikimedia Fundraising Services (as defined below).''' </div> <span id="Definitions"></span> == વ્યાખ્યાઓ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|What Information We Collect]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> "'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What This Policy Covers == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Donor Privacy Policy covers the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to the Wikimedia Foundation and through your interactions with the Wikimedia Fundraising Services ("'''Donor Information'''"). This policy '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, or use of your information related to your use of other WMF projects or features, such as Wikipedia. For more information regarding WMF's privacy practices in that respect, please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. This policy also '''''<u>does not cover</u>''''' the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of information collected from you during the process of making a donation to, or other interactions you may have with, a Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|affiliate]], such as a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapter]]. For more information about the privacy practices of those organizations, please review their respective privacy policies. </div> {{anchor|collected}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What Information We Collect == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As a result of your interaction with our donation pages, making a donation, participating in a donor survey or providing feedback related to donating, or otherwise using the Wikimedia Fundraising Services, WMF may collect certain Personal Information, such as your name, contact details (such as address, phone number, email address, identification number on government-issued ID), financial information (such as bank account number), device details (such as IP address, web browser user-agent information), demographic details (such as gender or age) and information about your interests and affiliations. We also collect such Personal Information about U.S. donors through publicly-available sources and other commercially available sources. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also collect or automatically receive some other information, such as: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the web page that referred you to our donation pages; * the amount you donated; * which of our pages you request and visit; * the date and time of each request you make to our donation pages; * comments and suggestions from you; * correspondence between you and WMF; and * any other information you provide to us. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We keep Donor Information confidential, meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in de-identified form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Cookies and Other Tracking Technologies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As you interact with the Wikimedia Fundraising Services, we may use automatic data collection and other locally stored data technologies such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], [[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]], and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] to collect certain information about your device. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF uses cookies and other locally stored data to enhance your donation experience. We also use this information to create a safer online environment and gain a better understanding of donor preferences and interactions with the Wikimedia Fundraising Services. In general, cookies and other locally stored data are used to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Help the Wikimedia Fundraising Services function and deliver new and relevant content to you; * Provide you with a personalized experience by storing your preferences so that they can be used the next time you visit the Wikimedia Fundraising Services; * Analyze the performance of donation processes so that we can better understand how they work and improve them for you and other WMF donors; and * Analyze interactions with fundraising emails so we can refine and improve the donation process. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For additional information about the use of cookies and similar tracking technologies, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookie statement]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Limiting Data Collection by Cookies and Other Tracking Technologies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that the collection of this data helps improve your donation experience; however, you may remove or disable some or all cookies through your browser settings. While not a comprehensive list, you can limit the use of cookies and other locally stored data on your device by: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Removing or disabling specific locally stored data on your browser's settings; * Using a browser that can block-third party cookies; and * Installing a plugin to block locally stored data, if available. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although donations to WMF via the Wikimedia Fundraising Services are possible without cookies and other locally stored data, please note that the removal or disabling of these features may affect your navigation of these sites and the personalization of your experience. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Do Not Track == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors. We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the "Sharing Donor Information" section of this policy. Because we protect all donors in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Do Not Track]] signal. For information about DNT on Wikimedia sites, please visit the main Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|Privacy Policy FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How We Use Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use Donor Information collected from you for general administrative purposes and to operate our fundraising processes. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * administering the Wikimedia Fundraising Services; * updating you about upcoming fundraising and other WMF activities; * thanking you for your donation; and * setting language preferences. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities to manage our contractual relationship with you and for our legitimate interests in managing the Wikimedia Fundraising Services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use Donor Information collected from you to comply with various obligations relating to recordkeeping and reporting. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * distributing donation receipts; * maintaining our internal records test features; * complying with applicable tax requirements; * reporting to applicable government agencies as required by applicable law; and * communicating substantive changes to this policy and related policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities to comply with our legal obligations and for our legitimate interests in managing our donation processes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> And we use Donor Information collected from you to improve and update the Wikimedia Fundraising Services. This includes: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * customizing content (for more detail, please see below); * understanding donors' interest in WMF; * improving our fundraising processes and efforts; * conducting internal analyses, such as research and analytics; * providing greater security; and * conducting survey and metric reports. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Providing Customized Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Accessing Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}}. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. </div> {{anchor|sharing}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Sharing Donor Information === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''With your permission.'' With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How We Protect Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How Long We Keep Your Donor Information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Wikimedia Affiliates == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliates]] (such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Changes to This Donor Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part. </div> == {{int string|Contact us}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[Contact us|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [//wikimedia.org Wikimedia projects], please review our main [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at: </div> :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]'' </div> <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] io35gr45js6ge8jtqzstx5c7kn5fklb Policy:Donor privacy policy/zh 106 149653 518245 428868 2025-06-27T17:45:16Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518245 wikitext text/x-wiki <languages />{{DISPLAYTITLE:維基媒體基金會捐款人隱私方針}} {{policy-staff}} {{hatnote|1=本页面文档是关于维基媒体基金会的捐赠者隐私方针的。向基金会捐赠请前往[[donate:|donate.wikimedia.org]]。}} <span id="Welcome!"></span> == 欢迎! == 欢迎访问维基媒体基金会的捐赠者隐私政策。维基媒体基金会 (“WMF”) 提出本政策来保护捐赠者的隐私权。我们认识到,我们的捐赠者非常关心其个人信息如何使用和共享,我们也很重视捐赠者的隐私和安全。本捐赠者隐私政策阐述我们收集、使用、维护、保护和披露捐赠者信息的做法。请仔细阅读本政策以及我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]。'''我们绝不会出售、交易或出租您的非公开个人信息。''' <span id="Important_Information"></span> == 重要信息 == '''捐款給 WMF,您了解基於此政策所述用途,您的捐款限於在美國(「美國」)境內及其他地點收集、傳輸、處理、儲存、揭露及使用您的資訊或是將資訊送至美國及其他地點,而這些地點的資料保護法可能與您所在國家有所不同或較不嚴格。如果您不同意捐款者隱私權政策及 WMF 使用條款,請立即停止使用維基媒體募款服務(定義如下)。''' <span id="Definitions"></span> == 定义 == “'''WMF'''”、“'''我们'''”、“'''我方'''”和“'''我们的'''”是指[[foundationsite:|维基媒体基金会]]。 “'''捐赠者隐私政策'''”和“'''政策'''”是指本文档。 “'''个人信息'''”是您提供给我方的信息或我们通过筹款服务从您处收集的或关于您的信息,这些信息可以识别或可用于识别您的身份。有关更多信息,请参见[[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|我们收集哪些信息]]。 “'''维基媒体筹款服务'''”是维基媒体基金会的筹款网站,如[[donate:|donate.wikimedia.org]],以及来自WMF筹款相关的电子邮件和其他维基媒体基金会网站上的筹款相关横幅。 <span id="What_This_Policy_Covers"></span> == 本政策涵盖的范围 == 本捐赠者隐私政策适用于在您向维基基金会捐赠过程中,以及您与维基媒体筹款服务的互动过程中,收集、转让、处理、存储、披露和使用从您处所收集的信息(“'''捐赠者信息'''”)。本政策'''<u>不适用于</u>'''与您使用其他WMF项目或功能(例如维基百科)有关信息的收集、转让、处理、存储、披露或使用。有关WMF隐私实践方面的更多信息,请查看我们的主要[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]。本政策也'''<u>不适用于</u>'''在对维基媒体[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|附属机构]]进行捐赠或与之互动的过程中收集、转让、处理、存储、披露和使用从您处所收集的信息,[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|例如章节]]。有关这些组织隐私实践的更多信息,请查看其各自的隐私政策。 {{anchor|collected}} <span id="What_Information_We_Collect"></span> == 我们收集哪些信息 == 由于您与我们的捐赠页面进行互动,进行捐赠,参与捐赠者调查或提供与捐赠有关的反馈信息,或者以其他方式使用维基媒体筹款服务,WMF 可能会收集某些个人信息,例如您的姓名、联系方式(例如地址、电话号码、电子邮箱地址、政府颁发的 ID 上的身份证号码)、财务信息(例如银行帐号)、设备详细信息(例如 IP 地址、web 浏览器用户代理信息)、人口统计信息(例如性别或年龄)以及有关您的兴趣和隶属关系的信息。 我们还会通过公开来源和其他商业渠道收集有关美国捐赠者的个人信息。 我们也会收集或自动接收一些其他信息,例如: * 将您引荐到我们捐款页面的网页 * 您捐款的数额 * 您请求和访问的我们的页面 * 您向我们的捐款页面所提出每个请求的日期和时间 * 您的意见和建议 * 您和WMF之间的通信 * 您向我们提供的任何其他信息 我们会对个人和非个人捐款人信息进行保密,这意味着除非本政策允许或以去除身份信息/匿名的方式,我们不会在维基媒体基金会之外分享这些信息。 <span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == Cookie 和其他追踪技术 == 当您与维基媒体融资服务互动时,我们可能会使用自动数据收集和其他本地存储的数据技术,例如[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|跟踪像素]]、[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]]、[[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookie]]和[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|本地存储]]来收集有关设备的某些信息。 WMF 使用 Cookie 和其他本地存储的数据来改善您的捐赠体验。我们还使用这些信息来创建一个更安全的在线环境,并更好地了解捐赠者的偏好以及与维基媒体筹款服务的互动情况。通常,cookie 和其他本地存储的数据用于: * 帮助维基媒体筹款服务功能,并向您提供新的相关内容; * 通过存储您的偏好为您提供个性化的体验,以便下次您访问维基媒体筹款服务时可以使用它们; * 分析捐赠程序的执行情况,以便我们更好地了解它们的工作方式,并为您和其他 WMF 捐赠者改进它们;以及 * 分析与筹款电子邮件的互动,改善和改进捐赠过程。 有关使用Cookie和类似跟踪技术的其他信息,请参阅我们的 [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|Cookie声明]]。 <span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span> == 限制通过Cookie和其他跟踪技术收集数据 == 我们认为收集这些数据有助于改善您的捐赠体验;当然,您也可以通过浏览器设置删除或禁用部分或全部 cookie。虽然不是一个全面的列表,但您可以通过以下方式限制 cookie 和其他本地存储数据在设备上的使用: * 在浏览器设置中删除或禁用特定的本地存储数据; * 使用可以阻止第三方 cookie 浏览器;和 * 安装插件来阻止本地存储的数据(如果有)。 尽管不使用 Cookie 和其他本地存储数据也可通过维基媒体募捐服务向 WMF 进行捐款,但请注意,删除或禁用这些功能可能会影响您对这些网站的浏览以及您的个性化体验。 <span id="Do_Not_Track"></span> == 请勿跟踪 == WMF 承诺保护好我们从所有捐赠者处收集到的信息。除本政策“共享捐赠者信息”部分所述的特殊情况外,我们不会与第三方共享此信息。因为我们以这种方式保护所有捐赠者,所以我们不会响应网络浏览器的[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|不跟踪]]信号而改变我们的行为。有关维基媒体网站上 DNT 信息,请访问维基媒体基金会[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|隐私政策常见问题解答]]。 <span id="How_We_Use_Donor_Information"></span> == 我们如何使用捐款人信息 == 我们把从您处收集的信息用于一般管理和我们的捐款流程运作。这包括: * 管理维基媒体筹款服务; * 向您介绍即将进行的筹款活动和 WMF 的其他活动; * 感谢您的捐赠;和 * 设置语言偏好。 我们从事上述活动是为了管理我们与您的合同关系,并维护我们在管理维基媒体募捐服务方面的合法权益。 我们还会使用从您处收集的信息来履行与记录保存和报告有关的各种义务。这包括: * 发送捐款收据; * 维护我们的内部记录测试功能; * 遵守美国税务要求; * 根据法律要求向相应的政府机构进行报告;及 * 传达对本政策和相关政策的重大性变更。 我们从事上述活动是为了履行我们的法律义务,并维护我们在捐款流程管理中的合法权益。 我们使用从您处收集的信息来改进和升级维基媒体募捐服务。这包括: * 定制内容; * 了解捐款人对 WMF 的兴趣; * 改善我们的募捐流程和工作; * 进行内部分析,比如研究和解析; * 提升安全性;及 * 开展调查和提供指标报告。 我们从事上述活动是为了维护我们的合法权益,例如改善和保护我们的募捐流程和工作。 处理是基于您同意的情况下进行,您可以根据适用法律随时撤销同意。 <span id="Providing_Customized_Services"></span> == 提供定制服务 == 为了增强您使用维基媒体筹款服务的体验,我们使用您的地理位置来自定义横幅广告的币种、内容和语言。我们还可以根据您与过去的横幅广告或消息的互动情况,自定义您看到的筹款横幅广告或收到的消息。 <span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span> == 访问您的捐款人信息 == WMF承诺准确处理和维护捐赠者信息。如果您想请求访问、更正、更新、禁止、限制或删除我们拥有的关于您的个人信息,反对我们处理该等个人信息,或如果您想请求接收您个人信息的电子副本以将其传输给另一个组织(在适用法律为您提供数据迁移权利的范围内),请通过{{email|donate|wikimedia.org}}与我们联系。虽然我们将做出合理努力以符合适用法律的方式遵守您的请求,但在某些情况下,我们可能不会批准您的请求(例如,当我们无法充分验证您的身份以允许您访问个人信息时,当法律要求我方保留信息时,或者当我们在技术上无法更改或删除信息时)。 发送的所有与维基媒体筹款服务有关的电子邮件(收据或行政通知除外)都包含一个取消订阅选项。如果您想更改您的通信偏好,您(或授权代表)可以随时通过{{email|donate|wikimedia.org}}联系我们,或者单击您从我们收到的电子邮件中的取消订阅链接来告知我们。 {{anchor|sharing}} <span id="Sharing_Donor_Information"></span> === 分享捐款人信息 === 我们知道捐赠者可能希望保持匿名,我们努力满足此类要求并保持您的匿名。但是,在某些有限的情况下,我们将在以下情况和条件下使用和共享捐赠者信息。我们绝不会出售、交易或出租您的非公开个人信息。 经您许可。经过您的同意,我们可以出于特定目的共享您的信息。例如,我们可以为捐赠者提供使其姓名与捐赠公开相关的选项。 以匿名形式。我们可能会公开或分享匿名捐款人信息。例如,我们可能会分享匿名数据集以显示捐款趋势。 意见和建议。我们可能会以匿名形式发布捐赠者提供给我们的任何评论或建议,包括在宣传材料中。在极少数情况下,我们确实会在捐赠者署名的情况下发布此类信息,但是只有在您书面(可能是电子版本)同意的情况下,我们才会这样做。 在线支付处理商。为了方便在线捐款,我们与支付处理商展开合作。当您通过维基媒体募捐服务向WMF捐款时,无论是使用信用卡、借记卡还是其他在线支付方式,您都将您的支付数据直接传送给支付处理商。我们会尽最大努力使用合同协议和其他机制来帮助确保这些处理商对您的信息进行保密。但请注意,WMF对这些处理商的隐私保护做法概不负责;请参阅适用支付处理商的隐私政策,详细了解有关其隐私保护做法的更多信息。 其他服务提供商。我们使用第三方服务提供商或承包商来协助维基媒体筹款服务的组织和简化,或帮助我们开展筹款业务或改善您的体验。我们的一些服务提供商要求我们发布指向其隐私政策的链接;这些服务提供商的列表及其政策的链接可以在[[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|此页面]]上找到。我们可能会根据需要将这些个人或非个人信息提供给这些提供商或承包商,以便于他们执行我们的服务或便于使用他们的工具和服务。虽然我们无法确保第三方提供商提供服务的隐私或安全,但我们会尽最大努力使用合同协议和其他机制来帮助确保这些服务提供商或承包商按照本政策的原则处理您的信息,并以不低于本政策原则的方式保护您的信息。 出于法律因素。在某些罕见的情况下,为了符合我们的合法利益和/或遵守我们的法律义务,如果我们合理地认为有必要满足有效和法律上可执行的授权令、传票、法院命令、法律或法规或其他司法或行政命令,我们可以访问、保存或向公共机构或其他人披露您的个人信息。如果我们认为特定的披露捐赠者信息的请求在法律上无效或滥用法律制度,并且受影响的捐赠者无意自己反对披露,我们将竭尽全力反对这一请求。WMF 承诺至少在十 (10) 个日历日内通过电子邮件通知您,并且尽可能的在我们根据法律要求披露您的个人信息之前。但是,我们可能只能在以下情况下提供通知:我们在法律上不受限制与您联系,通过向您通知请求不会产生或增加对身体伤害的可信威胁,并且您已经向我们提供了电子邮箱地址或其他联系信息。 本政策中的任何内容皆不旨在限制您对第三方请求(无论是民事、刑事还是政府)披露您信息的任何法律异议或抗辩。如果您涉及此类请求,我们建议您尽快寻求法律顾问的帮助。 如果组织被转让。在极为不可能的情况下,WMF 全部或几乎全部的所有权发生变更,或者我们进行重组(例如合并、整合或收购),您的个人信息可能会被转让。在任何个人信息被转让或受制于其他捐款人隐私政策之前至少三十(30)个日历日,我们将通过维基媒体网站、[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]]或其他类似邮件列表上的通知告知您。 为了保护您、我们自己或他人。如有必要,我们可能需要使用或共享您的个人信息来:实施或调查可能违反我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用条款]]、本捐赠者隐私政策或任何基金会或基于用户社区的政策;调查并捍卫自己免受法律威胁或行为的侵害;防止对人的即将发生的严重身体伤害或死亡;保护我们的组织、员工、承包商、用户或公众;或检测、预防或以其他方式评估并解决潜在的垃圾邮件、恶意软件、欺诈、滥用、非法活动以及安全或技术问题。我们这样做是为了进一步维护我们与您的关系,符合我们的合法利益和/或遵守我们的法律义务。 <span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span> == 我们如何保护您的捐款人信息 == 为确保高度的安全性和保密性,WMF 采用各种物理、行政和技术措施、政策和程序,以帮助保护您的个人和财务信息免遭未经授权的访问、使用、更改、披露或销毁。但是,您应该理解不存在 100% 安全的存储系统或数据传输。因此,我们无法保证我们的安全协议不会受到损害。 <span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span> == 我们将保留您的捐款人信息多长时间 == 一旦我们收到您的个人信息,我们会尽可能缩短保存时间,符合WMF捐赠流程的维护、理解和改进,以及我们在适用法律下的义务。 有关维基媒体数据保留政策的更多信息,请参见我们的[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|数据保存指南]]。 <span id="Wikimedia_Affiliates"></span> == 维基媒体附属机构 == 维基媒体[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|附属机构]](例如[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|章节]])是独立的组织,有时会进行自己的筹款活动。尽管某些附属机构可能会将其筹集的部分资金捐赠给WMF,但WMF并不参与处理向这些组织所作的捐赠。维基媒体附属机构有不同的隐私政策和惯例,具体取决于当地法律要求和其他考虑。该政策未明确涵盖对这些机构的捐赠。 <span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span> == 捐款人隐私政策的变更 == 为了准确反映我们的数据收集和披露做法,有时可能需要修改本政策。我们保留这样做的权利,我们将以合理的方式和时间通知此类更改。我们鼓励您定期查看我们最新版本的《捐赠者隐私政策》。 在本隐私政策的任何后续版本生效后,您继续使用维基媒体募捐服务即表示您接受此后续版本的捐款人隐私政策。 == {{int string|Contact us}} == WMF十分重视捐款人对我们的服务和政策所作出的评价。如果您对本政策或根据捐款人隐私政策收集的信息有任何疑问或建议,欢迎向我们提出。想了解如何联系我们,请参阅[[Contact us|联系我们页面]]。如需详细了解约束[//wikimedia.org 维基媒体项目]的隐私保护做法,请参阅我们的主要[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]。 如果您位于欧洲经济区,对您的个人数据有疑问,或者想请求访问、更新或删除它,则可以通过电子邮件与我们的代表联系,电子邮箱地址{{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}},或发送信件至: :: Bird & Bird GDPR Representative Ireland :: 29 Earlsfort Terrace :: Dublin 2 :: D02 AY28 :: Ireland 如果您位于英国,对您的个人数据有疑问,或者想请求访问、更新或删除它,则可以通过电子邮件与我们的代表联系,电子邮箱地址{{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}},或发送信件至: :: Bird & Bird GDPR Representative Services UK :: 12 New Fetter Lane :: London :: EC4A 1JP :: United Kingdom 您仅可就有关数据保护的问题与我们的欧洲经济区和英国代表联系。 根据您所在的司法管辖区,您还可能有权向您所在的国家或地区具有管辖权的监管机构进行投诉。 '''该捐赠者隐私政策于2021年6月25日生效。以前的版本可以在下面找到:''' [//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 捐款人隐私政策(2019年6月)] [//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 捐款人隐私政策(2017年2月)] [//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 捐款人隐私政策(2011年9月)] [//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 捐款人隐私政策(2011年7月)] [//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 捐款人隐私政策(2009年)] <hr /> '''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' {{Privacy policy navigation 2}} [[Category:Policies{{#translation:}}]] [[Category:Privacy policy{{#translation:}}]] mqp2rnk6xbdyotrjbs4dujxju0e7k52 Policy:Privacy policy/io 106 152374 518139 436502 2025-06-27T17:43:35Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518139 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:Regulo pri Privateso de Wikimedia Fonduro}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = Prefaco | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = Uzo di informi | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = Partigo | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = Protektado | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = Importanta informi | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Prefaco== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===Bonveno!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= Wikimedia Fonduro esas organizuro senprofita skopo, qua mantenas retositui kunlaboriva por partigar konoci, exemple [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedio]], [[:c:Main Page|Wikimedia Commons]], e [[:wikt:Wiktionary:Main Page|Wikivortaro (''Wiktionary'')]]. Ca regularo explikas quale ni kolektas, uzas e partigas vua personal informi. * Ni kolektas tre mikra informi personala pri vu. * Ni ne lugas o vendas vua personal informi ad altri. Uzanta situi Wikimedia, vu tacite aceptas ca reguli. }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more usable, safer, and more beneficial. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe that you should not have to provide nonpublic Personal Information to participate in the free knowledge movement. You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the Wikimedia Sites. </div> {{anchor|donotsell}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We do not sell or rent your Personal Information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After all, it is people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive. </div> {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Definitions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations: </div> {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What This Privacy Policy Does and Does Not Cover</span>==== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples of What This Privacy Policy Covers</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the sake of clarity, this Privacy Policy covers, regardless of language:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All of our major sites (found at [[:m:Special:MyLanguage/Projects|list of major projects]]), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Wikimedia Foundation mobile applications.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emails, SMS, and notifications from us or sent to us from you.</span> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below. </div> {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where community policies govern information, such as the [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collection & Use of Info</span>== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Types of Information We Receive From You & How We Get It</span>=== {{anchor|your-public-contribs}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your Public Contributions</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used, as further explained below in the [[#infowereceive|"How We Use Information We Receive From You"]] section of this Privacy Policy. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publicly Visible Information</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account Information & Registration</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not need to create an account to use any Wikimedia Site. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to create an account? Great! Do not want to create an account? No problem! </div> {{anchor|notrequired}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|rare circumstances]]. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] associated with your device. </div> {{anchor|noaccount}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you want to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password. However, if you choose not to provide an email address, we cannot help you recover your password. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Usernames</span> |content=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|can assist]] users with removing additional information related to their account from the projects. </div> }} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you do not want to, you do not have to—it is as simple as that. </div> |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location Information</span>==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span>===== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some features we offer work better if we know what area you are in. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you consent, we can use [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metadata</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span>===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|infer your geographical location]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information Related to Your Use of the Wikimedia Sites</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Receive Automatically</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of how browsers work, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This includes when you use an online tool on a third-party site that loads information coming from the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|browser]], your browser's language preference, the type and version of your device's [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|operating system]], in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information We Collect</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|tracking pixels]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] and [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]]. These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on which technology we use, locally stored data may include text, Personal Information (like your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]]), and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit). See below for more information. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. </div> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More on Locally Stored Data</span> |content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locally stored data, JavaScript, and tracking pixels help us do things like:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.</span> }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]. </div> {{anchor|LimitStorageReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data. </div> {{anchor|PublicLogsReturn}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How We Use Information We Receive From You</span>=== ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:</span> {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services. * To arrange access to your account and provide you with related service. * To send administrative information to you, such as changes to our policies. * To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing customized Services.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. </div> }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement. * To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sending optional surveys and requesting feedback.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]. </div> }} {{Hidden |header=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.</span> |content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used. * To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse. * To optimize mobile and other applications. * To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location information</span> ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GPS & Other Location Technologies</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Addresses</span> ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sharing</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When May We Share Your Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With Your Permission</span>==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For Legal Reasons</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information, see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|Subpoena FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Protect You, Ourselves & Others</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Our Service Providers</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To Understand & Experiment</span>==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Because You Made It Public</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Protection</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Do We Protect Your Personal Information?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How Long Do We Keep Your Data?</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].) </div> {{anchor|rememberIPindef}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|data retention guidelines]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[Privacy policy#contact-us|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important info</span>== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.</span>''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?</span>=== }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Response to Do Not Track (DNT) signals</span>=== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the [[#sharing|"When May We Share Your Information"]] section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes to This Privacy Policy</span>=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact Us</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at: </div> : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thank You!</span>=== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.</span>''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 67sc31qm0by35ezvxp743e8cjpc3cul Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/he 106 168386 518282 502616 2025-06-27T22:09:03Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518282 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} דף זה הוא מדיניות רשמית של [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|קרן ויקימדיה]], שהוקמה על ידי [[{{lwp|Jimmy Wales}}|ג'ימי וויילס]] ואושרה על ידי הקרן לפי הצורך להפעלת האתרים שבתחום השיפוט שלה. {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=בפברואר 2024, דף זה עודכן כדי להרחיב את מגוון הפעולות של המשרד (Office Actions) כדי לכלול עדכונים קלים לתהליך הערעור וכן להבטיח כי עבריינים חוזרים הוזהרו בעבר לפני הוצאת איסור עולמי (למעט במקרים חמורים מספיק) לצורך ציות לרגולציה. כמו כן תוקנו שגיאות הקלדה, בעיות לשוניות וקישורים שבורים למשאבים חיצוניים.}} {{nutshell|1=לפעמים ייתכן שקרן ויקימדיה תצטרך למחוק, להגן, לרוקן דף או לבצע פעולות אחרות מבלי לעבור את התהליך הרגיל של האתר/הקהילה כדי לעשות זאת. שינויים אלה עשויים להיות אמצעים זמניים או קבועים כדי למנוע בעיות משפטיות או נזק אישי ו''אין לבטל'' אותם על ידי כל משתמש.}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == מטרה והיקף == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == פעולות משרד ראשיות == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''איסור גלובלי של הקרן'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''איסור אירועי של הקרן'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''תאימות ל-DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''הגנה על ילדים'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == פעולות משרד משניות == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''אזהרת התנהגות'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''הסרת זכויות מתקדמות'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == שימוש בזכויות מתקדמות על ידי צוות הקרן == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''בודק'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''הגנת דפים'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''חסימות טווח'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == בקשת פעולה משרדית == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == מי מבצע פעולות משרדיות? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == ציר הזמן של פעולות המשרד == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|זרימת העבודה של פעולות המשרד (באנגלית)|alt=תרשים זרימה המתעד את זרימת העבודה של פעולות המשרד]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> כל בקשה לפעולה משרדית היא ייחודית כמו האדם שהיא מתייחסת אליו. הדבר חל במיוחד בבקשות הנוגעות לבעיות התנהגות; פעולות הקשורות לתוכן נוטות להיות פשוטות יותר. יתרה מכך, כל פעולה הרשומה במסגרת מדיניות זו כפופה לתהליכים פנימיים שונים; זו עשויה להיות תוצאה של הערכה של התנהגות מדווחת במקום ההערכה המתרחשת על מנת לקבוע אם הפעולה המבוקשת מוצדקת. מסיבות אלו אין לוח זמנים מוגדר לפעולות המשרד באופן כללי. עם זאת, אנו מנסים להגיב אליהם בהקדם האפשרי ולנסות לציית להנחיות ציר הזמן הבאות: * איסורים גלובליים: 4 שבועות * איסור אירועים: 4 שבועות * אימות לפי חוקי זכויות היוצרים (DMCA): 7 ימי עסקיים * הגנה על ילדים: 24 שעות בעוד אנו שואפים לדבוק בהנחיות ציר הזמן הנ"ל, ייתכן שלוקח הרבה יותר זמן עד שבקשה לפעולה משרדית מוערכת ומקבלת. עיכובים בהערכה יכולים להיגרם עקב קבלת מידע נוסף/חדש לגבי הבקשה המקורית, הבקשה מתרחבת באופן מהותי במהלך ההערכה או נסיבות בלתי צפויות אחרות. </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == ערעורים == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == מידע כללי == חשוב לעזור להבהיר כמה נקודות לגבי פעולות משרדיות באופן כללי: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''פעולות משרדיות הן פעולות נדירות במיוחד.''' בהשוואה לפעולות שננקטו לאורך כל המיזמים של ויקימדיה, בהובלת מנגנוני הממשל של הקהילה המקומית בחתירה לחזון ומשימתנו ובהתאם ל[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו, מספר הפעולות של המשרד הוא במיוחד, מאוד נמוך. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''פעולות משרד ניתנות למניעה.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> oxozgf6akazom57b2zv9u2aenvd45oj 518302 518282 2025-06-27T22:13:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518302 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} דף זה הוא מדיניות רשמית של [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|קרן ויקימדיה]], שהוקמה על ידי [[{{lwp|Jimmy Wales}}|ג'ימי וויילס]] ואושרה על ידי הקרן לפי הצורך להפעלת האתרים שבתחום השיפוט שלה. {{divbox|yellow|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notice</span>|3=בפברואר 2024, דף זה עודכן כדי להרחיב את מגוון הפעולות של המשרד (Office Actions) כדי לכלול עדכונים קלים לתהליך הערעור וכן להבטיח כי עבריינים חוזרים הוזהרו בעבר לפני הוצאת איסור עולמי (למעט במקרים חמורים מספיק) לצורך ציות לרגולציה. כמו כן תוקנו שגיאות הקלדה, בעיות לשוניות וקישורים שבורים למשאבים חיצוניים.}} {{nutshell|1=לפעמים ייתכן שקרן ויקימדיה תצטרך למחוק, להגן, לרוקן דף או לבצע פעולות אחרות מבלי לעבור את התהליך הרגיל של האתר/הקהילה כדי לעשות זאת. שינויים אלה עשויים להיות אמצעים זמניים או קבועים כדי למנוע בעיות משפטיות או נזק אישי ו''אין לבטל'' אותם על ידי כל משתמש.}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <span id="Purpose_and_scope"></span> == מטרה והיקף == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <span id="Primary_office_actions"></span> == פעולות משרד ראשיות == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''איסור גלובלי של הקרן'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''איסור אירועי של הקרן'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''תאימות ל-DMCA'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''הגנה על ילדים'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <span id="Secondary_office_actions"></span> == פעולות משרד משניות == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''אזהרת התנהגות'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''הסרת זכויות מתקדמות'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <span id="Use_of_advanced_rights_by_Foundation_staff"></span> == שימוש בזכויות מתקדמות על ידי צוות הקרן == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''בודק'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''הגנת דפים'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''חסימות טווח'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <span id="Requesting_an_office_action"></span> == בקשת פעולה משרדית == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <span id="Who_performs_office_actions?"></span> == מי מבצע פעולות משרדיות? == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <span id="Timeline_of_office_actions"></span> == ציר הזמן של פעולות המשרד == [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|זרימת העבודה של פעולות המשרד (באנגלית)|alt=תרשים זרימה המתעד את זרימת העבודה של פעולות המשרד]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> כל בקשה לפעולה משרדית היא ייחודית כמו האדם שהיא מתייחסת אליו. הדבר חל במיוחד בבקשות הנוגעות לבעיות התנהגות; פעולות הקשורות לתוכן נוטות להיות פשוטות יותר. יתרה מכך, כל פעולה הרשומה במסגרת מדיניות זו כפופה לתהליכים פנימיים שונים; זו עשויה להיות תוצאה של הערכה של התנהגות מדווחת במקום ההערכה המתרחשת על מנת לקבוע אם הפעולה המבוקשת מוצדקת. מסיבות אלו אין לוח זמנים מוגדר לפעולות המשרד באופן כללי. עם זאת, אנו מנסים להגיב אליהם בהקדם האפשרי ולנסות לציית להנחיות ציר הזמן הבאות: * איסורים גלובליים: 4 שבועות * איסור אירועים: 4 שבועות * אימות לפי חוקי זכויות היוצרים (DMCA): 7 ימי עסקיים * הגנה על ילדים: 24 שעות בעוד אנו שואפים לדבוק בהנחיות ציר הזמן הנ"ל, ייתכן שלוקח הרבה יותר זמן עד שבקשה לפעולה משרדית מוערכת ומקבלת. עיכובים בהערכה יכולים להיגרם עקב קבלת מידע נוסף/חדש לגבי הבקשה המקורית, הבקשה מתרחבת באופן מהותי במהלך ההערכה או נסיבות בלתי צפויות אחרות. </div> {{anchor|appeals}} <span id="Appeals"></span> == ערעורים == <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <span id="General_information"></span> == מידע כללי == חשוב לעזור להבהיר כמה נקודות לגבי פעולות משרדיות באופן כללי: <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''פעולות משרדיות הן פעולות נדירות במיוחד.''' בהשוואה לפעולות שננקטו לאורך כל המיזמים של ויקימדיה, בהובלת מנגנוני הממשל של הקהילה המקומית בחתירה לחזון ומשימתנו ובהתאם ל[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו, מספר הפעולות של המשרד הוא במיוחד, מאוד נמוך. </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''פעולות משרד ניתנות למניעה.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> f8giswmyd7t1387xj8uia1n3up3yvyq Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/id 106 169591 518284 504806 2025-06-27T22:09:05Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518284 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Laman ini adalah kebijakan resmi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Yayasan Wikimedia]], didirikan oleh [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] dan didukung oleh Yayasan sebagaimana diperlukan untuk pengoperasian situs di bawah kekuasaan hukumnya. {{divbox|yellow|2=Pemberitahuan|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[:m:Special:MyLanguage/Event Ban policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> 26jzm9g8zzubedh5w8cpa3smpda6fq0 518304 518284 2025-06-27T22:13:42Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 518304 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff|nosidebar=true}} Laman ini adalah kebijakan resmi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Yayasan Wikimedia]], didirikan oleh [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] dan didukung oleh Yayasan sebagaimana diperlukan untuk pengoperasian situs di bawah kekuasaan hukumnya. {{divbox|yellow|2=Pemberitahuan|3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In February 2024, this page was updated to expand the range of Office Actions to include minor updates to the appeals process as well as ensuring that repeat offenders have been previously warned before issuing a global ban (except in sufficiently severe cases) for regulatory compliance. Typos, linguistic issues and broken links to external resources were also fixed.</span>}} {{nutshell|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sometimes the Wikimedia Foundation may have to delete, protect, blank a page or take other actions without going through the normal site/community process(es) to do so. These changes may be temporary or permanent measures to prevent legal trouble or personal harm and ''should not be undone'' by any user.</span>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions policy is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|procedures]] regarding official changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members and under the authority of the Wikimedia Foundation, upon receipt of one or multiple complaints from the community or the public, or as required by law. Complaints that may lead to enforcement of office actions may include, but are not limited to, [[{{lwp|Privacy laws of the United States}}|privacy violations]], [[{{lwp|Child protection}}|child protection]], [[{{lwp|Copyright infringement}}|copyright infringement]] or systematic [[{{lwp|Wikipedia:Harassment}}|harassment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Purpose and scope == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The purpose of this policy is to help improve the actual and perceived safety of Wikimedia community members, the movement itself, and the public in circumstances where actions on local community governance level are either insufficient or not possible. Local policies remain primary on all Wikimedia projects, as explained in the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], and office actions are complementary to those local policies. However, there may be some rare cases where the Wikimedia Foundation must override local policy, such as in complying with valid and enforceable court orders to remove content that might otherwise comply with policy or in protecting the safety of the Wikimedia communities or the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of the actions described or referenced in this policy mirror actions also taken by the Wikimedia communities and local governance mechanisms. All actions mentioned under this policy refer to actions taken by the Foundation and any equivalent actions performed by the communities are explicitly called out. For example, the terms "global ban" or "event ban" under this policy refer to global bans and event bans enforced by the Foundation respectively even though similar bans may be placed by Wikimedia affiliates or the Community. </div> </div>{{anchor|primaryactions}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Primary office actions == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not hold editorial or supervisory control over content and conduct in the Wikimedia projects; this work is done by a largely autonomous community of volunteers who, in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], create their own policies meant to uphold the educational goals of our movement. However, in cases where community actions have not been effective and/or legal considerations require us to intervene, we may take actions accordingly. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation global ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|global ban]] is one of the most severe actions the Foundation may take in order to address misconduct or serious threats to the safety of users, the public or the projects, pursuant to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. It is performed primarily in order to help assure the actual and perceived safety of users of the Wikimedia projects and assist in preventing prohibited behavior that hinders contributions and dialogue. Situations that may lead to a Foundation global ban include, but are not limited to: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment of users on multiple projects;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users engaging in significant or repeated harassment off of the Wikimedia sites so as to threaten (emotionally or physically) users;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place in danger, significantly compromise or otherwise threaten the trust or safety of our users or employees;</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users repeatedly or egregiously violating our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], such as through hosting illegal content on Wikimedia servers; or</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threatening or compromising the security of Wikimedia infrastructure.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, a Foundation global ban will be issued following Terms of Use violations that - individually - would not be sufficient enough to warrant a global ban, but form part of a broader pattern of seriously problematic conduct. In those cases, the global ban will typically be issued only after prior warnings (from the community, and/or the Foundation). However, the Foundation reserves the right to impose a global ban directly, in sufficiently severe cases of repetitive Terms of Use violation, or where it has not been practical to offer warnings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A global ban prohibits individuals, either in their own capacity or as agents of others, from all Wikimedia Foundation websites, platforms and activities. This includes, but is not limited to, any site listed at www.wikimedia.org, mailing lists hosted by the Foundation, Wikimedia Cloud Services and Wikimedia technical infrastructure such as Phabricator as well as any in-person events sponsored or funded by the Foundation. Accordingly, an individual globally banned by the Foundation may not participate in, edit, contribute, or otherwise modify any content on those sites, platforms, or lists without the explicit permission of the Wikimedia Foundation. </div> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global ban is placed against an individual instead of against a specific username. It therefore applies to any alternate accounts an individual may control and any accounts they might create after the ban has been enacted. It can also apply to anonymous / "IP accounts" the banned individual may be using or may use in the future.</span> <br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.</span> <br /> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Foundation event ban</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Event Ban Policy|Foundation event ban]] is an office action enforced in order to help improve the actual and perceived safety of users attending Wikimedia in-person events. It is placed under exceptional circumstances such as repeated abuse or behavior that compromises the trust and safety of our volunteers or users. While not limited to these examples, Foundation event bans may be enacted in situations such as where:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or have threatened to exhibit harassing or otherwise abusive conduct during in-person events.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users have already exhibited or indicated intention to attend in-person events in bad faith or to systematically undermine discussions and collaboration in pursuit of the Wikimedia mission and vision.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An event ban restricts the access, attendance and/or participation of individuals at offline events that are sponsored or funded by the Wikimedia Foundation or, in some cases, associated entities (such as movement affiliates or partners). This is not an action unique to the Foundation; local Wikimedia communities may also enact event bans under [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Friendly Space Policies|relevant policy]] when they feel that a ban will help maintain the trust and safety of community members and users attending offline events. Event bans imposed by the Foundation may be subject to different criteria than those developed and observed by affiliated movement organizations, but are intended to complement them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Being banned from local events does not automatically mean that one is banned from all global events. The terms of one event ban can differ from those of another and may depend on multiple variables. For example, Foundation event bans can be: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location specific. One may be banned in all in-person events taking place within a certain geographical area, such as a city or a country.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project specific. They may be applicable to any events relating to work and/or collaboration on particular projects or language projects, such as work on MediaWiki, Wikiprojects or the English Wikipedia.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time specific. Event bans may not necessarily be indefinite; they may be placed for a specific period.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While an event ban may be lifted if it is found that it has served its purpose, continued abuse from the banned user may weigh into a decision by the Foundation to expand the ban. If notice of an event ban does not include a specific expiration date or note that it is irrevocable, an appeal may be sent to {{email|ca|wikimedia.org}}. (Event bans that are part of global bans or lead to global bans are not subject to appeal.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Event bans may be one step before a global ban, as they are placed in situations where a complaint has been placed to the Foundation regarding user conduct that specifically occurs or may occur during in-person events. They may, however, exist in isolation, if the issue leading to the event ban is not a concern in online interaction or behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuant to this and the Foundation event bans policy, names or pseudonyms of individuals explicitly (through an event ban) or implicitly (through a global ban) banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within an event organization team/safe space committee/chapter, in the form of the event bans list. The list may include more identifying information if available, including photographs to help in identification. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left" id="dmca">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation encourages people to first consider taking advantage of the existing community-led processes in order to report and resolve instances of copyright infringement. This can be done by reaching out to the Wikimedia volunteer email response team ([[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|VRT]]) at {{email|info|wikimedia.org}} with an informal request for content removal, including all relevant information in support of your request such as the location of the reported material and well as information that helps establish copyright ownership and the legality or illegality of the material's use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In some cases, the Foundation may also receive requests to remove content from a Wikimedia Project through a formal DMCA takedown process. Before [[Special:MyLanguage/Policy:DMCA Policy|complying with a DMCA notice]], the Foundation reviews every DMCA notice we receive to ensure that it complies with the requirements of the DMCA statute and United States copyright law. We reject notices that we do not believe are legally valid. Upon review of the request by the Foundation's Legal team, the removal itself will usually be performed by a Support & Safety team member, using their staff account. In the spirit of transparency, the Foundation informs the Wikimedia community each time it performs a DMCA takedown through [[Special:MyLanguage/Category:DMCA|this page]] (also [[:c:Commons:Special:MyLanguage/Office actions/DMCA notices|mirrored on Commons]] for Commons-based requests), as well as through aggregate statistics, in its biannual [[{{foundationsite|1=about/transparency/}}|transparency reports]]. </div> {{anchor|counternotice}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removals of material due to receipt of a valid DMCA notice can be challenged. The recourse for restoring such material is to file a counter-notice with the Foundation. Please note that filing a counter-notice may lead to legal proceedings between you and the complaining party to determine ownership of the material. The DMCA process requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. If you believe there is no legal basis for a takedown notice which has been acted upon by the Foundation, you are welcome to visit the following sites, as a first step in learning about filing a counter-notice: </div> * [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen Copyright FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/29 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Notices FAQ</span>] * [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>] * [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">EFF on DMCA</span>] * [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digital Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down notice</span>] * [//www.newmediarights.org/guide/legal/copyright/dmca/Sample_DMCA_CounterNotice_letter_when_claiming_fair_use_of_a_copyrighted_work <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Media Rights Sample DMCA CounterNotice letter when claiming fair use of a copyrighted work</span>] * [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As with all office actions, reverting DMCA notice takedowns without appropriate legal reasons is strongly discouraged. As a matter of policy, the Wikimedia Foundation will terminate, in appropriate circumstances, the accounts of repeat infringers as provided under the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512). In most cases, it will also terminate the accounts of users who, upon being notified that content they have contributed has been removed as a result of a DMCA complaint, revert that removal. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The safety of minors is extremely important for us, and we go to great lengths to help assure it. To that effect, if we believe minors are at risk, we will take actions right away. These actions aim at mitigating both conduct as well as content promoting child abuse. Child abuse may be discussed educationally as part of the content of Wikimedia projects, but never promotionally or with the purpose of titillation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pursuing or facilitating inappropriate adult–child relationships is not acceptable in the Wikimedia projects. This type of activity may include, but is not limited to, posting child pornography or any material depicting inappropriate sexual acts between adults and minors that violate applicable law, distributing or trafficking obscene material against minors that is unlawful under applicable law, conducting communications with under-aged users through the Wikimedia projects in an attempt to groom them or attempting to move their communications to platforms outside of the Wikimedia projects for grooming purposes, or attempting to approach minors inappropriately during Wikimedia in-person events.In contrast, contact for the purpose of organising and running school-related editathons is acceptable. Read more about our [[Special:MyLanguage/Policy:Combating online child exploitation|combating online child exploitation policy]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Concerns about child safety are reviewed and appropriate actions are taken as a matter of priority. Instances we believe to be child pornography, including information brought to our attention through requests for nonpublic user information, are reported to the [//www.missingkids.com/home National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), in line with our [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines#childsafety|Requests for user information guidelines and procedures]]. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request. The Foundation may also take additional actions against individuals found be engaging in such activities such as alerting local or international law enforcement. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Secondary office actions == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The actions listed under this section are generally performed at the Foundation's discretion, as a possible outcome of evaluation of a separate report. Direct requests for these actions will generally be deferred to appropriate community governance mechanisms. In the past, the Foundation has only taken these actions under extraordinary circumstances.</span> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conduct warning</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning is issued when a situation is observed to be problematic and is meant to be a preventative measure of further escalation. It is considered as a step geared towards de-escalation of the situation, when this is believed to have sufficient margin for it. It informs the recipient that behavior they may consider acceptable is in fact not, grants them the opportunity to reflect on it, and encourages them to take corrective measures towards mitigating and eventually eliminating it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A conduct warning will usually be issued by the Foundation in situations where a contributor's online or/and offline behavior is considered borderline abusive, disruptive or otherwise hinders the collaborative process, but does not yet rise to the level of corrective actions. Such a warning will typically aim to address the type of conduct that may include, but is not limited to, repeated personal attacks, edit/status warring, impersonation or otherwise inappropriate in-person commentary and behavior. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No data has been compiled on how well conduct warnings succeed, and the Wikimedia Foundation lacks the resources to provide ongoing counseling to warned individuals on how to modify behaviors. However, while the Foundation does not believe that positive contributions outweigh harmful behaviors, there may be some circumstances where a warning is offered as a courtesy to contributors who may be otherwise sanctioned by an event or global ban. Warnings will be given only after an extensive evaluation, including review by multiple relevant staff, and will be issued confidentially. Their intent is not to shame the individual or escalate the situation, but to offer a contributor believed to be working in good faith an opportunity to cease behaviors that will otherwise lead to sanctions. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Removal of advanced rights</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In extremely rare situations, the Foundation may become aware of circumstances and information regarding major breaches of trust performed by Wikimedia functionaries or other users with access to advanced tools. It may not be possible to share some or all of that information with the Wikimedia communities due to privacy reasons and therefore can not be handled through existing community governance mechanisms. In some of those cases the abuses reported may not rise to the level of irreversibly expelling Wikimedians from the communities; however, they may be severe enough to have breached the community's trust in the individuals involved and therefore warrant removal of administrative rights. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Removal of user rights are usually either permanent or long term. Rebuilding trust is not impossible, which is why individuals are encouraged to reflect on their actions leading up to their advanced rights removal and consider how they may best serve the communities moving forward. In situations of long term removals, and once the no-rights period has elapsed, a contributor may have to fulfill additional criteria before they are permitted to reapply for advanced rights; those are made known to them at the time of the removal of advanced rights. </div> </div> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Use of advanced rights by Foundation staff == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> There is a wide range of administrative actions that may be performed by the Wikimedia Foundation during evaluation of reports of misconduct, in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. Theoretically, this could be any administrative action that can be performed by volunteers in the communities. The Foundation supports and encourages community autonomy and therefore strives to take the smallest amount of action possible, which is why it is not customary to accept community requests for said actions. </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CheckUser</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Of all admin rights, [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] is the one most commonly used by the Foundation's Trust & Safety team, in order to help assure the trust and safety of Wikimedia communities. More often than not, it is used during the review process of emergency reports regarding [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|threats of harm]] against Wikimedia community members, contributors, public figures or the general public. It may also be used in response to requests for information, in line with [[Special:MyLanguage/Legal:Requests for user information procedures and guidelines|Requests for user information procedures & guidelines]] and our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]], or in connection with legal disputes (for example to verify the truth of claims made by someone that is suing the Foundation) and regulatory investigations. It may sometimes be used in relation to investigation of long term abuse in consideration of a global ban as well as when issuing a global ban. Last but not least, it may be used when reviewing reports of sockpuppets suspected to be used by globally banned users, in enforcing a global ban. In any case, performing CheckUser alone does not mean/prove that the person checked has done something wrong. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It should be noted that, because of the sensitive nature of the information it may convey, CheckUser is only used when the information is pertinent in protecting the communities and broader Wikimedia movement, and only if there is no other reasonable way to obtain it. While the Foundation may share CheckUser information with highly trusted members of the community (i.e. stewards), we may opt to withhold said information if revealing it hinders ongoing efforts by law enforcement to protect the public or endangers Wikimedia community members. This action is performed through a Foundation staff account. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Page protection</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:m:Special:MyLanguage/Help:Protection|Page protection]] prevents a broad range of users from editing a specific article or page. It may affect contributors with or without special permissions and we may also impose a "do not touch" rule that impacts all contributors. Foundation page protection is granted in only the rarest circumstances and typically requires a court order or a substantial risk to the trust and safety of users, staff, or the public. It is otherwise left for community mechanisms to handle, in line with [[{{lwp|Wikipedia:Requests for page protection}}|local project policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When a page is protected under this policy, the template "<code><nowiki>{{pp-office}}</nowiki></code>" will be placed prominently on the page and the page will be [[:m:Special:MyLanguage/Protect|protected]]. An article may be reduced to a few sentences to remove questionable content, and people are then invited to build it up to a more reputable state. This will be indicated by the template <code><nowiki>{{reset}}</nowiki></code> (or related, such as <code><nowiki>{{pp|reset}}</nowiki></code>) along with instructions to be followed by everyone. </div> </div> </div> <div class="bg=#F0F2F5 mw-collapsible mw-collapsed"> <div style="font-size:1.2em;color:auto;text-align:left">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Range blocks</span>'''</div> <div class="mw-collapsible-content"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks|Range blocks]] are typically an action taken by the communities in order to help reduce vandalism and disruption. However, in some cases the Foundation may impose a range block in order to enforce a global ban, while upholding our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Range blocks prevent a group of IP addresses from becoming active on the Wikimedia projects; range-blocked IPs are disabled from creating an account, editing on the projects, contacting other contributors through on-wiki features, etc. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When range blocks are placed in the course of enforcing a global ban, they are performed under the WMFOffice account. In any other situations, they are performed through a staff account. </div> </div> </div> </div> {{anchor|1=requesting}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Requesting an office action == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A request for consideration of an office action should be placed to the Foundation team whose purview the specific action falls under. This can be the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] or the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department#Legal_Affairs|Legal Affairs team]]. While requests may initially be sent to other Foundation teams or staff and then forwarded accordingly, it is best that the request is sent directly through one of the above communication channels, to ensure speedier review. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In order for the request to be considered, it is important that it includes the following: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explicitly specifies the action requested.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes a succinct summary of the reasons for the request.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides evidence (URLs) that there have already been attempts to have the issue resolved through local community governance structures where applicable and where possible.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Includes any crucial information and evidence in support of the request, including pertinent documentation, subject to specific action requirements as detailed under the corresponding section.</span> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who performs office actions? == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office actions are performed strictly by Foundation staff or contractors. They may be authorized by any representative or delegate of the Wikimedia Foundation - usually as directed by the Foundation's [[:m:Special:MyLanguage/Legal|legal counsel]], certain members of the [//wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/ Foundation office staff] or as prescribed by each individual policy related to the specific office action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation staff members usually performing office actions are: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:User:WMFOffice|the role account WMFOffice]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members of the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety team]] with their staff user accounts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The office actions will usually come from a role account, with the username User:WMFOffice. In some cases, like performing DMCA takedowns, office actions may be performed by one's staff account. Either way, they will be clearly indicated both during and after to prevent ambiguities. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia administrators and others who have the technical power to revert or edit office actions are strongly cautioned against doing so. Unauthorized modifications to office actions will not only be reverted, but may lead to sanctions by the Foundation, such as revocation of the rights of the individual involved. When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. However, details regarding an office action are only shared to the extent that they do not compromise the safety of users, the public or the project. </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Timeline of office actions == </div> [[File:Trust and Safety Office action workflow.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Office actions workflow (in English)</span>|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flowchart documenting the office actions workflow</span>]] <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each office action request is as unique as the person it regards. This applies especially to requests regarding conduct issues; content related actions tend to be more straightforward. Moreover, each action listed under this policy is subject to different internal processes; it may be the outcome of evaluation of a reported behavior rather than the evaluation happening in order to determine if a requested action is warranted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For these reasons there is no set timeline for office actions in general. However, we do try to respond to them as soon possible and try to adhere to the following timeline guidelines: </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event bans: 4 weeks</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA compliance: 7 business days</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Child protection: 24 hours</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> While we strive to adhere to the aforementioned timeline guidelines, it is possible that it takes a lot longer for an office action request to be evaluated and granted. Delays in evaluation can be caused due to receipt of additional/new information regarding the original request, the request expanding substantially during evaluation or other unforeseen circumstances. </div> </div> {{anchor|appeals}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Appeals == </div> <div style="border-left: 5px solid #85C1E9; padding-left: 15px; width: 100%; margin-bottom: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Office Actions, or Foundation decisions ''not'' to take an Office Action, can be appealed within 6 months of their first issuance or of their substantial, atypical modification (the extension of a suspension by several months, for example, does not trigger a new right to appeal) upon legal counsel approval. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Only individuals directly involved in a case may request review, either as an individual who requested the initial case or as an individual under investigation. Reviews may be requested following our decision (i.e., whether or not to take an Office Action), at the end of the investigation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Appeals against office actions should be sent by email to {{email|appeals|wikimedia.org}}, setting out the reason(s) why it was inappropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> With regards to office actions undertaken around investigations into the behavior of specific users, the volunteer [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] has been formed to review appeals of eligible Trust & Safety office actions. More details may be found on the Trust & Safety Case Review Committee page. </div> </div> {{anchor|general}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == General information == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to help clarify a few points regarding office actions in general: </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are extremely rare.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In comparison to actions taken throughout the Wikimedia projects, led by the local community governance mechanisms in pursuit of our vision and mission and in compliance to our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], the number of office actions is very, very small. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are preventable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All conduct mitigated by office actions is unwanted on a Wikimedia project in the first place; if such is observed and corrected (i.e. removed, ceased or otherwise prevented), no complaint is likely to be made as there is nothing to complain about. Similarly, if a complaint is resolved before any action is taken, it is unlikely for an office action to subsequently take place. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are transparent when possible, but safety (and legal compliance) come first.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is not always possible to maintain the same level of transparency for every office action listed under this policy as, in some situations, complete or even partial transparency can compromise the right to privacy and/or safety of involved individuals or hinder ongoing police investigations. We are committed to be transparent wherever possible, but not at the risk of placing Wikimedia users, the public, or the projects in danger. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are governed by strict internal processes.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The lack of transparency involved in certain office actions does not remove accountability of those enforcing them; they are required to comply with internal processes and protocols and are never enforced without multi-level review and explicit approval. We will share information regarding final office actions and internal processes followed in enforcing them, whenever we can. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Office actions are not based on personal grudges.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> They are performed only following explicit complaints to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] about the content of a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] or certain abusive behavior taking place within or affecting the wellbeing, trust and safety of contributors in a Wikimedia project. In some cases, investigations may be prompted by Law enforcement requests or as part of our policy enforcement processes.They are also taken in line with prescribed processes and are subject to strict internal review by multiple members of staff in the Wikimedia Foundation hierarchy. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive requests are not acceptable.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are committed to attempt to address all valid requests for an office action submitted to us, in good faith, and through the appropriate communications channels. However, we will not consider requests themselves breaching our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly space]] or other behavioral policies, or requests accompanied by demands for preferential treatment (such as control over the article). We will not tolerate intimidation, threats of harm or any other communication that may constitute harassment towards our staff. If any of the above conduct is observed and if inappropriate reporting behavior continues after we have issued a warning, we may entirely refuse to communicate with the reporting party. The lock-out period will be determined based on the seriousness, frequency, number and - if reasonably apparent - presumed intent (e.g. apparent bad faith) of the abusive reports. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Post-action monitoring.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Foundation does not generally monitor the projects for breaches to the office actions it has enforced. It relies on the Wikimedia community's help in keeping the communities safe and thriving by reporting such breaches to the Trust & Safety team, who will review them on a case-by-case basis and take appropriate actions. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enforcing office actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Community members are welcome to but not expected or obliged to help enforce office actions. If they choose to do so on the grounds of upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], however, this should not be a punishable action and they should not be subject to sanctions. One can help enforce office actions in multiple ways such as reporting socks of an interaction-banned contributor using them to interact with another user, removing content uploaded by a globally banned user, informing of an event banned contributor's intent to turn up at an event they should not be attending, etc. </div> </div> <div style="background-color: auto; width: 80%; border: 1.2px solid #85C1E9; border-left: 5px solid #85C1E9; margin:30px auto 0; padding: 0.3em 1em;"> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abuse of office or staff actions.</span>''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you think that the office actions listed under this policy have been abused, you can submit your concerns through {{email|ca|wikimedia.org}}. This email address can also be used to report potential abuse by staff accounts such as inappropriate conduct or use of their advanced user rights. </div> </div> kop6wg5o2nd18gefpgq2t69h7kv3bvd Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/de 108 170945 518067 517688 2025-06-27T16:38:07Z Ameisenigel 1143 Created page with "== ARTIKEL IX: VERSCHIEDENES ==" 518067 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Endowment}} {{Disclaimer for translation}} {{Endowment policies nav}} <span id="ARTICLE_I:_PRINCIPAL_OFFICE"></span> == ARTIKEL I: HAUPTSITZ == Der Hauptsitz dieses Unternehmens befindet sich in der Stadt San Francisco, Kalifornien. <span id="ARTICLE_II:_MEMBERSHIP"></span> == ARTIKEL II: MITGLIEDSCHAFT == Dieses Unternehmen hat keine stimmberechtigten Mitglieder, der Vorstand kann jedoch per Beschluss eine oder mehrere Klassen von nicht stimmberechtigten Mitgliedern einrichten und die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder festlegen, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen. <span id="ARTICLE_III:_BOARD_OF_DIRECTORS"></span> == ARTIKEL III: VORSTAND == <span id="Section_1._Powers"></span> === Abschnitt 1. Befugnisse === Dieses Unternehmen verfügt über die gesetzlich zulässigen Befugnisse. Alle Befugnisse und Tätigkeiten dieses Unternehmens werden vom Vorstand des Unternehmens direkt oder, falls delegiert, unter der Leitung des Vorstands ausgeübt und verwaltet. <span id="Section_2._Number_of_Directors;_Qualifications_and_Composition_of_the_Board"></span> === Abschnitt 2. Anzahl der Direktoren; Qualifikationen und Zusammensetzung des Vorstands === Die Anzahl der Direktoren beträgt mindestens sieben (7) und höchstens fünfzehn (15). Die genaue Anzahl wird von Zeit zu Zeit durch Beschluss des Vorstands festgelegt. Personen, die derzeit bei der Wikimedia Foundation, einer gemeinnützigen Gesellschaft in Florida ("WMF"), beschäftigt sind oder anderweitig von ihr vergütet werden, sind nicht berechtigt, als Direktoren dieser Gesellschaft zu fungieren. Der Vorstand besteht aus folgenden Sitzen: (a) Ein Sitz wird von Jimmy Wales gehalten. Dieser Direktorensitz wird als "Direktor als Gründer der Community" bezeichnet, solange Herr Wales ihn innehat. Sollte Herr Wales zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr im Vorstand tätig sein, wird dieser Sitz automatisch in einen allgemeinen Direktorensitz umgewandelt, wie unten in Absatz (c) dieses Abschnitts 2 definiert, und gemäß den Anforderungen dieses Absatzes besetzt. (b) Mindestens ein Teil der Gesamtzahl der autorisierten Direktoren muss aus Community-Sitzen bestehen. Diese sind für Personen reserviert, die (i) zuvor als Direktoren der WMF tätig waren und (ii) die Perspektiven der Wikimedia-Community einbringen können. Diese Direktorensitze werden als "Community-Direktoren" bezeichnet. Die Mindest- und Höchstzahl der Community-Direktoren wird wie folgt definiert: # Ein Vorstand aus sieben bis neun (9) Mitgliedern muss mindestens einen Community-Direktor haben, aber nicht mehr als zwei. # Ein Vorstand aus zehn (10) bis dreizehn (13) Mitgliedern muss mindestens zwei Community-Direktor haben, aber nicht mehr als drei. # Ein Vorstand aus vierzehn (14) oder 15 Mitgliedern muss drei Community-Direktor haben. (c) Die übrigen Sitze sollen mit Personen besetzt werden, die über Expertise im Bereich Spendensammlung und/oder Finanzwesen verfügen. Bei der Wahl dieser Direktoren berücksichtigt der Vorstand auch, ob der Kandidat eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften zur Zusammensetzung des Vorstands beiträgt: Leidenschaft für freies Wissen; Fähigkeit, einen wesentlichen Beitrag zur Arbeit des Vorstands zu leisten; Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion. Diese Direktorensitze werden als "Allgemeine Direktoren" bezeichnet. <span id="Section_3:_Limitations_on_Interested_Persons"></span> === Abschnitt 3: Beschränkungen für interessierte Personen === Zu jeder Zeit dürfen nicht mehr als fünfzehn Prozent (15 %) der Direktoren dieser Gesellschaft interessierte Personen sein. Eine interessierte Person ist entweder: jede Person, die derzeit von dieser Gesellschaft für in den letzten zwölf Monaten erbrachte Leistungen entschädigt wird, sei es als Vollzeit- oder Teilzeitangestellter, unabhängiger Auftragnehmer oder auf andere Weise, mit Ausnahme einer angemessenen Vergütung, die einem Direktor in seiner Funktion als Direktor gezahlt wird; oder jeder Bruder, jede Schwester, jeder Vorfahre, jeder Nachkomme, Ehegatte, Schwager, Schwägerin, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Schwiegermutter oder Schwiegervater einer solchen Person. <span id="Section_4:_Nominations;_Election_and_Term_of_Office_of_Directors"></span> === Abschnitt 4: Nominierungen, Wahl und Amtszeit der Direktoren === Die jeweils amtierenden Direktoren wählen ihre Nachfolger. Diese müssen von mindestens zwei Dritteln der amtierenden Direktoren bestätigt werden. Die Wahl der Direktoren erfolgt aus den nominierten Kandidaten, die gemäß den unten beschriebenen Verfahren nominiert wurden. Die Amtszeit jedes Direktors beträgt drei (3) Jahre, vorbehaltlich der unten beschriebenen Amtszeitbeschränkungen. Jeder Direktor bleibt bis zum Ablauf seiner Amtszeit, für die er gewählt wurde, und bis zur Wahl eines Nachfolgers im Amt. * '''A. Nominierungsverfahren''' Das Führungskomitee des Vorstands (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 6 dieser Satzung) ist für die Nominierung von Kandidaten für die Wahl oder Wiederwahl als Direktoren dieser Gesellschaft verantwortlich. Das Führungskomitee des Vorstands berät sich mit dem Kuratorium der WMF über alle vorgeschlagenen Nominierungen und berücksichtigt alle Stellungnahmen, die innerhalb von 14 Tagen nach einem solchen Vorschlag vom Kuratorium der WMF eingehen; die nominierten Kandidaten werden jedoch vom Führungskomitee des Vorstands dieser Gesellschaft nach eigenem Ermessen bestimmt. Bei der Nominierung strebt das Führungskomitee des Vorstands einen Vorstand an, der eine Vielfalt an geografischen Hintergründen, Rassen/Ethnien, Geschlechtsidentitäten, Altersgruppen, Ansichten und Interessen repräsentiert. Das Führungskomitee des Vorstands beachtet außerdem die in Abschnitt 2 dieses Artikels festgelegten Qualifikationsanforderungen für Direktoren. Ein für eine Nominierung in Betracht gezogener Direktor nimmt nicht an den Beratungen des Führungskomitee des Vorstands über seine Nominierung teil. * '''B. Amtszeitbeschränkungen''' Mit Ausnahme des Direktors als Gründer der Community kann ein Direktor maximal drei (3) Amtszeiten absolvieren. Danach kann er nicht mehr dem Vorstand angehören. Beträgt die anfängliche Amtszeit eines Direktors weniger als drei (3) Jahre, weil er für den Rest der Amtszeit eines anderen Direktors gewählt wurde, dessen Sitz aus irgendeinem Grund frei geworden ist, gilt diese anfängliche Amtszeit nicht als Amtszeit im Sinne dieser Amtszeitbeschränkung. Der Direktor als Gründer der Community kann unbegrenzt viele aufeinanderfolgende Amtszeiten ausüben. <span id="Section_5:_Vacancies"></span> === Abschnitt 5: Vakanzen === Eine Vakanz im Vorstand liegt vor, wenn die tatsächliche Anzahl der Vorstandsmitglieder aus irgendeinem Grund geringer ist als die zulässige Anzahl. Vakanzen können durch eine Zweidrittelmehrheit der verbleibenden Vorstandsmitglieder für den Rest der Amtszeit besetzt werden. Der Vorstand kann seine Geschäfte während der Vakanz einer Vorstandsposition oder während einer Zeit, in der die Zusammensetzung des Vorstands vorübergehend nicht mit Abschnitt 2 dieses Artikels übereinstimmt, als Vorstand fortführen, wobei er angemessene Anstrengungen unternimmt, um Vakanzen nach Bedarf zu besetzen. <span id="Section_6:_Resignation_and_Removal"></span> === Abschnitt 6: Rücktritt und Abberufung === Rücktritte werden mit dem schriftlichen Eingang beim Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), dem Präsidenten, dem Schriftführer oder dem Vorstand dieser Gesellschaft wirksam, sofern im Rücktritt kein späterer Zeitpunkt angegeben ist. Die Mehrheit der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder kann jedes Vorstandsmitglied jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen abberufen. <span id="Section_7:_Regular_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Regelmäßige Sitzungen === Regelmäßige Vorstandssitzungen finden mindestens zweimal jährlich statt. Die Einberufung erfolgt durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_8:_Special_Meetings"></span> === Abschnitt 8: Sondersitzungen === Sondersitzungen des Vorstands werden durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder einberufen. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_9:_Notice"></span> === Abschnitt 9: Bekanntmachung === In der Bekanntmachung einer Vorstandssitzung sind Datum, Ort und Uhrzeit der Sitzung anzugeben. Die Bekanntmachung ist jedem Vorstandsmitglied wie folgt zu übermitteln: (a) bei ordentlichen Sitzungen mindestens zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung; und (b) bei Sondersitzungen mindestens vier Tage vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie per erstklassiger Post übermittelt wird, bzw. achtundvierzig Stunden vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie persönlich oder telefonisch, einschließlich eines Sprachnachrichtensystems, oder durch andere elektronische Übermittlungswege wie E-Mail übermittelt wird, in Übereinstimmung mit Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung. <span id="Section_10:_Waiver_of_Notice"></span> === Abschnitt 10: Verzicht auf die Bekanntmachung === Die Beschlüsse einer Vorstandssitzung, unabhängig von Einberufung, Bekanntmachung und Veranstaltungsort, gelten als in einer ordnungsgemäß einberufenen und bekanntgemachten Sitzung gefasst, sofern die Beschlussfähigkeit gegeben ist und jedes nicht anwesende Vorstandsmitglied vor oder nach der Sitzung schriftlich auf die Bekanntmachung verzichtet, der Abhaltung der Sitzung zustimmt oder das Protokoll genehmigt. Der Verzicht auf die Bekanntmachung oder die Zustimmung muss den Zweck der Sitzung nicht benennen. Alle Verzichtserklärungen, Zustimmungen und Genehmigungen sind zu den Unterlagen der Gesellschaft zu nehmen oder werden Teil des Sitzungsprotokolls. Die Bekanntmachung gilt auch für Vorstandsmitglieder, die an der Sitzung teilnehmen, ohne gegen die fehlende Bekanntmachung vor oder zu Beginn der Sitzung Einspruch zu erheben, als erfolgt. <span id="Section_11:_Quorum"></span> === Abschnitt 11: Quorum === Mindestens fünf (5) Vorstandsmitglieder oder die Mehrheit der Gesamtzahl der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, stellen ein Quorum dar. Ungeachtet des Vorstehenden darf das erforderliche Quorum in keinem Fall weniger als ein Fünftel der autorisierten Anzahl von Vorstandsmitgliedern oder zwei Vorstandsmitglieder betragen, je nachdem, welche Zahl größer ist. Bei einer Sitzung, bei der ein Quorum vorhanden ist, stellt die Entscheidung des Vorstands die Entscheidung von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder der Mehrheit der bei einer solchen Sitzung anwesenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, dar, sofern in Artikel III, Abschnitt 4 (Wahl von Direktoren), Abschnitt 5 (Besetzung von Vorstandsposten), Abschnitt 6 (Abberufung von Direktoren) und Abschnitt 12 (Maßnahmen ohne Sitzung) nichts anderes bestimmt ist; Artikel IV, Abschnitt 1 (Ernennung von Vorstandskomitees); Artikel VI, Abschnitt 3 (Genehmigung von Eigengeschäften); Artikel VII, Abschnitt 2 (Genehmigung von Entschädigungen); und Artikel IX, Abschnitt 6 (Änderung der Satzung) dieser Satzung oder im California Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht anders angegeben. Eine Sitzung, bei der zunächst ein Quorum anwesend ist, kann ungeachtet des Rücktritts von Vorstandsmitgliedern weiterhin Geschäfte abwickeln, wenn die ergriffenen Maßnahmen von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder einer Mehrheit des für die Sitzung erforderlichen Quorums, je nachdem, welche Zahl größer ist, genehmigt werden. <span id="Section_12:_Action_Without_a_Meeting"></span> === Abschnitt 12: Maßnahmen ohne eine Sitzung === Jede vom Vorstand geforderte oder genehmigte Maßnahme kann ohne Sitzung getroffen werden, wenn alle Vorstandsmitglieder einzeln oder gemeinsam schriftlich zustimmen. Diese schriftlichen Zustimmungen werden dem Sitzungsprotokoll beigefügt und haben die gleiche Wirkung wie einstimmige Beschlussfassungen der Vorstandsmitglieder. <span id="Section_13:_Telephone_and_Electronic_Meetings"></span> === Abschnitt 13: Telefonische und elektronische Sitzungen === Vorstandsmitglieder können unter Einhaltung von Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung per Telefonkonferenz, elektronischer Videobildschirmkommunikation oder anderen elektronischen Übertragungsmitteln an einer Sitzung teilnehmen, sofern alle der folgenden Punkte zutreffen: (a) jedes an der Sitzung teilnehmende Vorstandsmitglied kann mit allen anderen Vorstandsmitgliedern gleichzeitig kommunizieren; und (b) jedes Vorstandsmitglied hat die Möglichkeit, an allen Angelegenheiten des Vorstands teilzunehmen, einschließlich der Befugnis, eine bestimmte von dieser Gesellschaft zu ergreifende Maßnahme vorzuschlagen oder Einspruch dagegen einzulegen. <span id="Section_14:_Standard_of_Care"></span> === Abschnitt 14: Sorgfaltspflicht === <span id="General"></span> ==== Allgemein ==== Ein Vorstandsmitglied muss die Pflichten eines Vorstandsmitglieds, einschließlich der Pflichten als Mitglied eines Komitees des Vorstands, in dem das Vorstandsmitglied tätig sein kann, mit guten Absichten und in einer Weise erfüllen, die das Vorstandsmitglied für das beste Interesse dieser Gesellschaft hält, und mit der gleichen Sorgfalt, einschließlich angemessener Nachforschungen, wie sie eine normalerweise umsichtige Person in einer ähnlichen Situation unter ähnlichen Umständen walten lassen würde. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als Vorstandsmitglied ist ein Vorstandsmitglied berechtigt, sich auf Informationen, Meinungen, Berichte oder Erklärungen, einschließlich Jahresabschlüssen und anderen Finanzdaten, zu stützen, die jeweils erstellt oder vorgelegt werden von: (i) einem oder mehreren leitenden Angestellten oder Mitarbeitern dieser Gesellschaft, die das Vorstandsmitglied hinsichtlich der vorgelegten Angelegenheiten für zuverlässig und kompetent hält; (ii) Beratern, unabhängigen Wirtschaftsprüfern oder anderen Personen in Angelegenheiten, die nach Ansicht des Vorstandsmitglieds in den beruflichen oder fachlichen Zuständigkeitsbereich dieser Personen fallen; oder (iii) einem Komitee, dem das Vorstandsmitglied nicht angehört und das sich ausschließlich aus einer Kombination von Vorstandsmitgliedern oder Personen zusammensetzt, die in (i) oder (ii) beschrieben sind, hinsichtlich der Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Komitees fallen, vorausgesetzt, dass das Vorstandsmitglied der Ansicht ist, dass ein solches Komitee Vertrauen verdient; solange das Vorstandsmitglied in einem solchen Fall nach angemessener Prüfung mit guten Absichten handelt, wenn die Umstände dies erfordern und er keine Kenntnisse hat, die ein solches Vertrauen ungerechtfertigt erscheinen lassen. Sofern in Artikel VI unten nichts anderes bestimmt ist, haftet eine Person, die die Pflichten eines Vorstandsmitglieds gemäß diesem Abschnitt wahrnimmt, nicht aufgrund einer Nichterfüllung oder angeblichen Nichterfüllung ihrer Pflichten als Vorstandsmitglied. Dies gilt insbesondere, ohne die Allgemeingültigkeit des Vorgenannten einzuschränken, für Handlungen oder Unterlassungen, die über einen öffentlichen oder wohltätigen Zweck hinausgehen oder diesen zunichtemachen, dem eine Gesellschaft oder die von ihr gehaltenen Vermögenswerte gewidmet sind. <span id="Section_15:_Investments"></span> === Abschnitt 15: Investitionen === Mit Ausnahme der Vermögenswerte, die für die Durchführung öffentlicher oder gemeinnütziger Aktivitäten dieser Gesellschaft gehalten oder direkt verwendet werden, muss der Vorstand bei der Verwaltung und Anlage der Investitionen dieser Gesellschaft die in Absatz A oben dargelegten Standards einhalten und sowohl die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft berücksichtigen als auch: (i) die allgemeine Wirtschaftslage; (ii) die möglichen Auswirkungen von Inflation oder Deflation; (iii) die etwaigen voraussichtlichen steuerlichen Folgen von Anlageentscheidungen oder -strategien; (iv) die Rolle, die jede Investition oder Maßnahme innerhalb des Gesamtportfolios spielt; (v) die erwartete Gesamtrendite aus Erträgen und Wertsteigerungen der Anlagen; (vi) die sonstigen Mittel dieser Gesellschaft; (vii) die Notwendigkeit dieser Gesellschaft, Ausschüttungen vorzunehmen und Kapital zu erhalten; und (viii) die besondere Beziehung oder den besonderen Wert eines Vermögenswerts im Hinblick auf die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft, sofern vorhanden. Entscheidungen des Vorstands über eine einzelne Investition dürfen nicht isoliert getroffen werden, sondern müssen im Kontext des gesamten Investitionsportfolios der Gesellschaft und als Teil einer Gesamtinvestitionsstrategie erfolgen, deren Risiko- und Renditeziele für die Gesellschaft angemessen sind. Der Vorstand delegiert diese Anlageentscheidungen und die Verwaltung seiner Anlagefonds an das Anlagekomitee dieser Gesellschaft (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 5 dieser Satzung). Ungeachtet des Vorstehenden verstößt keine Investition gegen diesen Abschnitt, wenn sie entweder der in einer Schenkungsurkunde zum Ausdruck gebrachten Absicht des Schenkers oder den Bestimmungen einer Urkunde oder Vereinbarung entspricht, die eine solche Investition genehmigen und auf deren Grundlage die Vermögenswerte dieser Gesellschaft zugesprochen wurden. <span id="Section_16._Inspection"></span> === Abschnitt 16. Inspektion === Jedes Vorstandsmitglied hat das uneingeschränkte Recht, zu jedem angemessenen Zeitpunkt sämtliche Bücher, Aufzeichnungen und Dokumente einzusehen und Kopien anzufertigen sowie das physische Eigentum dieser Gesellschaft zu prüfen. <span id="Section_17._Executive_Compensation_Review"></span> === Abschnitt 17. Überprüfung der Vergütung der Führungskräfte === Für den Fall, dass diese Gesellschaft den Präsidenten bzw. den Geschäftsführer und den Schatzmeister bzw. den Finanzdirektor einstellt oder anderweitig entlohnt, überprüft der Vorstand (oder ein Komitee des Vorstands) sämtliche Vergütungspakete (einschließlich aller Nebenleistungen) des Präsidenten bzw. des Geschäftsführers und des Schatzmeisters bzw. des Finanzdirektors, unabhängig von der Berufsbezeichnung, und genehmigt diese Vergütung erst, nachdem er festgestellt hat, dass sie gerecht und angemessen ist. Diese Überprüfung und Genehmigung erfolgt bei der Einstellung der jeweiligen Führungskraft, bei der Verlängerung ihres Arbeitsverhältnisses und bei der Änderung ihrer Vergütung, es sei denn, die Änderung betrifft im Wesentlichen alle Mitarbeiter dieses Unternehmens. <span id="ARTICLE_IV:_COMMITTEES"></span> == ARTIKEL IV: KOMITEES == <span id="Section_1._Board_Committees"></span> === Abschnitt 1. Komitees des Vorstands === Der Vorstand kann durch Beschluss der Mehrheit der amtierenden Vorstandsmitglieder beliebig viele Komitees des Vorstands bilden, die jeweils aus zwei oder mehr Vorstandsmitgliedern bestehen und nach Ermessen des Vorstands tätig sind. Die Ernennung in Komitees des Vorstands erfolgt durch Mehrheitsbeschluss der amtierenden Vorstandsmitglieder. Komitees des Vorstands können mit allen Befugnissen des Vorstands ausgestattet werden, mit Ausnahme der Befugnisse: (a) die Anzahl der Vorstandsmitglieder innerhalb eines in dieser Satzung festgelegten Rahmens festzulegen; (b) Vorstandsmitglieder ohne Angabe von Gründen zu wählen oder zu entlassen; (c) freie Stellen im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands zu besetzen; (d) die Vergütung der Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands festzulegen; (e) diese Satzung zu ändern oder aufzuheben oder eine neue Satzung zu verabschieden; (f) Änderungen der Satzung dieser Gesellschaft zu beschließen; (g) Beschlüsse des Vorstands zu ändern oder aufzuheben, die gemäß ihrem ausdrücklichen Wortlaut nicht geändert oder aufgehoben werden können; (h) andere Komitees des Vorstands einzurichten oder die Mitglieder von Komitees des Vorstands zu ernennen; oder (i) Fusionen, Umstrukturierungen, freiwillige Auflösungen oder Veräußerungen praktisch aller Vermögenswerte dieser Gesellschaft zu genehmigen. Die Komitees des Vorstands erstatten dem gesamten Vorstand regelmäßig Bericht über ihre Tätigkeit. <span id="Section_2._Advisory_Committees"></span> === Abschnitt 2. Beratende Komitees === Der Vorstand kann eines oder mehrere beratende Komitees einrichten. Die Mitglieder eines beratenden Komitees können aus Vorstandsmitgliedern oder Nicht-Vorstandsmitgliedern bestehen und werden nach Ermessen des Vorstands ernannt. In Angelegenheiten, die die Befugnisse des Vorstands erfordern, dürfen die beratenden Komitees dem Vorstand bzw. den Komitees des Vorstands nur Empfehlungen geben und deren Entscheidungen und Richtlinien unter deren Aufsicht und Kontrolle umsetzen. Die beratenden Komitees erstatten dem gesamten Vorstand auf Anfrage Bericht. <span id="Section_3:_Committee_Supervision_and_Reliance"></span> === Abschnitt 3: Aufsicht und Vertrauen des Komitees === Wird ein Komitee gemäß Abschnitt 1 (bezüglich Komitees des Vorstands) zusammengestellt und ernannt, so handelt es mit der Autorität des Vorstands in dem vom Vorstand vorgegebenen Umfang und mit dem ihm zugewiesenen Handlungsspielraum. Andernfalls bleibt der Vorstand für die Aufsicht und Überwachung des Komitees als beratendes Komitee verantwortlich. Erfüllt ein Komitee die Kriterien von Artikel III, Abschnitt 14 A (iii), können sich die einzelnen Vorstandsmitglieder bei der Erfüllung ihrer treuhänderischen Pflichten gemäß diesem Unterabschnitt auf ihn verlassen. <span id="Section_4:_Audit_Committee"></span> === Abschnitt 4: Prüfungskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Prüfungskomitee, dessen Mitglieder vom Vorstand ernannt werden und das sowohl Vorstandsmitglieder als auch Nicht-Vorstandsmitglieder umfassen kann, vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: (a) Die Mitglieder des Finanzkomitees (sofern vorhanden) dürfen weniger als die Hälfte der Mitglieder des Prüfungskomitees ausmachen; (b) Der Vorsitzende des Prüfungskomitees darf nicht Mitglied des Finanzkomitees (sofern vorhanden) sein; (c) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Mitarbeiter angehören, darunter auch nicht der Präsident oder Geschäftsführer und der Schatzmeister oder Finanzdirektor; (d) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Personen angehören, die ein wesentliches finanzielles Interesse an einem Unternehmen haben, das mit dieser Gesellschaft Geschäfte macht; und (e) Mitglieder des Prüfungskomitees, die keine Vorstandsmitglieder sind, dürfen keine höhere Vergütung erhalten als die Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand. Das Prüfungskomitee: (a) schlägt dem gesamten Vorstand die Beibehaltung und gegebenenfalls Entlassung eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers als Abschlussprüfer vor; (b) handelt unter der Aufsicht des gesamten Vorstands die Vergütung des Abschlussprüfers im Namen des Vorstands aus; (c) berät sich mit dem Abschlussprüfer, um die Mitglieder des Prüfungskomitees davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten dieser Gesellschaft in Ordnung sind; (d) prüft die Abschlussprüfung und entscheidet, ob sie akzeptiert wird; und (e) genehmigt die Durchführung aller Nichtprüfungsleistungen, die die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dieser Gesellschaft erbringt. <span id="Section_5._Investment_Committee"></span> === Abschnitt 5. Investitionskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Investitionskomitee, das als Komitee des Vorstands fungiert. Das Investitionskomitee nimmt die in dieser Satzung beschriebenen Investitionsaufgaben sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben wahr. Das Investitionskomitee handelt gemäß den Investitionsrichtlinien dieser Gesellschaft und den jeweils geltenden Komiteesatzungen, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden können. <span id="Section_6._Board_Governance_Committee"></span> === Abschnitt 6. Führungskomitee des Vorstands === Diese Gesellschaft verfügt über ein Führungskomitee des Vorstands. Dieses Komitee ist als Komitee des Vorstands tätig. Es übernimmt die in dieser Satzung beschriebenen Aufgaben zur Nominierung von Vorstandsmitgliedern sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Das Führungskomitee des Vorstands unterliegt einer Satzung, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden kann. <span id="Section_7:_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Sitzungen === '''A. von Komitees des Vorstands''' Sitzungen und Beschlüsse der Komitees des Vorstands unterliegen den Bestimmungen von Artikel III dieser Satzung über Sitzungen und Beschlüsse des Vorstands. Änderungen dieser Satzung können erforderlich sein, um den Vorstand und seine Mitglieder durch Komitees des Vorstands und deren Mitglieder zu ersetzen. Über jede Sitzung eines Komitees des Vorstands ist ein Protokoll zu führen, das zu den Unterlagen der Gesellschaft zu legen ist. '''B. von beratenden Komitees''' Vorbehaltlich der Autorität des Vorstands können die beratenden Komitees ihre eigenen Sitzungsregeln festlegen und bestimmen, ob Protokolle geführt werden sollen. Der Vorstand kann für die Leitung eines jeden Komitees des Vorstands oder beratenden Komitees Regeln erlassen, die den Bestimmungen dieser Satzung entsprechen. <span id="ARTICLE_V:_OFFICERS"></span> == ARTIKEL V: AMTSTRÄGER == <span id="Section_1._Officers"></span> === Abschnitt 1. Amtsträger === Die Amtsträger dieser Gesellschaft sind ein Präsident, ein Schriftführer und ein Schatzmeister. Der Vorstand kann zudem nach Ermessen des Vorstands einen Vorstandsvorsitzenden und weitere vom Vorstand ernannte Amtsträger berufen. Eine Person kann beliebig viele Ämter innehaben, mit der Ausnahme, dass der Schriftführer, der Schatzmeister oder der Finanzdirektor nicht gleichzeitig Präsident oder Vorstandsvorsitzender sein dürfen. <span id="Section_2._Election"></span> === Abschnitt 2. Wahl === Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten Amtsträgers entspricht der jeweiligen Amtszeit dieser Position. <span id="Section_3._Removal"></span> === Abschnitt 3. Abberufung === Vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers im Rahmen eines Arbeitsvertrags kann jeder Amtsträger mit oder ohne Angabe von Gründen vom Vorstand oder einem Amtsträger, dem der Vorstand eine solche Vollmacht zur Entlassung erteilt hat, entlassen werden. <span id="Section_4._Resignation"></span> === Abschnitt 4. Rücktritt === Jeder Amtsträger kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an diese Gesellschaft zurücktreten. Der Rücktritt wird mit dem Eingang der Mitteilung bei einem anderen Amtsträger als dem Ausscheidenden oder zu einem späteren in der Mitteilung genannten Zeitpunkt wirksam. Sofern in der Mitteilung nichts anderes bestimmt ist, ist die Annahme des Rücktritts nicht erforderlich, um ihn wirksam zu machen. Der Rücktritt berührt nicht etwaige Rechte dieser Gesellschaft aus Verträgen, an denen der Amtsträger beteiligt ist. <span id="Section_5._Vacancies"></span> === Abschnitt 5. Vakanzen === Eine aus irgendeinem Grund frei gewordene Stelle in einem Amt wird auf die gleiche Weise besetzt, wie diese Satzung die Wahl in dieses Amt vorsieht. <span id="Section_6._Chair_of_the_Board"></span> === Abschnitt 6. Vorsitzender des Vorstands === Der Vorstandsvorsitzende (sofern vorhanden) führt den Vorsitz bei allen Vorstandssitzungen und verfügt über alle weiteren Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="Section_7._President"></span> === Abschnitt 7. Präsident === Der Präsident ist der Geschäftsführer dieser Gesellschaft und beaufsichtigt, leitet und kontrolliert unter der Aufsicht des Vorstands die Geschäfte und die anderen Amtsträger dieser Gesellschaft. Der Präsident verfügt über die üblichen Befugnisse und Pflichten der Geschäftsführung, die üblicherweise dem Präsidenten dieser Gesellschaft übertragen werden, sowie über weitere Befugnisse und Pflichten, die vom Vorstand oder in dieser Satzung festgelegt werden. <span id="Section_8:_Secretary"></span> === Abschnitt 8: Schriftführer === Der Schriftführer überwacht die Führung eines vollständigen und lückenlosen Protokolls der Sitzungen des Vorstands und seiner Komitees, überwacht die Erteilung angemessener oder notwendiger Mitteilungen, überwacht die Führung der Protokollbücher dieser Gesellschaft und verfügt über alle weiteren Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="Section_9._Treasurer"></span> === Abschnitt 9. Schatzmeister === Der Schatzmeister ist der Finanzdirektor dieser Gesellschaft und beaufsichtigt die Verwaltung und Verwahrung aller Gelder dieser Gesellschaft, die Einzahlung dieser Gelder in der vom Vorstand vorgeschriebenen Weise und die Führung und Aufrechterhaltung angemessener und richtiger Konten der Vermögenswerte und Geschäftstransaktionen dieser Gesellschaft. Er legt Berichte und Abrechnungen nach Bedarf vor und verfügt über alle anderen Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="ARTICLE_VI:_CERTAIN_TRANSACTIONS"></span> == ARTIKEL VI: BESTIMMTE TRANSAKTIONEN == <span id="Section_1._Loans"></span> === Abschnitt 1. Darlehen === Sofern in Abschnitt 5236 des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht gestattet, darf diese Gesellschaft keinem Direktor oder Amtsträger Geld oder Eigentum leihen oder für deren Verpflichtungen garantieren. Allerdings ist diese Gesellschaft berechtigt, einem Direktor oder Amtsträger dieser Gesellschaft oder einer Tochtergesellschaft Geld für Ausgaben vorzustrecken, die voraussichtlich bei der Erfüllung der Pflichten eines solchen Direktors oder Amtsträgers anfallen, sofern die betreffende Person auch ohne diesen Vorschuss Anspruch auf Erstattung dieser Ausgaben hätte. <span id="Section_2._Self-Dealing_Transactions"></span> === Abschnitt 2. Eigengeschäfte === Sofern in Abschnitt 3 unten nichts anderes bestimmt ist, darf der Vorstand dieser Gesellschaft weder Eigengeschäfte genehmigen noch deren Durchführung gestatten. Ein Eigengeschäft ist eine Transaktion, an der diese Gesellschaft beteiligt ist und an der ein oder mehrere ihrer Vorstandsmitglieder ein wesentliches finanzielles Interesse haben, es sei denn, die Transaktion fällt unter Abschnitt 5233(b) des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law. <span id="Section_3._Approval"></span> === Abschnitt 3. Genehmigung === Diese Gesellschaft kann ein Eigengeschäft tätigen, wenn die Transaktion von einem Gericht oder dem Generalstaatsanwalt genehmigt wird. Diese Gesellschaft kann auch ein Eigengeschäft tätigen, wenn der Vorstand vor der Transaktion feststellt, dass (a) diese Gesellschaft die Transaktion zu ihrem eigenen Vorteil abschließt; (b) die Transaktion für diese Gesellschaft zu dem Zeitpunkt fair und angemessen ist; und (c) der Vorstand nach angemessener Prüfung feststellt, dass er unter den gegebenen Umständen mit angemessenem Aufwand keine günstigere Vereinbarung hätte erzielen können. Solche Feststellungen müssen vom Vorstand mit guten Absichten, in Kenntnis der wesentlichen Tatsachen der Transaktion und des Interesses des Vorstandsmitglieds an der Transaktion und mit der Mehrheit der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder getroffen werden, wobei die Stimmen des oder der interessierten Vorstandsmitglieder nicht mitgezählt werden. Wenn es nicht praktikabel ist, vor dem Abschluss einer Eigentransaktion die Genehmigung des Vorstands einzuholen, kann ein Komitee des Vorstands eine solche Transaktion in einer Weise genehmigen, die den oben genannten Anforderungen entspricht; vorausgesetzt, dass der gesamte Vorstand bei seiner nächsten Sitzung mit guten Absichten entscheidet, dass die Genehmigung der Transaktion durch das Komitee des Vorstands den oben genannten Anforderungen entsprach und dass es nicht praktikabel war, vorab die Genehmigung des gesamten Vorstands einzuholen, und die Transaktion mit der Mehrheit der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder ohne die Stimme eines interessierten Vorstandsmitglieds genehmigt. <span id="ARTICLE_VII:_INDEMNIFICATION_AND_INSURANCE"></span> == ARTIKEL VII: SCHADENSERSATZ UND VERSICHERUNG == <span id="Section_1._Right_of_Indemnity"></span> === Abschnitt 1. Recht auf Entschädigung === Soweit nach Abschnitt 5238 des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law zulässig, entschädigt diese Gesellschaft ihre Vertreter im Zusammenhang mit jedem Verfahren und gemäß Abschnitt 5238. Für die Zwecke dieses Artikels hat "Vertreter" dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich Direktoren, Amtsträgern, Mitarbeitern, sonstigen Vertretern und Personen, die derartige Positionen früher innehatten; "Verfahren" hat dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich angedrohter Maßnahmen oder Untersuchungen gemäß Abschnitt 5233 oder die vom Generalstaatsanwalt eingeleitet wurden; und "Kosten" haben dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich angemessener Anwaltsgebühren. <span id="Section_2._Approval_of_Indemnity"></span> === Abschnitt 2. Genehmigung der Entschädigung === Auf schriftlichen Antrag eines Vertreters, der eine Entschädigung verlangt, an den Vorstand genehmigt der Vorstand im Einzelfall unverzüglich die Entschädigung gemäß Abschnitt 5238(d), sofern der Vertreter in der Sache erfolgreich war. Andernfalls entscheidet der Vorstand unverzüglich mit Mehrheitsbeschluss eines Quorums aus Vorstandsmitgliedern, die nicht am Verfahren beteiligt sind, ob der Vertreter im Einzelfall die geltenden Verhaltensregeln gemäß Abschnitt 5238(b) oder Abschnitt 5238(c) eingehalten hat. Ist dies der Fall, genehmigt er die Entschädigung im zulässigen Umfang. <span id="Section_3._Advancing_Expenses"></span> === Abschnitt 3. Vorschuss auf Kosten === Der Vorstand kann einen Vorschuss auf Kosten genehmigen, die einem Vertreter dieser Gesellschaft oder in dessen Namen bei der Verteidigung in einem Verfahren vor der endgültigen Entscheidung entstanden sind, wenn der Vorstand feststellt, dass: die beantragten Vorschüsse den Umständen entsprechend angemessen sind; und bevor ein Vorschuss ausgezahlt wird, legt der Vertreter dem Vorstand eine zufriedenstellende schriftliche Verpflichtungserklärung zur Rückzahlung des Vorschusses vor, es sei denn, es wird abschließend festgestellt, dass der Vertreter Anspruch auf Entschädigung für die Aufwendungen gemäß diesem Artikel hat. Der Vorstand bestimmt, ob die Verpflichtung besichert werden muss und ob auf die dadurch entstehende Verpflichtung Zinsen anfallen. <span id="Section_4._Insurance"></span> === Abschnitt 4. Versicherung === Der Vorstand kann einen Beschluss fassen, der den Abschluss einer Versicherung im Namen eines Vertreters gegen jegliche Haftung genehmigt, die gegen den Vertreter in dieser Funktion geltend gemacht wird oder bei ihm eingeht oder die sich aus seinem Status als Vertreter ergibt. Eine solche Versicherung kann eine Deckung für Haftungen bieten, die über die gesetzliche Befugnis dieser Gesellschaft hinausgehen, den Vertreter schadlos zu halten. <span id="ARTICLE_VIII:_GRANTS_ADMINISTRATION"></span> == ARTIKEL VIII: VERWALTUNG VON ZUSCHÜSSEN == <span id="Section_1._Purpose_of_Grants"></span> === Abschnitt 1. Zweck der Zuschüsse === Diese Gesellschaft ist befugt, Zuschüsse und Beiträge zu gewähren und sonstige finanzielle Unterstützung für die in der Satzung dieser Gesellschaft festgelegten Zwecke zu leisten. <span id="Section_2._Board_of_Directors_Oversight"></span> === Abschnitt 2. Aufsicht des Vorstands === Der Vorstand übt die Kontrolle über Zuschüsse, Beiträge und sonstige finanzielle Unterstützung dieser Gesellschaft selbst aus oder delegiert diese unter seiner Aufsicht. Der Vorstand genehmigt ein Verfahren zur Prüfung und Genehmigung bzw. Ablehnung aller an diese Gesellschaft gerichteten Anträge auf Mittel. Dieses Verfahren erfordert die Angabe der Verwendungszwecke der Mittel und sieht einen Mechanismus zur regelmäßigen Überprüfung aller gewährten Zuschüsse durch den Vorstand vor. Ebenso genehmigt der Vorstand ein Verfahren zur Genehmigung der Auszahlung ordnungsgemäß genehmigter Zuschüsse an den Empfänger. <span id="Section_3._Refusal;_Withdrawal"></span> === Abschnitt 3. Absage; Entzug === Der Vorstand hat das Recht, nach eigenem Ermessen Zuschüsse, finanzielle Beiträge oder sonstige finanzielle Unterstützung für einzelne oder alle beantragten Zwecke zu verweigern. Darüber hinaus hat der Vorstand das Recht, seine Zustimmung zu Zuschüssen jederzeit zu widerrufen und die Mittel für andere Zwecke im Rahmen der Satzung zu verwenden, vorbehaltlich etwaiger Rechte Dritter aus Verträgen im Zusammenhang mit solchen Zuschüssen. <span id="Section_4._Accounting"></span> === Abschnitt 4. Buchhaltung === Der Vorstand bestimmt, unter welchen Umständen von den Begünstigten eine regelmäßige Abrechnung verlangt wird, aus der hervorgeht, dass die von dieser Gesellschaft gewährten Mittel für die vom Vorstand genehmigten Zwecke ausgegeben wurden. <span id="Section_5._Restrictions_on_Contributions"></span> === Abschnitt 5. Beschränkungen von Beiträgen === Sofern im Einzelfall nicht durch Beschluss des Vorstands etwas anderes bestimmt wird, behält diese Gesellschaft die vollständige Kontrolle und Entscheidungsfreiheit über die Verwendung aller eingegangenen Beiträge, vorbehaltlich der für derartige Beiträge geltenden Beschränkungen gemeinnütziger Stiftungen. Alle Beiträge, die diese Gesellschaft aus der Einholung von Spendenaufrufen für bestimmte Zuschüsse erhält, gelten als für diese Gesellschaft bestimmt und nicht für eine bestimmte in der Einholung von Spendenaufrufen genannte Organisation oder Einzelperson. <span id="ARTICLE_IX:_MISCELLANEOUS"></span> == ARTIKEL IX: VERSCHIEDENES == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Fiscal Year === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The fiscal year of this corporation shall end each year on June 30. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Contracts, Notes, and Checks === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All contracts entered into on behalf of this corporation must be authorized by the Board of Directors or the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time, and, except as otherwise provided by law, every check, draft, promissory note, money order, or other evidence of indebtedness of this corporation shall be signed by the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Annual Reports to Directors === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The chief executive officer shall furnish an annual written report to all directors of this corporation containing the following information about this corporation's previous fiscal year: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) the assets and liabilities, including the trust funds of this corporation, as of the end of the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the principal changes in assets and liabilities, including trust funds, during the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the revenue or receipts of this corporation, both unrestricted and restricted to particular purposes, for the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (d) the expenses or disbursements of this corporation, for both general and restricted purposes, for the fiscal year; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (e) any transaction during the previous fiscal year involving more than US$50,000 between this corporation (or its parent or subsidiaries, if any) and any of its directors or officers (or the directors or officers of its parent or subsidiaries, if any) or any holder of more than ten percent of the voting power of this corporation or its parent or subsidiaries, if any, or any of a number of such transactions in which the same person had a direct or indirect material financial interest, and which transactions in the aggregate involved more than US$50,000, as well as the amount and circumstances of any indemnifications or advances aggregating more than US$10,000 paid during the fiscal year to any director or officer of this corporation. For each transaction, the report must disclose the names of the interested persons involved in such transaction, stating such person's relationship to this corporation, the nature of such person's interest in the transaction and, where practicable, the value of such interest. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The foregoing report shall be accompanied by any report thereon of independent accountants or, if there is no such report, the certificate of an authorized officer of this corporation that such statements were prepared without an audit from the books and records of this corporation. The report and any accompanying material may be sent by electronic transmission in compliance with Section 5 of this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Required Financial Audits === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall obtain a financial audit on an annual basis. Whether or not they are required by law, any audited financial statements obtained by this corporation shall be made available for inspection by the Attorney General and the general public within nine months after the close of the fiscal year to which the statements relate, and shall remain available for three years </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) by making them available at this corporation's principal, regional, and district offices during regular business hours; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) either by mailing a copy to any person who so requests in person or in writing or by posting them on this corporation's website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Electronic Transmissions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise provided in these Bylaws, and subject to any guidelines and procedures that the Board of Directors may adopt from time to time, the terms "written" and "in writing" as used in these Bylaws include any form of recorded message in the English language capable of comprehension by ordinary visual means, and may include electronic transmissions, such as facsimile or email, provided </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) for electronic transmissions from this corporation, this corporation has obtained an unrevoked written consent from the recipient to the use of such means of communication; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) for electronic transmissions to this corporation, this corporation has in effect reasonable measures to verify that the sender is the individual purporting to have sent such transmission; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the transmission creates a record that can be retained, retrieved, reviewed, and rendered into clearly legible tangible form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Amendments === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proposed amendments to these Bylaws shall be submitted in writing to the directors at least one week in advance of any Board meeting at which they will be considered for adoption. The vote of two-thirds of the directors then in office or the unanimous written consent of the Board of Directors shall be required to adopt a Bylaw amendment. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. Governing Law === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In all matters not specified in these Bylaws, or in the event these Bylaws shall not comply with applicable law, the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law as then in effect shall apply. </div> [[Category:Wikimedia Endowment{{#translation:}}]] huzs2rx30u8sr9z97he464uvhj3xoy0 518069 518067 2025-06-27T16:38:22Z Ameisenigel 1143 Created page with "=== Abschnitt 1. Geschäftsjahr ===" 518069 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Endowment}} {{Disclaimer for translation}} {{Endowment policies nav}} <span id="ARTICLE_I:_PRINCIPAL_OFFICE"></span> == ARTIKEL I: HAUPTSITZ == Der Hauptsitz dieses Unternehmens befindet sich in der Stadt San Francisco, Kalifornien. <span id="ARTICLE_II:_MEMBERSHIP"></span> == ARTIKEL II: MITGLIEDSCHAFT == Dieses Unternehmen hat keine stimmberechtigten Mitglieder, der Vorstand kann jedoch per Beschluss eine oder mehrere Klassen von nicht stimmberechtigten Mitgliedern einrichten und die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder festlegen, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen. <span id="ARTICLE_III:_BOARD_OF_DIRECTORS"></span> == ARTIKEL III: VORSTAND == <span id="Section_1._Powers"></span> === Abschnitt 1. Befugnisse === Dieses Unternehmen verfügt über die gesetzlich zulässigen Befugnisse. Alle Befugnisse und Tätigkeiten dieses Unternehmens werden vom Vorstand des Unternehmens direkt oder, falls delegiert, unter der Leitung des Vorstands ausgeübt und verwaltet. <span id="Section_2._Number_of_Directors;_Qualifications_and_Composition_of_the_Board"></span> === Abschnitt 2. Anzahl der Direktoren; Qualifikationen und Zusammensetzung des Vorstands === Die Anzahl der Direktoren beträgt mindestens sieben (7) und höchstens fünfzehn (15). Die genaue Anzahl wird von Zeit zu Zeit durch Beschluss des Vorstands festgelegt. Personen, die derzeit bei der Wikimedia Foundation, einer gemeinnützigen Gesellschaft in Florida ("WMF"), beschäftigt sind oder anderweitig von ihr vergütet werden, sind nicht berechtigt, als Direktoren dieser Gesellschaft zu fungieren. Der Vorstand besteht aus folgenden Sitzen: (a) Ein Sitz wird von Jimmy Wales gehalten. Dieser Direktorensitz wird als "Direktor als Gründer der Community" bezeichnet, solange Herr Wales ihn innehat. Sollte Herr Wales zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr im Vorstand tätig sein, wird dieser Sitz automatisch in einen allgemeinen Direktorensitz umgewandelt, wie unten in Absatz (c) dieses Abschnitts 2 definiert, und gemäß den Anforderungen dieses Absatzes besetzt. (b) Mindestens ein Teil der Gesamtzahl der autorisierten Direktoren muss aus Community-Sitzen bestehen. Diese sind für Personen reserviert, die (i) zuvor als Direktoren der WMF tätig waren und (ii) die Perspektiven der Wikimedia-Community einbringen können. Diese Direktorensitze werden als "Community-Direktoren" bezeichnet. Die Mindest- und Höchstzahl der Community-Direktoren wird wie folgt definiert: # Ein Vorstand aus sieben bis neun (9) Mitgliedern muss mindestens einen Community-Direktor haben, aber nicht mehr als zwei. # Ein Vorstand aus zehn (10) bis dreizehn (13) Mitgliedern muss mindestens zwei Community-Direktor haben, aber nicht mehr als drei. # Ein Vorstand aus vierzehn (14) oder 15 Mitgliedern muss drei Community-Direktor haben. (c) Die übrigen Sitze sollen mit Personen besetzt werden, die über Expertise im Bereich Spendensammlung und/oder Finanzwesen verfügen. Bei der Wahl dieser Direktoren berücksichtigt der Vorstand auch, ob der Kandidat eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften zur Zusammensetzung des Vorstands beiträgt: Leidenschaft für freies Wissen; Fähigkeit, einen wesentlichen Beitrag zur Arbeit des Vorstands zu leisten; Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion. Diese Direktorensitze werden als "Allgemeine Direktoren" bezeichnet. <span id="Section_3:_Limitations_on_Interested_Persons"></span> === Abschnitt 3: Beschränkungen für interessierte Personen === Zu jeder Zeit dürfen nicht mehr als fünfzehn Prozent (15 %) der Direktoren dieser Gesellschaft interessierte Personen sein. Eine interessierte Person ist entweder: jede Person, die derzeit von dieser Gesellschaft für in den letzten zwölf Monaten erbrachte Leistungen entschädigt wird, sei es als Vollzeit- oder Teilzeitangestellter, unabhängiger Auftragnehmer oder auf andere Weise, mit Ausnahme einer angemessenen Vergütung, die einem Direktor in seiner Funktion als Direktor gezahlt wird; oder jeder Bruder, jede Schwester, jeder Vorfahre, jeder Nachkomme, Ehegatte, Schwager, Schwägerin, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Schwiegermutter oder Schwiegervater einer solchen Person. <span id="Section_4:_Nominations;_Election_and_Term_of_Office_of_Directors"></span> === Abschnitt 4: Nominierungen, Wahl und Amtszeit der Direktoren === Die jeweils amtierenden Direktoren wählen ihre Nachfolger. Diese müssen von mindestens zwei Dritteln der amtierenden Direktoren bestätigt werden. Die Wahl der Direktoren erfolgt aus den nominierten Kandidaten, die gemäß den unten beschriebenen Verfahren nominiert wurden. Die Amtszeit jedes Direktors beträgt drei (3) Jahre, vorbehaltlich der unten beschriebenen Amtszeitbeschränkungen. Jeder Direktor bleibt bis zum Ablauf seiner Amtszeit, für die er gewählt wurde, und bis zur Wahl eines Nachfolgers im Amt. * '''A. Nominierungsverfahren''' Das Führungskomitee des Vorstands (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 6 dieser Satzung) ist für die Nominierung von Kandidaten für die Wahl oder Wiederwahl als Direktoren dieser Gesellschaft verantwortlich. Das Führungskomitee des Vorstands berät sich mit dem Kuratorium der WMF über alle vorgeschlagenen Nominierungen und berücksichtigt alle Stellungnahmen, die innerhalb von 14 Tagen nach einem solchen Vorschlag vom Kuratorium der WMF eingehen; die nominierten Kandidaten werden jedoch vom Führungskomitee des Vorstands dieser Gesellschaft nach eigenem Ermessen bestimmt. Bei der Nominierung strebt das Führungskomitee des Vorstands einen Vorstand an, der eine Vielfalt an geografischen Hintergründen, Rassen/Ethnien, Geschlechtsidentitäten, Altersgruppen, Ansichten und Interessen repräsentiert. Das Führungskomitee des Vorstands beachtet außerdem die in Abschnitt 2 dieses Artikels festgelegten Qualifikationsanforderungen für Direktoren. Ein für eine Nominierung in Betracht gezogener Direktor nimmt nicht an den Beratungen des Führungskomitee des Vorstands über seine Nominierung teil. * '''B. Amtszeitbeschränkungen''' Mit Ausnahme des Direktors als Gründer der Community kann ein Direktor maximal drei (3) Amtszeiten absolvieren. Danach kann er nicht mehr dem Vorstand angehören. Beträgt die anfängliche Amtszeit eines Direktors weniger als drei (3) Jahre, weil er für den Rest der Amtszeit eines anderen Direktors gewählt wurde, dessen Sitz aus irgendeinem Grund frei geworden ist, gilt diese anfängliche Amtszeit nicht als Amtszeit im Sinne dieser Amtszeitbeschränkung. Der Direktor als Gründer der Community kann unbegrenzt viele aufeinanderfolgende Amtszeiten ausüben. <span id="Section_5:_Vacancies"></span> === Abschnitt 5: Vakanzen === Eine Vakanz im Vorstand liegt vor, wenn die tatsächliche Anzahl der Vorstandsmitglieder aus irgendeinem Grund geringer ist als die zulässige Anzahl. Vakanzen können durch eine Zweidrittelmehrheit der verbleibenden Vorstandsmitglieder für den Rest der Amtszeit besetzt werden. Der Vorstand kann seine Geschäfte während der Vakanz einer Vorstandsposition oder während einer Zeit, in der die Zusammensetzung des Vorstands vorübergehend nicht mit Abschnitt 2 dieses Artikels übereinstimmt, als Vorstand fortführen, wobei er angemessene Anstrengungen unternimmt, um Vakanzen nach Bedarf zu besetzen. <span id="Section_6:_Resignation_and_Removal"></span> === Abschnitt 6: Rücktritt und Abberufung === Rücktritte werden mit dem schriftlichen Eingang beim Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), dem Präsidenten, dem Schriftführer oder dem Vorstand dieser Gesellschaft wirksam, sofern im Rücktritt kein späterer Zeitpunkt angegeben ist. Die Mehrheit der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder kann jedes Vorstandsmitglied jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen abberufen. <span id="Section_7:_Regular_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Regelmäßige Sitzungen === Regelmäßige Vorstandssitzungen finden mindestens zweimal jährlich statt. Die Einberufung erfolgt durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_8:_Special_Meetings"></span> === Abschnitt 8: Sondersitzungen === Sondersitzungen des Vorstands werden durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder einberufen. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_9:_Notice"></span> === Abschnitt 9: Bekanntmachung === In der Bekanntmachung einer Vorstandssitzung sind Datum, Ort und Uhrzeit der Sitzung anzugeben. Die Bekanntmachung ist jedem Vorstandsmitglied wie folgt zu übermitteln: (a) bei ordentlichen Sitzungen mindestens zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung; und (b) bei Sondersitzungen mindestens vier Tage vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie per erstklassiger Post übermittelt wird, bzw. achtundvierzig Stunden vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie persönlich oder telefonisch, einschließlich eines Sprachnachrichtensystems, oder durch andere elektronische Übermittlungswege wie E-Mail übermittelt wird, in Übereinstimmung mit Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung. <span id="Section_10:_Waiver_of_Notice"></span> === Abschnitt 10: Verzicht auf die Bekanntmachung === Die Beschlüsse einer Vorstandssitzung, unabhängig von Einberufung, Bekanntmachung und Veranstaltungsort, gelten als in einer ordnungsgemäß einberufenen und bekanntgemachten Sitzung gefasst, sofern die Beschlussfähigkeit gegeben ist und jedes nicht anwesende Vorstandsmitglied vor oder nach der Sitzung schriftlich auf die Bekanntmachung verzichtet, der Abhaltung der Sitzung zustimmt oder das Protokoll genehmigt. Der Verzicht auf die Bekanntmachung oder die Zustimmung muss den Zweck der Sitzung nicht benennen. Alle Verzichtserklärungen, Zustimmungen und Genehmigungen sind zu den Unterlagen der Gesellschaft zu nehmen oder werden Teil des Sitzungsprotokolls. Die Bekanntmachung gilt auch für Vorstandsmitglieder, die an der Sitzung teilnehmen, ohne gegen die fehlende Bekanntmachung vor oder zu Beginn der Sitzung Einspruch zu erheben, als erfolgt. <span id="Section_11:_Quorum"></span> === Abschnitt 11: Quorum === Mindestens fünf (5) Vorstandsmitglieder oder die Mehrheit der Gesamtzahl der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, stellen ein Quorum dar. Ungeachtet des Vorstehenden darf das erforderliche Quorum in keinem Fall weniger als ein Fünftel der autorisierten Anzahl von Vorstandsmitgliedern oder zwei Vorstandsmitglieder betragen, je nachdem, welche Zahl größer ist. Bei einer Sitzung, bei der ein Quorum vorhanden ist, stellt die Entscheidung des Vorstands die Entscheidung von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder der Mehrheit der bei einer solchen Sitzung anwesenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, dar, sofern in Artikel III, Abschnitt 4 (Wahl von Direktoren), Abschnitt 5 (Besetzung von Vorstandsposten), Abschnitt 6 (Abberufung von Direktoren) und Abschnitt 12 (Maßnahmen ohne Sitzung) nichts anderes bestimmt ist; Artikel IV, Abschnitt 1 (Ernennung von Vorstandskomitees); Artikel VI, Abschnitt 3 (Genehmigung von Eigengeschäften); Artikel VII, Abschnitt 2 (Genehmigung von Entschädigungen); und Artikel IX, Abschnitt 6 (Änderung der Satzung) dieser Satzung oder im California Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht anders angegeben. Eine Sitzung, bei der zunächst ein Quorum anwesend ist, kann ungeachtet des Rücktritts von Vorstandsmitgliedern weiterhin Geschäfte abwickeln, wenn die ergriffenen Maßnahmen von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder einer Mehrheit des für die Sitzung erforderlichen Quorums, je nachdem, welche Zahl größer ist, genehmigt werden. <span id="Section_12:_Action_Without_a_Meeting"></span> === Abschnitt 12: Maßnahmen ohne eine Sitzung === Jede vom Vorstand geforderte oder genehmigte Maßnahme kann ohne Sitzung getroffen werden, wenn alle Vorstandsmitglieder einzeln oder gemeinsam schriftlich zustimmen. Diese schriftlichen Zustimmungen werden dem Sitzungsprotokoll beigefügt und haben die gleiche Wirkung wie einstimmige Beschlussfassungen der Vorstandsmitglieder. <span id="Section_13:_Telephone_and_Electronic_Meetings"></span> === Abschnitt 13: Telefonische und elektronische Sitzungen === Vorstandsmitglieder können unter Einhaltung von Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung per Telefonkonferenz, elektronischer Videobildschirmkommunikation oder anderen elektronischen Übertragungsmitteln an einer Sitzung teilnehmen, sofern alle der folgenden Punkte zutreffen: (a) jedes an der Sitzung teilnehmende Vorstandsmitglied kann mit allen anderen Vorstandsmitgliedern gleichzeitig kommunizieren; und (b) jedes Vorstandsmitglied hat die Möglichkeit, an allen Angelegenheiten des Vorstands teilzunehmen, einschließlich der Befugnis, eine bestimmte von dieser Gesellschaft zu ergreifende Maßnahme vorzuschlagen oder Einspruch dagegen einzulegen. <span id="Section_14:_Standard_of_Care"></span> === Abschnitt 14: Sorgfaltspflicht === <span id="General"></span> ==== Allgemein ==== Ein Vorstandsmitglied muss die Pflichten eines Vorstandsmitglieds, einschließlich der Pflichten als Mitglied eines Komitees des Vorstands, in dem das Vorstandsmitglied tätig sein kann, mit guten Absichten und in einer Weise erfüllen, die das Vorstandsmitglied für das beste Interesse dieser Gesellschaft hält, und mit der gleichen Sorgfalt, einschließlich angemessener Nachforschungen, wie sie eine normalerweise umsichtige Person in einer ähnlichen Situation unter ähnlichen Umständen walten lassen würde. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als Vorstandsmitglied ist ein Vorstandsmitglied berechtigt, sich auf Informationen, Meinungen, Berichte oder Erklärungen, einschließlich Jahresabschlüssen und anderen Finanzdaten, zu stützen, die jeweils erstellt oder vorgelegt werden von: (i) einem oder mehreren leitenden Angestellten oder Mitarbeitern dieser Gesellschaft, die das Vorstandsmitglied hinsichtlich der vorgelegten Angelegenheiten für zuverlässig und kompetent hält; (ii) Beratern, unabhängigen Wirtschaftsprüfern oder anderen Personen in Angelegenheiten, die nach Ansicht des Vorstandsmitglieds in den beruflichen oder fachlichen Zuständigkeitsbereich dieser Personen fallen; oder (iii) einem Komitee, dem das Vorstandsmitglied nicht angehört und das sich ausschließlich aus einer Kombination von Vorstandsmitgliedern oder Personen zusammensetzt, die in (i) oder (ii) beschrieben sind, hinsichtlich der Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Komitees fallen, vorausgesetzt, dass das Vorstandsmitglied der Ansicht ist, dass ein solches Komitee Vertrauen verdient; solange das Vorstandsmitglied in einem solchen Fall nach angemessener Prüfung mit guten Absichten handelt, wenn die Umstände dies erfordern und er keine Kenntnisse hat, die ein solches Vertrauen ungerechtfertigt erscheinen lassen. Sofern in Artikel VI unten nichts anderes bestimmt ist, haftet eine Person, die die Pflichten eines Vorstandsmitglieds gemäß diesem Abschnitt wahrnimmt, nicht aufgrund einer Nichterfüllung oder angeblichen Nichterfüllung ihrer Pflichten als Vorstandsmitglied. Dies gilt insbesondere, ohne die Allgemeingültigkeit des Vorgenannten einzuschränken, für Handlungen oder Unterlassungen, die über einen öffentlichen oder wohltätigen Zweck hinausgehen oder diesen zunichtemachen, dem eine Gesellschaft oder die von ihr gehaltenen Vermögenswerte gewidmet sind. <span id="Section_15:_Investments"></span> === Abschnitt 15: Investitionen === Mit Ausnahme der Vermögenswerte, die für die Durchführung öffentlicher oder gemeinnütziger Aktivitäten dieser Gesellschaft gehalten oder direkt verwendet werden, muss der Vorstand bei der Verwaltung und Anlage der Investitionen dieser Gesellschaft die in Absatz A oben dargelegten Standards einhalten und sowohl die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft berücksichtigen als auch: (i) die allgemeine Wirtschaftslage; (ii) die möglichen Auswirkungen von Inflation oder Deflation; (iii) die etwaigen voraussichtlichen steuerlichen Folgen von Anlageentscheidungen oder -strategien; (iv) die Rolle, die jede Investition oder Maßnahme innerhalb des Gesamtportfolios spielt; (v) die erwartete Gesamtrendite aus Erträgen und Wertsteigerungen der Anlagen; (vi) die sonstigen Mittel dieser Gesellschaft; (vii) die Notwendigkeit dieser Gesellschaft, Ausschüttungen vorzunehmen und Kapital zu erhalten; und (viii) die besondere Beziehung oder den besonderen Wert eines Vermögenswerts im Hinblick auf die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft, sofern vorhanden. Entscheidungen des Vorstands über eine einzelne Investition dürfen nicht isoliert getroffen werden, sondern müssen im Kontext des gesamten Investitionsportfolios der Gesellschaft und als Teil einer Gesamtinvestitionsstrategie erfolgen, deren Risiko- und Renditeziele für die Gesellschaft angemessen sind. Der Vorstand delegiert diese Anlageentscheidungen und die Verwaltung seiner Anlagefonds an das Anlagekomitee dieser Gesellschaft (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 5 dieser Satzung). Ungeachtet des Vorstehenden verstößt keine Investition gegen diesen Abschnitt, wenn sie entweder der in einer Schenkungsurkunde zum Ausdruck gebrachten Absicht des Schenkers oder den Bestimmungen einer Urkunde oder Vereinbarung entspricht, die eine solche Investition genehmigen und auf deren Grundlage die Vermögenswerte dieser Gesellschaft zugesprochen wurden. <span id="Section_16._Inspection"></span> === Abschnitt 16. Inspektion === Jedes Vorstandsmitglied hat das uneingeschränkte Recht, zu jedem angemessenen Zeitpunkt sämtliche Bücher, Aufzeichnungen und Dokumente einzusehen und Kopien anzufertigen sowie das physische Eigentum dieser Gesellschaft zu prüfen. <span id="Section_17._Executive_Compensation_Review"></span> === Abschnitt 17. Überprüfung der Vergütung der Führungskräfte === Für den Fall, dass diese Gesellschaft den Präsidenten bzw. den Geschäftsführer und den Schatzmeister bzw. den Finanzdirektor einstellt oder anderweitig entlohnt, überprüft der Vorstand (oder ein Komitee des Vorstands) sämtliche Vergütungspakete (einschließlich aller Nebenleistungen) des Präsidenten bzw. des Geschäftsführers und des Schatzmeisters bzw. des Finanzdirektors, unabhängig von der Berufsbezeichnung, und genehmigt diese Vergütung erst, nachdem er festgestellt hat, dass sie gerecht und angemessen ist. Diese Überprüfung und Genehmigung erfolgt bei der Einstellung der jeweiligen Führungskraft, bei der Verlängerung ihres Arbeitsverhältnisses und bei der Änderung ihrer Vergütung, es sei denn, die Änderung betrifft im Wesentlichen alle Mitarbeiter dieses Unternehmens. <span id="ARTICLE_IV:_COMMITTEES"></span> == ARTIKEL IV: KOMITEES == <span id="Section_1._Board_Committees"></span> === Abschnitt 1. Komitees des Vorstands === Der Vorstand kann durch Beschluss der Mehrheit der amtierenden Vorstandsmitglieder beliebig viele Komitees des Vorstands bilden, die jeweils aus zwei oder mehr Vorstandsmitgliedern bestehen und nach Ermessen des Vorstands tätig sind. Die Ernennung in Komitees des Vorstands erfolgt durch Mehrheitsbeschluss der amtierenden Vorstandsmitglieder. Komitees des Vorstands können mit allen Befugnissen des Vorstands ausgestattet werden, mit Ausnahme der Befugnisse: (a) die Anzahl der Vorstandsmitglieder innerhalb eines in dieser Satzung festgelegten Rahmens festzulegen; (b) Vorstandsmitglieder ohne Angabe von Gründen zu wählen oder zu entlassen; (c) freie Stellen im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands zu besetzen; (d) die Vergütung der Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands festzulegen; (e) diese Satzung zu ändern oder aufzuheben oder eine neue Satzung zu verabschieden; (f) Änderungen der Satzung dieser Gesellschaft zu beschließen; (g) Beschlüsse des Vorstands zu ändern oder aufzuheben, die gemäß ihrem ausdrücklichen Wortlaut nicht geändert oder aufgehoben werden können; (h) andere Komitees des Vorstands einzurichten oder die Mitglieder von Komitees des Vorstands zu ernennen; oder (i) Fusionen, Umstrukturierungen, freiwillige Auflösungen oder Veräußerungen praktisch aller Vermögenswerte dieser Gesellschaft zu genehmigen. Die Komitees des Vorstands erstatten dem gesamten Vorstand regelmäßig Bericht über ihre Tätigkeit. <span id="Section_2._Advisory_Committees"></span> === Abschnitt 2. Beratende Komitees === Der Vorstand kann eines oder mehrere beratende Komitees einrichten. Die Mitglieder eines beratenden Komitees können aus Vorstandsmitgliedern oder Nicht-Vorstandsmitgliedern bestehen und werden nach Ermessen des Vorstands ernannt. In Angelegenheiten, die die Befugnisse des Vorstands erfordern, dürfen die beratenden Komitees dem Vorstand bzw. den Komitees des Vorstands nur Empfehlungen geben und deren Entscheidungen und Richtlinien unter deren Aufsicht und Kontrolle umsetzen. Die beratenden Komitees erstatten dem gesamten Vorstand auf Anfrage Bericht. <span id="Section_3:_Committee_Supervision_and_Reliance"></span> === Abschnitt 3: Aufsicht und Vertrauen des Komitees === Wird ein Komitee gemäß Abschnitt 1 (bezüglich Komitees des Vorstands) zusammengestellt und ernannt, so handelt es mit der Autorität des Vorstands in dem vom Vorstand vorgegebenen Umfang und mit dem ihm zugewiesenen Handlungsspielraum. Andernfalls bleibt der Vorstand für die Aufsicht und Überwachung des Komitees als beratendes Komitee verantwortlich. Erfüllt ein Komitee die Kriterien von Artikel III, Abschnitt 14 A (iii), können sich die einzelnen Vorstandsmitglieder bei der Erfüllung ihrer treuhänderischen Pflichten gemäß diesem Unterabschnitt auf ihn verlassen. <span id="Section_4:_Audit_Committee"></span> === Abschnitt 4: Prüfungskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Prüfungskomitee, dessen Mitglieder vom Vorstand ernannt werden und das sowohl Vorstandsmitglieder als auch Nicht-Vorstandsmitglieder umfassen kann, vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: (a) Die Mitglieder des Finanzkomitees (sofern vorhanden) dürfen weniger als die Hälfte der Mitglieder des Prüfungskomitees ausmachen; (b) Der Vorsitzende des Prüfungskomitees darf nicht Mitglied des Finanzkomitees (sofern vorhanden) sein; (c) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Mitarbeiter angehören, darunter auch nicht der Präsident oder Geschäftsführer und der Schatzmeister oder Finanzdirektor; (d) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Personen angehören, die ein wesentliches finanzielles Interesse an einem Unternehmen haben, das mit dieser Gesellschaft Geschäfte macht; und (e) Mitglieder des Prüfungskomitees, die keine Vorstandsmitglieder sind, dürfen keine höhere Vergütung erhalten als die Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand. Das Prüfungskomitee: (a) schlägt dem gesamten Vorstand die Beibehaltung und gegebenenfalls Entlassung eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers als Abschlussprüfer vor; (b) handelt unter der Aufsicht des gesamten Vorstands die Vergütung des Abschlussprüfers im Namen des Vorstands aus; (c) berät sich mit dem Abschlussprüfer, um die Mitglieder des Prüfungskomitees davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten dieser Gesellschaft in Ordnung sind; (d) prüft die Abschlussprüfung und entscheidet, ob sie akzeptiert wird; und (e) genehmigt die Durchführung aller Nichtprüfungsleistungen, die die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dieser Gesellschaft erbringt. <span id="Section_5._Investment_Committee"></span> === Abschnitt 5. Investitionskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Investitionskomitee, das als Komitee des Vorstands fungiert. Das Investitionskomitee nimmt die in dieser Satzung beschriebenen Investitionsaufgaben sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben wahr. Das Investitionskomitee handelt gemäß den Investitionsrichtlinien dieser Gesellschaft und den jeweils geltenden Komiteesatzungen, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden können. <span id="Section_6._Board_Governance_Committee"></span> === Abschnitt 6. Führungskomitee des Vorstands === Diese Gesellschaft verfügt über ein Führungskomitee des Vorstands. Dieses Komitee ist als Komitee des Vorstands tätig. Es übernimmt die in dieser Satzung beschriebenen Aufgaben zur Nominierung von Vorstandsmitgliedern sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Das Führungskomitee des Vorstands unterliegt einer Satzung, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden kann. <span id="Section_7:_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Sitzungen === '''A. von Komitees des Vorstands''' Sitzungen und Beschlüsse der Komitees des Vorstands unterliegen den Bestimmungen von Artikel III dieser Satzung über Sitzungen und Beschlüsse des Vorstands. Änderungen dieser Satzung können erforderlich sein, um den Vorstand und seine Mitglieder durch Komitees des Vorstands und deren Mitglieder zu ersetzen. Über jede Sitzung eines Komitees des Vorstands ist ein Protokoll zu führen, das zu den Unterlagen der Gesellschaft zu legen ist. '''B. von beratenden Komitees''' Vorbehaltlich der Autorität des Vorstands können die beratenden Komitees ihre eigenen Sitzungsregeln festlegen und bestimmen, ob Protokolle geführt werden sollen. Der Vorstand kann für die Leitung eines jeden Komitees des Vorstands oder beratenden Komitees Regeln erlassen, die den Bestimmungen dieser Satzung entsprechen. <span id="ARTICLE_V:_OFFICERS"></span> == ARTIKEL V: AMTSTRÄGER == <span id="Section_1._Officers"></span> === Abschnitt 1. Amtsträger === Die Amtsträger dieser Gesellschaft sind ein Präsident, ein Schriftführer und ein Schatzmeister. Der Vorstand kann zudem nach Ermessen des Vorstands einen Vorstandsvorsitzenden und weitere vom Vorstand ernannte Amtsträger berufen. Eine Person kann beliebig viele Ämter innehaben, mit der Ausnahme, dass der Schriftführer, der Schatzmeister oder der Finanzdirektor nicht gleichzeitig Präsident oder Vorstandsvorsitzender sein dürfen. <span id="Section_2._Election"></span> === Abschnitt 2. Wahl === Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten Amtsträgers entspricht der jeweiligen Amtszeit dieser Position. <span id="Section_3._Removal"></span> === Abschnitt 3. Abberufung === Vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers im Rahmen eines Arbeitsvertrags kann jeder Amtsträger mit oder ohne Angabe von Gründen vom Vorstand oder einem Amtsträger, dem der Vorstand eine solche Vollmacht zur Entlassung erteilt hat, entlassen werden. <span id="Section_4._Resignation"></span> === Abschnitt 4. Rücktritt === Jeder Amtsträger kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an diese Gesellschaft zurücktreten. Der Rücktritt wird mit dem Eingang der Mitteilung bei einem anderen Amtsträger als dem Ausscheidenden oder zu einem späteren in der Mitteilung genannten Zeitpunkt wirksam. Sofern in der Mitteilung nichts anderes bestimmt ist, ist die Annahme des Rücktritts nicht erforderlich, um ihn wirksam zu machen. Der Rücktritt berührt nicht etwaige Rechte dieser Gesellschaft aus Verträgen, an denen der Amtsträger beteiligt ist. <span id="Section_5._Vacancies"></span> === Abschnitt 5. Vakanzen === Eine aus irgendeinem Grund frei gewordene Stelle in einem Amt wird auf die gleiche Weise besetzt, wie diese Satzung die Wahl in dieses Amt vorsieht. <span id="Section_6._Chair_of_the_Board"></span> === Abschnitt 6. Vorsitzender des Vorstands === Der Vorstandsvorsitzende (sofern vorhanden) führt den Vorsitz bei allen Vorstandssitzungen und verfügt über alle weiteren Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="Section_7._President"></span> === Abschnitt 7. Präsident === Der Präsident ist der Geschäftsführer dieser Gesellschaft und beaufsichtigt, leitet und kontrolliert unter der Aufsicht des Vorstands die Geschäfte und die anderen Amtsträger dieser Gesellschaft. Der Präsident verfügt über die üblichen Befugnisse und Pflichten der Geschäftsführung, die üblicherweise dem Präsidenten dieser Gesellschaft übertragen werden, sowie über weitere Befugnisse und Pflichten, die vom Vorstand oder in dieser Satzung festgelegt werden. <span id="Section_8:_Secretary"></span> === Abschnitt 8: Schriftführer === Der Schriftführer überwacht die Führung eines vollständigen und lückenlosen Protokolls der Sitzungen des Vorstands und seiner Komitees, überwacht die Erteilung angemessener oder notwendiger Mitteilungen, überwacht die Führung der Protokollbücher dieser Gesellschaft und verfügt über alle weiteren Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="Section_9._Treasurer"></span> === Abschnitt 9. Schatzmeister === Der Schatzmeister ist der Finanzdirektor dieser Gesellschaft und beaufsichtigt die Verwaltung und Verwahrung aller Gelder dieser Gesellschaft, die Einzahlung dieser Gelder in der vom Vorstand vorgeschriebenen Weise und die Führung und Aufrechterhaltung angemessener und richtiger Konten der Vermögenswerte und Geschäftstransaktionen dieser Gesellschaft. Er legt Berichte und Abrechnungen nach Bedarf vor und verfügt über alle anderen Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="ARTICLE_VI:_CERTAIN_TRANSACTIONS"></span> == ARTIKEL VI: BESTIMMTE TRANSAKTIONEN == <span id="Section_1._Loans"></span> === Abschnitt 1. Darlehen === Sofern in Abschnitt 5236 des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht gestattet, darf diese Gesellschaft keinem Direktor oder Amtsträger Geld oder Eigentum leihen oder für deren Verpflichtungen garantieren. Allerdings ist diese Gesellschaft berechtigt, einem Direktor oder Amtsträger dieser Gesellschaft oder einer Tochtergesellschaft Geld für Ausgaben vorzustrecken, die voraussichtlich bei der Erfüllung der Pflichten eines solchen Direktors oder Amtsträgers anfallen, sofern die betreffende Person auch ohne diesen Vorschuss Anspruch auf Erstattung dieser Ausgaben hätte. <span id="Section_2._Self-Dealing_Transactions"></span> === Abschnitt 2. Eigengeschäfte === Sofern in Abschnitt 3 unten nichts anderes bestimmt ist, darf der Vorstand dieser Gesellschaft weder Eigengeschäfte genehmigen noch deren Durchführung gestatten. Ein Eigengeschäft ist eine Transaktion, an der diese Gesellschaft beteiligt ist und an der ein oder mehrere ihrer Vorstandsmitglieder ein wesentliches finanzielles Interesse haben, es sei denn, die Transaktion fällt unter Abschnitt 5233(b) des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law. <span id="Section_3._Approval"></span> === Abschnitt 3. Genehmigung === Diese Gesellschaft kann ein Eigengeschäft tätigen, wenn die Transaktion von einem Gericht oder dem Generalstaatsanwalt genehmigt wird. Diese Gesellschaft kann auch ein Eigengeschäft tätigen, wenn der Vorstand vor der Transaktion feststellt, dass (a) diese Gesellschaft die Transaktion zu ihrem eigenen Vorteil abschließt; (b) die Transaktion für diese Gesellschaft zu dem Zeitpunkt fair und angemessen ist; und (c) der Vorstand nach angemessener Prüfung feststellt, dass er unter den gegebenen Umständen mit angemessenem Aufwand keine günstigere Vereinbarung hätte erzielen können. Solche Feststellungen müssen vom Vorstand mit guten Absichten, in Kenntnis der wesentlichen Tatsachen der Transaktion und des Interesses des Vorstandsmitglieds an der Transaktion und mit der Mehrheit der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder getroffen werden, wobei die Stimmen des oder der interessierten Vorstandsmitglieder nicht mitgezählt werden. Wenn es nicht praktikabel ist, vor dem Abschluss einer Eigentransaktion die Genehmigung des Vorstands einzuholen, kann ein Komitee des Vorstands eine solche Transaktion in einer Weise genehmigen, die den oben genannten Anforderungen entspricht; vorausgesetzt, dass der gesamte Vorstand bei seiner nächsten Sitzung mit guten Absichten entscheidet, dass die Genehmigung der Transaktion durch das Komitee des Vorstands den oben genannten Anforderungen entsprach und dass es nicht praktikabel war, vorab die Genehmigung des gesamten Vorstands einzuholen, und die Transaktion mit der Mehrheit der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder ohne die Stimme eines interessierten Vorstandsmitglieds genehmigt. <span id="ARTICLE_VII:_INDEMNIFICATION_AND_INSURANCE"></span> == ARTIKEL VII: SCHADENSERSATZ UND VERSICHERUNG == <span id="Section_1._Right_of_Indemnity"></span> === Abschnitt 1. Recht auf Entschädigung === Soweit nach Abschnitt 5238 des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law zulässig, entschädigt diese Gesellschaft ihre Vertreter im Zusammenhang mit jedem Verfahren und gemäß Abschnitt 5238. Für die Zwecke dieses Artikels hat "Vertreter" dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich Direktoren, Amtsträgern, Mitarbeitern, sonstigen Vertretern und Personen, die derartige Positionen früher innehatten; "Verfahren" hat dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich angedrohter Maßnahmen oder Untersuchungen gemäß Abschnitt 5233 oder die vom Generalstaatsanwalt eingeleitet wurden; und "Kosten" haben dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich angemessener Anwaltsgebühren. <span id="Section_2._Approval_of_Indemnity"></span> === Abschnitt 2. Genehmigung der Entschädigung === Auf schriftlichen Antrag eines Vertreters, der eine Entschädigung verlangt, an den Vorstand genehmigt der Vorstand im Einzelfall unverzüglich die Entschädigung gemäß Abschnitt 5238(d), sofern der Vertreter in der Sache erfolgreich war. Andernfalls entscheidet der Vorstand unverzüglich mit Mehrheitsbeschluss eines Quorums aus Vorstandsmitgliedern, die nicht am Verfahren beteiligt sind, ob der Vertreter im Einzelfall die geltenden Verhaltensregeln gemäß Abschnitt 5238(b) oder Abschnitt 5238(c) eingehalten hat. Ist dies der Fall, genehmigt er die Entschädigung im zulässigen Umfang. <span id="Section_3._Advancing_Expenses"></span> === Abschnitt 3. Vorschuss auf Kosten === Der Vorstand kann einen Vorschuss auf Kosten genehmigen, die einem Vertreter dieser Gesellschaft oder in dessen Namen bei der Verteidigung in einem Verfahren vor der endgültigen Entscheidung entstanden sind, wenn der Vorstand feststellt, dass: die beantragten Vorschüsse den Umständen entsprechend angemessen sind; und bevor ein Vorschuss ausgezahlt wird, legt der Vertreter dem Vorstand eine zufriedenstellende schriftliche Verpflichtungserklärung zur Rückzahlung des Vorschusses vor, es sei denn, es wird abschließend festgestellt, dass der Vertreter Anspruch auf Entschädigung für die Aufwendungen gemäß diesem Artikel hat. Der Vorstand bestimmt, ob die Verpflichtung besichert werden muss und ob auf die dadurch entstehende Verpflichtung Zinsen anfallen. <span id="Section_4._Insurance"></span> === Abschnitt 4. Versicherung === Der Vorstand kann einen Beschluss fassen, der den Abschluss einer Versicherung im Namen eines Vertreters gegen jegliche Haftung genehmigt, die gegen den Vertreter in dieser Funktion geltend gemacht wird oder bei ihm eingeht oder die sich aus seinem Status als Vertreter ergibt. Eine solche Versicherung kann eine Deckung für Haftungen bieten, die über die gesetzliche Befugnis dieser Gesellschaft hinausgehen, den Vertreter schadlos zu halten. <span id="ARTICLE_VIII:_GRANTS_ADMINISTRATION"></span> == ARTIKEL VIII: VERWALTUNG VON ZUSCHÜSSEN == <span id="Section_1._Purpose_of_Grants"></span> === Abschnitt 1. Zweck der Zuschüsse === Diese Gesellschaft ist befugt, Zuschüsse und Beiträge zu gewähren und sonstige finanzielle Unterstützung für die in der Satzung dieser Gesellschaft festgelegten Zwecke zu leisten. <span id="Section_2._Board_of_Directors_Oversight"></span> === Abschnitt 2. Aufsicht des Vorstands === Der Vorstand übt die Kontrolle über Zuschüsse, Beiträge und sonstige finanzielle Unterstützung dieser Gesellschaft selbst aus oder delegiert diese unter seiner Aufsicht. Der Vorstand genehmigt ein Verfahren zur Prüfung und Genehmigung bzw. Ablehnung aller an diese Gesellschaft gerichteten Anträge auf Mittel. Dieses Verfahren erfordert die Angabe der Verwendungszwecke der Mittel und sieht einen Mechanismus zur regelmäßigen Überprüfung aller gewährten Zuschüsse durch den Vorstand vor. Ebenso genehmigt der Vorstand ein Verfahren zur Genehmigung der Auszahlung ordnungsgemäß genehmigter Zuschüsse an den Empfänger. <span id="Section_3._Refusal;_Withdrawal"></span> === Abschnitt 3. Absage; Entzug === Der Vorstand hat das Recht, nach eigenem Ermessen Zuschüsse, finanzielle Beiträge oder sonstige finanzielle Unterstützung für einzelne oder alle beantragten Zwecke zu verweigern. Darüber hinaus hat der Vorstand das Recht, seine Zustimmung zu Zuschüssen jederzeit zu widerrufen und die Mittel für andere Zwecke im Rahmen der Satzung zu verwenden, vorbehaltlich etwaiger Rechte Dritter aus Verträgen im Zusammenhang mit solchen Zuschüssen. <span id="Section_4._Accounting"></span> === Abschnitt 4. Buchhaltung === Der Vorstand bestimmt, unter welchen Umständen von den Begünstigten eine regelmäßige Abrechnung verlangt wird, aus der hervorgeht, dass die von dieser Gesellschaft gewährten Mittel für die vom Vorstand genehmigten Zwecke ausgegeben wurden. <span id="Section_5._Restrictions_on_Contributions"></span> === Abschnitt 5. Beschränkungen von Beiträgen === Sofern im Einzelfall nicht durch Beschluss des Vorstands etwas anderes bestimmt wird, behält diese Gesellschaft die vollständige Kontrolle und Entscheidungsfreiheit über die Verwendung aller eingegangenen Beiträge, vorbehaltlich der für derartige Beiträge geltenden Beschränkungen gemeinnütziger Stiftungen. Alle Beiträge, die diese Gesellschaft aus der Einholung von Spendenaufrufen für bestimmte Zuschüsse erhält, gelten als für diese Gesellschaft bestimmt und nicht für eine bestimmte in der Einholung von Spendenaufrufen genannte Organisation oder Einzelperson. <span id="ARTICLE_IX:_MISCELLANEOUS"></span> == ARTIKEL IX: VERSCHIEDENES == <span id="Section_1._Fiscal_Year"></span> === Abschnitt 1. Geschäftsjahr === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The fiscal year of this corporation shall end each year on June 30. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Contracts, Notes, and Checks === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All contracts entered into on behalf of this corporation must be authorized by the Board of Directors or the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time, and, except as otherwise provided by law, every check, draft, promissory note, money order, or other evidence of indebtedness of this corporation shall be signed by the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Annual Reports to Directors === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The chief executive officer shall furnish an annual written report to all directors of this corporation containing the following information about this corporation's previous fiscal year: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) the assets and liabilities, including the trust funds of this corporation, as of the end of the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the principal changes in assets and liabilities, including trust funds, during the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the revenue or receipts of this corporation, both unrestricted and restricted to particular purposes, for the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (d) the expenses or disbursements of this corporation, for both general and restricted purposes, for the fiscal year; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (e) any transaction during the previous fiscal year involving more than US$50,000 between this corporation (or its parent or subsidiaries, if any) and any of its directors or officers (or the directors or officers of its parent or subsidiaries, if any) or any holder of more than ten percent of the voting power of this corporation or its parent or subsidiaries, if any, or any of a number of such transactions in which the same person had a direct or indirect material financial interest, and which transactions in the aggregate involved more than US$50,000, as well as the amount and circumstances of any indemnifications or advances aggregating more than US$10,000 paid during the fiscal year to any director or officer of this corporation. For each transaction, the report must disclose the names of the interested persons involved in such transaction, stating such person's relationship to this corporation, the nature of such person's interest in the transaction and, where practicable, the value of such interest. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The foregoing report shall be accompanied by any report thereon of independent accountants or, if there is no such report, the certificate of an authorized officer of this corporation that such statements were prepared without an audit from the books and records of this corporation. The report and any accompanying material may be sent by electronic transmission in compliance with Section 5 of this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Required Financial Audits === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall obtain a financial audit on an annual basis. Whether or not they are required by law, any audited financial statements obtained by this corporation shall be made available for inspection by the Attorney General and the general public within nine months after the close of the fiscal year to which the statements relate, and shall remain available for three years </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) by making them available at this corporation's principal, regional, and district offices during regular business hours; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) either by mailing a copy to any person who so requests in person or in writing or by posting them on this corporation's website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Electronic Transmissions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise provided in these Bylaws, and subject to any guidelines and procedures that the Board of Directors may adopt from time to time, the terms "written" and "in writing" as used in these Bylaws include any form of recorded message in the English language capable of comprehension by ordinary visual means, and may include electronic transmissions, such as facsimile or email, provided </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) for electronic transmissions from this corporation, this corporation has obtained an unrevoked written consent from the recipient to the use of such means of communication; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) for electronic transmissions to this corporation, this corporation has in effect reasonable measures to verify that the sender is the individual purporting to have sent such transmission; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the transmission creates a record that can be retained, retrieved, reviewed, and rendered into clearly legible tangible form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Amendments === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proposed amendments to these Bylaws shall be submitted in writing to the directors at least one week in advance of any Board meeting at which they will be considered for adoption. The vote of two-thirds of the directors then in office or the unanimous written consent of the Board of Directors shall be required to adopt a Bylaw amendment. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. Governing Law === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In all matters not specified in these Bylaws, or in the event these Bylaws shall not comply with applicable law, the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law as then in effect shall apply. </div> [[Category:Wikimedia Endowment{{#translation:}}]] bmlkcjcdegi50bqtxpzfjfaqpcmq01b 518071 518069 2025-06-27T16:38:41Z Ameisenigel 1143 Created page with "Das Geschäftsjahr dieser Gesellschaft endet jedes Jahr am 30. Juni." 518071 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Endowment}} {{Disclaimer for translation}} {{Endowment policies nav}} <span id="ARTICLE_I:_PRINCIPAL_OFFICE"></span> == ARTIKEL I: HAUPTSITZ == Der Hauptsitz dieses Unternehmens befindet sich in der Stadt San Francisco, Kalifornien. <span id="ARTICLE_II:_MEMBERSHIP"></span> == ARTIKEL II: MITGLIEDSCHAFT == Dieses Unternehmen hat keine stimmberechtigten Mitglieder, der Vorstand kann jedoch per Beschluss eine oder mehrere Klassen von nicht stimmberechtigten Mitgliedern einrichten und die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder festlegen, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen. <span id="ARTICLE_III:_BOARD_OF_DIRECTORS"></span> == ARTIKEL III: VORSTAND == <span id="Section_1._Powers"></span> === Abschnitt 1. Befugnisse === Dieses Unternehmen verfügt über die gesetzlich zulässigen Befugnisse. Alle Befugnisse und Tätigkeiten dieses Unternehmens werden vom Vorstand des Unternehmens direkt oder, falls delegiert, unter der Leitung des Vorstands ausgeübt und verwaltet. <span id="Section_2._Number_of_Directors;_Qualifications_and_Composition_of_the_Board"></span> === Abschnitt 2. Anzahl der Direktoren; Qualifikationen und Zusammensetzung des Vorstands === Die Anzahl der Direktoren beträgt mindestens sieben (7) und höchstens fünfzehn (15). Die genaue Anzahl wird von Zeit zu Zeit durch Beschluss des Vorstands festgelegt. Personen, die derzeit bei der Wikimedia Foundation, einer gemeinnützigen Gesellschaft in Florida ("WMF"), beschäftigt sind oder anderweitig von ihr vergütet werden, sind nicht berechtigt, als Direktoren dieser Gesellschaft zu fungieren. Der Vorstand besteht aus folgenden Sitzen: (a) Ein Sitz wird von Jimmy Wales gehalten. Dieser Direktorensitz wird als "Direktor als Gründer der Community" bezeichnet, solange Herr Wales ihn innehat. Sollte Herr Wales zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr im Vorstand tätig sein, wird dieser Sitz automatisch in einen allgemeinen Direktorensitz umgewandelt, wie unten in Absatz (c) dieses Abschnitts 2 definiert, und gemäß den Anforderungen dieses Absatzes besetzt. (b) Mindestens ein Teil der Gesamtzahl der autorisierten Direktoren muss aus Community-Sitzen bestehen. Diese sind für Personen reserviert, die (i) zuvor als Direktoren der WMF tätig waren und (ii) die Perspektiven der Wikimedia-Community einbringen können. Diese Direktorensitze werden als "Community-Direktoren" bezeichnet. Die Mindest- und Höchstzahl der Community-Direktoren wird wie folgt definiert: # Ein Vorstand aus sieben bis neun (9) Mitgliedern muss mindestens einen Community-Direktor haben, aber nicht mehr als zwei. # Ein Vorstand aus zehn (10) bis dreizehn (13) Mitgliedern muss mindestens zwei Community-Direktor haben, aber nicht mehr als drei. # Ein Vorstand aus vierzehn (14) oder 15 Mitgliedern muss drei Community-Direktor haben. (c) Die übrigen Sitze sollen mit Personen besetzt werden, die über Expertise im Bereich Spendensammlung und/oder Finanzwesen verfügen. Bei der Wahl dieser Direktoren berücksichtigt der Vorstand auch, ob der Kandidat eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften zur Zusammensetzung des Vorstands beiträgt: Leidenschaft für freies Wissen; Fähigkeit, einen wesentlichen Beitrag zur Arbeit des Vorstands zu leisten; Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion. Diese Direktorensitze werden als "Allgemeine Direktoren" bezeichnet. <span id="Section_3:_Limitations_on_Interested_Persons"></span> === Abschnitt 3: Beschränkungen für interessierte Personen === Zu jeder Zeit dürfen nicht mehr als fünfzehn Prozent (15 %) der Direktoren dieser Gesellschaft interessierte Personen sein. Eine interessierte Person ist entweder: jede Person, die derzeit von dieser Gesellschaft für in den letzten zwölf Monaten erbrachte Leistungen entschädigt wird, sei es als Vollzeit- oder Teilzeitangestellter, unabhängiger Auftragnehmer oder auf andere Weise, mit Ausnahme einer angemessenen Vergütung, die einem Direktor in seiner Funktion als Direktor gezahlt wird; oder jeder Bruder, jede Schwester, jeder Vorfahre, jeder Nachkomme, Ehegatte, Schwager, Schwägerin, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Schwiegermutter oder Schwiegervater einer solchen Person. <span id="Section_4:_Nominations;_Election_and_Term_of_Office_of_Directors"></span> === Abschnitt 4: Nominierungen, Wahl und Amtszeit der Direktoren === Die jeweils amtierenden Direktoren wählen ihre Nachfolger. Diese müssen von mindestens zwei Dritteln der amtierenden Direktoren bestätigt werden. Die Wahl der Direktoren erfolgt aus den nominierten Kandidaten, die gemäß den unten beschriebenen Verfahren nominiert wurden. Die Amtszeit jedes Direktors beträgt drei (3) Jahre, vorbehaltlich der unten beschriebenen Amtszeitbeschränkungen. Jeder Direktor bleibt bis zum Ablauf seiner Amtszeit, für die er gewählt wurde, und bis zur Wahl eines Nachfolgers im Amt. * '''A. Nominierungsverfahren''' Das Führungskomitee des Vorstands (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 6 dieser Satzung) ist für die Nominierung von Kandidaten für die Wahl oder Wiederwahl als Direktoren dieser Gesellschaft verantwortlich. Das Führungskomitee des Vorstands berät sich mit dem Kuratorium der WMF über alle vorgeschlagenen Nominierungen und berücksichtigt alle Stellungnahmen, die innerhalb von 14 Tagen nach einem solchen Vorschlag vom Kuratorium der WMF eingehen; die nominierten Kandidaten werden jedoch vom Führungskomitee des Vorstands dieser Gesellschaft nach eigenem Ermessen bestimmt. Bei der Nominierung strebt das Führungskomitee des Vorstands einen Vorstand an, der eine Vielfalt an geografischen Hintergründen, Rassen/Ethnien, Geschlechtsidentitäten, Altersgruppen, Ansichten und Interessen repräsentiert. Das Führungskomitee des Vorstands beachtet außerdem die in Abschnitt 2 dieses Artikels festgelegten Qualifikationsanforderungen für Direktoren. Ein für eine Nominierung in Betracht gezogener Direktor nimmt nicht an den Beratungen des Führungskomitee des Vorstands über seine Nominierung teil. * '''B. Amtszeitbeschränkungen''' Mit Ausnahme des Direktors als Gründer der Community kann ein Direktor maximal drei (3) Amtszeiten absolvieren. Danach kann er nicht mehr dem Vorstand angehören. Beträgt die anfängliche Amtszeit eines Direktors weniger als drei (3) Jahre, weil er für den Rest der Amtszeit eines anderen Direktors gewählt wurde, dessen Sitz aus irgendeinem Grund frei geworden ist, gilt diese anfängliche Amtszeit nicht als Amtszeit im Sinne dieser Amtszeitbeschränkung. Der Direktor als Gründer der Community kann unbegrenzt viele aufeinanderfolgende Amtszeiten ausüben. <span id="Section_5:_Vacancies"></span> === Abschnitt 5: Vakanzen === Eine Vakanz im Vorstand liegt vor, wenn die tatsächliche Anzahl der Vorstandsmitglieder aus irgendeinem Grund geringer ist als die zulässige Anzahl. Vakanzen können durch eine Zweidrittelmehrheit der verbleibenden Vorstandsmitglieder für den Rest der Amtszeit besetzt werden. Der Vorstand kann seine Geschäfte während der Vakanz einer Vorstandsposition oder während einer Zeit, in der die Zusammensetzung des Vorstands vorübergehend nicht mit Abschnitt 2 dieses Artikels übereinstimmt, als Vorstand fortführen, wobei er angemessene Anstrengungen unternimmt, um Vakanzen nach Bedarf zu besetzen. <span id="Section_6:_Resignation_and_Removal"></span> === Abschnitt 6: Rücktritt und Abberufung === Rücktritte werden mit dem schriftlichen Eingang beim Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), dem Präsidenten, dem Schriftführer oder dem Vorstand dieser Gesellschaft wirksam, sofern im Rücktritt kein späterer Zeitpunkt angegeben ist. Die Mehrheit der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder kann jedes Vorstandsmitglied jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen abberufen. <span id="Section_7:_Regular_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Regelmäßige Sitzungen === Regelmäßige Vorstandssitzungen finden mindestens zweimal jährlich statt. Die Einberufung erfolgt durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_8:_Special_Meetings"></span> === Abschnitt 8: Sondersitzungen === Sondersitzungen des Vorstands werden durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder einberufen. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_9:_Notice"></span> === Abschnitt 9: Bekanntmachung === In der Bekanntmachung einer Vorstandssitzung sind Datum, Ort und Uhrzeit der Sitzung anzugeben. Die Bekanntmachung ist jedem Vorstandsmitglied wie folgt zu übermitteln: (a) bei ordentlichen Sitzungen mindestens zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung; und (b) bei Sondersitzungen mindestens vier Tage vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie per erstklassiger Post übermittelt wird, bzw. achtundvierzig Stunden vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie persönlich oder telefonisch, einschließlich eines Sprachnachrichtensystems, oder durch andere elektronische Übermittlungswege wie E-Mail übermittelt wird, in Übereinstimmung mit Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung. <span id="Section_10:_Waiver_of_Notice"></span> === Abschnitt 10: Verzicht auf die Bekanntmachung === Die Beschlüsse einer Vorstandssitzung, unabhängig von Einberufung, Bekanntmachung und Veranstaltungsort, gelten als in einer ordnungsgemäß einberufenen und bekanntgemachten Sitzung gefasst, sofern die Beschlussfähigkeit gegeben ist und jedes nicht anwesende Vorstandsmitglied vor oder nach der Sitzung schriftlich auf die Bekanntmachung verzichtet, der Abhaltung der Sitzung zustimmt oder das Protokoll genehmigt. Der Verzicht auf die Bekanntmachung oder die Zustimmung muss den Zweck der Sitzung nicht benennen. Alle Verzichtserklärungen, Zustimmungen und Genehmigungen sind zu den Unterlagen der Gesellschaft zu nehmen oder werden Teil des Sitzungsprotokolls. Die Bekanntmachung gilt auch für Vorstandsmitglieder, die an der Sitzung teilnehmen, ohne gegen die fehlende Bekanntmachung vor oder zu Beginn der Sitzung Einspruch zu erheben, als erfolgt. <span id="Section_11:_Quorum"></span> === Abschnitt 11: Quorum === Mindestens fünf (5) Vorstandsmitglieder oder die Mehrheit der Gesamtzahl der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, stellen ein Quorum dar. Ungeachtet des Vorstehenden darf das erforderliche Quorum in keinem Fall weniger als ein Fünftel der autorisierten Anzahl von Vorstandsmitgliedern oder zwei Vorstandsmitglieder betragen, je nachdem, welche Zahl größer ist. Bei einer Sitzung, bei der ein Quorum vorhanden ist, stellt die Entscheidung des Vorstands die Entscheidung von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder der Mehrheit der bei einer solchen Sitzung anwesenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, dar, sofern in Artikel III, Abschnitt 4 (Wahl von Direktoren), Abschnitt 5 (Besetzung von Vorstandsposten), Abschnitt 6 (Abberufung von Direktoren) und Abschnitt 12 (Maßnahmen ohne Sitzung) nichts anderes bestimmt ist; Artikel IV, Abschnitt 1 (Ernennung von Vorstandskomitees); Artikel VI, Abschnitt 3 (Genehmigung von Eigengeschäften); Artikel VII, Abschnitt 2 (Genehmigung von Entschädigungen); und Artikel IX, Abschnitt 6 (Änderung der Satzung) dieser Satzung oder im California Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht anders angegeben. Eine Sitzung, bei der zunächst ein Quorum anwesend ist, kann ungeachtet des Rücktritts von Vorstandsmitgliedern weiterhin Geschäfte abwickeln, wenn die ergriffenen Maßnahmen von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder einer Mehrheit des für die Sitzung erforderlichen Quorums, je nachdem, welche Zahl größer ist, genehmigt werden. <span id="Section_12:_Action_Without_a_Meeting"></span> === Abschnitt 12: Maßnahmen ohne eine Sitzung === Jede vom Vorstand geforderte oder genehmigte Maßnahme kann ohne Sitzung getroffen werden, wenn alle Vorstandsmitglieder einzeln oder gemeinsam schriftlich zustimmen. Diese schriftlichen Zustimmungen werden dem Sitzungsprotokoll beigefügt und haben die gleiche Wirkung wie einstimmige Beschlussfassungen der Vorstandsmitglieder. <span id="Section_13:_Telephone_and_Electronic_Meetings"></span> === Abschnitt 13: Telefonische und elektronische Sitzungen === Vorstandsmitglieder können unter Einhaltung von Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung per Telefonkonferenz, elektronischer Videobildschirmkommunikation oder anderen elektronischen Übertragungsmitteln an einer Sitzung teilnehmen, sofern alle der folgenden Punkte zutreffen: (a) jedes an der Sitzung teilnehmende Vorstandsmitglied kann mit allen anderen Vorstandsmitgliedern gleichzeitig kommunizieren; und (b) jedes Vorstandsmitglied hat die Möglichkeit, an allen Angelegenheiten des Vorstands teilzunehmen, einschließlich der Befugnis, eine bestimmte von dieser Gesellschaft zu ergreifende Maßnahme vorzuschlagen oder Einspruch dagegen einzulegen. <span id="Section_14:_Standard_of_Care"></span> === Abschnitt 14: Sorgfaltspflicht === <span id="General"></span> ==== Allgemein ==== Ein Vorstandsmitglied muss die Pflichten eines Vorstandsmitglieds, einschließlich der Pflichten als Mitglied eines Komitees des Vorstands, in dem das Vorstandsmitglied tätig sein kann, mit guten Absichten und in einer Weise erfüllen, die das Vorstandsmitglied für das beste Interesse dieser Gesellschaft hält, und mit der gleichen Sorgfalt, einschließlich angemessener Nachforschungen, wie sie eine normalerweise umsichtige Person in einer ähnlichen Situation unter ähnlichen Umständen walten lassen würde. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als Vorstandsmitglied ist ein Vorstandsmitglied berechtigt, sich auf Informationen, Meinungen, Berichte oder Erklärungen, einschließlich Jahresabschlüssen und anderen Finanzdaten, zu stützen, die jeweils erstellt oder vorgelegt werden von: (i) einem oder mehreren leitenden Angestellten oder Mitarbeitern dieser Gesellschaft, die das Vorstandsmitglied hinsichtlich der vorgelegten Angelegenheiten für zuverlässig und kompetent hält; (ii) Beratern, unabhängigen Wirtschaftsprüfern oder anderen Personen in Angelegenheiten, die nach Ansicht des Vorstandsmitglieds in den beruflichen oder fachlichen Zuständigkeitsbereich dieser Personen fallen; oder (iii) einem Komitee, dem das Vorstandsmitglied nicht angehört und das sich ausschließlich aus einer Kombination von Vorstandsmitgliedern oder Personen zusammensetzt, die in (i) oder (ii) beschrieben sind, hinsichtlich der Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Komitees fallen, vorausgesetzt, dass das Vorstandsmitglied der Ansicht ist, dass ein solches Komitee Vertrauen verdient; solange das Vorstandsmitglied in einem solchen Fall nach angemessener Prüfung mit guten Absichten handelt, wenn die Umstände dies erfordern und er keine Kenntnisse hat, die ein solches Vertrauen ungerechtfertigt erscheinen lassen. Sofern in Artikel VI unten nichts anderes bestimmt ist, haftet eine Person, die die Pflichten eines Vorstandsmitglieds gemäß diesem Abschnitt wahrnimmt, nicht aufgrund einer Nichterfüllung oder angeblichen Nichterfüllung ihrer Pflichten als Vorstandsmitglied. Dies gilt insbesondere, ohne die Allgemeingültigkeit des Vorgenannten einzuschränken, für Handlungen oder Unterlassungen, die über einen öffentlichen oder wohltätigen Zweck hinausgehen oder diesen zunichtemachen, dem eine Gesellschaft oder die von ihr gehaltenen Vermögenswerte gewidmet sind. <span id="Section_15:_Investments"></span> === Abschnitt 15: Investitionen === Mit Ausnahme der Vermögenswerte, die für die Durchführung öffentlicher oder gemeinnütziger Aktivitäten dieser Gesellschaft gehalten oder direkt verwendet werden, muss der Vorstand bei der Verwaltung und Anlage der Investitionen dieser Gesellschaft die in Absatz A oben dargelegten Standards einhalten und sowohl die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft berücksichtigen als auch: (i) die allgemeine Wirtschaftslage; (ii) die möglichen Auswirkungen von Inflation oder Deflation; (iii) die etwaigen voraussichtlichen steuerlichen Folgen von Anlageentscheidungen oder -strategien; (iv) die Rolle, die jede Investition oder Maßnahme innerhalb des Gesamtportfolios spielt; (v) die erwartete Gesamtrendite aus Erträgen und Wertsteigerungen der Anlagen; (vi) die sonstigen Mittel dieser Gesellschaft; (vii) die Notwendigkeit dieser Gesellschaft, Ausschüttungen vorzunehmen und Kapital zu erhalten; und (viii) die besondere Beziehung oder den besonderen Wert eines Vermögenswerts im Hinblick auf die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft, sofern vorhanden. Entscheidungen des Vorstands über eine einzelne Investition dürfen nicht isoliert getroffen werden, sondern müssen im Kontext des gesamten Investitionsportfolios der Gesellschaft und als Teil einer Gesamtinvestitionsstrategie erfolgen, deren Risiko- und Renditeziele für die Gesellschaft angemessen sind. Der Vorstand delegiert diese Anlageentscheidungen und die Verwaltung seiner Anlagefonds an das Anlagekomitee dieser Gesellschaft (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 5 dieser Satzung). Ungeachtet des Vorstehenden verstößt keine Investition gegen diesen Abschnitt, wenn sie entweder der in einer Schenkungsurkunde zum Ausdruck gebrachten Absicht des Schenkers oder den Bestimmungen einer Urkunde oder Vereinbarung entspricht, die eine solche Investition genehmigen und auf deren Grundlage die Vermögenswerte dieser Gesellschaft zugesprochen wurden. <span id="Section_16._Inspection"></span> === Abschnitt 16. Inspektion === Jedes Vorstandsmitglied hat das uneingeschränkte Recht, zu jedem angemessenen Zeitpunkt sämtliche Bücher, Aufzeichnungen und Dokumente einzusehen und Kopien anzufertigen sowie das physische Eigentum dieser Gesellschaft zu prüfen. <span id="Section_17._Executive_Compensation_Review"></span> === Abschnitt 17. Überprüfung der Vergütung der Führungskräfte === Für den Fall, dass diese Gesellschaft den Präsidenten bzw. den Geschäftsführer und den Schatzmeister bzw. den Finanzdirektor einstellt oder anderweitig entlohnt, überprüft der Vorstand (oder ein Komitee des Vorstands) sämtliche Vergütungspakete (einschließlich aller Nebenleistungen) des Präsidenten bzw. des Geschäftsführers und des Schatzmeisters bzw. des Finanzdirektors, unabhängig von der Berufsbezeichnung, und genehmigt diese Vergütung erst, nachdem er festgestellt hat, dass sie gerecht und angemessen ist. Diese Überprüfung und Genehmigung erfolgt bei der Einstellung der jeweiligen Führungskraft, bei der Verlängerung ihres Arbeitsverhältnisses und bei der Änderung ihrer Vergütung, es sei denn, die Änderung betrifft im Wesentlichen alle Mitarbeiter dieses Unternehmens. <span id="ARTICLE_IV:_COMMITTEES"></span> == ARTIKEL IV: KOMITEES == <span id="Section_1._Board_Committees"></span> === Abschnitt 1. Komitees des Vorstands === Der Vorstand kann durch Beschluss der Mehrheit der amtierenden Vorstandsmitglieder beliebig viele Komitees des Vorstands bilden, die jeweils aus zwei oder mehr Vorstandsmitgliedern bestehen und nach Ermessen des Vorstands tätig sind. Die Ernennung in Komitees des Vorstands erfolgt durch Mehrheitsbeschluss der amtierenden Vorstandsmitglieder. Komitees des Vorstands können mit allen Befugnissen des Vorstands ausgestattet werden, mit Ausnahme der Befugnisse: (a) die Anzahl der Vorstandsmitglieder innerhalb eines in dieser Satzung festgelegten Rahmens festzulegen; (b) Vorstandsmitglieder ohne Angabe von Gründen zu wählen oder zu entlassen; (c) freie Stellen im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands zu besetzen; (d) die Vergütung der Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands festzulegen; (e) diese Satzung zu ändern oder aufzuheben oder eine neue Satzung zu verabschieden; (f) Änderungen der Satzung dieser Gesellschaft zu beschließen; (g) Beschlüsse des Vorstands zu ändern oder aufzuheben, die gemäß ihrem ausdrücklichen Wortlaut nicht geändert oder aufgehoben werden können; (h) andere Komitees des Vorstands einzurichten oder die Mitglieder von Komitees des Vorstands zu ernennen; oder (i) Fusionen, Umstrukturierungen, freiwillige Auflösungen oder Veräußerungen praktisch aller Vermögenswerte dieser Gesellschaft zu genehmigen. Die Komitees des Vorstands erstatten dem gesamten Vorstand regelmäßig Bericht über ihre Tätigkeit. <span id="Section_2._Advisory_Committees"></span> === Abschnitt 2. Beratende Komitees === Der Vorstand kann eines oder mehrere beratende Komitees einrichten. Die Mitglieder eines beratenden Komitees können aus Vorstandsmitgliedern oder Nicht-Vorstandsmitgliedern bestehen und werden nach Ermessen des Vorstands ernannt. In Angelegenheiten, die die Befugnisse des Vorstands erfordern, dürfen die beratenden Komitees dem Vorstand bzw. den Komitees des Vorstands nur Empfehlungen geben und deren Entscheidungen und Richtlinien unter deren Aufsicht und Kontrolle umsetzen. Die beratenden Komitees erstatten dem gesamten Vorstand auf Anfrage Bericht. <span id="Section_3:_Committee_Supervision_and_Reliance"></span> === Abschnitt 3: Aufsicht und Vertrauen des Komitees === Wird ein Komitee gemäß Abschnitt 1 (bezüglich Komitees des Vorstands) zusammengestellt und ernannt, so handelt es mit der Autorität des Vorstands in dem vom Vorstand vorgegebenen Umfang und mit dem ihm zugewiesenen Handlungsspielraum. Andernfalls bleibt der Vorstand für die Aufsicht und Überwachung des Komitees als beratendes Komitee verantwortlich. Erfüllt ein Komitee die Kriterien von Artikel III, Abschnitt 14 A (iii), können sich die einzelnen Vorstandsmitglieder bei der Erfüllung ihrer treuhänderischen Pflichten gemäß diesem Unterabschnitt auf ihn verlassen. <span id="Section_4:_Audit_Committee"></span> === Abschnitt 4: Prüfungskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Prüfungskomitee, dessen Mitglieder vom Vorstand ernannt werden und das sowohl Vorstandsmitglieder als auch Nicht-Vorstandsmitglieder umfassen kann, vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: (a) Die Mitglieder des Finanzkomitees (sofern vorhanden) dürfen weniger als die Hälfte der Mitglieder des Prüfungskomitees ausmachen; (b) Der Vorsitzende des Prüfungskomitees darf nicht Mitglied des Finanzkomitees (sofern vorhanden) sein; (c) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Mitarbeiter angehören, darunter auch nicht der Präsident oder Geschäftsführer und der Schatzmeister oder Finanzdirektor; (d) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Personen angehören, die ein wesentliches finanzielles Interesse an einem Unternehmen haben, das mit dieser Gesellschaft Geschäfte macht; und (e) Mitglieder des Prüfungskomitees, die keine Vorstandsmitglieder sind, dürfen keine höhere Vergütung erhalten als die Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand. Das Prüfungskomitee: (a) schlägt dem gesamten Vorstand die Beibehaltung und gegebenenfalls Entlassung eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers als Abschlussprüfer vor; (b) handelt unter der Aufsicht des gesamten Vorstands die Vergütung des Abschlussprüfers im Namen des Vorstands aus; (c) berät sich mit dem Abschlussprüfer, um die Mitglieder des Prüfungskomitees davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten dieser Gesellschaft in Ordnung sind; (d) prüft die Abschlussprüfung und entscheidet, ob sie akzeptiert wird; und (e) genehmigt die Durchführung aller Nichtprüfungsleistungen, die die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dieser Gesellschaft erbringt. <span id="Section_5._Investment_Committee"></span> === Abschnitt 5. Investitionskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Investitionskomitee, das als Komitee des Vorstands fungiert. Das Investitionskomitee nimmt die in dieser Satzung beschriebenen Investitionsaufgaben sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben wahr. Das Investitionskomitee handelt gemäß den Investitionsrichtlinien dieser Gesellschaft und den jeweils geltenden Komiteesatzungen, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden können. <span id="Section_6._Board_Governance_Committee"></span> === Abschnitt 6. Führungskomitee des Vorstands === Diese Gesellschaft verfügt über ein Führungskomitee des Vorstands. Dieses Komitee ist als Komitee des Vorstands tätig. Es übernimmt die in dieser Satzung beschriebenen Aufgaben zur Nominierung von Vorstandsmitgliedern sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Das Führungskomitee des Vorstands unterliegt einer Satzung, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden kann. <span id="Section_7:_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Sitzungen === '''A. von Komitees des Vorstands''' Sitzungen und Beschlüsse der Komitees des Vorstands unterliegen den Bestimmungen von Artikel III dieser Satzung über Sitzungen und Beschlüsse des Vorstands. Änderungen dieser Satzung können erforderlich sein, um den Vorstand und seine Mitglieder durch Komitees des Vorstands und deren Mitglieder zu ersetzen. Über jede Sitzung eines Komitees des Vorstands ist ein Protokoll zu führen, das zu den Unterlagen der Gesellschaft zu legen ist. '''B. von beratenden Komitees''' Vorbehaltlich der Autorität des Vorstands können die beratenden Komitees ihre eigenen Sitzungsregeln festlegen und bestimmen, ob Protokolle geführt werden sollen. Der Vorstand kann für die Leitung eines jeden Komitees des Vorstands oder beratenden Komitees Regeln erlassen, die den Bestimmungen dieser Satzung entsprechen. <span id="ARTICLE_V:_OFFICERS"></span> == ARTIKEL V: AMTSTRÄGER == <span id="Section_1._Officers"></span> === Abschnitt 1. Amtsträger === Die Amtsträger dieser Gesellschaft sind ein Präsident, ein Schriftführer und ein Schatzmeister. Der Vorstand kann zudem nach Ermessen des Vorstands einen Vorstandsvorsitzenden und weitere vom Vorstand ernannte Amtsträger berufen. Eine Person kann beliebig viele Ämter innehaben, mit der Ausnahme, dass der Schriftführer, der Schatzmeister oder der Finanzdirektor nicht gleichzeitig Präsident oder Vorstandsvorsitzender sein dürfen. <span id="Section_2._Election"></span> === Abschnitt 2. Wahl === Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten Amtsträgers entspricht der jeweiligen Amtszeit dieser Position. <span id="Section_3._Removal"></span> === Abschnitt 3. Abberufung === Vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers im Rahmen eines Arbeitsvertrags kann jeder Amtsträger mit oder ohne Angabe von Gründen vom Vorstand oder einem Amtsträger, dem der Vorstand eine solche Vollmacht zur Entlassung erteilt hat, entlassen werden. <span id="Section_4._Resignation"></span> === Abschnitt 4. Rücktritt === Jeder Amtsträger kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an diese Gesellschaft zurücktreten. Der Rücktritt wird mit dem Eingang der Mitteilung bei einem anderen Amtsträger als dem Ausscheidenden oder zu einem späteren in der Mitteilung genannten Zeitpunkt wirksam. Sofern in der Mitteilung nichts anderes bestimmt ist, ist die Annahme des Rücktritts nicht erforderlich, um ihn wirksam zu machen. Der Rücktritt berührt nicht etwaige Rechte dieser Gesellschaft aus Verträgen, an denen der Amtsträger beteiligt ist. <span id="Section_5._Vacancies"></span> === Abschnitt 5. Vakanzen === Eine aus irgendeinem Grund frei gewordene Stelle in einem Amt wird auf die gleiche Weise besetzt, wie diese Satzung die Wahl in dieses Amt vorsieht. <span id="Section_6._Chair_of_the_Board"></span> === Abschnitt 6. Vorsitzender des Vorstands === Der Vorstandsvorsitzende (sofern vorhanden) führt den Vorsitz bei allen Vorstandssitzungen und verfügt über alle weiteren Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="Section_7._President"></span> === Abschnitt 7. Präsident === Der Präsident ist der Geschäftsführer dieser Gesellschaft und beaufsichtigt, leitet und kontrolliert unter der Aufsicht des Vorstands die Geschäfte und die anderen Amtsträger dieser Gesellschaft. Der Präsident verfügt über die üblichen Befugnisse und Pflichten der Geschäftsführung, die üblicherweise dem Präsidenten dieser Gesellschaft übertragen werden, sowie über weitere Befugnisse und Pflichten, die vom Vorstand oder in dieser Satzung festgelegt werden. <span id="Section_8:_Secretary"></span> === Abschnitt 8: Schriftführer === Der Schriftführer überwacht die Führung eines vollständigen und lückenlosen Protokolls der Sitzungen des Vorstands und seiner Komitees, überwacht die Erteilung angemessener oder notwendiger Mitteilungen, überwacht die Führung der Protokollbücher dieser Gesellschaft und verfügt über alle weiteren Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="Section_9._Treasurer"></span> === Abschnitt 9. Schatzmeister === Der Schatzmeister ist der Finanzdirektor dieser Gesellschaft und beaufsichtigt die Verwaltung und Verwahrung aller Gelder dieser Gesellschaft, die Einzahlung dieser Gelder in der vom Vorstand vorgeschriebenen Weise und die Führung und Aufrechterhaltung angemessener und richtiger Konten der Vermögenswerte und Geschäftstransaktionen dieser Gesellschaft. Er legt Berichte und Abrechnungen nach Bedarf vor und verfügt über alle anderen Befugnisse und Pflichten, die ihm vom Vorstand oder in dieser Satzung vorgeschrieben werden. <span id="ARTICLE_VI:_CERTAIN_TRANSACTIONS"></span> == ARTIKEL VI: BESTIMMTE TRANSAKTIONEN == <span id="Section_1._Loans"></span> === Abschnitt 1. Darlehen === Sofern in Abschnitt 5236 des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht gestattet, darf diese Gesellschaft keinem Direktor oder Amtsträger Geld oder Eigentum leihen oder für deren Verpflichtungen garantieren. Allerdings ist diese Gesellschaft berechtigt, einem Direktor oder Amtsträger dieser Gesellschaft oder einer Tochtergesellschaft Geld für Ausgaben vorzustrecken, die voraussichtlich bei der Erfüllung der Pflichten eines solchen Direktors oder Amtsträgers anfallen, sofern die betreffende Person auch ohne diesen Vorschuss Anspruch auf Erstattung dieser Ausgaben hätte. <span id="Section_2._Self-Dealing_Transactions"></span> === Abschnitt 2. Eigengeschäfte === Sofern in Abschnitt 3 unten nichts anderes bestimmt ist, darf der Vorstand dieser Gesellschaft weder Eigengeschäfte genehmigen noch deren Durchführung gestatten. Ein Eigengeschäft ist eine Transaktion, an der diese Gesellschaft beteiligt ist und an der ein oder mehrere ihrer Vorstandsmitglieder ein wesentliches finanzielles Interesse haben, es sei denn, die Transaktion fällt unter Abschnitt 5233(b) des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law. <span id="Section_3._Approval"></span> === Abschnitt 3. Genehmigung === Diese Gesellschaft kann ein Eigengeschäft tätigen, wenn die Transaktion von einem Gericht oder dem Generalstaatsanwalt genehmigt wird. Diese Gesellschaft kann auch ein Eigengeschäft tätigen, wenn der Vorstand vor der Transaktion feststellt, dass (a) diese Gesellschaft die Transaktion zu ihrem eigenen Vorteil abschließt; (b) die Transaktion für diese Gesellschaft zu dem Zeitpunkt fair und angemessen ist; und (c) der Vorstand nach angemessener Prüfung feststellt, dass er unter den gegebenen Umständen mit angemessenem Aufwand keine günstigere Vereinbarung hätte erzielen können. Solche Feststellungen müssen vom Vorstand mit guten Absichten, in Kenntnis der wesentlichen Tatsachen der Transaktion und des Interesses des Vorstandsmitglieds an der Transaktion und mit der Mehrheit der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder getroffen werden, wobei die Stimmen des oder der interessierten Vorstandsmitglieder nicht mitgezählt werden. Wenn es nicht praktikabel ist, vor dem Abschluss einer Eigentransaktion die Genehmigung des Vorstands einzuholen, kann ein Komitee des Vorstands eine solche Transaktion in einer Weise genehmigen, die den oben genannten Anforderungen entspricht; vorausgesetzt, dass der gesamte Vorstand bei seiner nächsten Sitzung mit guten Absichten entscheidet, dass die Genehmigung der Transaktion durch das Komitee des Vorstands den oben genannten Anforderungen entsprach und dass es nicht praktikabel war, vorab die Genehmigung des gesamten Vorstands einzuholen, und die Transaktion mit der Mehrheit der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder ohne die Stimme eines interessierten Vorstandsmitglieds genehmigt. <span id="ARTICLE_VII:_INDEMNIFICATION_AND_INSURANCE"></span> == ARTIKEL VII: SCHADENSERSATZ UND VERSICHERUNG == <span id="Section_1._Right_of_Indemnity"></span> === Abschnitt 1. Recht auf Entschädigung === Soweit nach Abschnitt 5238 des kalifornischen Nonprofit Public Benefit Corporation Law zulässig, entschädigt diese Gesellschaft ihre Vertreter im Zusammenhang mit jedem Verfahren und gemäß Abschnitt 5238. Für die Zwecke dieses Artikels hat "Vertreter" dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich Direktoren, Amtsträgern, Mitarbeitern, sonstigen Vertretern und Personen, die derartige Positionen früher innehatten; "Verfahren" hat dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich angedrohter Maßnahmen oder Untersuchungen gemäß Abschnitt 5233 oder die vom Generalstaatsanwalt eingeleitet wurden; und "Kosten" haben dieselbe Bedeutung wie in Abschnitt 5238(a), einschließlich angemessener Anwaltsgebühren. <span id="Section_2._Approval_of_Indemnity"></span> === Abschnitt 2. Genehmigung der Entschädigung === Auf schriftlichen Antrag eines Vertreters, der eine Entschädigung verlangt, an den Vorstand genehmigt der Vorstand im Einzelfall unverzüglich die Entschädigung gemäß Abschnitt 5238(d), sofern der Vertreter in der Sache erfolgreich war. Andernfalls entscheidet der Vorstand unverzüglich mit Mehrheitsbeschluss eines Quorums aus Vorstandsmitgliedern, die nicht am Verfahren beteiligt sind, ob der Vertreter im Einzelfall die geltenden Verhaltensregeln gemäß Abschnitt 5238(b) oder Abschnitt 5238(c) eingehalten hat. Ist dies der Fall, genehmigt er die Entschädigung im zulässigen Umfang. <span id="Section_3._Advancing_Expenses"></span> === Abschnitt 3. Vorschuss auf Kosten === Der Vorstand kann einen Vorschuss auf Kosten genehmigen, die einem Vertreter dieser Gesellschaft oder in dessen Namen bei der Verteidigung in einem Verfahren vor der endgültigen Entscheidung entstanden sind, wenn der Vorstand feststellt, dass: die beantragten Vorschüsse den Umständen entsprechend angemessen sind; und bevor ein Vorschuss ausgezahlt wird, legt der Vertreter dem Vorstand eine zufriedenstellende schriftliche Verpflichtungserklärung zur Rückzahlung des Vorschusses vor, es sei denn, es wird abschließend festgestellt, dass der Vertreter Anspruch auf Entschädigung für die Aufwendungen gemäß diesem Artikel hat. Der Vorstand bestimmt, ob die Verpflichtung besichert werden muss und ob auf die dadurch entstehende Verpflichtung Zinsen anfallen. <span id="Section_4._Insurance"></span> === Abschnitt 4. Versicherung === Der Vorstand kann einen Beschluss fassen, der den Abschluss einer Versicherung im Namen eines Vertreters gegen jegliche Haftung genehmigt, die gegen den Vertreter in dieser Funktion geltend gemacht wird oder bei ihm eingeht oder die sich aus seinem Status als Vertreter ergibt. Eine solche Versicherung kann eine Deckung für Haftungen bieten, die über die gesetzliche Befugnis dieser Gesellschaft hinausgehen, den Vertreter schadlos zu halten. <span id="ARTICLE_VIII:_GRANTS_ADMINISTRATION"></span> == ARTIKEL VIII: VERWALTUNG VON ZUSCHÜSSEN == <span id="Section_1._Purpose_of_Grants"></span> === Abschnitt 1. Zweck der Zuschüsse === Diese Gesellschaft ist befugt, Zuschüsse und Beiträge zu gewähren und sonstige finanzielle Unterstützung für die in der Satzung dieser Gesellschaft festgelegten Zwecke zu leisten. <span id="Section_2._Board_of_Directors_Oversight"></span> === Abschnitt 2. Aufsicht des Vorstands === Der Vorstand übt die Kontrolle über Zuschüsse, Beiträge und sonstige finanzielle Unterstützung dieser Gesellschaft selbst aus oder delegiert diese unter seiner Aufsicht. Der Vorstand genehmigt ein Verfahren zur Prüfung und Genehmigung bzw. Ablehnung aller an diese Gesellschaft gerichteten Anträge auf Mittel. Dieses Verfahren erfordert die Angabe der Verwendungszwecke der Mittel und sieht einen Mechanismus zur regelmäßigen Überprüfung aller gewährten Zuschüsse durch den Vorstand vor. Ebenso genehmigt der Vorstand ein Verfahren zur Genehmigung der Auszahlung ordnungsgemäß genehmigter Zuschüsse an den Empfänger. <span id="Section_3._Refusal;_Withdrawal"></span> === Abschnitt 3. Absage; Entzug === Der Vorstand hat das Recht, nach eigenem Ermessen Zuschüsse, finanzielle Beiträge oder sonstige finanzielle Unterstützung für einzelne oder alle beantragten Zwecke zu verweigern. Darüber hinaus hat der Vorstand das Recht, seine Zustimmung zu Zuschüssen jederzeit zu widerrufen und die Mittel für andere Zwecke im Rahmen der Satzung zu verwenden, vorbehaltlich etwaiger Rechte Dritter aus Verträgen im Zusammenhang mit solchen Zuschüssen. <span id="Section_4._Accounting"></span> === Abschnitt 4. Buchhaltung === Der Vorstand bestimmt, unter welchen Umständen von den Begünstigten eine regelmäßige Abrechnung verlangt wird, aus der hervorgeht, dass die von dieser Gesellschaft gewährten Mittel für die vom Vorstand genehmigten Zwecke ausgegeben wurden. <span id="Section_5._Restrictions_on_Contributions"></span> === Abschnitt 5. Beschränkungen von Beiträgen === Sofern im Einzelfall nicht durch Beschluss des Vorstands etwas anderes bestimmt wird, behält diese Gesellschaft die vollständige Kontrolle und Entscheidungsfreiheit über die Verwendung aller eingegangenen Beiträge, vorbehaltlich der für derartige Beiträge geltenden Beschränkungen gemeinnütziger Stiftungen. Alle Beiträge, die diese Gesellschaft aus der Einholung von Spendenaufrufen für bestimmte Zuschüsse erhält, gelten als für diese Gesellschaft bestimmt und nicht für eine bestimmte in der Einholung von Spendenaufrufen genannte Organisation oder Einzelperson. <span id="ARTICLE_IX:_MISCELLANEOUS"></span> == ARTIKEL IX: VERSCHIEDENES == <span id="Section_1._Fiscal_Year"></span> === Abschnitt 1. Geschäftsjahr === Das Geschäftsjahr dieser Gesellschaft endet jedes Jahr am 30. Juni. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Contracts, Notes, and Checks === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All contracts entered into on behalf of this corporation must be authorized by the Board of Directors or the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time, and, except as otherwise provided by law, every check, draft, promissory note, money order, or other evidence of indebtedness of this corporation shall be signed by the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Annual Reports to Directors === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The chief executive officer shall furnish an annual written report to all directors of this corporation containing the following information about this corporation's previous fiscal year: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) the assets and liabilities, including the trust funds of this corporation, as of the end of the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the principal changes in assets and liabilities, including trust funds, during the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the revenue or receipts of this corporation, both unrestricted and restricted to particular purposes, for the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (d) the expenses or disbursements of this corporation, for both general and restricted purposes, for the fiscal year; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (e) any transaction during the previous fiscal year involving more than US$50,000 between this corporation (or its parent or subsidiaries, if any) and any of its directors or officers (or the directors or officers of its parent or subsidiaries, if any) or any holder of more than ten percent of the voting power of this corporation or its parent or subsidiaries, if any, or any of a number of such transactions in which the same person had a direct or indirect material financial interest, and which transactions in the aggregate involved more than US$50,000, as well as the amount and circumstances of any indemnifications or advances aggregating more than US$10,000 paid during the fiscal year to any director or officer of this corporation. For each transaction, the report must disclose the names of the interested persons involved in such transaction, stating such person's relationship to this corporation, the nature of such person's interest in the transaction and, where practicable, the value of such interest. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The foregoing report shall be accompanied by any report thereon of independent accountants or, if there is no such report, the certificate of an authorized officer of this corporation that such statements were prepared without an audit from the books and records of this corporation. The report and any accompanying material may be sent by electronic transmission in compliance with Section 5 of this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Required Financial Audits === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall obtain a financial audit on an annual basis. Whether or not they are required by law, any audited financial statements obtained by this corporation shall be made available for inspection by the Attorney General and the general public within nine months after the close of the fiscal year to which the statements relate, and shall remain available for three years </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) by making them available at this corporation's principal, regional, and district offices during regular business hours; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) either by mailing a copy to any person who so requests in person or in writing or by posting them on this corporation's website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Electronic Transmissions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise provided in these Bylaws, and subject to any guidelines and procedures that the Board of Directors may adopt from time to time, the terms "written" and "in writing" as used in these Bylaws include any form of recorded message in the English language capable of comprehension by ordinary visual means, and may include electronic transmissions, such as facsimile or email, provided </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) for electronic transmissions from this corporation, this corporation has obtained an unrevoked written consent from the recipient to the use of such means of communication; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) for electronic transmissions to this corporation, this corporation has in effect reasonable measures to verify that the sender is the individual purporting to have sent such transmission; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the transmission creates a record that can be retained, retrieved, reviewed, and rendered into clearly legible tangible form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Amendments === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proposed amendments to these Bylaws shall be submitted in writing to the directors at least one week in advance of any Board meeting at which they will be considered for adoption. The vote of two-thirds of the directors then in office or the unanimous written consent of the Board of Directors shall be required to adopt a Bylaw amendment. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. Governing Law === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In all matters not specified in these Bylaws, or in the event these Bylaws shall not comply with applicable law, the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law as then in effect shall apply. </div> [[Category:Wikimedia Endowment{{#translation:}}]] 9izd3fwo6x6lavam5t0ewrsdz4jg4ip Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/nl 106 172908 518646 515957 2025-06-28T08:46:19Z HanV 41025 Created page with "De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Geïnteresseerde Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of:" 518646 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Geïnteresseerde Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * a Covered Person or a Related Party would receive a benefit (financial or otherwise) from the proposed Covered Transaction; * a Covered Person would be in two conflicting roles; or * a proposed Covered Transaction might be perceived to be a conflict of interest by parties outside the Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The discussion shall be documented in Board minutes, and the determination shall be documented as a Board resolution. A majority vote is required for the Board to determine that there is no Conflict of Interest. If the Board determines that there is no Conflict of Interest, then the Conflict of Interest review process concludes and any affected transactions may proceed as usual. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Addressing Conflicts of Interest == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After determining that a Conflict of Interest exists, the Board of Trustees must decide whether to approve any proposed Covered Transactions. The Board must also address any violations of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Board Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] pz6hcqow5vn7uja6cxztbkxcvyx3hmd 518648 518646 2025-06-28T08:47:12Z HanV 41025 518648 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * a Covered Person or a Related Party would receive a benefit (financial or otherwise) from the proposed Covered Transaction; * a Covered Person would be in two conflicting roles; or * a proposed Covered Transaction might be perceived to be a conflict of interest by parties outside the Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The discussion shall be documented in Board minutes, and the determination shall be documented as a Board resolution. A majority vote is required for the Board to determine that there is no Conflict of Interest. If the Board determines that there is no Conflict of Interest, then the Conflict of Interest review process concludes and any affected transactions may proceed as usual. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Addressing Conflicts of Interest == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After determining that a Conflict of Interest exists, the Board of Trustees must decide whether to approve any proposed Covered Transactions. The Board must also address any violations of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Board Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] mcxocaevl7ecwp6oedq7fsovusy9c1z 518650 518648 2025-06-28T08:48:48Z HanV 41025 Created page with "* een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren." 518650 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The discussion shall be documented in Board minutes, and the determination shall be documented as a Board resolution. A majority vote is required for the Board to determine that there is no Conflict of Interest. If the Board determines that there is no Conflict of Interest, then the Conflict of Interest review process concludes and any affected transactions may proceed as usual. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Addressing Conflicts of Interest == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After determining that a Conflict of Interest exists, the Board of Trustees must decide whether to approve any proposed Covered Transactions. The Board must also address any violations of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Board Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] asb62tw2onmtyxz5wp3azv05yg947wl 518652 518650 2025-06-28T08:49:39Z HanV 41025 Created page with "De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan." 518652 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Addressing Conflicts of Interest == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After determining that a Conflict of Interest exists, the Board of Trustees must decide whether to approve any proposed Covered Transactions. The Board must also address any violations of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Board Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] qfox9k88fp98ikp1hwx4dwdfodp8k85 518654 518652 2025-06-28T08:52:01Z HanV 41025 Created page with "== Benoemen van belangenconflicten ==" 518654 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After determining that a Conflict of Interest exists, the Board of Trustees must decide whether to approve any proposed Covered Transactions. The Board must also address any violations of this policy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Board Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] ilpxjakungcaycolyvoiawtfp1ej9ap 518656 518654 2025-06-28T08:52:24Z HanV 41025 Created page with "Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken." 518656 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Board Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] ne2223hkjuprcnpuium0eo4z1cacd3y 518658 518656 2025-06-28T08:52:45Z HanV 41025 Created page with "=== Goedkeuring door de Raad ===" 518658 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Trustees may approve a Covered Transaction by majority vote. In order to approve a Covered Transaction, the Board must conclude that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] ohvywq3krz5wajggqydu916wm2adyta 518660 518658 2025-06-28T08:54:34Z HanV 41025 Created page with "De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat:" 518660 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * it is aware of all material facts concerning the Covered Transaction and all Interested Persons' interests in the Transaction; * the Covered Transaction is not an act of self-dealing or otherwise legally impermissible; * the Covered Transaction would benefit the Foundation and is in the Foundation's best interests (weighing the potential risks against the benefits); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] q5u7tupmttct9jscf8wnivbcio3fvu9 518662 518660 2025-06-28T08:56:15Z HanV 41025 Created page with "* het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen);" 518662 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * the cost to the Foundation is fair and reasonable, based on comparable market data; * it is not reasonably possible for the Foundation to enter into a more advantageous arrangement to achieve the same benefit that would not produce a Conflict of Interest; and * the Covered Transaction does not involve the Foundation hiring as an employee or contractor an individual who had been a Wikimedia Foundation Trustee within the preceding 6 months. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] 6lpyvboohrq4bxqwnjm191325sjvasy 518664 518662 2025-06-28T09:28:21Z HanV 41025 Created page with "* de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest." 518664 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board may consult legal counsel and other outside advisors as part of its determination. The Board's discussion and the basis for its approval shall be documented in Board minutes, and the Board's approval shall be documented as a Board resolution. The publicly published minutes shall include, at a minimum, the fact that the Board discussed and approved a Covered Transaction. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] t2sc90p7ram7qc7eqzklrlnkl4ll0fl 518666 518664 2025-06-28T09:29:44Z HanV 41025 Created page with "De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd." 518666 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Policy Violations === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] 4kveskedzck4z4rsl2417ox2olxfwgu 518668 518666 2025-06-28T09:30:07Z HanV 41025 Created page with "=== Schendingen van het beleid ===" 518668 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the course of fulfilling its duties under this policy, the Board of Trustees (or one of its committees) may learn of information that gives it reasonable cause to believe that a Covered Person has failed to disclose an actual or potential Conflict of Interest, or otherwise violated this policy. In such circumstances, the Board shall inform the Covered Person of the basis of its belief and provide an opportunity for the Covered Person to explain the alleged violations. The Board shall investigate further as warranted by the circumstances, determine whether there was a violation of this policy, and take appropriate disciplinary and corrective action. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] 7flkqres2nj0de2fkgws9q1z14txj2q 518670 518668 2025-06-28T09:37:29Z HanV 41025 Created page with "Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden o..." 518670 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Policy Administration == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] axeksavirn7qozkhi10iauxuxop7en2 518672 518670 2025-06-28T09:38:00Z HanV 41025 Created page with "== Beleid administratie ==" 518672 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This policy shall be administered by the Board of Trustees. The Board is responsible for the following: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] hzjfyg4jzij4wjx89xr7397y8vmxrlk 518674 518672 2025-06-28T09:38:14Z HanV 41025 Created page with "Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor:" 518674 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * receiving disclosures of proposed Covered Transactions; * reviewing proposed Covered Transactions to determine whether they meet the criteria for approval; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] 46aszmrfgt4iqek3uzitmwq8p1rwli5 518676 518674 2025-06-28T09:38:54Z HanV 41025 Created page with "* het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring;" 518676 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * maintaining documentation as may be necessary and appropriate to document its review of Covered Transactions, including meeting minutes, resolutions, and pledges of personal commitment; and * reviewing the operation of this policy and making changes from time to time as may be appropriate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] dkoyatf52p7sx65qxhyiz3ow1lldrq2 518678 518676 2025-06-28T09:39:50Z HanV 41025 Created page with "* het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen." 518678 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Acknowledgement === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] tkvhdbrxp99pncaazhw9czv85e3rxak 518680 518678 2025-06-28T09:41:26Z HanV 41025 Created page with "=== Erkenning van het beleid ===" 518680 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <span id="Acknowledgement"></span> === Erkenning van het beleid === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Covered Person shall be required to acknowledge that they have read this policy and are in compliance with it. They shall be required to sign the [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|pledge of personal commitment]] and fill out a conflict of interest questionnaire when they accept the role that makes them subject to this policy. They shall be required to update and renew these written commitments at least once per year. </div> == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] pgvh8hsch53s4bf8dg1bxftq4zbzsa7 518682 518680 2025-06-28T09:42:15Z HanV 41025 Created page with "Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[$1|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen." 518682 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <span id="Acknowledgement"></span> === Erkenning van het beleid === Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen. == {{int string|See also}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Code of conduct and conflict of interest policies]] (Meta-Wiki) </div> [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] do8i27g0xobjpykkselsrwzwehyhze2 518684 518682 2025-06-28T09:42:29Z HanV 41025 Created page with "* [[$1|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]]" 518684 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van belanghebbende personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <span id="Acknowledgement"></span> === Erkenning van het beleid === Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen. == {{int string|See also}} == * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]] [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] p2yg4ut6fpdekh29cvnr6povjjme16h 518686 518684 2025-06-28T09:45:06Z HanV 41025 518686 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van Betrokken Personen === De Belanghebbende Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Belanghebbende Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <span id="Acknowledgement"></span> === Erkenning van het beleid === Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen. == {{int string|See also}} == * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]] [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] e7ashhlbxe8bh3zj2lv1wrnj6tuvyce 518688 518686 2025-06-28T09:45:53Z HanV 41025 518688 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van Betrokken Personen === De Betrokken Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Betrokken Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <span id="Acknowledgement"></span> === Erkenning van het beleid === Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen. == {{int string|See also}} == * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]] [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] afzenjl26ljpbxsqdzn3wgudofl5lgq 518690 518688 2025-06-28T09:46:31Z HanV 41025 518690 wikitext text/x-wiki <languages /> {{policy-staff}} == {{int string|Purpose}} == De Wikimedia Foundation is een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor het dienen van het publiek door haar missie na te streven. De personen in leidinggevende posities bij de Foundation hebben de plicht om de zaken van de Foundation te behartigen op een manier die in overeenstemming is met die missie, en niet om hun persoonlijke belangen of de belangen van derden te bevorderen. Dit beleid is bedoeld als leidraad om de beheerders, functionarissen, leidinggevenden en belangrijke werknemers van de Wikimedia Foundation te helpen bij het identificeren van gevallen waarin zij een persoonlijk belang hebben dat hun plicht van onverdeelde loyaliteit aan de Foundation in twijfel zou kunnen trekken, en om de procedure te definiëren voor het evalueren en aanpakken van dergelijke belangenconflicten als deze zich voordoen. <span id="Definitions"></span> == Definities == '''Belangenconflicten.''' : Een belangenconflict ontstaat in situaties waarin: ::* de externe belangen van een Gedekte Persoon concurreren met de belangen van de Foundation; ::* de Foundation sluit een Gedekte Transactie met een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon heeft gedeelde loyaliteiten. '''Gedekte Persoon.''' : Een persoon die nu werkzaam is als Bestuurslid, functionaris, leidinggevende of belangrijke werknemer van de Wikimedia Foundation, of die op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden in een dergelijke rol heeft gediend. "Belangrijke werknemer" wordt hier gebruikt in overeenstemming met de definitie van [[{{lwp|Form 990}}|het formulier 990 van de Amerikaanse Internal Revenue Service]]. '''Gedekte Transactie.''' ː Een transactie, overeenkomst of andere regeling tussen: ::* de Foundation en een Gedekte Persoon; ::* de Foundation en een Verbonden Partij; of ::* een Gedekte Persoon en een andere partij, indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de transactie een wezenlijk nadelig effect op de Foundation zal hebben. Voorbeelden van Gedekte Transacties zijn arbeidsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, contracten of betaling voor diensten, handelsmerkenlicentieovereenkomsten en gelieerde overeenkomsten. De vergoeding van redelijke kosten voor de activiteiten van de Foundation is geen Gedekte Transactie, maar is onderworpen aan de standaardgoedkeuring en procedures voor de vergoeding. '''Betrokken Persoon.''' : Een Gedekte Persoon wiens externe belangen en loyaliteiten, onder meer als gevolg van een Significante Relatie, aanleiding geven tot het feitelijke of potentiële Belangenconflict dat in een bepaalde situatie aan de orde is. '''Verbonden Partij.''' : Een persoon of entiteit waarmee een Gedekte Persoon een Significante Relatie heeft. '''Significante Relatie.''' Een Significante Relatie ontstaat uit: ::* een nauwe familierelatie, ook als echtgenoot, ouder, broer, zus, kind, stiefkind, grootouder, kleinkind, achterkleinkind, schoonvader of huiselijke partner; ::* een materiële financiële belang, zoals een eigendomsbelang van meer dan 10% in een entiteit (als individu of in totaal tussen personen met een nauwe familie relatie); of ::* een rol als ambtenaar, directeur, trustee, partner of werknemer. <span id="Identifying_Conflicts_of_Interest"></span> == Belangenconflicten in kaart brengen == De eerste stap bij het aanpakken van belangenconflicten is het identificeren van gevallen waarin er een conflict is of waar er een conflict kan zijn. Deze stap moet ten onrechte aan de kant van overinclusie vallen om ervoor te zorgen dat alle belangenconflicten worden geïdentificeerd. <span id="Questionnaire"></span> === Vragenlijst === Om de Foundation te helpen bij het identificeren van mogelijke belangenconflicten, moet elke Gedekte Persoon een [[Special:MyLanguage/Legal:Conflict of Interest Questionnaire|Vragenlijst belangenconflicten]] invullen die eenmaal per jaar door de Foundation wordt verstrekt, en zal haar vragenlijst indien nodig bijwerken om veranderingen in de loop van het jaar weer te geven. Vragenlijsten worden ingediend bij de juridisch adviseur van de Foundation, die verantwoordelijk is voor de bewaring ervan. Ingevulde vragenlijsten zullen ter inzage liggen door elke Trustee, de Chief Executive Officer en de Chief Financial Officer, en ze kunnen worden beoordeeld door de juridisch adviseur van de Foundation. <span id="Disclosure"></span> === Openbaar maken === Wanneer een Gedekte Persoon zich van een voorgestelde Gedekte Transactie of een andere potentiële belangenconflict bewust wordt, is hij verplicht het bestaan en omstandigheden schriftelijk aan de Raad van Bestuur, de directeur en de advocaat-generaal te melden. Een Gedekte Persoon moet alle mogelijke belangenconflicten melden waarvan hij of zij kennis krijgt, ook al is hij of zij geen Betrokken Persoon. Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of een situatie een daadwerkelijke of potentiële belangenconflict met zich meebrengt die openbaarmaking vereist, moet de kwestie worden opgelost door de voorzitter van de Raad van Bestuur (of de vicevoorzitter(s) indien de voorzitter een belanghebbende is). <span id="Assessing_Conflicts_of_Interest"></span> == Beoordeling van belangenconflicten == Nadat een mogelijk belangenconflict is gemeld aan de Raad van Bestuur, moet de Raad informatie verzamelen en bepalen of er daadwerkelijk sprake is van een belangenconflict. De Raad kan een subcommissie aanwijzen om bewijsmateriaal te verzamelen en aanbevelingen te doen, maar de uiteindelijke beslissing moet worden genomen door de voltallige Raad. <span id="Recusal_of_Interested_Persons"></span> === Wraking van Betrokken Personen === De Betrokken Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Betrokken Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. <span id="Board_Determination"></span> === Bestuursbepaling === De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. <span id="Addressing_Conflicts_of_Interest"></span> == Benoemen van belangenconflicten == Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. <span id="Board_Approval"></span> === Goedkeuring door de Raad === De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle Betrokken Personen in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. <span id="Policy_Violations"></span> === Schendingen van het beleid === Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. <span id="Policy_Administration"></span> == Beleid administratie == Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. <span id="Acknowledgement"></span> === Erkenning van het beleid === Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[Special:MyLanguage/Legal:Pledge of personal commitment|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen. == {{int string|See also}} == * [[:m:Special:MyLanguage/Code of conduct and conflict of interest policies|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]] [[Category:Conflicts of interest{{#translation:}}]] js4j70xx3ryrnz5hey0oly0c0j6a09a Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/55/nl 1198 173683 518685 515951 2025-06-28T09:45:05Z HanV 41025 518685 wikitext text/x-wiki === Wraking van Betrokken Personen === 0zyef1vh797pwudoubt7y29fglnn18l Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/56/nl 1198 173684 518687 515954 2025-06-28T09:45:53Z HanV 41025 518687 wikitext text/x-wiki De Betrokken Personen moeten zich aan de Raad van Bestuur bereikbaar houden om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken, voor zover wettelijk toegestaan, die relevant is voor het mogelijke belangenconflict. Zij moeten zich anderszins van alle besprekingen betreffende het belangenconflict onthouden. Zij mogen geen commissie- of raadbesprekingen over het belangenconflict observeren, aanwezig zijn of deelnemen, behalve wanneer dit nodig is om vragen te beantwoorden. De Betrokken Personen moeten zich ervan onthouden hun persoonlijke invloed te gebruiken om de Raad aan te moedigen tot een bepaalde conclusie te komen. De Raad heeft de Commissie verzocht om een aanvullende informatie te verstrekken over de mogelijkheid van een conflict van belang. phsfnz31x03v8krkkmtww9vxajpzaji Translations:Policy:Terms of Use/124/id 1198 173926 518059 517612 2025-06-27T16:19:20Z Biyanto R 103352 518059 wikitext text/x-wiki Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[$1|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Persyaratan Penggunaan ini. djnz8tvblohr4yvpiwc7vw9tt64wbub 518061 518059 2025-06-27T16:19:32Z Biyanto R 103352 518061 wikitext text/x-wiki Penyuntingan tanpa pengungkapan oleh pengguna yang mendapatkan kompensasi menimbulkan beban tidak masuk akal bagi sukarelawan penyunting [[$1|yang bertugas untuk menyelidiki dan menegakkan kebijakan komunitas]]. Oleh karena itu, untuk pelanggaran bagian ini yang berkaitan dengan penyuntingan berbayar tanpa pengungkapan, Anda setuju untuk tunduk pada "Med-Arb" ("Mediasi Perusahaan Pemasaran") yang mengikat, seperti yang sudah dijabarkan pada pasal 14 dalam Ketentuan Penggunaan ini. 7rrv4quc44cecv6oz7u20x2bw8teo77 Translations:Policy:Terms of Use/130/id 1198 173961 518074 517015 2025-06-27T16:48:58Z Biyanto R 103352 518074 wikitext text/x-wiki Tindakan moderasi oleh Yayasan Wikimedia dapat diinformasikan atau dijalankan oleh perangkat lunak (seperti perlindungan untuk serangan server ("serangan kegagalan layanan" atau DoS)). Dalam kasus ini, tinjauan langsung oleh orang biasanya tersedia, [[$1|sesuai dengan permintaan]]. spp0ub82yh5da8fz8n5hs7ll135uxih Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/107/tl 1198 174113 518008 2025-06-27T14:29:25Z Buszmail 87771 Created page with "Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines." 518008 wikitext text/x-wiki Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee ay nangunguna sa taunang pagsusuri ng UCoC Enforcement Guidelines. l5oyjxxywi7m1r6ripo504vlsj82e1x Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/109/tl 1198 174114 518012 2025-06-27T14:31:30Z Buszmail 87771 Created page with "Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko." 518012 wikitext text/x-wiki Ang mga kalahok na nakakumpleto ng isang module ay dapat magkaroon ng kapasyahan na ang kanilang pagkumpleto ay kilalanin sa publiko. mw68q5vl4vs9bvcnpadhdaq7sm4ur9h Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/108/tl 1198 174115 518032 2025-06-27T15:06:31Z Buszmail 87771 Created page with "Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia." 518032 wikitext text/x-wiki Ang UCoC ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng Wikimedia. t271ybxmnin3cv22aq2gpb4hxgcmcjk Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/110/tl 1198 174116 518036 2025-06-27T15:18:50Z Buszmail 87771 Created page with "Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ay isang magkapantay na katawan sa iba pang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon (hal. ArbComs at AffCom). Ang layunin nito ay magsilbing panghuling paraan sa kaso ng mga sistematikong pagkabigo ng mga lokal na grupo upang ipatupad ang UCoC." 518036 wikitext text/x-wiki Ang Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ay isang magkapantay na katawan sa iba pang mataas na antas na mga katawan sa paggawa ng desisyon (hal. ArbComs at AffCom). Ang layunin nito ay magsilbing panghuling paraan sa kaso ng mga sistematikong pagkabigo ng mga lokal na grupo upang ipatupad ang UCoC. h0nvm499q0k1lvftd3wjvb5ua7oaddy Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/111/tl 1198 174117 518038 2025-06-27T15:20:21Z Buszmail 87771 Created page with "Ang mga taunang halalan, na inorganisa ng pandaigdigang pamayanan, ay pipili ng hanggang 16 na bumobotong mga kasapi." 518038 wikitext text/x-wiki Ang mga taunang halalan, na inorganisa ng pandaigdigang pamayanan, ay pipili ng hanggang 16 na bumobotong mga kasapi. tqsu501vzejpik360it8b5kbg8sq11m User:Weerayut Saithong 2 174118 518050 2025-06-27T15:48:24Z Weerayut Saithong 201406 Created page with "แปลเป็น ภาษาไทย" 518050 wikitext text/x-wiki แปลเป็น ภาษาไทย eo5nqvd5urr2ybd0k6o1yiro80f0ylv Translations:Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/139/de 1198 174119 518066 2025-06-27T16:38:06Z Ameisenigel 1143 Created page with "== ARTIKEL IX: VERSCHIEDENES ==" 518066 wikitext text/x-wiki == ARTIKEL IX: VERSCHIEDENES == 72zqpeqc7rcffi56m7dcv5e01pu5ltl Translations:Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/140/de 1198 174120 518068 2025-06-27T16:38:21Z Ameisenigel 1143 Created page with "=== Abschnitt 1. Geschäftsjahr ===" 518068 wikitext text/x-wiki === Abschnitt 1. Geschäftsjahr === nthymwqzutme3idy48gg1vd1do6e0d3 Translations:Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/141/de 1198 174121 518070 2025-06-27T16:38:40Z Ameisenigel 1143 Created page with "Das Geschäftsjahr dieser Gesellschaft endet jedes Jahr am 30. Juni." 518070 wikitext text/x-wiki Das Geschäftsjahr dieser Gesellschaft endet jedes Jahr am 30. Juni. imdnvcureht2s8lh5yatdm9ljean2u7 Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/89/fr 1198 174122 518249 2025-06-27T21:35:06Z Culex 50653 Created page with "Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes." 518249 wikitext text/x-wiki Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes. r5a876yfvu00cbjdhsc54dy0tmjcy2i Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/90/fr 1198 174123 518251 2025-06-27T21:36:14Z Culex 50653 Created page with "Les actions suivantes sont enregistrées :" 518251 wikitext text/x-wiki Les actions suivantes sont enregistrées : ih0bbvjifktmkedp40c4kab3nao9dka Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/91/fr 1198 174124 518253 2025-06-27T21:36:45Z Culex 50653 Created page with "Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte." 518253 wikitext text/x-wiki Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte. hvxxkyj82qrje1i51u5t715it4wvkqf Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/92/fr 1198 174125 518255 2025-06-27T21:36:53Z Culex 50653 Created page with "Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire." 518255 wikitext text/x-wiki Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire. gpoo59dp4ri7wmh2p5ephyyhyktb84m Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/93/fr 1198 174126 518257 2025-06-27T21:36:58Z Culex 50653 Created page with "Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP." 518257 wikitext text/x-wiki Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP. prryfvjero76tb7lxj4vrim5uct6vov Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/94/fr 1198 174127 518259 2025-06-27T21:39:05Z Culex 50653 Created page with "Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au $3." 518259 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au $3. awm4yxsm4zx7l0v7s7fqe63l1v5e8gp Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/99/fr 1198 174128 518261 2025-06-27T21:40:52Z Culex 50653 Created page with "Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales." 518261 wikitext text/x-wiki Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales. 5dilb1iadm8lxwl2xpjhay18drmsq8n Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/100/fr 1198 174129 518263 2025-06-27T21:41:32Z Culex 50653 Created page with "===== Exceptions aux conditions minimales =====" 518263 wikitext text/x-wiki ===== Exceptions aux conditions minimales ===== i58gok03gqbsz3qzdf2m4l00lvyuv8d Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/101/fr 1198 174130 518265 2025-06-27T21:41:44Z Culex 50653 Created page with "Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés." 518265 wikitext text/x-wiki Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés. qjh3uj04bzmsm4k2sok55werzi8x918 Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/102/fr 1198 174131 518267 2025-06-27T21:45:59Z Culex 50653 Created page with "Les [[$3|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[$1|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer." 518267 wikitext text/x-wiki Les [[$3|Autres utilisateurs]] qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur [[$1|Special:Preferences]]. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer. spkiw22qml4q8jap8008u2ew7aoyxjo Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/103/fr 1198 174132 518269 2025-06-27T21:47:48Z Culex 50653 Created page with "Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[$2|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni." 518269 wikitext text/x-wiki Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur [[$2|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni. hhhw8im9wwfybas8bi2usn9k1y17hr5 Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/88/fr 1198 174133 518271 2025-06-27T21:51:21Z Culex 50653 Created page with "Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du [[$3|Trust & Safety]] peut être faite par le biais de $4 et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'[[$5|Office actions policy]]. Les plaintes à propos de violations de la [[$6|Privacy Policy]] seront ajoutées pour être revues par l'[[$7|ombuds commission]]." 518271 wikitext text/x-wiki Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du [[$3|Trust & Safety]] peut être faite par le biais de $4 et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'[[$5|Office actions policy]]. Les plaintes à propos de violations de la [[$6|Privacy Policy]] seront ajoutées pour être revues par l'[[$7|ombuds commission]]. 9j7t9b1m2m5751w0tokfdufdh1ecwft Translations:Policy:Terms of Use/148/lv 1198 174134 518346 2025-06-27T22:54:32Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu)." 518346 wikitext text/x-wiki :'''Globālā autortiesību atbilstība''' Ja uzskatāt, ka Wikipedia saturs pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības, par to var ziņot Wikimedia Foundation saskaņā ar mūsu nelegālā satura ziņošanas procesu (skatiet turpmāk 10. sadaļu). 5mg3hwtec8xa1zlghc9pew552dd9w9h Translations:Policy:Terms of Use/149/lv 1198 174135 518348 2025-06-27T22:54:53Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk." 518348 wikitext text/x-wiki Lūdzu, ņemiet vērā, ka starptautisko autortiesību likumu saskaņošanas dēļ daudzos gadījumos būs iespējams iesniegt paziņojumu par autortiesību pārkāpumu saskaņā ar vietējiem vai ASV tiesību aktiem. Lai paziņojums par autortiesībām būtu derīgs saskaņā ar ASV tiesību aktiem, tam ir jāatbilst Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma (DMCA) prasībām, kas norādītas turpmāk. rmfxh8fr0na3teg6exgrubjloz750ux Translations:Policy:Terms of Use/150/lv 1198 174136 518350 2025-06-27T22:54:58Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus." 518350 wikitext text/x-wiki Atsevišķos gadījumos mēs pārtrauksim mūsu sistēmas darbību un izbeigsim darījumu attiecības ar lietotājiem un kontu īpašniekiem, kuri atkārtoti pārkāpj mūsu projektus un pakalpojumus. cez6zabnh1hgkpfkvp1wz8hs5q2mjej Translations:Policy:Terms of Use/151/lv 1198 174137 518352 2025-06-27T22:55:08Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''DMCA atbilstība'''" 518352 wikitext text/x-wiki :'''DMCA atbilstība''' 7qw6vxf9t6g3jxfhixn3z5wncy2xfps Translations:Policy:Terms of Use/148/ga 1198 174138 518399 2025-06-27T23:08:47Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt'' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos)." 518399 wikitext text/x-wiki :''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt'' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). ae1ppjf8b1nk5658i2mw22u210sqssq 518401 518399 2025-06-27T23:08:55Z NAramayo-WMF 32884 518401 wikitext text/x-wiki :'''Comhlíontacht Dhomhanda Cóipchirt''' Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Wikipedia cearta maoine intleachtúla, is féidir é a thuairisciú don Wikimedia Foundation de réir ár bpróisis tuairisceoireachta d’ábhar mídhleathach (féach ar rannóg 10 thíos). 1584qjclwbcs56cx8dkmd4zjoipflyb Translations:Policy:Terms of Use/149/ga 1198 174139 518403 2025-06-27T23:09:18Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh." 518403 wikitext text/x-wiki Tabhair faoi deara, le do thoil: mar gheall ar chomhoiriúnú dlí cóipchirt idirnáisiúnta, i go leor cásanna, beidh sé indéanta fógra sáraithe cóipchirt a chur isteach faoi do dhlí áitiúil nó dlí SAM. Chun bheith bailí faoin dlí SAM, caithfidh fógra cóipchirt na ceanglais DMCA (liostaithe thíos) a chomhlíonadh. n552f98wex884sz4twgh6767w80gbqi Translations:Policy:Terms of Use/150/ga 1198 174140 518405 2025-06-27T23:09:25Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile." 518405 wikitext text/x-wiki I gcúinsí cuí, dúnfaimid cuntais úsáideoirí/sealbhóirí cuntais inár gcóras agus líonra a sháraíonn ár dTionscadail agus seirbhísí arís agus arís eile. a1b9ql7u7cemf8v9of49h7ifg3aa26e Translations:Policy:Terms of Use/151/ga 1198 174141 518407 2025-06-27T23:09:35Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Comhlíontacht DMCA'''" 518407 wikitext text/x-wiki :'''Comhlíontacht DMCA''' gzqp7db95qoyi6u7r5yffoklmea0laq Translations:Policy:Terms of Use/148/fi 1198 174142 518455 2025-06-27T23:27:48Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla)." 518455 wikitext text/x-wiki :'''Maailmanlaajuinen tekijänoikeuksien noudattaminen''' Jos uskot, että Wikipedian sisältö loukkaa tekijänoikeuksia, voit ilmoittaa siitä Wikimedia-säätiölle laittoman sisällön ilmoitusprosessin mukaisesti (ks. kohta 10 alla). hd02ie7vkveno3qa0irp0ta8zqbk4za Translations:Policy:Terms of Use/149/fi 1198 174143 518457 2025-06-27T23:28:03Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla." 518457 wikitext text/x-wiki Huomaa, että kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistamisen vuoksi tekijänoikeusloukkausilmoituksen voi monissa tapauksissa tehdä joko paikallisen lainsäädäntösi tai Yhdysvaltain lain mukaisesti. Jotta tekijänoikeusilmoitus olisi pätevä Yhdysvaltain lain mukaan, sen on noudatettava DMCA:n vaatimuksia, jotka on lueteltu alla. me2lmh2pptmmmz10fsp2ixo9i0ynk41 Translations:Policy:Terms of Use/150/fi 1198 174144 518459 2025-06-27T23:28:05Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme." 518459 wikitext text/x-wiki Sopivissa tilanteissa suljemme järjestelmiemme ja verkostomme käyttäjien ja tilinhaltijoiden tilit, jos he toistuvasti loukkaavat oikeuksia projekteissamme ja palveluissamme. 8zgxqfa7xr0urmk5egr04izanabvolp Translations:Policy:Terms of Use/151/fi 1198 174145 518461 2025-06-27T23:28:26Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''DMCA-yhteensopivuus'''" 518461 wikitext text/x-wiki :'''DMCA-yhteensopivuus''' 5hyx0u4pgnz3s7ayxperjii8k8mmhem Translations:Policy:Terms of Use/148/et 1198 174146 518505 2025-06-27T23:43:57Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10)." 518505 wikitext text/x-wiki :'''Autoriõiguste globaalne järgimine''' Kui usute, et Wikipedia sisu rikub intellektuaalomandi õigusi, saate sellest Wikimedia Foundationile teatada meie ebaseadusliku sisu teatamisprotsessi järgi (vt allpool punkt 10). kuqvi35obwvssli8vi4qmfdoh4rl0kz Translations:Policy:Terms of Use/149/et 1198 174147 518507 2025-06-27T23:44:06Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele." 518507 wikitext text/x-wiki Palun arvestage, et rahvusvahelise autoriõiguse seaduste ühtlustamise tõttu on paljudel juhtudel võimalik esitada autoriõiguse rikkumise teade kas teie kohaliku või USA seaduse alusel. Selleks, et olla kehtiv USA seaduste kohaselt peab autoriõiguse märkus vastama allpool loetletud DMCA nõuetele. 22a8tm3w0z27puenf9t7kyc9py4nz1g Translations:Policy:Terms of Use/150/et 1198 174148 518509 2025-06-27T23:44:15Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi." 518509 wikitext text/x-wiki Sobivatel asjaoludel lõpetame oma süsteemi ja võrgu kasutajate ning kontode omanike juurdepääsu, kes korduvalt rikuvad meie projektide ja teenuste tingimusi. a49i3jyawh52i1ksjbnx4ykecj9q815 Translations:Policy:Terms of Use/151/et 1198 174149 518511 2025-06-27T23:44:21Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''DMCA nõuetele vastavus'''" 518511 wikitext text/x-wiki :'''DMCA nõuetele vastavus''' mpqb07qwpoa1w410fves0ki2mgmba2y Translations:Policy:Terms of Use/148/da 1198 174150 518555 2025-06-28T00:08:57Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor)." 518555 wikitext text/x-wiki :'''Global overholdelse af ophavsret''' Hvis du mener, at indhold på Wikipedia krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, kan du rapportere det til Wikimedia Foundation i henhold til vores proces til rapportering af ulovligt indhold (se afsnit 10 nedenfor). j7m0dq9u9r0lfruh2lwri8h4qrttibo Translations:Policy:Terms of Use/149/da 1198 174151 518557 2025-06-28T00:09:11Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor." 518557 wikitext text/x-wiki Bemærk, at det på grund af harmoniseringen af ​​international ophavsretslovgivning i mange tilfælde vil være muligt at indsende en anmeldelse om krænkelse af ophavsretten i henhold til enten din lokale lovgivning eller amerikansk lovgivning. For at være gyldig i henhold til amerikansk lov skal en anmeldelse om krænkelse af ophavsret følge kravene i DMCA, som er anført nedenfor. 5umsdx51ik15oz4cyehurmr94ttr3j9 Translations:Policy:Terms of Use/150/da 1198 174152 518559 2025-06-28T00:09:26Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester." 518559 wikitext text/x-wiki Vi vil under relevante omstændigheder opsige brugere og kontoindehavere i vores system og netværk, der gentagne gange krænker vores projekter og tjenester. m4unqpddsrx84klizlyhuhrxyn6ug0s Translations:Policy:Terms of Use/151/da 1198 174153 518561 2025-06-28T00:09:56Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")'''" 518561 wikitext text/x-wiki :'''Overholdelse af Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")''' ifo7atk35gehj1yrjmlp2h65gdqp32f Translations:Policy:Terms of Use/148/hr 1198 174154 518605 2025-06-28T00:23:22Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku)." 518605 wikitext text/x-wiki :'''Globalna usklađenost vezana za autorska prava''' Ako smatrate da sadržaj na stranici Wikipedia krši prava intelektualnog vlasništva, možete ga prijaviti Zakladi Wikimedia putem našeg postupka prijave nezakonitog sadržaja (vidi odjeljak 10 u nastavku). 4dejv7etzrmitfyj08pbleqzlqa26f7 Translations:Policy:Terms of Use/149/hr 1198 174155 518607 2025-06-28T00:23:34Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku." 518607 wikitext text/x-wiki Imajte na umu da će zbog usklađivanja međunarodnog zakona o autorskim pravima, u mnogim slučajevima biti moguće poslati napomenu o kršenju autorskih prava prema vašem lokalnom zakonu i zakonu SAD-a. Kako bi bilo važeće prema zakonu SAD-a, napomena o autorskim pravima mora se pridržavati zahtjeva u DMCA-u navedenih u nastavku. lmao85f7sgtvr0qgo0ngpykrfr0rnre Translations:Policy:Terms of Use/150/hr 1198 174156 518609 2025-06-28T00:23:46Z NAramayo-WMF 32884 Created page with "Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga." 518609 wikitext text/x-wiki Ukinut ćemo, u odgovarajućim okolnostima, korisnike i vlasnike naloga našeg sustava i mreže koji su višestruki prekršitelji naših Projekata i usluga. a4hpg211axjci0xa4qkb8lct6xnlqex Translations:Policy:Terms of Use/151/hr 1198 174157 518611 2025-06-28T00:24:11Z NAramayo-WMF 32884 Created page with ":'''Usklađenost s pravilima u DMCA'''" 518611 wikitext text/x-wiki :'''Usklađenost s pravilima u DMCA''' 2icaztqn4j2wj1xavro8liyuxenbgz6 User:Rheabrux 2 174158 518641 2025-06-28T07:09:16Z Rheabrux 201491 Created page with "Hi! I'm a green belt in taekwondo. I like to help people." 518641 wikitext text/x-wiki Hi! I'm a green belt in taekwondo. I like to help people. qfcypnk2jjmh1g13hlzpvyc4ym02g4z User:SaiHlaingMyoOo 2 174159 518642 2025-06-28T07:59:55Z SaiHlaingMyoOo 201493 Wikipedia 518642 wikitext text/x-wiki 0852 t0dsnppekoyo3bxbjymvo1v935fevqi Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/58/nl 1198 174160 518645 2025-06-28T08:46:19Z HanV 41025 Created page with "De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Geïnteresseerde Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of:" 518645 wikitext text/x-wiki De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Geïnteresseerde Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: nivnf48onjvwyi3pyhaxb14hbbwd3dq 518647 518645 2025-06-28T08:47:11Z HanV 41025 518647 wikitext text/x-wiki De Raad van Bestuur zal, zonder de betrokkenheid of deelname van Betrokken Personen, het bewijsmateriaal beoordelen en bepalen of er sprake is van een Belangenconflict. Bij het nemen van zijn beslissing moet de Raad overwegen of: tnqrb2t9jhh3bn0qv4tubdj62mat319 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/59/nl 1198 174161 518649 2025-06-28T08:48:48Z HanV 41025 Created page with "* een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren." 518649 wikitext text/x-wiki * een Gedekte Persoon of een Verbonden Partij zou een voordeel (financieel of anderszins) ontvangen van de voorgestelde Gedekte Transactie; * een Gedekte Persoon zou in twee conflicterende rollen zitten; of * een voorgestelde Gedekte Transactie kan door partijen buiten de Foundation als een belangenconflict worden ervaren. ml9vxdcrexka9vfjkdnj8jcka1o3uh8 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/60/nl 1198 174162 518651 2025-06-28T08:49:38Z HanV 41025 Created page with "De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan." 518651 wikitext text/x-wiki De discussie wordt gedocumenteerd in de notulen van de Raad en de beslissing wordt gedocumenteerd als een resolutie van de Raad. Een meerderheid van stemmen is vereist voor de Raad om te bepalen dat er geen sprake is van belangenverstrengeling. Als de Raad vaststelt dat er geen sprake is van een belangenconflict, wordt het beoordelingsproces van het belangenconflict afgerond en kunnen alle betrokken transacties gewoon doorgaan. 2m6av7kvd90cq6cv8df52vku77ds0rg Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/61/nl 1198 174163 518653 2025-06-28T08:52:00Z HanV 41025 Created page with "== Benoemen van belangenconflicten ==" 518653 wikitext text/x-wiki == Benoemen van belangenconflicten == 8nwnhex4cb6x2sq0j3gocgervf0ty6q Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/62/nl 1198 174164 518655 2025-06-28T08:52:23Z HanV 41025 Created page with "Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken." 518655 wikitext text/x-wiki Na het vaststellen dat er een belangenconflict bestaat, moet de Raad van Bestuur beslissen of zij de voorgestelde Gedekte Transacties goedkeurt. De Raad moet ook alle schendingen van dit beleid aanpakken. oodp9hjk76te2931z2pp0rkyq7umnv9 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/63/nl 1198 174165 518657 2025-06-28T08:52:44Z HanV 41025 Created page with "=== Goedkeuring door de Raad ===" 518657 wikitext text/x-wiki === Goedkeuring door de Raad === p9diba5ii44xgguj1vh06n6xt91ie60 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/64/nl 1198 174166 518659 2025-06-28T08:54:33Z HanV 41025 Created page with "De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat:" 518659 wikitext text/x-wiki De Raad van Bestuur kan een Gedekte Transactie met meerderheid van stemmen goedkeuren. Om een Gedekte Transactie te goedkeuren, moet de Raad van Bestuur concluderen dat: hhv5hdm6j9k70eekqmc35c26epa19c7 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/65/nl 1198 174167 518661 2025-06-28T08:56:15Z HanV 41025 Created page with "* het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen);" 518661 wikitext text/x-wiki * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle belanghebbenden in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); 5c4bwah7q5iwqx892j72k546jxoz24d 518689 518661 2025-06-28T09:46:31Z HanV 41025 518689 wikitext text/x-wiki * het op de hoogte is van alle materiële feiten betreffende de Gedekte Transactie en de belangen van alle Betrokken Personen in de transactie; * de Gedekte Transactie niet een handeling is van zelfhandel of anderszins wettelijk ontoegankelijk; * de Gedekte Transactie zou de Foundation ten goede komen en is in het belang van de Foundation (met het wegen van de potentiële risico's tegen de voordelen); 908cmv29e7a3lbecu8at8jax9zswic4 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/66/nl 1198 174168 518663 2025-06-28T09:28:20Z HanV 41025 Created page with "* de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest." 518663 wikitext text/x-wiki * de kosten voor de Foundation zijn eerlijk en redelijk, op basis van vergelijkbare marktgegevens; * het is redelijkerwijs niet mogelijk dat de Foundation een gunstiger regeling kan aangaan om hetzelfde voordeel te behalen dat geen belangenconflict zou veroorzaken; en * de Gedekte Transactie houdt niet in dat de Foundation een persoon in dienst neemt als werknemer of aannemer die binnen de voorgaande zes maanden een Wikimedia Foundation Trustee was geweest. lnbwocgmdt9tg0py897imhjqkq8hkv3 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/67/nl 1198 174169 518665 2025-06-28T09:29:43Z HanV 41025 Created page with "De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd." 518665 wikitext text/x-wiki De Raad kan bij haar besluit juridische adviseurs en andere externe adviseurs raadplegen. De besprekingen van de Raad en de basis voor de goedkeuring daarvan worden gedocumenteerd in het raadsprotocol en de goedkeuring door de Raad wordt vastgelegd als een resolutie van de Raad. De openbaar gepubliceerde notulen bevatten ten minste het feit dat de Raad een Gedekte Transactie heeft besproken en goedgekeurd. h0lbr3v20p4yg6qg4fmk5hsvnucnnmv Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/68/nl 1198 174170 518667 2025-06-28T09:30:07Z HanV 41025 Created page with "=== Schendingen van het beleid ===" 518667 wikitext text/x-wiki === Schendingen van het beleid === 9t7kgawafj57pjh7ihemejdvp4diw3r Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/69/nl 1198 174171 518669 2025-06-28T09:37:28Z HanV 41025 Created page with "Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden o..." 518669 wikitext text/x-wiki Tijdens het vervullen van zijn taken onder dit beleid, kan de Raad (of een van zijn commissies) kennis nemen van informatie die het redelijke reden geeft om aan te nemen dat een Gedekte Persoon heeft nagelaten een feitelijk of potentieel Belangenconflict bekend te maken, of anderszins dit beleid heeft geschonden. In dergelijke omstandigheden zal de Raad de Gedekte Persoon op de hoogte stellen van de basis van zijn overtuiging en de Gedekte Persoon de gelegenheid bieden om de vermeende overtredingen toe te lichten. De Raad zal verder onderzoek doen als de omstandigheden dit rechtvaardigen, bepalen of er sprake is van een schending van dit beleid en passende disciplinaire en corrigerende maatregelen nemen. 9v36shec9pceb7d7ahwievjaopaq2h5 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/70/nl 1198 174172 518671 2025-06-28T09:37:59Z HanV 41025 Created page with "== Beleid administratie ==" 518671 wikitext text/x-wiki == Beleid administratie == brtksl9wvs3zssnv1p9cgn6nyf8q7f2 Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/71/nl 1198 174173 518673 2025-06-28T09:38:14Z HanV 41025 Created page with "Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor:" 518673 wikitext text/x-wiki Dit beleid wordt beheerd door de Raad van Bestuur. De Raad is verantwoordelijk voor: guzpicpgcdnd5kopt3co1ggeuwj8s7y Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/72/nl 1198 174174 518675 2025-06-28T09:38:53Z HanV 41025 Created page with "* het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring;" 518675 wikitext text/x-wiki * het ontvangen van informatie over voorgestelde Gedekte Transacties; * het beoordelen van voorgestelde Gedekte Transacties om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor goedkeuring; toe1ebvgkj2poe9u3ealfa5b6lii1bs Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/73/nl 1198 174175 518677 2025-06-28T09:39:49Z HanV 41025 Created page with "* het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen." 518677 wikitext text/x-wiki * het bijhouden van documentatie die nodig en gepast kan zijn om de beoordeling van Gedekte Transacties te documenteren, met inbegrip van notulen van vergaderingen, resoluties en toezeggingen van persoonlijke betrokkenheid; en * het herzien van de werking van dit beleid en het indien nodig van tijd tot tijd aanbrengen van wijzigingen. 05fb51tzdi5obnjkz4ytaht3wcb0fcj Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/74/nl 1198 174176 518679 2025-06-28T09:41:25Z HanV 41025 Created page with "=== Erkenning van het beleid ===" 518679 wikitext text/x-wiki === Erkenning van het beleid === alpylkcpuyqmtut8gxc66uq269ieeum Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/75/nl 1198 174177 518681 2025-06-28T09:42:15Z HanV 41025 Created page with "Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[$1|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen." 518681 wikitext text/x-wiki Elke Gedekte Persoon is verplicht te verklaren dat hij dit beleid heeft gelezen en naleeft. Ze moeten de [[$1|belofte van persoonlijke betrokkenheid]] ondertekenen en een vragenlijst over belangenconflicten invullen wanneer ze de rol accepteren die hen aan dit beleid onderwerpt. Zij zijn verplicht deze schriftelijke toezeggingen ten minste eenmaal per jaar bij te werken en te vernieuwen. 3rdtxnke6vz4lncryjsstlnlvjr3ssh Translations:Policy:Conflict of Interest Policy for Wikimedia Foundation Board Members, Officers, Executives, and Key Employees/29/nl 1198 174178 518683 2025-06-28T09:42:29Z HanV 41025 Created page with "* [[$1|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]]" 518683 wikitext text/x-wiki * [[$1|Gedragscode en beleid inzake belangenconflicten]] ocm5fkdvhdc2kxpqe6on87nlfnyrc9o